our lady of mount carmel parish-shrine third sunday in ... · our lady of mount carmel...
TRANSCRIPT
OurLadyofMountCarmelParish-Shrine January 27th, 2019 Third Sunday in Ordinary Time TheItalianNationalParishoftheArchdioceseofChicagoServedbyTheMissionariesofSaintCharles–Scalabrinians
StaffPastorFr.GiovanniBizzotto,C.S.AssociatePastorsFr.AugustoFeccia,C.S.Fr.MarcosManuelLopezC.S.ParishDeaconsJohnBattistoGiulioCameriniJoseRamonArenasSecretariesDanielMichelNancyDiaz
Of iceHoursSunday8:30am—3:00pmTuesday–Friday8:30am—8:30pm Saturday8:30am—1:00pm2:00pm—5:30pmMondayWe’reClosed
SundayMassSchedule5:30pm-Sat.VigilMass7:45am-English9:00am-Espanol10:30am-Italiano12:00pm-English1:30pm-Espanol5:00pm-Espanol WeeklyMassScheduleEnglishMonday-Saturdayat7:30amEspanolMartesyJuevesalas6:30pmItalianoSottorichiesta 1101N23rdAve-MelrosePark-IL–60160 P(708)3444140—F(708)3440902www.olmcparish.orgǀwww.facebook.com/olmcparishǀ[email protected]
JANUARY27,2019 THIRDSUNDAYINORDINARYTIME
THE SCALABRINIAN MISSIONARIES AT MOUNT CARMEL SINCE 1905
Our Lady of Mt Carmel, is served
by the Congregation of the Missionaries of St. Charles – Scalabrinians – .
We are an community of Catholic religious serving migrants and refugees of different
cultures, religions and ethnicities in 32 countries. The Congregation was founded in Italy
on November 28, 1887, by Blessed John Baptist Scalabrini (1839-1905),
bishop of Piacenza (Italy). Our missionary focus is to be migrants
with the migrants and to be in mission with people on the move,
with a special priority for the poorest And neediest migrants. OURLADYOFMOUNTCARMEL—MISSIONSTATEMENTWeareafaithcommunityboundbytheGraceofGodtheFatherwhoadoptedusallasbelovedchildrenthroughBaptism.WejourneyasbrothersandsistersinspiredintheGospelofJesusChrist,nourishedwiththeEucharistandstrengthenedbytheloveoftheHolySpirit.EncouragedinthepracticeofourCatholicTradition,weexperienceandhonorthematernalprotectionofOurLadyofMountCarmelwhilejoyfullycelebratingthereligiouspracticesofourancestorsinFaith.HeartenedbythezealousministryoftheMissionariesofSt.Charles(Scalabrinians),westrivetocreateawelcomingspacewerejusticeforallandthewellbeingofGod’speoplebecometheinspirationinoureffortstobuildGod’sKingdom.+++NUESTRASENORADELMONTECARMELO—VISIÓNSomosunacomunidaddefevinculadaporlaGraciadeDiosPadre,quenoshaadoptadocomohijosamadosporelBautismo.CaminamoscomohermanosyhermanasinspiradosenelEvangeliodeJesucristo,nutridosconlaEucaristıayfortalecidosporelamordelEspırituSanto.AlentadosenlapracticadenuestraTradicionCatolica,experimentamosyhonramosalaproteccionmaternadeNuestraSenoradelMonteCarmelo,celebrandoalegrementelaspracticasreligiosasdenuestrosancestrosenlaFe.AnimadosporelceloministerialdelosMisionerosdeSanCarlos(Scalabrinianos),nosesforzamosporcrearunespaciodebienvenidadondelajusticiaparatodosyelbienestardelpueblodeDiosnosinspiranennuestrosesfuerzosparaconstruirelReinodeDios.
JANUARY27,2019 THIRDSUNDAYINORDINARYTIME
We encourage all to register at the Parish-Shrine.
+ + +
Les invitamos a registrarse en el Santuario Parroquial.
Support Staff
Business Manager Xochitl Duran708.345.3632
Religious Education Modesta Martinez 708.344.4140
Music Coordinator Ann Marie Nabor 708.579.5373
Community Center Site Director Pablo Cruz 708.345.3632
Sacramental Life Confessions Confesiones Saturdays—Sábados 4:00pm—5:00pm or by appointment/ o con cita.
