paivand 919

moc.imazetneredan.www

3092.143.406

9002 ,11 rebmetpeS 919 .oN 51 .loV 919 02 88313991 ecniS ytinummoC nainarI eht ot yawetaG ehT

919 .oN eussI

0701889-888-10701 889 - 4069953 889 - 406

[email protected]

teertS ht51 tsaE 711 - 4 #7P2 L7V CB ,revuocnaV htroN

redrO yenoMrefsnarT yenoM

noinU nretseWredrO yenoMrefsnarT yenoM

ASAB

5418.267 )406( :lleC 1661.164 )406( :leT4C2 H3V CB ,ydooM troP ,.tS snhoJ .tS 3003 - A 102

ac.ynapmoctlm@neshom 6255-558 )877( :leT NESHOM3-778-1 :eerF lloT

- 21 . .

. - (1+5) !

. 1+5 . 1+5 .

.

"" "" .

. .

21 . .

.

.

: . .

!

.

. .

revuocnaV tseW

6463-828 406ac.semohatig.wwwmoc.liamg@semohatig

ac.semohatig.wwwac.semohatig.www

. . . .

.

.

2 29002 ,11 rebmetpeS yadirF 919 eussI 51 .loV DNAVIAP . 919 02 8831

()

..!

.

!

: .

!

!

! .

. .

. . : !

! . -

! . ...

! . . . .

:- 51 : . . . : . : ( ) .

:

!- : .

!- 41

! : : ! :

! :

! . 22 . : : ... ... 32

. ..

!

: :

!

. . . ! 5 . . .

. . . ( !) . . . 32 . .

! 5 . . . . . . (!) .

.

(!).

.

33 33

()

!


6274-129-406


...

.

.

.

.

. .

. :

.

.

. 3

.

. 33 .

.

. .

. . .

.

. .

. 9002

33

:

. 9002 1.

9.6 . 52 .

.1

6.0 . :

. : . .

. . .

. 53 .

.

:

. 0002 .

00051 . 1.0 .8 11

. 19

. 8002 3.2 00083

00015 .

33


YAB XAM DUOMAHAM yaB xaM duomahaM .rM fo sremotsuc dna sdneirf llA

dna letoH aigroeG remrof eht ta nolaS riaH a detarepo ohw era ,teertS drarruB no ertneC llatneB eht ta ,yltnecer tsom

ecnednoc tcirts ni yletaidemmi tcatnoc ot degru

reywaL ,nospmiS dranreB .rM 2H2 Z6V aibmuloC hsitirB ,teertS nosleN 808-2151 etiuSmoc.samohtnospmis@yefoc :liame 8888-986-406 :leT

rof erac ohw esoht lla dna ycnegru taerg fo rettam a si tI.yletaidemmi nospmiS .rM tcatnoc ot degru era yaB .rM

: 8002

. 4

. 002 91 9002

. .

(91 ) . 4 5 053

. 8002

: 5

. VTC liaM dna ebolG 53 03

41 9 21 .

::

.

. .

.

.

. :

.

:

.

.

.

.

.

.

.

.

.

33


X

6170.676.406 :leT ybanruB ,daoR htroN 5533

99/1 99/2 thgileD hsikruT 99/1

99/7 99/01

99/8 99/01 X 007

99/7

04 99/03

01 99/01

:

99/2

X 99/4 99/6

99

99

6

6

X 99/81 99/82 X 99/42 99/93

99/5 99/7 X 99

) (


7991

8678.067 406ac.semoheoz.www

7002

7991

8678.067 406ac.semoheoz.www

!

000,085$

7002-00027002-0002

inaharaF dammahoMtnatlusnoC laicnaniF

9114-573 406:[email protected] :liam-e

9060.067 406moc.nottus@naimiharj

......

.

.

.

. .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

.

. . .

.

. . . . . . . ... . . . . . . . .

. .

.

!

.

:

23


BIRI ) ( * NNIRI ) ( * NTI ) ( * VT emiT NEP ) ( * * * * CCI * * * 2E * ) ( * * * * *

* * lennahC eviL ) ( * * * * * CTI )( * VT eM )( * NET )( * VT illeM

* emiT wohS TC )( * CMP )( * NET * *

53 7 42

ZiW LG

ziW LG

05 !

rohlaK hemihaFecnegilid dna noitacided htiw devres sdeen etatse laer ruoy llA

moc.liamg@skrowtenbg 6099.099.877

$848,000

:

) ( egdE sretaW : )muiraloS ( oreZbuZ eleiM

0511 001 : egalliV . klaW aeS .

egdE sretaW 865-202#4-2 .nuS & .taS :ESUOH NEPO


:

:

ssorC eulB ,PSM ,CBCIBCW

)scitohtrO tooF(

)TRA( euqinhceT esaeleR evitcA

erachtlaeH tnemelpmoC ,retneC ytinummoC revuocnaV tseW ,evirD eniraM 1212 ,062 etiuS roolF dn2revuocnaV tseW5222-529-406 :leT

) ( 2708-558-877

nalpotuA

) (

.

moc.octsoHRI

moc.oC tsoH RI.www//:ptth

moc . l iamg@dt .rimA3760 316 406

tnempoleveD & ngiseD ,gnitsoH beW

erawtfoS tnemeganaM tnetnoC eerF

htdiwdnaB detimilnU

setalpmeT detimilnU

LQSym + avaJ

xobliaM eerF

. . . () . : 11 22

. . . . ( ) . .

