OurLadyofMountCarmelParish-Shrine June 30th, 2019 Thirteenth Sunday in Ordinary Time TheItalianNationalParishoftheArchdioceseofChicagoServedbyTheMissionariesofSaintCharles–Scalabrinians

1101N23rdAve-MelrosePark-IL–60160 P(708)3444140—F(708)3440902www.olmcparish.orgǀwww.facebook.com/olmcparishǀolmtcarmelchurch@gmail.com

StaffPastorFr.GiovanniBizzotto,C.S.AssociatePastorsFr.RigobertoOlivares,C.S.Fr.AugustoFeccia,C.S.ParishDeaconsJohnBattistoGiulioCameriniJoseRamonArenasSecretariesNancyDiaz

Of iceHoursSunday8:30am—3:00pmTuesday–Friday8:30am—8:30pm Saturday8:30am—1:00pm2:00pm—5:30pmMonday

SundayMassSchedule5:30pm-Sat.VigilMass7:45am-English9:00am-Espanol10:30am-Italiano12:00pm-English1:30pm-Espanol5:00pm-Espanol WeeklyMassScheduleEnglishMonday-Saturdayat7:30amEspanolMartesyJuevesalas6:30pm

JUNE30,2019 THIRTEENTHSUNDAYINORDINARYTIME

OURLADYOFMOUNTCARMEL—MISSIONSTATEMENTWeareafaithcommunityboundbytheGraceofGodtheFatherwhoadoptedusallasbelovedchildrenthroughBaptism.WejourneyasbrothersandsistersinspiredintheGospelofJesusChrist,nourishedwiththeEucharistandstrengthenedbytheloveoftheHolySpirit.EncouragedinthepracticeofourCatholicTradition,weexperienceandhonorthematernalprotectionofOurLadyofMountCarmelwhilejoyfullycelebratingthereligiouspracticesofourancestorsinFaith.HeartenedbythezealousministryoftheMissionariesofSt.Charles(Scalabrinians),westrivetocreateawelcomingspacewerejusticeforallandthewellbeingofGod’speoplebecometheinspirationinoureffortstobuildGod’sKingdom.+++NUESTRASENORADELMONTECARMELO—VISIÓNSomosunacomunidaddefevinculadaporlaGraciadeDiosPadre,quenoshaadoptadocomohijosamadosporelBautismo.CaminamoscomohermanosyhermanasinspiradosenelEvangeliodeJesucristo,nutridosconlaEucaristıayfortalecidosporelamordelEspırituSanto.AlentadosenlapracticadenuestraTradicionCatolica,experimentamosyhonramosalaproteccionmaternadeNuestraSenoradelMonteCarmelo,celebrandoalegrementelaspracticasreligiosasdenuestrosancestrosenlaFe.AnimadosporelceloministerialdelosMisionerosdeSanCarlos(Scalabrinianos),nosesforzamosporcrearunespaciodebienvenidadondelajusticiaparatodosyelbienestardelpueblodeDiosnosinspiranennuestrosesfuerzosparaconstruirelReinodeDios.

THE SCALABRINIAN MISSIONARIES AT MOUNT CARMEL SINCE 1905

Our Lady of Mt Carmel, is served

by the Congregation of the Missionaries of St. Charles – Scalabrinians – .

We are an community of Catholic religious serving migrants and refugees of different

cultures, religions and ethnicities in 32 countries. The Congregation was founded in Italy

on November 28, 1887, by Blessed John Baptist Scalabrini (1839-1905),

bishop of Piacenza (Italy). Our missionary focus is to be migrants

with the migrants and to be in mission with people on the move,

with a special priority for the poorest And neediest migrants.

JUNE30,2019 THIRTEENTHSUNDAYINORDINARYTIME

We encourage all to register at the Parish-Shrine.

+ + +

Les invitamos a registrarse en el Santuario Parroquial.