Baptisms Bautizos Come to the parish office. Pase a la oficina parroquial.
Weddings Bodas Contact the priest at least six months in advance. Contactar al sacerdote seis meses antes de la ceremonia
Quinceañera Contactar a la secretaria cuatro meses antes de la ceremonia.
Presentaciones Contactar la Secretaria al menos dos semanas antes
Religious Services Recitation of the Holy Rosary Mon—Sat at 7:00am
Adoration Adoración al Stmo. Sacramento Wednesdays 6:00pm—8:00pm
Novena & Benediction Wednesday/Miércoles 7:30pm
Grupo de Oración Carismática Martes a las 7:00pm
Other Services Gift Shop Hours Venta de Artículos Religiosos During the regular office hours. Durante las horas de oficina
Community Center Centro Comunitario Social outreach Servicios a la comunidad (708) 345 - 3632
Food Pantry Despensa de comida Wednesdays 3:30pm—5:30pm
Religious Education—Catecismo Saturday - Sábados 3:30pm — 6:30pm Sunday - Domingos 10:00am—1:00pm - Mass Included—Incluye la Misa
Church Services MASS INTENTIONS FOR THE WEEK
Saturday, January 26 St. Timothy & St. Titus 7:30 am †Cathrine, Rose, & Mary by Sister 5:30 pm † Sunday, January 27 3rd Sunday in Ordinary Time 7:45 am † 9:00 am † 10:30 am †Raffaella Maiello by Family †Giacondo & Marta Siliquini by Daughter & Son in Law 12:00pm †Jesus & Maria Flores by Their Children 1:30 pm † 5:00 pm † Monday, January 28 St. Thomas Aquinus 7:30 am † 7:00 pm MISA POR LA PAZ Tuesday, January 29 Weekday 7:30 am † 6:30 pm †
Wednesday, January 30 Weekday 7:30 am † 6:00 pm ADORATION 7:30 pm NOVENA Thursday, January 31 St. John Bosco 7:30 am † 6:30 pm †
Friday, February 1 Weekday 7:30 am † Saturday, February 2 The Presentation of the Lord 7:30 am †Marco & Helen Ortenzi by Sister 5:30 pm † Sunday, February 3 4th Sunday in Ordinary Time 7:45 am † 9:00 am † 10:30 am † 12:00pm † 1:30 pm † 5:00 pm †
JANUARY27,2019 THIRDSUNDAYINORDINARYTIME
From the Pastor’s Desk IIISUNDAYINORDINARYTIME.ThisSundaymarksthebeginningofthereadingof the thirdGospel, that of Saint Luke, thatwill accompanyusthroughoutthisliturgicalyear.GivingacontinuousandfaithfulreadingofaGospeloffersusarichperspectiveoftheteaching,lifeandmissionofJesus.Ifyouhaveachance,doagifttoyourself,readitallatonce.Theevangelist Luke,whowas not an apostle,mentions his commitment to"havingdiligently investigatedeverything from theorigins"ofwhat Jesushadsaidanddone.Readingand listening to thesepagesallowsus tograsp indepthandbreadth the feelingsofmercy thathavemovedtheLordJesusandthatstilltodaymovetheheartoftheChristiancommunity.ItisJesus,fullofmercy,who speaks to us every timewe open the Gospel pages.We hear in today’s gospel that it isSaturdayand Jesus, "according tohis custom," goes to the synagogue.Foralmost thirtyyearshehadparticipatedinit.Butwhatwasabouttohappenwasneverseenitbefore.ThistimeitisJesushimselfwhocommentsonthepassagefromIsaiahwhereitsays:"TheSpiritoftheLordisuponme,becausehehas anointedme to proclaim the Good News to the poor, has sentme to proclaim the release of thecaptivesandthesight to theblind, togive freedomto theoppressedandproclaimayearof theLord'sgrace. " After reading, everyone has their eyes ixed on him. Jesus,with solemnity, comments: "ThisScripturethatyouhavejustheardhasbeenful illedtoday."Jesusdoesnotcommentonthepassage,heful illsit!"ThisScripturehasbeenful illedtoday."ItisthetodayofNazarethandtodayofalltheplaceswhere the Gospel is proclaimed. Each time the Gospel is preached it should be said that this wordbecomesarealityofsalvationforthosewholistentoit.Itispreciselythepoor,theweak,theaf licted,theincarcerated,themigrants,thelame,theoneswhoneedtohear:"Today"thisScripturethatyouhadjustheardhasbeenful illed"."Today"Iambyyourside!TheLordtellsthemall."Today"allChristiancommunitiesshouldsaythatthisevangelicalpagebecomesarealityofhistory."Today"wewanttobemoregenerous..."Today"wewillworkinallpossiblewaystostopwarsandcon lictsbetweenpeoples;"Today"westrivesothatthechildrenstopbeingabandoned;"Today"westriveforrefugeestobewelcomed;"Today"theGospelofmercymusttravelthestreetsofthemenandwomenofourdayandraiseanewhopeforpeace."Today"disciplesshouldlettheirheartsbetouchedbythisGospelandnotleaveto"tomorrow"the "today" of God's mercy, goodness and justice. May the anointing we have received in Baptism andCon irmationallowustobearwitnesstotheToday’sgospel.