. ( ) . 22 . ( )

. . . .

. . .

. . . . 22 . 8831 06 .

. . . . . 9 ( 88 - 88)

. . . . ( . .) . . . .

:..11

.

33


914

: :

YB DEZINAGRO

32427

: ) (

adeN modeerF roFyteicoS

DAJENIDAMHA OT ONSTHGIR NAMUH OT SEY

.

.

.

. 2331

.

.

.

. . 2331

. : . . .

. .

. : . . . . . . 531 .

. 03 : . . . . . . .

. .

. : . . . .

. 32 . 81

. : . . . . .

.

2331.

33

1388 20 919 . PAIVAND Vol. 15 Issue 919 Friday September 11, 200911 11

ki

s s

s88

s

ki

s s

s88

s

www.hanifoods.com

!!

78dss

l

s

ml 7

D

m s

s

s

mj

vl

s:

8_

l

d7

is

k 8>

` 8k

s

=8fk

#s

kk`

ss8

vl

j`

sls

sss

skj

sjf

slk

8ks

s

k

s_

i8=i

s

di

s

ssscvl

Hermes Int. Gourmet Food Ltd: 604 - 684 - 3161,,>

,

,

,

,


,enilnO ,ecnednopserroC ,BI ,PA ,ralugeRsmaxE ERG & TAS ,sesruoC refsnarT

...

-

. 002 .

. .

. 002 .

.

.

.

.

04 .

.

.

. :

. .

.

.

002

.

:

- 4

. .

. 1

8002

.

. 05 29

.

()

. 36

. 35

.

-

. 03

.

.

.

.

82 00

. . 01 .

.

002 .

.

. .

. :

.

. : .

.

.

23


.

. : .

. : .

. . .

.

.

.

.

:11

11

. 11 1002

.

11 .

11 .

0003 .

.

. 8002 .

. .

.

.

. .

.

. .

.

.

33


tsirutcnupucA deretsigeR

...

) ...(

...

ssorC eulB ,PSM ,CBCIBCW

,retneC ytinummoC revuocnaV tseW @ erachtlaeH tnemelpmoC5222.529.406 :leT revuocnaV tseW ,evirD eniraM 1212 ,062 etiuS roolF dn2

02039002

:

...

- .

. 3 ( 1 - 8 )

.

. :

.

. ( )

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

. . :

. 9 .

.

.

.

. .

.

.

03

(): .

. .

21 . . . .

.

.

.

.

7531

.

!

.

.1 21

:


,teertS ehtimS 052revuocnaV

0061-786-406 :leT0661-786-406 :xaF

[email protected]

:

-

. []

. .

. :

.

. .

.

:

. :

. :

. :

. :

. :

. :

.

.

.

.

.

-

. :

.

22 . : .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.


7731-756 )406(

moc.emohsrima.wwwmoc.emohsrima@rima

ahgaS rimA7731.756.406 :lleC

tseBeThrevuocnaV :

:

1( .2( .

3( dnarB . dnarB .

4( noitatupeR ytilibisiV lareeR .5( .

6( .

:

ngisedbew/moc.tsebehtrevuocnav.www//:ptth :

4055-992 )406( 1565-688 )877(

- .

. . . ...

.

. .

.

.

.

.

. :

. :

.

-

.

. 541 0

.

.

. . 81 541 01 . 52

0 .

.

.

.

. 811

2 . 811 89 56

. 3 32 . 56

.

.

0


ytlaeR tsaoC tseW puorG nottuS

teertS HT91 W 012 teertS HT91 W 602

009.945$ 009.945$

009.973$ revuocnaV htroN ,.dR yellaV nnyL 1111-204

2

GNITSIL WEN

009.987$ revuocnaV htroN ,.tS ht4 tseW 272-3

5/2

dedulcnI TSG

4-2 yadnuS ESUOH NEPO

009.913$

528

00063

000.994$ ,evA eladsnoL 513

eladsnoL rewoL

teertS HT91 W 012 teertS HT91 W 602

009.945$ 009.945$

5/1

maltiuqoC ,.tS nosnhoJ 5321-33#

4-2 yadnuS ESUOH NEPO tnemtnioppa yb NEPO 008.453$

-

.

. :

. 42

. :

.

.

831

. :

. :

.

.

-

. .

.

. :

.

.

1

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

0631 .

.

8531

.

03


2 0041 93

000915

3

001 81

2

5/2 561

27

2 3 2 532 056

000024

000503

000503

000043

000522

000595

2 2 007 002

000058

2

000,945$revuocnaV nwotnwoD ,aigroeG .W 111-3082 #

4 4671 8634

0571

000,993$maltiuqoC troP ,.nL lliH yraM 0641

- 22 . . .

. 81 . : .

. : . . . 841 . 3 .

. . . .

. : . . . . 002 . .

. : 91 . ... 4

.

06 . 3 . .

042 . : . 6 2 . . . 9 . . . . . . . . 91 . . . . .

.

. 902 . 65 . . . . . . . . . .

. : . . .

. . : 902 .

. . . . . . . 32 . 6 .

. : . 2 . 21 . . . 5606 . . 84 . . .

.

. : . . . . . . 841 . . . : . . .

. . . .

.


52.5 03.5 99.3 98.3 95.3 50.3 55.2

%53.2 = %01.%52. COB %52.2...emirP

dednoB ecneciL cirtcelE JY

4446.038.406 EOM llaC

stenibaC nehctiKsrooD tenibaCgnidluoM nworCtniaP & niatS

0560-987 )406(

[email protected] troP ,naeLcM 0571-32#

:

- .

. :

. .

.

.

. 9002

.

. :

. :

. 22 .

. .

.

. : .

... .

.

.

1+5

. ( )

.

. 1+5

.

.

.

.

.

03


: -

. :

. 53 :

. .

.

:

. : ...

. 3102

. :

.

.

82

. .

.

003

.

.

.

.

.

.

:...

.

82

:

-

. (61 )

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.


1415-155(406)

1415.155.406 :lleC0008.889.406 :ecfO

yawefaS

061

.

727

000953 .

.

revuocnaV htroN ,eunevA eladsnoL 3341

0021

000986

kraP airotciV 386

3

dooW suorG htrowsdnaH

000899

0009 4 4 htrowsdnaH

egalliV dnomegdE .

.

000577

.dvlB dnalhgiH 0653

kraP airotciV 386

kraP airotciV 386

-

.

. 4

.

.

.

5 5

.

.

5

. 5 .

.

.

. 4

.

.

.

.

. 5 5 5

:

-

. (6 ) .

. 02

.

. () 02 .

()

. :

. :

.

.

.

.

.


ac.wahs@dajenfirahsp

2 2 yrotavresbO 1701

2 ecalP atsiV 939

teertS dn2 .W 021-1011

teertS ht31 .W 851-1061

009,915$

tnemngissA 009,945$

:

. 82

. .

. .

. 91

.

.

. . ( )

. . 91

.

.

. . .

.

.

0 .

. 9 .

. 8

.

.


51

4154-223 )877(

ALATscitehtsE & riaH

02 54 56 56 54 laicaF 54

051 052 002

3Z1 J6V revuocnaV ,yawdaorb .W 7391

5090.337.406

OOTTAT

aPvi

na:d

S pe

1 t/1

90

moc.egellocnothsa.www

3080.998.406 HP

idieaS dauoF tcatnoC.noitamrofni erom rof etisbew ruo tisiv ro

elbarefsnart a si gnitnuoccA ni amolpiD ehT

evig ot dengised margorp decap-tsaf dna

gnitnuoccA ni noitadnuof hguoroht a uoy

.reerac gnitnuoccA ruoy etarelecca ro

AGC ot elbarefsnart era stiderc esruoC

.AMC dna

.emit-trap dna

NI AMOLPIDMARGORP GNITNUOCCA

MARGORP GNITNUOCCA NI AMOLPID

.

AGC AMC .

.

.

:

-

. 41 (5 ) :

'' .

.

.

''

: .

. :

.

.

.

''

' '

. : .

. : ...

.

.

.

''

:

03

( )

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.


*

*

*

*

*


9002

moc.adnoh-cicap@reganamesael

moc.adnoh-cicap.www

.

: 1803-289 )406(

: 8845-215 )406(

G-XD ROOD-4 CIVIC ADNOH 9002)XE9461AF # LEDOM(

11.453 ) (

.c.a.o.r.p.a %9.2@ mret esael htnom 84 no desab .sexat sulp 671,51$ fo noitagilbo esael latot sretemolik ssecxE .dewolla sretemolik 000,69 fo dne ta noitpo tuo yuB .retemolik rep 21.0$@ .seef elbacilppa dna sexat sulp 539,8$ fo esael.eciton tuohtiw egnahc ot tcejbus reffO

L-XE DROCCA ADNOH 8002 hcum os dna htooteulB dna noitagivaN htiW oN dna lacoL ,sretemoliK 005,61 ylnO .erom .sexat sulp 009,82$ ylno roF .stnediccAC.A.O.R.P.A %47.5 sa wol sa etar gnicnaniF

nwohs sa yltcaxe ton elcihev

sehguH cirdeC yBBLL nffiaGcM eilseL yb noitubirtnoc htiwBLL nffiaGcM eilseL yb noitubirtnoc htiwBLL nffiaGcM eilseL yb noitubirtnoc htiw

5011 5265.586.406 :leT revuocnaV ,nosboR

33

. . .

. .

. . .. () 0053 .. .

. . . . .

. . . . 9891 6002 . (

) .


4-2 .nuS NEPO

22 037

006

EUNEVA CIRTCELE

5/2 2931

000,050,1$ 4093#

.

ELLIVLEM

.evA ht81 8807-7022#063 KRAP 000,534$

2 069

2

keerC eslaF dlroW ecneicS

....

.tS rolyaT 055-1032 #

000,963$

009,923$naV htroN ,.evA notrelluF 4002-5051

000,965$ tS ehtimS 839 - 9122#

retsnimtseW weN ,.tS novranraC 298

000,863$ 2 708

9082#

009,992$ 516

7033#

008,543$ 2 577

3021#

88 AZALP 3-1 .nuS & .taS NEPO

056

42

009,924$ .tS ruomyeS 9911-6082 #

DLOS

DLOS

DLOS

4-2 .nuS & .taS NEPO

NOOS GNIMOC.tS ellivleM 9811-4061#.tS ruomyeS 5511-2022#.tS ruomyeS 5511-3022#.tS aigroeG .W 0241-5021#.tS ehtimS 33-5033#.tS novranraC 898-7091#


:

-

. (61 ) : [ ]

.

.

.

. 62

.

. 62

.

. :

. 52 03

.

.

''

- . . .

.

.

. : . []

. : . .

. - . .

.

: - .

. :

. :

03

. .

: . [ ]. . . .

...... . . .

...

.

. . .

.

... ... . .

.

. [ ]. . . .

.

.

.

.

[ ] ... [ ]

.

. . [ ] .

.

. . . . . . . .

.

... ... . [ ]

...

. 5 . .

()

:

03


-

. : 06

. 12

. :

.

.

.

. .

.

. 41 5831( 002)

.

. 5 2

.

.

-

.

. 412

.

.

. 291 821

.

.

.

.

.

. . :

.

.

:

.

. : 06

. :

.

.

.

.

.

22 .

. 91 .

. : .

. :

.

.

. 01 21

..

* .*

.

: - 6186-027-406

1019-735-406

. .

07 92 ...

.

.

01 21 .

* 01 21 .

* .

efilabreH) ( .

moc.efilabreh.www


.

. .

.

. 04 .

. ( )

.

... 41

.

. 22

.

. 0631

. 62

.

. 8531

.

... 71

.

.

. :

.

. :

.

:

.

. : ...

.

.

91

...

. ' '

.

.

.

:... 42

.

. . . .

82

:

: - .

.

. : .

...

: ... . . . . . . . . . . . .

...

: . . . . . . . . . . 51 61

.

: .

. . . .

.


...:

- /

. (UE MOE)

.

. 19

.

.

.

.

.

.

: 881 1542

09 . 412

.

.

.

.

1945

- 19

. 45

82 9 .

. 22

45

. / 82

.

. .

0001

. 0001 . . 006

.

.

45

.


(

.) . (

).

: . . . .

. . . . . . . . .

.

. . .

. . ( ) . . . . . ()

.

:

:

. . ( ). . . .

.

. . . .

. . . .

. . .

.

. . . ( ). . . . .

. .

.***

: (

461)

. .

! . . . .

.

0341 8831

... 7

.

.

. 31

.

.

.

.

. . .

. . . .

.

.

... 21


moc.dnaviap.www

...

62

. () . :

.

.

...

! . UCI

!

2

2

UCI!...

. . . . .

.

. . . . .

.

...

VTC :

.

. 41

.

.

5

...

. .

.

4

2...

0053

. 0031

.

4

...

. ( )

. . . . ( 1 ) . . . (

) . 11 .

() . . ( ) . . . . -

.

:... 9

. . . .

. 03 : . . .

05 .

. : ( ) . . .

.

... 01

.

.

31

...


- . . . . 01/11

.

03 . 2 . . . 2 .

. . . . . . 09

.

. . .

.

. . . . . . . .

.

0102 . . .

.

. .

! -

. .

.

: . . ! . . :

! . .

:

- 03 1 . 002 : . : .

: . : 1 . . :

.

.

.

.

. .

.

. . . .

.

. . . . . 32 11 .

.

2 3 . 03

. 3- 2- .

6- . - - : . .

. . 01 2

.


:

- 1-1

2-1 .

6

.

. 8

.

. .

. .

.

. 3

. 8

.

. 1-1

. 11

. 9

.

. 03:22

.

. 1-1

.

. 8

:

6 .

.

.

.

.

. 11

.

:

-

-

-

-

- 3 11

. 11 01 .

!

. ... ...

* ...

. .

.

*

... . .

.

*

.

*

.

*

. . . ...

.

* ...

... . .

.

*

... . . . .

.

* !

03 .

.

* . . .

.

. .

. .

.

*

... . 003 . 11

.

* 003 !

!

* 11

.

*

.

: 802

:

:

:41- 31140588 : 8835-57851

:20092388 : 4-10600588

: :49116788 :5-47096788

:41:5 :34:6 :20:31 :04:91 6943 81 8831 91 0341

9002 peS 9 - 6943.oN

-

- 61 . . .

.

2 3 2 0102 . 03:32 3 . 03

.

22/6/88 12

-

- -

-

-

-

)( -

- 32/6/88 12

-

72/6/88 12

- 82/6/88 12

-

- )( -

-

92/6/88 03:81 -

-

-

-

2/7/88

- 51

- 51:71

3/7/88 -

51 - 51

-

51:71 - 51:71

-

51:71 -

51:71 -

51:71 )(

- : . .

.

: 3

. :

.

- . .

.

. . 09

.

:

.

09 .

.

2

.

.

:

5

! . ...

...

...

. .

.

... . .

.

.

. .

. . ...

. ...

... . .

.

...

. . . .

.

! 03 . .

. . .

.

.

.

. .

.

... . 003 . 11

.

003 ! !

11 .

.