Support Staff

Business Manager Xochitl Duran 708.345.3632

Programs Director Daniel Michel 708.345.3632

Religious Education Modesta Martinez 708.344.4140

Music Coordinator Ann Marie Nabor 708.579.5373

Community Center Site Director Pablo Cruz 708.345.3632

Sacramental Life Confessions Confesiones Saturdays—Sábados 4:00pm—5:00pm or by appointment/ o con cita.

Baptisms Bautizos Come to the parish office. Pase a la oficina parroquial.

Weddings Bodas Contact the priest at least six months in advance. Contactar al sacerdote seis meses antes de la ceremonia

Quinceañera Contactar a la secretaria cuatro meses antes de la ceremonia.

Presentaciones Contactar la Secretaria al menos dos semanas antes

Religious Services Recitation of the Holy Rosary Mon—Sat at 6:00am

Adoration Adoración al Stmo. Sacramento Wednesdays 5:30pm—6:30pm

Novena & Benediction Wednesday/Miércoles 7:30pm

Grupo de Oración Carismática Martes a las 7:00pm

Other Services Gift Shop Hours Venta de Artículos Religiosos During the regular office hours. Durante las horas de oficina

Community Center Centro Comunitario Social outreach Servicios a la comunidad (708) 345 - 3632

Food Pantry Despensa de comida Wednesdays 3:30pm—5:30pm

Religious Education—Catecismo Saturday - Sábados 3:30pm — 6:30pm Sunday - Domingos 10:00am—1:00pm - Mass Included—Incluye la Misa

Church Services

June 22 - June 23, 2019

Regular Sunday Collection: $5,144.00

For the Month of JULY Thursday, July 4th

+ Trilingual Mass at 9:00am Friday, July 5th

+ Novena for OLMC Begins at 7:30pm

Tuesday, July 9th

+ Banner Presentation at 7:00pm

Wednesday, July 10th + Rose Presentation at 6:00pm

Thursday, July 11th

+ Memorial Service for deceased members of Feast Committee at 7:00pm

Saturday, July 13th

+ Misa en Honor a Nuestra Señora del Monte Carmelo a las 3:00pm

Sunday, July 14th + OLMC Feast Sunday

Monday, July 29th

+ 7:30pm Misa por la Paz

JUNE30,2019 THIRTEENTHSUNDAYINORDINARYTIME FromthePastor’sDeskXIII SUNDAY O.T. After the beautiful Easter journey, thecelebrationsofthemysteriesofourfaith:HolyTrinity,CorpusChristi and Sacred Heart of Jesus, we return to the OrdinaryTime,withtheinvitationofJesustoliveit inacommittedandextraordinaryway.WeembracehiscalltogotoJerusalemwithHim.We indinthisSunday'sGospelacrucialmomentinJesus'lifewherehemakesthedecisiontogotoJerusalem.Thisgospelpagerepeatsthreetimestheinvitationtofollowhim.FollowingJesusshouldnotperhapsbethefruitofapersonalimpulsethatseekssomeprivilege,buttheoptionofwantingtoliveourlivesbydoingtheFatherandJesusholywill.IproposetwoinvitationsthatwillhelpustolivemorefullyourChristianlife:1.OURLADYOFMOUNTCARMELFEAST. NOVENA:NextFriday,July5that7:30PM,wewillstarttheNovenainpreparationforthe126thFeastinhonorofourLadyofMountCarmel.WelookforwardseeingyoutovenerateandpraytoourLadyparticipatingintheNovena. PREACHER:Fr.LivioStella,c.s.,Scalabrinianmissionary,willmotivateuswithhisre lections,encouragingustoliveourChristianandMarianlifeveneratingourMotherofMountCarmel. FRATERNALGATHERING:AttheendoftheNovena,everynightweinviteyoutoamomentoffraternitysharingsomecookiesandasoftdrink... FESTIVAL:OnFriday,SaturdayandSunday12,13andJuly14,joinusattheFesti-valwithcarshow,musicandfoodtoenjoyajoyfulmomentoffraternity. MASSES&PROCESSIONS:checkthescheduleintheBulletin.2.COMMUNITYWEDDING.SaturdayNovember16,2019at3:00PMwewillcelebrateTHECOMMUNITYWEDDINGSfor all those couples who would like to ix their marital situation with the Church. Iwould like to make a personal invitation to all those couples who are not in fullcommunionwiththeGospelandtheChurch,becausetheirunionisnotbeencelebratedintheRomanCatholicChurch.Iinviteyoutoadjustyourrelationshipbygettingmarriedin the Church and celebrate the sacrament of marriage, so that you can enjoy fullcommunion with the Church and partake at the table of the Eucharist and takecommunion,bearwitnessofyourfaithandbeeligibletobeagodfathertogodmother.Tobegintheprocess,youneedtoregisterattheof iceandmakeanappointmentwithFr.GiovanniorRigoberto,assoonaspossibleandgetthefollowingdocuments:updatedBaptism Certi icate, Con irmation Certi icate. If you are already married or haveobtainedadivorceyouneed thecerti icateofeachcivilweddingand the inaldivorcedocumentwith the signature and seal of the judge or the letter of nullity of religiousmarriage.