JANUARY27,2019 THIRDSUNDAYINORDINARYTIME
Scalabrinian Second Collection
On February 3rd, we will have the annual Second Collection to
support the activities of the Missionaries of St. Charles Scalabrini as they continue
serving the migrants and God’s people around the world.
HEALTH SCREENING February 1st and 2nd, 2019
Identify a potentially serious disease that may be life threatening: Call today to schedule your
appointment 832-437-7355 or TF 866-935-7226. Don’t miss this opportunity. It could be the best
decision you ever make. These screenings are not part of a routine physical. Stroke Scan Plus will
be bringing its mobile ultrasound stroke-prevention team here for early detection and
prevention of:
STROKE - Carotid artery scan to look for blocked arteries in the neck
AAA - Sudden death due to ruptured Abdominal Aortic Aneurysm
FULL PACKAGE: VASCULAR SCREENINGS + 5 ORGAN ULTRASOUNDS for $159
Screening Preparations: Wear a two-piece comfortable outfit with short sleeves. No pantyhose, dresses or skirts. No big meals or caffeine 4 hours prior to screening. If you are diabetic, make sure to EAT. If you are
taking medication, continue to take it.
JANUARY27,2019 THIRDSUNDAYINORDINARYTIME DelEscritoriodelParrocoIII DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO. Este domingo marca elcomienzodelalecturadelterceroevangelio,eldeSanLucas,quenosacompanara a lo largo de todo este ano liturgico. Dar una lecturacontinuaday ieldeunEvangelionosofreceunaricaperspectivadela ensenanza, vida y mision de Jesus. Si tienes chance, hazte esteregalo. El evangelista Lucas, que no era un apostol, menciona suempeno por "haber investigado diligentemente todo desde losorıgenes"deloqueJesushabıadichoyhecho.Leeryescucharestaspaginasnospermitecaptarenprofundidad y amplitud los sentimientos demisericordia que hanmovido al Senor Jesus y quetodavıahoyedi icanelcorazondelacomunidadcristiana.EsJesus,llenodemisericordia,quiennoshablacadavezqueabrimoslaspaginasevangelicas.Escuchamoshoy,queessabadoyJesus,"segunsu costumbre", acude a la sinagoga. Durante casi treinta anos la habıa frecuentado. Pero nuncasucedioloqueestabaapuntodeocurrir.EstavezesJesusmismoquiencomentaelpasajedeIsaıasdondesedice:"ElEspıritudelSenorsobremı,porquemehaungidoparaanunciara lospobreslaBuenaNueva,mehaenviadoaproclamarlaliberacionaloscautivosylavistaalosciegos,paradarlalibertadalosoprimidosyproclamarunanodegraciadelSenor".Terminadalalectura,todostienenlosojos ijosenel.Jesus,consolemnidad,comenta:"EstaEscrituraqueacabaisdeoırsehacumplidohoy". ¡Jesus no comenta el pasaje, lo cumple! "Esta Escritura se ha cumplido hoy". Es el hoy deNazaretyelhoydetodosloslugaresdondeseproclamaelEvangelio.CadavezqueelEvangelioespredicado se deberıa decir que esa palabra se convierte en realidad de salvacion para quien laescucha.Sonprecisamente lospobres, losdebiles, losa ligidos, losencarcelados, losmigrantes, loscojos,losquenecesitanoır:"Hoy”sehacumplidoestaEscrituraqueacababandeoır"."Hoy"¡estoyatulado!LesdiceelSenoratodosellos.