:

!

:

- .

. .

.

.

. : .

. . . .

.

nairahatomriM zanheB

:

. . 11 . :

. 003 . :

.

) ( !

:

-

.

.

. . . .

.

. 3 .

.

.

.

.

. 2

.

.

.

.

1 5 3 2 - 01 2 8 112 5 3 2 - 9 3 6 113 5 3 2 - 4 1 3 114 5 3 1 1 8 3 5 015 5 3 1 1 01 8 2 01

6 5 2 3 - 8 6 2 97 5 2 1 2 8 5 3 78 5 2 1 2 7 6 1 79 5 2 - 2 9 01 1- 701 5 2 - 3 8 01 2- 611 5 2 - 3 3 7 4- 621 5 1 2 2 5 8 3- 531 5 1 2 2 3 01 7- 541 5 1 1 3 5 7 2- 451 5 1 1 3 5 8 3- 461 5 - 3 2 4 5 1- 371 5 - 3 2 3 5 2- 381 5 - 2 3 5 9 4- 2

6 : ) (3 : ) ( )( ) ( ) ( ) (

) ( )(2 : )( ) ( ) ( )( )( ) ( ) ( )( )( ) (

)( )( : ) ( ) ( )( )( )( ) ( ) ( ) ( ) ( )( )( )( )( ) ( ) ( ) (

) ( ) (

:

-

.

:

.

.

. . . ! ! .

.


( )

!!

. ... . . ... ! . ...! ... ... 001 1 !! ...

. ( ). . .

. 2 89

3 38 .

. . . . . 2002 . .

. . . ... ... . . . ! . ! .

... !

.

. . . .

. . .

.

.

. - 6-2 6-2 . 11 (ECA) . - : . . . . 2 :

. . . . 6- 6-3 6-3 . 6 8 . -6 6- 6- 6- . 8691 8 .

-6 -6 6-3 . 1 . 91 002 . : . . 0 : . 6- 6- . 91

.


revuocnaV htroN ,ht51 tseW A611

.

gro.nirafarhem.www: 9-80760288 : 11297688

-

. .

. : .

. : . 3991

.

. :

.

. : 11 .

. .

.

. : . .

. : .

. : 11 3002

. :

. :

.

.

. : .

. :

.

5265.586.406 :leT5265.586.406 :leT


:

0 3

:

3 2 3 .

. . .

.

:

. . .

.

. .

. .

.

.

. . ()

.

. 3 0 0 0 1 02 .

.

. 001 001

2 06

1 . .

.

:

* :

* : (

)*

.*

*

: :

.* ( ...)

.

.

.

.

. . .

.

.

.

! .

. .

. .

. . ( ) .

. .

.

... .

.


.

. ( ) . .

: .

.

.

.

:

(

)

:

( )

. . .

. GEE .GEE .

.

.

:

.

. . : . ..

. ( )

:

(

)

( )

( ) .

.

. .

.

.

. .

.

.

. 02 3

. .

.

6 8 .

.

. .

.

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

* . 091 0891

. -

- .

*

(esodrevo) . .

. .

.

*

. .

. . . . (CA)

.

*

. .

. .

. . .

. .

. ( ) .

. .

.

*

. .

.


, .

* *

* *

* ASLE

.dnomhciR ,dvlB uroniM 0007-042 :sserddA

0334-772-406 RO 5617-972-406 :enohPac.cb.scmr@atig:liamE

. *

* * () *

* *

* *

.

: 90-92-06

6 .

6 01

01 21 21 1 . 090-813-06

.

.

()

.

.

. 991-03-06 [email protected]

21 03:3 03:

. /

. : 0xxxx329

: 22-9-06

61 9002 .

.

.

. : : 03

. : .

.

ertaeTh esuoH noitatneserP : (lieV eTh)

.

.

: 2 62 8 . ertaeTh esuoH noitatneserP 333

33-099 (06) 1221-696 (06) moc.cb.fic.www

: - 32 : ( )

: 63 .32 . 06 22 .9. 06

: 001-03 (8) gro.naihso@ofni

.

. .

(PSM)

- -

- -

-

: -

000 - 022: 81 01 03:11

: 90-92-06

[email protected]

03:01 21 91 . , ,

. .

yrarbiL ytiC revuocnaV htroNrevuocnaV htroN ,teertS ht41 tseW 021

roofl driht eht no llaH ydutS hgniS luaP .G .rD

21 9002 . .

.

() .

. : : 03/21-03/01

noilivaP doowgoD1B6 J3V .CB ,maltiuqoC .tS reirioP

: : (3-/1)(/-3)

evirD eniraM 0591-yrarbiL8J1 V7V .CB ,revuocnaV .W

: : 6-)mooR ytivitcA( kraP aidacA

5E2 T6V .CB ,revuocnaV .trC sinneT 7072: : 6-.etaG uroniM 0077

8R1 Y6V .CB ,dnomhciR : : 6-

)roofl drihT( yrarbiL ytiC .naV .N.tS .ht41 .W 021

9N1 M7V .CB ,revuocnaV .N : : 6-

)airetefaC( loohcS yradnoceS lenitneSevirD llewtrahC 0521

2R2 S7V CB ,revuocnaV .W : : 6-

.ts14 056-egdirkaO9M2 Z5V CB ,revuocnaV

399-1 (06 ) 66-162(06)

.

( ) : : 31 9002

: :

: : 11-32 (8)

,

,

6

: 8316 moorllaB CBU

.dvlB noinU tnedutS ,

[email protected] : 6 3 (06)

- . , (

: ) : . : 302

. 86 089(06) .

moc.topsgolb.puorghseyoor//:ptth/

.

DEEL . 002

DEEL . .

1WS gnidliuB ,5201 mooR supmaC ybanruB TICB

2

. ac.acbei.www

:- -

(3 ) : 6 2 1 8 900221 61 31 11 0102

8 : revuocnaV htroN oR htieK tseW 032

. . .

/ .

1392-889-06 .

.

2

retaeTh strA gnimrofreP ytisrevinU onalipaC .

: 1211-696 (06) : 06-6-680

: detinU swednA .tS

,revuocnaV htroN .evA segroeG 44016H3 L7V

: 8200-069 (06) : 88-2 (06)

: ac.ridahg.www

( )

* * * *

81 9002 03: 03: : : ( )

: , 811, 120 ,

:

991-03(06) .


03

...... .

11 21 ( )

9 -929- 06

moc.cbroon.www moc.adanacroon.www .

,notrebmeP ffo teertS 41W 2711 revuocnaV htroN .rD eniraM

. 81 0031-03-

8 . .

[email protected]

6

sessalC ratiuG ocnemalF ruopydabE zuoriP yb

2255.767.406 :leT

ac.ocnema@zuorip

06

. 62 9002 03:6 03:9

*

*

* *

.

. :1-

yteicoS secivreS noitargimmI - SSI 2-

: 2 9002 : 6

: 02 321

1392 889-06

.

.

loohcS nrubylloH 2 6

.

. 6

. :

* * * ()

* * *

. : 2 03 9002

- 9 11 6 9231 ,loohcS yratnemelE nrubylloH

revuocnaV tseW ,eunevA ssehcuD : 6

. : .

-

8803-229-06 .

* 0302 *

. PCO

nalP ytinummoC laicffiO .

.

02 :1

. .

.:

683-62 (8)

9 01 MF / 201 .

gro.oidarpooc.www 9 01 .

16-86 (06) . moc.liamg@02kavjap .

.

.

. . 006

.

. :

.

.

.

. .

.

.

.

.

. .

.

.

1 6

.

.

21 . .

.

( 1) .

.


. !

.

.

.

! . ! .

.

. . ! .

. ! . . . .

.

. .

.

. .

.

. . . . . . .

.

.

. 6 .

.

.

.

.

. . . . . .

.

. .

.

.

.

: : .

: .:

.:

.: .

: .

: .

... .

: : : . . .

.

moc.dnaviap.www

42

, ,


moc.dnaviap.www

42

, ,


:

!

!

!

!

!

-

!

!

!

***

!

!

...

***

!

!

!

!

!

***

! ..... .... !

!

!

!

.

. . .

.

!

!

. .

.

.

.

:


.

! . . . . : . . . .

. . . .

.

! . . . . . .

. ! . . . . .

.

!

. .

.

! . . .

.

2

.

. . 91

. .

. . .

.

. ()

( ) ( ) ( ) ( ) ( )

. . .

. . 3002

. 002

. .

. : ! .


. : . . .

.

. : . .

.

: . .

.

: . . .

.

: . . .

.

. : . . .

. .

: . .

.

: . .

.

: . . .

.

: . .

.

: . . . .

.

: . . .

.

//]YMY//a//mY|//f]Y//eZ//{//Y//ZZ//Za|//YaZ{//Y~\]//YZZ//Za|au{Y]//mY{//{ZZ//,{//]|////ze//YZf//]Z//Za{Y]{]RZ//Za//]|{]//fd //|//a//u|n//Za|n//Zmd// //

{//]l//{|//Y{Z]Mzad ||Z duvemdzZdYZZu|M{Z//|{s//////YYY{Z//]M{Z YeY_e,|//// mcZ_eYZ]Z{ e{M{]|//dZ//{Z]Z{//{Y{Z//nY_eYZ//Z//Y//l//a//{

{Y]mY|||ZYZM-||{Z^m{ZY{Y{Z]M|//Y{Zm|//{]f//Yf|{]f//Y~ ZY{]{Zf//Zv,{Y//]//////]|//{]{//maMZ//]{]|//snc|//]{Y]]|ZmZ|{]{Y{ZfYZ]YYa|n{|a|]Zd//{]|//cnZ {//]Y|//|//,{]mZYZ{]{Z]My0

ZfZY|auq{

Ze|f//Y],f//Y{ZnM|{Z]My

]Y//mZ{Z//]dX//{Z//]M//y{f|//|Z{Z//]My{{Y//Zy|//]|//{Y{|]Z|//q{]Z//0

ZêY//eZ//Za

YZe|q//Y\Zm|{YZ//^]YZ//Za|||ZnMY{Z]MZr]

ZnMZ]|{YZ//^Y,{]{Z]M//yY{Z]MZr]Y//d{Y{// |//Y ZmZ//YY{Z]MZr]Y|//yZ|]|//{]

dYZY{,|f{Z]My{dYZ{ ve dud//Y{ZnYcYe|//Y]Y|zf//YY{|Z]Y{{//y{Z//]M//y{{Y//ZyZ//Y{//]Y//eZ//ZaZ]Z//nMYf|//hZ]|f//Y{e//\y|{]qZr]-{Z]Myf//]

|[v{YZyda{Z]MyZ^YYZ//^]xeYmZ]Z//YZ]{ZmY{ZfYZeYY {]e|f|M{Z]My]//|Y

,|{Yd//YuZr]YZ//^Y]|//Z|{YZr]Z^YZ ,{ Y{]f//m{YZ|{u|{]|//mZzZ]{{]Zam0Zê|Z{|um{uY{YZ]qY

| dZ{]Z^YYZfYud{M0

ZZeY

fY{//Z\|eZ^Y_e{ ZuY|y|]{Y{ZY]{M]{]fZf |ZYZ^Y,|Y{]YZe|{YZZaYZ//{{|Z//Y{y{{Z]Yd//d//|{]|{,|{]|{YZZaYZeZr]Y|afZadY| pZPfZYZZaZr]Y|{]|//ee|{]{,yMZZ{// Z]ZyM{//]|{//||Z//Y{]{y//]// e,|// deMZzYZ//e{|//{]f//]//eMYm{YZ^{ZZ {]v{Ze{Y|e{]Y]{ZcZZY{// kZyZ^YYf//Yd//Y|{mu{// //ZyZ////mfy//f//|M]Zf//{YZ|fyZzZe{{ZZeYZz |ZYZ//eM,||MyZ

]Zd//z{|Y//Y{Y{Zu{//f{Y|//e|//{]f//|{]{ YZZ|Y |{]Z]

//y]{ZYZ//^Y{Z]M//yZ//^Yf]|MyY{Y|f{m]Y]fu|eZfY//Y{ZPe{ZfdyZeZ]Z

{]ZZ]YZfYYz]z]{ZM,{// Z//{Zm//],dy//z{{]//|Z]ZYdY{{mY]Y{^ -fyZ{z Y^mYZ{^ ,|vcZZY{^ //qY//mZd//Y|//fd//uZ{ZZ]ZYd//Y{{m{Ydy{//y|//Y//fY|//M{//m//]Yt^Ze\|dfY]{]f

{mê//{]//m0ZY{Zf//Y{ {Y{YcOmY{y] d//Y|Zf Z| {ZfYLcZZYYYMY{ZfYfa ]jYZ]fYyf]dy]

ZM]|] fY{]Ymq0ZY,|{Z{yjZYff Z ||{f

dYfY,//^m{Z//cZY//Y//vZ//]{//|fYyfd{ZM|

uZm|f//Y{^Y,|//u{^ZujdYcZY\y{]//uYY^|f{Z{Z]ZyZnY//{{{////Yf^Y|////u{//]{m//m//YMd//Y{Y]|{]//{X//YZ]v]{{ ZcZj| ZZcZ

{Y0Y{y\d //{y^YtfcZ//{Z]{{af {|u,fY{fYZum{Yf]ZeYM//YcZZY//Y{yd//Z{]YY//Z]{Y{w|]\//]\{//fYY|{YZMM{|//]//cZ]d//{|Yz]|//]//Zy]0

Z{{//yd//{Y////u

]Z]{d//uf//Yy,//Z{Zyc//YeZ//Za{ZY//mZ{Y]|af|{Y{a{Z]My{fY{q{Y]Yyla|||Yf]|Z{Y|fYydaZY{//eyY//eZ]YZ//M// ,{//Z// d//{Z// |//Z]{ZeZZe{]f{Z//{Y{|Z//ZZ//]{Z]My//]Y{//y{]|]yYe{//df//Y|YZ//e//^]Y//e//]Y{Y//Zyf//Ye {]Y|f^Y{Z]MyfyZ]{][m{]Yf]

ZY|ZYYZZ0Zê,YY|MêY{|Z]YZ{yf//YfZ]ZmY{]Ze{ZY//Y{Z{y{Z]My{Zu{{MZ//{yd//YZY|//Zy////Y{{//]

|{ Z cZz]{{]YY Z[m{|Z //] Y//{mZ//]{Z]Myf//] vefYf,f//Y{d]ZY{Z]M][m{Z//]{d{YZy]{Y{Z]M{|]]{|Y{dZufcZPeZ {Y|{Z\e{yYz{y-dYi//v]dd //{f{y|{]f|a//]|a,Z|fzMdZ]Z{YZy {fZ]Y{Z{yYYfcZPedZZmYefYuu{d^,dy//Z//ZafmZY~f{Y|{|{]{{Zy]// e{Y|//|{,|MY{Z//]M//]Y{d//{Z //qM//

ZY |dZny|n{du|a|Y Z{YZZm|n//YdY|//|a[m{//]MYa[//YYacZ//Zm//ZZ]Y//{y|aY\Zmd//Yf//Y{Z]//Y{d//u{//[//va|n// d//{Z[yZY{]Z//la|f{ YZeY//Y|aYZ] ZMkZuuZ^fYdd Z{{{y|]|{Y|n// ||MZf{Z]|au-|n{ Z ]|{Y]|//{Y{//^,f //Z//{|//f,f em|{ma|n//dyZ//MYz{]Z// Z Y |//eZ]{y|f// Y]|{aY

| ZuYY|M{y]||ê|//fyZ|n//YyY{ZZYz//[YY]Z//Za{y-|ZnMYZne||Md{]fyY|YYZbYZf//{

{Y{|ZYmZY{ZY]|êa|n,|// m{YZnM0

Y||YZzae YZe|

Y{,|aumY{Y{|d|Y|n{Z]ZZuY{Z]M{ZYzY]Ze{Y{ZZ]

|Y{|YMY|

Y{YZm[ZfY

Y d//YMYZycqZ

Z// Y//e//ve//Z|a ~Z

yy |Y|a{Z,Z v

// YM{|Ze Y eM

^Z daZf ZZZ// {//]] //

Z|a a Zf//Y{|

daa {//Z//Ym//]|//{Y|// d//YeZ^

Y // //Z//aa //

Z Y|Z// //Y{{//Y|//] ] Z//eZ,Z//YM

|MmZ{ dmm

q] |z] { ZM [qM

Z^Zm êY Zu dYYZ^//YYaMm^//d//YYf|]d//{]MYa

|Y|mZZ]m{

]{YZfY{ kn{MYZd ]] ZYee ]YZe

{,yy | ZYY]Y|^n nZ{uu ZY

Yaa uu {Zaâ|mZf mZMd]] Zy |yZ^Y

YY| fz|aa WZyYu[Y~m\Zmm v] Zyd{

|//WY Z//Z{Y {//|f],||

f//M d//Y{{Z |// //Z

dZ^|a// Z//

qq Z ~ |Y|y

|]|n {Z//Y//eZ]Z//M Y//m ZY//

ZZ|aZz êcY{Y

Y Z//r] ,d//z]|]

YY{

YZ[ZfY{{{Y{deMZ//eZZ]Y//c//fyY//{Z//Ym//uYmY|]Z{{,fY

{Z]{ZuYeZf{{ //

eM MdaZmm f]ZYZZa{YiYY |

\ne{{ f//ZYd//Yz]Z//{Z]

|Yz]Y|y{z//{//f//Z ]{ { ZZ{d

Z |]Yyy f,Z

Zf//Y{|// {//Z//a

dzZ ZfZû Y|aa fy

ZM,ZvfYY //Y{Y//]Y]]

YY |//d//ZYY Z//a//||y

||]Z{{ { Y|fZ dy{mZ|]] ZuYY ]Z

YaY{d ZuYY qyMZu|aa YY{e dmZu

YZZZ {aYiY{

ZfYZfZ]|{ZYY [^vmZ vf a Y|{|

Zf ZZy qZaq^{f uYuu y

YM,Y|]] fy{Z]{{Z{Y{ { qZaqq Zye \Z

YaZ Z ZmYZ]{YZfY{ ]YYf f{

|]] na]Zy// |W////{

d^Z Y|{]{YY {Y|aZfZ{{Z]Y]

Y^Za|mn ZY

]rfy{{ {Z]Z uY

// Z// YY ZY,d

]y//Z Z//] ZYfyYY Zf

]YYYYYaYZ{Z^Y

s{Z]|ms{u]Zec{dY{Zs{YY{YYZ|m|Y{b]{su],Ys[Ym{ZaZ]b{u{Y|Z]YZuYY|f]Y

v{{{Y|Y|m

Z|mu Z{Z|mu

|m m {Z|m{ m

Y[Y[Y

YYYY

[Y{

Y{Y[c[

[Y{

Y{Y

YcYk

sY[YkY

Y[YcYo

{c{YYY

ow[YY{

YYc{

YcYkY

YkY{kYw

o{

{Y{{

{s{cY

cc

[Y{Y{c[

wY

{YYYY{

YYYc

c{Y{

{YY{sYYY

YY

Yc

cYY[Y

YYY

{[{YYY{

Y

|vYe{Z]MyZeY{Z]MdZr]\e

Z{ZaZv ZjY{ZmZ {Y{y^

mZYddZZcYZy

,| mZ YeY_ee{M{]|

cZ_eYZ]Z{]Z{{Y{ZnYdZ{ZYla{

_eYZZ{Y]mY|||

Y

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! .

! !

! !

! !

!

...

1357


:

.

/ /

.

8881 74

.

...

moc.dnaviap.www

.... !

!

081

0031

8

081

002

28

0

...: .

. .

.

: . 02 . . . 02

.

.

.

: 6 . .

. . 08

.

: . .

. . 69 .

.


921-4726

55 55

1387 11 887 Vol. 15 Issue number 887 Friday January 30, 2009

KERRISDALE: Resident Caretaker required for well-maintained concrete building

with 43 self-owned suites. Duties include janitorial work, light gardening, maintenance and small

repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. One bedroom suite.

Reply with resume and salary expectations to Vancouver Management

Fax: 604-263-2210 or E-Mail: [email protected]

www.Miaad.ca55 55

1387 11 887 Vol. 15 Issue number 887 Friday January 30, 2009

KERRISDALE: Resident Caretaker required for well-maintained concrete building

paivand 919

Documents