JUNE30,2019 THIRTEENTHSUNDAYINORDINARYTIME

2019 Our Lady of Mt. Carmel Feast Entertainment Schedule

DJ Music Nightly by Sonido Monarca

Friday, July 12th Caliendo’s Banda Napoletana marches through the streets 6pm – 7pm Ian Leith 7:30pm – 10:00pm R-Gang 6:30pm – 10:00pm Smoker – Hand Rolled Cigars sponsored by Elmhurst Cigar House

Saturday, July 13th 9am – 3pm Car Show 4pm – 6pm Julio Cuomo 7pm – 10pm Stella Raimondi 6:30pm – 10:00pm Smoker – Hand Rolled Cigars sponsored by Elmhurst Cigar House

Sunday, July 14th 2:30pm – 3:30pm Salcedo Brothers 4pm – 7pm Stella Raimondi sponsored by Flowers of Italy Club 7:15pm – 8:30pm Ian Leith

NOVENA TO OUR LADY OF MT CARMEL

Themes 1. (Friday - July 5) Mary, the girl/young lady from Nazareth 2. Saturday - July 6 - Mary, the bride-to-be from Nazareth - Mary and Joseph 3. (Sunday - July 7) Mary, the obedient and faithful believer - Annunciation 4. (Monday - July 8) Mary, the caring Lady - Visitation 5. (Tuesday - July 9) Mary, the Mother of the Lord - Birth of Jesus 6. (Wednesday - July 10) Mary, the disciple of her Son - Following Jesus / Cana 7. (Thursday - July 11) Mary, the suffering Mother - The cross of Jesus 8. (Friday - July 12) Mary, the Mother of the Church - Pentecost 9. (Saturday - July 13) Mary, Our Lady of Mount Carmel

JUNE30,2019 THIRTEENTHSUNDAYINORDINARYTIME DelEscritoriodelParrocoXIII DOMINGO T.O. Luego del hermoso camino Pascual, lascelebracionesdelosmisteriosdenuestrafe:SS.Trinidad,CorpusChristi y Sagrado Corazon de Jesus, regresamos al TiempoOrdinario, con la invitacion de Jesus a vivirlo de una maneraimperativayextraordinaria.AbrazamossullamadoadirigirnosaJerusalenconEl.Justamente,encontramosenelEvangeliodeestedomingounmomentocrucialdelavidadeJesusendondetomaladecisiondeiraJerusalen.Estapaginaevangelicarepitetresveceslainvitaciondeseguirlo.SeguiraJesusnodebeserfrutoquizasdeun impulsopersonalquepretendaobteneralgunprivilegio, sinola opcion de querer vivir nuestra vida haciendo la voluntad delPadreySusantavoluntad.LespropongodosinvitacionesquenosayudenavivirmasplenamentenuestraopcionCristiana:1.FIESTADEMONTECARMELO.NOVENA: El proximo Viernes 5 de Julio a las 7:30PM comenzaremos la Novena enpreparacion a la 126esima Fiesta en honor a la Virgen del Carmen. Los esperamos nosacompanenconsupresenciaaveneraryarezarleanuestraMadreSantısima.PREDICADOR:P.LivioStella,c.s.,misioneroscalabriniano,nosmotivaraconsusre lexiones,animandonosavivirnuestravidaCristianayMarianavenerandonuestraMadredeMonteCarmelo.CONVIVIO: Al terminar la Novena, todas las noches los invitamos a un momento defraternidadcompartiendounpanyunrefresco…FESTIVAL:Losdıasviernes,sabadoydomingo12,13y14deJulioacompananosalFestivalconcarshow,musicaycomidaparagozarunmomentoalegredefraternidad.MISAenESPANOL:Sabado13deJulioalas3:00PMMisaenHonoralaVirgendelCarmen.Teesperamoscontufamilia.2.BODACOMUNITARIA.Sabado Noviembre 16, 2019 a las 3:00PM celebraremos las BODAS COMUNITARIAS paratodas aquellas parejas que desearıan arreglar su situacion matrimonial con la Iglesia.Quisiera hacerle una invitacion personal a todas aquellas parejas que no estan en plenacomunion con el Evangelio y la Iglesia debido a su relacion que tienen como parejasconviviendojuntosocazadossoloalcivil.LosinvitoaregularizarsurelacioncasandoseenlaIglesiacelebrandoelsacramentodelmatrimonioyasıpodergozardelaplenacomunionconlaIglesiaypoderasıacederacomulgarypodertestimoniarsufecomopadrinoamadrina.Para comenzar el proceso necesitan registrarse en la o icina y hacer una cita con P. Giovanni oRigoberto, cuanto ante posible y conseguir los siguientes documentos: Acta de Bautismoactualizada,ActadeCon irmacion.Siyaestancasadosohayanobtenidoundivorcionecesitanloscerti icadosdecadabodacivilyeldocumento inaldedivorcioconla irmaysellodeljuezolacartadenulidaddematrimonioreligioso.

JUNE30,2019 THIRTEENTHSUNDAYINORDINARYTIME

2019 Fiesta de Nuestra Señora del Monte Carmelo Horario de Entretenimiento

Música todas las noches por “Sonido Monarca” Viernes 12 de julio Banda Napoletana de Caliendo marcha por las calles 6pm – 7pm Ian Leith 7:30pm – 10:00pm R-Gang 6:30pm – 10:00pm Cigarros envueltos a mano patrocinado por “Elmhurst Cigar House” Sábado, 13 de julio 9pm – 3pm Car Show 4pm – 6pm Julio Cuomo 7pm – 10pm Stella Raimondi 6:30pm – 10:00pm Cigarros envueltos a mano patrocinado por “Elmhurst Cigar House” Domingo, 14 de julio 2:30pm – 3:30pm Los Hermanos Salcedo 4pm – 7pm Stella Raimondi patrocinado por Flowers of Italy Club 7:15pm – 8:30pm Ian Leith NOVENAANUESTRASENORADEMONTECARMELOTemas1.(Viernes5dejulio)Marıa,lanina/jovendeNazaret2. (Sabado - 6 de julio) - Marıa, la futuraesposadeNazaret-MarıayJose 3. (Domingo 7 de julio)Marıa, la creyenteobedientey iel-Anunciacion4. (Lunes - 8 de julio)Marıa, la dama quecuida-Visita5.(Martes-9dejulio)Marıa, laMadredelSenor-NacimientodeJesus6. (Miercoles - 10 de julio) Marıa, ladiscıpula de su Hijo - Siguiendo a Jesus /Cana7. (Jueves - 11 de julio) Marıa, la Madresufriente-LacruzdeJesus8.(Viernes-12dejulio)Marıa,laMadredelaIglesia-Pentecostes9. (Sabado - 13 de julio) Marıa, NuestraSenoradelMonteCarmelo

