our lady of good counsel...2019/05/12 · may 12, 2019 10 austin place, staten island, ny 10304...
TRANSCRIPT
MAY 12, 2019
10 AUSTIN PLACE, STATEN ISLAND, NY 10304 PHONE: 718.447.1503
From the Pastor’s Desk Fourth Sunday of Easter
Theme: “Perseverance in Time of Trials”
Today is the fourth Sunday of Easter. We are called to reflect on the importance of
perseverance when life becomes tough and unbearable. Unfortunately, we are told that day
by day, life can be a joyous experience. The commercials on television assure us that it
will be fine and easy if we buy what they try to sell us. Also, psychologists assert that the
learning process in school, home, life, job and religion/faith should all be one joyous
experience! These advertisements and theories about life are good. A good question could
be, what happens if circumstances prevent our lives from being joyous all the time?
The greater the expectations, the greater the degree of disappointment can be. We expect a
great deal from God (He also expects a great deal from us). We usually expect from God
what only God can give—and some more besides. Among these expectations of ours is the
one which holds that God should protect us from all harm. The God who has formed a
covenant with us should also provide for us and defend us in times of stress. Some go
even further. They hold that God should allow no trial or suffering to come our way at all.
We should focus our attention this week on the readings which speak of persecutions and
tribulations. continued on page 3
Desde el Escritorio del Pastor
Cuarto Domingo de Pasqua
Tema: “Perseverancia en el Tiempo de los Juicios”
Hoy es el cuarto domingo de Pascua. Estamos llamados a reflexionar sobre la importancia
de la perseverancia cuando la vida se vuelve dura e insoportable. Desafortunadamente, se
nos dice que día a día, la vida puede ser una experiencia feliz. Los anuncios en televisión
nos aseguran que será bueno y fácil si compramos lo que intentan vendernos. Además, los
psicólogos afirman que el proceso de aprendizaje en la escuela, el hogar, la vida, el trabajo
y la religión / fe debe ser una experiencia feliz. Estas publicidades y teorías sobre la vida
son buenas. Una buena pregunta podría ser, ¿qué sucede si las circunstancias impiden que
nuestras vidas sean felices todo el tiempo?
Cuanto mayores sean las expectativas, mayor será el grado de decepción. Esperamos
mucho de Dios (Él también espera mucho de nosotros). continuado a pagina 3
Our Lady of Good Counsel Nuestra Señora del Buen Consejo
Parish Mission Statement Our Lady of Good Counsel parish is a Roman Catholic Community of Faith founded by the Augustinian Friars in 1899. Called by God to proclaim and live the Gospel of Jesus Christ through our celebration of the Word and Sacraments. Guided by the life of Christ, joined in Baptism, and inspired by the Grace of the Holy Spirit, we strive to embody the presence of God in the world today through worship, outward discipleship, and service. We are rich in diversity and welcome others in a spirit of acceptance, hospitality, and fellowship.
Nuestra Misión La Parroquia de Nuestra Señora del Buen Consejo es una Comunidad Católica Romana de fe fundada en 1899 por los Hermanos Agustinos. Llamado por Dios para proclamary vivir el Evangelio de Jesucristo a través de nuestra celebración de la Palabra y los Sacramentos. Guiados por la vida de Cristo, unidos en el Bautismo e inspirados por la Gracia del Espíritu Santo, nos esforzamos por encarnar la presencia de Dios en el mundo de hoy a través de la adoración, el discipulado externo y el servicio. Somos ricos en diversidad y acogemos a los demás en un espíritu de aceptación, hospitalidad y compañerimo.
#453 Our Lady of Good Counsel Parish Staten Island, NY Page #1
Schedule of Masses / Horario de Misas Saturday: 9:00 AM and 5:00 PM Vigil (English), 7:00 PM Vigil (Spanish)
Sunday: 8:00 AM (English), 9:30 AM (English), 11:00 AM (English) 12:30 PM (Spanish)
Weekdays: Monday through Friday 7:30 AM (English) Tuesday & Thursday 7:30 PM (Spanish)
Parish Office Hours / Horas de Oficina Monday through Friday 9:00 AM to 12:00 PM & 1:00 PM to 5:00 PM
Saturday & Sunday 9:00 AM to 2:00 PM
Sacrament of Reconciliation (Confessions) / Confesiones:
Saturday 10:00-10:30 AM and 4:00-4:30 PM or by appointment with priest.