“Hoy”Todaslascomunidadescristianasdeberıandecirqueestapaginaevangelicaseconvierteenrealidaddelahistoria."Hoy"queremossermasgenerosos…"Hoy"trabajaremosdetodaslasformasposiblesparaquecesenlasguerrasyloscon lictosentrepueblos;"Hoy"nosempenamosparaquelosninosdejendeestarabandonados;"Hoy"nosempenamosparaquelosrefugiadosseanacogidos;"Hoy"elEvangeliodelamisericordiadeberecorrerlascallesdeloshombresymujeresdenuestrosdiasysuscitarunanuevaesperanzadepaz.“Hoy”losdiscıpulosdebendejarsetocarelcorazonporesteEvangelioynodejara"manana"el"hoy"delamisericordiaydelabondadejusticiadeDios.QuelauncionquehemosrecibidoenelBautismoyCon irmacionnospermitatestimoniarelHoydelevangelio
JANUARY27,2019 THIRDSUNDAYINORDINARYTIME
FORMACION CONTINUA PARA TODOS
Continuamos con la formación permanente el próximo viernes a las 7:00PM en el Gimnasio de OLMC
los invitamos a un ENCUENTRO de reflexión, meditación y formación
para fortalecer nuestra fe, liderazgo y testimonio cristiano.
Favor invitar amigo y familiares y venir con Biblia, libreta, lapicero y
gran corazón abierto.
¡Los esperamos!
Nuestra Señora del Monte Carmelo organiza un
programa de comidas para adultos mayores. Las
comidas se sirven de lunes a viernes de 10:30 am
a 1:00 pm en Carmel Hall. Además de disfrutar de
un delicioso almuerzo, los participantes participan
en actividades sociales y reciben una variedad de
presentaciones informativas. Para participar, las
personas deben tener al menos 60 años de edad y,
si alguien que conoce o usted está interesado en
participar, ¡únase a nosotros!
El transporte está disponible si es necesario, llame
a la oficina de la parroquia al (708) 344-4140
FEBRERO 1 y 2, 2019 Tiene Usted: Presión alta, colesterol alto,
HISTORIAL FAMILIAR de derrames, infartos o aneurismas aórticos? Usted: Fuma, es diabético,
tiene sobrepeso, es inactivo? Al identificar cualquiera de estas enfermedades, podrá salvar su
vida: Llame hoy para hacer su cita al 832-437-7355 o gratis al 866-935-7226.
Si quiere saber en qué condición se encuentran sus arterias, por favor, no pierda esta oportunidad.
Stroke Scan Plus traerá su equipo móvil con el propósito de hacer exámenes de ultrasonido para
la prevención de:
DERRAMES CEREBRALES - causados por bloqueos de grasa en las arterias del cuello
Ruptura espontánea de la Arteria Aorta Abdominal - (AAA-muerte silenciosa)
Paquete Completo: Exámenes vasculares y 5 exámenes de los órganos por $159
Preparación: Usar ropa de dos piezas cómodas con manga corta. No
usar pantimedias, vestido o falda. No comer nada o tomar cafeína 4 horas antes de los análisis. Ayunar 8 horas
antes de la prueba de colesterol. Si es diabético, COMA. Si toma algún medicamento, continúe tomándolo.
Segunda Colecta Scalabriniana
El 3 de febrero, tendremos la Colecta anual para apoyar las actividades de los
Misioneros de San Carlos Scalabrini mien-tras continúan sirviendo a los migrantes y
al pueblo de Dios en todo el mundo.
JANUARY27,2019 THIRDSUNDAYINORDINARYTIME Fr.Feccia’sRe lectionTerzaDomenicadelT.O.—Anno“C”—«VangelodiGesuCristosecondoLuca».Percogliereilsigni icatodiquesteparolebisognainnanzitutto rendersi conto che un vangelo e qualcosa di bendiverso da una raccolta di aneddoti relativi a Gesu e al suoinsegnamento.Ognievangelistaeuntestimonedel igliodiDioesiproponedi risponderealladomandacheaf ioranell’animodiogni uomo a cui e stato dato di incontrare Gesu, sia sentendo parlare di Lui, sia scoprendoloattraversolavitadiunodeisuoidiscepoli:«Signore,chisei?»CiascunodiquestitestimoniesponelapropriafedenelCristosullabasediunastoria—quelladeigestiedelleparolediGesu,maancheinfunzionedellapropriaesperienzaedelproprioambientedivita.Perquestoognievangelistahaunasuaoriginalita,unsuoaccentodiversodaquellodeglialtri.Masolounaverarispostapersonaleevalida.Tuttaviac’eunsolovangelo,perchec’eunsoloCristoacuirimandanotutteleScritture.Ungiorno,nellasinagogadiNazareth,toccaaGesucommentarelaletturadellaLegge.Checosadira?Si mettera a fare dotte considerazioni sull’antichita del testo, sull’epoca in cui e stato redatto?Nientedi tuttoquesto.Gesuaffermasemplicemente:«Oggisi eadempiutaqustaScrittura».Coluinelquale«tuttelepromessediDiosonodivenute«sı»(2Cor.1,20).Gesunonpuoleggerelaparoladivina senzametterla in pratica, senza realizzarla immediatamente. Fioriscono cosı i miracoli afavoredeipoveri,deiprigionieri,deiciechi,deglioppressi.Anchenoinonpossiamoleggereilvangeloalpassato.Dobbiamoleggerloalpresente,nell’oggidellanostravitadavantiaDio.Alloraancheilnostrotemposara«unannodigraziadelSignore».Unpopolo in festa—Per laprimavoltadopo l’esilio, Israeledinuovoriunitocomeunpopolo infesta celebra la liturgiadellaparolaeprendeparte inunpasto comune. Si trovaqui la strutturatradizionale dell’assemblea liturgica. Il popolo viene convocato come in altri tempi a Sichemo aGerusalemme,maalloraerapercelebrarel’alleanzapassata:oggi,ilpopoloerivoltoall’avvenire,auna gioia che il presente ancora non puo offrire, col paese da ricostruire e le piaghe dell’esilioancoraaperte.
SECONDA COLLETTA MISSIONI SCALABRINIANE
Prossima Domenica 3 di Febbraio avremmo la seconda colletta per appoggiare il lavoro
missionario dei padri scalabriniani e le loro missioni a servizio dei migranti e del popolo di Dio.
Vi invitiamo a prendere una busta e ritornarla domenica prossima. Grazie per la vostra generosità:
Benedizione
PLEASEPRAYFOROURBROTHERSANDSISTERSWHOAREILLORINFIRMED:LindaBandyMaryDonatoJudithEscamillaJacobDudaKristieGoldiLinnaGoldiSusanHumpfVandyLialaJosephPulidoLukeWestrickAlexandraVitaliAnnaBaffaJanClarkSaraZoncaNancyOsheaMadelineVittoriNicoFeliceEmilioScalzittiNellBakerIsabelPintorMarieTorchia
KellyAnnHaymakerMacyGraceGiaconeJosephineGrassoConnyRicoJohnSepkaRobertJ.VillaBaltazarGarciaMargaritoFloresGuadalupeRicoAnnYenchDamianA.VelasquezFred&ChadBallogBartCammarataDayanDelValdiveesoJohnS.MaryS.JenniferSanchezRosaCastroMiriamMendezFr.NickMarro.,c.s.PeggyMarroMay our prayers bring them strength,
healing, and peace. PleasecallourParishOf icetoaddalovedone’snametoourparishprayerlist.
Misa de Sanación y Por la Paz
Los invitamos a nuestra Misa Por la Paz y de Sanación el lunes, 28 de Enero a las 7:00pm. Por favor de
marcar sus calendarios y nos puedan acompañar y juntos poder participar de
una hermosa celebración. ¡Los esperamos!
January 19 - January 20, 2019
Regular Sunday Collection: $4,197.00 Share Faith Collection: $2,067.00
THIRD SUNDAY COMMUNAL MASS CELEBRATION: January. 2019 + MASSES REQUESTED DURING OUR LADY OF MT. CARMEL 2018 FEAST +
This Mass, requested during the Feast of OLMC, is celebrated for the benefit of the following persons: Questa Messa, richiesta durante la Festa della Madonna del Carmine, viene celebrata a beneficio delle seguenti persone.
Saturday, January 26 5:30 p.m. Mass
Sunday, January 27 7:45 a.m. Mass
Sunday, January 27 10:30 a.m. Mass
Sunday, January 27 12:00 a.m. Mass
Crispino Family Belmonte Simko Carmell and Joseph Leto Tamara and Kevin Cialdella Liberato Calabrese Chemiah Children and Family Wedding Dominic James Scudiero Family
Nilles Family Harry and Josephine Srednick Mary Lou Risner Spiezio Family Joseph and Serafina Venezia Ann and Phil Rito Connie and Art Fumarolo
Peter Brocato Sorrentino Family Pat Tarsitano Joseph and Diane Volteno David e Frances Spatafora Frank e Maddalena Albano Giuseppe Pugliese Maria e Eugenio Costentino Michael Tosto Family
Anthony Lambert George and Mary Tinucci Donald Fumarolo Felice and Filomena De Vivo Roberta, George, Anthony, Chris and Michael Peluse Leone Family Felix De Vivo Mr. and Mrs. Jean Sears Budas Dolores Kaner
Carbonara Funeral Home
Traditional Funerals ✦ Cremations Memorial Services ✦ Immediate Burials
1515 N. 25th Ave., Melrose ParkPre-Arrangements, Affordable
with or without pricing that meetsprepayment of services your needs
Michael A. Carbonara, Michael L. Carbonara, Joseph R. Carbonara
Bus: (708) 343-6161 Home: (708) 865-8124 Cell: (708) 724-7500www.carbonarafuneralhome.net
Winter Jobs AvailableNow Hiring -
sidewalk shovelers, plow trucksand salt truck drvrs (B CDL)
Call us today 708-516-3197www.BeverlyCompanies.com
Liliana Gonzalez630-479-1856www.LilianaSellsHomes.com | English/EspañolInterested in Selling, Buying or RentingFind out how much your property is worth
708.449.5300
Family Owned and Operated
Old World Values withModern Day Services
Traditional Funerals, Cremation
Service, Alternative Services
Joseph A. RussoOwner / Licensed Funeral Director
4500 Roosevelt Rd., Hillsidewww.RussoHillsideChapels.com
40 YEARS IN BUSINESS!Family Owned & Operated
LET NELLA CATER YOUR NEXT PARTY, BIG OR SMALL!
708.544.03805201 ST. CHARLES ROAD • BELLWOOD
Pick up or Delivery Only
DINNER FOR TWO SPAGHETTI OR MOSTACCIOLI + FREE 1-LITER SODA
$12.95 (Regular Price $19.95)Tax not included. Not valid with other offer.
Must mention coupon when ordering. Expires 12/31/18.
CALL NELLA
912026 Our Lady of Mount Carmel
Brian or Sally, coordinators
860.399.1785www.CatholicCruisesAndTours.com
an Official TravelAgency of
Apostleship ofthe Sea-USACST 2117990-70
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170
ED THE PLUMBER
ED THE CARPENTERBest Work • Best Rate
Satisfaction Guaranteed As
We Do All Our Own Work
Lic# 055-026066
$$ Parishioner Discount $$
708-652-1444CARNITASDON ALFREDO FAST MEXICAN FOOD
708-338-08442501 W. Lake St. • Melrose Park
Comprehensive Clinical Services, P.C.2340 S. Highland Avenue
Suite 300 • Lombard
•630-261-1210•
1101 Lake StreetSuite 302 • Oak Park
•708-613-5388•Child, Adolescent and Adult Psychiatry
Individual & Family Psychotherapy•discoverccs.org•
Servicios tambien en español
Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
From the WLP Vaultcomes the Bible Story of Christmas
featuring 8 Classic Christmas Carols and a reading of the Gospel of Luke 2: 4-20 by Bing Crosby!
Also available on vinyl.
Visit WLPmusic.com to purchase your copy - CD $10.00
800-566-6150 Photo Courtesy of Bing Crosby Enterprises
We Take Service PersonallyContact us today for a customized, reliable
waste management, recycling, or dumpster quote.
630-261-0400
Established in 1893Meeting the Needs of Our Community
with Dignity and Without Biasat the Most Reasonable Cost
FUNERALS – PRE-NEEDS CREMATIONS
INTERNATIONAL TRANSFERSGERARD MORGAN JR.Funeral Director/Owner
1600 Chicago AvenueMelrose Park, IL 60160
(708) 344-0714www.BormannFuneralHome.com
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM