osho - knjiga o egu

5/28/2018 Osho - Knjiga o Egu

1/198

OSHO

KNJIGA O EGUNaslov originala: "THE BOOK OF EGO"

www.osho.coma!ri#al $ ovo# %n#i&i # o'a(ran i& ra&nih )r'avan#a %o#a #Osho o'r*ao )ris$!no# )$(lici. Sva Oshova )r'avan#a s$o(#avl#na $ ci#los!i %ao %n#ig+ a !a%o,r s$ 'os!$)na i %aoi&vorni a$'io &a)isi.

Ego # l'ni (ri#g. O!o)i! ga $ '$(o%o# l#$(avi+!a'a - on ns!a!i+ a vi -! )os!a!i 'io ocana.

Osho

SA/0AJ:

1r'govor ............................................................................ 2

1oglavl#3.Ego ..................................................................... 41oglavl#2.I'li ................................................................ 251oglavl#5.Us)#h ............................................................ 431oglavl#4.Um ................................................................. 631oglavl#6.71ois!ov#-ivan# ........................................... 881oglavl#8.o-................................................................ 951oglavl#9.1oli!i%a........................................................... 61oglavl#.7Nasilnos! ....................................................... ;21oglavl#;.Tra)i#a.......................................................... 3


2/198

1r'govorJ'nos!avnos! ni# ni%a%av i&a&ov g$+ )ravi i&a&ov # !?%o-a+ a

!% nmog$-nos! 'a s n?!o $>ini # 'ois!a vli% i&a&ov. @li>in$va?g ga mo*! o!%ri!i )o i&a&ov$ %o#i s! )rihva!ili+ )o m#riva?ih am(ici#a. J'nos!avnos! ni# )rivla>na g$+ #'nos!avnos! #smr! &a go.A >ov#% # i&a(rao &amr?nos! >a% on'# g'# $o)- nma)o!r( &a n#om. I !o &(og #'nos!avnog ra&loga 7 %a' # n?!o&amr?no+ on mo* ras!i i #a>a!i svo# go. On )os!a# sv va*ni#i $)oli!ici+ rligi#i+ $ 'r$?!v$ 7 sv$'a.i#la )sihologi#a # $s%la,na !a%o 'a go )os!an ?!o #a>im.a% i on ($'al+ )siholo&i+ nagla?ava#$ 'a # >ov#%$ )o!r(an

#a% go. I &a!o vam )rogram o(ra&ovan#a ($'i am(ici#$ %a&nom inagra'om 'a vas $sm#ri $ o'r,ni sm#r. @a?i ro'i!l#i o'samog s )o>!%a )rvi? na'a#$ va?m $s)#h$. Oni misl 'a ims ro'io Al%san'ar @li%i+ ili 'a n#ihova %-i ni# ni!%o 'r$gingo rin%arnaci#a Klo)a!r. @- na )o>!%$ ro'i!l#i vam)os!avl#a#$ $v#! 7 a%o s n 'o%a*!+ nis! ni &a ?!o. J'nos!avan>ov#% s sma!ra gl$)anom.

J'nos!avan >ov#% ni# (io 'o sa'a cil# l#$'s%og 'r$?!va. A

#'nos!avan >ov#% ni n mo* (i!i cil#+ #r on # ro,n %ao#'nos!avan. Sva%o # 'i#! #'nos!avno+ ono sli>i >is!o# ?%ols%o#)lo>ici. Ta'a ro'i!l#i )o>n$ $)isiva!i )o !o# )lo>ici ono ?!o 'i#!mora )os!a!i. Na%on n#ih !o >in $>i!l#i+ sv-nici+ ra&ni vo, 7svi oni nagla?ava#$ 'a mora! )os!a!i n!%o+ ina> - vam *ivo!)ro-i $&al$'.A sv # $)ravo s$)ro!no. @i s! (i-. @i n mora! )os!a!i ni!%o

'r$gi. To # &na>n# #'nos!avnos!i: os!a!i $ mir$ sam sa so(om+n sli#'i!i ni%a%av !rag 'a s n?!o )os!an 7 n?!o ?!o # s!alno.Nma m#s!a na %o#m -! os#-a!i 'a # va? )$!ovan#&avr?no+ 'a s! 'os!igli na#vi?i vrh %o#i s! *l#li. Ni!%o $ ci#lo#)ovi#s!i >ov#>ans!va ni# !o mogao $>ini!i &(og #'nos!avnara&loga #r s >ov#% %r- $ %r$g$. I !a%o # n!%o $ n>m$vi#% is)r' vas.o*! )os!a!i )r's#'ni% Amri%+ ali )r' $ham'om

Ali#m vli%im $vi#% -! s os#-a!i inCriorni. @i nma! !n#gov animaln snag. $ham' Ali mo* 'a!i o?!ar $'arac

2


3/198

?a%om )o nos$ /onal'$ /agan$ i /onal' /agan - s is)r$*i!i)o !l$. o*! )os!a!i )rmi#r n% &ml#+ ali %a' s s$sr!n!s Al(r!om Eins!inom+ i&gl'a! -! )o)$! )a!$l#%a 7 n-! (i!i)rmi#r ngo )a!$l#a%.

0ivo! # m$l!i'imn&ionalan. Nmog$- # 'a )os!ign! n?!ona svim )ol#ima+ 'a ($'! )rvi na svim )ol#ima. To # >is!anmog$-nos!+ )os!o#an# s n ra&vi#a na !a%av na>in. Ego #>ov#%ova (ols!.

Oso(ni in!rsi *l 'a os!an! (olsni. Oni n *l 'a ($'!&'ravi i c#lovi!i+ #r # !o o)asno &a n#ih. Da!o ni!%o n *li (i!i#'nos!avan+ ni!%o n *li (i!i ni!%o. A #a #'ino *lim 'a ($'! $mir$ sa so(om+ 'a )rihva!i! svo# (i-.

1os!a!i n?!o &na% # (ols!i+ (i!i ni!%o &na% # &'ravl#a. Ali vinis! o%$sili ?!o &na>i (i!i #'nos!avan+ &'rav i (la*n. @a?'r$?!vo ni# vam 'o)$s!ilo 'a s ni #'an !rn$!a% )osv!i! s(i+&a!o )o&na#! samo #'an )$!+ )$! ga./%li s$ vam 'a )os!an! Is$s Kris!. Ima 'r$?!ava %o#a !* 'asvi )os!an$ Bog. Ta# (olsni svi#! ora! i&i-i i& svih !ih)rograma. 0li! li $*iva!i+ o)$s!i!i s+ os#-a!i mir i l#)o!$)os!o#an#a+ mora! -! s o%ani!i !oga la*nog ga.

Ja n *lim ni?!a 'r$go $&!i o' vas. 0lim vam samo o'$&!igo+ %o#i # $ sva%om sl$>a#$ !% Can!a&i#a. On ni# s!varnos!+ &a!ovam &a)ravo ni?!a ni!i n o'$&imam. A *lim vam 'a!i va? (i-.Naravno+ n moram vam ga 'a!i+ #r vi ga v- ima!. ora vassamo n?!o )ro'rma!i i )ro($'i!i &a l#)o!$ )ros!o'$?nos!i. Ni?!ani# (& ri&i%a. A vi !r>i! &a s#nama %o# ni%a' n-! mo-i$hva!i!i+ &a(oravl#a#$-i sva (laga %o#a s! 'oni#li sa so(om na

svi#!. 1ri# ngo ?!o vam s is)$n sv *l# ga+ smr! - vas'o%ra#>i!i. 0ivo! # )r%ra!a%. On n (i smio (i!i $ni?!n $ !a%ol$'im igrama %ao ?!o # igra ga.A sv # samo )i!an# shva-an#a. 3

Od smrti do besmrtnosti, Poglavlje 6

5


4/198

1OG=A@=JE 3EGO

to je ego?Ego # samo s$)ro!nos! va?ga )ravog s(s!va. Ego nis! vi. Ego

# var%a %o#$ # s!vorilo 'r$?!vo+ %a%o (is! s nas!avili igra!i sigra>%om+ a 'a ni%a' n )i!a! &a )rav$ s!var. Da!o vam $)ornogovorim: a%o n o'(aci! go+ ni%a' n-! $)o&na!i s(. Ka's! s ro'ili+ imali s! svo# a$!n!i>no s(s!vo. Ta'a s$ vam)o>li s!vara!i la*no s(s!vo: vi s! %r?-anin+ %a!oli%+ vi s!o'a(rana rasa o' Boga+ )r!)os!avl#a s 'a -! vla'a!i svi#!om i!a%o 'al#. S!vorili s$ la*n$ sli%$ o vama. ali s$ vam im+ a o%oimna s!vorili s$ am(ici# i $sm#rnos!i.

alo )o malo+ #r &a !o # )o!r(na #'na !r-ina va?g *ivo!a+ onira' na va?m g$ )r%o ?%ol+ cr%v+ %ol'*a+ sv$>ili?!a. Ka's vra!i! %$-i sa sv$>ili?!a+ )o!)$no s! &a(oravili svo# nvino(i-. Sa'a s! vli%i go sa &la!nom m'al#om+ )rvora&r'ni s!sv$>ili?!arac. S)rmni s! $-i $ svi#!.

Ta# go ima sv *l#+ am(ici# i )o!r( 'a ($' $vi#% na vrh$svga. Ta# vas go is%ori?!ava. On vam ni%a' n 'o)$?!a 'a (arna !rn $gl'a! vlas!i!o a$!n!i>no s(s!vo+ a va? *ivo! # on'#+

$ va?o# a$!n!i>nos!i. S!oga !a# go )roi&vo'i samo nvol#$+)a!n#$+ s$%o(+ ra&o>aran#a+ l$'os!i+ samo$(o#s!va i $(o#s!va 7sv vrs! %riminala.Tra*i!l# is!in !r(a )o>!i $)ravo s ! !o>%: o'(aci! sv ?!ovam # 'r$?!vo r%lo 'a #s!. @i !o sig$rno nis!+ #r ni!%o n &na!%o s! vi &a)ravo+ osim vas samih. N &na#$ !o ni va?i ro'i!l#i ni$>i!l#i+ ni sv-nici. Osim vas samih+ ni!%o n mo* $-i $

)riva!nos! va?g (i-a. Da!o vas ni!%o ni!i n )o&na#. Sv ?!o s$'r$gi r%li o vama+ )ogr?no #.O'(aci! !o+ na)$s!i! go )o!)$no. Uni?!ava#$-i go+ o!%ri! -!svo# (i-. A !o o!%ri- (i! - na#v- mog$- o!%ri-+ #r ono #)o>!a% )osv novog ho'o>a?-a )rma %ra#n#m (la*ns!v$+)rma v#>nom *ivo!$. o*! o'a(ra!i: ili ra&o>aran#+ )a!n#$ invol#$ 7 !a'a &a'r*i! go+ hrani! ga. Ili *li! mir+ !i?in$+(la*ns!vo 7 ali !a'a mora! vra!i!i svo#$ )ros!o'$?nos!. 2

Iz knjige Okovi slobode, Poglavlje 33

4


5/198

Dijete nije roeno s egomi#! ni# ro,no s gom. Ego s na$>i o' 'r$?!va+ rligi# i

%$l!$r. o*'a s! )roma!rali mal$ '#c$ %o#a n %a*$: "Ja samgla'an." A%o s 'i#! &ov Bo(+ ono - r-i: "Bo( # gla'an." Ili:"Bo( *li i-i $ ." i#! nma os#-a# #a. Ono s( na&iva $!r-m lic$. Bo( # im %o#im ga l#$'i &ov$+ &a!o i ono s(na&iva !im imnom. Ali 'o-i - 'an... %a%o - ras!i+ vi -! gana$>i!i 'a !o ni# $ r'$. "Bo( # im %o#im ! 'r$gi &ov$. Timora? )rs!a!i s( na&iva!i Bo(om. Ti si o'vo#na oso(nos!+mora? na$>i!i s( &va!i #a."Onoga 'ana %a' Bo( )os!an #a+ on g$(i s!varnos! )os!o#an#a !$)a'a $ !aman am(is hal$cinaci#. Ka' #'nom s( na&ov #a+

nas!a# #'na )osv 'r$%>i#a nrgi#a. Sa'a #a *li ras!i+ *li)os!a!i vli%+ *li ovo i ono+ *li s )o)!i sv vi? $ svi#!$hi#rarhi#. 0li v-i !ri!ori#alni im)ra!iv.A%o n!%o ima v-i #a o' vas+ !o - $ vama s!vori!i %om)l%sinCriornos!i. @i -! svim silama nas!o#a!i (i!i s$)riorni#i+sv!i#i+ v-i. Sa'a - ci#li va? *ivo! )os!a!i )osv-n #'no#gl$)o# s!vari+ %o#a &a)ravo n )os!o#i. @i s nala&i! na )$!$snova+ i 'al# -! s %r!a!i !im )$!om i )ov-ava!i svo# #a. I !o

- s!vara!i sv va? )ro(lm.a% # i Al%san'ar @li%i imao golmih )ro(lma. Ja $ n#m$*l#lo # osvo#i!i ci#li svi#! i go!ovo m$ # !o $s)#lo. Ka*mgo!ovo &(og 'va ra&loga. U n#govo vri#m )ola svi#!a ni# (ilo)o&na!o+ Amri%a #o? ni# (ila o!%rivna. Osim !oga+ on # $?ao $In'i#$+ ali # ni# $s)io )o%ori!i+ v- s vra!io s n#&inih granica.On ni# (io s!ar >ov#%+ imao # samo !ri's! !ri go'in. Ali $ !

!ri's! !ri go'in+ on s samo (orio+ (orio+ (orio. O(olio #+m$>ila ga # (or(a+ $(i#an#+ %rv. 0lio s vra!i!i %$-i i o'mori!is+ ali ni !a m$ s *l#a ni# is)$nila. Ni# $s)io s!i-i 'o svog'oma $ A!ni. Umro # samo #'an 'an )ri# ngo ?!o # !r(aos!i-i $ A!n$. A!na # (ila $'al#na samo 'va's! >!iri sa!a.Ali $&a sv svo# *ivo!no is%$s!vo 7 'a )os!an (oga!i#i+ v-i+mo-ni#i+ os#-ao # )o!)$n$ (s)omo-nos!+ ni# mogao o'go'i!ini svo#$ smr! &a 'va's! >!iri sa!a. A o(-ao # ma#ci+ %a'

#'nom osvo#i svi#! 'o-i - % n#o# i s!avi!i sav svi#! )r' n#&ina

6


6/198

s!o)ala %ao 'ar. Ni#'an sin ni# !o ni%a' )ri# $>inio &a svo#$ma#%$. Bilo # )osv #'ins!vno !o ?!o # on *lio $>ini!i.No os#-ao s (s)omo-no+ o%r$*n na#(ol#im li#>nicima. Svi s$m$ govorili: "N mo*? )r*iv#!i. Ovo )$!ovan# o' 'va's!>!iri sa!a - ! $(i!i. Bol# 'a s o'mori? ov'#+ mo*'a #o?)os!o#i na'a. Ali n mi>i s Nma? mnogo )rili% ni o'mori!i s7 !i v- !on?. Ti si sv (li*+ ali n svom 'om$+ ngo svo#o#smr!i+ n svom 'om+ v- svom gro($.A mi !i n mo*mo )omo-i. i mo*mo i&li#>i!i (ols!+ ali n ismr!. A %o' !( ni# $ )i!an#$ (ols!. Ti si %ao is)ra*n#na)$?%a. U !ri's! !ri go'in )o!ro?io si sv$ svo#$ *ivo!n$ nrgi#$+(or-i s s ra&nim naro'ima. 1o!ro?io si svo# *ivo!. N+ n ra'i s

o (ols!i+ #'nos!avno # )o!ro?na !vo#a *ivo!na nrgi#a+ a)o!ro?na # $&al$'."Al%san'ar # (io vrlo in!lign!an >ov#%. Bio # $>ni% vli%oglogi>ara i Cilo&oCa Aris!o!la. Aris!o!l # (io n#gov )riva!nio'go#i!l#. No Al%san'ar # $mro )ri# ngo ?!o # s!igao $ svo#glavni gra'. 1ri# smr!i nar'io # svom glavnom &a)ov#'ni%$:"Ovo # mo#a )osl#'n#a vol#a i mora (i!i is)$n#na." Ko#a # (ilan#gova &a'n#a *l#a Bila # vrlo >$'na. Evo #: "Ka' ($'!

nosili na gro(l# %ov>g s mo#im mr!vim !i#lom+ mora#$ o(#mo# r$% i&viriva!i i& %ov>ga."Glavni &a)ov#'ni% # )i!ao: "Ka%va # !o *l#a /$% s $vi#%'r* $ %ov>g$. Ni!%o ni# ni%a' >$o 'a s na gro(l# nosi %ov>gs r$%ama %o# vir i& n#ga." Al%san'ar # o'govorio: "Nmamvi? 'ovol#no 'aha 'a !i !o o(#asnim. Ali $%ra!%o+ *lim )o%a&a!isvi#!$ 'a o'la&im )ra&nih r$%$. islio sam 'a sam )os!a#ao sv

(oga!i#i i v-i. Ali &a)ravo )os!a#ao sam sv siroma?ni#i. Ka' sams ro'io+ 'o?ao sam na svi#! s!isn$!ih )snica+ %ao 'a sam n?!o$ n#ima 'r*ao. Sa'a+ $ >as$ smr!i+ n mog$ o!i-i s!isn$!ih r$%$."a (is! 'r*ali s!isn$! )snic+ )o!r(an # *ivo!+ nrgi#a. Ni#'an mr!av >ov#% n mo* 'r*a!i s!isn$! r$%. T%o - ihs!isn$!i r!av >ov#% vi? ni# !$+ sva n#gova nrgi#a # ns!ala7 r$% s sam o!vara#$."N%a svi &na#$ 'a Al%san'ar @li%i $mir )ra&nih r$%$+ %ao

)ravi )ros#a%." Ali n vi'im 'a # i!%o i?!a na$>io o' !ih )ra&nih

8


7/198

r$%$+ #r l#$'i na%on Al%san'ra nas!avl#a#$ >ini!i is!o na ra&nna>in.ov#%ov go # i&vor svih n#govih )ro(lma+ svih ra!ova+s$%o(a i l#$(omora+ svih s!rahova i ')rsi#a. ov#% os#-a 'anma $s)#ha+ n)rs!ano s $s)or,$# s 'r$gima i !a%o s &(ogsvga vri#,a+ s!rahovi!o vri#,a #r n mo* ima!i sv.N!%o # l#)?i o' vas i !o vas vri#,a. N!%o ima vi? novaca o'vas+ !o vas vri#,a. N!%o # o(ra&ovani#i o' vas i !o vas vri#,a.B&(ro#n s!vari vas vri#,a#$+ ali vi !o n &na!. N vri#,a#$ vas&a)ravo s!vari+ #r on n vri#,a#$ ni mn. @i s! $vri#,ni&(og va?g ga.Ego n)rs!ano 'rh!i o' s!raha+ &na#$-i savr?no 'o(ro 'a s ra'i

o $m#!nom+ o la*nom sav#!$ %o# # i&mislilo 'r$?!vo %a%o (ivas )risililo 'a !r>i! i )rogan#a! s#n. Ta igra ga %o#i s svvi? )n# #'na # vrs!a )oli!i%.Ego i sv n#gov igr...(ra% # n#gova igra+ novac # n#govaigra+ mo- # n#gova igra. r$?!vo 'o 'anas i 'al# igra ra&nigr+ !o # #'na o)-a olim)i#a'a %o#a !ra# na ci#lom svi#!$.1o#'inac s (ori &a svo# )$! )rma gor+ a svi os!ali )ovla> ga)rma 'ol#. Jr na vrh$nc$ Evrs!a nma 'ovol#no m#s!a &a

sv vas.To # na!#can# ra&(o#ni%a i ono vam )os!a# !a%o va*no 'a)osv &a(oravl#a! 'a # 'r$?!vo+ 'a s$ va?i $>i!l#i $sa'ili $ vasova# go. O' '#>#g vr!i-a 'o sv$>ili?!a+ ?!o svi oni ra' Svi#a>a#$ va? go. Sv vi? a%a'ms%ih !i!$la 'o'a# s va?m imn$i vi s )o>in#! os#-a!i sv v-im.Ego # na#v-a la* %o#$ s! )rihva!ili %ao is!in$. Ali svi va?i

oso(ni in!rsi o'o(rava#$ m$ #r %a' (i sva!%o )os!ao sv#s!ans!an#a (& ga+ sva ova olim)i#a'a %o#a s o'r*ava na ci#lomsvi#!$+ #'nos!avno (i s &a$s!avila. Ni!%o s n (i *lio )o)!ina Evrs!+ svi (i $*ivali i vslili s on'# g'# #s$.Ego vas )risil#ava 'a >%a!. @sli! -! s s$!ra %a' $s)i#!.anas+ naravno+ mora! )a!i!i+ mora! s *r!vova!i. 0li! li$s)#!i s$!ra+ 'anas s mora! *r!vova!i. ora! &asl$*i!i $s)#h i&(og !oga ra'i! sv vrs! gimnas!i%. A $ )i!an#$ # samo malo

vrmna $ %o#m !r(a !r)#!i+ a !a'a nas!a# vsl#.

9


8/198

Ali !o s$!ra ni%a%o 'a 'o,. Ono ni%a' ni# ni 'o?lo. S$!ra#'nos!avno &na>i ono ?!o ni%a' n 'ola&i. S$!ra # )r%rasnas!ra!gi#a %o#a vas o'r*ava $ )a!n#i. Ego s n mo* vsli!i $sa'a?n#os!i. On n mo* )os!o#a!i $ sa'a?n#os!i+ v- )os!o#i samo$ ($'$-nos!i i $ )ro?los!i 7 $ onom ?!o vi? n )os!o#i+ ili ?!o #o?n )os!o#i. 1ro?los!i vi? nma+ ($'$-nos!i #o? nma+ ni #'na ni'r$ga n )os!o#. Ego mo* )os!o#a!i samo s onim ?!o n )os!o#i#r on # sam n)os!o#-i. U sa'a?n#os!i+ $ #'nom >is!om!rn$!%$+ n-! )rona-i go $ s(i+ v- samo !ih$ ra'os!+ !iho i>is!o ni?!a. 5

Od lai prema istini, Poglavlje 18

Ideja o odvojenom sreditu korijen je egaI'#a o o'vo#nom sr'i?!$ sam # %ori#n ga. Ka' s 'i#!ro'i+ ono nma #o? vlas!i!a sr'i?!a. v! m#sci $ ma#>ino#$!ro(i ono C$n%cionira sl$*-i s ma#%om %ao sr'i?!m+ ono ni#o'vo#no o' n#. Ta'a s ro'i. Sa'a )os!a# %orisno misli!i navlas!i!o o'vo#no sr'i?!+ ina> *ivo! )os!a# vrlo !*a%+ go!ovonmog$-. a (i )r*ivio i (orio s &a )r*ivl#avan# $ *ivo!no#(or(i+ >ov#% !r(a sa&na!i !%o #. A ni!%o nma ni%a%v i'# o

!om$. Jr $ na#'$(l#o# svo#o# (i!i >ov#% # mis!ri#a. @i ni!i nsl$!i! !%o s!. U va?o# na#'$(l#o# sr*i vi nis! )o#'inac+ v-$nivr&$m.Da!o B$''ha &a?$!i i n o'govara %a' ga )i!a!: "T%o si !i" Onn mo* o'govori!i #r sa'a vi? ni# o'vo#n+ )os!ao # c#lina.No $ o(i>nom *ivo!$ on $vi#% mora %oris!i!i ri#> #a. A%o #*'an+ mora r-i: "Ja sam *'an+ Anan'a+ 'onsi mi vo'." Ta%o

i 'al# %oris!i s!ar$ ri#> )$n$ &na>n#a+ ri#> #a. Ta # ri#> vrlova*na )rm'a # Ci%ci#a. Ali mnog Ci%ci# )$n s$ &na>n#a.Na )rim#r+ vi ima! n%o im. To # Ci%ci#a. o?li s! (& imna+nis! ga 'oni#li sa so(om+ im s$ vam 'r$gi 'ali. I !a'a+n)rs!anim )onavl#an#m+ )o>in#! s )ois!ov#-iva!i s !imimnom. Ali ono # i)a% samo Ci%ci#a. No %a' %a*m 'a # Ci%ci#a+n mislim 'a # n)o!r(no. Im # )o!r(na Ci%ci#a+ ono #%orisno. Ka%o s ina> mo*! o(ra-a!i l#$'ima 0li! li n%om

na)isa!i )ismo+ %om -! )isa!i


9/198

N%i mali '#>a% #'nom # na)isao )ismo Bog$. N#gova #ma#%a (ila (olsna+ a o!ac mr!av )a oni nis$ imali novca. Da!o #molio Boga 'a m$ )o?al# )'s! r$)i#a. Ka' # )ismo s!iglo na)o?!$+ sl$*(nici s$ (ili $ n'o$mici ?!o 'a ra' s n#im+ %amo ga)osla!i Bilo # a'rsirano #'nos!avno na Boga. Da!o s$ gao!vorili. Bilo im # *ao malog '#>a%a )a s$ o'l$>ili s%$)i!i n?!onovca i )osla!i m$ ga. To s$ i $>inili. #>a% # !ra*io )'s!r$)i#a+ ali oni s$ mogli s%$)i!i samo >!r's!. S!iglo # i 'r$go)ismo a'rsirano na Boga. #>a% # )isao: "ragi Bo*+ molimT+ %a' mi sl#'-i )$!a ?al#? novc+ )o?al#i ih 'ir%!no na mn+nmo# ih sla!i )r%o )o?!. Oni s$ &a'r*ali 's! r$)i#a &a)o?!arin$."

Bilo (i !?%o 'a n!%o nma im. 1rm'a ni!%o 'ois!a nma im+ono # )r%rasna i %orisna Ci%ci#a. Im # )o!r(no 'a (i vas 'r$gimogli i'n!iCicira!i+ #a vam # )o!r(an 'a s mo*! )r's!avi!i.Ali sv # !o samo Ci%ci#a. S)$s!i! li s '$(o%o $ s(+ o!%ri! -!'a # im ns!alo+ i'#a o #a # ns!ala. Os!alo # samo >is!o)os!o#an#+ >is!a svi#s!.A !o )os!o#an# ni# n?!o o'vo#no+ ono ni# ni va? ni mo#+ !o)os!o#an# )ri)a'a svima. S!i#n+ ri#%+ )lanin i 'rv-+ sv #

n#im o($hva-no. S!o s '$(l# s)$?!a! $ s(+ sv vi?o!%riva! 'a oso( n )os!o#+ 'a )o#'inci n )os!o#. Ono ?!o)os!o#i # >is!a $nivr&alnos!. Na i&van#s%o# ra&ini mi imamo im+go+ i'n!i!!. Ka' s s ! ra&in s)$s!imo )rma sr'i?!$+ svi !ii'n!i!!i ns!a#$. Ego # samo %orisna Ci%ci#a. Koris!i! ga+ ali n'o)$s!i! 'a vas &av'. 4

Knjiga mudrosti, Poglavlje 16 11

Funkcioniramo li mi uvijek kroz ego, ili postoje trenuci kadsmo ez njega?B$'$-i 'a # go Ci%ci#a+ )os!o# !rn$ci %a' smo (& n#ga.

B$'$-i 'a # on Ci%ci#a+ on mo* )os!o#a!i samo a%o ga)o'r*ava!. Fi%ci#i # )o!r(no sna*no )o'r*avan#. Is!ini ononi# )o!r(no+ $ !om l*i l#)o!a is!in. Ali Ci%ci#a ora! #s!alno s!vara!i 'a # !$ i !amo )o!a%n!+ #r ona n)rs!ano !on.

o% # $s)i#! )o!a%n$!i na #'no# s!rani+ ona )o!on na 'r$go#.

;


10/198

I !o # ono ?!o l#$'i >in ci#li *ivo!+ )o%$?ava#$ $>ini!i 'aCi%ci#a i&gl'a %ao is!ina. Ka' ima! vi? novca+ ima! i v-i go+n?!o >vr?-i o' ga siroma?na >ov#%a. Ego siroma?na >ov#%a #!ana%+ on si n mo* )ri$?!i!i v-i go. A%o )os!an! )r's#'ni%vla' ili )r's#'ni% 'r*av+ va? - s go na)$ha!i 'o %ra#n#ihgranica. Ta'a vi? n ho'a! )o &ml#i.i#li na? *ivo!+ )o!raga &a novcm+ mo-+ $gl'+ ovo i ono+ sv !oni# ni?!a 'r$go ngo )o!raga &a novim $)ori?!m+ )o!raga &anovom &a?!i!om+ 'a (is! n%a%o &a'r*ali Ci%ci#$. A sv vri#m&na! 'a smr! 'ola&i. Sv ?!o $>ini!+ smr! - $ni?!i!i. A i)a% s>ov#% i 'al# na'a+ )ro!iv svih na'a on ga#i na'$: mo*'a svi$mr$+ osim mn. Na n%i na>in !o # is!ina. Uvi#% s! vi'#li 'a

'r$gi l#$'i $mir$+ ni%a' nis! vi'#li s( 'a $mir!. Da!o !oi&gl'a is!ini!o i logi>no. Ova# >ov#% $mr+ ona# >ov#% $mr+ avi ni%a' n $mir!. @i s! $vi#% ov'# 'a ih *ali!+ vi $vi#%i'! s n#ima na gro(l# 'a s o)ros!i! o' n#ih+ a !a'a o)! )o,!%$-i.N 'a#! s &avara!i !im #r svi s$ !i l#$'i is!o ra'ili. A ni!%o ni#i&$&!a%. Smr! 'o, i $ni?!i sv$ Ci%ci#$ va?g $ma+ va?g $gl'a.Smr! 'o, i #'nos!avno i&(ri? sv+ n os!avl#a ni o!is% s!o)ala.

!ogo' $>inimo sa svo#im *ivo!om ni# ni?!a 'r$go ngo )isan#na vo'i+ >a% ni# ni )isan# na )i#s%$+ ngo na vo'i. Nis! #o?ni?!a ni na)isali+ a v- # svga ns!alo. N $s)i#! !o ni )ro>i!a!i.1ri# ngo )ro>i!a!+ svga ns!an. Ali mi i 'al# gra'imo %$l $&ra%$. B$'$-i 'a s$ on Ci%ci#a+ )o!r(no ih # s!alno o'r*ava!i+s!alno s !r$'i!i+ 'an#$ i no-$. A ni!%o n mo* )a&i!i na !o'va's! >!iri sa!a 'nvno.

I &a!o %a!%a'+ $na!o> vama+ #av s !rn$ci %a' na >as $gl'a!s!varnos! (& ga %o#i C$n%cionira %ao )r)r%a. Da)am!i! 'a$na!o> )aravana ga %o#im s %ri#$ )rav nam#r+ $na!o> vama+!i !rn$ci i)a% )os!o#. Sva!%o ih #'nom 'o*ivi. Na )rim#r+sva% no-i %a' &a)a'n! $ '$(o% san+ san # !a%o '$(o% 'a nmo*! >a% ni san#a!i+ !a'a go ni# vi? va? !ml#+ sv s$n#gov C$n%ci# ns!al. $(o% san (& snova vrs!a # malsmr!i.

U sn$ (& snova go )osv ns!a#+ #r %a' nma ra&mi?l#an#a nisnova+ %a%o mo*! o'r*a!i Ci%ci#$ Ali s)avan# (& snova !ra#

3


11/198

!% %ra!%o vri#m. U osam sa!i &'ravog sna+ ono n !ra# vi? o''va sa!a. A sama !a 'va sa!a vas rvi!ali&ira#$. o*ivi! li !a 'vasa!a '$(o%a s)avan#a (& snova+ $#$!ro -! s )ro($'i!i %ao novi+sv#*i+ o*iv#li. 0ivo! )onovno )os!a# $&($'l#iv+ 'an s >ini %ao'ar. Sv i&gl'a %ao novo #r s! vi novi. I sv s >ini )r%rasnim+#r s! vi $ )r%rasnom )ros!or$.!o s 'ogo'ilo $ !a 'va sa!a %a' s! &a)ali $ '$(o% san 7 $ ono?!o 1a!an#ali i #oga &ov$ s$$$)!i+ s)avan# (& snova Ego #ns!ao. A ns!a#an# ga vas # rvi!ali&iralo+ )omla'ilo.Ns!an%om ga+ )rm'a $ '$(o%om s!an#$ (& svi#s!i+ 'o*iv#lis! Boga. 1a!an#ali %a* 'a nma ra&li% i&m,$ s)avan#a (&snova 7 s$$$)!i i %ra#n#g s!an#a s!o)l#nos!i s A)sol$!om

sama'hi. Nma mnogo ra&li% )rm'a i)a% )os!o#i ra&li%a./a&li%a # $ svi#s!i. U sn$ (& snova vi nis! ni>ga sv#sni+ $s!an#$ sama'hi vi s! sv#sni+ ali s!an# # is!o. @i s %r-! %Bog$+ %r-! s % $nivr&alnom sr'i?!$. Ns!a#! $ van#s%o#ra&ini i )ri(li*ava! s sr'i?!$. I $)ravo !a# 'o'ir sa sr'i?!m!a%o vas )omla,$#.B$'$-i 'a # go Ci%ci#a+ on %a!%a' ns!a#. Na#'ragoc#ni#vri#m # s)avan# (& snova. Da!o &a)am!i! 7 s)avan# # vrlo

'ragoc#no+ nmo#! ga )ro)$s!i!i ni &(og %o#g ra&loga.r$gi vli%i i&vor is%$s!va s!an#a (& ga # s%s+ l#$(av. No !a#s$ os#-a# $ni?!ili sv-nici+ )ro%lli s$ ga+ &a!o !o vi? ni# !a%osna*an 'o*ivl#a#. Ta%vo )ro%l!s!vo &a '$go # vrmna )os!avilo$v#! mnogim l#$'ima. a% i on'a 'o% s$ $ l#$(avnom o'nos$+oni '$(o%o $ s(i &na#$ 'a ra' n?!o )ogr?no. O'n%$' im s#avl#a %rivn#a. A !o # !a%o i %o' na#mo'rni#+ na#s$vrmni# i

na#mla, gnraci#.Na )ovr?ini mo*'a nis! rvol!irani )ro!iv 'r$?!va+ na )ovr?inimo*'a vi? nis! %onCormis!a. Ali ! s!vari s$ vrlo '$(o%+ ni# $)i!an#$ )ovr?ins%i r&$l!a!. o*! ima!i '$ga>%$ %os$+ !o vamn- mnogo )omo-i. o*! )os!a!i hi)i i )rs!a!i s )ra!i+ ni !ovam n- mnogo )omo-i. o*! )os!a!i o!)a'ni% o' 'r$?!va nasv mog$- na>in %o# mo*! &amisli!i i i&misli!i+ ali !o vam&ais!a n- )omo-i #r s!vari s$ )os!al )r'$(o%+ a sv s$ !o

samo )ovr?n m#r.

33


12/198

Tis$-ama go'ina s$ nam )ri>ali 'a # s%s na#v-i gri#h. Ta #misao )os!ala 'io na? %rvi+ %os!i#$+ 'io sam sr*i. I !a%o+ ia%osv#sno &na! 'a nma ni?!a lo? $ s%s$+ ona vas i nsv#sno 'r*imalo )o'al#+ 'r*i vas $ s!rah$+ $ os#-a#$ %rivic i vi s nmo*! )o!)$no )r'a!i l#$(avi. A%o !o i)a% $s)i#!+ go ns!a#)a na na#vi?m vrh$nc$+ $ %lima%s$ l#$(avnog >ina+ vi s! )$ni*ivo!n nrgi#. Um n C$n%cionira. To # !a%va $&avrlos!nrgi# 'a # $m &($n#n+ on n &na ?!o !r(a sa'a ra'i!i. On #savr?no s)oso(an os!a!i $ C$n%ci#i $ normalnim si!$aci#ama+ ali%a' s 'ogo'i (ilo ?!o )osv n)o&na!o i vrlo vi!alno+ $m s&a$s!avi. A s%s # na#vi!alni#a s!var. A%o s )osv )r'a!l#$(avnom >in$+ go ns!a#.

U !om # l#)o!a l#$(avnog >ina+ !o # 'r$gi i&vor %o#i )oma* 'as l!imic shva!i Bog 7 !o # sli>no '$(o%om sn$. Ali l#$(avni>in # #o? 'ragoc#ni#i i&vor #r $ '$(o%om sn$ vi nis! sv#snini>ga+ 'o% s! $ l#$(avnom >in$ sv#sni+ sv#sni s! )rm'a (&s$'#lovan#a $ma.Da!o # vli%a &nanos! !an!r )os!ala mog$-om. 1a!an#ali i #oga(avili s$ s '$(o%im snom. Oni s$ o'a(rali !a# )$! 'a!ransCormira#$ '$(o% san $ sv#sno s!an# %a%o (is! &nali 'a s!

$ svom sr'i?!$. Tan!ra sma!ra l#$(avni >in )ro&orom )rmaBog$. 1$! #og vrlo # '$ga>a% #r !ransCormira!i nsv#snos)avan# $ svi#s! vrlo # na)orno+ mog$ )ro-i mnogi *ivo!i...Tan!ra # )o?la mnogo %ra-im )$!m+ na#%ra-im )$!m+ a imnogo $go'ni#im =#$(avni >in mo* o!vori!i )ro&or )rmaBog$. Sv ?!o # )o!r(no #s! is%ori#ni!i $v#!ovanos!i %o# s$sv-nici $sa'ili $ vas. Oni s$ !o $>inili %a%o (i mogli )os!a!i

)osr'nici i agn!i i&m,$ vas i Boga+ !a%o 'a # va? 'ir%!ni%on!a%! s Bogom o's#>n.Naravno+ vi (is! !r(ali n%oga 'a vas o)! 'ov' $ 'o'ir sBogom+ a sv-ni% (i )os!ao mo-an. A on # (io mo-anmilni#ima. T%o go' vas mo* 'ovs!i $ 'o'ir s mo-i+ s )ravommo-i+ )os!a! - i sam mo-an. Bog # )rava mo-+ On # i&vor svihmo-i.

Sv-ni% # (io !a%o mo-an milni#ima+ (io # mo-ni#i o' %ral#a.

Sa'a # &nans!vni% &a$&o m#s!o sv-ni%a #r sa'a on &na%a%o o!%l#$>a!i vra!a mo-i s%rivn $ )riro'i. Sv-ni% # &nao

32


13/198

%a%o vas )ov&a!i s Bogom+ &nans!vni% &na %a%o vas )ov&a!i s)riro'om. Ali na#)ri# vas sv-ni% mora o'v&a!i+ %a%o i&m,$vas i Boga n (i os!ala ni%a%va in'ivi'$alna )riva!na lini#a.Sv-ni% # )o%vario va? $n$!arn# i&vor+ on ih # o!rovao. On# )os!ao vrlo mo-an+ ali ci#lo >ov#>ans!vo os!alo # (& ra'os!i+(& l#$(avi+ os!alo # )$no os#-a#a %rivic.ora! s )osv ri#?i!i os#-a#a %rivic. o% l#$(i!+ misli! namoli!v$+ m'i!ira#!+ misli! na Boga. o% l#$(i!+ )ali! mirisn?!a)i-+ )#va#!+ )l?i!. @a?a s)ava-a so(a !r(a (i!i hram+ sv!om#s!o. A l#$(avni >in n smi# (i!i n?!o ?!o s o(avl#a na (r&in$.S)$s!i! s '$(l#+ $)i#a#! ga ?!o vi? mo*!+ )ola%o i &ahvalno.I (i! -! i&nna,ni 7 vi ima! %l#$> !oga >ina.

Bog vas ni# )oslao $ svi#! (& %l#$>va. Ali !i s %l#$>vimora#$ %oris!i!i+ mora! ih s!avi!i $ (rav$ i o%rn$!i ih.=#$(av # 'r$gi Cnomn+ #'an o' na#mo-ni#ih+ %a' go ns!a#+a vi s! sv#sni+ )o!)$no sv#sni+ vi )$lsira!+ vi(rira!. @i? nis!in'ivi'$alis!+ v- s! i&g$(l#ni $ nrgi#i c#lin. Ta'a )ola%o+)ola%o+ n%a !o )os!an va? na>in *ivo!a. Ono ?!o s 'oga,a navrh$nc$ l#$(avi mora )os!a!i va?a 'isci)lina+ n samo is%$s!vo+ngo 'isci)lina. Ta'a sv ?!o >ini! i %amo go' )o,!... rano

$#$!ro sa s$ncm %o# i&la&i+ sv - ima!i is!i os#-a#+ sv - (i!iis!o $)i#an# )os!o#an#a. Ka' lgn! na !lo )o' n(om )$nim&vi#&'a+ 'o*iv#! -! is!o s!a)an#.

Ka' lgn! na &ml#$+ os#!i! -! s #'no sa &ml#om. 1ola%o+)ola%o+ l#$(avni >in vam mora 'a!i %l#$> %a%o 'a ($'!&al#$(l#ni $ samo )os!o#an#. I !a'a -! go )r)o&na!i %aoCi%ci#$+ (i! - %ori?!n %ao Ci%ci#a.. A %a' ga !a%o %oris!i!+ on ni#

o)asan.Ima n%oli%o 'r$gih !rn$!a%a %a' go o!)a'n sam o' s(. U!rn$cima vli% o)asnos!i+ %a' na )rim#r vo&i! a$!o i i&nna'avi'i! 'a - s 'ogo'i!i nsr-a. I&g$(ili s! %on!rol$ na'a$!omo(ilom i >ini s 'a n )os!o#i mog$-nos! 'a s s)asi!.U'ari! -! $ 'rvo+ ili $ %amion %o#i vam vo&i $ s$sr!+ ili -!)as!i $ ri#%$+ !o # a)sol$!no sig$rno. U !im !rn$cima goi&nna'a ns!a#. D(og !oga # !a%o )rivla>no na-i s $ o)asnim

si!$aci#ama. =#$'i s )n#$ na Evrs!. To # '$(o%a m'i!aci#a+ aoni !o mo*'a ra&$mi#$+ a mo*'a i n. 1laninarn# # vrlo va*no+

35


14/198

)n#an# )o )laninama # o)asno+ ?!o # o)asni#+ !o # l#)?.On'# -! ima!i 'o*ivl#a#+ sna*n 'o*ivl#a# s!an#a (& ga.G'#go' # o)asnos! (li&$+ $m &as!a#. Um mo* misli!i samoon'a %a' nis! $ o)asnos!i+ on nma ?!o r-i $ o)asnos!i. Uo)asnos!i )os!a#! s)on!ani i $ !o# s)on!anos!i vi i&nna'asa&na#! 'a nis! go. Ili+ !o - (i!i &a 'r$%>i# l#$'+ #r l#$'i s$ra&li>i!i 7 a%o ima! src s!!+ !a'a - vam l#)o!a o!vori!i vra!a.A%o samo vi'i! )r%rasn$ *n$ ili m$?%arca $ )rola&$+ !% $#'nom !rn$!%$ (l#sn l#)o!a i go i&nna'a ns!a#. @i s!svla'ani.Ili %a' vi'i! lo!os $ ri(n#a%$+ ili &ala&a% s$nca ili )!ic$ $ l!$ 7sv ?!o $ !rn$ &a)ali va?$ $n$!arn#$ sn&i(ilnos!+ sv ?!o vas na

>as o($&m !a%o '$(o%o 'a &a(oravi! s( 7 i $ !im !rn$cimago $&ma%n. On # Ci%ci#a+ vi s mora! )omiri!i s !im.Da(oravi! li ga na >as+ on $&ma%n. I 'o(ro # 'a )os!o# !rn$ci%a' on $&ma%n i vi na >as $gl'a! is!in$ i s!varnos!. D(og !ih(l#s%ova rligi#a ni# $mrla. Ni# s !o 'ogo'ilo &(og sv-ni%a7 oni s$ sv $>inili 'a # $(i#$. Ni# !o &(og !a%o &vanihrligio&nih l#$'i+ onih %o#i )os#-$#$ cr%v+ '*ami# i hramov.Oni nis$ $o)- rligio&ni+ oni s samo )r!vara#$ 'a !o #s$.

/ligi#a ni# $mrla &(og onih n%oli%o !rn$!a%a %o#i s 'oga,a#$vi? ili man# go!ovo sva%om >ov#%$. O(ra!i! vi? )a*n# nan#ih+ $)i#! vi? '$h !ih !rn$!a%a+ s!vori! )ros!or 'a s !i !rn$ci>?- 'ogo'. To # )ravi )$! $ )o!ra&i &a Bogom. N (i!i $ g$#s! (i!i $ Bog$. 6

Knjiga mudrosti, Poglavlje 16

! vama se nalaze tri osoeTri s$ oso( $ vama. @i+ !o #s! #a # oso(nos!. /i#> oso(nos!'ola&i o' gr>%og %ori#na )rsona. U gr>%o# 'rami gl$mci s$%oris!ili mas%+ n#ihov (i glas 'ola&io i& mas%. Sona &na>i glas+&v$%+ a )r &na>i %ro& mas%$. 1ravo lic %o# govori nis! ni!i$)o&nali+ ni!i s! &nali !%o # )ravi gl$mac. 1os!o#ala # mas%a i%ro& n#$ # 'ola&io glas. inilo s %ao 'a glas 'ola&i &ais!a i&mas%+ a vi n )o&na#! )rav$ oso($. /i#> oso(nos!

)rsonali! # )r%rasna+ ona ima %ori#n $ gr>%o# 'rami.

34


15/198

I !o s 'ogo'ilo. U gr>%o# 'rami gl$mac # imao samo #'n$mas%$. A vi ima! mnog mas%+ #'n$ na 'r$go#+ sli>noslo#vima l$%a. A%o ma%n! #'n$ mas%$+ vo 'r$g+ a%o i !$ma%n!+ )os!o#i #o? #'na. I mo*! nas!avi!i is!ra*iva!i iis!ra*iva!i+ (i! -! i&nna,ni %a%o mnogo lica ima!. Ka%omnogo lica 0ivo!ima s! ih s%$)l#ali. I sva s$ ona %orisna #rmora! s mi#n#a!i mnogo )$!a.Ka' ra&govara! sa svo#im sl$gom+ n mo*! ima!i is!o lic+ %ao%a' ra&govara! sa svo#im )r!)os!avl#nim. A mo*'a s$ o(o#ica)ris$!na $ is!o# so(i. Ka' )ogl'a! sl$g$+ mora! %oris!i!i #'n$mas%$+ a %a' gl'a! svoga )r!)os!avl#nog+ %oris!i! 'r$g$mas%$. @i s n)rs!ano mi#n#a!. To # )os!alo go!ovo

a$!oma!s%i 7 n mora! s vi mi#n#a!i+ )rom#na s 'oga,a samao' s(. @i gl'a! )r!)os!avl#nog i smi#?i! s. A !a'a)ogl'a! sl$g$ i smi#?%a ns!a#+ a vi )os!a#! %r$!i+ !a%o %r$!i%ao ?!o # va? )r!)os!avl#ni )rma vama. Ka' on gl'a svoga)r!)os!avl#nog+ i on s sm#?%a.U #'nom #'inom !rn$!%$ vi mnogo )$!a mi#n#a! svo# lic.ov#% mora (i!i vrlo ($'an 'a &na %oli%o lica ima. B&(ro# Nmog$ s ni i&(ro#i!i. To # va? )rvo #a+ ono # la*no. Na&ovimo

ga gom. alo vam ga # 'r$?!vo+ ono # 'ar 'r$?!va+ 'ar)oli!i>ara i sv-ni%a+ 'ar o' ro'i!l#a i )'agoga. Oni s$ vam'ali mnoga lica+ samo &a!o 'a vam *ivo! )ro!#> mirno. O'$&lis$ vam is!in$+ $m#s!o !oga 'ali s$ vam &am#n$. I &(og !ih&am#ns%ih lica vi n &na! !%o s!. N mo*! ni &na!i+ #r s licami#n#a#$ !a%o (r&o i ima ih !a%o mnogo 'a vi? n v#r$#! s(i.N &na! !o>no %o# # lic va?. Da)ravo+ ni#'no ni# va?.

A l#$'i $ Dn$ %a*$: "o% n sa&na? %o# # !vo# originalnolic+ n-? sa&na!i !%o # B$''ha." Jr B$''ha # va? originalnolic. /o,ni s! %ao m$'rac 7 ($''ha+ a *ivi! la*no. Ova# 'ar%o#i vam # 'alo 'r$?!vo+ mora! na)$s!i!i. To # &na>n#inici#aci# 7 samnasa. @i s! %r?-anin+ hin'$is! ili m$sliman. Tomora! na)$s!i!i+ !o ni# va? )ravo lic+ !o s$ vam 'ali 'r$gil#$'i+ (ili s! o'ga#ani !a%o. A nis$ vas ni )i!ali+ nis$ !o ni !ra*ilio' vas. To vam # nam!n$!o na sil$.

Svi s$ ro'i!l#i nasilni i svi s$ o'go#ni sis!mi nasilni #r s no(a&ir$ na vas. Oni ima#$ a)riori i'#+ oni &na#$ ?!o # is)ravno.

36


16/198

I oni svo#a!a#$ )ravo na' vama. @i s m?%ol#i!+ vi vri?!i! $s(i+ ali (s)omo-ni s!. i#! # !a%o (s)omo-no i n#*no+mo*! ga Cormira!i na sv mog$- na>in. To # ono ?!o 'r$?!vo>ini. 1ri# ngo ?!o 'i#! )os!an 'ovol#no #a%o+ v- #ons)oso(l#no na !is$-$ i #'an na>in. 1arali&irano #+ o!rovano#. Onog 'ana %a' *li! )os!a!i rligio&ni+ mora! -! na)$s!i!isv rligi#. Onog 'ana %a' &a*li! $s)os!avi!i o'nos s Bogom+mora! -! o'(aci!i sv i'ologi# o Bog$. Onog 'ana %a')o*li! sa&na!i !%o s!+ mora! -! o'(aci!i sv o'govor %o# s$vam 'ali. Sv ?!o # )os$,no+ mora (i!i s)al#no.Da!o # &n ova%o 'Ciniran: To # i&ravno cil#an# na l#$'s%osrc+ )riro'$ i *l#$ 'a s )os!an B$''ha. N &a$s!avi!i s na

slovima. O'vo#no )rno?n# i&van sv!ih !%s!ova." O'vo#no)rno?n# i&van sv!ih !%s!ova 7 !o vam n mo* 'a!i K$rLan niharma)a'a+ Bi(li#a ni Talm$' ili Gi!a.Ni#'an sv!i !%s! n mo* vam !o 'a!i. I a%o v#r$#! $ sv!

!%s!ov+ i 'al# -! )ro)$?!a!i is!in$. Is!ina # $ vama. On'# smora! sas!a!i s n#om. "@i'#!i )riro'$ i )os!a!i B$''ha+ !o #i&ravno cil#an# na l#$'s%o src. N mora! ni%$' i-i. Jr %amogo' )o,!+ os!a! -! is!i+ %a%va on'a ima smisla n%$' i-i

o*! o!i-i na Himala#$+ !o n- ni?!a )romi#ni!i. Nosi! -! saso(om sv ?!o ima!. Sv ?!o s! )os!ali+ sv ?!o s! $>inili nosi!-! sa so(om+ %ao i sv va? i&v#?!a>nos!i. @a?a sin!!i>%a lica+va? )os$,no &nan#+ va?i sv!i !%s!ovi i 'al# - )rian#a!i $&vas. N-! (i!i sami >a% ni on'a 'o% ($'! sami s#'ili $ n%o#s)il#i $ Himala#i. U>i!l#i - (i!i o%o vas+ i sv-nici i )oli!i>ari+ro'i!l#i i ci#lo 'r$?!vo. To sv mo*'a n- (i!i vi'l#ivo+ ali (i!

- $ vama nagomilano. A vi -! os!a!i %r?-anin+ hin'$is! ilim$sliman. I 'al# -! )o)$! )a)ig samo )onavl#a!i ri#>i. To sn- )romi#ni!i+ !o s n mo* )romi#ni!i. 1ro>i!ao sam &go'n$(avars%$ )ri>$+ mo*'a s! >$li &a n#$. /a&mi?l#a#! o n#o#.

"neo iz #$nc%enaAlois Hingrl+ nosa> (ro# 392 s mMnchns% cn!raln

*l#&ni>% )os!a#+ ra'io # #'nog 'ana !a%o na)orno 'a s

sr$?io mr!av. va mala an,la o'ni#la s$ ga $& 'os!a )o!?%o-ana n(o g'# ga # Sv!i 1!ar sr'a>no 'o>%ao i r%ao m$ 'a -

38


17/198

s o' sa'a &va!i an,o Aloisi$s. arovao m$ # harC$ io(avi#s!io ga o )ravilima n(s% %$-./%ao m$ #: "O' osam $#$!ro 'o 'vanas! sa!i $ )o'n !i -? svsli!i. A o' )o'n 'o osam nav>r )#va! -? )#sm $ slav$Boga." "!o s !o 'oga,a" )i!ao s Aloisi$s. "O' osam $#$!ro 'o)o'n moram s vsli!i A o' 'vanas! $ )o'n 'o osamnav>r )#va! -$ Bog$ himn a%l+ hmm... a %a' -$ 'o(i!in?!o &a )i-""o(i! -? svo#$ man$ na vri#m"+ r%ao # 1!ar )on?!o $n)rilici i ns!ao. "Ka%av )a%ao" mrml#ao # Aloisi$s. "To -(i!i )rili>no 'osa'no. Tr(am s vsli!i o' osam 'o 'vanas! A#a sam mislio 'a s na n($ ni?!a n ra'i." No %ona>no # s#o na

#'an o(la% i )o>o )#va!i+ %ao ?!o s$ m$ r%li.N%i vrlo '$hovan in!l%!$alac )ri(li*io m$ s na o(la%$.Aloisi$s ga # )o&vao: "H#+ !i+ %a%o (i (ilo 'a ?mr%nmo malo($rm$!a Ha#'+ $&! -mo ga malo" Ali an,o in!l%!$alac (io# rvol!iran !a%vom v$lgarnom i'#om. Samo # )ro?a)!ao:"Hosanna" i ns!ao.Aloisi$s s nal#$!io: "H#+ %a%av # !o gl$)i i'io!"+ )ovi%ao #."A%o n-? ($rm$!+ n mora?+ &ar n Ti sos%i no!sanac O

Bo*+ %a%vi s$ !o l#$'i ov'# Oh+ oh+ $ ?!o sam !o $)ao" I o)!# s#o na svo# o(la% i nas!avio s vsli!i.Ali n#gova # l#$!n#a (ila o>i!a $ n#gov$ )#van#$. Ta%o #glasno vi%ao 'a s n(s%i O!ac %o#i # s!anovao i&a s$s#'nihvra!a )ro($'io i& svoga )o)o'nvnog 'rm$c%an#a i $)i!ao&a>$,no: "O'a%l !a ($%a" O'mah # )oslao )o Sv!og 1!ra%o#i # 'o?ao !r>-i )a s$ &a#'no sl$?ali s%an'alo&no vsl#

an,la Aloisi$sa: "All$#a+ % vrag$ All$#a+ 'o ,avola All$#a+% vrag$ All$#a" Sv!i 1!ar s )o*$rio i o'v$%ao Aloisi$sa)r' Gos)o'a. Bo*ans%i O!ac ga # '$go )roma!rao+ a !a'a r%ao:"Ah+ 'a+ !o # an,o i& Mnchna. To sam si i mislio. A sa'a mirci+ &a?!o sva !a ($%a"To # Aloisi$s i >%ao. Bio # !a%o l#$! 'a # i& n#ga )rovalilo:"N svi,a#$ mi s sv ! s!vari. N volim ima!i %rila. N volim)#va!i himn Bog$. I n volim man$ $m#s!o )iva I 'a ($'

#asno+ n volim $o)- )#va!i." "Sv!i 1!r+ !o n- !a%o i-i+"r%ao # Gos)o'. "Ali imam i'#$ U)o!ri#(i! -mo ga %ao

39


18/198

glasni%a 'a )rnosi na? n(s% )or$% (avars%o# vla'i. Ta%o -mo-i l!#!i $ Mnchn #'nom ili 'va )$!a !#'no. A n#gova -'o(ra '$?a )o>iva!i $ mir$."Ka' # Aloisi$s !o >$o+ (io # )rsr!an. Us%oro # 'o(io svo# )rvi)osao glasni%a+ 'o(io # )ismo ! # o'l!io na &ml#$. A %a' #o)! os#!io !lo Mnchna )o' svo#im s!o)alima+ $>inilo m$ s 'a# 'ois!a na n($. Sli#'-i svo#$ s!ar$ navi%$+ o'mah # )o?ao 'o)ivnic ! o!%rio 'a ga n#govo s!aro m#s!o >%a )ra&no. I 'o(ras!ara %ono(arica Ka!hi (ila # #o? $vi#% on'#. On # nar$>io#'n$ r$n'$ )iva+ )a #o? #'n$+ a &a!im #o? #'n$... i samo #s#'io i s#'io+ a s#'i on'# i 'anas...I !o # ra&log &a?!o # (avars%a vla'a 'o 'ana 'ana?n#ga (&

(o*ans%oga vo's!va. Kamogo' )o,!+ (i! -! ono ?!o #s!.a% i na n($ i na Himala#i. N mo*! (i!i 'r$%>i#i. Svi#! ni#i&van vas+ vi s! svi#!. I !a%o+ %amogo' )o,!+ nosi! svo# svi#!sa so(om.

1rava )rom#na n smi# (i!i )rom#na m#s!a+ )rava )rom#nan smi# 'o-i i&vana+ v- i&n$!ra. A ?!o mislim %a' %a*m )rava)rom#na N mislim 'a s mora! )o)ravi!i #r !o # o)! la*.1o(ol#?an# &na>i 'a -! i 'al# )o(ol#?ava!i svo#$ oso(nos!.

o*! # nv#ro#a!no $l#)?a!i 7 ali &a)am!i!+ ?!o # ona l#)?a!o # o)asni#a #r - (i!i !* na)$s!i!i #. Da!o s 'oga,a 'agr?ni% %a!%a' )os!an sv!ac. Ali !o va?i $va*ni l#$'i ni%a' n)os!an$. Oni !o n mog$ )os!a!i 7 n#ihova oso(nos! # !a%oci#n#na+ !a%o $%ra?na+ $l#)?ana+ oni s$ !a%o mnogo $ n#$invs!irali 7 ci#li n#ihov *ivo! (io # #'na vrs!a $l#)?avan#a.Sa'a # )rs%$)o na)$s!i!i !$ )r%rasn$ oso(nos!. Gr?ni% !o

mo* $>ini!i+ on ni?!a ni# $lagao $ s(. On # &asi-n svo#omoso(no?-$+ ona # !a%o r$*na. Ali %a%o ci#n#ni >ov#% mo*!a%o la%o na)$s!i!i svo#$ oso(nos! Ona m$ s is)la!ila+ 'oni#lam$ # vli%i )roCi!+ on # )os!a#ao sv c#n#ni#i+ $s)in#ao s svvi?+ )os!igao # vrh$nac $s)#ha. T?%o m$ # &a$s!avi!i s na !o#l#s!vici $s)#ha. To s$ l#s!v %o# nma#$ %ra#a+ mo*! s$vi#% $s)in#a!i.N!%o # )i!ao Hnra For'a %a' # $mirao+ a #o? # $vi#%

)lanirao nov in'$s!ri#+ nov )o!hva!: "Gos)o'in+ vi $mir!+li#>nici %a*$ 'a n-! *iv#!i vi? o' n%oli%o 'ana. a% ni $ !o

3


19/198

nis$ sig$rni+ mo*! $mri#!i v- 'anas ili s$!ra. Da?!o !o sa'ara'i! /a'ili s! !o ci#li svo# *ivo!. Ima! !a%o mnogo novca+vi? ngo ?!o ga mo*! )o!ro?i!i+ vi? ngo ?!o ga mo*! $lo*i!i$ (ilo ?!o. To # (s%oris!an novac. Da?!o i 'al# )ov-ava! svo#a)o'$&-a"Na !rn$!a% Hnr For' # &a$s!avio svo#a )laniran#a i o'govorio:"Sl$?a#!+ n mog$ s &a$s!avi!i. To # nmog$-. Samo m smr!mo* &a$s!avi!i. o% sam *iv i 'al# -$ nas!o#a!i )os!i-i ?!o vi?.Dnam 'a !o nma smisla+ ali n mog$ s &a$s!avi!i."Ka' $ *ivo!$ ima! $s)#ha+ !?%o # &a$s!avi!i s. Ka' )os!a#!sv (oga!i#i+ !?%o # s!a!i+ %a' )os!a#! )o&na!i+ !?%o # n i-i i'al#. S!o # va?a oso(nos! )roCin#ni#a+ ona !o vi? )rian#a $& vas.

Da!o n %a*m 'a s mora! )o)ravi!i. Ni!%o o' vli%ih $>i!l#a+o' B$''h 'o Ha%nina+ ni# r%ao 'a s !r(a )o)ravi!i. $va#!s !a%o &vanih %n#iga %o# vas )o)ravl#a#$. Amri>%o !r*i?! )$no# !a%vih %n#iga %o# vam sav#!$#$ 'a s >$va!. Jr )o)ravl#an#vas ni%$' n- o'vs!i. Ni# s!var $ )o)ravl#an#$. Tim - samola* (i!i )o(ol#?ana. @a?a oso(nos! - s )o(ol#?a!i+ )os!a! -!)roCin#ni#i+ s$)!ilni#i+ vi? - vas ci#ni!i+ (i! -! 'ragoc#ni#i 7ali !o ni# !ransCormaci#a.

TransCormaci#a s n 'oga,a )o(ol#?avan#m oso(nos!i+ ngo)o!)$nim na)$?!an#m oso(nos!i.=a* n mo* )os!a!i is!ina. Nma na>ina 'a s )o)ravi la*+ %a%o(i ona )os!ala is!ina. Ona - i 'al# os!a!i la*. Ona - sv vi?i&gl'a!i %ao is!ina+ ali os!a! - i 'al# la*. I ?!o vi? ($'i&gl'ala %ao is!ina+ (i! -! sv vi? n#om &ao%$)l#ni+ sv vi?-! s $>vrs!i!i $ n#o#. =a* mo* !a%o sl$*i!i is!ini 'a >a% mo*!

&a(oravi!i >in#nic$ 'a # !o la*.=a* vam %a*: "1o!ra*i is!in$. 1o)ravi svo# %ara%!r+ svo#$oso(nos!. Tra*i is!in$+ )os!ani ovo+ )os!ani ono." =a* vam i 'al#'a# nov )rogram: "U>ini ovo i !a'a - sv (i!i 'o(ro. Bi! -?&a$vi#% sr!an. U>ini ovo+ $>ini ono. Ni# $s)#lo N (rini sImam 'r$gih )lanova &a !(." =a* vam i 'al# n$'i nov)lanov+ a vi nas!avl#a! *iv#!i )o !im )lanovima i $)ro)a?!ava!svo# *ivo!.

Da)ravo+ i )o!raga &a is!inom )roi&la&i i& la*i. To # !?%ora&$m#!i+ ali !r(a s ra&$m#!i. 1o!raga &a is!inom 'ola&i i&

3;


20/198

sam la*i. To # na>in la*i 'a &a?!i!i sam$ s(. Ona vam 'a# >a%nagon )o!rag &a is!inom. Ka%o s on'a mo*! l#$!i!i na svo#$oso(nos! I %a%o # mo*! na&va!i la*i Ona vas !#ra+ )risil#ava+g$ra vas 'a !ra*i! is!in$.Ali !ra*n# &na>i o'la*n#. Is!ina # ov'#+ a la* vas g$ra 'a!ra*i! on'#. Is!ina # sa'a+ a la* %a*: "!a'a" i "on'#." =a*$vi#% govori ili o )ro?los!i ili o ($'$-nos!i+ a ni%a' o sa'a?n#os!i.A is!ina # sa'a?n#os!. U)ravo ova# !rn$!a% Ona # ov'# isa'a...a%l+ )rvi #a # la*+ >in. 1s$'o 7 oso(nos! %o#a vas o%r$*$#.Javno lic+ la*nos!+ )ri#vara. r$?!vo #$ # nam!n$lo vama i vis! )os!ali n#&in s$ra'ni%. ora! na)$s!i!i s$ra'n#$ s

'r$?!vnom la*i. Jr samo on'a %a' s! )osv ra&o!%rivni+ vi s!ono ?!o #s!.Sva # o'#-a 'r$?!vnos!. Sv i'# i svi i'n!i!!i &a %o# vimisli! 'a s! !o vi+ 'r$?!vni s$. ali s$ vam ih 'r$gi. Oni ima#$svo# mo!iv &a?!o s$ vam 'ali ! i'#. To # s$)!ilnois%ori?!avan#. 1ravo is%ori?!avan# ni# ni %onoms%o ni)oli!i>%o+ )ravo is%ori?!avan# # )siholo?%o. D(og !oga s$ svrvol$ci# 'o 'anas (il (&$s)#?n. o sa'a+ ni#'na rvol$ci#a

ni# $s)#la. Da?!o #r s$ &anmarivali na#'$(l# is%ori?!avan#%o# # )siholo?%o. Oni s$ mi#n#ali samo i&van#s% s!vari.Ka)i!alis!i>%o 'r$?!vo )os!a# %om$nis!i>%o+ ali !o ni# ni%a%vara&li%a. mo%raci#a )os!a# 'i%!a!ors%a+ 'i%!a!ors%o 'r$?!vo)os!a# 'mo%ra!s%o. Nma !$ ni%a%v ra&li%. To s$ samoi&van#s% )rom#n+ )o)$! (#lila+ ali s!r$%!$ra '$(o%o $ s(ios!a# is!a.

Ka%vo # !o )siholo?%o is%ori?!avan# Ni%om ni# 'o)$?!no 'a($' ono ?!o #s!+ !o # )siholo?%o is%ori?!avan#. a ni%og nci#n ni!i )rihva-a#$ %ao !a%vog. Ka%o mo*! )o?!ova!i l#$'a%o ih n )rihva!i! ona%vima %a%vi #s$ A%o im nam!n!s!vari i !% !a'a ih )o?!$#!+ !o &na>i 'a )o?!$#! vlas!i!anam!an#a. @i l#$' n ci#ni! ona%vima %a%vi #s$+ vi n)o?!$#! n#ihov$ o!%rivnos!+ vi n )o?!$#! ono ?!o # )riro'no$ n#ima+ ni n#ihov$ s)on!anos!+ vi n )o?!$#! n#ihov )rav

osmi#h i )rav s$&. @i )o?!$#! samo la*nos!+ )r!n&i#+a%ci#. N#ihov$ gl$m$ )o?!$#!.

2


21/198

Ovo #a mora s )osv o'(aci!i. Fr$' # mnogo )omogao 'a>ov#>ans!vo )os!an sv#sno )s$'o 7 os#-a#a oso(nos!i+sv#snog $ma. N#gova # rvol$ci#a mnogo '$(l#a ngorvol$ci#a ara+ mnogo # '$(l#a o' (ilo %o# 'r$g rvol$ci#.Ona &ahva-a '$(o%o+ )rm'a s n s)$?!a 'ovol#no '$(o%o. Ona'osi* 'o 'r$goga s!$)n#a va? oso(nos!i+ !o # )o!isn$!i 'io vas+nsv#sni 'io. To # sv ?!o vam 'r$?!vo ni# 'o)$s!ilo+ sv na ?!o# 'r$?!vo )risililo va? (i- i on'# samo %a' s! )i#ani+ %a' s(n %on!rolira!. Ina> os!a# i 'al# o' vas. A ono # a$!n!i>no+ni# la*no.Fr$' # mnogo $>inio 'a >ov#% !o osvi#s!i. A h$manis!i>%a)sihologi#a i oso(i!o gr$) $ ra&vo#$+ gr$) %o# s s$%o(l#ava#$ i

os!ali )o#'inci+ mnogo s$ )omogli 'a )os!an! sv#sni svga ?!ovri?!i $ vama+ svga ?!o s! )o!isn$li+ $ni?!ili. A !o # va? vi!alni'io. To # va? )ravi *ivo!+ )riro'ni *ivo!. /ligi# s$ !o os$'il%ao va? animalni 'io+ on s$ !o os$'il %ao i&vor gri#ha. Ta# 'iovas ni# ni*i o' svi#s!i+ ali # sig$rno '$(l#i.I nma ni?!a lo? $ !om a%o # !a# 'io animalan. 0ivo!in# s$li#) %ao i 'rv-. On #o? $vi#% *iv n)ri%rivn $ svo#o#%ra#n#o# #'nos!avnos!i %o#$ #o? nis$ $ni?!ili sv-nici i )oli!i>ari+

ona # #o? 'io Boga. Samo # >ov#% &al$!ao. ov#% # #'inaa(normalna *ivo!in#a na Dml#i 7 ina> s$ sv *ivo!in##'nos!avno normaln. O' n#ih )o!#> ra'os!+ l#)o!a+ &'ravl# ivi!alnos!. Nis! li !o vi'#li Ka' )!ica l!i+ nis! li os#!ilil#$(omor$ Nis! li !$ vi!alnos! vi'#li $ #lna %o#i (r&o !r>i?$mom Nis! li os#!ili l#$(omor$ &(og ! vi!alnos!i+ &(og !>is! ra'os!i nrgi#

A nis! li l#$(omorni na '#c$ o*'a &a!o #r s! !a%ol#$(omorni+ os$,$#! ono ?!o # '#!in#as!o on!agn ima )ravo%a' %a* 'a $m#s!o ?!o %a*mo l#$'ima: "Nmo#! (i!i'#!in#as!i"+ !r(a im )o>!i govori!i: "Nmo#! (i!i o'rasli." Onima )ravo+ sla*m s s n#im.i#! # )r%rasno+ o'ras!ao >ov#% # sim(ol r$*no-. On ni#vi? ($#ica+ &a$s!avl#n # na mnogo na>ina. On s smr&n$o+'osa'an # i mr!av. I&g$(io # *ar+ i&g$(io # n!$&i#a&am+ on

#'nos!avno $s)orava !m)o )a # 'osa'an i nma ni%a%vaos#-a#a !a#ans!vnos!i. Ni%a' ga n mo*! i&nna'i!i+ &a(oravio

23


22/198

# #&i% &a'ivl#nos!i. is!ri#a # ns!ala i& n#ga. On ima svao(#a?n#n#a+ ali !a#ans!vnos! vi? n )os!o#i. Da!o # i&g$(iosmisao &a )o&i#$ i )ls+ smisao &a sv ?!o # vri#'no+ &a sv ?!o'a# *ivo!$ &na>a# i va*nos!+ &a sv ?!o 'a# o%$s *ivo!$.r$gi #a # 'al%o vr'ni#i. D(og !oga sam )ro!iv sv-ni%a+ #roni )rian#a#$ $& )rvi #a+ ona# na#)ovr?ni#i. O%rni! s % svom'r$gom #a. No ni !a# 'r$gi #a ni# %ra# 7 !$ Fr$' &aos!a#. A !$ ih$manis!i>%a Cilo&oCi#a &aos!a#. Ona i' malo '$(l# o' Fr$'a+ali #o? n 'ovol#no '$(o%o 'a )rona, !r- #a.1os!o#i i !r- #a+ !o s! )ravi vi+ '$hovni as)%! %o#i # i&na')rvoga i 'r$goga #a. Transcn'n!no #a+ )rosv#!l#nos!. To #n'#l#iva >is!a Svi#s!. @a? )rvo #a # 'a%l 'r$?!vno+ 'r$go #

)riro'no+ a !r- (o*ans%o. I &a)am!i!+ n !vr'im 'a )rvo ni#%orisno. A%o !r- #a )os!o#i+ !a'a s )rvo mo* )r%rasnois%oris!i!i. A%o !r- )os!o#i+ 'r$go s mora vrlo li#)o is%oris!i!i.Ali samo on'a a%o !r- #a )os!o#i. A%o cn!ar 'o(ro C$n%cionira+i )riCri#a # $ r'$. Ali (& cn!ra+ sama o(o'nica # #'na vrs!asmr!i. To s 'ogo'ilo >ov#%$. Da!o na Da)a'$ !a%o mnogomisli!l#a misli 'a *ivo! nma smisla. Ali !o ni# !a%o. To # samo&a!o #r s! vi i&g$(ili 'o'ir sa svo#im i&vorom i& %o#ga nas!a#

misao.To # %ao 'a 'rvo i&g$(i 'o'ir s vlas!i!im %ori#nom. Ta'a nmacvi#-a+ a li?- )o>n o!)a'a!i. =i?- )a'n+ a novo n ni%n.So%ovi )rs!a#$ )ro!#ca!i+ vi? n )os!o#i *ivo!na snaga. rvo$mir+ ono )os!a# mr!vo. I 'rvo - mo*'a )o>!i Cilo&oCira!i+ onomo* )os!a!i g&is!nci#alis!+ )o)$! J. 1. Sar!ra ili n%oga 'r$gog.I )o>n govori!i 'a $ *ivo!$ nma cvi#-a. a *ivo! nma cvi#-a

ni mirisa+ 'a nma vi? ni )!ica. I 'rvo mo* )o>!i govori!i 'a #$vi#% !a%o (ilo+ a na?i s$ )rci (ili samo $ &a(l$'i %a' s$ mislili'a s$ cv#!ovi. Oni s$ !o samo &ami?l#ali. Uvi#% # (ilo !a%o+)rol#- ni%a' ni# ni 'o?lo. =#$'i s$ samo Can!a&irali. Ti)rosvi#!l#ni l#$'i #'nos!avno s$ &ami?l#ali+ Can!a&irali s$ 'acvi#- cv#!a i 'a )os!o#i vli%a ra'os!+ 'a )!ic l!+ a S$nc s#a.Ali ni>ga nma+ sv # !ama+ sv # sl$>a#nos!+ ni?!a nmasmisla." rvo (i !o moglo r-i.

A )rava s!var ni# $ !om$ 'a ni?!a nma smisla+ 'a vi? nmacvi#-a+ 'a cvi#- n )os!o#i+ a miris # samo Can!a&i#a+ v- #

22


23/198

'rvo #'nos!avno i&g$(ilo %on!a%! sa svo#im vlas!i!im %ori#nom.A%o nis! $%ori#n#ni $ svo#$ )rosv#!l#nos!+ n-! cv#!a!i.N-! )#va!i+ n-! &na!i ?!o # slavl#. A %a%o -! on'a &na!iBoga+ a%o n &na! &a slavl# @i s! &a(oravili %a%o s )l?+%a%o -! s on'a moli!i Bog$ @a? 'rvo # s$ho+ va?a *ivo!nasnaga # ns!ala. ora! -! )onovno )rona-i svo# %ori#n. G'#-! ih )rona-i Oni s mora#$ )rona-i ov'# i sa'a. 8

1OG=A@=JE 2IDE"&I

Bio #'nom mali )olarni m'v#' %o#i # )i!ao svo#$ ma#%$: "J

li mo# !a!a (io !a%o,r )olarni m'v#'""Naravno+ !vo# !a!a # (io )olarni m'v#'.""Ali"+ nas!avio # malni na%on n%og vrmna+ "mama+ # li imo# '#' (io )olarni m'v#'""a+ i on # (io )olarni m'v#'."@ri#m # )rola&ilo+ a mali # o)! )i!ao svo#$ ma#%$: " A ?!o #s mo#im )ra'#'om J li i on (io )olarni m'v#'""a+ (io #. Ali &a?!o )i!a?" "Da!o #r s smr&avam."

Osho+ r%li s$ mi 'a # mo# o!ac (io )olarni m'v#'+ r%li s$ mi'a # !o (io i mo# '#' i )ra'#'. Ali #a s smr&avam. Ka%o !omog$ )romi#ni!i

Ja sl$>a#no &nam svoga oca i '#'a. Sl$>a#no &nam i svoga)ra'#'a. I oni s$ s smr&avali. A n#ihov s$ im ma#% )ri>al is!)ri> 7 'a # n#ihov o!ac (io )olarni m'v#'+ 'a # !o (io i n#ihov'#' i )ra'#'. A%o s smr&ava!+ smr&ava! s T vam )ri>

n- )omo-i. To #'nos!avno 'o%a&$# 'a s i )olarni m'v#'ismr&ava#$. 1ogl'a#! s!varnos!+ nmo#! *iv#!i $ !ra'ici#i+ nvra-a#! s $ )ro?los!. A%o s smr&ava!+ smr&ava! s. A !o$o)- ni# ni%a%va $!#ha 'a s! )olarni m'v#'.ov#>ans!vo # 'o(ivalo !a%v $!#h. Ka' $mir!+ $mir!.N!%o 'o, i %a* vam: "N (o# s+ '$?a # n$mrla." No vi$mir!.$o sam #'n$ )ri>$ o n%om 0i'ov$ %o#i # )ao na cs!i i

$mirao+ sr$?io s &(og sr>anog $'ara. S%$)ila s gomila l#$'i )as$ !ra*ili n% rligio&n l#$'+ n%oga rligio&nog >ov#%a+

25


24/198

n%og sv-ni%a+ #r >ov#% # $mirao. 1o#avio s %a!oli>%isv-ni%+ n &na#$-i o %om$ s ra'i. 1ri(li*io s $mir$-m>ov#%$ i )i!ao ga: "@#r$#? li Iavl#$#? li 'a v#r$#? $!ro#s!vo 7 $ Boga oca+ $ sv!og '$ha i sina Is$sa Kris!a" Umir$-i>ov#% # o!vorio o>i i r%ao: "Ja $mirm+ a on govori $&agon!%ama. !o -$ s n#ima"ov#% $mir+ a vi ga !#?i! 'a # '$?a n$mrla. T $!#h nis$ni%a%va )omo-. N!%o # $ nvol#i+ a vi m$ %a*!: "N ($'i#a'an+ !o # samo )siholo?%i." Ka%o !o )oma* @i ga !im >ini!#o? #a'ni#im. T !ori# n )oma*$ mnogo. On s$ i&mi?l#n 'a$!#? i )rvar. A%o s smr&ava!+ smr&ava! s Um#s!o 'a)i!a! # li va? o!ac (io s#vrni m'v#'+ v#*(a#! S%a>i!+

!r>i!+ ra'i! 'inami>n$ m'i!aci#$ i n-! s smr&ava!i+o(-avam vam. Da(oravi! sv o svom oc$+ '#'$ i )ra'#'$.Sl$?a#! samo svo#$ s!varnos! A%o s smr&ava!+ $>ini! n?!o. An?!o s $vi#% mo* $>ini!i. Ali !o ni# na>in+ na %rivom s!!rag$. o*! i 'al# is)i!iva!i i naravno+ #a'na vas ma#%a !#?i i'al#. 1i!an# # )r%rasno+ vrlo # va*no+ ima nv#ro#a!n$va*nos!. Ta%o >ov#>ans!vo !r)i. 1osl$?a#! on %o#i !r).1ogl'a#! )ro(lm i nmo#! )o%$?a!i na-i ni%a%va r#?n#a

i&van )ro(lma. Gl'a#! ravno $ )ro(lm i $vi#% -! on'#na-i r#?n#. 1ogl'a#! )i!an#+ n !ra*i! o'govor.Na )rim#r+ mo*! i 'al# )i!a!i: "T%o sam #a" o*! o!i-i%r?-anin$ i on - vam r-i: "Ti si sin Bo*#i i Bog ! vrlo voli." Bi!-! &($n#ni #r %a%o vas Bog mo* vol#!iN%i sv-ni% # r%ao $la Nasr$''in$: "Bog ! vrlo voli." Aon # o'govorio: "Ka%o m mo* vol#!i On m ni n )o&na#"

A sv-ni% # o'govorio: "Da!o ! i mo* vol#!i. i ! &namo )a! n mo*mo vol#!i 7 )r!?%o #"Ili )o,! 'o hin'$is! i )os!avi! m$ is!o )i!an#+ a on %a* 'a s!vi Bog sam. N sin Bo*#i+ v- Bog sam. Ali vas i 'al# (oli glava+vi ima! migrn$ i vrlo s! &($n#ni+ %a%o Bog mo* ima!imigrn$ I !o n r#?ava va? )ro(lm.

0li! li )os!avi!i )i!an#: "T%o sam #a" nmo#! i-i ni%om$.S#'i! !iho i )i!a#! s '$(o%o $ svom src$. N%a )i!an#a

o'#%$#$. N vr(alno. Eg&is!nci#alno+ n%a )i!an# ($' ov'#

24


25/198

)o)$! s!rlic %o#a )ro(a'a va? src: "T%o sam #a" 1i!a#! i'al#.I n *$ri! s o'govori!i+ #r a%o o'mah o'govori! na n#ga+ !a#

# o'govor 'o?ao o' n%oga 'r$gog 7 o' n%og sv-ni%a+)oli!i>ara+ i& n% !ra'ici#. N o'govara#! i& svo# mmori#+ #rva?a # mmori#a sva )os$,na. @a?a # mmori#a )o)$!%om)#$!ora+ mr!va #. Ona nma ni%a%v v& sa &nan#m. Ona #$ni#!a $ vas. I &a!o %a' )i!a!: "T%o sam #a" a va?a mmori#a%a*: "Ti si vli%a '$?a"+ )a&i! Nmo#! $)as!i $ &am%$. Samoo'(aci! sv !o sm-+ sv # !o (smislno.Samo i 'al# )i!a#!: "T%o sam #a ... T%o sam #a... T%o sam #aL"J'noga -! 'ana vi'#!i 'a # i )i!an#a ns!alo. Samo # >*n#a

os!ala: "T%o sam #a" N )i!an#+ &ais!a+ ngo >*n#a 7 ci#lo va?(i- # $&($,no o' >*n# 'a sa&na: "T%o sam #a"I #'nog -! 'ana vi'#!i+ >a% ni vi n )os!o#i!+ )os!o#i samo !a>*n#a. I $ !om in!n&ivnom+ s!ras!vnom s!an#$ va?ga (i-a+i&nna'a -! shva!i!i 'a # n?!o %s)lo'iralo. I&nna'a -! sna-i licm $ lic sa so(om+ i &na! -! !%o s!.Nma na>ina 'a )i!a! svog oca: "T%o sam #a" Ni on sam n &na!%o #. Nma smisla 'a !o )i!an# )os!avi! svom '#'$ ili

)ra'#'$. Nmo#! ni?!a )i!a!i. N )i!a#! ni ma#%$ ni 'r$?!vo+ n)i!a#! %$l!$r$ ni civili&aci#$.1i!a#! svo#$ na#'$(l#$ sr*. 0li! li 'ois!a sa&na!i o'govor+ $,i!$ s( i i& !oga $n$!arn#g is%$s!va 'ogo'i! - s )rom#na. @i)i!a! %a%o !o mo*! )romi#ni!i. @i !o n mo*! )romi#ni!i.Na#)ri# s mora! s$o>i!i sa svo#om s!varno?-$+ a sam !a# s$sr!+)romi#ni! - vas. N%i i&v#s!i!l# )o%$?avao # o' #'noga vrlo

s!arog >ov#%a i& 'oma &a s!ar l#$' %o#i # $&'r*avala 'r*ava+'o(i!i )ri>$ %o#a (i &animala l#$'."O>"+ )i!ao # 'rs%i r)or!r+ "%a%o (is! s os#-ali 'a i&nna'a'o(i#! )ismo %o#im vas o(av#?!ava#$ 'a vam # n%i v-&a(oravl#ni ro,a% os!avio )! mili#$na 'olara""Sin"+ s!igao # )olagano o'govor+ "#a (ih i 'al# imao 'v's!>!iri go'in." Js! li shva!ili S!ar >ov#% %a*: "Ima! -$'v's! >!iri go'in >a% i on'a %a' 'o(i#m )! mili#$na

'olara. S!o -$ s n#ima I 'al# -$ ima!i 'v's! >!iri go'in."N )oma* vam ni?!a ?!o %a* B$''ha+ ahavira ili Kris!. @i s

26


26/198

smr&ava!. Ima! i 'al# 'v's! >!iri go'in. a% 'a vam ssv &nan# svi#!a $li# $ glav$+ ono vam n- )omo-i 7 vama #i)a% hla'no+ ima! i 'al# 'v's! >!iri go'in. A%o s $ vaman )o#avi n%o is%$s!vo+ n%o vi!alno is%$s!vo %o# -!ransCormira!i ci#lo va? (i- i vi )os!an! o)! mla'i+ )a*ivn!+ ni?!a osim !oga ni# vri#'no.Da!o n )i!a#! 'r$g. To # )rva l%ci#a %o#$ !r(a! na$>i!i.1i!a#! s(. I !a'a &a)am!i! 7 &a!o #r s$ 'r$gi v- o'govorili na!o )i!an#+ !i - vam s o'govori )o#avi!i. I&(#gava#! ih. 1i!an## va? i &a!o vam ni>i#i o'govor n- )omo-i.1i!an# # va? i &a!o i o'govor mora (i!i va?. B$''ha # )io i vi?ni# (io *'an. Is$s # )io i (io # $ %s!a&i. Ja sam )io+ ali %a%o

- !o &a'ovol#i!i va?$ *, @i mora! sami )i!i.J'nom s$ molili n%oga vli%og s$Ci mis!i%a 'a 'o, na 'vor 'a(i s )omolio &a 'vor#an. is!i% # 'o?ao+ ali # o'(io moli!i s+v- # r%ao: "To # nmog$-+ %a%o 'a s molim &a vasN%oli%o # s!vari %o# >ov#% mora sam $>ini!i. Na )rim#r+*li! li l#$(i!i *n$+ mora! !o sami $>ini!i. Ja !o n mog$ $>ini!i&a vas. Ili a%o *li! o(risa!i nos+ mora! !o sami $>ini!i+ #a nmog$ &a vas o(risa!i svo# nos+ !o vam n (i )omoglo. Ta%o # i s

moli!vom. Ka%o s mog$ moli!i &a vas oli! s vi+ #a -$ smoli!i &a s(." I on s%lo)i o>i i $'$(i s $ moli!v$.To # ono ?!o mog$ #a $>ini!i. Da mn # )ro(lm ns!ao+ ali ni#ns!ao &a!o #r s$ mi oni 'r$gi o'govorili. Nisam ni%oga ni?!a)i!ao. Da)ravo+ 'a ($'m is%rn+ sv ?!o sam $>inio (ilo # 'a sn o(a&irm na o'govor %o# s$ mi 'r$gi 'ali.No l#$'i vam i 'al# 'a#$ sav#!. Oni s$ vrlo is%rni $ svo#im

sav#!ima. U 'r$gim s!varima mo*'a i nis$ is%rni+ ali $sav#!ima s$ vrlo is%rni+ vli%i s$. 1i!ali ih vi ili n+ oni vam i'al# sav#!$#$.Sav#! # #'ina s!var %o#a s !a%o mnogo 'a#+ a ni%a' s n)rima. Ni!%o n )rihva-a sav#!.$o sam )ri>$ o 'vo#ici )i#anaca %o#i s$ (oravili )o' 'rv!om.J'an # r%ao: "Nas!anio sam s $ ovo# 'r*avi #r ni%a' nisam)osl$?ao ni>i#i sav#!." A 'r$gi # r%ao: "Bra!+ a #a sam ov'#

&a!o #ar sam sl$?ao sva>i#i sav#!+" 1$!ova!i !r(a! sami.

28


27/198

Smr&ava! s+ &nam Ja'ni s!+ i !o &nam. Ali #a vas n mog$$!#?i!i. I n v#r$#m $ $!#h$ #r sva%a $!#ha iona%o samoo'ga,a ono ?!o s !r(a 'ogo'i!i. a#%a %a* m'v#'i-$: "a+!vo# o!ac # (io )olarni m'v#'" N%o vri#m m'v#'i- #)o%$?avao n smr&ava!i s #r )r!)os!avl#a s 'a )olarnimm'v#'ima ni# &ima. Ali ni# )omoglo. On )onovno $)i!a:"a#%o+ mo# '#' # !a%o,r (io )olarni m'v#'" On )o%$?avasa&na!i+ # li n?!o o' onoga ?!o # nasli#'io )o?lo %rivim )$!m)a s &a!o smr&ava.A ma#%a %a*: "a+ !vo# '#' # !a%o,r (io )olarni m'v#'."'v#'i- )onovno )o%$?ava 'a m$ n ($' hla'no. Alihla'no-a s n mo* )romi#ni!i. o* s malo o'go'i!i+ ali

hla'no-a s o)! #avi. S!varnos! s n mo* i&(#-i.N )oma* ni%a%vo !or!i&iran#. Da(oravi! !ori#+ )osl$?a#!>in#nic. Ja'ni s! Ta'a s mora! s$o>i!i sa svo#im #a'om.=#$!i s! S$o>i! s s l#$!n#om. Os#-a! li s%lonos! )rmas%s$alnos!i+ &a(oravi! ?!o 'r$gi %a*$ o n#o#+ )ogl'a#! sami !o#>in#nici $ o>i. To # va? *ivo!+ vi ga mora! *iv#!i. N )os$,$#!ni?!a o' 'r$gih. Ni%a' nmo#! (i!i 'r$gora&r'ni. Bog voli l#$'%o#i s$ originalni. Ni# )o&na!o 'a # i%a' volio '$)li%a!. B$'i!

samo originalni+ ($'i! #'ins!vni+ ($'i! in'ivi'$alis!+ ($'i!ono ?!o #s! i s$o>i! s s va?im )ro(lmom.0lim vam r-i samo #'no: $ va?m )ro(lm$ nala&i s s%rivnor#?n#. 1ro(lm # samo s#m. A%o ga '$l# is!ra*$#!+r#?n# - s samo #avi!i. @a? n&nan# # s#m.S)$s!i! li s $ s(+ i& n#ga - )rocvas!i &nan#. @a? 'rh!an#+va? smr&avan# # )ro(lm. U'$(i! s $ !a# )ro(lm )a - i&

n#ga ni%n$!i !o)lina. Da)ravo+ sv s! 'o(ili 7 i )i!an# io'govor+ i n&nan# i &nan#. Samo s !r(a! $'$(i!i $ s(. 9Ekstaza zaboravljeni jezik, Poglavlje !

'ini mi se da ljudska i(a osje(aju kako nije dovoljno itiono to jesi) *ato se ve(ina ljudi osje(a prisiljenima dadostigne mo(, ugled i ostalo, umjesto da udu jednostavnaljudska i(a?

To # %om)licirano )i!an# %o# ima 'vi# s!ran i o(# !r(ara&$m#!i. 1ri# svga+ va?i vas ro'i!l#i+ $>i!l#i+ s$s#'i i 'r$?!vo

29


28/198

ni%a' nis$ )rihva!ili ona%v %a%vi #s!. Sva!%o # )o%$?avao)o)ravi!i vas+ $>ini!i vas (ol#ima. Sva!%o # $%a&ivao na va?)ogr?%+ man+ na va? sla(os!i i &a(l$'+ na va? %riv %ora%%o#ima # sva%o l#$'s%o (i- s%lono. Ni!%o ni# nagla?avao va?$l#)o!$+ ni!%o ni# nagla?avao va?$ in!lignci#$+ va?$ vli>in$.@li% # 'ar i !o ?!o s! *ivi+ ali ni!%o vam ni%a' ni# r%ao 'a($'! &ahvalni. Na)ro!iv+ svi s$ mr&ovol#ni i *al s. A%o s sv?!o vas o%r$*$# o' samog )o>!%a nas!avl#a i 'al#+ )o%a&$#$-ivam 'a nis! ono ?!o (is! !r(ali (i!i+ s!avl#a#$-i )r' vas viso%i'al %o# mora! sli#'i!i i %o# mora! os!vari!i+ 'o% va?$'$hovnos! ni%a' n hval.Ono ?!o s hvali # va?a ($'$-nos! 7 mo*! li )os!a!i $gl'ni+

mo-ni+ (oga!i+ mo*! li )os!a!i vli% in!l%!$alac+ slavan na n%ina>in+ ali n 'a )os!an! ni!%o.N)rs!ani &ah!#vi )ro!iv vas s!vorili s$ $ vama ov$ i'#$:Nisam 'ovol#no 'o(ar ona%av %a%av #sam+ n?!o mi n'os!a#.orao (ih (i!i ng'# 'r$g'#+ a n ov'#. To ni# m#s!o na%o#m (ih !r(ao (i!i. Tr(ao (ih (i!i ng'# na vi?m )olo*a#$+na mo-ni#m+ is!a%n$!i#m+ na )olo*a#$ %o#i s vi? )o?!$#+ %o#i# )o&na!i#i.

To # )ola )ri> 7 %o#a # n$go'na+ %o#a s n (i sm#la 'ogo'i!i.Ona s #'nos!avno mora o!%loni!i+ a%o s$ l#$'i imalo in!lign!ni%a' # $ )i!an#$ %a%o )os!a!i 'o(ra ma#%a+ o!ac+ $>i!l#.Nmo#! %vari!i 'i#!. ora! m$ )omo-i 'a n#g$# os#-a# &asvo# samo)o?!ovan#+ 'a )rihva!i samoga s(+ mora! m$)omo-i 'a s !i os#-a#i ra&vi#a#$. U )ro!ivnom+ vi )os!a#!)r)r%a &a n#gov ras!. To # !?%o ali i #'nos!avno. o* s

&anmari!i #r # !a%o #'nos!avno i logi>no vi'#!i 'a vi nis!o'govorni &a ono ?!o #s!. To # na>in na %o#i vas # )riro'as!vorila. is!a # gl$)os! )la%a!i &(og )rolivna mli#%a.Ali 'r$gi 'io )ri> # nv#ro#a!no va*an. a% a%o s $%lon !i&ah!#vi i va? $m )os!an )osv )ra&an+ #o? $vi#% -! os#-a!i 'anis! 'ovol#no 'o(ri. No !o - (i!i )osv 'r$%>i# is%$s!vo. /i#>i- (i!i is!+ ali is%$s!vo 'r$%>i#. @i nis! 'ovol#no 'o(ri #rmo*! (i!i i (ol#i. @i? s n- )i!a!i %a%o 'a )os!an! slavni+

)o?!ovani+ mo-ni i (oga!i. Sv !o n- vi? (i!i va?a (riga. @i -!s (rin$!i samo %a%o 'a ($'! s#m. N ra,a! s %ao 'rvo+ v-

2


29/198

%ao s#m i mora! naras!i 'o cv#!an#a.. To cv#!an# (i! - va?&a'ovol#s!vo+ va? is)$n#n#.v#!an# nma ni%a%v v& s mo-i+ nama ni%a%v v& snovcm ni s )oli!i%om. Ono s !i> is%l#$>ivo samo vas. Onosim(oli&ira in'ivi'$alni ras!. I &(og !oga+ sva%o 'r$%>i#$sm#ravan# )os!a# )r)r%om+ sm!n#om+ !o # )ogr?no%ori?!n# )riro'n !*n# &a ras!om.Sva%o s 'i#! ra,a s !*n#om 'a naras! i )os!an n#govano+mla'o (i- )$no l#$(avi+ s$os#-an#a i mira+ %o# - s ra'ova!isamom s(i. Ni# ri#> o na!#can#$+ >a% ni!i o $s)or,ivan#$ s'r$gima. Ali )rvi )ogr?ni &ah!#vi o'vla> vas na )ogr?an )$!#r )o!ica# 'a )os!an! (ol#i+ 'a s )ro?iri!+ 'r$?!vo %oris!i &a

svo# oso(n in!rs. Ono vas o'vra-a o' )rav s!vari iis)$n#ava va? '$h !a%o 'a misli! %a%o - vam !a# )o!ica# 'oni#!ivi? novca+ 'a !a# )o!ica# &na>i 'a mora! sv$'a (i!i na vrh$ 7 $o(ra&ovan#$+ $ )oli!ici. G'#go' s nala&i!+ mora! (i!i na vrh$+a a%o !a%o n ($'+ os#-a! 'a n ra'i! 'o(ro+ os#-a! '$(o%i%om)l%s inCriornos!i.i#lo !o $sm#ravan# s!vara %om)l%s inCriornos!i #r 'r$?!vo*li 'a vi )os!an! s$)riorni+ s$)riorni#i o' 'r$gih. Ono vas

$>i na!#can#$+ $>i vas 'a $s)or,$#! s( s 'r$gima. Ono vas$>i nasil#$ i (or(i. U>i vas 'a )$! ni# va*an+ va*an # %ra#+ cil# #$s)#h.A !o s la%o mo* )os!i-i #r vi s! v- ro,ni s )o!ican#m 'aras!!+ s )o!ican#m 'a ($'! ng'# 'r$g'#. S#m mora '$go)$!ova!i 'a (i )os!alo cvi#!. To # ci#lo ho'o>a?-. A )o!ica# #)r%rasan. ala vam ga # sama )riro'a. Ali sv 'o sa'a 'r$?!vo

# (ilo vrlo ra&(ori!o+ ono # o'vra-alo+ s%r!alo+ $sm#ravalova? )riro'n ins!in%! $ svo#$ 'r$?!vn$ %oris!.Ovo s$ 'vi# s!vari %o# vam 'a#$ os#-a# 'a 7 g'#go' snala&i!+ n?!o - vam n'os!a#a!i+ mora! n?!o 'o(i!i+ mora!)os!i-i )o(#'$+ mora! s )o)!i #o? vi?.Sa'a vam # )o!r(na in!lignci#a 'a vam o(#asni %o#i # va?)riro'ni )o!ica# i %amo vas 'r$?!vo $sm#rava. 1rsi#ci!'r$?!vno $sm#ravan#+ sv # !o gl$)os!+ %a%o (i )riro'a os!ala

>is!a+ n&aga,na. A )riro'a # sv$'a in!l%!$alis!i>%a.

2;


30/198

@i -! naras!i i )rocv#!a!i+ mo*'a )os!an! cvi#! r$*. N!%o'r$gi - naras!i i )os!a!i nvn. @i n-! (i!i ni?!a s$)riorni#i #rs! cvi#! r$*+ ni!i ona# 'r$gi inCriorni#i #r # cvi#! nvna.O(o# s! )rocv#!ali+ $ !om # s!var i !o cv#!an# 'a# vam'$(o%o &a'ovol#s!vo. Sv Cr$s!raci# s$ ns!al+ sv na)!os!ins!a#$+ a vama &avla'a '$(o%i mir+ mir %o#i na'ila&i sva%oshva-an#. Ali na#)ri# mora! )osv )rs#-i 'r$?!vn gl$)os!i+ina> - vas on )osv s%rn$!i s va?g )$!a. ora! (i!i (oga!i+ali n im$-ni. Boga!s!vo # n?!o 'r$go. 1ros#a% mo* (i!i (oga!+a vla'ar mo* (i!i siroma?an. Boga!s!vo # %vali!!a )os!o#an#a.Al%san'ar @li%i s$sro s s iognom %o#i # (io )ravi )ros#a%+%o#i # imao samo #'n$ sv#!il#%$ 7 !o # (ilo sv ?!o # imao.

N#gova # sv#!il#%a (ila $)al#na ci#li 'an. Bilo # o>i!o 'a s)ona?a na >$'an na>in. a% ga # Al%san'ar morao )i!a!i: "Da?!o!vo#a sv#!il#%a gori i 'an#$" iogn #$ # )o'igao+ )ogl'aoAl%san'ra $ lic i r%ao: "Tra*im )ravog >ov#%a 'an#$ i no-$+ali ga n mog$ na-i." Al%san'ar s &a)r)as!io 'a goli )ros#a%%a* !a%o n?!o n#m$+ vla'ar$ svi#!a. Ali # )rimi#!io 'a #iogn !a%o )r%rasan $ svo#o# golo!in#i. O>i s$ m$ (il mirn+ri#>i s$ imal !a%av a$!ori!!+ a n#gova # )ris$!nos! (ila !a%o

$mir$#$-a+ smirna i (laga 'a s Al%san'ar os#!io )ovri#,n+ni# m$ mogao vra!i!i milo &a 'rago. 1ris$!nos! !oga >ov#%a (ila# !a%o sna*na 'a # Al%san'ar $& n#ga i&gl'ao %ao )ros#a%.Da)isao # $ svo# 'nvni%: "1rvi )$! sam os#!io 'a (oga!s!vo&na>i n?!o 'r$go+ a n ima!i novac. @i'io sam (oga!a >ov#%a."Boga!s!vo # va?a a$!n!i>nos!+ is%rnos!+ va?a is!ina+ l#$(av i%ra!ivnos!+ va? sn&i(ili!! i m'i!a!ivnos!. To # va? )ravi

im!a%.r$?!vo # $sm#rilo va?$ glav$ )rma sv#!ovnim s!varima ivi s! )osv &a(oravili 'a vam # glava s%rn$!a. S#-am s #'n)ri> %o#a s 'ois!a 'ogo'ila. U In'i#i s n%i >ov#% vo&io namo!or$. Bilo # vrlo hla'no i &a!o # s!avio svo# %a)$! )r%o)rsi#$. @#!ar # sna*no $'arao $ n#ga. Sa s$)ro!n s!ran cs!#$rio # na svom mo!or$ n%i sar'ar sar'ar7 na&iv &a Si%%a i&)o?!ovan#a. Sar'ari s$ vrlo #'nos!avni l#$'i. Ni# mogao

v#rova!i svo#im o>ima %a' # vi'io !%o m$ #$ri $ s$sr! #r #mislio 'a # ona# >ov#% o%rn$o glav$ )rma na!rag. @rlo s

5


31/198

$)la?io )a s sa svo#im mo!orom s$'ario s !im #a'nim >ov#%om%o#i # )ao s mo!ora i onsvi#s!io s. Sar'ar ga # )o&orno)ogl'ao i )omislio: "Bo* mo#+ ?!o m$ s 'ogo'ilo Gra' #'al%o+ (olnica # !a%o,r 'al%o+ ali n?!o s mora $>ini!i."Sar'ari $ In'i#i s$ vrlo sna*ni l#$'i. A #'an >ov#% l*ao # (&svi#s!i i &a!o # on na sil$ o%rn$o n#gov$ glav$+ 'a ($' $s%la'$ s %a)$!om. U)ravo $ !om !rn$!%$ s!igla # )olici#a. 1i!alis$ ?!o s 'ogo'ilo.ov#% # o'govorio: "o?li s! $ )ravo vri#m. 1ogl'a#! !og>ov#%a 1ao # sa svog mo!ora." 1olica#ac # )i!ao # li *iv ilimr!av. Sar'ar # o'govorio: "Bio # *iv+ 'o% m$ # glava (ila $%rivom )olo*a#$. Ka' sam m$ glav$ o%rn$o $ )ravi )olo*a#+

)rs!ao # 'isa!i. @rlo >$'an moma%"1olica#ci s$ r%li: "T( # &animala samo glava. Nisi )rimi#!io'a # %a)$! (io o%rn$!+ a n glava" Sar'ar # o'govorio: "ismo siroma?ni i #'nos!avni l#$'i. Ni%a' nisam vi'io >ov#%a %o#i&a%o)>ava %a)$! na l,ima. islio sam 'a s n?!o 'ogo'ilo. On# 'isao )rm'a # (io (& svi#s!i. O%rn$o sam m$ glav$+ (ilomi # !o !?%o $>ini!i+ ali %a' ho-$ n?!o $>ini!i+ on'a !o ii&vr?im. O%rn$o sam m$ glav$ !o>no ona%o 'a ($' $ s%la'$ s

%a)$!om. Ta'a # )rs!ao 'isa!i. Ja'an >ov#%"N%i l#$'i o%r-$ i va?$ glav$ i va? $m na mnogo na>ina+ )rmasvo#im i'#ama o !om$ %a%vi !r(a! (i!i. To n >in $ lo?o#nam#ri. @a?i ro'i!l#i s$ vas vol#li+ va?i s$ vas $>i!l#i vol#li+va? # 'r$?!vo *l#lo 'a )os!an! n!%o. N#ihov s$ nam#r(il 'o(r+ ali n#ihovo shva-an# ni# (ilo $ r'$. Oni s$&a(oravili 'a vi n mo*! )r!vori!i grm nvna $ grm r$*a i

o(ra!no. Sv ?!o mo*! $>ini!i #s! 'a r$*i )onavl#a! 'a mora)os!a!i v-a+ l#)?ih (o#a+ mirisni#a. ora! #o# 'o'ava!i sv%mi%ali# )o!r(n 'a !ransCormira#$ (o#$ i miris 7 'a! -! #o#gno#ivo+ )rav$ &ml#$+ &ali#va!i # $ )rvo vri#m+ ali n mo*!$>ini!i 'a $ grm$ r$* i&ras!$ lo!osi.A%o )o>n! grm r$* $v#rava!i 'a mora )os!a!i lo!osov cvi#! 7a naravno+ cv#!ovi lo!osa s$ vli%i i li#)i 7 %rivo ga $sm#rava!.To - )omo-i grm$ samo 'a ni%a' $ n#m$ n )rocv#!a#$ lo!osi.

Sva - n#gova nrgi#a (i!i $sm#rna $ %rivom sm#r$ )a grmn- mo-i )rocv#!a!i ni r$*ama+ #r o'a%l m$ nrgi#a &a r$*

53


32/198

A %a' n- (i!i ni lo!osa ni r$*a+ !a# - s #a'an grm os#-a!i)ra&nim+ Cr$s!riranim+ #alovim i (&vri#'nim. A !o s 'oga,a il#$'ima. Sv $ "'o(rim nam#rama" l#$'i vas %rivo $sm#rava#$.U #'nom (ol#m 'r$?!v$ $ %o#m l#$'i ima#$ vi? ra&$mi#van#a+ni!%o vas n- )o%$?a!i mi#n#a!i. Sva!%o - vam )omaga!i 'a($'! ono ?!o #s!+ a ima!i vlas!i!i #a na#v- # (oga!s!vo nasvi#!$. Bi!i ono ?!o #s! 'ovol#no # 'a ($'! is)$n#ni. Sv !omo* va?m *ivo!$ 'a!i smisao i va*nos!. A%o samo ($'! ono?!o #s!+ a%o s samo ($'! ra&vi#ali )rma vlas!i!o# )riro'i+ !o- )omo-i is)$n#n#$ va? s$'(in.a%l+ )o!ican# ni# lo?+ ali (ilo # $sm#rno )rma %rivims!varima. ora! (i!i na o)r&$ 'a ni!%o s vama n mani)$lira+

(& o(&ira %a%o 'o(r n#gov nam#r (il. ora! sami s(s)asi!i o' !a%o&vanih 'o(ronam#rnih l#$'i+ o' 'o(ro>ini!l#a %o#ivas n)rs!ano sav#!$#$ 'a $>ini! ovo ili ono. Samo ih sl$?a#! i&ahvali! im #r oni n misl &lo+ ali &lo # ono ?!o s 'ogo'i.1osl$?a#! #'ino svo# src #r ono # va? na#(ol#i $>i!l#. Nas!varnom *ivo!nom )$!ovan#$ va?a vlas!i!a in!$ici#a va? # #'ini$>i!l#. Js! li )ogl'ali ?!o &na>i ri#> in!$ici#a Dna>i is!o ?!o i)o$>avan#. 1o$>avan# vam 'a#$ $>i!l#i+ 'a%l ono 'ola&i

i&vana. In!$ici#a # 'ar va? )riro'+ ona i&vir i& vas. @i ima!svog vo,$ $ s(i. Samo s malo hra(ros!i+ ni%a' s n-! os#-a!i(&vri#'nima.o*'a n-! )os!a!i )r's#'ni% 'r*av+ mo*'a n-! )os!a!i)rmi#r+ ni!i Hnr For'. Ali !o ni# ni )o!r(no. o*'a)os!an! )r%rasna )#va>ica ili )o&na!i sli%ar. I ni# va*no ?!o-! $>ini!i... o*'a )os!an! glasovi!i )os!olar. Ka' #

A(raham =incoln )os!ao )r's#'ni% Amri%+ n#gov # o!ac (io)os!olar.i#li s Sna! os#-ao )rili>no &($n#no &(og >in#nic 'a sin#'nog )os!olara )r's#'a na#(oga!i#im l#$'ima+ l#$'ima %o#i)ri)a'a#$ viso%om 'r$?!vnom s!al*$+ onima %o#i s &(og(oga!s!va os#-a#$ s$)riorni#ima+ #r )ri)a'a#$ o(i!l#ima >i#i%ori#ni )o!#>$ o' 'avnina. i#li s Sna! na n%i na>in os#-ao&($n#no+ l#$!i!o+ iri!irano. Ni!%o ni# (io sr!an ?!o # =incoln

)os!ao )r's#'ni%.

52


33/198

J'an naro>i!o arogan!an >ov#% %o#i # )ri)a'ao gra,ans%o#%lasi+ $s!ao # )ri# ngo ?!o s =incoln )rvi )$! o(ra!io Sna!$svo#im $vo'nim govorom i r%ao: "Gos)o'in =incoln+ )ri#ngo (ilo ?!o %a*!+ *lio (ih vas )o's#!i!i 'a s! vi sin #'nog)os!olara." i#li s Sna! nasmi#ao. 0l#li s$ )oni&i!i =incolna.Nis$ ga mogli )o(i#'i!i+ ali s$ ga mogli )oni&i!i. No !?%o #)oni&i!i >ov#%a %a%av # (io =incoln.On # o'govorio !om gos)o'in$: "No(i>no sam vam &ahvalan?!o s! m )o's#!ili na mog oca %o#i # mr!av. Uvi#% -$ ss#-a!i ?!o s! mi r%li. Dnam 'a ni%a' n-$ (i!i !a%o vli%)r's#'ni%+ %ao ?!o # mo# o!ac (io vli% )os!olar."

Davla'ala # mr!va !i?ina. Bio # !o na>in na %o#i # =incoln !o

)rihva!io. Da!im # nas!avio: "Koli%o mi # )o&na!o+ mo# o!ac # i&a va?$ o(i!l# ra'io ci)l. A%o s$ vam ! ci)l !i#sn in$'o(n 7 )rm'a #a nisam !a%o 'o(ar )os!olar+ na$>io sam&ana! o' moga oca #o? $ '#!in#s!v$ 7 mogao (ih )o)ravi!i va?ci)l. A is!o !o vri#'i i &a sv os!al $ Sna!$. A%o vam # mo#o!ac na)ravio ci)l %o# (i !r(alo )o)ravi!i i $>ini!i n%Is)rav%+ s!o#im vam $vi#% na ras)olagan#$. 1rm'a # #'nosig$rno 7 nisam !a%o 'o(ar %ao mo# o!ac. On # imao &la!n r$%."

I s$& s$ m$ navrl na o>i+ )ris#-a#$-i s svoga vli%og oca. Ni#va*no ?!o s!: !r-ra&r'ni )r's#'ni% ili )rvo%lasni )os!olar.Ono ?!o vas is)$n#a # os#-a# 'a voli! ono ?!o ra'i!+ 'a $ !o$nosi! sv$ svo#$ nrgi#$+ 'a n *li! (i!i ni!%o 'r$gi+ 'a # !o$)ravo ono ?!o *li! (i!i+ 'a s sla*! s )riro'om 7 'a # 'io %o#is! 'o(ili $ !o# 'rami )rava $loga+ 'a # n-! )romi#ni!i ni &a$log$ )r's#'ni%a ili vla'ara. To # )ravo (oga!s!vo+ !o # )rava

mo-.Ka' (i svi l#$'i *l#li (i!i ono ?!o #s$+ $s%oro (is! o!%rili 'a #Dml#a )$na mo-nih l#$'i nv#ro#a!n snag+ in!lignci#+ra&$mi#van#a i is)$n#n#a+ (ili (is! )$ni ra'os!i 'a s! s!igli%$-i.

"ransmisija svjetiljke, Poglavlje #6

+ije ideal za mene je neista rije

/i#> i'al # &a mn n>is!a ri#>. Ja nmam i'ala+ i'alii&l$,$#$ >ov#%a. I'ali s$ ci#l$ Dml#$ )r!vorili $ l$'nic$.

55


34/198

I'al &na>i 'a vi nis! ono ?!o (is! !r(ali (i!i. I'al s!varana)!os!+ &a(rin$!os!+ !#s%o($. On >ov#%a )r!vara $?i&oCrni%a. I'al # &a ($'$-nos!+ a vi s! $ sa'a?n#os!i. I %a%omo*! *iv#!i a%o nis! i'alni Na#)ri# ($'i! $&or+ a !a'a)o>ni! *iv#!i 7 a !o s ni%a' n 'oga,a. To s n mo* 'ogo'i!iv- )o samo# )riro'i s!vari.I'ali s$ nmog$-i+ &a!o s$ i'ali. Oni vas i&l$,$#$+ o' n#iho(oli!. 1o>n os$,ivan#+ #r i'ali $vi#% n'os!a#$. S!vara s%rivn#a. Da)ravo+ !o # ono ?!o ra' sv-nici i )oli!i>ari 7oni *ls!vori!i %rivn#$ $ vama+ a &a !o %oris! i'al. To # #'nos!avanmhani&am. Na#)ri# s!vor i'al+ a !a'a s %rivn#a a$!oma!s%i#avl#a.

A%o vam %a*m 'a 'va o%a nis$ 'ovol#na+ vi o'mah !r(a! !rio%a+ !r(a! o!vori!i svo# !r- o%o. i!a#! =o(sanga /am)$ io!vori! svo# !r- o%o. @i sa'a m$%o!r)no )o%$?ava! !o $>ini!i+na ova# ili ona# na>in. Tr$'i! s svim silama+ )onavl#a! n%$man!r$+ ali !r- o%o s n o!vara. Ta'a )o>in#! os#-a!i %rivn#$+n?!o vam n'os!a#+ vi nis! )rava oso(a. 1o>in#! os#-a!i')rsi#$. Trl#a! !r- o%o+ ali ono s n o!vara. $va#! s svih!ih gl$)os!i. Ta 'va o%a %o#a ima! s$ )r%rasna. A a%o ima!

samo #'no o%o+ i ono # )r'ivno 1rihva!i! s ona%vima %a%vi#s!. Uo)- m n &anima i'alno 'r$?!vo. N &anima#$ m nii'alni )o#'inci. N &anima m ni i'ali&am. A ?!o s mn !i>+'r$?!vo n )os!o#i. 1os!o# samo )o#'inci. r$?!vo # samos!r$%!$ra %o#a '#l$# i misli samo na %oris!. Na 'r$?!vo nmo*! nai-i. Js! li s i%a' s$srli s 'r$?!vom Js! li s i%a's$srli s >ov#>no?-$ Ili s %r?-ans!vom+ hin'$i&mom ili

islamom N+ $vi#% s s$sr-! s )o#'incm+ s!varnim ihomognim in'ivi'$alcm.No+ l#$'i ra&mi?l#a#$ %a%o $na)ri#'i!i 'r$?!vo+ %a%o ga $>ini!ii'alnim. A !i is!i l#$'i i sami s$ )os!ali nvol#ni. Bili s$ vli%ism$!l#ivci. D(og svoga i'alnog 'r$?!va $ni?!ili s$samo)o?!ovan# l#$'i i $ svima s!vorili os#-a# %rivn#. Sva!%o #%riv+ ni!%o n i&gl'a sr!an ona%av %a%av #s!. o*! s!vori!i%rivn#$ &a sva?!a 7 a %a' # %rivn#a #'nom s!vorna+ )os!a#!

mo-ni. Ona# !%o s!vori %rivn#$ $ vama+ s!#> mo- na' vama.Da)am!i! !$ s!ra!gi#$ 7 #r samo !a'a vas on mo* s)asi!i

54


35/198

%rivn#+ a vi m$ s mora! o(ra!i!i &a )omo-. Sv-ni% na#)ri#s!vara os#-a# %rivn# $ vama+ a !a'a vi mora! 'o-i $ cr%v$ nais)ovi#'. "1o>inio sam ova# gri#h+" i on vam o)ra?!a $ imBoga. Na#)ri# # $ im Boga s!vorio $ vama os#-a# %rivn#+ a!a'a vam $ im Boga o)ra?!a. 1osl$?a#! ov$ )ri>$alvina # ma#%a &a!%la $ o&(il#nom gri#h$ i o'mah ga ?al# nais)ovi#'. "O>+ igrao sam s sa so(om." "Da?!o si !o ra'io"Sv-ni% # (io &ais!a l#$!i! i vi%ao #. "Nisam imao ni?!a (ol# &ara'i!i."

"Da )o%or$ moli )! O>na?a i )! D'ravo ari#a." T#'an 'ana%asni#+ alvinova ma#%a ga # o)! $hva!ila $ is!om )osl$ i)onovno ga )oslala na is)ovi#'. "O>+ igrao sam s sa so(om."

"Da?!o si !o ra'io" "Nisam imao ni?!a (ol# &a ra'i!i+" o'govorio# alvin. "Da )o%or$ moli 's! O>na?a i 's! D'ravo ari#a."Sl#'-i !#'an alvin # )onovno &gri#?io. "Na!rag nais)ovi#'" )ovi%ala # n#gova ma#%a. "I )onsi 'o(rom Oc$ova# >o%ola'ni %ola>."%a#$-i $ '$ga>%om r'$ na is)ovi#'+ alvin # )o#o %ola>.Na is)ovi#'i # r%ao: "O>+ ma#%a vam # )oslala %ola>+ ali #asam ga )o#o 'o% sam vas >%ao." "Da?!o si !o $>inio" )i!ao #

sv-ni%. "Nisam imao ni?!a 'r$go ra'i!i." "Da?!o s on'a nisiigrao sa so(om"Sv-ni%a n &anima ?!o vi ra'i!+ on ima svo# vlas!i!i in!rs 7svo# %ola> o' >o%ola'. A vi mo*! o!i-i $ )a%ao. /a'i! ?!o*li!+ ali g'# # %ola> o' >o%ola' Oni s!vara#$ os#-a# %rivn#+a !a'a vam o)ra?!a#$ $ im Boga. Oni vas )r!vara#$ $ gr?ni%+ a!a'a vam %a*$: "o,i! Kris!$+ on # s)asi!l#."

Ni!%o vas n mo* s)asi!i #r+ )ri# svga+ vi nis! $>inili ni%a%avgri#h )a n mora! (i!i s)a?ni. N &anima m ni%a%vo i'alno'r$?!vo. olim vas+ na)$s!i! !a# san. On # (io $&ro%om mnogihr$*nih snova na svi#!$. Da)am!i!+ ni?!a s n mo* sa'a'ogo'i!i na )oli!i>%om )lan$. 1oli!i%a # mr!va. Da (ilo %ogaglas$#!+ &a 'snic$ ili l#vic$+ $>ini! !o (& i%a%v il$&i#.1o!r(no # o'r-i s i'# 'a (ilo %o#i sv!ac mo* (i!i s)asi!l#svi#!a. Ni #'an vas 'r$?!vni sis!m n mo* s)asi!i 7 ni

%om$ni&am ni Ca?i&am ni gan'hi&am. Ni #'no vas 'r$?!vo nmo* s)asi!i i ni #'no 'r$?!vo ni# i'alno 'r$?!vo. I nma

56


36/198

s)asi!l#a+ ni# !o (io ni Kris!+ ni Kri?na ni /ama. @i mora! samoo'(aci!i !$ gl$)os! 'a nosi! sa so(om %rivn#$ i 'a s! gr?ni%.Unsi! sv$ svo#$ nrgi#$ $ )ls+ $ )roslav$ *ivo!a. I !a'a #s!$&or ov'# i sa'a+ a n 'a mora! )os!a!i $&or.I'ologi#a %ao !a%va i&g$(ila # svo#$ is!in$. Da)ravo+ ona ni%a'ni# (ila na )ravom m#s!$. A ns!alo # i mo-i $v#ravan#a. N%io&(il#ni $movi vi? n v#r$#$ 'a >ov#% mo* &a(il#*i!i n%)lanov ! %ro& 'r$?!vni in*n#ring 'oni#!i nov$ $!o)i#$'r$?!vnog s%la'a. 0ivimo $ 'o(a )o!)$n slo(o'. Os!ar#lismo. ov#>ans!vo vi? ni# '#!in#as!o+ ono # )os!alo &rli#.0ivimo $ 'o(a %o# 'ois!a sli>i 'o($ So%ra!a )a l#$'i )os!avl#a#$sva mog$-a )i!an#a o *ivo!$. Nmo#! )o>!i >&n$!i i *l#!i n%

($'$- i'al+ i'# i savr?nos!i. ; $%orizmi sr&a, Poglavlje 6

-er.ekcionizam je temeljni uzrok svi% neuroza1rC%cioni&am # !ml#ni $&ro% svih n$ro&a. A%o s

>ov#>ans!vo n ri#?i i'# o savr?ns!v$+ ni%a' n- (i!i &'ravo.I sama i'#a savr?ns!va g$rn$la # ci#lo >ov#>ans!vo $ l$'os!./a&mi?l#a!i $ !rminima savr?ns!va &na>i 'a ra&mi?l#a! $

!rminima i'ologi#+ cil#va+ vri#'nos!i onoga ?!o (i s !r(alo i?!o s n (i sm#lo.ora! is)$ni!i #'an o(ra&ac+ no a%o is)a'n! i& !oga o(rasca+os#-a! -! s no(i>no %rivim+ os#-a! -! s gr?ni%om. Ao(ra&ac mora (i!i !a%av 'a ga vi n mo*! 'os!i-i. A%o !o i)a%$s)i#! $>ini!i+ on &a va? go n- ima!i mnogo vri#'nos!i. I!a%o # is!ins%a %vali!!a )rC%cionis!i>%og i'ala sl#'-a: ona

mora (i!i n'os!$)na+ #'ino # !a'a vri#'no 'os!i-i #. @i'i! li%on!ra'i%ci#$ I $)ravo !a %on!ra'i%ci#a s!vara ?i&oCrni#$ i vi)o%$?ava! $>ini!i nmog$-+ a savr?no 'o(ro &na! 'a s !o nmo* 'ogo'i!i. To s n mo* )os!i-i #r # sama )riro'a s!vari!a%va. A%o s i 'ogo'i+ !a'a !o ni# savr?ns!vo+ !o mo* sva!%o)os!i-i. Ego s n mo* !im hrani!i. @a? go !o n mo*)ro*va%a!i+ n mo* ras!i na !om. Ego &ah!i#va nmog$-+ anmog$-+ )o samo# svo#o# )riro'i+ n- s 'ogo'i!i.

Da!o s$ os!avl#n samo 'vi# al!rna!iv. J'na # !a 'a s vi)o>n! os#-a!i %rivim. A%o s! )ros!o'$?ni+ #'nos!avni+

58


37/198

in!lign!ni+ )o>! -! s os#-a!i %rivim. A %rivn#a # (olsnos!an#. Ja nisam ov'# 'a $ vama s!vorim (ilo %a%v$ %rivn#$. Sv?!o nas!o#im #s! 'a vam )omognm ri#?i!i s sva% %rivn#.Onoga !rn$!%a %a' s oslo(o'i! %rivn#+ i& vas - i&(i!i ra'os!.A %rivn#a # $%ori#n#na $ i'#i o savr?ns!v$.Sl#'-a al!rna!iva # ova: a%o s! l$%avi+ )os!a! -! licm#rni+)o>! -! s )r!vara!i 'a s! )os!igli savr?ns!vo. @ara! -!'r$g+ a )o%$?a! -! )rvari!i i s(. 1o>! -! *iv#!i $il$&i#ama+ $ hal$cinaci#ama+ a !o # vrlo (&(o*no+ !o ni# $o)-rligio&no i vrlo # n&'ravo.1r!vara!i s+ *iv#!i o' )r!varan#a mnogo # lo?i# ngo *iv#!i%ao %rivac. Krivac # (ar #'nos!avan+ ali ona# !%o s )r!vara+

hi)o%ri!+ sv!ac+ !a%o &vani m$'rac+ vli%a '$?a 7 maha!ma+ on #varalica. On # $ svo#o# sr*i n>ov#>an+ n>ov#>an )rma s(i#r s o($&'ava. To # #'ini na>in 'a s mo* )r!vara!i.Sv ?!o $ s(i )rona,! nsavr?no+ mora (i!i )o!isn$!o. @i -!$ s(i %i)#!i+ (i! -! )$ni l#$!n# i (i#sa. Ta l#$!n#a i (i#s i&(i#a!- na !is$-$ na>ina+ na s$)!iln na>in+ !i - os#-a#i i&(i#a!i na)ovr?in$ n)osr'no.a% i l#$'i )o)$! Is$sa 7 sav#sni i 'o(ri 7 (ili s$ )$ni l#$!n# i

(i#sa. A oni s$ (ili )ro!iv !a%vih n'$*nih s!vari+ n (is! !ov#rovali. Is$sa sli#' n#govi sl#'(nici 7 !a%v$ 'r$*in$ ($'ala&ov$ a)os!olima. A%o # Is$s gla'an+ ci#la # 'r$*ina gla'na. Oni!a'a 'o,$ 'o s!a(la smo%v %o#a nma )lo'ova #r ni# vri#m&a n#&in )lo'ov. To ni# )ogr?%a s!a(la+ ali Is$s s !a%onal#$!i 'a os$,$# s!a(lo+ )ro%lin# ga. Ka%o # !o mog$- S'r$g s!ran on %a*: "@oli! svoga n)ri#a!l#a %ao samoga

s(." A i)a% n mo* o)ros!i!i s!a(l$ %o# nma )lo'ova #r ni#vri#m &a )lo'ov. Ova 'iho!omi#a+ ova ?i&oCrni#a )rvla'ava$ >ov#>ans!v$ v- !is$-ama go'ina.Is$s %a*: "Bog # l#$(av." A Bog i)a% $)ravl#a )a%lom. a #Bog l#$(av+ )rva s!var %o#$ (i $ni?!io !r(ala (i (i!i )a%ao.Tr(alo (i ga o'mah s)ali!i+ o's!rani!i. I sama i'#a o )a%l$)o!#> o' vrlo l#$(omornog Boga. Ali Is$s # (io ro,ni 0i'ov+on # %ao 0i'ov *ivio i $mro. On ni# (io %r?-anin+ ni%a' ni# ni

>$o &a ri#> %r?-anin. A *i'ovs%a i'#a o Bog$ ni# naro>i!oli#)a. Talm$' %a* 7 !a iava s navo'i vlas!i!im Bo*#im

59


38/198

ri#>ima: "Ja sam l#$(omoran Bog. #a nisam sav#s!an+ #a nisamva? $#a%." Ta# Bog morao # s!vori!i )a%ao. Da)ravo+ *iv#!i >a% ina n($ s !a%vim Bogom 7 %o#i ni# va? $#a%+ %o#i ni# sav#s!an+%o#i # l#$(omoran 7 (io (i )ravi )a%ao. Ko#$ vrs!$ ra#a -!)os!i-i a%o *ivi! s n#im To - (i!i 's)o!s%a+ 'i%!a!ors%aa!mosCra. N- (i!i !$ ni slo(o' ni l#$(avi. =#$(omora i l#$(avn mog$ )os!o#a!i &a#'no.a%l+ i !a%o&vani 'o(ri l#$'i (ili s$ $&ro%om l#$'s% (i#'. To(oli #r nismo ni%a' ra&mi?l#ali o !im s!varima. Ni%a' nismo ni)o%$?avali is%o)a!i svo#$ )ro?los!+ a svi !ml#ni ra&lo&i na?(i#' nala& s $ na?o# )ro?los!i. I &a)am!i! 'o(ro+ va?om)ro?lo?-$ vi? 'ominira Is$s+ ahavira+ KonC$ci$s+ Kri?na+

/ama+ B$''ha+ ngo Al%san'ar @li%i+ J$li# &ar+ Tamrlan+*ingis Khan+ Na'ir?ah. 1ovi#sn %n#ig govor o !im l#$'ima+ali oni nis$ 'io va? )o'svi#s!i. Oni mog$ (i!i 'io )ovi#s!i+ alioni n >in va?$ oso(nos!. @a?$ oso(nos! o(li%$#$ !a%o&vani'o(ri l#$'i. Sig$rno # 'a oni ima#$ $ s(i i 'o(rih oso(ina. Ali $&n#ih )os!o#ala # i '$alnos!+ a !a '$alnos! nas!ala # i& i'# osavr?ns!v$.Jainis!i %a*$ 'a s ahavira ni%a' ni# &no#io. Ka%o s savr?n

>ov#% mo* &no#i!i Ja s &no#im+ ali #a nisam savr?n >ov#%. A&no#n# l#!i # !a%o )r%rasna s!var+ 'a (ih #a ra'i# i&a(rao&no#n# ngo savr?ns!vo. Jr >ov#% %o#i s n &no#i#'nos!avno ima )las!i>no !i#lo+ !i#lo %o# n 'i?+ %o# ni#)oro&no. i#lo !i#lo 'i?+ &a!o s &no#i.Dno#n# # )riro'an )rocs o'r*avan#a !#lsn !m)ra!$r.ahavira mora 'a # gorio $ s(i %ao 'a # $ )a%l$. Ka%o # on

$s)io o'r*ava!i is!$ !m)ra!$r$ svoga !i#la To s n mo*$>ini!i (& &no#n#a+ !o # nmog$-. Jainis!i %a*$ 'a # i&n#govih s!o)ala )o!%lo mli#%o %a' ga # $gri&la &mi#a. To #mog$- samo on'a a%o n#gova s!o)ala nis$ (ila s!o)ala+ ngogr$'i 7 a >ov#% %o#i ima gr$'i na svo#im s!o)alima+ !r(a (i!i $cir%$s$.To # n#ihova i'#a o savr?ns!v$: savr?n >ov#% n mo* ima!i)rl#av$ s!var %a%va # %rv+ %rvav$ s!var )o)$! %rvi+ on # )$n

mli#%a i m'a. Ali samo &amisli!: >ov#% )$n mli#%a i m'a -&a$'ara!i. li#%o - s $siri!i+ a m' - )rivla>i!i sv vrs!

5


39/198

%omaraca i m$ha. Bi! - )osv )o%rivn m$hama N svi,a mi s!a%va vrs!a savr?nos!i. ahavira # !a%o savr?n 'a on n $rinira+n )ra&ni cri#va. T s!vari s$ &a nsavr?na l#$'s%a (i-a. o*!li &amisli!i ahavir$ %a%o s#'i na ?%ol#%i To # nmog$-.Ali %amo ns!a# sav n#gov o!)a' On mora 'a # (io na#)rl#avi#i>ov#% na svi#!$. U m'icins%im %n#igama sam >i!ao o n%om>ov#%$ %o#i # &a(il#*n %ao sl$>a# na#'$l# %ons!i)aci# 7osamnas! m#sci. Ali !i m'icins%i Cnomni nis$ sv#sniahavir+ n#ihova %ons!i)aci#a ni# ni?!a )rma >!r's! go'inan#gov %ons!i)aci#. To # na#'$l# ra&'o(l# $ %o#m # n%i>ov#% mogao %on!rolira!i svo#a cri#va. To # )rava #oga To #na#v-i sl$>a# $ ci#lo# )ovi#s!i >ov#>ans!va... mislim 'a ga

ni!%o n- na'ma?i!i. T gl$) i'# s$ (il ov#%ov#>n samo&a!o 'a )risil >ov#>ans!vo na )a!n#$.Ima! li !a%v i'# na )am!i+ os#-a! -! s %rivim &(og svga.Ja volini ova# svi#! #r # nsavr?n. Nsavr?n # i &a!o ras!. a# savr?n+ (io (i mr!av. /as! # mog$- samo on'a+ a%o )os!o#insavr?nos!.Savr?nos! &na>i !o>%$+ !o # %ona>na smr!. Ta'a nma na>ina 'as >ov#% $&'ign. 0lio (ih 'a s n)rs!ano )ris#-a! %a%o s!

nsavr?ni+ ci#li # $nivr&$m nsavr?n. A vol#!i !$nsavr?nos!+ ra'ova!i s !o# nsavr?nos!i+ !o # ci#la mo#a)or$%a. 3n#a: ($'i! c#lovi!i+ &a(oravi! sv o !om$ %a%o(i!i savr?n. !ogo' ra'i!+ ra'i! !o c#lovi!o. Ka%va # ra&li%aKa' s n!%o l#$!i+ >ov#% %o#i v#r$# $ savr?nos! - r-i: "Toni# 'o(ro+ n l#$!i s+ savr?n >ov#% ni%a' ni# l#$!." To # )ravagl$)os! 7 &namo 'a s Is$s l#$!io. On s 'ois!a l#$!io na!ra'icionaln$ rligi#$+ na sv-ni%+ na ra(i#. Bio # !a%o l#$! 'a# #'nom r$%om )o!#rao i& hrama sv m#n#a> novca+ ma?$-i

(i>m. @i%ao # i& svga glasa i svi s$ s )rs!ra?ili 7n#gova #l#$!n#a (ila !a%o silna+ s!ras!vna. Ni# (ilo sl$>a#no 'a s$ ga l#$'i+

5;


40/198

m,$ %o#ima s ro'io+ morali $(i!i. On # (io 'ois!a l#$!+ (io #)o($n#ni%.Da)am!i!+ ona# %o#i v#r$# $ >ov#%ovo $savr?avan#+ $vi#% -r-i: "N l#$!i! s" !o -! !a'a $>ini!i 1o!isn$! -! svo#$l#$!n#$+ &a!omi! -! # i ona - )os!a!i #'na vrs!a )olaganogo!rova $ vama. o*'a -! # mo-i )o!isn$!i+ ili -! )os!a!i(i#sni+ a !o # lo?. 1ovrmna l#$!n#a %ao sr'i!os! ima svo#$C$n%ci#$+ ima vlas!i!$ l#)o!$+ svo#$ h$manos!. ov#% %o#i s nmo* l#$!i!i # (s%i>mn#a%+ on nma ni%a%v hra(ros!i.ov#% %o#i s n mo* nal#$!i!i n- mo-i ni vol#!i+ #r i &al#$!n#$ i &a l#$(av )o!r(na # s!ras!vnos!+ is!a s!ras!vnos!.ov#% %o#i n mo* mr&i!i+ n- mo-i ni vol#!i+ !o 'vo# i'

&a#'no. N#gova l#$(av (i! - hla'na. Da)am!i!+ vr$-a mr*n#a(ol#a # o' hla'n l#$(avi. Bar # l#$'s%a+ ima svo# in!n&i!!+*ivo!+ ona 'i?.A >ov#% %o#i # i&g$(io sv$ s!ras!vnos! (i! - 'osa'an+ !vr'+mr!av+ ci#log *ivo!a samo - s l#$!i!i. On !o n- )o%a&iva!i+ v-- i 'al# s%riva!i svo#$ l#$!n#$. =#$!n#a - s slo#vi!o )ov-ava!i+on - (i!i #'nos!avno l#$!i! >ov#%. 1ogl'a#! svo# !a%o &vanvli% '$? i svc+ oni s$ l#$!i!i l#$'i. isl 'a s$ %on!rolirali

svo#$ l#$!n#$+ ali ?!o mo*! $>ini!i s %on!roliranom l#$!n#omo*! # samo &a!omi!i. !o - (i!i s n#om Ona )ri)a'a vama+ona # 'io vas i os!a! - $ vama ni&ra*na.Ka' go' s l#$!n#a i&ra&i+ vi s oslo(o'i! !oga os#-a#a. A na%onl#$!n# mo*! o)! (i!i s$os#-a#ni+ %a' )ro, ol$#a l#$!n#+ o)!mo*! os#-a!i !i?in$ l#$(avi. 1os!o#i ri!am i&m,$ mr*n# il#$(avi+ i&m,$ l#$!n# i s$os#-an#a. A%o na)$s!i! #'n$+ i 'r$ga

- ns!a!i. A ironi#a # $ !om$ 'a+ ?!o go' na)$s!i!+ &a)ravo s!samo &a!omili. Ono - os!a!i 'io va?g sis!ma. =#$!i! -! s#'nos!avno (& i%a%va ra&loga. @a?a - l#$!n#a (i!i iracionalna.Ona - s o>i!ova!i $ va?im o>ima+ $ va?o# !$&i+ $ s$mornos!i+ $va?o# o&(il#nos!i. Bi! -! ns)oso(ni vsli!i s.Ka' %a*m 'a &ami#ni! savr?nos! s c#lovi!o?-$ mislim na !o'a %a' s l#$!i!+ ($'i! #a%o l#$!i. B$'i! >is!a l#$!n#a. I ona imasvo#$ l#)o!$. A svi#! - (i!i mnogo (ol#i %a' )rihva!imo l#$!n#$

%ao 'io >ov#>nos!i+ %ao 'io igr s$)ro!nos!i. N mo* )os!o#a!iis!o%+ a%o nma &a)a'a+ nma no-i (& 'ana+ ni l#!a (& &im.

4


41/198

oramo )rihva!i!i *ivo! $ n#govo# )o!)$nos!i. U svm$ )os!o#iri!am+ !o s$ s$)ro!nos!i. 33

)evolu&ija, Poglavlje #

1OG=A@=JE 5!0-1E2

!vijek sam sanjao da (u postati svjetski poznati ovjek, ogati uspjean) #o3ete li mi pomo(i da mi se ispuni ta 3elja?N+ gos)o'in+ ni%a' vam n-$ $ !om$ )omo-i #r va?a # *l#asamo$(ila>%a. N mog$ vam )omo-i 'a )o>ini! samo$(o#s!vo.og$ vam )omo-i 'a ras!! i )os!o#i!+ ali n mog$ vam )omo-i

'a s $(i#!+ n mog$ vam )omo-i 'a s $ni?!i! ni &(og >ga.Am(ici#a # o!rov. 0li! li (i!i (ol#i gla&(ni%+ mog$ vam $ !om$)omo-i+ ali nmo#! misli!i 'a -! )os!a!i sv#!s%i )o&na!i. 0li!li (i!i (ol#i )#sni%+ mog$ vam )omo-i. Ali nmo#! misli!i naNo(lov$ nagra'$. 0li! li (i!i 'o(ar sli%ar+ mog$ vam )omo-i 7ra'o )oma*m %ra!ivnos!. Ali %ra!ivnos! nma ni%a%v v& s$gl'om i slavom+ s $s)#hom i novcm. A n %a*m 'a ih smora! o'r-i a%o s )o#av. A%o s !o 'ogo'i+ $ r'$+ $*iva#! $

n#ima. Ali n 'o)$s!i! 'a oni )os!an$ va?a mo!ivaci#a #r %a'>ov#% )o%$?a (i!i $s)#?an+ %a%o mo* 'ois!a (i!i )#sni%N#gova s nrgi#a )oli!i&ira+ %a%o mo* on'a (i!i )o!i>na1o%$?ava li n!%o (i!i (oga!+ %a%o mo* (i!i )ravi sli%ar Svan#gova nrgi#a &a$&!a # !im 'a )os!an (oga!. Sli%ar !r(asv$ svo#$ nrgi#$ &a sli%an#+ a sli%an# # ov'# i sa'a. A(oga!s!vo s mo* )o#avi!i $ ($'$-nos!i 7 mo* s )o#avi!i+ ali i

n mora. Ono ni# )o!r(no+ v- sl$>a#no 7$s)#h # sl$>a#an+slava # sl$>a#na.Ali sr-a ni# sl$>a#na. og$ vam )omo-i 'a )os!an! sr!ni.o*! sli%a!i i (i!i sr!ni. Ho- li sli%ar )os!a!i slavan ili n+ho-! li vi )os!a!i 1icasso ili n+ !o $o)- ni# va*no. Ali #a vammog$ )omo-i 'a !a%o sli%a!+ 'a >a% i 1icasso )os!anl#$(omoran 'o% vi sli%a!. i o*! s )osv i&g$(i!i $ svomsli%an#$+ a !o 'onosi )rav$ ra'os!. To s$ !rn$ci l#$(avi i

m'i!aci#+ !o s$ (o*ans%i !rn$ci. Bo*ans%i !rn$!a% # ona# $

43


42/198

%o#m s )o!)$no i&g$(i!+ !o # !rn$!a% $ %o#m ns!a#$ va?ograni>nos!i+ %a' na >as n )os!o#i! vi+ ngo Bog.Ali n mog$ vam )omo-i 'a ($'! $s)#?ni. Ja nisam )ro!iv$s)#ha+ ali vas na !o )o's#-am. N %a*m vam 'a n ($'!$s)#?ni. Ja nmam ni?!a )ro!iv $s)#ha+ on # savr?no 'o(ar.Ono ?!o vam govorim #s!+ n 'o)$s!i! 'a vas $s)#h mo!ivira+ina> -! )roma?i!i sli%an#+ )ro)$s!i! -! )o&i#$+ $)ro)as!i!-! )#sm$ %o#$ $)ravo )#va!. A %a' $s)#h i 'o,+ ima! -!samo )ra&n r$% #r $s)#h ni%oga n is)$n#ava. Us)#h ni#hrana+ on ni# hran#iv+ $s)#h # !% vr$-i &ra%.

J'nog 'ana >i!ao sam %n#ig$ o Somrs!$ a$gham$:/a&govori s illim. Kn#ig$ # na)isao n#gov n-a% /o(in

a$gham. Somrs! a$gham # (io #'an o' na#)o&na!i#ih+na#$s)#?ni#ih i vrlo (oga!ih l#$'i svoga vrmna+ a $s)omnn#gova n-a%a o!%riva#$ mnog &animl#ivos!i. 1osl$?a#! ovri#>i. /o(in a$gham )i? o svom slavnom i $s)#?nom $#a%$:"On # sig$rno (io na#)o&na!i#i *ivi )isac svoga vrmna. Ina#!$*ni#i. /%ao mi #: LDna?+ $s%oro -$ $mri#!i+ a !a mi s i'#a$o)- n svi,a...L T$ # iav$ 'ao %a' # imao 'v's! #'n$go'in$. L@rlo sam s!ar+ ali mi &a!o ni# ni?!a la%?a !a i'#a.L

Bio # (oga!+ sv#!s%i )o&na! i s 'v's! #'nom go'inom #o? #$vi#% gomilao (oga!s!vo )rm'a go'inama ni# na)isao ni ri#>i.Tan!i#m o' n#govih %n#iga 'oslovno s$ )ri!#cal i& ci#logasvi#!a %ao i )isma o(o*ava!l#a. U N#ma>%o# s !rn$!no)ri%a&$#$ >!iri n#gov 'ram. N#gova 'rama Kr$g s#a#no #)riml#na $ Engls%o#+ a @#rna *na $)ravo # i&v'na %aom#$&i%l. J'an o' n#govih na#)o&na!i#ih romana: O l#$'s%im

v&ama $s%oro - (i!i )ri%a&an %ao Cilm+ ?!o - m$ v#ro#a!no'oni#!i onoli%o mili#$na 'olara %ao romani Ki?a+ #sc i nov>i-i O?!rica (ri!v. Na*alos!+ sr-a # (ila #'ina nagra'a %o#$ ni#'o(io o' svga svoga !aln!a i $s)#ha. Bio # na#!$*ni#i >ov#% nasvi#!$. 1i!ao sam ga %o#i # na#sr!ni#i !rn$!a% n#gova *ivo!a+ aon # o'govorio: LN s#-am s ni #'noga !a%vog !rn$!%a.L"Osvrn$o sam s )o salon$+" )i? n-a% "i s%$)oc#nomnam#?!a#$+ sli%ama i $m#!ni>%im )r'm!ima %o# m$ # n#gov

$s)h omog$-io 'a ih %$)i. 1ogl'ao sam i n#gov$ vil$ i)r%rasan vr! 7 %o#i s$ s nala&ili $ (asnoslovnom %ra#oli%$+ na

42


43/198

samom r$($ 'i!rana. Sv # !o (ilo vri#'no ?s! s!o!ina !is$-aC$n!i. Imao # #'anas! oso(nih sl$g$+ ali ni# (io sr!an."Sl#'-g # 'ana &avirio $ svo#$ Bi(li#$ i r%ao: LNai?ao sam naova# ci!a!: Ka%va %oris! a%o >ov#% osvo#i ci#li svi#!+ a i&g$(isvo#$

osho - knjiga o egu

Documents