otvoreni postupak javne nabavke - elprenos.ba · broj nabavke: jn-op-02/16- nabavka energetskih sn...

Broj nabavke: JN-OP-02/16- Nabavka energetskih SN kablova i kablovskih završnica i stopica

BROJ PROTOKOLA: JN-OP-02-05 /16 BROJ JAVNE NABAVKE: JN-OP-02/16

TENDERSKA DOKUMENTACIJA ZA NABAVKU ROBA

NABAVKA ENERGETSKIH SN KABLOVA I KABLOVSKIH ZAVRŠNICA I STOPICA

OTVORENI POSTUPAK JAVNE NABAVKE

Banja Luka, april 2016.godine

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


2

SADRŽAJ OPŠTI PODACI

1. Podaci o ugovornom organu............................................................................................. 4 2. Podaci o osobi zaduženoj za kontakt................................................................................. 4 3. Popis privrednih subjekata sa kojim je ugovorni organ u sukobu interesa........................ 5 4. Redni broj nabavke............................................................................................................... 5 5. Podaci o postupku javne nabavke........................................................................................ 5 6. Definicije pojmova…………………………………………………………………………. 6

PODACI O PREDMETU JAVNE NABAVKE 7. Opis predmeta nabavke.......................................................................................................... 6 8. Podjela na lotove.....................................................................................................................6 9. Količina predmeta nabavke.................................................................................................. 6 10. Tehničke specifikacije predmeta nabavke............................................................................ 6 11. Mjesto isporuke robe............................................................................................................. 7 12. Rok isporuke robe............................................................................................................... 7 13. Zahtijevani garantni rok…………………………………………………………………… 7

USLOVI ZA KVALIFIKACIJU PONUĐAČA 14. Lična sposobnost.................................................................................................................... 8 15. Ostali uslovi za kvalifikaciju.............................................................................................. .10 16. Uslovi za grupu ponuđača................................................................................................... 12

PODACI O PONUDI 17. Sadržaj i način pripreme ponude.......................................................................................... 13 18. Način dostavljanja ponuda....................................................................................................15 19. Dopuštenost dostave alternativnih ponuda........................................................................... 16 20. Obrazac za cijenu ponude.....................................................................................................16 21. Cijena ponude..................................................................................................................... 16 22. Valuta ponude.................................................................................................................... 17 23. Kriterij za dodjelu ugovora................................................................................................ 17 24. Jezik i pismo ponude............................................................................................................ 18 25. Rok važenja ponude............................................................................................................ 18

OSTALE INFORMACIJE 26. Dostavljanje uzoraka uz ponudu........................................................................................ 18 27. Mjesto, datum i vrijeme za prijem ponuda......................................................................... 18 28. Mjesto, datum i vrijeme otvaranja ponuda......................................................................... 19 29. Nacrt ugovora...................................................................................................................... 19

OSTALI PODACI 30. Garancija za ozbiljnost ponude........................................................................................... 20 31. Garancija za uredno izvršenje ugovora............................................................................... 21 32. Obilazak mjesta ili lokacije................................................................................................. 21 33. Podugovaranje..................................................................................................................... 21 34. Ukoliko se kao ponuđač javi fizičko lice (uslovi i dokazi)................................................. 22 35. Rok za donošenje odluke o izboru....................................................................................... 23 36. Rok, način i uslovi plaćanja izabranom ponuđaču.............................................................. 23

DODATNE INFORMACIJE 37. Trošak ponude i preuzimanje tenderske dokumentacije..................................................... 23 38. Ispravka i/ili izmjena tenderske dokumentacije, traženje pojašnjenja................................ 24 39. Povjerljivost dokumentacije privrednih subjekata.............................................................. 25

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


3

40. Izmjena, dopuna i povlačenje ponuda.............................................................................. 26 41. Neprirodno niska ponuđena cijena i provjera računske ispravnosti ponude.................... 26 42. Preferencijalni tretman domaćeg...................................................................................... 27 43. Sukob interesa................................................................................................................... 29 44. Pouka o pravnom lijeku.................................................................................................... 29

PRILOZI TENDERSKE DOKUMENTACIJE

Prilog 1 - Obavještenje o javnoj nabavci.............................................................. 31 Prilog 2 - Obrazac za ponudu............................................................................... 34 Prilog 3 - Obrazac za cijenu ponude...................................................................... 37 Prilog 4 - Povjerljive informacije........................................................................... 42 Prilog 5 - Izjava o ispunjenosti uslova iz člana 45. stav (1) tačaka od a) do d) ... 43 Prilog 6 - Izjava o ispunjenosti uslova iz člana 47. st. (1) tačka c) ..................... 44 Prilog 7 - Pismena izjava iz člana 52. Zakona o javnim nabavkama................... 45 Prilog 8 - Spisak izvršenih istih ili sličnih ugovora.............................................. 46 Prilog 9 - Forma garancije za ozbiljnost ponude.................................................. 47 Prilog 10 - Forma garancije za avansno plaćanje................................................... 48 Prilog 11 - Forma garancije za uredno izvršenje ugovora...................................... 49 Prilog 12 - Obrazac izjave o dostavi garancije za uredno izvršenje ugovora......... 50 Prilog 13 - Garancija za obezbjeđenje u garantnom periodu................................... 51 Prilog 14 - Nacrt ugovora......................................................................................... 52 Prilog 15 - Tehničke specifikacije............................................................................ 62

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


4

OPŠTI PODACI 1. Podaci o ugovornom organu Ugovorni organ: "ELEKTROPRENOS – ELEKTROPRIJENOS BiH" a.d. BANJA LUKA Adresa: Ul. Marije Bursać 7a, 78000 Banja Luka, BiH IB: 402369530009 Broj bankovnog računa: UniCredit Bank Banja Luka, račun br. 5510010003400849 Raiffeisen Bank, račun br. 1610450028020039 Broj deviznog računa: UniCredit Bank Banja Luka, SWIFT BLBABA22; korespodentna banka Uni Credit Bank Austria AG, Viena, SWIFT BKAUATWW, IBAN 395517904801164548 Telefon: + 387 (0)51 246 551 Faks: + 387 (0)51 246 550 E-mail: [email protected] Web adresa: www.elprenos.ba 2. Podaci o osobi zaduženoj za kontakt 2.1 Lice ovlašteno da vodi komunikaciju u ime ugovornog organa s ponuđačima: Ime i prezime: Nermin Jugo Broj telefona: +387 (0)51 246 551 Broj faksa: +387 (0)51 246 550 E-mail adresa: [email protected] 2.2. Ponuđači se upozoravaju da sve informacije u vezi sa postupkom javne nabavke mogu da dobiju isključivo od nadležne kontakt osobe iz tačke 2.1., u protivnom drugi način korespodencije ugovorni organ ne smatra validnim.

2.2 Cjelokupna komunikacija i razmjena informacija (korespodencija) između ugovornog organa i ponuđača treba se voditi u pisanoj formi, na način da se ista dostavlja poštom ili lično na adresu naznačenu u tački 1. tenderske dokumentacije, izuzev komunikacije koja se vrši kroz sistem "E – nabavke", kako je to definisano Zakonom o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 39/14), (u daljem tekstu Zakon) i podzakonskim aktima. 2.4. Izuzetno, komunikacija i razmjena informacija (korespodencija) između ugovornog organa i ponuđača može se vršiti putem faksa i elektronske pošte na broj faksa i e-mail adresu označenu u tački 1. ove tenderske dokumentacije, osim ako ovom TD za pojedine vrste komunikacije nije drugačije određeno. Podnesci dostavljeni ugovornom organu na fax i e-mail u periodu od 07:00 do 15:00 časova radnim danom, (ponedeljak-petak), zaprimiće se tog dana, u protivnom biće zaprimljeni sljedećeg radnog dana.

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


5

3. Popis privrednih subjekata sa kojim je ugovorni organ u sukobu interesa 3.1 Kod ugovornog organa nema privrednih subjekata koji ne bi mogli učestvovati u ovom postupku javne nabavke u skladu sa članom 52. stav (4) i (5) Zakona o javnim nabavkama. 4. Redni broj nabavke 4.1. Broj nabavke: JN-OP-02/16 4.2. Referentni broj iz Plana nabavki: Plan investicija “Elektroprenos – Elektroprijenos BiH” a.d. Banja Luka za 2015. godinu: - OP SA tabela I-1,: stavke A-II-1.3, A-II-1.4, A-II-1.2, A-I-1.15, B-II-1.1 - OP BL tabela I-2,:stavke A-I-1.9, A-I-1.10, A-II-1.14, A-II-1.20, A-II-1.1, A-I-1.14, A-I-1.2,

A-I- 1.19, A-I-1.15 - OP MO tabela I-3, stavke: A-I-1-3, A-I-1-1, B-II-1-2 5. Podaci o postupku javne nabavke

5.1 Vrsta postupka javne nabavke: OTVORENI POSTUPAK.

5.2 Procijenjena vrijednost javne nabavke (bez uključenog PDV): 900.368,00 KM.

5.3 Vrsta ugovora o javnoj nabavci : NABAVKA ROBE (nabavka energetskih SN kablova i kablovskih završnica i stopica).

5.4 Nije predviđeno zaključivanje okvirnog sporazuma. 6. Definicija pojmova Pojmovi koji se koriste u tenderskoj dokumentaciji znače slijedeće: “Ovlašteno lice / lica” – lice / lica koje/a je ugovorni organ ovlastio da djeluje/u u njegovo ime i lice / lica koje/a ima/ju pismenu punomoć da djeluje/u u ime ponuđača; “Ugovorni organ” ili Naručilac – "Elektroprenos – Elektroprijenos BiH" a.d. Banja Luka; “Zakon” ili "ZJN" – Zakon o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“ broj 39/14); “Postupak nabavke”– postupak koji provodi ugovorni organ na osnovu ove tenderske dokumentacije; “Podzakonski akti” – podzakonski akti koji su doneseni na osnovu Zakona: Uputstvo za pripremu modela tenderske dokumentacije i ponuda (“Službeni glasnik BiH” broj 90/14 i 20/15), Uputstvo o uslovima i načinu objavljivanja obavještenja i dostavljanja izvještaja u postupcima javnih nabavki u informacionom sistemu "E – nabavke" ("Službeni glasnik BiH" broj 90/14 i 53/15), Uputstvo o načinu vođenja zapisnika o otvaranju ponuda („Službeni glasnik BiH“ broj 90/14) i Pravilnik o obliku garancije za ozbiljnost ponude i izvršenje ugovora („Službeni glasnik BiH“ broj 90/14);

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


6

"Ponuđač" – pravno ili fizičko lice ili grupa takvih lica koji na tržištu nude robe, usluge i/ili radove, a registrovani su za obavljanje predmetne djelatnosti, i koji su dostavili ponudu. “TD” – ova tenderska dokumentacija. "Dobavljač"– pravno ili fizičko lice ili grupa takvih lica kojem je nakon postupka javne nabavke dodijeljen ugovor o javnoj nabavci. PODACI O PREDMETU JAVNE NABAVKE 7. Opis predmeta nabavke 7.1. Predmet ovog postupka je nabavka energetskih SN kablova i kablovskih završnica i stopica, sve detaljno opisano u tehničkim specifikacijama, a na osnovu potreba ugovornog organa, predviđenih u Planu investicija za 2015 god. 8. Podjela na lotove U ovom postupku javne nabavke nije predviđena podjela na lotove. 9. Količina predmeta nabavke Količina predmeta nabavke iskazana u ovoj dokumentaciji je naznačena u Obrascu za cijenu ponude koji je sastavni dio ove tenderske dokumentacije u skladu sa formom koja je data u Prilogu 3, te detaljno opisana i definisana u Prilogu 16 – Tehničke specifikacije. Ponuđač je obavezan da ponudi sve stavke iz obrazca za cijenu ponude u suprotnom ponuda se neće razmatrati i biće odbijena kao nepotpuna i neodgovarajuća. 10. Tehničke specifikacije predmeta nabavke Tehničke specifikacije i kvalitet predmeta nabavke su detaljno specificirani u Prilogu 16, koji čini sastavni i neodvojivi dio ove tenderske dokumentacije. Kako bi se ponuda smatrala prihvatljivom ponuđene robe moraju zadovoljiti sve traženo iz tehničkih specifikacija. Ponuđač je dužan ponuditi i isporučiti predmetnu robu na način da iste odgovaraju svim tehničkim uslovima i karakteristikama koji su navedeni u tenderskoj dokumentaciji. 11. Mjesto isporuke robe Mjesto isporuke robe koja je predmet nabavke u ovom postupku je: - Roba za OP Sarajevo: Centralno skladište OP Sarajevo, Reljevo bb, Sarajevo - Roba za OP Banja Luka: Centralno skladište OP Banja Luka, Ramići bb, Dragočaj, Banja Luka - Roba za OP Mostar: TS Mostar 4 – Čula, Mostar Dobavljač je dužan da izvrši istovar robe na mjestu isporuke.

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


7

12. Rok isporuke robe 12.1. Rok za realizaciju ugovora (isporuka robe u skladu sa tehničkim zahtjevima iz Priloga 16 tenderske dokumentacije) je: maksimalno 60 (šezdeset) kalendarskih dana od dana obostranog potpisivanja ugovora 12.2. U slučaju kašnjenja u isporuci roba koje su predmet nabavke u ovom postupku, do kojeg je došlo krivicom odabranog ponuđača, isti će platiti ugovornu kaznu u skladu sa Zakonom o obligacionim odnosima u iznosu od 3‰ (tri promila) vrijednosti ugovora bez PDV-a, za svaki kalendarski dan kašnjenja do urednog ispunjenja ugovora, s tim da ukupan iznos ugovorene kazne ne može prijeći 10% od ukupno ugovorene vrijednosti bez PDV-a. 12.3. Ugovorna kazna se obračunava od prvog dana poslije isteka ugovorenog roka izvršenja ugovorenih obaveza. Obračun i naplata ugovorne kazne izvršiće se umanjenjem računa Dobavljača za vrijednost obračunate kazne. 12.4. Ukoliko obračunata ugovorna kazna pređe od 10% od vrijednosti ugovora Naručilac zadržava pravo da jednostrano raskine ugovor i zahtijeva isplatu ugovorene kazne, te naknadu štete i sporednih potraživanja. 12.5. Ugovorni organ neće naplatiti ugovorenu kaznu ukoliko je do kašnjenja došlo usljed više sile. Pod višom silom se podrazumjeva slučaj kada ispunjenje obaveze postane nemoguće zbog vanrednih vanjskih događaja na koje izabrani ponuđač nije mogao uticati niti ih predvidjeti. 13. Zahtijevani garantni rok Zahtijevani garantni rok na isporučene robe: minimalno 36 (tridesetšest) mjeseci za svu isporučenu robu od dana isporuke. Dan isporuke predstavlja dan kvantitativnog i kvalitativnog prijema opreme. USLOVI ZA KVALIFIKACIJU PONUĐAČA 14. Lična sposobnost 14.1. U skladu s članom 45. Zakona o javnim nabavkama, ugovorni organ će odbaciti ponudu ako:

a) je ponuđač u krivičnom postupku osuđen pravosnažnom presudom za krivična djela organizovanog kriminala, korupciju, prevaru ili pranje novca, u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan;

b) je ponuđač pod stečajem ili je predmet stečajnog postupka, osim u slučaju postojanja važeće odluke o potvrdi stečajnog plana ili je predmet postupka likvidacije, odnosno u postupku je obustavljanja poslovne djelatnosti, u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan;

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


8

c) ponuđač nije ispunio obaveze u vezi sa plaćanjem penzijskog i invalidskog osiguranja i zdravstvenog osiguranja, u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili propisima zemlje u kojoj je registrovan;

d) ponuđač nije ispunio obaveze u vezi sa plaćanjem direktnih i indirektnih poreza, u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan.

14.2. U svrhu dokazivanja uslova iz tačke 14.1. od a) do d) ponuđač je dužan dostaviti izjavu ovjerenu kod nadležnog organa (organ uprave ili notar) koja je sastavni dio tenderske dokumentacije. Izjava se dostavlja u formi utvrđenoj Prilogom 5 ove tenderske dokumentacije. Izjava ne smije biti starija od datuma objave obavještenja za predmetnu nabavku. 14.3. Ukoliko ponudu dostavlja grupa ponuđača, svaki član grupe je dužan dostaviti ovjerenu izjavu iz tačke 14.2. 14.4. U slučaju da se u ponudi ne dostavi navedeni dokument ili se ne dostavi na način kako je naprijed traženo, ponuđač će biti isključen iz daljeg učešća zbog neispunjavanja navedenog uslova za kvalifikaciju. 14.5. Ponuđač koji bude odabran kao najpovoljniji u ovom postupku javne nabavke dužan je dostaviti slijedeće dokaze (original ili ovjerenu kopiju) u svrhu dokazivanja činjenica potvrđenih u izjavi i to:

a) uvjerenje nadležnog suda kojim dokazuje da u krivičnom postupku nije izrečena pravosnažna presuda kojom je osuđen za krivično djelo učešća u kriminalnoj organizaciji, za korupciju, prevaru ili pranje novca, u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan;

b) uvjerenje nadležnog suda ili organa uprave kod kojeg je ponuđač registrovan kojim se potvrđuje da nije pod stečajem niti je predmet stečajnog postupka, da nije predmet postupka likvidacije, odnosno da nije u postupku je obustavljanja poslovne djelatnosti, u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan;

c) uvjerenja nadležnih institucija kojim se potvrđuje da je ponuđač izmirio dospjele obaveze, a koje se odnose na doprinose za penzijsko i invalidsko osiguranje i zdravstveno osiguranje.

d) uvjerenja nadležnih institucija da je ponuđač izmirio dospjele obaveze u vezi s plaćanjem direktnih i indirektnih poreza.

14.6. U slučaju da ponuđači imaju zaključen sporazum o reprogramu obaveza, odnosno odgođenom plaćanju, po osnovu doprinosa za penzijsko-invalidsko osiguranje, zdravstveno osiguranje, direktne i indirektne poreze, dužni su dostaviti potvrdu nadležne institucije/a da ponuđač u predviđenoj dinamici izmiruje svoje reprogramirane obaveze. Ukoliko ponuđač ne dostavi potvrdu nadležne institucije da u predviđenoj dinamici izmiruje svoje reprogramirane obaveze ili dostavi potvrdu koja dokazuje da se iste ne izmiruju, neće biti kvalifikovan u ovom postupku javne nabavke. 14.7. Dokumenti ili uvjerenja navedena u tački 14.5. koje je dužan dostaviti izabrani ponuđač moraju biti fizički dostavljeni na protokol ugovornog organa najkasnije 5. (peti) dan po prijemu odluke o izboru u radnom vremenu ugovornog organa (do 15 časova) te za ugovorni organ nije relevantno na koji način su poslati.

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


9

Dokumenti ili uvjerenja koje dostavlja izabrani ponuđač ne mogu biti stariji od tri mjeseca, računajući od dana dostave ponude pri čemu je dan dostave ponude datum zaprimanja ponude na protokolu Ugovornog organa. Naime, izabrani ponuđač mora ispunjavati sve uslove u momentu predaje ponude, u protivnom će se smatrati da je dao lažnu izjavu iz člana 45. Zakona.

Napomena: Ukoliko ponuđač u sastavu ponude uz Izjavu o ispunjenosti uslova iz člana 45. stav (1) tačka a) do d) Zakona (ovjerenu kod nadležnog organa – organ uprave ili notar) dostavi i tražene dokaze koji su navedeni u Izjavi, oslobađa se obaveze naknadnog dostavljanja istih ako bude izabran. Dostavljeni dokazi moraju biti originali ili ovjerene kopije originala pri čemu datumi izdavanja originala ne mogu biti stariji od tri mjeseca, računajući od dana dostave ponude pri čemu je dan dostave ponude datum zaprimanja ponude na protokolu Ugovornog organa.

14.8. Ukoliko ponudu dostavlja grupa ponuđača, svaki član grupe mora ispunjavati uslove u pogledu lične sposobnosti i dokazi se dostavljaju za svakog člana grupe. 14.9. Napominje se da ako ugovorni organ bude imao sumnje o postojanju okolnosti vezanih za ličnu sposobnost ponuđača, isti će se obratiti nadležnim organima s ciljem pribavljanja potrebnih informacija u predmetnom postupku. Ukoliko Ugovorni organ utvrdi da je Ponuđač dao lažnu izjavu iz člana 45. Zakona ili izabrani ponuđač do propisanog roka ne dostavi zahtijevane dokaze, Ugovorni organ će nastaviti postupak javne nabavke i ugovor dodijeliti sljedećem ponuđaču sa rang liste. 14.10. Za ponuđače čije je sjedište izvan Bosne i Hercegovine ne traži se posebna nadovjera dokumenata koji se zahtijevaju u stavu (2) člana 45. Zakona.

14.11. Težak profesionalni propust (član 45. stav (5) ZJN): Ponuda će biti odbijena ako ugovorni organ, na bilo koji način, dokaže da je ponuđač bio kriv za težak profesionalni propust počinjen tokom perioda od tri godine prije početka postupka, posebno, značajni i/ili nedostaci koji se ponavljaju u izvršenju bitnih zahtjeva ugovora koji su doveli do njegovog prijevremenog raskida, nastanka štete ili drugih sličnih posljedica koje su rezultat namjere ili nemara tog privrednog subjekta (dokazi u skladu sa postojećim propisima u Bosni i Hercegovini). 15. Ostali uslovi za kvalifikaciju 15.1 Sposobnost obavljanja profesionalne djelatnosti (u skladu sa čl. 46. Zakona) 15.1.1. Što se tiče sposobnosti za obavljanje profesionalne djelatnosti ponuđači moraju biti registrovani za obavljanje djelatnosti koja je predmet javne nabavke. 15.1.2. U svrhu dokazivanja profesionalne sposobnosti ponuđači trebaju uz ponudu dostaviti dokaz o registraciji u odgovarajućem profesionalnom ili drugom registru u zemlji u kojoj su registrovani ili da obezbijede posebnu izjavu ili potvrdu nadležnog organa kojom se dokazuje njihovo pravo da obavljaju profesionalnu djelatnost, koja je u vezi sa predmetom nabavke i to: - za ponuđače iz BiH: Rješenje o upisu u sudski registar sa svim izmjenama ili Aktuelni

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


10

Izvod iz sudskog registra kojim su obuhvaćene sve izmjene u sudskom registru, - za ponuđače čije je sjedište izvan BiH: odgovarajući dokument koji odgovara zahtjevu iz člana 46. Zakona, a koji je izdat od nadležnog organa, sve prema važećim propisima zemlje sjedišta ponuđača/ zemlje u kojoj je registrovan ponuđač. Dostavljeni dokazi se priznaju bez obzira na kojem nivou vlasti su izdati. 15.1.3. Dokaz se dostavlja kao original ili ovjerena kopija originala. 15.1.4. U slučaju da se u ponudi ne dostave navedeni dokumenti u vezi sposobnosti obavljanja profesionalne djelatnosti ponuđača (član 46. Zakona) ili se ne dostave na način kako je naprijed traženo, ponuđač će biti isključen iz daljeg učešća zbog neispunjavanja navedenog uslova za kvalifikaciju. 15.1.5. Ukoliko ponudu dostavlja grupa ponuđača svi članovi grupe zajedno (kumulativno) moraju biti registrovani za obavljanje djelatnosti koja je predmet nabavke. Svaki član grupe je dužan dostaviti dokaz o registraciji. 15.1.6. Dokazi o registraciji moraju biti precizno definisani, sa jasno definisanim dokumentom koji nedvosmisleno dokazuje da je ponuđač, u vrijeme predaje ponude, registrovan za predmetnu djelatnost.