Sábado 10:00-10:30 AM y 4:00-4:30 PM o por cita con el sacerdote.
Christian Initiation (Baptism, Confirmation, Communion): Iniciación Cristiana (Bautismo, Confirmación, Comunión):
Adults: Participate in the Rite of Christian Initiation (RCIA). Infants to age 5: Parents and Godparents participate in Baptism program. Children (Grades 1-12): Participate in Religious Education Program. Please make an appointment to discuss preparation for the sacraments.
Los adultos: Participan en el Rito de Iniciación Cristiana (RICA). Los infantes hasta 5 años: Padres y Padrinos participan en el programa bautismal. Los niños (Grado 1-12): Participan en Programa de Catequesis. Favor de hacer una cita para discutir la preparación para los sacramentos.
Infant baptisms are held once a month in English and once a month in Spanish. Parents must consult with a priest before fixing a date.
El bautismo de niños se lleva a cabo una vez al mes en Ingles y una vez al mes en Español. Los padres deben consultar con un sacerdote antes de fijar la fecha.
Marriage / Matrimonio:
Couples planning to be married should call for an appointment at least six months prior to the wedding. Couples should consult with a priest before fixing a date with the reception hall.
Las parejas que están planificando casarse deben llamar para una cita por lo menos seis meses antes de la boda. Las parejas deben consultar con el sacerdote antes de fijar una fecha con el salón para la recepción.
Visits to the Sick / Visitas a los Enfermos:
In an emergency, call the parish office at any hour. Please inform the office of sick or homebound who desire the sacraments.
En caso de una emergencia, llame a la oficina a cualquier hora. Por favor infórmenos de algún enfermo o alguien que está recluido en la casa y desee recibir los sacramentos.
New Parishioners / Nuevos Feligreses:
Welcome to all parishioners. We encourage all parishioners to register at our parish office. We invite new parishioners to make an appointment to meet with one of the parish pastors.. Bienvenidos a todos los feligreses. Les pedimos que se registren en la oficina parroquial. Invitamos a los nuevos feligreses a que hagan una cita para reunirse con uno de los sacerdotes.
#453 Our Lady of Good Counsel Parish, Staten Island, NY Page # 2
May 12, 2019
PARISH STAFF Pastor/Párroco Fr. Ambrose Madu Parochial Vicar/Vicario Fr. Anthony Sebamalai Sunday Associate Fr. Jeff Pomeisl Permanent Deacon Deacon Jim Cowan Dir. Religious Education Linda Affatato Dir. Music Ministry Gusti Daija Business Manager Greg Captain School Principal Tara Hynes
School Secretary Tracey Cocozello Sports Association Brian Lioce
FINANCE COUNCIL Greg Captain Kerry McAlarney Tara Hynes Jim McBratney Tom Penett Lucy Ramos Anthony Thebuwanage
PASTORAL COUNCIL Marilyn Apicos Kelly McGlynn Michael O’Brien Marybeth Rossi Lou Barrella Michael Passarella Patria Bustamante Linda Penett Craig Costa Ann M. Rautenstrauch Debbie Haddock Giustina Rossi Fr. Ambrose Madu Sharon Thebuwanage Michael Rosson, Pres.
Religious Education Office/ Educación Religiosa
42 Austin Place • Staten Island, NY 10304
School/Escuela 42 Austin Place • Staten Island, NY 10304
Phone: 1.718.447.7260 • Fax: 1.718.447.8639
Parish Office/Oficina Parroquial 10 Austin Place • Staten Island, NY 10304
Phone: 1.718.447.1503 / Fax: 1.718.447.7361
OLGC Sports Association/ Asociación Deportiva
olgc.siplay.com
Scouting/Exploradores www.JoinPack77.com
www.JoinTroop77.com
Our Lady of Good Counsel, Pray for Us!
Thinking Corner…
The devil doesn’t persecute
those who aren’t making a
Godly deference in the
world. —Paul Chappell
Rincón de Pesamiento…
El diablo no persigue a los
que no hacen una
deferencia divina en el
mundo. —Paul Chappell
#453 Our Lady of Good Counsel Parish, Staten Island, NY Page # 3
May 12, 2019
(Continúado de la página 1) Por lo general, esperamos de Dios lo que solo Dios puede dar, y
algunos más además. Entre estas expectativas nuestras está la que
sostiene que Dios debe protegernos de todo daño. El Dios que ha
ormado un pacto con nosotros también debe proveernos y
defendernos en tiempos de estrés. Algunos van aún más lejos.
Ellos sostienen que Dios no debe permitir que ninguna prueba o
sufrimiento venga en nuestro camino. Debemos centrar nuestra
atención esta semana en las lecturas que hablan de persecuciones y
tribulaciones.
Nuestra primera lectura de los Hechos de los Apóstoles,
(13: 14, 43-42) trata sobre las pruebas y persecuciones de Pablo y
Bernabé. Trabajaron muy duro y muchas personas se convirtieron al
cristianismo. Los líderes religiosos se pusieron celosos y convirtieron
a algunas de las turbas en la ciudad contra Pablo y Bernabé. Podemos
preguntarnos por qué Dios no vino de inmediato a su defensa y
rescate. A veces nos llegan las desgracias para probarnos y ver si
realmente podemos perseverar en nuestra fe a Nuestro Señor
Jesucristo. “Considérelo como pura alegría, hermanos míos, siempre
que enfrenten pruebas de muchos tipos.” (Santiago 1: 2).
Santiago nos dice que a pesar del hecho de que las pruebas pueden ser
severas y dolorosas, podemos ver a través de nuestras lágrimas y
darnos cuenta. por la fe que Dios tiene una buena intención de
llevarnos a través de este dolor. Podemos darnos cuenta de que la
prueba producirá perseverancia y ayudará a que s madure y se
complete.
Nuestra segunda lectura de la sangre de la revelación contiene la gran
escena en la que aquellos que han “sobrevivido al gran período de
prueba” ahora están a salvo en la presencia de Dios. El Cordero ha
ganado la victoria. “Él los guiará a manantiales de agua que da vida, y
Dios limpiará cada lágrima de sus ojos.” Y también nuestros propios
oídos. Esto da más esperanza y fortaleza para perseverar en nuestras
pruebas y persecuciones.
El evangelio de (Juan 10: 27-30), emplea la imagen de Jesús como
el Buen Pastor. Los pastores siempre se encuentran en posiciones
vulnerables. El lobo siempre está listo para arrebatar las ovejas. Con
demasiada frecuencia, el pastor no es más que una mano contratada.
Ante el peligro, huye porque prefiere su vida a las ovejas. El dinero
nunca es suficiente para evocar el tipo de coraje y compromiso
necesarios para resistir al maligno. Jesús es el Buen Pastor que se
preocupa por aquellos que lo siguen y escuchan su voz.
Este cuidado requiere incluso la entrega de su vida. Los seguidores
de Jesús pueden tener que hacer lo mismo para permanecer fieles a él.
Pero incluso frente a la muerte, el amor de Dios trabaja salvando y
trayendo a casa a todos los que escuchan su voz y responden:
“Conócelos y me siguen.” Les doy vida eterna y nunca perecerán.
Desafortunadamente, tengo otras ovejas que no son de este redil.
También debo traerlos, y ellos escucharán mi voz mía. Entonces
habrá un rebaño y un pastor. (Juan 10:16)
Mis hermanos y hermanas, mientras caminamos hacia el Jueves de
Ascensión y el Domingo de Pentecostés, incluso en la oscuridad de
nuestras pruebas y persecuciones, conservemos la escucha de la voz
de Nuestro Buen Pastor y perseveremos en nuestras tribulaciones.
Él quiere que nos reconozcamos como suyos, como pertenecientes a
Él. Él espera que escuchemos Su voz, Su voz nos guíe. Su voz nos
muestra el camino de cómo seguirlo. Su voz nos vuelve a llamar
cuando nos desviamos. Su voz nos asegura que Él se preocupa por
nosotros, Su voz nos promete que viviremos por siempre.
(Continued from page 1)
Our first reading from the Acts of the Apostles,
(13: 14, 43-42) is about the trials and persecutions of Paul
and Barnabas. They worked very hard and many people
were converted to Christianity. The religious leaders
became jealous and turned some of the mobs in the city
against Paul and Barnabas. We may ask why didn’t God
come immediately to their defense and rescue? At times
misfortunes comes to us to test us in order to see if we can
really persevere in our faith to Our Lord Jesus Christ.
“Consider it pure joy, my brothers, whenever you face
trials of many kinds.” (James 1:2) James is telling us that
in spite of the fact that trials can be severe and painful, we
can see through our tears and realize by faith that God has
a good intention in taking us through this sorrow. We can
realize that the trial will produce perseverance and help to
make us mature and complete.
Our second reading from the blood of revelation contains
the great scene in which those who have “survived the
great period of trial” are now safe in the presence of God.
The Lamb has won the victory. “He will lead them to
springs of life-giving water, and God will wipe every tear
from their eyes.” And our own ears as well. This gives
more hope and strength to persevere on our trials and
persecutions.
The gospel of (John 10: 27-30), employs the image of
Jesus as the Good Shepherd. The Shepherds always find
themselves in vulnerable positions. The wolf is always
ready to snatch the sheep away. Too often the shepherd is
nothing but a hired hand. In the face of danger, he flees
because he prefers his life to the sheep. Money is never
enough to evoke the kind of courage and commitment
necessary to resist the evil one. Jesus is the Good Shepherd
who cares for those who follow him and hear his voice.
This care requires even the giving up of his life. Jesus’
followers may have to do the same in order to remain
faithful to him. But even in the face of death, God’s love is
at work saving and bringing home all who hear his voice
and respond, “Know them, and they follow me.” I give
them eternal life and they shall never perish.
Unfortunately, I have other sheep that are not of this fold. I
must bring them in as well, and they will listen to my mine
voice. Then there will be one flock and one shepherd.
(John 10:16)
My brothers and sisters, as we walk towards Ascension
Thursday and Pentecost Sunday, even in the darkness of
our trials and persecutions, let us preserve in listening to
the voice of Our Good Shepherd and persevere in our
tribulations. He wants us to recognize ourselves as His, as
belonging to Him. He expects us to listen to His voice— His voice leading us. His voice showing us the way how to
follow Him. His voice calling us back whenever we go
astray. His voice assuring us that He cares for us, His
voice promising to us that we will live forever.
May 12, 2019
#453 Our Lady of Good Counsel Parish, Staten Island, NY Page # 4
Stewardship for May 4/5, 2019 Weekly Stewardship: $5,281.00 Parish Pay: $ 1,832.15 First Sunday of Month Collection: $ 1,381.00 Candles: $ 441.00
Total: $ 8,935.15 Thank you for your support!
Administración de Mayo 4/5, 2019 Administración Semanal: $ 5,281.00 Parroquia Pague: $ 1,832.15 Primer Domingo del Mes Colección: $1,381.00 Velas: $ 441.00
Total: $ 8,935.15 ¡Gracias por su apoyo!
El Concilio Richmond # 351 de los Caballeros de Colón venderá 50/50 boletos después de la misa durante las próximas semanas para apoyar varias actividades parroquiales de NSBC. Habrá un ganador semanal, de todas las misas combinadas, sorteado el domingo por la tarde con el ganador publicado en el boletín dela próxima semana.
¡El ganador para 5 de Mayo, fue Mike Dzielski $140.00!
Las solicitudes y solicitudes de membresía de Caballeros de Colón también están disponibles. La membresía en los Caballeros de Colón está abierta a hombres mayores de 18 años que practican católicos. Los Caballeros de Colón es la sociedad Católica de beneficio fraternal más grande del mundo, con más de 1.9 millones de miembros en más de una docena de países.
The Knights of Columbus Richmond Council # 351 will be selling 50/50 tickets after Mass for the next several weeks to support several OLGC Parish Activities. There will be a weekly winner, from all masses combined, drawn on Sunday afternoon with the winner posted in next week’s bulletin.
The winner for May 5, was Mike Dzielski $140.00!
Knights of Columbus membership inquiries and applications are also available. Membership in the Knights of Columbus is open to males 18 years of age or older who are practicing Catholics. The Knights of Columbus is the world’s largest Catholic fraternal benefit society, with more than 1.9 million members in over a dozen countries.
Knights of Columbus
News
Noticias de
Los Caballeros de Colón
On Sunday May 19, 2019,
there will be a second collection for
Aid to the Church in
Central and Eastern Europe.
Please be as generous as you can.
El domingo 19 de mayo de 2019,
habrá una segunda colección para
Ayuda a la Iglesia en
Europa Central y Oriental.
Por favor sé tan generoso como puedas.
Bazaar & Bake Sale! The Confraternity
of the Sacred Heart of Jesus will be selling baked goods, cookies
and diverse items, on Sunday May 19 from 8:00 AM to 2:30 PM, in the plaza
of the Church. Your support is greatly appreciated!
¡Bazaar y Mercadillo de Postres!
La Cofradia del Sagrado Corazon de Jesús
Se venderá productos horneados, galletas y artículos diversos, el Domingo
19 de Mayo de 8:00 am a 2:30 pm, en la plaza de la Iglesia.
¡Su apoyo es muy apreciado!
#453 Our Lady of Good Counsel Parish, Staten Island, NY Page # 5
May 12, 2019
Noticias de Educación
Religiosa
Religious Education
News
OLGC Religious Education Calendar
May 2019 Wednesday May 1st 6:00PM in the Church First Holy Communion Practice Group #2 Saturday May 4th First Holy Communion Masses Group #1 OLGC School Mass at 11:00AM. Arrive at 10:45AM Group #2 OLGC Religious Education-Mass at 2:00PM. Arrive at 1:45PM Monday May 6th 6:00PM in the Church First Holy Communion Practice Group #3 (Spanish) Wednesday May 8th 7:00PM School Auditorium Confirmation Meeting #5 CANCELLED! Saturday May 11th First Holy Communion Group #3 OLGC Religious Education-Mass at 11:00AM. Arrive at 10:45. Sunday May 12 Mother’s Day/May Crowning 9:30AM Mass Final Class for the 2018-2019 school year. Wednesday May 15th Final Class for the 2018-2019 school year.
Calendario de Educación Religiosa NSBC
Mayo de 2019
Miércoles 1º de Mayo 6:00PM en la Iglesia Grupo de Práctica de la Primera Comunión Santa # 2 Sábado 4 de mayo Misas de Primera Comunión. Grupo # 1 Misa Escolar OLGC a las 11:00 AM. Llegue a las 10:45AM Grupo # 2 Misa de Educación Religiosa OLGC a las 2:00 PM. Llegue a las 1:45 PM
Lunes 6 de Mayo a las 6:00PM en la Iglesia. Grupo de Práctica de Primera Comunión #3 (Español) Miércoles 8 de Mayo a las 7:00PM Gimnasio de la Escuela Reunión de Confirmación # 5 ¡CANCELADO! Sábado 11 de Mayo Primera Comunión Grupo # 3 Misa de Educación Religiosa OLGC a las 11:00 AM. Llegue a las 10:45.
Domingo 12 de Mayo / Mayo Coronación 9:30 AM Misa en la Iglesia Día de las Madres Clase final para el año escolar 2018-2019. Miercoles 15 de Mayo Clase final para el año escolar 2018-2019.
Journey of Faith Viaje de Fe
Readings of the Week/ Lecturas de la Semana
Lunes: Hch 11:1-18; Sal 41:2-3; 42:3, 4; Jn 10:1-10
Martes: Hch 1:15-17, 20-26; Sal 112:1-2, 3-4, 5-6, 7-8;
Jn 15:9-17
Miércoles: Hch 12:24 — 13:5; Sal 66:2-3, 5-6, 8; Jn 12:44-50
Jueves: Hch 13:13-25; Sal 88:2-3, 21-22, 25, 27; Jn 13:16-20
Viernes: Hch 13:26-33; Sal 2:6-7, 8-9, 10-11; Jn 14:1-6
Sábado: Hch 13:44-52; Sal 97:1, 2-3ab, 3cd-4; Jn 14:7-14
Domingo: Hch 14:21b-27; Sal 144:8-9, 10-11, 12-13ab;
Apoc 21:1-5a; Jn 13:31-33a, 34-35
Monday: Acts 11:1-18; Ps 42:2-3; 43:3, 4; Jn 10:1-10
Tuesday: Acts 1:15-17, 20-26; Ps 113:1-2, 3-4, 5-6, 7-8;
Jn 15:9-17
Wednesday: Acts 12:24 — 13:5a; Ps 67:2-3, 5-6, 8;
Jn 12:44-50
Thursday: Acts 13:13-25; Ps 89:2-3, 21-22, 25, 27; Jn 13:16-20
Friday: Acts 13:26-33; Ps 2:6-7, 8-9, 10-11ab; Jn 14:1-6
Saturday: Acts 13:44-52; Ps 98:1, 2-3ab, 3cd-4; Jn 14:7-14
Sunday: Acts 14:21-27; Ps 145:8-9, 10-11, 12-13; Rev 21:1-5a;
Jn 13:31-33a, 34-35
Consider Joining the Knights of Columbus! Calling all eligible men of OLGC! Consider joining Richmond Council #351 Knights of Columbus located here at our parish. Those interested should contact John McDonald, Jr. at 917-473-3686 or [email protected]
¡Considere unirse a los Caballeros de Colón!
Llamando a todos los hombres elegibles de NSBC! Considere unirse al Concilio # 351 de Richmond Caballeros de Colón ubicados aquí en nuestra parroquia. Los interesados deben contactar John McDonald, Jr. at 917-473-3686 or [email protected]
#453 Our Lady of Good Counsel Parish, Staten Island, NY Page # 6
May 12, 2019
THIS WEEK / ESTA SEMANA
Monday, May 13 7:00 PM AA (CAF) Cursillo (Español) (SA) Pastoral Council Meeting Tuesday, May 14 6:00 PM Neuroticos Anonimos (CAF) 7:30 PM K of C Council #351 General Meeting (GYM) 8:00 PM AA (Spanish) (CAF) Wednesday, May 15 10:00 AM Al—Anon English (SM) 5:00 PM Choir Practice-Español (CH) 6:00 PM Choir Practice-English (CH) 7:00 PM RICA por Adultos-Español (SA) Religious Education-Gr. 7 & RCIA Teens (PS) Thursday, May 16 Friday, May 17 10:00 AM Al-Anon (SM) 6:15 PM RCIA for Adults-English (REC) 7:00 PM RICA por Adultos-Español (SA) Saturday, May 18 10:00 AM Confession (CH) 10:00 AM Food Pantry Distribution (Pantry) 10:30 AM St. Dymphna Group (SM) 12:00 PM Al-Anon (SM) 4:00 PM Confession (CH) Sunday, May 19 2:00 PM Alcoholics Anonymous (CAF) Cofradia Sagrado Corazón de Jesús (SA) 8:00 PM A/A (Español) (CAF)
The Bread & Wine
is offered in Honor of
The Little Flower
St. Therese of Liseux
for the MacDermot Family
by Sarah MacDermot
The Sanctuary Lamp
is Burning in Honor of
St. Padre Pio
by
Sarah MacDermot
The Altar Flowers
MASS INTENTIONS / INTENCIONES DE LAS MISAS May 11, Saturday 9:00 AM In Honor of St. Padre Pio by Sarah MacDermot Daniel B. Cusick (ƚ) by Linda Affatato 5:00 PM Anna Filomena (ƚ) Affatato by Linda Affatato 7:00 PM Gillermina Quiceno (ƚ) por Luz Mejia May 12, Sunday—Fourth Sunday of Easter 8:00 AM Faith Reditz (L) by Sarah MacDermot 9:30 AM Virginia Sherry (ƚ), Dona Sherry (ƚ), Norma Sica (ƚ) by Tara Sherry 11:00 AM Constance Mary Parisi (ƚ) Debora Parisi 12:30 PM Candida Silva (ƚ) & Benita Bustamante (ƚ) by Patria & Julio Bustamante Grupo de Guadalupe 5:00 PM Filipino Mass May 13, Monday 7:30 AM In Honor of St. Padre Pio by Sarah MacDermot May 14, Tuesday 7:30 AM In Honor of St. Padre Pio by Sarah MacDermot 7:30 PM May 15, Wednesday 7:30 AM In Honor of St. Padre Pio by Sarah MacDermot May 16, Thursday 7:30 AM In Honor of St. Padre Pio by Sarah MacDermot 7:30 PM Julio Cesar Vega (ƚ) por su Mama y su Familia May 17, Friday 7:30 AM Angela Lauria 1st Anniversary May 18, Saturday 9:00 AM Janis Forsygh (ƚ) by Peggy Winton 5:00 PM Nabil Hakim (ƚ) by Antoinette Drew 7:00 PM Altagracia Bravo Zuñiga (ƚ) por Mariela La-Puente y La Familia La-Puente May 19, Sunday—Fifth Sunday of Easter 8:00 AM Anna Di Mauro (ƚ) by The Gallagher Family 9:30 AM Sister Loretta (ƚ) by Sarah MacDermot 11:00 AM The Deceased Members of the Neenan & Mannion Families by Addie Purtill 12:30 PM Las Intenciones del Grupo Cursillistas
For all those who are sick among us, that they may experience God’s healing Spirit in their lives-Por todos aquellos que están enfermos entre nosotros para que puedan experimentar el Espíritu sanador de Dios en sus vidas: Christian Lopez, Maria Vasquez, Elias Bustamante, Steven Yonick, Ana Rivera, Rogelio Lopez, Peter Marotta, Frank Caporasso, Ched Byrnes, Pauline & George Constantinou, Michael Anthony, Donnel Walters