paco yunque alberto l. durant /dsuhvhqwhÀfkd
TRANSCRIPT
“Cine en la escuela”, es una selección de cortometrajes de realizadoras y realizadores peruanos de diferentes géneros y épocas a partir de la cual
se proponen actividades de mediación. Éstas buscan difundir el cine peruano y contribuir a educar la mirada, acercándonos al lenguaje audiovisual. Las películas seleccionadas dialogan con la literatura desde diversas perspectivas, que van desde la adaptación literaria hasta la experimentación poética.
La presente ficha únicamente puede ser com
partida en su formato original. D
e requerir transmitir de m
odo público la película que se cita en este documento, deberá solicitar el perm
iso del realizador o la realizadora.
PACO YUNQUEAlberto L. Durant32
• Animación• Lima, 1979• Dirección: Alberto L. Durant• Historieta: Juan Acevedo• Producción: Filmaciones Pueblo• Guion: Juan Acevedo, Alberto L. Durant• Animación: Walter Tournier• Fotografía: Mario Acha• Sonido: Guillermo Palacios• Música: Alberto Chávez• Voces Paco Yunque: Julio Vargas Paco Fariña: Jorge Cotrina Humberto Grieve: José Alberto Ganoza Profesor: Rogelio Rázuri Director: César Lévano Narrador: Alejandro Romualdo Interpretación de la canción: Tania Libertad
Animación de la historieta realizada por Juan Acevedo del cuento Paco Yunque escrito por César Vallejo en 1937. Enlacehttps://www.youtube.com/watch?v=VIo1sgw2zyo
FICHA TÉCNICA
SINOPSIS
– 2 –
La p
rese
nte
ficha
úni
cam
ente
pue
de s
er c
ompa
rtida
en
su fo
rmat
o or
igin
al. D
e re
quer
ir tra
nsm
itir d
e m
odo
públ
ico
la p
elíc
ula
que
se c
ita e
n es
te d
ocum
ento
, deb
erá
solic
itar e
l per
mis
o de
l rea
lizad
or o
la re
aliz
ador
a.
La película nos presenta una serie de secuencias con detalles de las viñetas de la historieta de Juan Acevedo. Son planos fijos con movimientos y acercamientos que con suavidad nos introducen en las tensiones del cuento y en los temperamentos de los personajes. Las voces en off1 con diálogos y narraciones de textos del cuento nos sumergen en una historia marcada por la desigualdad.
¿Qué sentiste al ver esta película?
• Ilustra a tu estilo los cuatro momentos que más te hayan gustado y cautivado de la historia animada de Paco Yunque.
COSAS QUE MIRAR
ACTIVIDADES
MEDIACIÓN
1 Voz en off: es una voz cuya presencia está oculta, acompaña las imágenes pero no vemos quién habla.
– 3 –
La presente ficha únicamente puede ser com
partida en su formato original. D
e requerir transmitir de m
odo público la película que se cita en este documento, deberá solicitar el perm
iso del realizador o la realizadora.
PACO YUNQUEAlberto L. Durant
– 4 –
La p
rese
nte
ficha
úni
cam
ente
pue
de s
er c
ompa
rtida
en
su fo
rmat
o or
igin
al. D
e re
quer
ir tra
nsm
itir d
e m
odo
públ
ico
la p
elíc
ula
que
se c
ita e
n es
te d
ocum
ento
, deb
erá
solic
itar e
l per
mis
o de
l rea
lizad
or o
la re
aliz
ador
a.