Napomena: Ukoliko od upisa u sudski registar nije bilo izmjena, ponuđač će uz rješenje o upisu u sudski registar dostaviti izjavu da dostavljeno rješenje odražava stvarno stanje i da privredni subjekat od registracije nije vršio izmjene u sudskom registru. Izjavu potpisuje lice ovlašteno za zastupanje i ovjerava pečatom privrednog subjekta. Nije potrebna ovjera nadležnog organa.

15.2. Ekonomska i finansijska sposobnost (u skladu sa čl. 47. Zakona) 15.2.1. Što se tiče ekonomske i finansijske sposobnosti, u skladu sa članom 47. Zakona, ponuda će biti odbačena ako nisu ispunjeni zahtijevani minimalni uslovi:

-da je ponuđač ostvario ukupan prihod za period od posljednje tri finansijske godine, ili od datuma registracije, odnosno od početka poslovanja, ako je ponuđač registrovan, odnosno počeo sa radom prije manje od tri godine, zbirno minimalno u iznosu procijenjene vrijednosti nabavke (900.000,00 KM);

15.2.2. Dokazi koji se zahtijevaju:

Ocjena ekonomskog i finansijskog stanja ponuđača će se izvršiti na osnovu dostavljene Izjave, koja je potpisana i ovjerena pečatom od strane ponuđača i koja ne može biti starija od datuma objave obavještenja za predmetnu nabavku, koja se dostavlja u formi utvrđenoj u Prilogu 6 tenderske dokumentacije i dostavljenih običnih kopija sljedećih dokumenata:

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


11

poslovni bilansi (bilans stanja i bilans uspjeha) za period od tri posljednje finansijske godine, ili od datuma registracije, odnosno od početka poslovanja, ako je ponuđač registrovan, odnosno počeo sa radom prije manje od tri godine, ukoliko je objavljivanje poslovnog bilansa zakonska obaveza u zemlji u kojoj je ponuđač registrovan. Ako ne postoji zakonska obaveza objave bilansa u zemlji u kojoj je registrovan ponuđač, dužan je dostaviti izjavu ovjerenu od strane nadležnog organa da je ponuđač ostvario prihod za period poslednje tri finansijske godine, odnosno od početka poslovanja, ako je ponuđač registrovan, odnosno počeo s radom prije manje od tri godine, zbirno minimalno u iznosu procijenjene vrijednosti nabavke.

Ponuđač čija ponuda bude izabrana kao najpovoljnija, dužan je nakon prijema odluke o izboru dostaviti, u roku od pet (5) dana, originale ili ovjerene kopije dokumenata kojima dokazuje ekonomsku i finansijsku sposobnost (tačka 15.2.2.). Dokazi moraju biti fizički dostavljeni na protokol ugovornog organa najkasnije peti dan po prijemu odluke o izboru, u radnom vremenu ugovornog organa do 15:00 časova, te za ugovorni organ nije relevantno na koji su način poslati. Ukoliko izabrani ponuđač do propisanog roka ugovornom organu ne dostavi zahtijevane dokaze, ugovorni organ će nastaviti postupak javne nabavke i ugovor dodijeliti sljedećem ponuđaču sa rang liste.

Napomena: Ponuđači mogu uz Izjavu o ispunjavanju uslova, tj. uz svoju ponudu, odmah dostaviti

originale ili ovjerene kopije traženih dokumenata iz tačke 15.2.2. ove tenderske dokumentacije. Ovim se ponuđač oslobađa obaveze naknadnog dostavljanja originala ili ovjerenih kopija dokumenata ako bude izabran kao najpovoljniji ponuđač.

15.2.3. Ukoliko ponudu dostavlja grupa ponuđača, shodno odredbama čl 47. stav 3 Zakona o

javnim nabavkama, grupa ponuđača kao cjelina mora ispuniti uslove iz tacke 15.2.1. tenderske dokumentacije (ekonomska i finansijska sposobnost), što znači da grupa ponuđača može kumulativno ispunjavati postavljene uslove i dostaviti dokumentaciju definisanu tačkom 15.2.2. , kojom dokazuju ispunjavanje postavljenih uslova.

15.3. Tehnička i profesionalna sposobnost 15.3.1. Što se tiče tehničke i profesionalne sposobnosti, ponuda će biti odbačena ako nije ispunjen minimalni uslov:

Uspješno iskustvo u realizaciji jednog (1) ili više ugovora čiji je predmet isporuka roba, u posljednje 3 (tri) godine (računajući od dana objave obavještenja o nabavci) ili od datuma registracije, odnosno od početka poslovanja, ako je ponuđač registrovan, odnosno počeo sa radom prije manje od tri godine, čija ukupna vrijednost iznosi minimalno 900.000,00 KM.

15.3.2. Dokazi koji se zahtijevaju za ocjenu tehničke i profesionalne sposobnosti ponuđača:

Spisak izvršenih ugovora o isporuci robe u posljednje tri (3) godine, ili od datuma registracije, odnosno početka poslovanja, ako je ponuđač registrovan, odnosno počeo da radi prije manje od tri godine.

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


12

Uz spisak izvršenih ugovora ponuđač je dužan dostaviti potvrde koje su izdali primaoci robe, a koje obavezno sadrže: naziv i sjedište ugovornih strana ili privrednih subjekata, predmet ugovora, vrijednost ugovora, vrijeme i mjesto izvršenja ugovora i navode o uredno izvršenim ugovorima. U slučaju da se takva potvrda iz objektivnih razloga ne može dobiti od ugovorne strane koja nije ugovorni organ, važi izjava ponuđača o uredno izvršenim ugovorima, uz predočenje dokaza o učinjenim pokušajima da se takve potvrde obezbjede.

Napomena:

Nije prihvatljivo dostavljanje kopija Ugovora umjesto potvrda o izvršenim isporukama. Ugovorni organ može od Ponuđača čija je ponuda ocijenjena najpovoljnijom, zatražiti ponovnu provjeru dokaza sposobnosti ukoliko posumnja u istinitost njegovih dokaza. Ako Ponuđač, čija je ponuda ocijenjena najpovoljnijom, ne može ponovno dokazati svoju sposobnost, Ugovorni organ će njegovu ponudu odbiti

Podatke o izvršenim ugovorima upisati u Prilog 8., a potvrde o izvršenjima ugovora dostaviti uz Prilog 8

15.3.3. Ponuđač je dužan dostaviti u sastavu ponude originale ili ovjerene kopije dokumenata iz tačke 15.3.2. kojim dokazuje tehničku i profesionalnu sposobnost. 16. Uslovi za grupu ponuđača

16.1. U slučaju da ponudu dostavlja grupa ponuđača, ugovorni organ će ocjenu ispunjenosti kvalifikacionih uslova od strane grupe ponuđača izvršiti na sledeći način: - grupa ponuđača kao cjelina mora ispuniti uslove koji su navedeni u tačkama 15.2.1.

(ekonomska i finansijska sposobnost) i 15.3.1. tenderske dokumentacije (tehnička i profesionalna sposobnost), što znači da grupa ponuđača može kumulativno ispunjavati postavljeni uslov i dostaviti dokumentaciju kojom dokazuju ispunjavanje postavljenog uslova;

- uslove koji su navedeni pod tačkom 14.1. (lična sposobnost) mora ispunjavati svaki član grupe ponuđača, svaki član grupe ponuđača mora posebno dostaviti/pripremiti dokumente navedene u tački 14.5. na način definisan u tački 14.7., dokument iz tačke 15.1.2. (sposobnost obavljanja profesinalne djelatnosti) mora dostaviti/pripremiti svaki član grupe ponuđača na način definisan u tački 15.1.3..

- dokument koji je naveden u tački 43. Tenderske dokumentacije - Izjava iz člana 52. Zakona o javnim nabavkama (Prilog 7) mora dostaviti svaki člana grupe ponuđača.

16.2. Grupa ponuđača koja želi učestvovati u ovom otvorenom postupku javne nabavke dužna je dostaviti original ili ovjerenu kopiju pravnog akta o udruživanju u grupu ponuđača radi učešća u postupku javne nabavke, u roku ne dužem od 5 (pet) dana od dana prijema odluke o izboru najpovoljnijeg ponuđača. Navedeni pravni akt mora sadržavati: ko su članovi grupe ponuđača sa tačnim identifikacionim elementima, ko je vođa (lider) grupe, ko ima pravo istupa, predstavljanja i ovlaštenje za potpisivanje ugovora u ime grupe ponuđača kao i utvrđenu solidarnu odgovornost između članova grupe ponuđača za obaveze koje preuzima grupa ponuđača. Ukoliko ponuđač ne dostavi definisani pravni akt sa definisanom sadržinom, ugovor će se dodijeliti sljedećem ponuđaču sa rang liste.

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


13

16.3. Ukoliko se ponuđač odlučio da učestvuje u postupku javne nabavke kao član grupe ponuđača, ne može u istom postupku učestvovati i samostalno sa svojom ponudom, niti kao član druge grupe ponuđača, odnosno postupanje suprotno ovom zahtjevu ugovornog organ će imati za posljedicu odbijanje svih ponuda u kojima je taj ponuđač učestvovao. 16.4. Grupa ponuđača ne mora osnovati novo pravno lice da bi učestvovala u ovom postupku javne nabavke. 16.5. Grupa ponuđača solidarno odgovara za sve obaveze.

Napomena: Grupa ponuđača može uz svoju ponudu odmah dostaviti i original ili ovjerenu kopiju pravnog akta o udruživanju. Ovim se oslobađa obaveze naknadnog dostavljanja originala ili ovjerene kopije ako bude izabrana.

PODACI O PONUDI 17. Sadržaj i način pripreme ponude 17.1. Ponuda se zajedno sa pripadajućom dokumentacijom priprema na jednom od službenih jezika u Bosni i Hercegovini, na latiničnom ili ćiriličnom pismu. Pri pripremi ponude ponuđač se mora pridržavati zahtjeva i uslova iz tenderske dokumentacije. Ponuđač ne smije mijenjati ili nadopunjavati tekst tenderske dokumentacije. 17.2. Ponuda treba da sadrži najmanje: a) Ime i sjedište ponuđača, a za grupu ponuđača podatke o svakom članu grupe ponuđača i ko

je vođa (lider) grupe ponuđača, kao i jasno određenje člana grupe koji je ovlašteni predstavnik grupe ponuđača za učešće u postupku javne nabavke, za komunikaciju i za zaključivanje ugovora;

b) Obrazac za ponudu, propisno popunjen, potpisan i ovjeren od strane ponuđača u skladu sa formom koja je data u Prilogu 2 ove tenderske dokumentacije;

c) Obrazac za cijenu ponude propisno popunjen, potpisan i ovjeren od strane ponuđača u skladu sa formom koja je data u Prilogu 3 ove tenderske dokumentacije;

d) Izjavu o ispunjenosti uslova iz člana 45. Stav (1), tač. a) do d) Zakona, ovjerenu kod nadležnog organa (sud, notar ili općina), u skladu sa formom koja je data u Prilogu 5 ove tenderske dokumentacije.

e) Dokaz o ispunjavanju uslova iz člana 46. Zakona u skladu sa tačkom 15.1 ove tenderske dokumentacije;

f) Izjavu Ponuđača u skladu sa formom koja je data u Prilogu 6 ove tenderske dokumentacije i obične kopije dokumenata kojima ponuđač dokazuje ispunjenost uslova iz člana 47. Zakona koji su traženi ovom tenderskom dokumentacijom.

g) Dokumente o ispunjavanju uslova u skladu sa tačkama 15.3.1. ove tenderske dokumentacije. h) Izjavu ovjerenu kod nadležnog organa (sud, notar ili općina), u skladu sa formom koja je

data u Prilogu 7 ove tenderske dokumentacije da nije nudio mito niti učestvovao u bilo kakvim radnjama koje za cilj imaju korupciju u predmetnoj nabavci (član 52. stav (2) Zakona).

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


14

i) Original garanciju za ozbiljnost ponude u skladu sa uslovima definisanim tačkom 30 ove tenderske dokumentacije;

j) Izjavu ponuđača o dostavi garancije za uredno izvršenje ugovora u skladu sa formom koja je data u Prilogu 12 ove tenderske dokumentacije;

k) Spisak informacija koje bi se trebale smatrati povjerljivim, propisno popunjen, potpisan i ovjeren u skladu sa formom koja se nalazi u Prilogu 4 ove tenderske dokumentacije. Ukoliko ponuđač ne dostavi ovaj spisak ugovorni organ će smatrati da ponuda ne sadrži povjerljive dokumente.

l) Nacrt ugovora tenderske dokumentacije propisno popunjen i parafiran od strane ponuđača u skladu sa formom koja je data u Prilogu 15, te zahtjevima definisanim tačkom 29 ove tenderske dokumentacije;

m) Ukoliko se na ponudu mogu primijeniti odredbe o preferencijalnom tretmanu domaćeg, dokumente kojima se dokazuje preferencijalni tretman u skladu sa tačkom 42. ove tenderske dokumentacije;

n) Propisno popunjene, potpisane i ovjerene Tehničke specifikacije i opšti tehnički zahtjevi – Prilog 15.

o) Tehničku dokumentaciju za ponuđene SN kablove, kablovske završnice i kablovske stopice;

p) Izvještaje o provedenim tipskim ispitivanjima;

q) Popis dokumentacije koja je priložena uz ponudu – sadržaj ponude. r) Sva navedena dokumentacija mora biti propisno popunjena, potpisana i ovjerena.

Ukoliko ponuđači vrše ispravke u ponudi, iste moraju biti urađene na način da su vidljive, potvrđene potpisom ili pečatom ponuđača i sa datumom izvršene ispravke. Napomena: Ponuda mora biti potpisana od strane ovlaštenog lica podnosioca ponude te ovjerena pečatom podnosioca ponude, na mjestima gdje je to u ponudi naznačeno (na mjestima gdje piše potpis i pečat ponuđača), ako po zakonu države u kojoj je sjedište podnosioca ponude podnosilac ponude ima pečat ili dokaz da po zakonu države u kojoj je sjedište podnosioca ponude podnosilac ponude nema pečat. Ako se radi o grupi ponuđača, obrazac za dostavljanje ponude sadrži podatke za svakog člana grupe ponuđača, uz obaveznu naznaku člana grupe ponuđača koji je ovlašten za komunikaciju s ugovornim organom. Ponuda grupe ponuđača mora sadržavati podatke o svakom članu grupe ponuđača: naziv i sjedište, adresa, IDB/JIB ili nacionalni identifikacijski broj prema zemlji sjedišta privrednog subjekta, broj računa, navod o tome je li član grupe ponuđača u sistemu PDV-a, adresa za dostavu pošte, adresa e-pošte, kontakt osoba člana grupe ponuđača, broj telefona i broj telefaksa, uz obaveznu naznaku člana grupe ponuđača koji je ovlašten za komunikaciju s ugovornim organom. Ponuda grupe ponuđača mora sadržavati podatak o tome koji član grupe ponuđača je nosilac ponude/predstavnik grupe ponuđača (vođa,lider).

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


15

18. Način dostavljanja ponuda 18.1. Ponuda, bez obzira na način dostavljanja, mora biti zaprimljena u ugovornom organu, na adresi navedenoj u tenderskoj dokumentaciji, do datuma i vremena navedenog u obavještenju o nabavci i tenderskoj dokumentaciji. Sve ponude zaprimljene nakon tog vremena su neblagovremene i kao takve, neotvorene će biti vraćene ponuđaču. 18.2. Ponude se predaju na protokol ugovornog organa ili putem pošte, na adresu ugovornog organa, u zatvorenoj koverti/paketu na kojoj, na prednjoj strani koverte, mora biti navedeno: NAZIV UGOVORNOG ORGANA: "Elektroprenos – Elektroprijenos BiH" a.d. Banja Luka ADRESA UGOVORNOG ORGANA: Ul. Marije Bursać 7a, 78000 Banja Luka, BiH PONUDA ZA: Nabavku energetskih SN kablova i kablovskih završnica i stopica Broj nabavke: JN-OP-02/16 „NE OTVARAJ“ - Otvaranje vrši komisija za javne nabavke U gornjem lijevom uglu: Naziv i adresa ponuđača /grupe ponuđača

18.3. Ponuda se dostavlja u originalu i jednoj (1) kopiji (hard copy), i jednom (1) primjerku na CD zajedno sa originalom na kojima će čitko pisati "ORIGINAL PONUDE" i "KOPIJA PONUDE". Kopije ponude sadrži sva dokumenta koja sadrži i original. U slučaju razlike između originala i kopije, vjerodostojan je original ponude. Kopije ponude se dostavljaju zajedno sa originalom u jednoj koverti/paketu ili u dva odvojene koverte/paketa. 18.4. Stranice ponude se označavaju brojem na način da je vidljiv redni broj stranice. Kada je ponuda izrađena od više dijelova, stranice se označavaju na način da svaki slijedeći dio započinje rednim brojem kojim se nastavlja redni broj stranice kojim završava prethodni dio. Ako sadrži štampanu literaturu, brošure, kataloge koji imaju originalno numerisane brojeve, onda se ti dijelovi ponude ne numerišu dodatno. 18.5. Ponuda neće biti odbačena ukoliko su listovi ponude numerisani na način da je obezbjeđen kontinuitet numerisanja, te će se smatrati manjim odstupanjem koje ne mijenja, niti se bitno udaljava od karakteristika, uslova i drugih zahtjeva utvrđenih u obavještenju o nabavci i tenderskoj dokumentaciji. 18.6. Originalna ponuda se čvrsto uvezuje na način da se onemogući naknadno vađenje ili umetanje listova. Ako je ponuda izrađena u dva ili više dijelova, svaki dio se čvrsto uvezuje na način da se onemogući naknadno vađenje ili umetanje listova. Pod čvrstim uvezom podrazumijeva se ponuda ukoričena u knjigu ili ponuda osigurana jamstvenikom. Dijelove ponude kao što su uzorci, katalozi, mediji za pohranjivanje podataka i sl. koji ne mogu biti uvezani ponuđač obilježava nazivom i navodi u sadržaju ponude kao dio ponude. Garancija za ponudu se ne smije bušiti, oštećivati niti uvezivati, stoga je isključeno uvezivanje garancije u ponudu na opisani način. Garanciju je potrebno uložiti u pvc „košuljicu“ („U“ fascikla – plastična providna folija) i zajedno sa istom uvezati u ponudu, na „košuljici“ naznačiti broj strane dokumenta i istu zatvoriti naljepnicom sa pečatom ili jamstvenikom s tim da se na mjesto vezivanja jamstvenika zalijepi naljepnica sa pečatom ponuđača.

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


16

19. Dopuštenost dostave alternativnih ponuda Ponuđačima nije dozvoljeno dostavljanje alternativne ponude. 20. Obrazac za cijenu ponude 20.1. Obrazac za cijenu ponude dat je u Prilogu 3 ove tenderske dokumentacije, priprema se u skladu sa zahtjevima iz tenderske dokumentacije i čini sastavni dio tenderske dokumentacije. 20.2. Ponuđači su dužni dostaviti popunjen Obrazac za cijenu ponude u skladu sa svim zahtjevima koji su definisani, za sve stavke koje su sadržane u obrascu. U slučaju da ponuđač propusti popuniti obrazac u skladu sa postavljenim zahtjevima, za sve stavke koje su navedene, njegova ponuda će biti odbačena. 20.3. Obrazac za cijenu ponude sadrži više stavki, ponuđač je dužan dati ponudu za sve stavke, vodeći pri tome računa da ukupan zbir cijena svih stavki u obrascu ne može biti 0. 21. Cijena ponude 21.1. Cijena ponude obuhvata sve stavke iz Obrasca za cijenu ponude. 21.2. Cijena ponude koju ponuđač navede je nepromjenjiva i neće se mijenjati u toku izvršenja ugovora. Ugovorni organ će kao neprihvatljivu odbiti onu ponudu koja sadrži cijenu koja se može prilagođavati, a koja nije u skladu sa ovim stavom. 21.3. Cijena ponude se piše brojevima i slovima. 21.4. Ponuđač treba popuniti Obrazac za ponudu i Obrazac za cijenu ponude koji se nalaze u prilogu ove tenderske dokumentacije, u skladu sa svim podacima koji su definisani u Prilogu 2 i Prilogu 3. 21.5. Ukupna cijena mora biti isto izražena u Obrascu za ponudu (Prilog 2) i Obrascu za cijenu ponude (Prilog 3). U slučaju da se ne slažu cijene iz ova dva obrasca prednost se daje cijeni iz Obrasca za cijenu ponude (Prilog 3). 21.4. U cijeni ponude se obavezno navodi cijena ponude (bez PDV-a), ponuđeni popust i cijena ponude sa uključenim popustom (bez PDV-a). 21.5. Posebno se prikazuje PDV na cijenu ponude sa uračunatim popustom. Na kraju se daje vrijednost ugovora (cijena ponude sa uključenim popustom plus PDV). 21.6. Ukoliko ponuđač nije PDV obveznik, ne prikazuje PDV i u Obrascu za ponudu (Prilog 2) i Obrascu za cijenu ponude (Prilog 3), na mjestu gdje se upisuje pripadajući iznos PDV-a, upisuje 0,00. 21.7. Ponuđena cijena robe treba biti iskazana na paritetu DDP mjesto isporuke definisano tačkom 11. ove tenderske dokumentacije - Incoterms 2010 i mora uključivati sve zavisne troškove vezano za isporuku robe, a naročito:

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


17

a) sve carinske obaveze ili poreze na uvoz i prodaju ili druge poreze koji su već plaćeni ili koji se mogu platiti na komponente i sirovine koje se koriste u proizvodnji ili sastavljanju roba; b) sve carinske obaveze ili poreze na uvoz i prodaju ili druge poreze koji su već plaćeni na direktno uvezene komponente koje se nalaze ili će se nalaziti u toj robi; c) sve pripadajuće indirektne poreze, poreze na prodaju i druge slične poreze na gotove proizvode koji će se trebati platiti u Bosni i Hercegovini, ako ovaj ugovor bude dodjeljen; d) cijenu prijevoza i istovara; e) obavezno osiguranje; f) drugi troškovi; Domaći ponuđači (registrovani u BiH) i strani ponuđači će ukupnu cijenu i jedinične cijene iskazati na paritetu DDP mjesto isporuke prema tački 11. ove tenderske dokumentacije (Incoterms 2010). Strani ponuđači treba da ponude cijenu na paritetu DDP mjesto isporuke i biti će odgovorni za uvoz predmetne robe u BiH, plaćanje carina, špediterskih i drugih troškova, te su u tom smislu dužni, ukoliko budu izabrani kao najpovoljniji ponuđač, obezbijediti PDV zastupnika najkasnije do zaključenja ugovora Cijena koju navede ponuđač neće se mijenjati u toku izvršenja ugovora i ne podliježe bilo kakvim promjenama. 22. Valuta ponude Cijena ponude se izražava u konvertibilnim markama (BAM) sa posebno iskazanim PDV-om za domaće ponuđače, a za strane ponuđače u EUR. Ukoliko se cijene navode u EUR navedeni iznos će se preračunati u BAM po kursu koji utvrđuje Centralna banka Bosne i Hercegovine na dan otvaranja ponuda i zadržati po istom kursu sve do isteka perioda važenja ponude. 23. Kriterij za dodjelu ugovora 23.1. Kriterij za dodjelu ugovora, u skladu sa članom 64. ZJN, je “najniža cijena”. Najniža cijena uključuje sve zavisne troškove u skladu sa tačkom 21., podtačka 21.7. ove tenderske dokumentacije 23.2. Ugovor se dodjeljuje ponuđaču koji je ponudio najnižu cijenu tehnički prihvatljive ponude. 23.3. Odbit će se ponude koje ne zadovolje tehničke specifikacije ili nisu u skladu sa opisom predmeta javne nabavke. 24. Jezik i pismo ponude Ponuda se dostavlja na jednom od službenih jezika u Bosni i Hercegovini, na latiničnom ili ćiriličnom pismu. Sva ostala propratna dokumentacija uz ponudu može biti na jednom od službenih

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


18

jezika u Bosni i Hercegovini ili na nekom drugom jeziku pod uslovom da se obavezno priloži i prevod ovlaštenog sudskog tumača za jezik sa kojeg je prevod izvršen na jedan od službenih jezika u Bosni i Hercegovini. Izuzetno, štampana literatura, brošure, katalozi, uputstva za ugradnju, rad i održavanje, izvještaji o tipskim ispitivanjima ili slično mogu biti na engleskom jeziku bez prevoda. 25. Rok važenja ponude 25.1. Ponude moraju važiti stotinudvadeset (120) dana, računajući od isteka roka za podnošenje ponuda. Sve dok ne istekne period važenja ponuda, ugovorni organ ima pravo da traži od ponuđača u pisanoj formi da produže period važenja njihovih ponuda do određenog datuma. Ponuđači mogu odbiti takav zahtjev, a da time ne izgube pravo na povrat garancije za ozbiljnost ponude. Ponuđač koji pristane da produži period važenja svoje ponude i o tome u pisanoj formi obavijesti ugovorni organ, produžit će period važenja ponude i dostaviti novu garanciju za ozbiljnost ponude sa produženim rokom. Ponuda se ne smije mijenjati. Ako ponuđač ne odgovori na zahtjev ugovornog organa u vezi sa produženjem perioda važenja ponude ili ne dostavi novu garanciju za ozbiljnost ponude sa produženim rokom, smatrat će se da je ponuđač odbio zahtjev ugovornog organa, te se njegova ponuda neće razmatrati u daljem toku postupka. Garanciju za ozbiljnost ponude sa produženim rokom dostavlja se Ugovornom organu u roku koji odredi Ugovorni organ. 25.2. Period važenja ne može biti kraći od roka navedenog u tenderskoj dokumentaciji. Ukoliko ponuđač u ponudi ne navede period njenog važenja, smatra se da ponuda važi za period naznačen u tenderskoj dokumentaciji. 25.3. U slučaju da je period važenja ponude kraći od roka navedenog u tenderskoj dokumentaciji, ugovorni organ će odbiti takvu ponudu u skladu sa članom 60. stav (1) Zakona. OSTALE INFORMACIJE 26. Dostavljanje uzoraka uz ponudu Od ponuđača se ne zahtjeva dostavljanje uzoraka uz ponudu. 27. Mjesto, datum i vrijeme za prijem ponuda 27.1. Ponude se dostavljaju na način definisan u tački 18. ove tenderske dokumentacije i to na slijedeću adresu: Ugovorni organ: “Elektroprenos – Elektroprijenos BiH” a.d. Banja Luka, Ulica i broj : Marije Bursać 7a, 78000 Banja Luka, BiH 27.2. Krajnji rok za dostavu ponuda: 23.5.2016 god. Vrijeme do kada se primaju ponude: 11:00 časova po lokalnom vremenu. Ponude zaprimljene nakon isteka roka za prijem ponuda se vraćaju neotvorene ponuđačima. Ponuđači koji ponude dostavljaju poštom preuzimaju rizik ukoliko ponude ne stignu do krajnjeg roka utvrđenog tenderskom dokumentacijom.

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


19

28. Mjesto, datum i vrijeme otvaranja ponuda 28.1. Javno otvaranje ponuda će se održati 23.5.2016 godine u 11:30 sati, u prostorijama ugovornog organa, “Elektroprenos – Elektroprijenos BiH” a.d. Banja Luka, Marije Bursać 7a, 78000 Banja Luka, u Sali za sastanke. 28.2. Ponuđači ili njihovi ovlašteni predstavnici kao i sva druga zainteresovana lica mogu prisustvovati otvaranju ponuda. Informacije koje se iskažu u toku javnog otvaranja ponuda će se dostaviti svim ponuđačima koji su u roku dostavili ponude, putem kopije zapisnika sa otvaranja ponuda, odmah, a najkasnije u roku od 3 dana od dana otvaranja ponuda. 28.3. Na javnom otvaranju ponuda prisutnim ponuđačima će se saopštiti sljedeće informacije:

- naziv ponuđača; - ukupna cijena navedena u ponudi; - popust naveden u ponudi, ako je posebno iskazan;

28.4. Predstavnici ponuđača moraju imati ovlaštenje za učešće na javnom otvaranju ponuda u ime ponuđača, ovjereno i potpisano od strane odgovorne osobe, da bi mogli potpisati i preuzeti Zapisnik sa otvaranja ponuda i vršiti druge pravne radnje zastupanja interesa ponuđača na otvaranju ponuda. U suprotnom, prisustvovaće otvaranju i smatraće se ostalim zainteresovanim osobama bez gore navedenih prava. 29. Nacrt ugovora 29.1. Ugovorni organ će dostaviti na potpis izabranom ponuđaču prijedlog ugovora, i to nakon isteka roka utvrđenog članom 98. Zakona. 29.2. Prijedlog ugovora ili osnovni elementi ugovora su uključeni u Prilog 14 ove tenderske dokumentacije (“nacrt”). Ponuđač treba popuniti nacrt sa svojim podacima i detaljima koji su sadržani u ponudi (tj. cijena i drugi uslovi). Svaku stranu nacrta koju popuni ponuđač, treba parafirati ovlašteno lice. Popunjen i parafiran nacrt ugovora čini sastavni dio ponude. 29.3. Ugovor će se zaključiti u skladu sa uslovima iz tenderske dokumentacije, prihvaćene ponude i u skladu sa zakonima o obligacionim odnosima u BiH. 29.4. Ugovorni organ će dostaviti prijedlog ugovora ponuđaču čija je ponuda na rang listi odmah iza ponude izabranog ponuđača, ako izabrani ponuđač:

- propusti da dostavi originale ili ovjerene kopije dokumenata iz člana 45. i 47. Zakona, ne starije od tri mjeseca od dana dostavljanja ponude, u roku od 5 dana od dana dostavljanja obavještenja o izboru za najpovoljnijeg ponuđača ili

- propusti da dostavi dokumentaciju koja je bila uslov za potpisivanje ugovora, a koju je bio dužan da dostavi u skladu sa propisima u BiH, ili

- u pisanoj formi odbije dodjelu ugovora, ili - propusti da dostavi garanciju za izvršenje ugovora u skladu sa uslovima iz tenderske

dokumentacije, ili - propusti da potpiše ugovor o nabavci u roku koji odredi Ugovorni organ ili - odbije da zaključi ugovor u skladu sa uslovima iz tenderske dokumentacije i ponude

koju je dostavio.

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


20

OSTALI PODACI 30. Garancija za ozbiljnost ponude 30.1. Da bi učestvovali u postupku javne nabavke ponuđači trebaju dostaviti u originalu bezuslovnu bankarsku garanciju za ozbiljnost ponude (u daljem tekstu: garancija za ponudu). Iznos tražene garancije za ponudu je 1,5% procjenjene vrijednosti ugovora, odnosno 13.505,52 KM (trinaesthiljadapetstotinapet i 52/100 KM) ili u slučaju stranog ponuđača protuvrijednost u EUR obračunata po srednjem kursu Centralne banke BiH na dan izdavanja garancije i mora da važi u čitavom periodu važenja ponude plus trideset (30) dana. 30.2. Garancija se ne smije bušiti radi ulaganja uz ponudu već treba biti dostavljena na sljedeći način: garancija za ozbiljnost ponude dostavlja se u originalu, u zatvorenoj plastičnoj foliji (koja se

npr. na vrhu zatvori naljepnicom na kojoj je stavljen pečat ponuđača ili se otvor na foliji zatvori jamstvenikom, a na mjesto vezivanja zalijepi naljepnica i otisne pečat ponuđača) i uvezana u cjelinu čini sastavni dio ponude;

30.3. Ukoliko garancija za ozbiljnost ponude nije dostavljena na propisan način, shodno prethodnom, ugovorni organ je obavezan takvu ponudu odbaciti. 30.4. Garancija za ozbiljnost ponude se dostavlja u formi koja je sastavni dio tenderske dokumentacije kao Prilog 9. Ukoliko uslov za dostavljanje garancije ne bude ispunjen, ponuda će biti odbijena. 30.5. Ako ponudu dostavlja grupa ponuđača, garancija se dostavlja u traženom iznosu, bez obzira da li ju dostavlja jedan član, više ili svi članovi grupe ponuđača. 30.6. Postupanje sa garancijom za ponudu vršit će se u skladu sa odredbama Pravilnika o formi garancije za ozbiljnost ponude i izvršenje ugovora (Službeni glasnik BiH broj 90/14). 30.7. Ugovorni organ može zahtjevati produženje garancije za ozbiljnost ponude, te će se u tom slučaju pismeno obratiti ponuđačima za produženje. U slučaju da ponuđači ne dostave pismenu saglasnost za produženje garancije za ozbiljnost ponude, kao i produženu garanciju za ozbiljnost ponude na rok koji je utvrdio ugovorni organ, smatraće se da je ponuđač odustao od postupka javne nabavke. 30.8. Ukoliko garanciju za ozbiljnost ponude dostavlja grupa ponuđača, garanciju za ozbiljnost ponude može dostaviti jedan član grupe, više članova grupe ili svi članovi grupe. 31. Garancija za uredno izvršenje ugovora i garancija za obezbjeđenje u garantnom periodu

31.1. Ponuđač je dužan, u okviru ponude, priložiti potpisanu i ovjerenu izjavu da će, ukoliko bude izabran kao najpovoljniji, dostaviti bezuslovnu bankarsku garanciju za uredno izvršenje ugovora u zahtijevanom iznosu.

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


21

31.2. Obrazac izjave o dostavi garancije za uredno izvršenje ugovora dat je u Prilogu 12 ove tenderske dokumentacije. 31.3. Ponuđač koji je izabran kao najpovoljniji je dužan dostaviti bezuslovnu bankarsku garanciju za uredno izvršenje ugovora. Iznos garancije za uredno izvršenje ugovora je 10 % od vrijednosti ugovora, iskazan u valuti ugovora ili u konvertibilnoj valuti prihvatljivoj od strane Naručioca, rok važnosti: rok izvršenja ugovornih obaveza plus šezdeset (60) dana. 31.4. Ponuđač je dužan u roku od 15 dana od potpisa ugovora, ali prije plaćanja bilo kakvih obaveza po ugovoru, dostaviti bezuslovnu bankarsku garanciju u iznosu navedenom u tački 31.3. Ukoliko ne dostavi garanciju u predviđenom roku ugovor će se smatrati apsolutno ništavim. U tom slučaju ugovorni organ će ponuditi zaključivanje ugovora drugorangiranom. 31.5. Pokriće iz bankarske garancije ne oslobađa izvršioca ugovora odgovornosti sve do namirenja stvarne štete. 31.6. Garancija za uredno izvršenje ugovora mora biti dostavljena u formi bankovne garancije, koja je data u Prilogu 11 tenderske dokumentacije, izdata od banke koja je prihvaćena od strane Ugovornog Organa. 31.7. Povrat ili zadržavanje garancije za uredno izvršenje ugovora vršit će se u skladu sa Pravilnikom o formi garancije za ozbiljnost ponude i izvršenje ugovora (Službeni glasnik BiH broj 90/14). Garancija za obezbjeđenje u garantnom periodu: 31.8. Dobavljač se obavezuje da Naručiocu, dostavi bankarsku garanciju na iznos od 2 (dva) % ukupno ugovorene vrijednosti bez PDV-a, iskazan u valuti ugovora ili u konvertibilnoj valuti prihvatljivoj od strane Naručioca, kao garanciju za otklanjanje grešaka u garantnom periodu, sa rokom važnosti, ponuđeni garantni period, plus 30 dana. Garancija se vraća Dobavljaču nakon obostrano potpisanog Zapisnika o otklanjanju svih nedostataka u garantnom period. 32. Obilazak mjesta ili lokacije Obilazak mjesta ili lokacije nije predviđen, jer se roba isporučuje u skladišta Naručioca. 33. Podugovaranje 33.1. U slučaju da ponuđač u svojoj ponudi (tačka 6 Izjave u Obrascu za ponudu, Prilog 2) naznači

da će dio ugovora dati podugovaraču, mora se izjasniti koji dio (opisno ili procentualno ili u vrijednosti ponude izraženoj u valuti ponude bez PDV-a) će dati podugovaraču. U Izjavi ne mora identifikovati podugovarača.

33.2. Izabrani ponuđač je dužan, prije nego uvede podugovarača u posao, obratiti se pismeno

ugovornom organu za saglasnost za uvođenje podugovarača, sa svim podacima vezano za podugovarača. Ugovorni organ može izvršiti provjeru kvalifikacija ponuđača u skladu s

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


22

članom 44. Zakona, i u roku od 15 dana od dana prijema obaviještenja o podugovaraču, obavijestiti dobavljača o svojoj odluci.

33.3. Ugovorni organ ukoliko odbije dati saglasnost za uvođenje podugovarača za koje je izabrani

ponuđač dostavio zahtjev, dužan je pismeno obazložiti razloge zbog kojih nije dao saglasnost 33.4. Ponuđač kojem je dodijeljen ugovor dužan je da prije realizacije podugovora dostaviti

ugovornom organu podugovor koji obavezno sadrži sledeće elemente propisane članom 73. stav (4) Zakona, i to:

- robu koje će isporučiti podugovarač;

- predmet, količinu, vrijednost, mjesto i rok isporuke robe,

- podatke o podugovaraču: naziv podugovarača, sjedište, JIB/IDB, broj transakcionog računa i naziv banke kod koje se vodi.

33.5. Gore navedeni podaci su osnov za direktno plaćanje podugovaraču. 33.6. U slučaju podugovaranja, odgovornost za uredno izvršavanje ugovora snosi izabrani ponuđač. 34. Ukoliko se kao ponuđač javi fizičko lice (uslovi i dokazi) 34.1. U slučaju da ponudu dostavlja fizičko lice u smislu odredbe člana 2. stav (1) tačka c) Zakona, u svrhu dokaza u smislu ispunjavanja uslova lične sposobnosti i sposobnosti obavljanja profesionalne djelatnosti dužan je dostaviti slijedeće dokaze: a) izvod/uvjerenje nadležnog suda kojim dokazuje da u krivičnom postupku nije izrečena

pravosnažna presuda kojom je osuđen za krivično djelo učešća u kriminalnoj organizaciji, za korupciju, prevaru ili pranje novca, u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan, koje glasi na ime vlasnika – preduzetnika;

b) uvjerenje od nadležnog organa uprave da nije u postupku obustavljanja poslovne djelatnosti; c) potvrda nadležne poreske uprave da izmiruje doprinose za penziono-invalidsko osiguranje i

zdravstveno osiguranje za sebe i zaposlene (ukoliko ima zaposlenih u radnom odnosu), d) potvrda nadležne poreske uprave da izmiruje sve poreske obaveze kao fizičko lice

registrovano za samostalnu djelatnost; e) potvrda nadležnog opštinskog organa da je registrovan i da obavlja djelatnost za koju je

registrovan.

34.2.Pored dokaza o ličnoj sposobnosti i sposobnosti obavljanja profesionalne djelatnosti, dužan je dostaviti sve dokaze u pogledu ekonomsko-finansijske sposobnosti i tehničke i profesionalne sposobnosti, koji se traže u tački 13. tenderske dokumentacije. 35. Rok za donošenje odluke o izboru 35.1. Ugovorni organ je dužan donijeti odluku o izboru najpovoljnijeg ponuđača ili poništenju u postupku javne nabavke u roku važenja ponude, a najkasnije u roku od 7 dana od dana isteka važenja ponude, odnosno u produženom periodu roka važenja ponude, ukoliko se on produži na zahtjev ugovornog organa. Odluka o rezultatima postupka javne nabavke će biti objavljena na web stranici ugovornog organa, istovremeno sa njenim upućivanjem ponuđačima.

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


23

35.2. Svi ponuđači će biti obaviješteni o odluci ugovornog organa o izboru najpovoljnijeg ponuđača u postupka javne nabavke u roku od 7 (sedam) dana od dana donošenja odluke, i to elektronskim sredstvom, faksom, poštom ili neposredno. Uz obavještenje o rezultatima postupka Ugovorni organ će dostaviti ponuđačima odluku o izboru najpovoljnije ponude ili poništenju postupka, kao i zapisnik o ocjeni ponuda. 36. Rok, način i uslovi plaćanja izabranom ponuđaču Plaćanje ukupno ugovorenog iznosa izvršiti će se sukcesivno, na sljedeći način:

10 % ugovorene vrijednosti sa PDV-om će se platiti avansno u roku od 7 dana od dana dostavljanja sljedećih dokumenata:

– predračuna na iznos definisanog avansa – bankarske garancije za obezbjeđenje na iznos avansa – garancija za uredno izvršenje ugovora

Nakon isporuke robe: Devedeset procenata (90%) ugovorene vrijednosti sa PDV biće plaćeno nakon isporuke robe uz dostavljanje sljedećih dokumenata:

– Računa na ukupno vrijednost isporučene robe uz srazmjerno pravdanje uplaćenog avansa;

– Zapisnika o kvantitativnom prijemu;

– Bankarske garancije za obezbjeđenje u garantnom periodu;

– Garantnog lista za isporučenu opremu.

Nisu dozvoljene parcijalne isporuke i plaćanja.

Bankarske garancije moraju biti neopozive, bezuslovne, plative na prvi poziv, bez prava na prigovor i primjedbe. Sve dokumente za plaćanje i garantne dokumente nasloviti i dostaviti na adresu:”Elektroprenos-Elektroprijenos BiH“ a.d. Banja Luka, Ul. Marije Bursać br. 7a, 78000 Banja Luka.

DODATNE INFORMACIJE 37. Trošak ponude i preuzimanje tenderske dokumentacije 37.1. Trošak pripreme ponude i podnošenja ponude u cjelini snosi ponuđač. 37.2. Ugovorni organ objavljuje tendersku dokumentaciju, istovremeno s objavom obavještenja o nabavci, u sistemu "E-nabavke", u skladu sa članom 55. Zakona i članom 9 Uputstva o uslovima i načinu objavljivanja obavještenja i dostavljanja izvještaja u postupcima javnih nabavki u informacionom sistemu "E-nabavke" ("Službeni glasnik BiH", broj 90/14, 53/15). 37.3. Preuzimanje tenderske dokumentacije vrši se na način da zainteresovani privredni subjekti iz člana 2.stav (1) tačka c) Zakona koji su registrovani u sistemu “E-nabavke”, bez naknade, preuzimaju tendersku dokumentaciju objavljenu u sistemu "E – nabavke". Objavom tenderske

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


24

dokumentacije na sistemu "E – nabavke" onemogućeno je dostavljanje iste na druge načine predviđene članom 55. stav (1) tačka a) – c) Zakona. Također, za istu se ne zahtjeva novčana naknada za preuzimanje. 37.4. Tenderska dokumentacija može se preuzeti više puta za isti postupak javne nabavke. Ako korisnik sistema preuzme tendersku dokumentaciju za isti postupak javne nabavke više puta, rok za žalbu iz člana 101. stav (1) tačka b) Zakona računa se od prvog preuzimanja tenderske dokumentacije.

37.5. Kompletna tenderska dokumentacija, za uvid, biće objavljena na web stranici Ugovornog organa i to: www.elprenosbih.ba . 38. Ispravka i/ili izmjena tenderske dokumentacije, traženje pojašnjenja 38.1. Objavom tenderske dokumentacije u sistemu "E – nabavke", postavljanje zahtjeva za pojašnjenje tenderske dokumentacije i odgovora s pojašnjenjem može se izvršiti samo u formi i na način kako je definisano u sistemu "E – nabavke". Izmjene i dopune tenderske dokumentacije se vrše na način da se objavljuje novi dokument u sistemu "E – nabavke". 38.2. Zainteresovani kandidati/ponuđači mogu, u sistemu "E – nabavke", tražiti pojašnjenje tenderske dokumentacije blagovremeno, a najkasnije deset (10) dana prije isteka roka za podnošenje zahtjeva za učešće ili ponuda. 38.3. Ugovorni organ će odgovoriti na zahtjev za pojašnjenje, blagovremeno u roku od tri (3) dana, a najkasnije pet (5) dana prije isteka roka za podnošenje zahtjeva za učešće ili ponude, a odgovor s pojašnjenjem kroz sistem "E – nabavke" dostaviti svim kandidatima/ponuđačima koji su preuzeli tendersku dokumentaciju sa sistema "E – nabavke". 38.4. Ukoliko odgovor iz stava (3) ovog člana, dovodi do izmjena tenderske dokumentacije i te izmjene zahtijevaju od kandidata/ponuđača da izvrše znatne izmjene i/ili da prilagode njihove ponude, naručilac je obavezan produžiti rok za podnošenje zahtjeva za učešće ili ponuda, najmanje za sedam (7) dana. 38.5. Ugovorni organ može napraviti izmjene i dopune tenderske dokumentacije pod uslovom da se one učine dostupnim zainteresovanim kandidatima/ponuđačima istog dana, a najkasnije pet dana prije isteka utvrđenog roka za prijem zahtjeva za učešće ili ponuda. 39. Povjerljivost dokumentacije privrednih subjekata

39.1. Ponuđači koji dostavljaju ponude koje sadrže određene podatke koji su povjerljivi, dužni su uz navođenje povjerljivih podataka navesti i pravni osnov po kojem se ti podaci smatraju povjerljivim. 39.2. Podaci koji se ni u kojem slučaju ne mogu smatrati povjerljivim su: a) ukupne i pojedinačne cijene iskazane u ponudi; b) predmet nabavke, odnosno ponuđena roba, usluga ili rad od koje zavisi poređenje sa

tehničkom specifikacijom i ocjena da je ponuda u skladu sa zahtjevima iz tehničke specifikacije;

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


25

c) dokazi o ličnoj situaciji ponuđača (u smislu odredbi čl. 45.-51. Zakona). 39.3. Ako ponuđač označi povjerljivim podatke koji se u skladu sa ovom tačkom tenderske dokumentacije ne mogu proglasiti povjerljivim ili dijelove ponude koji su po svojoj prirodi javne informacije (financijski izvještaji koji su dostupni na web-u, podaci koji se koriste za ocijenu ponude, uvjerenja iz javnih registara i slični dokumenti), ugovorni organ ih neće smatrati povjerljivim, a ponuda ponuđača neće biti odbijena. 39.4. Nakon javnog otvaranja ponuda ni jedna informacija vezana za ispitivanje, pojašnjenje ili ocjenu ponuda ne smije se otkrivati nijednom učesniku postupka ili trećoj osobi prije nego što se odluka o rezultatu postupka ne saopšti učesnicima postupka. 39.5. Učesnici u postupku javne nabavke ni na koji način ne smiju neovlašteno prisvajati, koristiti za svoje potrebe ili proslijediti trećim licima podatke, riješenja ili dokumentaciju (informacije, planove, komjuterske programe i dr.) koji su mu stavljeni na raspolaganje ili do kojih su došli na bilo koji način u postupku javne nabavke. 39.6. Ponuđači moraju napraviti spisak popunjen po šemi koja se nalazi u Prilogu 4 informacija koje bi se trebale smatrati povjerljivim. 39.7. Ukoliko ponuđač ne dostavi obrazac ili dostavi nepopunjen obrazac povjerljivih informacija, znači da iste nema i njegova ponuda po tom osnovu neće biti proglašena neprihvatljivom. 39.8. Nakon prijema odluke o izboru najpovoljnijeg ponuđača ili odluke o poništenju postupka javne nabavke, a najkasnije do isteka roka za žalbu, ugovorni organ će po prijemu zahtjeva ponuđača, a najkasnije u roku od dva (2) dana od dana prijema zahtjeva, omogućiti uvid u svaku ponudu, uključujući dokumente podnesene u skladu sa članom 45. stav (2) ZJN i pojašnjenja originalnih dokumenata u skladu s članom 68. stav (3) ZJN, osim informacija koje je ponuđač označio kao povjerljive i koje se mogu smatrati povjerljivim u skladu sa Zakonom. 40. Izmjena, dopuna i povlačenje ponuda 40.1. Do isteka roka za prijem ponuda, ponuđač može svoju ponudu izmijeniti ili dopuniti na način da u posebnoj koverti ili paketu dostavi sve dokumente koji su vezani za izmjene ili dopune, uvezane na način kako se traži ovom TD, a na koverti ili paketu navesti sljedeće: NAZIV UGOVORNOG ORGANA: "Elektroprenos – Elektroprijenos BiH" a.d. Banja Luka ADRESA UGOVORNOG ORGANA: Ul. Marije Bursać 7a, 78000 Banja Luka, BiH PONUDA ZA NABAVKU: Nabavku energetskih SN kablova i kablovskih završnica i stopica Broj nabavke: JN-OP-02/16 IZMJENA/DOPUNA PONUDE „NE OTVARAJ“, Otvara komisija za javne nabavke Na prednjoj strani omotnice u lijevom gornjem uglu ponuđač je dužan da navede slijedeće: Naziv i adresa ponuđača /grupe ponuđača

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


26

40.2. Ponuđač može do isteka roka za prijem ponuda odustati od svoje ponude, na način da dostavi pisanu izjavu da odustaje od ponude, uz obavezno navođenje predmeta nabavke i broja nabavke, najkasnije do roka za prijem ponuda. 40.3. Ponuda se ne može mijenjati, dopunjavati, niti povući nakon isteka roka za prijem ponuda. 41. Neprirodno niska ponuđena cijena i provjera računske ispravnosti ponude 41.1. Ako ugovorni organ ocijeni da je ponuđena cijena neprirodno niska član 66. Zakona, ugovorni organ će pismeno zahtijevati od ponuđača da obrazloži ponuđenu cijenu, a u skladu sa odredbama Uputstva za pripremu modela tenderske dokumentacije i ponuda („Službeni glasnik BiH“, broj 90/14). 41.2. Ponuđač je dužan na zahtjev ugovornog organa da pismeno dostavi detaljne informacije o

relevantnim sastavnim elementima ponude, uključujući elemente cijene, odnosno razloge za ponuđenu cijenu. Ugovorni organ će uzeti u razmatranje objašnjenja koja se na primjeren način odnose na:

a) izabrana tehnička rješenja koja su odabrana i/ili izuzetno povoljne uslove koji su na raspolaganju ponuđaču;

b) usklađenost s važećim odredbama koje se odnose na zaštitu na radu i uslove rada; c) mogućnost da ponuđač prima državnu pomoć, s tim da ponuđač mora dokazati da je

državna pomoć dodijeljena u skladu sa važećim propisima. 41.3. Ugovorni organ će obavezno zatražiti obrazloženje neprirodno niske ponude, u slijedećim

slučajevima: - ako je cijena ponude za više od 50 % niža od prosječne cijene preostalih

prihvatljivih ponuda, ako su primljene najmanje tri prihvatljive ponude, ili - ako je cijena ponude za više od 20% niža od cijene drugorangirane prihvatljive

ponude . 41.4. Ovo pravilo ne sprečava ugovorni organ da zatraži obrazloženje neprirodno niske ponude i iz drugih razloga propisanih članom 66. Zakona o javnim nabavkama. 41.5. Po prijemu obrazloženja neprirodno niske cijene ponude, odluku će donijeti ugovorni organ i o tome obavjestiti ponuđača u pismenoj formi. 41.6. U slučaju da ponuđač odbije dati pismeno obrazloženje ili dostavi obrazloženje iz kojeg se ne može utvrditi da će ponuđač biti u mogućnosti isporučiti robu po toj cijeni, takvu ponudu može odbiti. 41.7. Ugovorni organ je obavezan provjeriti računsku ispravnost ponude. 41.8. Kada izračuni vezani za pojedinačne stavke iz obrasca za cijenu ponude ili cijena ponude bez poreza na dodatnu vrijednost navedeni u ispunjenom obrascu za cijenu ponude u ponudi ne odgovaraju metodologiji definisanoj u članu 5. Uputstva za pripremu modela tenderske dokumentacije i ponuda (Službeni glasnik BiH 90/14), ugovorni organ ih ispravlja u skladu sa metodologijom iz člana 5. Uputstva. Ugovorni organ ispravlja i druge računske greške u obrascu za cijenu ponude i obrascu ponude.

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


27

41.9. Kada cijena ponude bez poreza na dodatnu vrijednost izražena u obrascu za cijenu ponude ne odgovara cijeni ponude bez poreza na dodatnu vrijednost izraženoj u obrascu ponude, važi cijena ponude bez poreza na dodatnu vrijednost izražena u obrascu za cijenu ponude. 41.10. U zahtjevu za prihvatanje ispravke računske greške u smislu prethodnog stava koji ugovorni organ obvezno mora tražiti, označava se koji dio ponude je ispravljen kao i nova cijena ponude proizašla nakon ispravke. Jedinična cijena stavke se ne smatra računskom greškom, odnosno ne može se ispravljati. 41.11. Odgovor ponuđača na zahtjev za prihvatanje ispravke računske greške u smislu prethodno navedenog sastavni je dio Zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda. 42. Preferencijalni tretman domaćeg 42.1. Ugovorni organ primjenjivaće preferencijalni tretman domaćeg iz člana 67. Zakona i Odluke Savjeta ministara BiH o obaveznoj primjeni preferencijalnog tretmana domaćeg, Službeni glasnik BiH br. 103/14 od 30.12.2014. godine (u daljem tekstu Odluka)..

42.2. Preferencijalni tretman domaćeg će se primjenjivati isključivo u svrhu upoređivanja ponuda, prilikom ocjene ponuda u skladu sa članom 1. stav a) Odluke. Prilikom obračuna cijena iz ponuda u svrhu upoređivanja ponuda, cijena domaćih ponuda će se umanjiti za preferencijalni faktor u iznosu od petnaest posto (15%).

U smislu ove odredbe, a obzirom da se radi o ugovoru o nabavci robe, kao što je naznačeno u tački 5.3 ove tenderske dokumentacije, domaće ponude su ponude koje dostave fizička ili pravna lica sa sjedištem u BiH, osnovana u skladu sa zakonom BiH, u kojima je najmanje 50% ukupne vrijednosti od ponuđenih roba za izvršenje ugovora porijeklom iz BiH. U svrhu dokazivanja da ispunjava uslove za primjenu preferencijalnog tretmana domaćeg ponuđač je dužan dostaviti:

1) Izjavu ponuđača da najmanje 50% od ukupne vrijednosti ponuđenih roba imaju porijeklo iz BiH (izjava je sadržana u Obrascu za ponudu, Prilog 2 ove tenderske dokumentacije),

2) Potvrdu Vanjskotrgovinske/Spoljnotrgovinske komore Bosne i Hercegovine da ponuđena roba ima BiH porijeklo. Potvrda se prilaže za svaku stavku u Obrascu za cijenu ponude, za koju se tvrdi da joj je porijeklo iz BiH,

Ugovorni organ zadržava pravo provjere dostavljenih podataka i dokumenata

42.6. U skladu sa Odlukom o obaveznoj primjeni preferencijalnog tretmana domaćeg, primjena preferencijalnog faktora je isključena u odnosu na zemlje potpisnice Aneksa 1 Sporazuma o izmjeni i pristupanju centralnoevropskom sporazumu o slobodnoj trgovini – konsolidirana verzija centralnoevropskog sporazuma o slobodnoj trgovini (CEFTA 2006), izuzev Republike Hrvatske, Bugarske i Rumunije koje su u međuvremenu postale članice EU, pod uslovom da ponuđači iz zemalja potpisnica CEFTA 2006 dokažu da najmanje 50% vrijednosti ponuđenih roba imaju porijeklo iz zemalja potpisnica CEFTA.

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


28

U svrhu dokazivanja da ispunjavaju prethodno navedene uslove, a obzirom da se radi o ugovoru o nabavci robe, kao što je naznačeno u tački 5.3 ove tenderske dokumentacije, ponuđači iz zemalja potpisnica CEFTA 2006 su dužni dostaviti sljedeće: 1) Izjavu ponuđača da najmanje 50% od ukupne vrijednosti ponuđenih roba imaju

porijeklo iz zemalja potpisnica CEFTA (izjava se daje na memorandumu ponuđača i mora biti ovjerena potpisom i pečatom ponuđača),

2) Potvrdu nadležne Privredne komore da najmanje pedeset posto (50%) vrijednosti ponuđenih roba imaju porijeklo iz zemalja potpisnica CEFTA. Potvrda se prilaže za svaku stavku u Obrascu za cijenu ponude, za koju se tvrdi da joj je porijeklo iz zemalja potpisnica CEFTA,

Ugovorni organ zadržava pravo provjere dostavljenih podataka i dokumenata

42.7. Preferencijalni tretman domaćeg u odnosu na grupu ponuđača će se primjenjivati na sljedeći način:

Pravo na preferencijalni tretman domaćeg (preferencijalni faktor) ima grupa ponuđača kod koje su svi članovi grupe ponuđača locirani u BiH i čije su firme osnovane u skladu sa zakonima BiH i kod koje, u slučaju ugovora o nabavkama roba, najmanje 50% ukupne vrijednosti od ponuđenih roba za izvršenje ugovora zbirno imaju porijeklo iz BiH, pod uslovom da je dostavljena izjava iz tačke 42.2. pod 1), dostavljene su potvrde Vanjskotrgovinske/Spoljnotrgovinske komore Bosne i Hercegovine kojima se dokazuje da najmanje 50% ukupne vrijednosti od ponuđenih roba za izvršenje ugovora zbirno imaju porijeklo iz BiH;

Ponuda grupe ponuđača koja se sastoji od ponuđača iz BiH i ponuđača iz zemlje potpisnice CEFTA nema tretman domaće ponude i u skladu sa tim grupa ponuđača nema pravo na preferencijalni tretman domaćeg ali ima tretman ponuđača iz zemlje potpisnice CEFTA, te je primjena preferencijalnog faktora isključena u odnosu na ovakvu grupu ponuđača, pod uslovom da je dostavljena izjava (izjava se daje na memorandumu lidera grupe ponuđača i mora biti ovjerena potpisom i pečatom lidera grupe ponuđača) da u strukturi cijene ponude ovakve grupe ponuđača najmanje pedeset posto (50%) cijene zbirno čine robe porijeklom iz BiH i/ili zemalja potpisnica CEFTA i dostavljene su potvrde Vanjskotrgovinske/Spoljnotrgovinske komore Bosne i Hercegovine i/ili nadležne Privredne komore iz zemlje potpisnice CEFTA kojima se dokazuje da najmanje 50% ukupne vrijednosti od ponuđenih roba za izvršenje ugovora zbirno imaju porijeklo iz BiH i/ili zemalja potpisnica CEFTA;

Ponuda grupe ponuđača koja se sastoji od ponuđača iz BiH i ponuđača iz neke treće zemlje (dakle niti je iz BiH niti je iz zemlje potpisnice CEFTA) nema tretman domaće ponude i u skladu sa tim grupa ponuđača nema pravo na preferencijalni tretman domaćeg ali takođe nema ni tretman ponuđača iz zemlje potpisnice CEFTA te u skladu sa tim primjena preferencijalnog faktora nije isključena u odnosu na ovakvu grupu ponuđača (ugovorni organ će u ovom slučaju, u svrhu poređenja ponuda, umanjiti cijene domaćih ponuda za preferencijalni faktor, u odnosu na ponudu ovakve grupe ponuđača).

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


29

43. Sukob interesa 43.1. U skladu sa članom 52. Zakona, kao i sa drugim važećim propisima u BiH, ugovorni organ će odbiti ponudu ukoliko je ponuđač koji je dostavio ponudu, dao ili namjerava dati sadašnjem ili bivšem zaposleniku ugovornog organa mito u vidu novčanog iznosa ili u nekom drugom obliku, u pokušaju da izvrši uticaj na neki postupak ili na odluku ili na sam tok postupka javne nabavke. Ugovorni organ će u pisanoj formi obavijestiti ponuđača i Agenciju za javne nabavke o odbijanju ponude, te o razlozima za to i o tome će napraviti zabilješku u izvještaju o postupku nabavke. Ponuđač je dužan uz ponudu dostaviti i posebnu pismenu izjavu da nije nudio mito niti učestvovao u bilo kakvim radnjama čiji je cilj korupcija u javnoj nabavci. Ukoliko ponudu dostavlja grupa ponuđača svaki član grupe mora dostaviti navedenu izjavu. Izjava je sastavni dio ponude (Prilog 7). 43.2. U slučaju da ponuda prouzrokuje ili može da prouzrokuje sukob interesa u skladu sa važećim propisima u BiH (član 52. Zakona), ugovorni organ će postupiti u skladu sa tim propisima, što uključuje i obrazloženo odbijanje takve ponude. S tim u vezi, ponuda će biti odbijena ako: rukovodilac ugovornog organa ili član upravnog ili nadzornog odbora ugovornog organa

istovremeno obavlja upravljačke poslove u privrednom subjektu koji dostavlja ponudu, ili ako je rukovodilac ugovornog organa ili član upravnog ili nadzornog odbora ugovornog

organa istovremeno i vlasnik poslovnog udjela, dionica odnosno drugih prava na osnovu kojih učestvuje u upravljanju, odnosno u kapitalu tog privrednog subjekta sa više od 20%, ili

ako je ponuđač direktno ili indirektno učestvovao u tehničkim konsultacijama u pripremi postupka javne nabavke, a ne može objektivno da dokaže da njegovo učešće u tehničkim konsultacijama ne ograničava konkurenciju, te da svi ponuđači imaju jednak tretman u postupku, sve u skladu sa odredbama člana 52. stav 5), 6) i 7) Zakona, ili

postoje druge okolnosti koje dovode do sukoba interesa u skladu sa važećim propisima u BiH.

43.3. U slučaju da ponuda koju ugovorni organ primi u toku postupka javne nabavke prouzrokuje ili može da prouzrokuje sukob interesa u skladu sa važećim propisima o sukobu interesa u Bosni i Hercegovini, ugovorni organ je dužan postupiti u skladu sa propisima u Bosni i Hercegovini.

44. Pouka o pravnom lijeku 44.1. Svaki ponuđač koji ima opravdan interes za ugovor o javnoj nabavci i smatra da je ugovorni organ u toku postupka javne nabavke izvršio povrede Zakona i/ili podzakonskih akata, ima pravo da uloži žalbu na postupak u roku koji je određen u članu 101. Zakona.

44.2. Žalba se izjavljuje ugovornom organu u najmanje tri primjerka, u pisanoj formi direktno, ili preporučenom poštanskom pošiljkom, u rokovima propisanim članom 101. Zakona.

44.3. Ugovorni organ je dužan u roku od pet dana od zaprimanja žalbe donijeti odgovarajuću odluku po žalbi u skladu sa članom 100. Zakona.

44.4. Ako ugovorni organ odbaci žalbu zaključkom zbog procesnih nedostataka (žalba neblagovremena, nedopuštena ili izjavljena od neovlaštenog lica) ponuđač može izjaviti žalbu KRŽ-u u roku od 10 dana, od dana prijema zaključka.

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


30

44.5. Ako ugovorni organ usvoji žalbu djelimično ili u cjelosti, te svoje rješenje ili odluku zamijeni drugim rješenjem ili odlukom ili poništi postupak nabavke, ponuđač može izjaviti žalbu KRŽ-u u roku od 5 (pet) dana, od dana prijema rješenja, posredstvom ugovornog organa.

44.6. Ako ugovorni organ utvrdi da je žalba blagovremena, dopuštena i izjavljena od ovlaštenog lica, ali je neosnovana, dužan je u roku od pet dana, od datuma njenog zaprimanja proslijediti žalbu KRŽ-u, sa svojim izjašnjenjem na navode žalbe, kao i kompletnom dokumentacijom vezano za postupak protiv kojeg je izjavljena žalba.

PRILOZI TENDERSKE DOKUMENTACIJE Slijedeći prilozi su sastavni dio tenderske dokumentacije: Prilog 1 - Obavještenje o javnoj nabavci Prilog 2 - Obrazac za dostavljanje ponude Prilog 3 - Obrazac za cijenu ponude Prilog 4 - Povjerljive informacije Prilog 5 - Izjava o ispunjenosti uslova iz člana 45. Stav (1) tačaka od a) do d) Prilog 6 - Izjava o ispunjenosti uslova iz člana 47. st. (1) tačka c) Prilog 7 - Pismena izjava iz člana 52. Zakona o javnim nabavkama Prilog 8 - Spisak izvršenih istih ili sličnih ugovora Prilog 9 - Forma garancije za ozbiljnost ponude Prilog 10 - Forma garancije za avansno plaćanje Prilog 11 - Forma garancije za uredno izvršenje ugovora Prilog 12 - Obrazac izjave o dostavi garancije za uredno izvršenje ugovora Prilog 13 - Garancija za obezbjeđenje u garantnom periodu Prilog 14 - Nacrt ugovora Prilog 15 - Tehničke specifikacije

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


31

PRILOG 1-Obavještenje o javnoj nabavci

Broj nabavke : JN-OP-02/16

OBAVJEŠTENJE O NABAVCI ODJELJAK I: UGOVORNI ORGAN I 1. Podaci o ugovornom organu Naziv ELEKTROPRENOS ‐ ELEKTROPRIJENOS BIH A.D. IDB/JIB 4402369530009 Kontakt osoba Nermin Jugo Adresa Marije Bursać 7A Poštanski broj 78000 Banja Luka (sp) Općina/Grad Banja Luka Telefon (051) 246‐551 Faks (051) 246‐550 Elektronska pošta [email protected] Internet adresa www.elprenos.ba

I 2. Adresa preuzimanja/dostave zahtjeva za tendersku dokumentaciju Sa portala JN odnosno definisano u TD.

I 3. Adresa za prijem ponuda/zahtjeva za učešće Kao pod I 1.

I 4. Adresa za dodatne informacije Kao pod I 1

I 5. Vrsta ugovornog organa, nivo i glavna djelatnost I 5.a. Vrsta Sektorski ugovorni organ iz člana 5. ZJN I 5.b. Nivo Državni nivo I 5.c. Djelatnost Električna energija

I 6. Zajednička nabavka Ne

I 7. Nabavka u ime drugih ugovornog organa? Ne

ODJELJAK II: PREDMET UGOVORA II 1. Vrsta ugovora Robe, Kupovina

II 2. Podjela na lotove Ne

II 3. Da li se namjerava zaključiti okvirni sporazum? Ne

II 4. Opis II 4.a. Naziv predmeta ugovora Nabavka energetskih SN kablova i kablovskih završnica i stopica II 4.b. Kratak opis predmeta ugovora Nabavka energetskih 10(20)kV i 35kV kablova i kablovskih završnica i stopica. Nabavka podrazumjeva isporuku i istovar robe DDP Incoterms 2010 na adrese operativnih područja. II 4.c. Jedinstveni rječnik javne nabavke (JRJN)

Glavni predmet, kod, opis

31321220-0 Srednjenaponski kablovi

31224800-0 Pribor za spajanje kablova

II 5. Podaci o Sporazumu o javnoj nabavci II 5.a. Da li je ugovor obuhaćen Sporazumom o javnoj nabavci (GPA)?

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


32

Ne

II 6. Ukupna količina ili obim ugovora Prema u tenderskoj dokumentaciji (TD). II 6.a. Procijenjena ukupna vrijednost ugovora bez PDV‐a u KM 900.368,00

II 7. Mjesto isporuke roba ili izvršenja usluga ili izvođenja radova Mjesto isporuke robe: ‐Roba za OP Banja Luka: Centralno skladište OP Banja Luka, Ramići bb, Dragočaj, Banja Luka ‐Roba za OP Sarajevo: Centralno skladište OP Sarajevo, Reljevo bb, Sarajevo ‐Roba za OP Mostar: TS Mostar 4 – Čula, Mostar

II 8. Trajanje ugovora ili rok izvršenja Rok izvršenja ugovora: 60 dana od dana stupanja ugovora na snagu

ODJELJAK III: PRAVNE, EKONOMSKE I TEHNIČKE INFORMACIJE III 1. Da li sе zahtijeva garancija za ponudu? Da. Detaljne informacije i zahtjevi dati u tenderskoj dokumentaciji.

III 2. Da li se zahtijeva garancija za izvršenje ugovora? Da. Detaljne informacije i zahtjevi dati u tenderskoj dokumentaciji.

III 3. Bitni uslovi finansiranja I plaćanja ili upućivanja na odgovarajuće propise Definisano tenderskom dokumentacijom. Detaljne informacije i zahtjevi dati u tenderskoj dokumentaciji.

III 4. Ograničenja za učešće Obavezni uslovi za učešće iz člana 45. Zakona o javnim nabavkama BiH, a dokazi definisani detaljno u tenderskoj dokumentaciji.

III 5. Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti Definisano tenderskom dokumentacijom.

III 6. Ekonomska i finansijska sposobnost Definisano tenderskom dokumentacijom.

III 7. Tehnička ili profesionalna sposobnost Definisano tenderskom dokumentacijom.

III 8. Rezervisan ugovor Ne

ODJELJAK IV: POSTUPAK IV 1. Vrsta postupka Otvoreni postupak

IV 2. Kriterij za dodjelu ugovora Najniža cijena

IV 3. Uslovi preuzimanja/dostave zahtjeva za tendersku dokumentaciju IV 3.a. Tenderska dokumentacija je objavljena na portalu javnih nabavki? Da IV 3.b. Može se obezbijediti/dostaviti zahtjev do 16.05.2016. IV 3.c. Novčana naknada Ne

IV 5. Da li je objavljeno prethodno informacijsko obavještenje? Ne

IV 6. Rok za prijem ponuda/zahtjeva za učešće Datum i vrijeme 23.05.2016. 11:00:00

IV 7. Rok, adresa i mjesto otvaranja ponuda Datum i vrijeme 23.05.2016. 11:30:00 Adresa i mjesto "Elektroprenos ‐ Elektroprijenos BiH" a.d. Banja Luka, ul. Marije Bursać 7A, 78000 Banja Luka, sala za sastanke

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


33

INTERNATIONAL NOTICE - SUMMARY PART I: CONTRACTING AUTHORITY I 1. Contracting authority data Name "Elektroprenos‐Elektroprijenos BiH" a.d. Banja Luka UIN 4402369530009 Contact person Nermin Jugo Address Marije Bursać 7A Postal code 78000 Banja Luka (sp) Municipality/City Banja Luka Telephone (051) 246‐551 Fax number (051) 246‐550 Email address [email protected] Website address www.elprenos.ba

I 2. Address for obtaining tender documents On site Public Procurement.

I 3. Type of the contracting authority, level and main activity I 3.a. Type of contracting authority Utility sector referred to in the Article 5 of the PPL I 3.b. Level of government where contracting authority belong to Country I 3.c. Main activity of contracting authority Electricity

PART II: OBJECT OF THE CONTRACT II 1. Type of the contract Goods, Purchase II 1.a. Title of the object of the contract Purchase of energetic MV cable and cable termination and cable lugs II 1.b. Description of the object of the contract Purchase midle voltage 10(20)kV and 35kV cable and and cable termination and cable lugs. Purchase means delivery and discharge goods according DDP Incoterms 2010 in operational area of Contracting authority II 1.c. Common procurement vocabulary (CPV) Main vocabulary Code Description

31321220-0 Medium voltage cable

31224800-0 Cable joining kits

II 1.d. Total quantity (number of units) or scope of the contract According to tender documentation

PART III: PROCEDURE III 1. Type of procedure Open procedure

III 2. Conditions for obtaining tender documents III 2.a. Tender documents published on the public procurement portal? Yes III 2.b. Obtainable until 16.05.2016. III 2.c. The fee for the tender documents No

III 4. Deadline and address for receipt of tenders/requests to participate Date and time 23.05.2016. 11:00:00 Address and place Elektroprenos BiH a.d. Banja Luka, Marije Bursać 7a, Banja Luka

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


34

PRILOG 2 - OBRAZAC ZA PONUDU Broj nabavke: JN – OP – 02/16 Broj obavještenja sa Portala JN: _____________________ UGOVORNI ORGAN: “Elektroprenos – Elektroprijenos BiH” a.d. Banja Luka Adresa Ugovornog organa: Ul. Marije Bursać 7a, 78.000 Banja Luka PONUĐAČ:_________________________________________________________ (Upisuje se naziv ponuđača i ID broj ponuđača) ________________________________________________________ Adresa ponuđača:______________________________________________________ ______________________________________________________ *Ukoliko ponudu dostavlja grupa ponuđača, upisuju se isti podaci za sve članove grupe ponuđača, kao i kada ponudu dostavlja samo jedan ponuđač, a pored naziva ponuđača koji je predstavnik grupe ponuđača upisuje se i podatak da je to predstavnik grupe ponuđača. KONTAKT OSOBA (za konkretnu ponudu)

Ime i prezime

Adresa

Telefon

Faks

E-mail

Vlas

ništvo

Elektro

preno

sa BiH - s

amo z

a uvid


35

IZJAVA PONUĐAČA* *Ukoliko ponudu dostavlja grupa ponuđača, onda Izjavu ponuđača popunjava predstavnik grupe ponuđača. U postupku javne nabavke, koju ste pokrenuli i koja je objavljena na Portalu javnih nabavki, Broj obavještenja o nabavci…………………., dana…………………dostavljamo ponudu i izjavljujemo slijedeće: 1. U skladu sa sadržajem i zahtjevima tenderske dokumentacije broj: JN – OP – 02-05/16,

ovom izjavom prihvatamo njene odredbe u cijelosti, bez ikakvih rezervi ili ograničenja. 2. Ovom ponudom odgovaramo zahtjevima iz tenderske dokumentacije za isporuku

roba/usluga/radova, u skladu sa uslovima utvrđenim tenderskom dokumentacijom, kriterijima i utvrđenim rokovima, bez ikakvih rezervi ili ograničenja.

3. Cijena naše ponude (bez PDV-a) na paritetu DDP Banja Luka, Sarajevo i Mostar

(Incoterms 2010) je: ______________________________________________. (Upisati iznos i valutu)

Popust koji dajemo na cijenu ( _____%) je: ____________________________________. (Upisati iznos i valutu)

Cijena naše ponude, sa uključenim popustom na paritetu DDP Banja Luka, Sarajevo i Mostar (Incoterms 2010) je: ____________________________________.

(Upisati iznos i valutu)

PDV na cijenu ponude (sa uračunatim popustom):_______________________. (Upisati iznos i valutu)

Ukupna cijena za ugovor na paritetu DDP Banja Luka, Sarajevo i Mostar (Incoterms 2010) je: _________________________________________________________________________.

(Upisati iznos, brojevima i slovima, i valutu)

U prilogu se nalazi i obrazac za cijenu naše ponude, koji je popunjen u skladu sa zahtjevima iz tenderske dokumentacije. U slučaju razlika u cijenama iz ove Izjave i Obrasca za cijenu ponude, relevantna je cijena iz obrasca za cijenu ponude.

4. Preduzeće koje dostavlja ovu ponudu je domaće sa sjedištem u BiH i najmanje 50% ukupne vrijednosti od ponuđenih roba za izvršenje ovog ugovora je iz BiH, a dokazi da naša ponuda ispunjava uslove za preferencijalni tretman domaćeg, koji su traženi tenderskom dokumentacijom su u sastavu ponude. Izabrati jednu od ponuđenih opcija:

a) DA b) NE.

* Ukoliko se na ponudu ne može primijeniti preferencijalni faktor domaćeg, navesti da se na ponudu ne primjenjuju odredbe o preferencijalnom tretmanu domaćeg (izabrati opciju “NE”).

5. Ova ponuda važi ________________________ dana (min. 120 dana) (broj dana se upisuje i brojčano i slovima, a u slučaju da se razlikuju, validan je rok važenja ponude upisan slovima) računajući od isteka roka za prijem ponuda tj.do (_______/_______/_______.) (datum).

6. Podugovaranje:

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


36

a) Imamo namjeru podugovaranja prilikom izvršenja ugovora

Naziv i sjedište podugovarača (nije obavezan podatak): ___________________________ i/ili Dio ugovora koji se namjerava podugovarati (obavezan podatak, navesti opisno ili u procentima): _______________________________________________________________________

b) Nemamo namjeru podugovaranja

(zaokružiti tačku a) ili b), a ako se izjavi namjera podugovaranja popuniti najmanje obavezne podatke).

7. Ponuđeni garantni period za isporučene robe: _________________________ minimalno 36 (tridesetšest) mjeseci za svu isporučenu robu od dana isporuke. Dan isporuke predstavlja dan kvantitativnog i kvalitativnog prijema opreme.

8. Garancija za ponudu je dostavljena u skladu sa zahtjevima iz tenderske dokumentacije. 9. Ako naša ponuda bude najuspješnija u ovom postupku javne nabavke, obavezujemo se:

a) dostaviti dokaze o kvalificiranosti, u pogledu lične sposobnosti, ekonomske i finasijske sposobnosti, te tehničke i profesionalne sposobnosti koji su traženi tenderskom dokumentacijom i u roku koji je utvrđen, a što potvrđujemo izjavama u ovoj ponudi;

b) dostaviti garanciju za uredno izvršenje ugovora, u skladu sa zahtjevima iz tenderske dokumentacije.

c) dostaviti garanciju za avansno plaćanje, u skladu sa zahtjevima iz tenderske dokumentacije

Ime i prezime osobe koja je ovlaštena da predstavlja ponuđača:[....…………………………] Potpis ovlaštene osobe: […………………………………………………………] Mjesto i datum: […………………………………….………….] Pečat preduzeća: Uz ponudu je dostavljena slijedeća dokumentacija: [Popis dostavljenih dokumenata, izjava i obrazaca sa nazivima istih]

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


37

PRILOG 3 - OBRAZAC ZA CIJENU PONUDE

PRILOG 3

OBRAZAC ZA CIJENU PONUDE

Nabavka SN kablova i kablovskih završnica i stopica Naziv dobavljača: _______________________________________________ Ponuda broj: ______________________ od _________.2016. godine

St. br. No.

Opis robe

Zemlja porijekla

Jed. mjere

Koli- čina

Jedinična cijena

bez PDV-a (KM/EUR)

Ukupna cijena

Total price bez PDV-a (KM/EUR)

I – Centralno skladište OP Sarajevo, Reljevo, u Sarajevu:

10(20)kV

1.

Jednožilni energetski kabl N2XS(F)2Y / Cu; 12/20 kV ;1x400/35 mm2 (prema tehničkoj specifikaciji Prilog 15, stavka 1.1.)

m

3200

2.

Jednožilni energetski kabl N2XS(F)2Y /Cu 12/20 kV; 1x50/16 mm2 (prema tehničkoj specifikaciji Prilog 15, stavka 1.2.)

m 100

3.

Kablovska završnica za vanjsku montažu za energetski kabl st. br.1 (prema tehničkoj specifikaciji Prilog 15, stavka 1.3.)

komplet

16

4.

Kablovska završnica za unutrašnju montažu za energetski kabl st.br.1 (prema tehničkoj specifikaciji Prilog 15, stavka 1.4.)

komplet

19

5.

Kablovska završnica za vanjsku montažu za energetski kabl st.br.2 (prema tehničkoj specifikaciji Prilog 15, stavka 1.5.)

komplet

4

6.

Kablovske stopice za gnječenje, za spoj na Cu provodnik 400mm2. (prema tehničkoj specifikaciji Prilog 15, stavka 1.6.)

kom

120

7.


kom

20

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


38

20(35)kV

8.

Jednožilni energetski kabl N2XS(F)2Y 20/35kV; 1x95/16mm2 (prema tehničkoj specifikaciji Prilog 15, stavka 1.8.)

m

100

9.


komplet

2

10.


komplet

2

11.

Kablovske stopice za gnječenje, za spoj na Cu provodnik 95 mm2 (prema tehničkoj specifikaciji Prilog 15, stavka 1.11.)

kom 20

I – UKUPNO: I – TOTAL:

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


39

II – Centralno skladište OP Banja Luka, Ramići bb, Dragočaj, u Banjoj Luci:

10(20)kV

1.

Jednožilni energetski kabl N2XS(F)2Y Cu; 20 kV; 1x300/25 mm2 (prema tehničkoj specifikaciji Prilog 15, stavka 2.1.)

m

5000

2.


komplet

set. 90

3.

Kablovska završnica za unutrašnju montažu za st.br.1 (prema tehničkoj specifikaciji Prilog 15, stavka 2.3.)

komplet

set. 90

4.


kom

200

5.

II – UKUPNO: II – TOTAL:

III – Centralno skladište OP Mostar, TS Mostar 4 – Čula, u Mostaru:

10(20)kV

1.


m

8100

2.

Jednožilni energetski kabl NA2XS(F)2Y Al; 20 kV 1x185/25 mm2 (prema tehničkoj specifikaciji Prilog 15, stavka 3.2.)

m

600

3.

Jednožilni energetski kabl NA2XS(F)2Y Al; 20 kV; 1x150/25 mm2 (prema tehničkoj specifikaciji Prilog 15, stavka 3.3.)

m 1200

4.


m

600

5.

Kablovska završnica za vanjsku montažu za energetski kabl st.br.1, i st.br.2, i st.br.3 (prema tehničkoj specifikaciji Prilog 15, stavka 3.5.)

komplet

set. 19

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


40

6.

Kablovska završnica za unutrašnju montažu za energetski kabl st.br.1, i st.br.2, i st.br.3 (prema tehničkoj specifikaciji Prilog 15, stavka 3.6.)

komplet

set. 25

7.


komplet

set. 9

8.

Kablovska spojnica 20kV za spoj jednožilnih kablova presjeka RM/Cu vodiča 120-240mm2

(prema tehničkoj specifikaciji Prilog 15, stavka 3.8.)

kom 18

9.

Kablovske stopice za prešanje, za spoj na Cu provodnik RM/185mm2. (prema tehničkoj specifikaciji Prilog 15, stavka 3.9.)

kom

80

10.

Kablovske stopice za prešanje, za spoj na Al provodnik RM/185mm2. (prema tehničkoj specifikaciji Prilog 15, stavka 3.10.)

kom

20

20(35)kV

11.

Jednožilni energetski kabl N2XS(F)2Y Cu; 20,8/36/42kV; 1x120/16mm2 (prema tehničkoj specifikaciji Prilog 15, stavka 3.11.)

m

1600

12.


komplet

set. 9

13.


komplet

set. 4

14.

Kablovske stopice za prešanje, za spoj na Cu provodnik RM/120mm2. (prema tehničkoj specifikaciji Prilog 15, stavka 3.14.)

kom

44

0,4 kV

15.

P/F PVC jednožilni savitljivi vod 450/750 V, 70mm2, crni (prema tehničkoj specifikaciji Prilog 15, stavka 3.15.)

m m.

50

16.

P/F PVC jednožilni savitljivi vod 450/750 V, 70mm2, plavi (prema tehničkoj specifikaciji Prilog 15, stavka 3.16.)

m m.

50

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


41

17.

Kablovske stopice za prešanje, za spoj na Cu provodnik RM 70mm2 (prema tehničkoj specifikaciji Prilog 15, stavka 3.17.)

kom pcs.

200

III – UKUPNO:

(Slovima: _____________________________________________________________)

NAPOMENA:

1. Cijena je data na paritetu DDP (Incoterms 2010) skladišta Naručioca. 2. Za svaku stavku u ponudi mora se navesti cijena. 3. U slučaju razlika između jedinične cijene i ukupnog iznosa, ispravka će se izvršiti u skladu

sa Instrukcijom dobavljačima. 4. Navedene cijene su nepromjenjive za vrijeme trajanja ugovora. 5. Dobavljač je upoznat da cijena iskazana na ovoj specifikaciji obavezno mora biti ista sa

cijenom koju će iskazati na obrascu za dostavljanje ponuda ( ). 6. Dobavljač je upoznat da je obavezan u potpunosti /u cjelosti/ ispuniti ovu specifikaciju u

suporotnom ponuda će mu biti odbijena kao neprihvatljiva.

Potpis i pečat dobavljača: _________________

REKAPITULACIJA:

UKUPNO (I+II+III) (KM/EUR):

POPUST (_____%) (KM/EUR):

UKUPNO (iznos sa popustom) (KM/EUR):

PDV 17 % (KM/EUR):

UKUPNO (iznos sa popustom i PDV-om) (KM/EUR):

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


42

PRILOG 4- POVJERLJIVE INFORMACIJE

Informacija koja je povjerljiva

Brojevi stranica s tim informacijama, u ponudi

Razlozi za povjerljivost tih informacija

Vremenski period u kojem će te informacije biti povjerljive

Potpis i pečat ponuđača: ________________________ Napomena: Povjerljivim informacijama se ne mogu smatrati informacije propisane članom 11. Zakona.

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


43

PRILOG 5 - Izjava o ispunjavanju uslova iz člana 45. Zakona Izjava o ispunjenosti uslova iz člana 45. stav (1) tačaka od a) do d) Zakona o javnim nabavkama BiH („Službeni glasnik BiH“ broj : 39/14) Ja, niže potpisani ____________________ (Ime i prezime), sa ličnom kartom broj :____________________ izdatom od ___________________________, u svojstvu predstavnika privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti _________________________________________________________________________ (Navesti položaj, naziv privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti), ID broj : ____________________, čije sjedište se nalazi u ____________________ (Grad/općina), na adresi ____________________ (Ulica i broj), kao ponuđač u postupku javne nabavke broj: JN-OP-02/16-Nabavka energetskih SN kablova i kablovskih završnica i stopica, a kojeg provodi ugovorni organ „Elektroprenos-Elektroprijenos BiH” a.d. Banja Luka, ul. Marije Bursać br. 7a, za koje je objavljeno obavještenje o javnoj nabavci (ako je objavljeno obavještenje) broj : ____________________ u „Službenom glasniku BiH“ broj : ____________________, a u skladu sa članom 45. stavovima (1) i (4) pod punom materijalnom i kaznenom odgovornošću

IZJAVLJUJEM Ponuđač ___________________________ u navedenom postupku javne nabavke, kojeg predstavljam, nije : a) Pravosnažnom sudskom presudom u kaznenom postupku osuđen za kaznena djela organiziranog

kriminala, korupcije, prevare ili pranja novca u skladu s važećim propisima u BiH ili zemlji u kojoj je registriran ;

b) Pod stečajem ili je predmetom stečajnog postupka ili je pak predmetom postupka likvidacije; c) Propustio ispuniti obaveze u vezi s plaćanjem penzionog i invalidskog osiguranja u skladu sa

važećim propisima u BiH ili zemlji u kojoj je registriran ; d) Propustio ispuniti obavezu u vezi s plaćanjem direktnih i indirektnih poreza u skladu s važećim

propisima u BiH ili zemlji u kojoj je registriran.

U navedenom smislu sam upoznat sa obavezom ponuđača da u slučaju dodjele ugovora dostavi dokumente iz člana 45. stav (2) tačke a) do d) na zahtjev ugovornog organa i u roku kojeg odredi ugovorni organ shodno članu 72. stav (3) tačka a). Nadalje izjavljujem da sam svjestan da krivotvorenje službene isprave, odnosno upotreba neistinite službene ili poslovne isprave, knjige ili spisa u službi ili poslovanju kao da su istiniti predstavlja kazneno djelo predviđeno Krivičnim zakonima u BiH, te da davanje netačnih podataka u dokumentima kojima se dokazuje lična sposobnost iz člana 45. Zakona o javnim nabavkama predstavlja prekršaj za koji su predviđene novčane kazne od 1.000,00 KM do 10.000,00 KM za ponuđača (pravno lice) i od 200,00 KM do 2.000,00 KM za odgovorno lice ponuđača. Također izjavljujem da sam svjestan da ugovorni organ koji provodi navedeni postupak javne nabavke shodno članu 45. stav (6) Zakona o javnim nabavkama BiH u slučaju sumnje u tačnost podataka datih putem ove izjave zadržava pravo provjere tačnosti iznesenih informacija kod nadležnog organa. Izjavu dao : ____________________ Mjesto i datum davanja izjave : ____________________ Potpis i pečat nadležnog organa : ________________________

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


44

PRILOG 6- Izjava o ispunjavanju uslova iz člana 47. Zakona Izjava o ispunjenosti uslova iz člana 47. st. (1) ,tačke c) st. (4) Zakona o javnim nabavkama („Službeni glasnik BiH“ broj 39/14) Ja, niže potpisani ________________________________(Ime i prezime), sa ličnom kartom broj : ____________________ izdatom od ____________________, u svojstvu predstavnika privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti _________________________________________________________________________ (Navesti položaj, naziv privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti), ID broj : ____________________, čije sjedište se nalazi u ____________________ (Grad/općina), na adresi ____________________ (Ulica i broj), kao ponuđač u postupku javne nabavke broj: JN-OP-02/16-Nabavka energetskih SN kablova i kablovskih završnica i stopica, a kojeg provodi ugovorni organ „Elektroprenos-Elektroprijenos BiH” a.d. Banja Luka, ul. Marije Bursać br. 7a, za koje je objavljeno obavještenje o javnoj nabavci (ako je objavljeno obavještenje) broj : ____________________ u „Službenom glasniku BiH“ broj : ____________________, a u skladu sa članom 47. stavovima (1) i (4) pod punom materijalnom i krivičnom odgovornošću

IZJAVLJUJEM Dokumenti čije obične kopije dostavlja ponuđač ____________________ u navedenom postupku javne nabavke, a kojima se dokazuje ekonomska i finansijska sposobnost iz člana 47. stav (1) tačke c) su identični sa originalima. U navedenom smislu sam upoznat sa obavezom ponuđača da u slučaju dodjele ugovora dostavi dokumente iz člana 47. stav (1) tačke c) na zahtjev ugovornog organa i u roku kojeg odredi ugovorni organ shodno članu 72. stav (3) tačka a). Nadalje izjavljujem da sam svjestan da krivotvorenje službene isprave, odnosno upotreba neistinite službene ili poslovne isprave, knjige ili spisa u službi ili poslovanju kao da su istiniti predstavlja kazneno djelo predviđeno Kaznenim zakonima u BiH, te da davanje netačnih podataka u dokumentima kojima se dokazuje ekonomska i finansijska sposobnost iz člana 47. Zakona o javnim nabavkama predstavlja prekršaj za koji su predviđene novčane kazne od 1.000,00 KM do 10.000,00 KM za ponuđača (pravno lice) i od 200,00 KM do 2.000,00 KM za odgovorno lice ponuđača. Izjavu dao : ____________________ Mjesto i datum davanja izjave : ____________________ Potpis i pečat Ponuđača : ____________________ Vlas

ništvo

Elektro

preno

sa BiH - s

amo z

a uvid


45

PRILOG 7- PISMENA IZJAVA IZ ČLANA 52. ZAKONA O JAVNIM NABAVKAMA („Službeni glasnik BiH“ broj: 39/14) Ja, niže potpisani ____________________ (Ime i prezime), sa ličnom kartom broj: ____________________ izdatom od ____________________, u svojstvu predstavnika privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti _________________________________________________________________________ (Navesti položaj, naziv privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti), ID broj : ____________________, čije sjedište se nalazi u ____________________ (Grad/općina), na adresi ____________________ (Ulica i broj), kao ponuđač u postupku javne nabavke broj: JN-OP-02/16-Nabavka energetskih SN kablova i kablovskih završnica i stopica, a kojeg provodi ugovorni organ „Elektroprenos-Elektroprijenos BiH” a.d. Banja Luka, ul. Marije Bursać br. 7a, za koje je objavljeno obavještenje o javnoj nabavci (ako je objavljeno obavještenje) broj : ____________________ u „Službenom glasniku BiH“ broj : ____________________, a u skladu sa članom 52. stav (2) Zakona o javnim nabavkama pod punom materijalnom i krivičnom odgovornošću IZJAVLJUJEM

1. Nisam ponudio mito ni jednom licu uključenom u proces javne nabavke, u bilo kojoj fazi procesa javne nabavke.

2. Nisam dao, niti obećao dar, ili neku drugu povlasticu službenom ili odgovornom licu u ugovornom organu, uključujući i strano službeno lice ili međunarodnog službenika, u cilju obavljanja u okviru službene ovlasti, radnje koje ne bi trebalo da izvrši, ili se suzdržava od vršenja djela koje treba izvršiti on, ili neko ko posreduje pri takvom podmićivanju službenog ili odgovornog lica.

3. Nisam dao ili obećao dar ili neku drugu povlasticu službenom ili odgovornom licu u ugovornom organu uključujući i strano službeno lice ili međunarodnog službenika, u cilju da obavi u okviru svoje službene ovlasti, radnje koje bi trebalo da obavlja, ili se suzdržava od obavljanja radnji, koje ne treba izvršiti.

4. Nisam bio uključen u bilo kakve aktivnosti koje za cilj imaju korupciju u javnim nabavkama.

5. Nisam sudjelovao u bilo kakvoj radnji koja je za cilj imala korupciju u toku postupka javne nabavke.

Davanjem ove izjave, svjestan sam kaznene odgovornosti predviđene za krivično djela primanja i davanja mita i krivično djela protiv službene i druge odgovornosti i dužnosti utvrđene u Krivičnim zakonima Bosne i Hercegovine. Izjavu dao: ____________________ Mjesto i datum davanja izjave: ____________________ Potpis i pečat nadležnog organa: ____________________

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


46

PRILOG 8 - SPISAK IZVRŠENIH ISTIH ILI SLIČNIH UGOVORA U POSLEDNJE 3 GODINE

Red. br.

Naziv objekta, rok i mjesto

gradnje/isporuke robe

Investitor

Godina izgradnje/isporuke

robe

Ukupna vrijednost investicije

(KM)

Opšta karakteristika

objekta

Klijenti koji se mogu

kontaktirati za dodatne

informacije

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Potpis i pečat ponuđača:_________________________

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


47

PRILOG 9- FORMA GARANCIJE ZA OZBILJNOST PONUDE NAZIV I LOGO BANKE

GARANCIJA ZA OZBILJNOST PONUDE:

Za Ugovorni organ: .......................................... Informisani smo da naš klijent, ________________________[ime i adresa ponuđača], od sada pa nadalje označen kao PONUĐAČ, učestvuje u otvorenom postupku javne nabavke, za nabavku roba, čija je procijenjena vrijednost __________KM. Za učestvovanje u ovom postupku ponuđač je dužan dostaviti garanciju za ozbiljnost ponude u iznosu od 1,5% procijenjene vrijednosti ugovora, što iznosi ___________KM (riječima): _______________________________. U skladu sa naprijed navedenim, ______________ [ime i adresa banke], se obavezuje neopozivo i bezuslovno platiti na naznačeni bankovni račun, iznos od __________KM (riječima:)___________________ [naznačiti brojkama i riječima iznos i valutu garancije], u roku od tri (3) radna dana po prijemu Vašeg pisanog zahtjeva, a koji sadrži Vašu izjavu da je PONUĐAČ učinio jedno od sljedećeg: 1. povukao svoju ponudu prije isteka roka važenja ponuda naznačenog u tenderskoj

dokumentaciji i Obrascu ponude, ili 2. ako ponuđač koji je obaviješten da je njegova ponuda prihvaćena kao najpovoljnija, a u

periodu roka važenja ponude: a) odbije potpisati ugovor ili propusti potpisati ugovor u utvrđenom roku, b) ne dostavi ili dostavi neodgovarajuću garanciju za uredno izvršenje ugovora, c) dostavi neistinite ili nepotpune izjave vezano za kvalifikaciju ponuđača. Vaš zahtjev za korištenje sredstava pod ovom garancijom prihvatljiv je ako je poslan nama u potpunosti i ispravno kodiran teleksom/telegrafom od Vaše banke potvrđujući da je Vaš originalni zahtjev poslan i poštom i da Vas isti pravno obavezuje. Vaš zahtjev će biti razmotren i adresiran nakon zaprimanja Vašeg pisanog zahtjeva za isplatu, poslanog teleksom ili telegrafom na adresu:_________________________________ Ova garancija stupa na snagu dana …………. u ________sati [naznačiti datum i vrijeme roka za predaju ponuda]. Naša odgovornost prema ovoj garanciji ističe dana_________ u ____sati. [ naznačiti datum i vrijeme, shodno Obavještenju o javnoj nabavci i tenderskoj dokumentaciji, s tim što to razdoblje ne može biti kraće od 30 dana. Poslije isteka naznačenog roka, garancija po automatizmu postaje nevažeća. Garancija bi trebala biti vraćena kao bespredmetna. Bez obzira da li će nam garancija biti vraćena, ili ne, nakon isteka pomenutog roka smatramo se oslobođenim svake obaveze po garanciji. Ova garancija je Vaša lično i ne može se prenositi. Potpis i pečat (BANKA)

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


48

PRILOG 10- FORMA GARANCIJE ZA AVANSNO PLAĆANJE Obrazac –Minimalni elementi garancije (BANKA) Elektroprenos – Elektroprijenos BiH a.d. Banja Luka, Ul. Marije Bursać br. 7a, 78000 Banja Luka, BiH

OBRAZAC GARANCIJA ZA POVRAT AVANSA BROJ ____ Obaviješteni smo da ste Vi, Elektroprenos – Elektroprijenos BiH a.d. Banja Luka, Ul. Marije Bursać br. 7a, 78000 Banja Luka BiH (u daljem tekstu: Naručilac), dana _______ godine zaključili ugovor sa firmom________________, za ___________________, u vrijednosti od ________________ KM/EUR. U skladu sa navedenim ugovorom predviđeno je plaćanje avansa od strane Naručioca u visini od 10 % ugovorene vrijednosti sa PDV-a , uz prezentaciju bankovne garancije koja će Naručiocu koristiti u slučaju neizvršenja obaveza preuzetih gore pomenutim ugovorom za koji je plaćen avans. U skladu sa naprijed navedenim, ovim se mi, __________________________, sa sjedištem u _________________________, neopozivo obavezujemo da ćemo Vam platiti, po prijemu Vašeg prvog pismenog zahtjeva, svaki iznos do maksimalnog iznosa od ________________KM/EUR (slovima: ) što odgovara gore pomenutom avansu, u slučaju da Dobavljač ne izvrši ugovorenu obavezu za koju se izdaje ova garancija. Vaš zahtjev za plaćanje mora biti proslijeđen nama preko prvoklasne banke koja će potvrditi ispravnost potpisa i autentičnost Vašeg zahtjeva. Ova garancija se izdaje direktno u Vašu korist i nije prenosiva. Ova garancija stupa na snagu danom uplate avansa na račun Dobavljača broj _________ kod __________________ i važi do _________ godine i po isteku navedenog roka prestaju sve naše obaveze po istoj, te Vas molimo da nam je vratite kao nevažeću. Shodno tome, bilo kakav zahtjev za plaćanje po ovoj garanciji moramo primiti u našem uredu na ili prije naprijed navedenog datuma. Bez obzira da li će nam garancija biti vraćena ili ne, poslije isteka pomenutog roka, smatraćemo se oslobođenim svake obaveze po istoj.

Potpis i pečat (BANKA)

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


49

PRILOG 11- FORMA GARANCIJE ZA UREDNO IZVRŠENJE UGOVORA

NAZIV I LOGO BANKE GARANCIJA ZA UREDNO IZVRŠENJE UGOVORA Datum: Za Ugovorni organ: .......................................... Informisani smo da je naš klijent, __________________[ime i adresa najuspješnijeg ponuđača), od sad pa nadalje označen kao Dobavljač, Vašom Odlukom o izboru najpovoljnijeg ponuđača, broj:________od __________. / [naznačiti broj i datum odluke] odabran da potpiše, a potom i realizuje ugovor o javnoj nabavci roba ________________(kratak opis ugovora) čija je vrijednost ……………KM. Također smo informisani da, vi, kao ugovorni organ zahtijevate da se izvršenje ugovora garantira u iznosu od _____% od vrijednosti ugovora, što iznosi _________KM, slovima:_____________ (naznačiti u brojkama i slovima vrijednost i valutu garancije], da bi se osiguralo poštivanje ugovorenih obveza u skladu sa dogovorenim uslovima. U skladu sa naprijed navedenim, ______________(ime i adresa banke), se obavezuje neopozivo i bezuslovno platiti na naznačeni bankovni račun bilo koju sumu koju zahtijevate, s tim što ukupni iznos ne može preći ___________(naznačiti u brojkama i slovima vrijednost i valutu jamstva) u roku od tri radna dana po primitku Vašeg pisanog zahtjeva, a koji sadrži Vašu izjavu da Dobavljač ne ispunjava svoje obaveze iz ugovora, ili ih neuredno ispunjava. Vaš zahtjev za korištenje sredstava po ovoj garanciji prihvatljiv je ako je poslan u potpunosti i ispravno kodiran teleksom/telegrafom od Vaše banke potvrđujući da je Vaš originalni zahtjev poslan i poštom i da Vas isti pravno obavezuje. Vaš zahtjev će biti razmotren i adresiran nakon zaprimanja Vašeg pisanog zahtjeva za isplatu, poslanog teleksom ili telegrafom na adresu:___________________________________________ Ova garancija stupa na snagu ________________( navesti datum izdavanja garancije) Naša odgovornost prema ovoj garanciji ističe dana_________[ naznačiti datum i vrijeme garancije shodno uslovima iz nacrta ugovora). Poslije isteka naznačenog roka, garancija po automatizmu postaje nevažeća. Garancija bi trebala biti vraćena kao bespredmetna. Bez obzira da li će nam garancija biti vraćena, ili ne, nakon isteka pomenutog roka smatramo se oslobođenim svake obaveze po garanciji. Ova garancija je Vaša lično i ne može se prenositi. Potpis i pečat (BANKA)

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


50

PRILOG 12- OBRAZAC IZJAVE O DOSTAVI GARANCIJE ZA UREDNO IZVRŠENJE UGOVORA Naziv ponuđača: _____________________________________ Adresa ponuđača: ____________________________________ ID broj ponuđača:____________________________________ Kao ponuđač u otvorenom postupku javne nabavke broj: JN-OP-02/16- nabavka energetskih SN kablova i kablovskih završnica i stopica, prema zahtjevu iz tenderske dokumentacije, dajemo:

IZJAVU kojom izjavljujemo i potvrđujemo da ćemo, ukoliko budemo odabrani kao najpovoljniji ponuđač, u roku od 15 (petnaest) dana od dana zaključivanja/obostranog potpisivanja ugovora, dostaviti garanciju za uredno izvršenje ugovora u obliku bezuslovne bankarske garancije u iznosu od 10% od vrijednosti ugovora, sa klauzulom plativo na prvi pisani poziv korisnika garancije i bez prava prigovora, sa rokom važnosti: rok izvršenja ugovornih obaveza + 60 dana. Potpis i pečat Ponuđača ________________________

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


51

PRILOG 13 –GARANCIJA ZA OBEZBJEĐENJE U GARANTNOM PERIODU (BANKA) Elektroprenos – Elektroprijenos BiH a.d. Banja Luka, Ul. Marije Bursać br. 7a, 78000 Banja Luka, BiH

Mjesto i datum__________

GARANCIJA broj _____ za obezbjeđenje u garantnom periodu Obaviješteni smo da ste Vi, Elektroprenos BiH a.d. Banja Luka, ul. Marije Bursać broj 7.a (u daljem tekstu: Naručilac) sa našim klijentom _____________________________________ (u daljem tekstu: Dobavljač) zaključili Ugovor br. ____________________________ čiji je predmet __________________________________________________________________ ukupnoj vrijednosti bez PDV-a od KM/EUR ____________ (u daljem tekstu: Ugovor). U skladu sa Ugovorom, Dobavljač je obavezan dostaviti bankarsku garanciju za obezbjeđenje u garantnom periodu u iznosu od 2% od ukupne vrijednosti Ugovora odnosno iznos od KM/EUR_____________ U skladu sa gore navedenim mi, _______________________________________________ sa sjedištem u ul. ___________________________ ovim neopozivo preuzimamo obavezu da ćemo Vam platiti po prijemu Vašeg prvog pisanog zahtjeva, bilo koji iznos do maksimalnog iznosa od KM/EUR ______________________ (slovima: ___________________________________________________ ) ukoliko Dobavljač ne izvrši obaveze preuzete Ugovorom. U svom zahtjevu Naručilac će navesti da traženi iznos treba platiti iz razloga što je Dobavljač propustio da izvrši ugovorene obaveze u skladu sa Ugovorom. Ova garancija važi do _______, poslije toga roka molimo da je vratite kao nevažeću. Bez obzira da li će nam biti vraćena ili ne, poslije isteka pomenutog roka smatraćemo se oslobođeni svake obaveze po istoj. Potpis i pečat (BANKA)

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


52

PRILOG 14-NACRT UGOVORA

NACRT UGOVORA br. JN-OP-02-__/16

ZA

NABAVKA ENERGETSKIH SN KABLOVA I KABLOVSKIH ZAVRŠNICA I STOPICA zaključen između ugovornih strana: "ELEKTROPRENOS-ELEKTROPRIJENOS BIH" AD BANJA LUKA 78000 Banja Luka, BiH, Marije Bursać 7a koga zastupa Mato Žarić, dipl. ing. el., Generalni direktor, u daljem tekstu ovog Ugovora "Naručilac" PDV broj: 402369530009

i

____________________________________ ____________________________________ koga zastupa ____________________________________, u daljem tekstu ovog Ugovora "Dobavljač" PDV broj: ____________________

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


53

I OPŠTE ODREDBE

Član 1.

Na osnovu Zakona o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine (Službeni glasnik BiH broj 39/14) i na osnovu obavještenja o nabavci energetskih SN kablova i kablovskih završnica i stopica broj __________, objavljenog na portalu javnih nabavki i u Službenom glasniku BiH broj ____ od _______proveden je postupak javne nabavke. Dobavljač je dostavio ponudu broj _______od___________, koja se nalazi u prilogu Ugovora i sastavni je dio ovog Ugovora i u potpunosti odgovara tehničkim specifikacijama iz tenderske dokumentacije koje se nalaze u prilogu Ugovora i sastavni su dio ovog Ugovora. Naručilac je na osnovu ponude Dobavljača i Odluke o dodjeli ugovora izabrao Dobavljača za isporuku robe/opreme.

II PREDMET UGOVORA

Član 2.

Predmet ovog Ugovora je nabavka energetskih SN kablova i kablovskih završnica i stopica, na osnovu otvorenog postupka javne nabavke broj JN-OP-02/16 u svemu prema Ponudi Dobavljača br._______od _________, te tehničkoj specifikaciji i ostalim zahtjevima Naručioca iz tenderske dokumentacije koji su prilog i sastavni dio ovog Ugovora, u skladu sa tehničkim propisima, pravilima i standardima. III VRIJEDNOST UGOVORA

Član 3.

Ukupno ugovorena cijena robe iz člana 2. ovog Ugovora iznosi: Ukupna cijena robe bez PDV-a:_____________________________________________. (Upisati iznos i valutu) PDV 17%:__________________________________________________________- (Upisati iznos i valutu) Ukupna cijena sa PDV___________________________________________. (Upisati iznos i valutu) Slovima (ukupna cijena za ugovor) :____________________________________________________. Ukupno ugovorena cijena obuhvata isporuku i istovar ukupne količine robe. Ukupna cijena za ugovor je formirana na bazi vrste i količine roba, iz priloga ovog Ugovora – Obrazac za cijenu ponude i data je na paritetu DDP (Incoterms 2010) mjesto isporuke robe u skladu sa članom 10. ovog Ugovora. U navedenu cijenu uključeni su svi troškovi, opreme i materijala, transporta, , porezi, troškovi carinjenja opreme, osiguranje. Cijena je formirana na bazi vrste i količene roba iz Obrasca za cijenu ponude koji je prilog i sastavni dio ovog ugovora. Jedinične cijene i ukupno ugovorena vrijednost su fiksni.

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


54

IV USLOVI I NAČIN PLAĆANJA

Član 4.

Plaćanje ukupno ugovorenog iznosa izvršiti će se sukcesivno, na sljedeći način:

10 % ugovorene vrijednosti sa PDV-om će se platiti avansno u roku od 7 dana od dana dostavljanja sljedećih dokumenata:

– predračuna na iznos definisanog avansa – bankarske garancije za obezbjeđenje na iznos avansa – bankarske garancije za uredno izvršenje ugovora

Dobavljač se obavezuje da prije uplate avansa, preda naručiocu bankarsku garanciju na iznos ugovorenog avansa kao garanciju za povrat avansnog plaćanja sa rokom važnosti: rok izvršenja ugovornih obaveza + 60 (šezdeset) dana. Nakon uplaćenog avansa Dobavljač će Naručiocu dostaviti avansni račun.

Devedeset procenata (90%) ugovorene vrijednosti sa PDV biće plaćeno nakon isporuke robe uz dostavljanje sljedećih dokumenata

– Računa na ukupnu vrijednost odnosne isporuke uz srazmjerno pravdanje avansa;

– Zapisnika o kvantitativnom i kvalitativnom prijemu;

– Bankarske garancije za obezbjeđenje u garantnom periodu;

– Garantnog lista za isporučenu opremu.

Bankarska garancija moraju biti neopozive, bezuslovne, plative na prvi poziv, bez prava na prigovor i primjedbe. Sve dokumente za plaćanje i garantne dokumente nasloviti i dostaviti na adresu: Elektroprenos-Elektroprijenos BiH a.d. Banja Luka, Ul. Marije Bursać br. 7a, 78000 Banja Luka. Obračun i naplata ugovorne kazne iz člana 7 ovog Ugovora izvršiće se umanjenjem računa Dobavljača za vrijednost obračunate kazne. V ROK IZVRŠENJA UGOVORA

Član 5.

Rok za isporuku ukupne količine robe koja je predmet ovog Ugovora iznosi ____________ (__________-) /maksimalno 60/ kalendarskih dana od dana obostranog potpisivanja ugovora. Danom izvršenja ugovorenih obaveza smatra se dan isporuke robe. Dan isporuke predstavlja dan kvantitativnog i kvantitativnog prijema opreme na mjestima koja su definisana članom 10 ugovora, koji će se konstatovati zapisnički.

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


55

VI FINANSIJSKE GARANCIJE

Član 6. Garancija za uredno izvršenje ugovora: Dobavljač se obavezuje da Naručiocu odmah po potpisivanju ovog Ugovora, a najkasnije u roku od 15 (petnaest) dana od dana obostranog potpisivanja Ugovora dostavi garanciju za uredno izvršenje ugovora u vidu bezuslovne originalne bankarske garancije na iznos 10% (deset posto) ukupno ugovorene vrijednosti

bez PDV-a, iskazanu u valuti ugovora ili u konvertibilnoj valuti prihvatljivoj od strane Naručioca, sa rokom važnosti rok izvršenja ugovornih obaveza + 60 (šezdeset) dana. Bankarska garancija mora biti neopoziva, bezuslovna, plativa na prvi poziv, bez prava na prigovor i primjedbe.

Iznos garantnog depozita će biti plativ Naručiocu kao kompenzacija za bilo koji gubitak koji bi bio prouzrokovan ako Dobavljač ne uspije da izvrši svoje obaveze po ovom ugovoru.

Naručilac se obavezuje da Dobavljaču, na njegov pismeni zahtjev vrati nerealizovanu bankarsku garanciju, a najkasnije petnaest (15) dana od dana isteka iste. Ako iznos garancije za uredno izvršenje posla nije dovoljan da pokrije nastalu štetu Naručiocu, Dobavljač je dužan platiti i razliku do punog iznosa pretrpljene štete.

Garancija za osiguranje na iznos avansa

Dobavljač se obavezuje da Naručiocu, nakon stupanja ugovora na snagu, a prije uplate avansa, preda Naručiocu garanciju za obezbjeđenje na iznos avansa u vidu bezuslovne originalne bankovne garancije prvoklasne poslovne banke, na iznos od 10 (deset)% od ugovorene vrijednosti sa PDV

Iznos garantnog depozita će biti plativ Naručiocu u slučaju da Dobavljač ne izvrši svoje obaveze po ovom ugovoru, za koji je plaćen avans.

Garancija za obezbjeđenje u garantnom periodu: Dobavljač se obavezuje da Naručiocu, nakon isporuke ukupne količine robe, dostavi bankarsku garanciju na iznos od 2 (dva) % ukupno ugovorene vrijednosti bez PDV-a, iskazanu u valuti ugovora ili u konvertibilnoj valuti prihvatljivoj od strane Naručioca, kao garanciju za otklanjanje grešaka u garantnom periodu, sa rokom važnosti, ponuđeni garantni period, plus 30 dana. Garancija se vraća Dobavljaču nakon obostrano potpisanog Zapisnika o otklanjanju svih nedostataka u garantnom period.

Ako iznos garancije za uredno izvršenje ugovora i garancije za obezbjeđenje u garantnom periodu nije dovoljan da pokrije nastalu štetu Naručiocu, Dobavljač je dužan platiti i razliku do punog iznosa pretrpljene štete. Postojanje i iznos štete Naručilac mora da dokaže.

Bankarske garancije moraju biti neopozive, bezuslovne, plative na prvi poziv, bez prava na prigovor i primjedbe.

Dobavljač snosi odgovornost za, sve materijalne i nematerijalne štete, nastale Naručiocu i trećim licima krivicom Dobavljača kao i sve štete nastale od opasne stvari i opasne djelatnosti, tokom izvršenja predmeta ovog ugovora i u toku garantnog perioda.

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


56

VII UGOVORNA KAZNA

Član 7.

U slučaju prekoračenja roka izvršenja ugovorenih obaveza, Dobavljač se obavezuje da Naručiocu plati

ugovornu kaznu u visini od 3 ‰ (tri promila) od ukupno ugovorene vrijednosti bez PDV-a za svaki kalendarski dan prekoračenja roka iz člana 5. ovog Ugovora. Ugovorna kazna se obračunava od prvog dana poslije isteka ugovorenog roka izvršenja ugovorenih obaveza. Ukupan iznos ugovorne kazne ne može preći 10% vrijednosti ugovora bez PDV-a.

Naplata ugovorne kazne od strane Naručioca, neće osloboditi Dobavljača od obaveze da izvrši ugovor u potpunosti.

Ukoliko obračunata ugovorna kazna pređe iznos od 10% od vrijednosti ugovora Naručilac zadržava pravo da jednostrano raskine ugovor i zahtijeva isplatu ugovorene kazne uvećano za pripadajuću kamatu. VIII KVALITET

Član 8.

Sva isporučena roba mora biti nova, sadržavati samo nove dijelove i odgovarati posljednjoj fazi ostvarenog razvoja u oblasti projektovanja, konstrukcija i materijala, i mora biti u obimu, sa karakteristikama i garantovanim tehničkim parametrima i standardima u svemu prema tehničkim specifikacijama i ponuđenim

karakteristikama.

IX PAKOVANJE

Član 9.

Dobavljač će obezbjediti pakovanje predmetne robe prema uslovima iz tehničke specifikacije. Roba treba biti tako upakovana da se spriječi oštećenje i propadanje za vrijeme transporta. Takođe, pakovanje mora biti dovoljno čvrsto da izdrži grube manipulacije tokom utovara i istovara, te da obezbijedi ispravnu identifikaciju robe. X ISPORUKA

Član 10.

Najmanje 5 (pet) radnih dana prije isporuke, Dobavljač će Naručiocu dostaviti obavještenje o isporuci. Mjesto isporuke roba , koje su predmet ovog Ugovora je: - Roba za OP Sarajevo: Centralno skladište OP Sarajevo, Reljevo bb, Sarajevo

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


57

Jednožilni energetski kabl N2XS(F)2Y 20kV; 1x400/35 mm2............................ 3200 m Jednožilni energetski kabl N2XS(F)2Y 20kV; 1x50/16 mm2.............................. 100 m Kablovska završnica (vanjska) za N2XS(F)2Y 20kV; 400mm2............. 16 kompl. Kablovska završnica (unutrašnja) za N2XS(F)2Y 20kV; 400mm2........ 19 kompl. Kablovska završnica (unutrašnja) za N2XS(F)2Y 20kV; 1x50mm2.............. 4 kompl. Kablovske stopice za gnječenje, za spoj na Cu provodnik 400mm2……………. 120 kom. Kablovske stopice za gnječenje, za spoj na Cu provodnik 50mm2....................... 20 kom. Jednožilni energetski kabl N2XS(F)2Y 35kV; 1x95/16 mm2............................... 100m Kablovska završnica (vanjska) za N2XS(F)2Y 35kV ; 1x95mm2................... 2 kompl. Kablovska završnica (unutrašnja) za N2XS(F)2Y 35kV; 1x95mm2.............. 2 kompl. Kablovske stopice za gnječenje, za spoj na Cu provodnik 95mm2....................... 20 kom

-Roba za OP Banja Luka: Centralno skladište OP Banja Luka, Ramići bb, Dragočaj, Banja Luka

Jednožilni energetski kabl N2XS(F)2Y 20kV; 1x300/25 mm2............................ 5000 m Kablovska završnica (vanjska) za N2XS(F)2Y 20kV; 240-300mm2.............. 90 kompl. Kablovska završnica (unutrašnja) za N2XS(F)2Y 20kV; 240-300mm2........ 90 kompl. Kablovske stopice za gnječenje, za spoj na Cu provodnik 300mm2………….. 200 kom.

- Roba za OP Mostar: Centralno skladište TS Mostar 4-Čula, Mostar

Jednožilni energetski kabl N2XS(F)2Y 20kV; 1x185/25 mm2............................ 8100 m Jednožilni energetski kabl NA2XS(F)2Y 20kV; 1x185/25 mm2...Al.................. 600 m Jednožilni energetski kabl NA2XS(F)2Y 20kV; 1x150/25 mm2...Al.................. 1200 m Jednožilni energetski kabl N2XS(F)2Y 20kV; 1x70/16 mm2.............................. 600 m Kablovska završnica (vanjska) za N2XS(F)2Y 20kV-1x(120-240)mm2 ............ 19 kompl. Kablovska završnica (unutarnja) za N2XS(F)2Y 20kV 1x(120-240)mm2.......... 25 kompl. Kablovska završnica (vanjska) za N2XS(F)2Y 20kV-1x70mm2........................ 9 kompl. Kablovska spojnica 20kV/Cu/RM vodiča presjeka 1x(120-240)mm2 ....................... 18 kom. Kablovske stopice za prešanje, za spoj na Cu provodnik 185mm2……………... 80 kom. Kablovske stopice za prešanje, za spoj na Al provodnik 185mm2…………….. 20 kom. Jednožilni energetski kabl N2XS(F)2Y 20,8/36/42kV; 1x120/16 mm2............. 1600 m Kablovska završnica (vanjska) za N2XS(F)2Y 20,8/36/42kV/ 1x(50-120)mm2 .... 9 kompl. Kablovska završnica (unutrašnja) za N2XS(F)2Y 20,8/36/42kV/ 1x(50-120)mm2 .4 kompl. Kablovske stopice za prešanje, za spoj na Cu provodnik RM/120mm2…… 44 kom P/F PVC jednožilni savitljivi vod 450/750 V, 70mm2, crni……..……….. 50 m P/F PVC jednožilni savitljivi vod 450/750 V, 70mm2, plavi…………….. 50 m Kablovske stopice za prešanje, za spoj na Cu provodnik RM 70mm2……. 200 kom

Dobavljač je dužan da izvrši istovar robe na mjestu isporuke.

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


58

XI KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI PRIJEM

Član 11.

Kvalitativni i kvantitativni prijem predmetne robe, vrši se po izvršenoj isporuci ugovorene robe na ugovorenom paritetu i o tome se sačinjava "Zapisnik o kvalitativnom i kvantitativnom prijemu" kojim se konstatuje broj komada, usaglašenost isporučene opreme sa Tehničkom specifikacijom i kompletnost isporuke. Zapisnik sačinjava Naručilac. U slučaju postojanja vidljivih oštećenja ili nedostataka kao i nekompletnosti isporučene robe, ovlaštena osoba Naručioca će napraviti "Zahtjev za reklamaciju" sa opisom oštećenja ili nedostataka i bez odlaganja, reklamirati Dobavljaču količinu i kvalitet isporuke. Za skrivene mane Naručilac zadržava pravo reklamacije u roku istom kao za garantni period iz člana 13. ovog Ugovora. Dobavljač se obavezuje da po prijemu reklamaciji Naručioca odmah otkloni nedostatke na robi ili istu zamijeni novom. Nakon toga, Naručilac će ponovo izvršiti pregled i prijem robe i ukoliko su svi nedostatci otklonjeni sačiniti "Zapisnik o kvalitativnom i kvantitativnom prijemu". Kašnjenja u isporuci do kojih dođe zbog reklamacije, povlači obaveze Dobavljača po članu 7. ovog Ugovora. Rizik i vlasništvo nad opremom prelazi na Naručioca u momentu potpisivanja "Zapisnika o kvalitativnom i kvantitativnom prijemu" ukupne ugovorene količine robe sa napomenom da ne postoje vidljiva oštećenja ili nedostaci. XII ISPITIVANJA NA MJESTU UGRADNJE

Član 12.

Dobavljač će dostaviti spisak svih testova koji se eventualno trebaju obaviti nakon završetka ugradnje kompletne robe. Ispitivanja na mjestu ugradnje nisu obaveza Dobavljača.

XIII GARANTNI ROK

Član 13.

Termin "garantni rok" označava period od _______________________(minimalno 36 (tridesetšest) mjeseci) za svu isporučenu robu od dana isporuke. Dan isporuke predstavlja dan kvantitativnog i kvalitativnog prijema opreme. Dobavljač snosi odgovornost za sve manjkavosti, odnosno nedostatke vezano za isporučenu robu, koji se mogu javiti ili nastati tokom garantnog perioda, pod uslovom da se robe koriste i održavaju u skladu sa preporukama Dobavljača. Naručilac mora odmah, pismenim putem,obavijestiti Dobavljača u vezi bilo kakvih reklamacija – zahtjeva po osnovu ove garancije. Dobavljač je dužan, da izvrši popravku ili izmjenu robe/opreme koja je predmet reklamacije novom, o svom trošku najkasnije 30 dana od dana prijeme obavještenja o nedostacima ili oštećenju. Ako Dobavljač, po dostavljenom obavještenju, ne otkloni nedostatke, Naručilac ima pravo da sam otkloni nedostatke ili da angažuje treće lice koje će taj nedostatak otkloniti, na rizik i o trošku Dobavljača i bez štete po bilo koje drugo pravo koje Naručilac, na osnovu ovog Ugovora, može da potražuje od Dobavljača.

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


59

Garantni period će se produžiti za period jednak periodu tokom kojeg se predmetna roba nije mogla koristiti zbog popravke greške ili oštećenja, odnosno garantni rok počinje teći ponovo u slučaju zamjene robe/opreme novom. XIV OBAVEZE NARUČIOCA

Član 14.

Naručilac se obavezuje da: Imenuje Komisiju koja će izvršiti kvalitativni i kvantitativni prijem opreme,

po prijemu robe sačini Zapisnik o kvalitativnom i kvantitativnom prijemu opreme,

izvrši obaveze iz člana 4. ovog Ugovora.

Da za sve uočene nedostatke na opremi podnese Dobavljaču reklamaciju

XV OBAVEZE DOBAVLJAČA

Član 15. Dobavljač se obavezuje da: odgovara za urednu realizaciju Ugovora, štiti interese Naručioca, te ga obavještava o toku realizacije

Ugovora,

izvrši poslove izvoznog i uvoznog carinjenja potrebne robe/opreme,

dostavi garanciju za avansno plaćanje, garanciju za dobro izvršenje posla i garanciju za obezbjeđenje u garantnom periodu,

isporuku robe izvrši u skladu sa tehničkom dokumentacijom, važećim tehničkim propisima, standardima i preporukama,

isporuči tehničku i atestnu dokumentaciju za isporučenu robu

izvrši istovar robe na mjestu isporuke.

XVI VIŠA SILA

Član 16.

Za svrhe ovog Ugovora, pod višom silom se podrazumijevaju događaji i okolnosti koje se nisu mogle predvidjeti, izbjeći ili otkloniti u vrijeme zaključenja i realizacije ugovora i koji ugovorne strane onemogućavaju u izvršenju ugovornih obaveza.

Nemogućnost bilo koje Ugovorne strane da ispuni bilo koju od svojih ugovornih obaveza neće se smatrati raskidom ugovora ili neispunjavanjem ugovorne obaveze, ukoliko se takva nemogućnost pojavi usljed dejstva više sile, s tim da je ugovorna strana koja je pogođena takvim događajem:

(a) preduzela sve potrebne mjere predostrožnosti i potrebnu pažnju, kako bi izvršila svoje obaveze u rokovima i pod uslovima iz ovog Ugovora, i

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


60

b) obavijestila drugu ugovornu stranu na način koji je u datoj situaciji jedino moguć, odmah po nastanku više sile, a najkasnije u roku od 3 (tri) dana od pojave takvog događaja i preduzetim mjerama na otklanjanju štetnih posljedica dejstva više sile.

Ako Naručilac drugačije ne zatraži u pismenom obliku, Dobavljač kod kojeg je nastupila "viša sila" nastavlja ispunjavati svoje ugovorne obaveze u mjeri u kojoj je to realno izvodljivo i nastoji naći sve realne alternativne načine za izvršenje obaveza iz Ugovora koje ne sprječava viša sila. XVII RJEŠAVANJE SPOROVA

Član 17.

Ugovorne strane su saglasne da sve eventualne nesporazume koji mogu proizaći tokom realizacije ovog Ugovora ili povodom ovog Ugovora, riješavaju sporazumno. Za sporove koje Naručilac i Dobavljač ne mogu riješiti sporazumno nadležan je Okružni privredni sud u Banjaluci.

Na ovaj Ugovor primjenjuju se pozitivni propisi prema sjedištu Naručioca. . XVIII RASKID UGOVORA I NAKNADA ŠTETE

Član 18.

Kada jedna ugovorna strana ne ispuni svoju obavezu, druga strana može, ako nije drugačije određeno Ugovorom, zahtjevati ispunjenje obaveza ili, pod uslovima predviđenim Ugovorom i ugovorenim materijalnim pravom, raskinuti Ugovor, ako raskid Ugovora ne nastupa po samom zakonu, a u svakom slučaju ima pravo na naknadu štete. U slučaju raskida Ugovora, ugovorne strane imaju pravo na naknadu štete koju trpe zbog kršenja Ugovora od druge ugovorne strane.

XIX ZAVRŠNE ODREDBE

Član 19.

Ovaj Ugovor je zaključen i stupa na snagu kada ga potpišu obje Ugovorne strane.

Ako Dobavljač ne dostavi garanciju za uredno izvršenje ugovora u roku iz člana 5. stav 1, ugovor se smatra apsolutno ništavim.

Član 20.

Dobavljač nema pravo zapošljavati u svrhu izvršenja ovog ugovora fizička ili pravna lica koja su učestvovala u pripremi tenderske dokumentacije ili su bila u svojstvu člana ili stručnog lica koje je angažovala komisija za nabavke, najmanje 6 mjeseci po zaključenju ugovora, odnosno od početka realizacije ugovora.

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


61

Član 21.

Prilozi Ugovora i njegovi sastavni dijelovi su

ugovor o konzorciju,

obrazac za ponudu sa izjavom

obrazac za cijenu ponude

tehnički detalji

tehničke specifikacije

Član 22.

Ugovor je sačinjen u 6 (šest) istovjetnih primjeraka, 4 (četiri) za Naručioca i 2 (dva) za Dobavljača. ZA DOBAVLJAČA ZA NARUČIOCA Svojstvo lica za potpis ugovora Generalni direktor

Mato Žarić dipl.ing.el Ime i prezime Izvršni direktor za rad i održavanje sistema

Cvjetko Žepinić dipl.ing.el Br.: Br.: Datum: Datum:

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


62

PRILOG 15

TEHNIČKE SPECIFIKACIJE Tehničke specifikacije se sastoje iz četiri dijela:

1. Tehnička specifikacija za OP Sarajevo

2. Tehnička specifikacija za OP Banja Luka

3. Tehnička specifikacija za Mostar

4. Opšti tehnički zahtjevi

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid

Broj nabavke: JN-OP-02/16- Nabavka energetskih SN kablovai kablovskih završnica i stopica

1. TEHNIČKA SPECIFIKACIJA ZA OP SARAJEVO Tabelarni tehnički detalji OP SARAJEVO

Stavka 1.1. – Jednožilni energetski kabl N2XS(F)2Y /Cu; 12/20kV; 1x400/35mm2 (prema DIN VDE 0276 T 620) ili (XHE49 stara oznaka prema JUS)

Tehničke karakteristike Zahtijevane

karakteristike Ponuđene

karakteristike

1. Proizvođač

2. Tipska oznaka kabla N2XS(F)2Y ili (XHE49)

3. Standard proizvodnje IEC 60 502-2

DIN VDE 0276 T 620

4. Nazivni napon U0/U 12/20kV

5. Najviši napon mreže Um 24 kV

6. Ispitni napon Ui 30 kV

7. Provodnik / presjek Bakarno uže, zbijeno /

400mm2

8. Ekran provodnika Poluprovodni sloj na

provodniku

9. Izolacija Umreženi polietilen

(XLPE)

10.

Ekran izolacije:

poluprovodni sloj na izolaciji

11. Separator Bubriva traka poluprovodna

12. Električna zaštita/ekran/površina presjeka:

Omot od meko žarenih bakarnih žica sa kontraspiralom od meke bakarne trake/35mm2

13. Separator Bubriva traka

14. Vanjski plašt Specijalni polietilen (PE-

HD)

15. Boja plašta crna

16. Maksimalna radna temperatura: 90 oC

17.

Trajna struja ponuđenog kabla: a. za način polaganja trokut – vazduh/zemlja b. za način polaganja horizontalni raspored na

razmaku između faza koji je jednak prečniku kabla - vazduh/zemlja

Vrijednosti prema fabričkom tipskom

ispitivanju

a._________ b._________

PAKOVANJE I OZNAČAVANJE

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


64

18. Pakovanje na drveni/metalni bubanj

19. Vanjski prečnik bubnja (Prema DIN 46 391) Max. 2000 mm

20. Obilježavanje vanjskog plašta numeracijom dužine u intervalima po 1m

Da

21. Obilježavanje vanjskog plašta oznakom tipa isporučenog kabla na svakih ?? metara

Ponuditi < 5m




karakteristike

1. Proizvođač

2. Tipska oznaka kabla N2XS(F)2Y


DIN VDE 0276 T 620





50mm2


provodniku


(XLPE)

10.

Ekran izolacije:






14. Vanjski plašt Specijalni polietilen

(PE-HD)

15. Boja plašta Crna


17.


razmaku između faza koji je jednak prečniku

Vrijednosti prema fabričkom tipskom

ispitivanju

a._________ b._________

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


65

kabla - vazduh/zemlja


18. Pakovanje na drveni/metalni bubanj



21. Obilježavanje vanjskog plašta oznakom tipa isporučenog kabla na svakih ?? m

Ponuditi < 5m

Stavka 1.3. –Kablovska završnica za vanjsku montažu (za 12/20kV kabl N2XS(F)2Y 1x400mm2 Cu)



karakteristike

1. Proizvođač

2. Tip

3. Standard EN 61442 VDE 0278

4. Nazivni napon U0/U 12/20kV AC



7. Presjek provodnika koji se završava ovom kablovskom završnicom

Cu 400mm2

9. Dužina termoskupljajućeg kablovskog završetka L

10. Prečnik izolacionih šeširića D

11. Broj izolacionih šeširića na jednoj kablovskoj završnici 3

12. 1 Komplet (1 set) kablovskih završnica sadrži:

3 termoskupljajuće kablovske zavšnice, Komplet za bezlemno spajanje uzemljenja na 3 fazna provodnika, 3x3=9 izolacionih šeširića Ostali potreban pribor.

13. Materijal od kojeg je napravljena završnica Termoskupljajući polimer

14 Boja kablovske završnice i izolacionih šeširića crvena

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


66

Stavka 1.4. – Kablovska završnica za unutrašnju montažu (za 12/20kV kabl N2XS(F)2Y 1x400mm2 Cu)



karakteristike

1. Proizvođač

2. Tip






Cu 400mm2


10. 1 Komplet kablovskih završnica sadrži:

3 termoskupljajuće kablovske zavšnice, Komplet za bezlemno spajanje uzemljenja na 3 fazna provodnika, Ostali potreban pribor.


12. Boja kablovske završnice crvena

Stavka 1.5. –Kablovska završnica za unutrašnju montažu (za 20kV kabl N2XS(F)2Y 1x50mm2 Cu)



karakteristike

1. Proizvođač

2. Tip




Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


67



Cu 50mm2






Stavka 1.6. – Kablovske stopice za gnječenje, za spoj na Cu provodnik RM/400mm2



karakteristike

1. Proizvođač

2. Tip

3. Materijal od kog je napravljena stopica Bakar ( E-Cu) – presvučen kalajem,

4. Standard DIN 46235 EN13600

5 Unutrašnji promjer stopice d2 max. 27,5mm

6 Promjer rupe za priključak na Cu sabirnicu d3 (za vijak M16) max. 17 mm

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


68

Stavka 1.7. – Kablovske stopice za gnječenje, za spoj na Cu provodnik RM/50mm2



karakteristike

1. Proizvođač

2. Tip



5 Unutrašnji promjer stopice d2 max.10 mm

6 Promjer rupe za priključak na Cu sabirnicu d3 (za vijak M12) max. 13 mm

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


69




karakteristike

1. Proizvođač



DIN VDE 0276 T 620

4. Nazivni napon U0/U 20,8/36kV




95mm2


provodniku


(XLPE)

10.

Ekran izolacije:




Omot od meko žarenih bakarnih žica sa

kontraspiralom od meke bakarne trake/16mm2



HD)



17.



Ponuditi vrijednosti prema fabričkom tipskom

ispitivanju

a._________ b._________


18. Pakovanje na drveni/metalni bubanj drveni ili metalni

19. Dužina kabla na jednom bubnju 100 m


Da

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


70

21. Obilježavanje vanjskog plašta oznakom tipa isporučenog kabla na svakih ?? metara

?? m

Stavka 1.9. –Kablovska završnica za vanjsku montažu (za 35kV kabl N2XS(F)2Y 1x95/16mm2)



karakteristike

1. Proizvođač

2. Tip


4. Nazivni napon U0/U 20,8/36kV AC




95mm2








Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


71

Stavka 1.10. – Kablovska završnica za unutrašnju montažu (za 35kV kabl N2XS(F)2Y 1x95/16mm2

Cu)



karakteristike

1. Proizvođač

2. Tip






Cu 95mm2






Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


72

Stavka 1.11. – Kablovske stopice za gnječenje, za spoj na Cu provodnik 1x95mm2



karakteristike

1. Proizvođač

2. Tip

3. Materijal od kog je napravljena stopica Bakar (E-Cu) – presvučen

kalajem


5 Unutrašnji promjer stopice d2 max.13 mm

6 Promjer rupe za priključak na Cu sabirnicu d3 (za vijak M12) max.13,5mm

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


73

2 TEHNIČKA SPECIFIKACIJA ZA OP BANJALUKA Tabelarni tehnički detalji OP BANJALUKA

Stavka 2.1. – Jednožilni energetski kabl N2XS(F)2Y /Cu; 20kV; 1x300/35mm2 (prema DIN VDE 0276

T 620) ili (XHE49 stara oznaka prema JUS)



karakteristike

1. Proizvođač



DIN VDE 0276 T 620





300mm2


provodniku


(XLPE)

10.

Ekran izolacije:







HD)



17.

Trajna struja ponuđenog kabla: c. za način polaganja trokut – vazduh/zemlja d. za način polaganja horizontalni raspored na


Ponuditi vrijednosti prema fabričkom tipskom ispitivanju

a._________ b._________


Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


74




Da

21. Obilježavanje vanjskog plašta oznakom tipa isporučenog kabla na svakih ?? metara (manje od 5m)

Ponuditi

Stavka 2.2. Kablovska završnica za vanjsku montažu (za 20kV kabl N2XS(F)2Y 1x240-300mm2;Cu)



karakteristike

1. Proizvođač

2. Tip





7. Presjek provodnika koji se može završiti ovom kablovskom završnicom

Cu 240mm2-300mm2








Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


75

Stavka 2.3. –Kablovska završnica za unutrašnju montažu (za 20kV kabl N2XS(F)2Y 1x240-300mm2

Cu)



karakteristike

1. Proizvođač

2. Tip






Cu 240mm2-300mm2






Stavka 2.4. – Kablovske stopice za gnječenje, za spoj na Cu provodnik 300mm2

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


76



karakteristike

1. Proizvođač

2. Tip



5 Unutrašnji promjer stopice d2 23,5mm

6 Promjer rupe za priključak na Cu sabirnicu d3 (za vijak M16) 16,2mm-17mm

Potpis i pečat Ponuđača ________________________

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


77

3 TEHNIČKA SPECIFIKACIJA ZA OP MOSTAR Tabelarni tehnički detalji OP MOSTAR





karakteristike

1. Proizvođač


3. Standard IEC 60 502-2

DIN VDE 0276 T 620





185mm2


provodniku


(XLPE)

10.

Ekran izolacije:







HD)



17.

Trajna struja ponuđenog kabla: a. za način polaganja trokut – zrak/zemlja b. za način polaganja horizontalni raspored na

razmaku između faza koji je jednak prečniku kabla - zrak/zemlja


a._________ b._________


Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


78

18. Pakovanje na drveni/metalni bubanj metalni



Da

21. Obilježavanje vanjskog plašta oznakom tipa isporučenog kabla na svakih ?? metara (maksimalno 5m)

ponuditi

Stavka 3.2. – Jednožilni energetski kabl NA2XS(F)2Y /Al; 20kV; 1x185/25mm2 (prema DIN VDE 0276 T 620) ili (XHE49A stara oznaka prema JUS)



karakteristike

1. Proizvođač

2. Tipska oznaka kabla NA2XS(F)2Y


DIN VDE 0276 T 620




7. Provodnik / presjek Aluminijumsko uže,

zbijeno / 185mm2


provodniku


(XLPE)

10.

Ekran izolacije:







HD)



17.




a._________ b._________

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


79

kabla - zrak/zemlja





Da

21. Obilježavanje vanjskog plašta oznakom tipa isporučenog kabla na svakih ?? metara (max. 5m)

ponuditi

Stavka 3.3. – Jednožilni energetski kabl NA2XS(F)2Y /Al; 20kV; 1x150/25mm2 (prema DIN VDE

0276 T 620) ili (XHE49A stara oznaka prema JUS)



karakteristike

1. Proizvođač

2. Tipska oznaka kabla NA2XS(F)2Y


DIN VDE 0276 T 620

4. Nazivni napon U0/U 12/20kV 5. Najviši napon mreže Um 24 kV 6. Ispitni napon Ui 30 kV

7. Provodnik / presjek Aluminijsko uže, zbijeno /

150 mm2


provodniku


(XLPE)

10.

Ekran izolacije:







HD)



17.




a._________ b._________

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


80

kabla - zrak/zemlja





Da


ponuditi





karakteristike

1. Proizvođač



DIN VDE 0276 T 620



6. Ispitni napon Ui min. 30 kV


70mm2


provodniku


(XLPE)

10.

Ekran izolacije:







HD)



17.




a._________ b._________

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


81

kabla - zrak/zemlja





Da


ponuditi

Stavka 3.5. –Kablovska završnica za vanjsku montažu (za 20kV kabl N2XS(F)2Y 1x120-240mm2 Cu)



karakteristike

1. Proizvođač

2. Tip






Cu 120mm2-240mm2





3 termoskupljajuće kablovske zavšnice, Komplet za bezlemno spajanje uzemljenja na 3 fazna provodnika, 3x3=9 izolacionih šeširića stopica M12. Ostali potreban pribor.



Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


82

Stavka 3.6. – Kablovska završnica za unutrašnju montažu (za 20kV kabl N2XS(F)2Y 1x120-240mm2)



karakteristike

1. Proizvođač

2. Tip






Cu ili Al 120mm2-240mm2



3 termoskupljajuće kablovske zavšnice, Komplet za bezlemno spajanje uzemljenja na 3 fazna provodnika, stopica M12. Ostali potreban pribor.



Stavka 3.7. –Kablovska završnica za vanjsku montažu (za 20kV kabl N2XS(F)2Y 1x70-mm2 Cu)



karakteristike

1. Proizvođač

2. Tip



Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


83




Cu 70mm2





3 termoskupljajuće kablovske zavšnice, Komplet za bezlemno spajanje uzemljenja na 3 fazna provodnika, 3x3=9 izolacionih šeširića stopica M12. Ostali potreban pribor.



Stavka 3.8. –Kablovska spojnica za spoj 20kV kablova tipa N2XS(F)2Y 1x(150-240) mm2-RM/Cu



karakteristike

1. Proizvođač

2. Tip





7. Presjek provodnika koji se može spojiti ovom kablovskom spojnicom

RM/Cu 150-240mm2

9. Dužina termoskupljajuće kablovske spojnice L

10. Prečnik spojenog dijela D

13. Materijal od kojeg je napravljena spojnica Termoskupljajući polimer

14 Boja kablovske spojnice crna

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


84

Stavka 3.9. – Kablovske stopice za prešanje, za spoj na Cu provodnik RM/185mm2



karakteristike

1. Proizvođač

2. Tip



5 Unutrašnji promjer stopice d2 19mm

6 Promjer rupe za priključak na Cu sabirnicu d3 (za vijak M12) 12,7mm

Stavka 3.10. – Kablovske stopice za prešanje, za spoj na Al provodnik RM/185mm2 i Cu sabirnicu



karakteristike

1. Proizvođač

2. Tip

3. Materijal od kog je napravljena stopica Al-Cu




Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


85

Stavka 3.11.- Jednožilni energetski kabl N2XS(F)2Y /Cu; 35kV; 1x120/16mm2 (prema DIN VDE 0276 T 620) ili (XHE49 stara oznaka prema JUS)



karakteristike

1. Proizvođač



DIN VDE 0276 T 620

4. Nazivni napon U0/U 20,8/36kV




120mm2


provodniku


(XLPE)

10.

Ekran izolacije:







HD)



17.


razmaku između faza koji je jednak prečniku kabla - zrak/zemlja


a._________ b._________





Da


ponuditi

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


86

Stavka 3.12. –Kablovska završnica za vanjsku montažu (za 35kV kabl N2XS(F)2Y 1x50-120mm2 Cu)



karakteristike

1. Proizvođač

2. Tip






Cu 50mm2-120mm2





3 termoskupljajuće kablovske zavšnice, Komplet za bezlemno spajanje uzemljenja na 3 fazna provodnika, 3x4=12 izolacionih šeširića, Stopica M12 Ostali potreban pribor.



Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


87

Stavka 3.13. – Kablovska završnica za unutrašnju montažu (za 35kV kabl N2XS(F)2Y 1x50-120mm2 Cu )



karakteristike

1. Proizvođač

2. Tip





7. Presjek provodnika koji se može završiti ovom kablovskom završnicom Cu 50mm2-120mm2



3 termoskupljajuće kablovske zavšnice, Komplet za bezlemno spajanje uzemljenja na 3 fazna provodnika, Stopica M12. Ostali potreban pribor.



Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


88

Stavka 3.14. – Kablovske stopice za prešanje, za spoj na Cu provodnik RM 120mm2



karakteristike

1. Proizvođač

2. Tip

3. Materijal od kog je napravljena stopica Bakar ( E-Cu) – presvučen

kalajem,




Stavka 3.15.- P/F PVC jednožilni savitljivi vod 450/750 V



karakteristike

1. Proizvođač

2. Tip P/F

3. Standard IEC 227-3

VDE 0281-T3

4. Nazivni napon U0/U 450/750 V

5. Provodnik / presjek Bakarno uže, zbijeno / 70

mm2

6. Izolacija PVC

7. Boja plašta Crna/plava


Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


89

Stavka 3.16. – Kablovske stopice za prešanje, za spoj na Cu provodnik RM 70mm2



karakteristike

1. Proizvođač

2. Tip

3. Materijal od kog je napravljena stopica Bakar ( E-Cu) –

presvučen kalajem




Potpis i pečat Ponuđača ________________________

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


90

1.4. OPŠTI TEHNIČKI ZAHTJEVI

1.4.1. Opšti dizajn i zahtjevi za bezbjednost Energetski kabeli s XLPE izolacijom i PE plaštom s vodonepropustnom izvedbom električne zaštite i kablovske završnice i stopice moraju biti odgovarajuće projektovani i konstruisani za siguran, ispravan i kontinuirani rad u svim uslovima opisanim ili podrazumjevanim u ovoj tehničkoj specifikaciji, bez nepotrebnog zagrijavanja, naprezanja, vibracija, korozije ili drugih poteškoća u radu. Osim ako nije drugačije navedeno, sva oprema mora biti iz projektovane serije/opsega koja je u potpunosti u skladu sa tehničkom specifikacijom.

Tehnički uslovi opisuju minimum tehničkih zahtjeva kod izrade i eksploatacije elektroenergetskih kablova koje mora zadovoljiti traženi tip kabla.

Pod pojmom “kabl” ili “kablovi” u ovim tehničkim uslovima misli se isključivo na “jednožilni elektroenergetski kabl za polaganje u zemlju, otvorenom prostoru, u kablovske kanale i u zatvorene prostore za nazivne napone 12/20 (24) kV i 20/36 (42) kV. Osnovni uslovi rada su: nadmorska visina < 1000 m najveća temperatura zraka +400C najmanja temperatura zraka - 250C najveća temperatura zemlje +300C najveća relativna vlažnost zraka 100% najveća radna temperatura vodiča

o za kablove sa XLPE izolacijom: 900C

1.4.2 Tehničko-tehnološki zahtjevi na konstrukciju kabla

Traženi kablovi u potpunosti moraju biti proizvedeni i ispitani u skladu sa standardima IEC 60 502-2 i DIN VDE 0276 T 620 za 12/20(24) kV i 20/36(42) kV uvažavajući specifične zahtjeve iz ovih tehničkih uslova.

Za proizvodnju i nanošenje izolacije kabla mora se koristiti suha tehnologija umrežavanja polietilena, tj. umreženje u dušiku. Umrežavanje polietilena tehnologijom u pari nije dozvoljeno te se kablovi izrađeni ovom tehnologijom neće uzimati u obzir.

Zbog sprječavanja onečišćenja materijala za izoliranje (vodljivi XLPE i izolacijski XLPE), prilikom ekstrudiranja oni se obavezno moraju nalaziti u „čistoj sobi“ (clean room) u kojoj je osiguran nadpritisak. Na taj način se sprječava onečišćenje i produžava životni vijek kablova.

Kablovska žila sastoji se od vodiča, ekrana vodiča, izolacije i ekrana izolacije. Vodič mora biti višežični, izrađen od použenih zbijenih žica klase 2 izrađenih od bakra. Ekran vodiča i ekran izolacije moraju biti izrađeni od crnog vodljivog XLPE. Izolacija mora biti

izrađena od umreženog polietilena (XLPE). Sva tri sloja moraju se izrađivati istovremeno tehnologijom trostruke ekstruzije. Boja ekrana vodiča i ekrana izolacije mora biti u kontrastu sa bojom izolacije. Ekrani moraju biti slijepljeni za izolaciju i moraju se lako odvajati od vodiča uz upotrebu standardnih alata.

Električna zaštita/ ekran kabela mora biti izrađen od bakrenih okruglih žica, spiralno postavljenih uzduž zaslona izolacije i jedne bakrene trake spiralno omotane u suprotnom smjeru od bakrenih žica.

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


91

Ispod bakrenih žica mora se položiti vodljiva vodobubriva traka na preklop a preko bakrene trake separaciona vodobubriva traka isto omotana na preklop, kojima se ostvaruje uzdužna vodonepropusnost ekrana kabla.

Vanjski zaštitni plašt mora biti izrađen od ekstrudiranog sloja polietilena visoke gustoće (HDPE) i ekstrudiran preko separacione vodobubrive trake. Plašt mora biti crne boje za sve nazivne napone.

Proizvođač mora s visokom tačnošću kontrolisati debljinu XLPE izolacije, ekrana vodiča i ekrana izolacije, uključujući i ekscentričnost izolacije. Ovi rezultati moraju biti pismeno dokumentirani kod proizvođača kabla za cijelu dužinu izrađene kablovske žile i moraju biti priloženi kod ispitivanja kabla.

Proizvođač mora kontrolisati sve nepravilnosti na vanjskom zaštitnom plaštu koje se mogu pojaviti u toku proizvodnje, kao što su rupe, mjehuri, složene izgorene čestice itd.. Ovi rezultati moraju biti pismeno dokumentirani kod proizvođača kabla za cijelu dužinu izrađenog kabla i moraju biti priloženi kod ispitivanja kabla.

Oba kraja kabla, radi zaštite od prodora vode i vlage u kabl, moraju biti zatvoreni s toploskupljajućim završetcima odgovarajućeg promjera koji sadrže masu koja se topi pri zagrijavanju.

Pismeno dokumentovani podaci izmjerenih vrijednosti, tokom proizvodnje, debljina izolacije, ekrana vodiča i ekrana izolacije te uočenih nepravilnosti na vanjskom zaštitnom plaštu kabla moraju se dati ovlaštenim predstavnicima naručioca prilikom ispitivanja kabla.

1.4.3 Oznake na plaštu kabela

Na vanjskom zaštitnom plaštu moraju biti postavljene oznake slijedećim redom:

Naziv proizvođača ili registrirani znak Godina proizvodnje kabla i identifikacijska oznaka serije Oznaka tipa i konstrukcije kabla Nazivni napon kabla U0/U (Um) Oznaka dužine kabla u metrima

Oznake moraju biti jasno označene reljefno ili neizbrisivom bojom, u kontrastu sa bojom vanjskog zaštitnog plašta, i moraju imati odgovarajuće dimenzije u relaciji sa promjerom kabla, tako da se mogu lako čitati. Razmak između početka jednog i početka drugog natpisa ne smije biti veći od 5 m.

1.4.4 Pakiranje, transport i uskladištenje

Kablovi moraju biti isporučeni na nepovratnim drvenim ili metalnim bubnjevima u standardnim dužinama od 300-600 m ± 5 %. Dozvoljava se isporuka i kraćih i dužih dužina od standardnih, s tim da pojedinačna najmanja duljina može biti cca 100 m, a najveća dužina ograničena vanjskim prečnikom bubnja koji ne smije biti veći od 2 m. Na jednom bubnju dozvoljena je samo jedna dužna kabla sa rastućim brojevima na plaštu kabla od jezgre bubnja.

Kabl mora biti namotan na bubanj odgovarajućeg promjera tako da poslije odmatanja ne dođe do pogoršanja njegovih fizičkih i električkih karakteristika. Na jednoj stranici bubnja mora se nalaziti oznaka za dopušteni smjer kotrljanja. Kabl mora biti zaštićen na bubnju od svih oštećenja koja se mogu dogoditi u normalnom rukovanju i transportu kabla te omotan crnom plastičnom folijom (PVC, PT…).

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


92

Kabl i bubanj moraju imati mogućnost uskladištenja bez ikakvih gubitaka svojih karakteristika pri temperaturi zraka u prostoru od –25 °C do +40 °C i kada su izloženi direktnoj sunčevoj svjetlosti te ne smiju imati ograničenja u pogledu trajanja uskladištenja u takvim uvjetima.

Na svakom bubnju mora se na jednoj stranici bubnja nalaziti pločica sa slijedećim podacima na jednom od jezika koji se koristi u BiH:

Naziv proizvođača ili registrirani znak i zemlja porijekla, Naziv naručioca i broj sporazuma Oznaka i serijski broj bubnja, Tvornička oznaka kabla (tip, konstrukcija, nazivni napon), Dužina kabla u metrima i Bruto težina bubnja i neto težina kabla u kilogramima.

* Korisnik je određeno Operativno područje a broj sporazuma je broj sporazuma sklopljenog između naručioca i ponuđača po završenom postupku nabave.

1.4.5. Dokumentacija uz ponudu

Uz ponudu ponuđač je dužan priložiti sljedeću dokumentaciju:

1. Popunjene, potpisane i ovjerene Tablice tehničkih detalja (Prilog 15 tačke 1, 2, 3). tehničke specifikacije)

2. Potvrdu o provedenim tipskim ispitivanjima SN kabla i kablovskih završnica ili Certifikat o ocjenjivanju usklađenosti SN kabla.

3. Izvještaji o tipskim ispitivanjima za SN kablove i kablovskih završnica na osnovu kojih je izdata potvrda (certifikat) iz prethodne tačke.

4. Kataloška dokumentacija (katalog), za sve stavke

5. Popis i objašnjenja eventualnih odstupanja od tehničkih zahtjeva,

6. Izjavu o prihvatanju tehničkih zahtjeva

Dokumentacija mora pokazati kako je ugovarač razumio tehničke zahtjeve i specifikacije iz tendera.

Navedena ispitivanja traženih SN kablova i kablovskih završnica moraju biti provedena u skladu sa

najnovijim važećim standardima za 12/20 (24) kV kablove i za 20/36 (42) kV kablove.

Umjesto dokumenata u tačkama 2.-4. (tj. Potvrde o provedenim tipskim ispitivanjima SN kabla i kablovskih završnica ili Certifikata o ocjenjivanju usklađenosti SN kabla i kablovskih završnica, Izvještaja o tipskim ispitivanjima za SN kablove i kablovskih završnica, Kataloške dokumentacije) za SN kablove i kablovske završnice ponuđač može dostaviti Izjavu da će navedenu dokumentaciju dostaviti ukoliko bude izabran kao najpovoljniji ponuđač, a prije isporuke navedene robe.

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


93

1.4.6 Ispitivanja

Tipska ispitivanja kabla

Proizvođač mora provoditi tipska ispitivanja u skladu s relevantnim normama u nekom od ovlaštenih laboratorija ili kod ovlaštene pravne osobe.

Tipska ispitivanja moraju se ponoviti svaki puta kada se promjeni pojedini element konstrukcije kabla ili neki od materijala koji mogu prouzrokovati promjenu radnih karakteristika kabla.

Popis tipskih ispitivanja nalazi se u Listi ispitivanja.

Rutinska ispitivanja kabla

Ponuđač mora provoditi rutinska ispitivanja u skladu s relevantnim normama na ukupnoj količini kabla koji je predmet isporuke. Ispitivanja se moraju provesti na svakoj proizvedenoj dužini kabla.

Popis rutinskih ispitivanja nalazi se u Listi ispitivanja.

Posebna ispitivanja

Ukoliko se za to pokaže potrebnim, naručilac ima pravo zatražiti, na trošak ponuđača, provjeru spornih rezultata ispitivanja u nekom od ovlaštenih laboratorija ili kod ovlaštene pravne osobe.

1.4.7 Preuzimanje

Dokumentacija kod preuzimanja

Prilikom preuzimanja, ponuđač mora staviti na raspolaganje naručiocu slijedeću dokumentaciju:

Potvrdu o provedenim tipskim ispitivanjima SN kabla i kablovskih završnica ili Certifikat o ocjenjivanju usklađenosti SN kabla i kablovskih završnica.

Izvještaji o tipskim ispitivanjima za SN kablove i kablovske završnice, koja su provedena u skladu s relevantnim normama.

Ispitni list rutinskih ispitivanja za svaki bubanj Izvještaj o izmjerenim vrijednostima debljina izolacije svih žila kabla i vanjskog zaštitnog plašta

tokom cjelokupne proizvodnje naručenog kabla Izvještaj o uočenim nepravilnostima tokom cjelokupne proizvodnje vanjskog zaštitnog plašta

naručenog kabla

1.4.8 Uputstvo za rad i održavanje Uputstva na jednom od službenih jezika u BiH ili na engleskom jeziku moraju se isporučiti. Uputstva će biti detaljna koliko je potrebno da se obavi montaža, demontiranje, održavanje i podešavanje opreme i njenih komponenti. Uputstva (korisničko i proizvođačko) moraju uključiti najmanje sljedeće sekcije:

a) Opšti opis opreme

b) Uputstva za rad

c) Uputstva za ugradnju i ispitivanje

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid


94

d) Periodičnost i procedure za redovnu kontrolu i preventivno održavanje

e) Periodičnost i procedure za vanredne i planirane kontrole

f) Spisak svih crteža i dokumenata pripremljenih od strane Dobavljača

g) Spisak rezervnih dijelova uključujući dijelove za komponente sa imenom Dobavljača i serijskim brojem .

Ako revizija uputstava postane neophodna , kao rezultat informacija stečenih za vrijeme ugradnje i početnog rada, Dobavljač mora napraviti neophodne revizije i dostaviti četiri kopije revidovanih sekcija (u papirnoj i digitalnoj formi) bez dodatnih troškova za kupca.

1.4.9. Saglasnost sa specifikacijom standarda Osim ako nije izričito navedeno suprotno, svi materijali, oprema i proizvodi isporučeni od strane Dobavljača moraju biti u skladu sa važećim standardima. Gdje se Dobavljač poziva na standard, taj standard mora biti zadnja objavljena edicija osim ako nije izričito drugačije navedeno Spisak zahtijevanih standarda, koji nije konačan, a koji mora biti uvažen u Ponudi je naveden dole:

– BAS IEC 60038: IEC standardni naponi

– BAS IEC 60502-1 Energetski kablovi sa ekstrudiranom izolacijom i njihov pribor, za nazivne napone od 1 kV ((Um = 1,2 kV) do 30 kV (Um = 36 kV) - Dio 1: Kablovi za nazivni napon 1 kV (Um = 1,2 kV) i 3 kV (Um = 3,6 kV)

– BAS IEC 60502-1/A1 Energetski kablovi sa ekstrudiranom izolacijom i njihov pribor, za nazivne napone od 1 kV ((Um = 1,2 kV) do 30 kV (Um = 36 kV) - Dio 1: Kablovi za nazivni napon 1 kV (Um = 1,2 kV) i 3 kV (Um = 3,6 kV) - Amandman 1

– IEC 60 502-2 – DIN VDE 0276 T 620

– BAS IEC 60050: IEC rječnik

– BAS IEC 60068: Testiranja uticaja na okoliš

– BAS IEC 60445: Osnovni principi označavanja i markiranja u elektroenergetskim postrojenjima

– BAS IEC 60664: Koordinacija izolacije za instalacijsku opremu

– BAS IEC 61000: Elektromagnetna kompatibilnost (EMC)

– BAS IEC 61082: Priprema dokumentacije u elektrotehnici

– Ponuđač mora ponuditi listu standarda prema kojima je izradio i atestirao opremu koju isporučuje. Podrazumijeva se da su ponuđeni standardi posljednja revizija ili izdanje, koja je validna u vrijeme zahtjeva za ponudu.

– Ponuđač mora dostaviti dokaze da ponuđena oprema ispunjava osnovne zahtjeve tj. da zadovoljavaju navedene standarde i preporuke kao i sva uobičajena tipska ispitivanja.

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - sam

o za u

vid

otvoreni postupak javne nabavke - elprenos.ba · broj nabavke: jn-op-02/16- nabavka energetskih sn...

Documents