TRANSFORMACIÓN RADICAL En este Trigésimo Domingo del Tiempo Ordinario, las lecturas describen todo menos un tiempo ordinario. Son inquietantes y nos dejan preocupados. La lectura del Antiguo Testamento cuenta acerca de un joven que rompió radicalmente con el pasado para seguir un nuevo camino. El Evangelio describe cómo repentinamente cambia la vida que conocemos si seguimos la llamada de Cristo. El Salmo y Pablo nos aseguran que ese cambio de vida es posible solo a causa del poder del amor de Dios. Se nos presenta una dura elección. Para amar como Dios ama, debemos dejar atrás a nuestras vidas antiguas. Debemos dejar atrás no solo lo malo, el egoísmo y el mal sino lo ordinario, nuestro trabajo diario y lo importante, nuestras familias, nuestras vidas. Amar con Dios ama requiere una transformación radical, no una transición tranquila

JUNE30,2019 THIRTEENTHSUNDAYINORDINARYTIME Fr.Feccia’sRe lection

Tredicesima domenica del Tempo Ordinario Anno “C” — Siavvicina il momento in cui Gesu sara «tolto dal mondo». Iltermineusatodall’evange-listasigni icaletteralmente«assunto».Nondobbiamopensarechesitrattidiunsempliceeufemismoperdirecheprestolamortepriveraidiscepolidellasuapresenza.Leultime tappe del destino del Cristo formano un tutto unico. Lacroci issione, la risurrezione e l’ascensione costituiscono un’«ascensione» in cui il nuovotestamentoprevedecostantemente il termineglorioso: l’innalzamentodelSignorenellagloria. Inchemodoquestocamminopotradiventareancheilnostro?TrecasidivocazionemettonoinluceciocheerichiestoachivuoleseguireGesu inoinfondo.Lerottureindicatedallapaginaevangelicanon esprimono disprezzo ne fanatismo, ma piuttosto una capacita di distacco e di amore, unadisponi-bilitaarinnovarsicheefruttodellafede.Inprimoluogo,nonbisognafondarelapropriafedesusicurezzematerialiopsicologiche,sututtocio che noi continuiamo a costruire per difenderci dai rigori invernali e dalle brutte stagionidell’anima. In secondo luogo, non ci si deve aggrappare a un passato morto, de initivamentesuperato, se non si vuole incorrere nel rischio inevitabile di essere coinvolti nella sua ine. Daultimo, enecessarioguardareavantiversoquellaporzionedicampocheattendeilnostrolavoro,evitandodientrarenelfuturocamminandoall’indietroediridurrelapropriafedeltaaquelladellaruota che segue passivamente il solco della strada. Tutto questo puo essere sintetizzatonell’immaginedellaviasucuiGesuchiamaisuoidiscepoliaseguirlo inoalsuo«esseretoltodalmondo», ino alla sua «assunzione». Seguirlo: camminare ogni giorno sulle sue tracce, lasciandodietro di se cio che e superato, e facendo un passo alla volta senza pretendere di antici-pare ilfuturo. Ilchesigni icaviverenelpresente,omeglionellapresenzadiGeu. Inquestomodosipuoandareavantiereinventareliberamentelavita,perchesieguidatidalloSpiritocheconduce inoinfondoalcammino.SeguireGesu—Gesuaccettaunavoltapertuttelamortechesipro ilaall’orizzonte,etuttociocheintraprende,comequestoviaggioaGerusa-lemme,sicoloraormaidiunsigni icatonuovo,poichelamortesiavvicina.Potenzastraordinariodirinnovamentoche lamortepuosuscitarenelcuoredicoluichevive lasuacondizioneumanasenzaalibioscappatoie.Ma idiscepolidiGesunonsonoancoraaquestopunto.Incapacidiaccettarelamorte,accampanopreteseescuse,anzivorrebberousare la violenza per favorire il «regno». Le persone interpellate da Gesu rimangononell’anonimato:nonsoltantogli apostoli,maogniuomodeve salire aGerusalemmeal seguitodiGesuaccettandonetutteleconseguenzeeirischi. Cristiano è chi ha scelto Cristo e lo segue

In tutte le religioni i grandi maestri di spirito hanno avuto discepoli assidui al loro insegnamento e preoccupati di raccogliere le loro parole. Questo fenomeno lo troviamo anche nella Bibbia (la lettura), quantunque si configuri in modo del tutto particolare vivendo il popolo in un regime di alleanza e di fede. L’alleanza non si fonda su tradizioni da maestro a discepolo, ma su se stessa. Certo il popolo eletto ha bisogno di guide che lo orientino nella lettura di fede degli eventi. Ma questa necessità è provvisoria e i profeti stessi auspicano un avvenire in cui Dio stesso ammaestrerà i cuori senza la mediazione di maestri terreni (Ger 31,31-34), e tutti saranno discepoli di Dio (Is 54,13).

PLEASEPRAYFOROURBROTHERSANDSISTERSWHOAREILLORINFIRMED:LindaBandyMaryDonatoJudithEscamillaJacobDudaKristie&LinnaGoldiSusanHumpfVandyLialaJosephPulidoLukeWestrickAlexandraVitaliAnnaBaffaJanClarkSaraZoncaNancyOsheaMadelineVittoriNicoFeliceEmilioScalzittiNellBakerIsabelPintorMarieTorchiaKellyAnnHaymakerMacyGraceGiaconeJosephineGrasso

ConnyRicoJohnSepkaRobertJ.VillaBaltazarGarciaMargaritoFloresGuadalupeRicoAnnYenchDamianA.VelasquezFred&ChadBallogDayanDelValdiveesoJohnS.MaryS.JenniferSanchezRosaCastroMiriamMendezFr.NickMarro.,c.s.PeggyMarroHelenSeverinoVirginiaFrullaRossUrsoWilliamA.AlipertaLenaMartymelRichardBaffaMay our prayers bring them strength,

healing, and peace. PleasecallourParishOf icetoaddalovedone’snametoourparishprayerlist.

MASS INTENTIONS FOR THE WEEK

Saturday, June 29 St. Peter & Paul, Apostles 7:30 am †Joseph V. Falco Birthday Remembrance by His Children & their Families 5:30 pm † Sunday, June 30 13th Sunday in Ordinary Time 7:45 am † 9:00 am † 10:30 am † 12:00pm †Ernest Canestrini by Daughters 1:30 pm † 5:00 pm † Monday, July 1 Weekday 7:30 am †Tricia Stellato, Birthday by Cousin Corinne Principe 6:30 pm † Tuesday, July 2 Weekday 7:30 am † 6:30 pm †

Wednesday, July 3 St. Thomas, Apostle 7:30 am †Renato Franch by Lourdes Franch 5:30 pm ADORATION 6:30 pm 7:30 pm NOVENA Thursday, July 4 Weekday 7:30 am † 6:30 pm † Friday, July 5 Weekday 7:30 am †John Mirus by Family 6:30 pm † Saturday, July 6 Weekday 7:30 am † 5:30 pm † Sunday, July 7 14th Sunday in Ordinary Time 7:45 am † 9:00 am † 10:30 am † 12:00pm †Carmine & Ida Napolitano by Children & Grandchildren 1:30 pm † 5:00 pm † †Barbara Giordano

†Emilio Scalzitti

Rest In Peace

Carbonara Funeral Home

Traditional Funerals ✦ Cremations Memorial Services ✦ Immediate Burials

1515 N. 25th Ave., Melrose ParkPre-Arrangements, Affordable

with or without pricing that meetsprepayment of services your needs

Michael A. Carbonara, Michael L. Carbonara, Joseph R. Carbonara

Bus: (708) 343-6161 Home: (708) 865-8124 Cell: (708) 724-7500www.carbonarafuneralhome.net

708.449.5300

Family Owned and Operated

Old World Values withModern Day Services

Traditional Funerals, Cremation

Service, Alternative Services

Joseph A. RussoOwner / Licensed Funeral Director

4500 Roosevelt Rd., Hillsidewww.RussoHillsideChapels.com

912026 Our Lady of Mount Carmel www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170

ED THE PLUMBER

ED THE CARPENTERBest Work • Best Rate

Satisfaction Guaranteed As

We Do All Our Own Work

Lic# 055-026066

$$ Parishioner Discount $$

708-652-1444CARNITASDON ALFREDO FAST MEXICAN FOOD

708-338-08442501 W. Lake St. • Melrose Park

Comprehensive Clinical Services, P.C.2340 S. Highland Avenue

Suite 300 • Lombard

•630-261-1210•

1101 Lake StreetSuite 302 • Oak Park

•708-613-5388•Child, Adolescent and Adult Psychiatry

Individual & Family Psychotherapy•discoverccs.org•

Servicios tambien en español

Receive a $50 Restaurant.com Gift Card with FREE in-home estimate!

Say Good-bye to Clogged Gutters!• LeafGuard®

is guaranteed never to clog or we’ll clean it for FREE*

• Seamless, one-piece system keeps out leaves, pine needles, and debris

• Eliminates the risk of falling off a ladder to clean clogged gutters

• Durable, all-weather tested system not a flimsy attachment

Call today for your FREE estimate and in-home demonstration

CALL NOW 708-462-6373 Get it. And forget it.®

All participants who attend an estimated 60-90 minute in-home product consultation willreceive a $50 gift certificate. Visit https://www.restaurant.com/about/terms for complete

terms and conditions and https://www.restaurant.com for participating restaurants. Retailvalue is $50. Offer sponsored by LeafGuard Holdings Inc. Limit one per household.

Company procures, sells, and installs seamless gutter protection. This offer is valid forhomeowners over 18 years of age. If married or involved with a life partner, both

cohabitating persons must attend and complete presentation together. Participants musthave a photo ID, be able to understand English, and be legally able to enter into a contract.

The following persons are not eligible for this offer: employees of Company or affiliatedcompanies or entities, their immediate family members, previous participants in a Company

in-home consultation within the past 12 months and all current and former Companycustomers. Gift may not be extended, transferred, or substituted except that Company maysubstitute a gift of equal or greater value if it deems it necessary. Gift card will be mailed tothe participant via first class United States Mail within 10 days of receipt of the promotionform. Not valid in conjunction with any other promotion or discount of any kind. Offer is

subject to change without notice prior to reservation. Expires 9/30/19.

*Guaranteed not to clog for aslong as you own your home, orwe’ll clean your gutters for free.

CALL BY 5/31 TO RECEIVE75% 50% OFF

LABORAfter 5/31/19 customer will be

eligible for 50% off labor.Does not include cost ofmaterial. Offer expires

9/30/19.

X

We Take Service PersonallyContact us today for a customized, reliable

waste management, recycling, or dumpster quote.

630-261-0400

Established in 1893Meeting the Needs of Our Community

with Dignity and Without Biasat the Most Reasonable Cost

FUNERALS – PRE-NEEDS CREMATIONS

INTERNATIONAL TRANSFERSGERARD MORGAN JR.Funeral Director/Owner

1600 Chicago AvenueMelrose Park, IL 60160

(708) 344-0714www.BormannFuneralHome.com

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM