página 4-2 página 4-8 arrancadores directos con y...

ARRANCADORES DIRECTOS CON Y SIN RELÉTÉRMICO• Control de motores de hasta 95A (440V/AC3)• Versiones con pulsador Rearme o de

Marcha y Parada/Rearme.

Página 4-2 Página 4-8

TELEINVERSORES ENSAMBLADOS• Control de motores trifásicos 9÷25A

(440V/AC3), 4÷12,5kW (400V/AC3)• Versiones con enclavamiento mecánico

incorporado o exterior• Incluyen conexiones rígidas• Versiones para circuito impreso de 9A

(440V/AC3), 4kW (400V/AC3).

TELECONMUTADORES ENSAMBLADOS• Para cargas 20A (�40°C) AC1• Con enclavamiento mecánico incorporado.

Página 4-9

ARRANCADORES ESTRELLA-TRIÁNGULOEN CONFIGURACIÓN ABIERTA• Control de motores trifásicos 16÷690A

(440V/AC3), 7,5÷375kW (400V/AC3).

Página 4-10

ARRANCADORES ESTRELLA-TRIÁNGULO ENCAJA AISLANTE• Control de motores trifásicos 16÷60A

(440V/AC3), 7,5÷30kW (400V/AC3).

Página 4-11

CAJAS AISLANTES VACIAS• Versiones sin pulsadores, con pulsador de

Rearme únicamente o con pulsador de Marcha y Parada/Rearme

• Para arrancadores con pulsadores y placametálica

• Idóneas para el montaje de contactores BG...y BF09A÷BF110A (hasta 110A-440V/AC3).

Página 4-11

ARRANCADORES ELECTROMECÁNICOS 4

Arrancadores directos en cajaaislante con o sin relé térmicoVersiones con pulsadores deREARME o MARCHA/PARADACajas aislantes para montaje dearrancadores a cargo del ClienteTeleinversores y teleconmutadoresensamblados Arrancadores estrella-triángulo enconfiguración abierta y en cajaaislante.

CAP. - PÁG.Arrancadores directos

Con relé térmico en caja aislante ........................................................................................................................................ 4 - 2Sin relé térmico en caja aislante ......................................................................................................................................... 4 - 3

Teleinversores ensambladosCon minicontactores serie BG ............................................................................................................................................ 4 - 8Con contactores serie BF ................................................................................................................................................... 4 - 8

Teleconmutadores ensambladosCon minicontactores serie BG ............................................................................................................................................ 4 - 9

Arrancadores estrella-triánguloEn configuración abierta .................................................................................................................................................... 4 - 10En caja aislante .................................................................................................................................................................. 4 - 11Caja aislante para arrancadores estrella-triángulo ............................................................................................................... 4 - 11

Cajas aislantes vacíasCajas ................................................................................................................................................................................. 4 - 11Accesorios y recambios ..................................................................................................................................................... 4 - 12

Dimensiones ................................................................................................................ 4 - 14Esquemas eléctricos ...................................................................................................... 4 - 18

CO

NT

RO

LY

PR

OT

EC

CIÓ

ND

EM

OT

OR

4

4-2Dimensionespág. 4-14 y 15

Esquemas eléctricospág. 4-18

Arrancadores electromecánicosArrancadores directos

Componentes Caja Contactor Relé Bloques térmico contactos auxiliares adicionales

M0 PA BG09 10A RF9 1 ––M0 PA BG09 10A RF9 1V5 ––M0 PA BG09 10A RF9 2V3 ––M0 PA BG09 10A RF9 33 ––M0 PA BG09 10A RF9 5 ––M0 PA BG09 10A RF9 75 ––M0 PA BG09 10A RF9 10 ––M0 PA BG12 10A RF9 15 ––

M1 PA BF09 10A RF38 0100 ––M1 PA BF09 10A RF38 0160 ––M1 PA BF09 10A RF38 0250 ––M1 PA BF09 10A RF38 0400 ––M1 PA BF09 10A RF38 0650 ––M1 PA BF09 10A RF38 1000 ––M1 PA BF09 10A RF38 1400 ––M1 PA BF18 10A RF38 1800 ––

M2 PA BF25 10A RF38 2300 ––M2 PA BF25 10A RF38 2500 ––M2 PA BF32 00A RF38 3200 G418 10

M3 PA BF38 00A RF95 2 42 G418 10M3 PA BF50 00 RF95 3 50 G418 10M3 PA BF65 00 RF95 3 65 G418 10M3 PA BF80 00 RF95 3 82 G418 10M3 PA BF95 00 RF95 3 95 G418 10

M0 RA BG09 10A RF9 1 ––M0 RA BG09 10A RF9 1V5 ––M0 RA BG09 10A RF9 2V3 ––M0 RA BG09 10A RF9 33 ––M0 RA BG09 10A RF9 5 ––M0 RA BG09 10A RF9 75 ––M0 RA BG09 10A RF9 10 ––M0 RA BG12 10A RF9 15 ––

M1 RA BF09 10A RF38 0100 ––M1 RA BF09 10A RF38 0160 ––M1 RA BF09 10A RF38 0250 ––M1 RA BF09 10A RF38 0400 ––M1 RA BF09 10A RF38 0650 ––M1 RA BF09 10A RF38 1000 ––M1 RA BF09 10A RF38 1400 ––M1 RA BF18 10A RF38 1800 ––

M2 RA BF25 10A RF38 2300 ––M2 RA BF25 10A RF38 2500 ––M2 RA BF32 00A RF38 3200 G418 10

M3 RA BF38 00A RF95 2 42 G418 10M3 RA BF50 00 RF95 3 50 G418 10M3 RA BF65 00 RF95 3 65 G418 10M3 RA BF80 00 RF95 3 82 G418 10M3 RA BF95 00 RF95 3 95 G418 10

Características de empleoVéase pág. 4-3.

Homologaciones y conformidadVéase pág. 4-3.

Código de pedido Rango Características Uds. Peso ajuste de empleo de relè Ie kW env. térmico � (400V) [A] [A] [kW] n° [kg] Arrancadores con pulsador Marcha y Parada/Rearme�. M0 P009 12�1 0,6-1 1 0,18-0,25 1 0,760 M0 P009 12�1V5 0,9-1,5 1,5 0,37 1 0,760 M0 P009 12�2V3 1,4-2,3 2,3 0,55-0,75 1 0,760 M0 P009 12�33 2-3,3 3,3 1,1 1 0,760 M0 P009 12�5 3-5 5 1,5-2,2 1 0,760 M0 P009 12�75 4,5-7,5 7,5 2,2-3 1 0,760 M0 P009 12�10 6-10 10 3-4 1 0,760 M0 P012 12�15 9-15 12 5,5 1 0,760

M1 P009 12�A4 0,63-1 1 0,25 1 1,040 M1 P009 12�A5 1-1,6 1,6 0,37-0,55 1 1,040 M1 P009 12�A6 1,6-2,5 2,5 0,75 1 1,040 M1 P009 12�A7 2,5-4 4 1,1-1,5 1 1,040 M1 P009 12�A8 4-6,5 6,5 2,2-3 1 1,040 M1 P009 12�A9 6,3-10 10 3-4 1 1,040 M1 P009 12�B0 9-14 13 5,5 1 1,040 M1 P018 12�B1 13-18 18 7,5 1 1,040

M2 P025 12�B2 17-23 23 11 1 1,220 M2 P025 12�B3 20-25 25 11 1 1,220 M2 P032 12�B4 24-32 32 15 1 1,300

M3 P038 12�B5 28-42 38 18,5 1 2,880 M3 P050 12�B6 35-50 50 18,5-22 1 3,760 M3 P065 12�B7 45-65 65 30 1 3,760 M3 P080 12�B8 60-82 80 37-45 1 3,760 M3 P095 12�B9 70-95 95 45 1 3,760 Arrancadores con pulsador de Rearme�. M0 R009 12�1 0,6-1 1 0,18-0,25 1 0,720 M0 R009 12�1V5 0,9-1,5 1,5 0,37 1 0,720 M0 R009 12�2V3 1,4-2,3 2,3 0,55-0,75 1 0,720 M0 R009 12�33 2-3,3 3,3 1,1 1 0,720 M0 R009 12�5 3-5 5 1,5-2,2 1 0,720 M0 R009 12�75 4,5-7,5 7,5 2,2-3 1 0,720 M0 R009 12�10 6-10 10 3-4 1 0,720 M0 R012 12�15 9-15 12 5,5 1 0,720

M1 R009 12�A4 0,63-1 1 0,25 1 0,995 M1 R009 12�A5 1-1,6 1,6 0,37-0,55 1 0,995 M1 R009 12�A6 1,6-2,5 2,5 0,75 1 0,995 M1 R009 12�A7 2,5-4 4 1,1-1,5 1 0,995 M1 R009 12�A8 4-6,5 6,5 2,2-3 1 0,995 M1 R009 12�A9 6,3-10 10 3-4 1 0,995 M1 R009 12�B0 9-14 13 5,5 1 0,995 M1 R018 12�B1 13-18 18 7,5 1 0,995

M2 R025 12�B2 17-23 23 11 1 1,165 M2 R025 12�B3 20-25 25 11 1 1,165 M2 R032 12�B4 24-32 32 15 1 1,260

M3 R038 12�B5 28-42 38 18,5 1 2,600 M3 R050 12�B6 35-50 50 18,5-22 1 3,410 M3 R065 12�B7 46-65 65 30 1 3,410 M3 R080 12�B8 60-82 80 37-45 1 3,410 M3 R095 12�B9 70-95 95 45 1 3,410

Configuraciones especiales M3...Véase pág. 4-3.

Con relé térmico en cajaaislante

� El código de pedido se completa con el valor detensión de la bobina (50/60Hz) o con el valor de latensión seguido por 60 (60Hz).

Las tensiones estándar son las siguientes: -- AC 50-60Hz 024 - 048 - 110 - 230 - 400V -- AC 60Hz 024 60 - 048 60 - 120 60 - 220 60 - 230 60 - 460 60 - 575 60 (V). Ejemplo: M0 P009 12 024 1 (arrancador directo

en caja tipo MO con pulsadores deMarcha y Parada/Rearme, contactor de9A/AC3 alimentado a 24VAC 50/60Hz ycon relé térmico 0,6÷1A).

M0 P009 12 024 60 1 (arrancadordirecto en caja tipo MO con pulsadoresde Marcha y Parada/Rearme, contactorde 9A/AC3 alimentado a 24VAC 60Hz ycon relé térmico 0,6÷1A).

� Los fusibles de protección deben ser montadosexternamente por el Cliente.

M0 P...12 M1 P...12 M2 P...12

M3 P...12

M0 R...12 M1 R...12 M2 R...12

M3 R...12

4




Código de pedido Corriente de empleo Uds. Peso máxima (≤440V) de env. [A] n° [kg]Arrancadores con pulsador Marcha y Parada/Rearme �. M0 P009 10� 10 1 0,667 M0 P012 10� 12 1 0,667

M1 P009 10� 13 1 0,910 M1 P018 10� 18 1 0,910

M2 P025 10� 25 1 1,060 M2 P032 10� 32 1 1,162

M3 P038 10� 38 1 2,360 M3 P050 10� 50 1 3,110 M3 P065 10� 65 1 3,110 M3 P080 10� 80 1 3,110 M3 P095 10� 95 1 3,110 Arrancadores con pulsador de Rearme �. M0 R009 10� 10 1 0,627 M0 R012 10� 12 1 0,627

M1 R009 10� 13 1 0,867 M1 R018 10� 18 1 0,867

M2 R025 10� 25 1 1,020 M2 R032 10� 32 1 1,110

M3 R038 10� 38 1 2,320 M3 R050 10� 50 1 3,070 M3 R065 10� 65 1 3,070 M3 R080 10� 80 1 3,070 M3 R095 10� 95 1 3,070� El código de pedido se completa con el valor de tensión de la bobina

(50/60Hz) o con el valor de la tensión seguido por 60 (60Hz). Las tensiones estándar son las siguientes: -- AC 50-60Hz 024 - 048 - 110 - 230 - 400V -- AC 60Hz 024 60 - 048 60 - 120 60 - 220 60 - 230 60 - 460 60 - 575 60 (V). Ejemplo: M0 P009 10 024 (arrancador directo en caja tipo MO con

pulsadores de Marcha y Parada/Rearme, contactor de 9A/AC3alimentado a 24VAC 50/60Hz).

M0 P009 10 024 60 (arrancador directo en caja tipo MO conpulsadores de Marcha y Parada/Rearme, contactor de 9A/AC3alimentado a 24VAC 60Hz).

� Los fusibles de protección deben ser montados externamente por elCliente.

Sin relé térmico en cajaaislante

Componentes Caja Contactor Relé Bloques térmico contactos a pedir auxiliares aparte adicionales

M0 PA BG09 10A RF9� ––M0 PA BG12 10A RF9� ––

M1 PA BF09 10A RF38� ––M1 PA BF18 10A RF38� ––

M2 PA BF25 10A RF38� ––M2 PA BF32 00A RF38� G418 10

M3 PA BF38 00A RF95 2 42 G418 10M3 PA BF50 00 RF95 3� G418 10M3 PA BF65 00 RF95 3� G418 10M3 PA BF80 00 RF95 3� G418 10M3 PA BF95 00 RF95 3� G418 10

M0 RA BG09 10A RF9� ––M0 RA BG12 10A RF9� ––

M1 RA BF09 10A RF38� ––M1 RA BF18 10A RF38� ––

M2 RA BF25 10A RF38� ––M2 RA BF32 00A RF38� G418 10

M3 RA BF38 00A RF95 2 42 G418 10M3 RA BF50 00 RF95 3� G418 10M3 RA BF65 00 RF95 3� G418 10M3 RA BF80 00 RF95 3� G418 10M3 RA BF95 00 RF95 3� G418 10� Para seleccionar el relé térmico consulte la página 3-2 o 3-3.� Para seleccionar el relé térmico consulte la página 3-4.� Para seleccionar el relé térmico consulte la página 3-4 o 3-5.

Características de empleo– Condiciones ambientales: • temperatura de empleo: -25...+60°C • temperatura de almacenamiento: -40...+70°C– Grado de protección: IP65 para todos los productos; según “UL type 4/4X” para M1..., M2... y M3...UL.

Configuraciones especiales M3...Además de las versiones estándar hay disponiblesarrancadores homologados cULus para mando motor dehasta 52A.Añadir UL al final del código. Ej.: M3 P050 10 024UL.

Homologaciones y conformidadHomologaciones obtenidas: cULus e cCSAus (paraarrancadores tipo M0..., M1... y M2...); cULus (paraarrancadores tipo M3...UL).Conforme a normas: IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-4-1,UL508, CSA C22.2 n° 14.

M0 P...10 M1 P...10 M2 P...10

M3 P...10

M0 R...10 M1 R...10 M2 R...10

M3 R...10

4




EN CAJA M0...M0 P009 12...M0 P012 12...

M0 P009 10...M0 P012 10...

M0 R009 12...M0 R012 12...

M0 R009 10...M0 R012 10...

EN CAJA M1...M1 P009 12...M1 P018 12...

M1 P009 10...M1 P018 10...

M1 R009 12...M1 R018 12...

M1 R009 10...M1 R018 10...

EN CAJA M2...M2 P025 12...M2 P032 12...

M2 P025 10...M2 P032 10...

M2 R025 12...M2 R032 12...

M2 R025 10...M2 R032 10...

EN CAJA M3...M3 P038 12...M3 P095 12...

M3 P038 10...M3 P095 10...

M3 R038 12...M3 R095 12...

M3 R038 10...M3 R095 10...

4



Arrancadores electromecánicosArrancadores directos.Accesorios y recambios

8 LM2T C... 8 LM2T C...

MX 00

MX 00

8 LM2T IL 10...

8 LP2T IL...8 LP2T Z...

8 L...2T BL...8 L...2T QL...

8 L...2T B...8 L...2T Q...

8 L...2T S3...

8 L...2T S...8 L...2T SL...

8 L...2T B7...8 L...2T BL7...

8 L...2T B73...

8 LM2T A140

8 LM2T AU170

8 LM2T AU170

8 LM2T L...8 LM2T EL4008 LM2T ZL230

1 x

1

2

3

17.5m

m

MX 01

MX 20 (para contactores M0)MX 21 (para contactores M1)

RF38RF9

BG...

BF09ABF12ABF18A

MO... M1...

temporizadores TM...relé de protección PMV10 A440relé de nivel LVM25 240relé de alternancia LVMP 05(sólo un relé a la izquierda del contactor)

Máxima modularidad de los arrancadores en cajaM0... y M1...Para las combinaciones de los arrancadores electromecánicoscon los bloques adicionales, consulte nuestro Servicio deAsistencia Técnica (datos de contacto en el interior de laportada).Las tapas de las cajas pueden equiparse con varios tiposde accionadores y luces piloto como se indica acontinuación.

1) Posición superior 1 En esta posición la tapa tiene que ser perforada

(22,5mm de diámetro) por el usuario y puedenmontarse luces piloto 8 LP2T IL... y 8 LM2T IL10....

Para colocar las luces piloto 8 LM2T IL10.... es necesario colocar también el adaptador de

montaje MX 00 y el soporte MX 20 (para M0) o MX 21 (para M1) en los cuales se enganchan laspiezas portalámpara. Los tipos 8 LP2T IL... y 8 LP2T Z... no requieren accesorios.

2) Posición mediana 2 Según la versión de la caja, en esta posición se

encuentra un pulsador de marcha o una tapa quecierra el agujero de 22,5mm. Aquí es posible colocarvarios tipos de accionadores (pulsadores enrasados,salientes, selectores, luces piloto, etc.) como seindica en la figura aquí abajo. Para montar los

accionadores es necesario aplicar también eladaptador de montaje MX 00 y el soporte MX 20(para M0) o MX 21 (para M1) en los cuales seenganchan las piezas de contacto y portalámpara.Los tipos 8 LP2T IL... y 8 LP2T Z... no requierenaccesorios.

3) Posición inferior 3 En esta posición se encuentra el pulsador de

PARADA/REARME (excepto en las cajas sinpulsadores), que acciona el relé térmico mediante unactuador mecánico. En eventuales aplicaciones sinrelé térmico, es posible extraer este pulsador y cerrarel agujero con la tapa MX 01.

4



Arrancadores electromecánicosArrancadores directos.Accesorios y recambios

8 LM2T IL 10...

GAX63GAX63 B

8 LP2T IL...8 LP2T Z...

8 L...2T BL...8 L...2T QL...

8 L...2T B...8 L...2T Q...

8 L...2T S3...

8 L...2T S...8 L...2T SL...

8 LM2T A140

8 L...2T B7...8 L...2T BL7...

8 L...2T B73...

8 LM2T AU170

8 LM2T AU170

MX 21

MX 00

MX 00

MX 21

8 LM2T L...8 LM2T EL4008 LM2T ZL230

8 LM2T C...8 LM2T C...

2 xmax

x 1

MX 01

I

OFF

0

ON

RF38

BF25ABF26ABF32A

n°2 BF09An°2 BF12A

n°2 BF18An°2 BF25A

RF38RF38

BFX50 02

BF09ABF12ABF18A

BF25ABF26ABF32A

M2... M2... M2...

GAX7 090GA016 AGA025 AGA032 A

1

2

3

4

17.5mm

35mm

or

temporizadores TM...relé de protección PMV10 A440relé de nivel LVM25 240relé de alternancia LVMP05(dos relés o uno a la derecha y uno a la izquierda del contactor)

(sólo un relé a la derecha del contactor)

relé de protección PMV20/30/40/50/55/60/70...relé de protección PMA20/30...relé de protección PMF20 A240relé de protección PMF20 A415relé de nivel LMV20

Máxima modularidad de los arrancadores en caja M2...Para las combinaciones de los arrancadores electromecáni-cos con los bloques adicionales, consulte nuestro Serviciode Asistencia Técnica (datos de contacto en el interior dela portada).Las tapas de las cajas pueden equiparse con varios tiposde accionadores y luces piloto como se indica acontinuación.

1) Posición superior 1 En esta posición la tapa tiene que ser perforada

(22,5mm de diámetro) por el usuario y puedenmontarse luces piloto 8 LP2T IL... y 8 LM2T IL10...

Para colocar las luces piloto 8 LM2T IL10.... esnecesario colocar también el adaptador de montaje MX 00 y el soporte MX 21 en los cuales se enganchanlas piezas portalámpara. Los tipos 8 LP2T IL... y 8 LP2T Z... no requieren accesorios.

2) Posición mediana 2 Según la versión de la caja, en esta posición se

encuentra un pulsador de marcha o una tapa quecierra el agujero de 22,5mm. Aquí es posible colocarvarios tipos de accionadores (pulsadores enrasados,salientes, selectores, luces piloto, etc.) como seindica en la figura aquí abajo. Para montar losaccionadores es necesario aplicar también eladaptador de montaje MX 00 y el soporte MX 21 enlos cuales se enganchan las piezas de contacto yportalámpara. Los tipos 8 LP2T IL... y 8 LP2T Z... norequieren accesorios.

3) Posición inferior 3 En esta posición se encuentra el pulsador de

PARADA/REARME que acciona el relé térmicomediante un actuador mecánico.

En eventuales aplicaciones sin relé térmico, esposible extraer este pulsador y colocar una tapa MX 01. Aquí es posible colocar varios tipos deaccionadores (pulsadores enrasados, sobresalientes,selectores, luces piloto, etc.) como se indica en lafigura aquí abajo. Para montar los accionadores esnecesario aplicar también el adaptador de montajeMX 00 y el soporte MX 21 en los cuales seenganchan las piezas de contacto y portalámpara.Los tipos 8 LP2T IL... y 8 LP2T Z... no requierenaccesorios.

4) Posición superior 4. En esta posición la tapa tiene que ser perforada

(22,5mm de diámetro) por el usuario para permitirel montaje del interruptor seccionador.

4




89

80.5

125.5 73.5

146

66.5

244

92.7

185

89

244

92.7

89

185

Máxima modularidad arrancadores en caja M3...

Espacios disponibles para la colocación de otros componentes eléctricos.

M3P... 10... - M3R... 10...

n° 1 BF38An° 1 BF50

n° 1 BF65n° 1 BF80

n° 1 BF95n° 1 BF110

M3...

n° 2 BF38An° 2 BF50

n° 2 BF65n° 2 BF80

n° 2 BF95n° 2 BF110

RF95

M3...

n° 1 BF38An° 1 BF50

n° 1 BF65n° 1 BF80

n° 1 BF95n° 1 BF110

M3...

+ n° 1 GA...

CN20.2

Configuración estrella-triángulo con relé RF38, temporizador TM ST y contactores:BF09ABF25A

M3...

RF38

BF12ABF26A

BF18ABF38A

M3...

M3 P038 12...M3 P095 12...

4

4-8Bloques adicionalespág. 2-16 y18

Dimensionespág. 4-15


Características técnicaspág. de 2-48 a 63

Arrancadores electromecánicosTeleinversores ensamblados

Código de pedido Ie (AC3) Potencia Contactos Uds. Peso ≤440V máxima auxiliares de ≤55°C en AC3 incorpora- env. a 400V dos y 55°C [A] [kW] NA NC n° [kg] BOBINA EN AC. Terminales: tornillo de estribo. Con enclavamiento mecánico exterior y conexiones rígidas. 11 BGR09 01 A� 9 4 0 1� 1 0,394 11 BGR12 01 A� 12 5,7 0 1� 1 0,394 BFA009 42� 9 4,2 0 1� 1 0,760 BFA012 42� 12 5,7 0 1� 1 0,760 BFA018 42� 18 7,5 0 1� 1 0,760 BFA025 42� 25 12,5 0 1� 1 0,760 Con enclavamiento mecánico incorporado y conexiones de potencia. 11 BGT09 10 A� 9 4 1� 0 1 0,380 11 BGT12 10 A� 12 5,7 1� 0 1 0,380 Con enclavamiento mecánico incorporado y conexiones PIN posteriores para circuito impreso. 11 BGTP09 01 A� 9 4� 0 1� 1 0,400 BOBINA EN DC. Terminales: tornillo de estribo. Con enclavamiento mecánico exterior y conexiones de potencia y auxiliarias. 11 BGR09 01 D� 9 4 0 1� 1 0,460 11 BGR12 01 D� 12 5,7 0 1� 1 0,460 Con enclavamiento mecánico incorporado y conexiones de potencia. 11 BGT09 10 D� 9 4 1� 0 1 0,445 11 BGT12 10 D� 12 5,7 1� 0 1 0,445 Con enclavamiento mecánico incorporado y conexiones PIN posteriores para circuito impreso. 11 BGTP09 01 D� 9 4� 0 1� 1 0,460

Características generalesLos teleinversores se entregan ensamblados y listos parauna rápida instalación. Las características de lasdiferentes versiones son las siguientes:BGR... Minicontactores con terminales de tornillo de

estribo, enclavamiento mecánico exterior(BGX50 00) y conexiones de potencia yauxiliar.

BGT... Minicontactores con terminales de tornillo deestribo, enclavamiento mecánico incorporadoy conexiones de potencia.

BGTP... Minicontactores con terminales PIN posteriores para circuito impreso,enclavamiento mecánico incorporado.

BFA... Contactores con terminales de tornillo, enclavamiento mecánico (BFX50 02) yconexiones de potencia.

No es posible agregar el relé térmico en los teleinversores BG..., mientras que en los de tipo BFA... esposible aplicar el relé térmico RF38...; para su elecciónconsulte el capítulo 3.

Características de empleoTipo Potencia máxima de empleo a≤55°C (AC3) 230V 400V 415V 440V 500V 690V [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW]BGR09 2,2 4 4,3 4,5 5 5BGT09 2,2 4 4,3 4,5 5 5BGTP09� 2,2 4 4,3 4,5 5 –BGR12 3,2 5,7 6,2 5,5 5 5BGT12 3,2 5,7 6,2 5,5 5 5BFA009 2,2 4,2 4,5 4,8 5,5 7,2BFA012 3,2 5,7 6,2 6,2 7,5 10BFA018 4 7,5 9 9 10 10BFA025 7 12,5 13,4 13,4 15 11

NOTA: No es posible sustituir la bobina en losteleinversores de tipo BG...

Bloques adicionalesVéase el capítulo 2, páginas 2-16 y 2-18.Para el contactor de la izquierda de los teleinversoresBGT... utilizar únicamente los contactos auxiliaresadicionales especiales 11 BGX11 11 u 11 BGX11 22. Para el contactor de la derecha, en cambio, utilizar loscontactos auxiliares adicionales estándar 11 BGX10...Consulte la página 2-16.

Homologaciones y conformidadHomologaciones obtenidas: cULus (BGR y BGT) y

(BGTP�); en curso para BFA...Conforme a normas: IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-4-1;UL508, CSA C22.2 n° 14.

“Recognized”. El producto con esta marca puede serincorporado en aparatos montados en fábrica.

Teleinversores ensamblados

11 BGTP...

11 BGR...

11 BGT...

BFA...

� El código de pedido se completa con el valor de tensión de la bobina(50/60Hz) o con el valor de la tensión seguido por 60 (60Hz).Las tensiones estándar son las siguientes:

-- AC 50-60Hz 024 - 048 - 110 - 230 - 400V -- AC 60Hz 024 60 - 048 60 - 120 60 - 220 60 - 230 60 - 460 60 - 575 60 (V). Ejemplo: 11 BGR09 01 A024 (teleinversor ensamblado con

2 minicontactores BG09 dotados de 1 contacto NC cada uno,alimentados a 24VAC 50/60Hz).

11 BGR09 01 024 60 (teleinversor ensamblado con 2 minicontactores BG09 dotados de 1 contacto NC cada uno,alimentados a 24VAC 60Hz).

� Completar el pedido con el valor de tensión de la bobina. Las tensiones estándar son: – DC 012-024-048-060-110-125-220V. Ejemplo: 11 BGR09 01 D012 (teleinversor ensamblado con

2 minicontactores BG09 dotados de 1 contacto NC cada uno,alimentados a 12VDC).

� Un contacto auxiliar por cada contactor.� El voltaje máximo llega a 300V para UL. Para los tipos certificados de

hasta 600V, contacte con nuestro Servicio de Asistencia Técnica (datos decontacto en el interior de la portada).

4

4-9Bloques adicionalespág. 2-16 y 17

Dimensionespág. 4-15


Características técnicaspág. de 2-48 a 61

Arrancadores electromecánicosTeleconmutadores ensamblados

Características generalesLos teleconmutadores se entregan ensamblados y listospara una rápida instalación. Las características de las diferentes versiones son las siguientes: BGC09 T4 contactores tetrapolares con enclavamiento mecánico incorporado. No presentan conexiones de potencia o auxiliares.

Características de empleoTipo Potencia máxima de empleo a ≤40°C (AC1) 230V 400V 415V 440V 500V 690V [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW]BGC09 T4 8 14 14 15 16 22

NOTA: No es posible sustituir la bobina en losteleconmutadores de tipo BGC09 T4.

Bloques adicionalesVéase el capítulo 2, página 2-16.Para el contactor a la izquierda de los teleconmutadoresutilizar únicamente los contactos auxiliares adicionalesespeciales 11 BGX11 11 u 11 BGX11 22. Para elcontactor de la derecha, en cambio, utilizar los contactosauxiliares adicionales estándar 11 BGX10... Consulte la página 2-16.

Homologaciones y conformidadHomologaciones obtenidas: cULus.Conforme a normas: IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-4-1;UL508, CSA C22.2 n° 14.

� El código de pedido se completa con el valor de tensión de la bobina(50/60Hz) o con el valor de la tensión seguido por 60 (60Hz).Las tensiones estándar son las siguientes:

-- AC 50-60Hz 024 - 048 - 110 - 230 - 400V -- AC 60Hz 024 60 - 048 60 - 120 60 - 220 60 - 230 60 - 460 60 - 575 60 (V). Ejemplo: 11 BGC09 T4 A024 (teleconmutador ensamblado con

2 minicontactores BG09 dotados de 4 polos de potencia cadauno, alimentados a 24VAC 50/60Hz).

11 BGC09 T4 024 60 (teleconmutador ensamblado con 2 minicontactores BG09 dotados de 4 polos de potencia cadauno, alimentados a 24VAC 60Hz).

� Completar el pedido con el valor de tensión de la bobina. Las tensiones estándar son: – DC 012-024-048-060-110-125-220V. Ejemplo: 11 BGC09 T4 D012 (teleconmutador ensamblado con

2 minicontactores BG09 dotados de 4 polos de potencia cadauno, alimentados a 12VDC).

Teleconmutadoresensamblados

Código de Corriente de empleo (AC1) Uds. Peso pedido de env. ≤40°C ≤55°C ≤60°C [A] [A] [A] n° [kg] BOBINA EN AC. Terminales: tornillo de estribo. Enclavamiento incorporado. 11 BGC09 T4 A� 20 18 15 1 0,365 BOBINA EN DC. Terminales: tornillo de estribo. Enclavamiento incorporado. 11 BGC09 T4 D� 20 18 15 1 0,450

11 BGC09 ...

4

4-10Dimensionespág. 4-16

Esquemas eléctricospág. 4-19 y 20

Arrancadores electromecánicosArrancadores estrella-triángulo

Características de empleoPotencias de motores normalizadas

230V 400V 440V 500V[kW] [kW] [kW] [kW]

4 7,5 7,5 7,55,5 11 11 117,5 15 11 1111 18,5 18,5 2211 22 22 2515 25 25 2515 30 30 3025 45 45 5930 59 63 7540 75 80 10040 75 80 10063 110 129 14780 132 162 18592 160 185 210145 250 280 315160 295 335 368220 375 425 450

Tipos NYF...Código que Rango de Fusibles Para arrancadoresdefine el ajuste aMcalibrado del relé �� NYFrelé térmico térmico A [A] 115 145 180 250 310 400100 60÷100 200125 75÷125 250150 90÷150 315200 120÷200 400250 150÷250 500300 180÷300 630420 250÷420 800

Código de pedido Corriente máx. de Uds. Peso empleo para de motores trifásicos env. tensión (�440V) [A] n° [kg] Arrancadores estrella-triángulo en configuración abierta para tiempos de arranque de hasta 12 segundos y un máximo de 30 maniobras por hora (completos). BFA009 70�� 16 1 1,700 BFA012 70�� 22 1 1,700 BFA018 70�� 28 1 1,700 BFA025 70�� 35 1 1,800 BFA026 70�� 43 1 1,800 BFA032 70�� 50 1 1,900 BFA038 70�� 60 1 1,900 21 DYF 50 E�� 85 1 5,200 21 DYF 65 E�� 110 1 5,200 21 DYF 80 E�� 140 1 6,265 21 DYF 95 E�� 145 1 6,265 21 NYF 115 �� 220 1 19,000 21 NYF 145 �� 260 1 19,000 21 NYF 180 �� 310 1 19,000 21 NYF 250 �� 480 1 22,650 21 NYF 310 �� 530 1 22,650 21 NYF 400 �� 690 1 25,000

Calibrado del relé térmicoLa elección del relé se basa en el valor del 58% de lacorriente nominal del motor (Ie).Ejemplo: Ie=100A; 58% Ie=58A.Rango de ajuste a elegir: 46-65AEl relé se ajusta a 58A durante la puesta en servicio.

Tipos DYF...Código que Rango de Fusibles Para arrancadoresdefine el ajuste aMcalibrado del del relè �� DYFrelé térmico termico A [A] 50 65 80 9542 28÷42 8050 35÷50 10065 46÷65 12582 60÷82 16095 70÷95 200

Configuración abierta

BFA...

� El código de pedido se completa con el valor detensión de la bobina (50/60Hz) o con el valor dela tensión seguido por 60 (60Hz).Las tensiones estándar son las siguientes:

-- AC 50-60Hz 024 - 048 - 110 - 230 - 400V -- AC 60Hz 024 60 - 048 60 - 120 60 - 220

60 - 230 60 (V). Ejemplo: BFA009 70 024 (arrancador estrella-

triángulo BFA009 alimentado a 24VAC50/60Hz).

BFA009 70 024 60 (arrancadorestrella-triángulo BFA009 alimentado a24VAC 60Hz).

� El relé térmico tiene que comprarse aparte. Para suelección, consulte las indicaciones bajo el título“Calibrado del relé térmico”. Para el código depedido consulte la pág. 3-4.

� Relé térmico incluido en el arrancador. Sustituirpor el código del ajuste máximo del relé térmico;véase la tabla “Calibrado del relé térmico”.

� Montaje a cargo del Cliente.� Fusibles coordinación tipo 1. Para coordinación

tipo 2, contacte con nuestro Servicio de AsistenciaTécnica (datos de contacto en el interior de laportada).

� TM ST para tensión auxiliar 24...240VAC; TM ST A440 para tensión auxiliar 380...440VAC.

NOTA: Para potencias o tensionessuperiores, o para arrancadores destinadosa arranques pesados (ventiladorescentrífugos, molinos, trituradores) o seacon tiempo de arranque superior a 12 seg.contacte con nuestro Servicio de AsistenciaTécnica (datos de contacto en el interior dela portada).

ComponentesArrancadores Contactores Relé Temporizador Contactos auxiliares adicionales Conexiones térmico para contactor de: Línea Triángolo Estrella Línea Triángulo Estrella BFA009 70 BF09 10A BF09 01A BF09 10A � (RF38) TM ST� BFX10 20 –– BFX10 11 BFX31 31BFA012 70 BF12 10A BF12 01A BF09 10A � (RF38) TM ST� BFX10 20 –– BFX10 11 BFX31 31BFA018 70 BF18 10A BF18 01A BF12 10A � (RF38) TM ST� BFX10 20 –– BFX10 11 BFX31 31BFA025 70 BF25 10A BF25 01A BF18 10A � (RF38) TM ST� BFX10 20 –– BFX10 11 BFX31 31BFA026 70 BF26 00A BF26 00A BF18 10A � (RF38) TM ST� BFX10 20 BFX10 11 BFX10 11 BFX32 32BFA032 70 BF32 00A BF32 00A BF25 10A � (RF38) TM ST� BFX10 20 BFX10 11 BFX10 11 BFX32 32BFA038 70 BF38 00A BF38 00A BF25 10A � (RF38) TM ST� BFX10 20 BFX10 11 BFX10 11 BFX32 32DYF50 E BF50 00 BF50 00 BF32 00 RF95 3 TM ST� BFX10 20 BFX10 11 BFX10 11 ––DYF65 E BF65 00 BF65 00 BF32 00 RF95 3 TM ST� BFX10 20 BFX10 11 BFX10 11 ––DYF80 E BF80 00 BF80 00 BF50 00 RF95 3 TM ST� BFX10 20 BFX10 11 BFX10 11 ––DYF95 E BF95 00 BF95 00 BF50 00 RF95 3 TM ST� BFX10 20 BFX10 11 BFX10 11 ––NYF115 B115 00 B115 00 BF65 00 RF200 TM ST� G350 G354 BFX10 11 ––NYF145 B145 00 B145 00 BF80 00 RF200 TM ST� G350 G354 BFX10 11 ––NYF180 B180 00 B180 00 B115 00 RF200 TM ST� G350 G354 G354 ––NYF250 B250 00 B250 00 B145 00 RF420 TM ST� G350 G354 G354 ––NYF310 B310 00 B310 00 B180 00 RF420 TM ST� G350 G354 G354 ––NYF400 B400 00 B400 00 B250 00 RF420 TM ST� G350 G354 G354 ––

ConformidadConforme a normas: IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-4-9.

4

4-11Dimensionespág. 4-17


Arrancadores electromecánicosArrancadores estrella-triángulo

Características de empleoPotencias de motores normalizadas

230V 400V 440V 500V[kW] [kW] [kW] [kW]

4 7,5 7,5 7,55,5 11 11 117,5 15 11 1111 18,5 18,5 2211 22 22 2515 25 25 2515 30 30 30

– Condiciones ambientales: • temperatura de empleo: -25...+60°C • temperatura de almacenamiento: -40...+70°C– Grado de protección: IP65.

Configuraciones especiales M3...Además de las versiones estándar hay disponiblesarrancadores homologados cULus de hasta 52A; válidotambién para la caja.Añadir UL al final del código. Ej.: M3 PA70UL.

Homologaciones y conformidadHomologaciones: cULus para tipos M3P...UL.Conforme a normas: IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-4-1,UL508, CSA C22.2 n° 14 para arrancadores; UL508A para M3P A70UL.

Código de pedido Corriente máx. de Uds. Peso empleo para de motores trifásicos env. tensión (�440V) [A] n° [kg] Arrancadores estrella-triángulo en caja con pulsadores de Marcha y Parada/Rearme. Tiempos de arranque hasta 12 seg. y máximo 30 maniobras por hora. M3 P009 70�� 16 1 3,540 M3 P012 70�� 22 1 3,540 M3 P018 70�� 28 1 3,540 M3 P025 70�� 35 1 3,650 M3 P026 70�� 43 1 3,650 M3 P032 70�� 50 1 3,800 M3 P038 70�� 60 1 3,800 Caja para arrancador estrella-triángulo con pulsadores de Marcha y Parada/Rearme, placa metálica y guía DIN 35mm (IEC/EN 60715). M3 PA70 � –– 1 2,240

En caja aislante

M3 P... - M3 PA70

� El código de pedido se completa con el valor detensión de la bobina (50/60Hz) o con el valor dela tensión seguido por 60 (60Hz).Las tensiones estándar son las siguientes:

-- AC 50-60Hz 024 - 048 - 110 - 230 - 400V -- AC 60Hz 024 60 - 048 60 - 120 60 - 220

60 - 230 60 (V). Ejemplo: MP3009 70 024 (arrancador estrella-

triángulo M3P009 alimentado a24VAC 50/60Hz).

MP3009 70 024 60 (arrancadorestrella-triángulo M3P009 alimentadoa 24VAC 60Hz).

� El relé térmico tiene que comprarse aparte. Para su correcta elección, el calibrado tiene queequivaler al 58% de la corriente nominal motor(Ie).

Ejemplo: Ie = 10A; 58% Ie = 5,8A. Calibrado aelegir: 4÷6,5A = RF38 0650. Para el código depedido consulte la pág. 3-4.

� Apto para tipos BFA...70.� TM ST para tensión auxiliar 24...240VAC;

TS ST A440 para tensión auxiliar 380...440VAC.

NOTA: Para potencias o tensionessuperiores, o para arrancadores destinadosa arranques pesados (ventiladorescentrífugos, molinos, trituradores) o seacon tiempo de arranque superior a 12 seg.contacte con nuestro Servicio de AsistenciaTécnica (datos de contacto en el interior dela portada).

146

80.5

66.5

73.5125.5

Máximo espacio disponible arrancador estrella-triángulo en caja aislante M3P...

Componentes Arancador Caja Contactores Relé Temporiz. Contactos auxiliares adicionales Conexión térm. para contactor de: Línea Triángulo Estrella � Línea Triángulo EstrellaM3P009 70 M3 PA70 BF09 10A BF09 01A BF09 10A (RF38) TM ST� BFX10 20 –– BFX10 11 BFX31 31M3P012 70 M3 PA70 BF12 10A BF12 01A BF09 10A (RF38) TM ST� BFX10 20 –– BFX10 11 BFX31 31M3P018 70 M3 PA70 BF18 10A BF18 01A BF12 10A (RF38) TM ST� BFX10 20 –– BFX10 11 BFX31 31M3P025 70 M3 PA70 BF25 10A BF25 01A BF18 10A (RF38) TM ST� BFX10 20 –– BFX10 11 BFX31 31M3P026 70 M3 PA70 BF26 00A BF26 00A BF18 10A (RF38) TM ST� BFX10 20 BFX10 11 BFX10 11 BFX32 32M3P032 70 M3 PA70 BF32 00A BF32 00A BF25 10A (RF38) TM ST� BFX10 20 BFX10 11 BFX10 11 BFX32 32M3P038 70 M3 PA70 BF38 00A BF38 00A BF25 10A (RF38) TM ST� BFX10 20 BFX10 11 BFX10 11 BFX32 32

4



Arrancadores electromecánicosCajas aislantes vacías.Accesorios y recambios

Código de Contactor � Relé Grado Uds. Peso pedido térmico de de � prot. env. n° [kg] Cajas con pulsador Marcha y Parada/Rearme. M0PA BG06, BG09, RF9 IP65 1 0,490 BG12 M1PA BF09A, BF12A, RF38 IP65 1 0,545 BF18A M2PA� BF25A, BF26A RF38 IP65 1 0,715 BF32A M3PA� BF38A, BF50, RF95 3 IP65 1 1,900 BF65, BF80, � BF95, BF110 Cajas con pulsador de Rearme. M0RA BG06, BG09, RF9 IP65 1 0,445 BG12 M1RA BF09A, BF12A, RF38 IP65 1 0,500 BF18A M2RA� BF25A, BF26A RF38 IP65 1 0,670 BF32A M3RA� BF38A, BF50, RF95 3 IP65 1 1,850 BF65, BF80, � BF95, BF110 Cajas sin pulsadores exteriores. M0N BG06, BG09, RFA9 IP65 1 0,405 BG12 M1N BF09A, BF12A, RF38 IP65 1 0,460 BF18A M2N� BF25A, BF26A RF38 IP65 1 0,640 BF32A�

M3N BF38A, BF50, RF95 3 IP65 1 1,800 BF65, BF80, � BF95, BF110 � Se compra aparte. Para la elección del contactor véase la página 2-4.� Se compra aparte. Para la elección del relé térmico véanse las páginas de

3-2 a 3-6.� Es posible montar también teleinversores. Véase figura en página 3-6.� Con placa metálica MX 30.� Para elegir los relés térmicos (RF95 2) a usar con los contactores BF38,

contacte con nuestro Servicio de Asistencia Técnica (datos de contacto en elinterior de la portada).

Características generalesLas cajas se suministran con los accesorios:Caja M0 PA M1 PA M2 PA M0 RA M1 RA M2 RASoporte MX 20 1 MX 21 1 1PulsadorParada/Rearme 8 LP2T B1176 1 1 1 8 LP2T B2104 1 1 1Pulsador Marcha 8 LP2T B1113 1 1 1Contacto auxiliarpara pulsador deMarcha 8 LM2T C10 1 1 1Adaptador montajepulsador MX 00 2 2 2 1 1 1Extensión pulsadorParada/Rearme MX 10 1 1 MX 11 1 1 MX 12 1 1Tapa para agujerosvacíos MX 01 1 1 1

Las cajas tipo M3... se entregan con los siguientesaccesorios:– Caja M3 PA con 2 pulsadores Marcha y

Parada/Rearme, 2 terminales auxiliares G285 y 1 placade base

– Caja M3 RA con 1 pulsador de Rearme, 2 terminalesauxiliares G285 y 1 placa de base

– Caja M3N vacía sin accesorios, la placa de base MX 30se compra aparte.

NOTA: Las cajas pueden alojar los siguientes contactoresy sus correspondientes relés térmicos:M0 = BG...M1 = BF09 A- BF12 A-BF18 AM2 = BF25 A-BF26 A-BF32 AM3 = BF38-BF50-BF65-BF80-BF95-BF110�

Características de empleo– Condiciones ambientales: • temperatura de empleo: -25...+60°C • temperatura de almacenamiento: -40...+70°C– Grado de protección: IP65 para todos los productos;

segun “UL type 4/4X” para M1..., M2... y M3...UL.

Configuraciones especiales M3...Además de las versiones estándar hay cajas certificadascULus para mando motor de hasta 52A.Estos tipos incluyen siempre la placa MX30 y losterminales de tierra y neutro.Añadir UL al final del código. Ej.: M3N UL.

Homologaciones y conformidadHomologaciones obtenidas: cULus e cCSAus (para cajastipo M0..., M1... y M2...); cULus (para cajas tipoM3...UL).Conforme a normas: IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-4-1;UL508, CSA C22.2 n° 14; UL508A para M3...UL.

Cajas aislantes vacías

Código de Descripción Uds. Peso pedido de env. n° [kg] MX 00 Adaptador de montaje 10 0,010 pulsadores para cajas M0, M1 y M2 MX 01 Tapa roscada para agujeros 10 0,007 no utilizados MX 10 Extensión pulsador Parada/Rearme 5 0,010 para caja M0 MX 11 Extensión pulsador Parada/Rearme 5 0,010 para caja M1 MX 12 Extensión pulsador Parada/Rearme 5 0,010 para caja M2 MX 20 Soporte contactos 8 LM2T C... 5 0,010 para caja M0 MX 21 Soporte contactos 8 LM2T C... 5 0,010 para caja M1,M2 MX 30 Placa metálica de base para 1 0,500 M3N

Accesorios y recambios

Características de empleoCaja tipo Corriente de empleo máxima (≤440V)

[A]M0... 12M1... 18M2... 32M3... 110

MX 00

MX 20MX 21

M...N

M...PA

M...RA

4



Arrancadores electromecánicosCajas aislantes vacías

CAJA M0...

M0PA M0RA M0N

CAJA M1...M1PA M1RA M1N

CAJA M2...M2PA M2RA M2N

CAJA M3...

M3PA M3RA M3N

MX 30

4

4-14

Arrancadores electromecánicosDimensiones [mm]

ARRANCADORES DIRECTOS Y CAJAS

44

184

175

88Ø4.5

49

Agujero troquelado para PG13.5 / M20

19.4

133.3140.4

119.5

M0

202

193

4488

Ø4.5

49

Agujero troquelado para PG13.5 / M20

19.4

155.4148.3

134.5

M1

55

234

225

110

Ø4.5

Agujero troquelado paraPG16 / M25PG13.5 / M20

60

22.8

169.4162.3

148.5

M2

4

4-15


M3

88

58

5.656

8.5

8.58.5

53

9.7

Ø1.4

❶

50

4.44.4BGTP...

56

88

58

Ø4

34.9

50

8.58.5

9.7

8.5

4.44.4

BGC09 T4...

88

58

Ø4

34.9

6

56

50

9.78.5

8.5

8.5

4.44.4

BGR...

56

88

58

Ø4

34.950

8.58.5

9.7

8.5

4.44.4

BGT...

90

83

90

71

Ø4.2

35

BFA...42

� Perforación recomendada 1,7 - 2 mm

Teleinversores ensamblados

ARRANCADORES DIRECTOS Y CAJAS

Teleconmutadores ensamblados

280

22013 170183.8

190.9

4

4-16


C

B

ANYF...

ARRANCADOR TIPO A B C

NYF115 340 870 195

NYF145 340 870 195

NYF180 340 870 195

NYF250 440 1000 235

NYF310 440 1000 235

NYF400 440 1000 235

B

90A

152.5197.5

10

11

BFA... 70...

ARRANCADORES ESTRELLA-TRIÁNGULO EN CONFIGURACIÓN ABIERTA

16.1

141

49.4

15250 141

158

15

DYF...

ARRANCADOR TIPO A B

BFA009 70 130.5 109.5

BFA012 70 130.5 109.5

BFA018 70 130.5 109.5

BFA025 70 130.5 109.5

BFA026 70 135 119

BFA032 70 135 119

BFA038 70 135 119

4

4-17


ARRANCADORES ESTRELLA-TRIÁNGULO EN CAJA AISLANTE Y CAJAM3P...70 - M3 PA70

280

220

3

170183.8

190.914

6

185

244

205

4

4-18

Arrancadores electromecánicosEsquemas eléctricos

ARRANCADORES DIRECTOS EN CAJA AISLANTE

M...P M...R

1 3

2 4

5

6

1

13 (53)

3

2

14 (54)

4

5

6

A1

A2

95

96

97

L1 L2 L3

T1 T2 T3

98

2 4 6T1 T2 T3

R

I

1 3

2 4

5

6

1

13 (53)

14 (54)

5

6

A1

A2

95

96

97

L1 L2 L3

T1 T2 T3

98

R

2 4 6T1 T2 T3

I

2 4 6T1 T2 T3

1 3

2 4

5

6

L1 L2 L3

T1 T2 T3

Esquema 1 - Mando con pulsadores frontales Esquema 3 - Conexión de potenciapara motores monofásicos

Esquema 2 - Mando con pulsadores externos

LINE

LOAD

LINE

LOAD

LINE

LOAD

ESQUEMA 2Para los mandos bifilares (ej.automatismos), éste se conectaentre el terminal 3 del contactor y elterminal 96 del relé térmico.

IMPORTANTE-- Para circuitos de mando con

tensiones diferentes a la de lared, extraer los conductores 5 y6 y conectar la línea auxiliar a losterminales A1 y 3.

-- Para circuitos de mando entrefase y neutro de la línea trifásica,extraer el conductor 5 y conectarel neutro al terminal A1.

-- RED MONOFÁSICA En caso de línea y motor

monofásicos, el circuitoprincipal debe realizarse segúnse indica en el esquema 3.

-- FUSIBLES Si la instalación no cuenta con

protecciones adecuadas, esnecesario colocar una terna defusibles antes del arrancador.

1A1 3

2A2

A1

A24

5 21

6 22

21

22

L11

L1L23

L2L35

L3

T1 T2 T32 4 6

T1 T2 T3

KM1 KM2

TELEINVERSORES ENSAMBLADOSBGR...

1A1 3

2A2

A1

A24

5

6 8

L13

L2L25

L3L37

L4

T1 T2 T34 6 8

T2 T3 T4

7L4

T4

KM1

1L1

2T1

KM2

TELECONMUTADORES ENSAMBLADOSBGC09...

1

A1

3

2

A2

A1

A2

4

5 13

6 14

13

14

L11

L1L23

L2L35

L3

T1 T2 T32 4 6

T1 T2 T3

KM1 KM2

BGT...

1A1 3

2A2

A1

A24

5 21

6 22

21

22

L11

L1L23

L2L35

L3

T1 T2 T32 4 6

T1 T2 T3

KM1 KM2

BFA...42

1A1 3

2A2

A1

A24

521

622

21

22

L11

L1L23

L2L35

L3

T1 T2 T32 4 6

T1 T2 T3

KM1 KM2

BGTP09...

4

4-19


21

2213

14

53

54

63

6417

18

22

21

62

61

A1

A2

A1

A2

A1

A2

A1

A2

17

1

2

3

4

5

6 728

13

14

KM2

S1

S2

KM2

KM3 KM1

KM1

KM1KT1

(TM ST)

KT1(TM ST)

KM3 KM2FR1

96

95

96

95

21

2213

14

53

54

63

6417

18

62

61

62

61

A1

A2

A1

A2

A1

A2

A1

A2

17

28

13

14

KM2

S1

S2

KM2

KM3 KM1

KM1

KM1KT1

(TM ST)

KT1(TM ST)

KM3 KM2FR1

96

95

96

95

1

2

3

4

5

6 7

ARRANCADORES ESTRELLA-TRIÁNGULO

BFA009 70... BFA025 70M3P009 70...M3P025 70

BFA26 70 - BFA038 70M3P026 70...M3P038 70

1

KM2 KM3 KM1

3

2 4

5

6

1 3

2 4

5

6

L1

1

L2

3

L3

5

2 4 6

1 3 5

2 4 6

FR1

LINE...V - ...Hz

U2

V2

W2

U1

V1

W1

M3~

U2

V2

W2

U1

V1

W1

M3~

4

4-20


21

2213

14

53

54

63

6417

18

62

61

62

61

A1

A2

A1

A2

A1

A2

A1

A2

17

28

53

54

KM2

S1

S2

KM2

KM3 KM1

KM1

KM1KT1

(TM ST)

KT1(TM ST)

KM3 KM2

FR1

95

96

95

96

DYF50... DYF95

1

KM2 KM3 KM1

3

2 4

5

6

1 3

2 4

5

6

L1

1

L2

3

L3

5

2 4 6

1 3 5

2 4 6

FR1

LINE...V - ...Hz

U2

V2

W2

U1

V1

W1

M3~

U2

V2

W2

U1

V1

W1

M3~


4

4-21


NYF...

21

2213

14

33

34

13

1417

18

62

61

62

61

A1

A2

A1

A2

A1

A2

A1

A2

17

28

53

54

KM2

S1

S2

KM2

KM3 KM1

KM1

KM1KT1

(TM ST)

KT1(TM ST)

KM3 KM2

FR1

95

96

95

96

KM1

L1 L2 L3

1 3 5

2 4 6

LINE...V - ...Hz

U2

V2

W2

U1

V1

W1

M3~

U2

V2

W2

U1

V1

W1

M3~

1

KM2

3

2 4

5

6

1 3

2 4

5

6

1

KM3

3

2 4

5

6

FR1


página 4-2 página 4-8 arrancadores directos con y...

Documents