osavuosikatsaus 1.1.–30.9. 2002 - vuosikertomukset.net · svedala robot b.v:n, kranlyftin,...

1

Osavuosikatsaus

1.1.–30.9. 2002

ME01V.HEXMX.NYSE

2

Osavuosikatsaus 1.1.-30.9.2002

Metso on prosessiteollisuuden koneiden, järjestelmien sekä asiantuntija- ja huoltopalvelujen maailmanlaajuinentoimittaja. Konserni on laajentumassa palvelujen ja asiakkaan ydinprosessien kokonaisvaltaiseksi toimittajaksi -alan maailmanlaajuiseksi suunnannäyttäjäksi. Automaatio- ja säätöteknologian mahdollisuuksien soveltaminen jainnovatiivinen yhdistäminen massa- ja paperiteknologian sekä kivenja mineraalienkäsittelyn osaamiseen ovatavainasemassa Metson strategiassa.

Metso-konsernin avainluvut7-9/02 1-9/02 1-9/01 1-12/01Milj. e Milj. e Milj. e Milj. e

Liikevaihto 1 105 3 394 2 906 4 343Liikevoitto ennen kertaluonteisia eriä ja liikearvon poistoa 37,8 156,0 195,1 270,5 % liikevaihdosta 3,4 4,6 6,7 6,2Liikevoitto 20,5 94,0 170,5 246,3 % liikevaihdosta 1,9 2,8 5,9 5,7Tulos ennen satunnaiseriä ja veroja 3 39 172 222Tulos/osake ilman kertaluonteisia eriä ja liikearvon poistoa, e 0,07 0,50 1,06 1,26Tulos/osake, e 0,01 0,13 0,83 1,09Saadut tilaukset 1 057 3 604 2 609 3 778

30.9.02 30.9.01 31.12.01Tilauskanta 1 838 1 985 1 772Omavaraisuusaste, % 31,8 30,0 31,1Gearing, % 87,3 88,5 84,8

Metson 14.9.2001 ostama Svedala on mukana luvuissavuoden 2001 viimeisestä neljänneksestä alkaen.

MarkkinatMetson markkinaympäristö jatkui epävarmana myös heinä-syyskuussa ja toimitukset olivat ennakko-odotuksiamatalammalla tasolla. Konsernin kolmannen neljänneksentilauskertymä oli kuitenkin edelleen tyydyttävä.

Metso Paperin markkinatilanne säilyi tyydyttävänä jasaatujen tilausten arvo oli jonkin verran vertailukauden,tammi-syyskuun 2001, tasoa parempi. Muutamia suuriapaperinvalmistuslinjojen ja laajojen uusintojen tilauksiasaatiin Euroopasta, Kanadasta ja Kiinasta. Massan-valmistuslinjojen investoinnit painottuivat Etelä-Amerikkaanja Eurooppaan. Modernisointien kysyntä oli tyydyttävä.Jälkimarkkina- ja huoltopalvelujen kysyntä säilyi hyvänä.

Metso Mineralsin rakennus- ja maanrakennus-teollisuuden tuotteiden kysyntä jatkui suhteellisen hyvänäEuroopassa Saksaa lukuun ottamatta. Aasian maista Kiinanja Intian markkinatilanne jatkui hyvänä. Sen sijaan Pohjois-Amerikan markkinatilanne oli edelleen heikko. Kaivos-teollisuuden tuotteiden kysynnän hidas vahvistuminen jatkuieteläisellä pallonpuoliskolla.

Metso Automationin tuotteiden kysyntä säilyikokonaisuudessaan tyydyttävänä.

Saadut tilaukset ja tilauskantaMetso sai tammi-syyskuussa uusia tilauksia 3 604miljoonan euron arvosta eli 38 prosenttia vertailukauttaenemmän. Uusista tilauksista 46 prosenttia saatiinEuroopasta, 29 Pohjois-Amerikasta, 11 Aasian jaTyynenmeren alueelta, 10 Etelä-Amerikasta ja 4prosenttia muualta maailmasta.

Metson tilauskanta kasvoi 4 prosenttia vuoden 2001lopun tilauskannasta ja oli syyskuun lopussa 1 838miljoonaa euroa. Metso Paperin osuus konsernintilauskannasta oli 59 prosenttia, Metso Mineralsin 24,Metso Automationin 11 ja Metso Venturesin 6prosenttia.

LiikevaihtoMetson liikevaihto oli tammi-syyskuussa 3 394 miljoonaaeuroa eli 17 prosenttia enemmän kuin vertailukaudella.Jälkimarkkina- ja huoltopalvelujen osuus konserninliikevaihdosta oli 33 prosenttia (ilman Metso Venturesia).Konsernin liikevaihdosta 39 prosenttia kertyi MetsoPaperin, 40 Metso Mineralsin, 13 Metso Automationin ja 8Metso Venturesin toimituksista.

Viennin ja ulkomaantoimintojen osuus konserninliikevaihdosta oli 92 prosenttia eli 3 123 miljoonaa euroa.Liikevaihdosta 46 prosenttia tuli Euroopasta, 27 Pohjois-Amerikasta, 14 Aasian ja Tyynenmeren alueelta, 9 Etelä-Amerikasta ja 4 prosenttia muualta maailmasta.

3

ME01V.HEXMX.NYSE

TulosKonsernin liikevoitto ennen kertaluonteisia eriä jaliikearvon poistoa oli 156,0 miljoonaa euroa eli 4,6prosenttia liikevaihdosta. Metso Paperinliikevoittoprosentti ennen kertaluonteisia eriä jaliikearvon poistoa oli 5,5; Metso Mineralsin 5,9; MetsoAutomationin 3,2 ja Metso Venturesin 4,2. Tulostaheikensi katsauskauden aikana pääasiassa toimitustenmatala taso.

Tammi-syyskuun kertaluonteiset tuotot olivat 8miljoonaa euroa. Kertaluonteiset kulut olivat vastaavasti27 miljoonaa euroa ja ne johtuivat pääasiassaliiketoiminnan uudelleenjärjestelyistä. Metso Mineralsinkertaluonteiset kulut olivat tammi-syyskuussa 12miljoonaa euroa, Metso Paperin 9 miljoonaa euroa,Metso Panelboardin 5 miljoonaa euroa ja MetsoAutomationin miljoona euroa. Konsernin kolmannenneljänneksen kertaluonteiset kulut olivat 10 miljoonaaeuroa. Partek Oyj Abp:n osakkeiden myyntivoitto, 7miljoonaa euroa, kirjattiin kertaluonteisiin tuottoihinkolmannella neljänneksellä.

Metson tammi-syyskuun liikevoitto oli 94,0miljoonaa euroa ja liikevoittoprosentti oli 2,8. Tulosennen satunnaiseriä ja veroja oli 39 miljoonaa euroa.

Konsernin nettorahoituskulut olivat 55 miljoonaaeuroa ja sisälsivät saatuja osinkoja 7 miljoonaa euroa.

Nettotulos oli 17 miljoonaa euroa. Tulos osakettakohti oli 0,13 euroa ja ilman kertaluonteisia eriä jaliikearvon poistoa 0,50 euroa. Sitoutuneen pääomantuotto oli 5,0 prosenttia ja oman pääoman tuotto oli 1,9prosenttia.

Veroina raportoitiin katsauskauden verotettavaatulosta vastaavat verot. Veroastetta nostivatvertailukaudesta kasvaneet konserniliikearvon poistot.

Kassavirta ja taserakenneHeinä-syyskuussa Metson liiketoiminnan kassavirta olihyvä, 107 miljoonaa euroa. Nettokäyttöpääomaavapautui 55 miljoonaa euroa, erityisesti MetsoMineralsista. Tammi-syyskuussa liiketoiminnan kassavirtaoli 159 miljoonaa euroa. Korolliset nettovelat laskivatkesäkuun lopun 1 312 miljoonasta eurosta syyskuunlopun 1 184 miljoonaan euroon. Nettovelkojen suhdeomaan pääomaan eli gearing laski kesäkuun lopun 96,1prosentista syyskuun lopun 87,3 prosenttiin. Korollistenpitkäaikaisten velkojen osuus kokonaisvelasta oli 84prosenttia. Konsernin omavaraisuusaste oli 31,8prosenttia.

InvestoinnitMetson bruttoinvestoinnit tammi-syyskuussa olivat 142miljoonaa euroa (1-9/01: 905 milj. e).

Metso Automationin tarkennettu strategiaKatsauskauden aikana tarkennettiin Metso Automationinstrategiaa. Toiminnan painopiste suunnataan sellu- japaperiteollisuutta sekä kivenja mineraalienkäsittelyätukevaan teollisuuskohtaiseen prosessiautomaatioon jatoisaalta useille teollisuusaloille soveltuvaan kenttäsäätö-liiketoimintaan. Muutoksen tavoitteena on parantaaautomaatio-liiketoiminnan kannattavuutta ja tehostaakonsernin sisäisten synergioiden hyödyntämistä.

Metso Automation on johtava sellu- ja paperi-teollisuuden automaatiojärjestelmien toimittaja ja tarjoaayhdessä Metso Paperin kanssa sellu- ja paperiteol-lisuudelle kokonaisvaltaisia tuotanto- ja palveluratkaisuja.Yhdistämällä uuden sukupolven automaatioratkaisujaMetso Mineralsin tuotteisiin pyritään vahvistamaanliiketoiminta-alueen markkina-asemaa.

Metso Mineralsin integrointiMetso Mineralsin operatiivisten toimintojen integrointisaatiin päätökseen syyskuun loppuun mennessä.Päätökset on tehty 12 tuotantolaitoksen sulkemisesta taimyynnistä pääasiassa Pohjois-Amerikassa. Näistä 9 olitoteutunut syyskuun loppuun mennessä ja loput saadaanpäätökseen vuoden loppuun mennessä. Jakelutoimintojenyhdistäminen on myös saatu päätökseen, ja senseurauksena noin 70 jakelu- ja huoltoyksikköä onsuljettu. Edellä mainitut päätökset vähentävät MetsoMineralsin henkilöstöä yhdistämisen käynnistymisestävuoden 2002 loppuun mennessä yhteensä noin 1 800henkilöllä. Lisäksi Metso Minerals on myynyt taisulkenut neljä ydinliiketoiminnan ulkopuolista yksikköä:Svedala Robot B.V:n, Kranlyftin, Interconsultin ja OyRolac Ab:n. Näiden yksiköiden liikevaihto vuonna 2001oli yhteensä 79 miljoonaa euroa.

Integroinnin vuosittaisten synergiaetujen arvioitiinprosessin alussa olevan 70 miljoonaa euroa ja toteutuvantäysimääräisesti vuonna 2003. Integraation edetessätavoitetta on voitu nostaa yli 90 miljoonaan euroon, joista ylipuolen arvioidaan toteutuvan jo kuluvana vuonna.

Metso Mineralsin toimintojen yhdistämisen painopisteon siirtynyt käyttöpääoman pienentämiseen. Tavoitteena onvapauttaa noin 350 miljoonaa euroa sitoutunutta pääomaaSvedala-kaupan jälkeisten ensimmäisten 18 kuukaudenaikana, eli maaliskuun 2003 loppuun mennessä. Tästätavoitteesta oli syyskuun 2002 lopussa toteutunut runsaatpuolet.

4

Konserninlaajuiset synergiahankkeetKatsauskaudella jatkettiin Pohjois-Amerikanhallinnollisten toimintojen uudelleenorganisointia sekäkonsernin ostotoimintojen synergiamahdollisuuksienhyödyntämisprojektia. Näistä kahdesta hankkeestaarvioidaan saatavan vuositasolla yli 50 miljoonan euronkustannushyödyt. Lisäksi jatkettiin Metsonhallinnollisten toimintojen yhtenäistämistä Kiinassa jaBrasilian toimintojen keskittämistä Sorocabaan, SãoPaulon osavaltioon. Kaikilla näillä hankkeilla tähdätäänyhteisten resurssien, prosessien ja menetelmienhyödyntämiseen.

YritysostotMetso osti syyskuussa YIT:ltä sen omistamatScandinavian Mill Service Oy:n osakkeet eli 51 prosenttiayrityksen osakekannasta ja omistaa tämän jälkeen kokoyrityksen osakekannan. Yrityksen liikevaihto vuonna2001 oli 5,3 miljoonaa euroa ja sen palveluksessa on noin140 henkilöä. Yritysosto tukee Metso Paperintoimintojen laajentamista sellu- ja paperiteollisuudenpäivittäisiin huoltotoimintoihin.

Tutkimus ja tuotekehitysMetson tutkimus- ja tuotekehitysmenot olivatkatsauskaudella 113 miljoonaa euroa (1-9/01: 96 milj. e)eli 3,3 prosenttia konsernin liikevaihdosta. Suurinyksittäinen tuotekehityserä oli mekaanisen massankoelaitoksen uusinta. Lisäksi panostuksia suunnattiinuudenlaisen kierrätyskuitujen talteenottokonseptin sekäautomaatio- ja tietojärjestelmäratkaisujen kehitystyöhön.

HenkilöstöMetson palveluksessa oli syyskuun lopussa 28 672henkilöä, mikä on 5 prosenttia vähemmän kuin vuoden2001 lopussa.

Metso Paperin palveluksessa oli 36 prosenttiakonsernin henkilöstöstä, Metso Mineralsin 38, MetsoAutomationin 15 ja Metso Venturesin 11 prosenttia.Suomessa konsernin palveluksessa oli 37 prosenttia kokohenkilöstöstä, muissa Pohjoismaissa 12, muuallaEuroopassa 18, Pohjois-Amerikassa 17, Aasian jaTyynenmeren alueella 5, Etelä-Amerikassa 6 ja muuallamaailmassa 5 prosenttia.

OsakkeetMetso Oyj:n ulkona olevien osakkeiden määrä oli syyskuunlopussa 136 189 704 kappaletta ja osakepääoma oli 232miljoonaa euroa.

Metso Oyj:n osakkeita vaihdettiin Helsingin Pörssissätammi-syyskuussa 58 miljoonaa kappaletta, mikä vastasi759 miljoonan euron vaihtoa. Osakkeen hinta oli 8,80euroa 30.9.2002. Ylin noteeraus oli 15,15 euroa ja alin8,45 euroa. Helsingin Pörssissä yhtiön markkina-arvo30.9.2002 oli 1 199 miljoonaa euroa. New Yorkin pörssissäMetson ADS-todistuksen vaihto oli 8,6 miljoonaa dollaria.ADS-todistuksen hinta oli 8,60 dollaria 30.9.2002. Ylinkurssi tammi-syyskuussa oli 14,26 ja alin 8,45 dollaria.

Katsauskauden jälkeiset tapahtumatMetson varatoimitusjohtaja ja toimitusjohtajan sijainenSakari Tamminen on nimitetty Rautaruukintoimitusjohtajaksi 1.1.2004 alkaen. Tamminen aloittaayhtiön varatoimitusjohtajana ja toimitusjohtajan sijaisenaviimeistään 1.5.2003.

Metson hallitus on nimittänyt Metsonvaratoimitusjohtajaksi ja toimitusjohtajan sijaiseksikauppatieteiden maisteri Olli Vaartimon (52). Hän ottaatehtävän vastaan 1.5.2003 mennessä. Olli Vaartimo toimiitällä hetkellä Metso Mineralsin toimitusjohtajana. Tätäennen hän toimi Rauma-konsernin varatoimitus-johtajanavuodesta 1991 lähtien sekä Rauma-konserniin kuuluneenNordberg-ryhmän johtajana vuodesta 1993. Vaartimo tuliRauma-Repolan palvelukseen vuonna 1974.

Lähiajan näkymätMetson markkinanäkymien arvioidaan jatkuvanepävarmoina. Konsernin tuotteiden kysynnän arvioidaankuitenkin pysyvän nykyisellä tasolla. Massa- japaperiteknologian kysynnän ei odoteta paranevanlähiaikoina Euroopassa eikä Pohjois-Amerikassa. Kiinanmarkkinoiden odotetaan edelleen kehittyvänmyönteisesti. Rakennus- ja maanrakennusteollisuudentuotteiden kysynnän arvioidaan pysyvän nykyisenkaltaisena Euroopassa. Pohjois-Amerikaninfrastruktuuri-investointien ei arvioida kohentuvanvielä vuoden viimeisellä neljännekselläkään.Kaivosteollisuuden näkymien arvioidaan säilyvänennallaan. Automaatio- ja säätöteknologian tuotteidenkysynnän arvioidaan jonkin verran paranevan vuodenviimeisellä neljänneksellä.

Vuoden jälkimmäisen puoliskon toimituksetpainottuvat viimeiselle neljännekselle, jonka liikevoitonarvioidaan ylittävän viime vuoden vastaavan tason.

Helsingissä lokakuun 30. päivänä 2002

Metso Oyj:n hallitus

5

LIIKETOIMINTA-ALUEIDEN KATSAUKSET

Metso Paper

Metso Paper toimittaa sellu- ja paperiteollisuudenprosesseja, koneita, laitteita ja näihin liittyviäasiantuntija- ja huoltopalveluja. Paperinvalmistus-linjojen toimittajana Metso Paper on markkinajohtajamaailmassa. Alansa laajin tuotevalikoima kattaa kokotuotantoketjun aina massankäsittelystä paperirullanpakkaukseen ja pakkausmateriaalienjatkojalostukseen.

Metso Paperin avainluvut7-9/02 1-9/02 1-9/01 MuutosMilj. e Milj. e Milj. e %

Liikevaihto 453 1 355 1 720 -21Liikevoitto ennen kertaluonteisia eriä jaliikearvon poistoa 14,0 74,1 142,4 -48 % liikevaihdosta 3,1 5,5 8,3Liikevoitto 10,7 58,2 126,4 -54 % liikevaihdosta 2,4 4,3 7,3Saadut tilaukset 434 1 481 1 407 5

30.9.02 31.12.01Tilauskanta 1 111 1 029 8

Metso Paperin tammi-syyskuun liikevaihto oli 21 prosenttiavertailukautta pienempi eli 1 355 miljoonaa euroa johtuenlähinnä suurten paperiteknologian toimitustenvähentymisestä. Jälkimarkkina- ja huoltopalvelujen osuusMetso Paperin liikevaihdosta oli 26 prosenttia.

Metso Paperin liikevoitto ennen kertaluonteisia eriä jaliikearvon poistoa oli 74,1 miljoonaa euroa, mikä oli 5,5prosenttia liikevaihdosta. Matalat toimitusvolyymit jatuotantokapasiteetin vajaakäyttö heikensivät kannattavuutta.Kolmannen neljänneksen tulokseen vaikutti tuotannossaolevien projektien painottuminen vuoden neljännelleneljännekselle. Metso Paper jatkoi toimia tuotannonjoustavuuden parantamiseksi ja kustannustenpienentämiseksi.

Uusien tilausten arvo ylitti viime vuoden tammi-syyskuun tason ja oli 1 481 miljoonaa euroa. Vainmuutamia suuria paperikoneprojekteja toteutettiinEuroopassa, Kanadassa ja Kiinassa. Massanvalmistus-linjoihin investoitiin lähinnä Etelä-Amerikassa jaEuroopassa. Modernisointien kysyntä jatkui tyydyttävänä.Sen sijaan jälkimarkkina- ja huoltopalvelujen markkinatjatkuivat hyvänä. Metso Paperin tilauskanta oli syyskuunlopussa 8 prosenttia vuoden lopun tilauskantaa suurempi eli1 111 miljoonaa euroa.

Metso Minerals

Metso Minerals on markkinajohtaja maailmassa kivenja mineraalien murskausprosessien ratkaisujen,laitteiden ja huoltopalvelujen toimittajana. Alansalaajin tuote- ja palveluvalikoima kattaa ratkaisutmineraalien käsittelyyn, hiekan ja soran tuotantoon,rakentamiseen, murskausurakointiin sekä mineraalienja metallien kierrätykseen. Merkittävimmätasiakasteollisuudet ovat maanrakennusurakoitsijat,louhokset ja kaivokset.

Metso Mineralsin avainluvut7-9/02 1-9/02 1-9/01 Muutos

Milj.e Milj. e Milj. e %Liikevaihto 427 1 381 406 240Liikevoitto ennen kertaluonteisia eriä jaliikearvon poistoa 21,9 80,8 28,8 181 % liikevaihdosta 5,1 5,9 7,1Liikevoitto 7,1 35,7 22,8 57 % liikevaihdosta 1,7 2,6 5,6Saadut tilaukset 415 1 429 438 226

30.9.02 31.12.01Tilauskanta 461 499 -8

Metso Mineralsin liikevaihto oli tammi-syyskuussa 1 381miljoonaa euroa. Liikevaihdon kasvua rajoitti rakennus-ja maanrakennussegmentin kausiluonteisuus, jokaheijastui kolmannen neljänneksen toimituksiin.Jälkimarkkina- ja huoltopalvelujen osuus MetsoMineralsin liikevaihdosta oli 44 prosenttia.

Liikevoitto ennen kertaluonteisia eriä ja liikearvonpoistoa oli 80,8 miljoonaa euroa, mikä oli 5,9 prosenttialiikevaihdosta. Matalat toimitusvolyymit heikensivät MetsoMineralsin kannattavuutta kolmannella neljänneksellä,eivätkä synergiaedut vaikuttaneet vielä täysimääräisesti.Lisäksi kolmannella neljänneksellä tulosta rasitti matalakapasiteetin käyttöaste.

Metso Mineralsin operatiivisten toimintojen integrointieteni katsauskaudella suunnitelmien mukaisesti.Heinäkuussa myytiin hollantilainen, jätevedenuppopumppuja ja pumppujärjestelmiä valmistava SvedalaRobot B.V. yhdysvaltalaiselle ITT Industries -yhtiölle.Svedala Robotin liikevaihto vuonna 2001 oli noin 10miljoonaa euroa ja sen palveluksessa oli noin 75 henkilöä.Maanrakennuskoneiden jälleen-myyntiyhtiö Oy Rolac Ab:nSuomen liiketoiminnot siirtyivät 31.8.2002 ruotsalaiselleBilia AB:lle. Rolacin liikevaihto vuonna 2001 oli noin 50miljoonaa euroa ja henkilöstön määrä noin 90.Valmistus- ja jakelutoimintojen integrointi saatiin pääosinpäätökseen katsauskauden loppuun mennessä.Integrointiprosessin painopiste on siirtynyt käyttöpääomanpienentämiseen.

6

Kausiluonteisuus vaikutti tilauksiin kolmannellaneljänneksellä ja saatujen tilausten arvo jäikatsauskaudella 1 429 miljoonaan euroon. Rakennus- jamaanrakennus-teollisuuden tuotteiden kysyntä jatkuisuhteellisen hyvänä Euroopassa Saksaa lukuun ottamatta,vaikka jakson loppupuolella eräissä Etelä-Euroopanmaissa oli havaittavissa merkkejä suhdanteidenheikkenemisestä. Aasian maista Kiinan ja Intianmarkkinatilanne jatkui hyvänä, mutta Pohjois-Amerikankysyntä oli edelleen heikko. Toisaalta jälkimarkkina- jahuoltopalvelujen kysyntä oli hyvä ja tilauksia saatiinkolmannella neljänneksellä selvästi kahta edellistäneljännestä enemmän. Kaivosteollisuuden tuotteidenkysynnän hidas vahvistuminen jatkui eteläisenpallonpuoliskon maissa. Tilauskanta oli syyskuun lopussa461 miljoonaa euroa eli 8 prosenttia vuoden 2001 lopuntilauskantaa pienempi.

Metso Automation

Metso Automation on erikoistunut prosessi-teollisuuden automaation ja informaationhallinnansovellusverkkoihin ja järjestelmiin sekä kenttä-säätöratkaisuihin ja palveluihin, jotka kattavatautomaatioratkaisujen koko elinkaaren.Merkittävimmät asiakasteollisuudet ovat sellu- japaperiteollisuus, energiantuotanto ja -jakelu sekähiilivetyteollisuus.

Metso Automationin avainluvut7-9/02 1-9/02 1-9/01 MuutosMilj. e Milj. e Milj. e %

Liikevaihto 149 455 499 -9Liikevoitto ennen kertaluonteisia eriäja liikearvon poistoa 6,1 14,7 20,9 -30 % liikevaihdosta 4,1 3,2 4,2Liikevoitto 5,6 11,7 19,0 -38 % liikevaihdosta 3,8 2,6 3,8Saadut tilaukset 139 485 505 -4

30.9.02 31.12.01Tilauskanta 199 182 9

Metso Automationin liikevaihto laski tammi-syyskuussa 9prosenttia vertailukaudesta ja oli 455 miljoonaa euroa.Jälkimarkkina- ja huoltopalvelujen osuus MetsoAutomationin liikevaihdosta oli 21 prosenttia.

Metso Automationin liikevoitto ennen kertaluonteisiaeriä ja liikearvon poistoa oli 14,7 miljoonaa euroa, mikä oli3,2 prosenttia liikevaihdosta. Sellu- ja paperiteollisuudenautomaatiotoimitusten matalat volyymit ja alanylikapasiteetin aiheuttama hintakilpailu heikensivätkannattavuutta vertailukaudesta.

Kannattavuuden parantamistoimien seurauksenakustannuksia on karsittu vuositasolla noin 20 miljoonaaeuroa ja henkilöstöä vähennetty noin 400:llavertailukaudesta.

Uusia tilauksia saatiin 485 miljoonan euron arvostaeli lähes saman verran kuin vertailukaudella. Sellu- japaperiteollisuuden sekä energiateollisuudenautomaatiojärjestelmien kysyntä säilyi tyydyttävänäpäämarkkinoilla Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa.Myös kenttälaitteiden kysyntä oli tyydyttävä. Tilauskantakasvoi 9 prosenttia vuoden lopun tilauskannasta ja olisyyskuun lopussa 199 miljoonaa euroa.

Metso Automationin strategisia linjauksiatarkennettiin elokuussa. Metso Automation keskittyyjatkossa Metson ydinliiketoimintoja tukevaanteollisuuskohtaiseen prosessiautomaatioon sekä useilleteollisuusaloille soveltuvaan kenttäsäätöliiketoimintaan.Metso Automationin liiketoiminta organisoitiin kahteenliiketoimintalinjaan. Uusi liiketoimintalinja,Prosessiautomaatiojärjestelmät, kehittää ja ylläpitääprosessiautomaatio-osaamista Metson ydinliiketoiminta-alueilla. Toinen liiketoimintalinja, Field Systems, vastaauseille teollisuusaloille soveltuvien kenttälaitteiden sekäälykkäiden ja erityissovelluksiin suunniteltujensulautettujen kenttäsäätöratkaisujen, sensoreiden jaanalysaattoreiden liiketoiminnan kehittämisestä.

Metso Automation on käynnistänyt yt-neuvotteluttarkennettuun strategiaan liittyvien organisaatioakenteenmuutoksien ja muiden kannattavuuden parantamiseksikäynnistettyjen toimenpiteiden vuoksi.

7

Tähän katsaukseen sisältyvät muut kuin jo toteutuneita seikkoja ja tosiasioita

koskevat lausumat ja kannanotot ovat tulevaisuutta koskevia arvioita.

Tällaisia arvioita ovat esimerkiksi yleisestä talouskehityksestä ja

markkinatilanteesta sekä asiakasteollisuuksien kannattavuudesta ja

investointihalukkuudesta esitetyt kannanotot. Myös yhtiön kasvua ja

kehitystä sekä kannattavuutta ja synergiaetujen ja kustannussäästöjen

toteutumista koskevat odotukset ja lausumat sisältävät tulevaisuuteen

liittyviä arvioita. Tässä yhteydessä käytetään usein sanaa "odottaa",

"arvioida", "ennakoida" tai muita vastaavia ilmaisuja.

Koska tällaiset arviot ja lausumat perustuvat tämänhetkisiin päätöksiin ja

suunnitelmiin ja tällä hetkellä tiedossa oleviin seikkoihin, ne sisältävät riskejä

ja epävarmuustekijöitä, joiden seurauksena todelliset tulokset voivat poiketa

huomattavasti niistä tuloksista, joita yhtiöltä odotetaan. Tällaisia

epävarmuustekijöitä ovat mm: (1) yleinen taloudellinen tilanne mukaan

lukien valuuttakurssien ja korkotason vaihtelut, jotka vaikuttavat

asiakasteollisuuksien ja -ryhmien toimintaedellytyksiin ja kannattavuuteen

ja sitä kautta yhtiön saamiin tilauksiin ja niiden katetasoon; (2)

kilpailutilanne, erityisesti kilpailijoiden kehittämät merkittävät teknologiset

ratkaisut yhtiön toimialoilla; (3) yhtiön omien toimintaedellytysten kuten

tuotannon, tuotekehityksen ja projektinhoidon onnistuminen ja niiden

jatkuva tehostaminen ja parantaminen; ja (4) vireillä olevien ja tulevien

yrityskauppojen ja -järjestelyjen onnistuminen ja yhtiön

liiketoimintastrategian muuttuminen.

Metso Ventures

Metso Ventures koostuu kuitulevyteollisuudenvalmistuslinjoja, laitteita ja koneita toimittavastaMetso Panelboardista; tuuliturbiinivaihteita,paperikonekäyttöjä, muita teollisuusvaihteita jahydraulimoottoreita toimittavasta Metso Drivesista jamateriaaliteknologiaan erikoistuneesta MetsoPowdermetista sekä erikoisautojensopimusvalmistajasta Valmet Automotivesta.

Metso Venturesin avainluvut7-9/02 1-9/02 1-9/01 MuutosMilj. e Milj. e Milj. e %

Liikevaihto 86 266 392 -32Liikevoitto ennen kertaluonteisia eriä jaliikearvon poistoa 4,0 11,3 22,4 -50 % liikevaihdosta 4,7 4,2 5,7Liikevoitto -1,7 5,5 21,3 -74 % liikevaihdosta -2,0 2,1 5,4Saadut tilaukset 91 286 347 -18

30.9.02 31.12.01Tilauskanta 122 111 10

Metso Venturesin liikevaihto oli tammi-syyskuussa 32prosenttia pienempi kuin vertailukaudella eli 266miljoonaa euroa. Liikevaihtoa pienensi erityisestikuitulevytekniikan ja toisaalta myös vaihdetoimitustenlasku. Metso Venturesin liikevoitto ennen kertaluonteisiaeriä ja liikearvon poistoa laski vertailukaudesta ja oli 11,3miljoonaa euroa.

Metso Panelboardin liiketappio ennenkertaluonteisia eriä ja liikearvon poistoa oli tammi-syyskuussa 14,7 miljoonaa euroa. Vuoden kolmannellaneljänneksellä toteutettujen kannattavuudenparannustoimien seurauksena kirjattiin kertaluonteisiakuluja 5 miljoonaa euroa. Metso Panelboardinsaneeraustoimia jatketaan ja tavoitteena on saavuttaanollatulos vuoden viimeisen neljänneksen aikana.

Metso Drivesin liikevoitto ennen kertaluonteisia eriäja liikearvon poistoa oli tammi-syyskuussa 8,0 miljoonaaeuroa ja Valmet Automotiven 18,7 miljoonaa euroa.

Metso Venturesin saatujen tilausten arvo laski 18prosenttia vertailukaudesta ja oli 286 miljoonaa euroa.Metso Panelboard sai kuitenkin kolmannellaneljänneksellä enemmän tilauksia kuin vuodenensimmäisellä puoliskolla yhteensä. Yleinen epävarmuusmarkkinoilla vaikutti tuuliturbiinivaihteiden kysyntäänerityisesti kolmannella neljänneksellä ja saadut tilauksetjäivät kolmanneksen viime vuoden tammi-syyskuusta.Metso Venturesin syyskuun lopun tilauskanta kasvoi 10prosenttia verrattuna vuoden lopun tilauskantaan ja oli122 miljoonaa euroa. Valmet Automotive valmistitammi-syyskuussa 30 271 autoa (1-9/01: 31 923 autoa).

8

(Osavuosikatsaus on tilintarkastamaton)

Konsernin tuloslaskelma

7-9/20027-9/20027-9/20027-9/20027-9/2002 7-9/2001 1-9/20021-9/20021-9/20021-9/20021-9/2002 1-9/2001 1-12/2001MMMMMilj. eilj. eilj. eilj. eilj. e Milj. e MMMMMilj. eilj. eilj. eilj. eilj. e Milj. e Milj. e

Liikevaihto 1 1051 1051 1051 1051 105 887 3 3943 3943 3943 3943 394 2 906 4 343Hankinnan ja valmistuksen kulut -827-827-827-827-827 -664 -2 481-2 481-2 481-2 481-2 481 -2 148 -3 200Bruttokate 278 278 278 278 278 223 913 913 913 913 913 758 1 143

Myynnin ja hallinnon yleiskustannukset -240-240-240-240-240 -169 -757-757-757-757-757 -562 -873Liikevoitto ennen kertaluonteisia eriä ja liikearvon poistoa 38 38 38 38 38 54 156 156 156 156 156 196 270

Liiketoiminnan kertaluonteiset tuotot ja kulut -3-3-3-3-3 1 -19-19-19-19-19 -12 4Liikearvon poisto -14-14-14-14-14 -5 -43-43-43-43-43 -13 -28Liikevoitto 2121212121 50 94 94 94 94 94 171 246

Rahoitustuotot ja -kulut -18-18-18-18-18 -6 -55-55-55-55-55 1 -24Tulos ennen satunnaiseriä ja veroja 3 3 3 3 3 44 39 39 39 39 39 172 222

Satunnaiset tuotot ja kulut - - - - - - - - - - - -5 -8Tulos ennen veroja 3 3 3 3 3 44 3939393939 167 214

Tuloverot -2-2-2-2-2 -14 -20-20-20-20-20 -55 -72Vähemmistöosuus tilikauden tuloksesta 0 0 0 0 0 -1 -2-2-2-2-2 -4 -1

TTTTTilikauden tulosilikauden tulosilikauden tulosilikauden tulosilikauden tulos 1 1 1 1 1 29 17 17 17 17 17 108 141

Konsernitase

30.9.200230.9.200230.9.200230.9.200230.9.2002 30.9.2001 31.12.2001MMMMMilj. eilj. eilj. eilj. eilj. e Milj. e Milj. e

Käyttöomaisuus ja muut pitkäaikaiset sijoituksetKäyttöomaisuus ja muut pitkäaikaiset sijoituksetKäyttöomaisuus ja muut pitkäaikaiset sijoituksetKäyttöomaisuus ja muut pitkäaikaiset sijoituksetKäyttöomaisuus ja muut pitkäaikaiset sijoituksetAineettomat hyödykkeet 1 0311 0311 0311 0311 031 1 000 1 094Aineelliset hyödykkeet 898 898 898 898 898 858 886Muut pitkäaikaiset sijoitukset 139 139 139 139 139 260 215

LLLLLyhytaikainen omaisuusyhytaikainen omaisuusyhytaikainen omaisuusyhytaikainen omaisuusyhytaikainen omaisuusVaihto-omaisuus 903 903 903 903 903 1 072 949Saamiset 1 4081 4081 4081 4081 408 1 714 1 686Rahat ja pankkisaamiset 134 134 134 134 134 307 212

VVVVVastaavastaavastaavastaavastaavaa yhteensäaa yhteensäaa yhteensäaa yhteensäaa yhteensä 4 5134 5134 5134 5134 513 5 211 5 042

Osakepääoma 232 232 232 232 232 232 232Muu oma pääoma 1 1141 1141 1141 1141 114 1 211 1 237Vähemmistöosuus 9 9 9 9 9 11 7

Pitkäaikainen vieras pääoma 1 3141 3141 3141 3141 314 634 1 362Lyhytaikainen vieras pääoma 1 8441 8441 8441 8441 844 3 123 2 204

VVVVVastattavastattavastattavastattavastattavaa yhteensäaa yhteensäaa yhteensäaa yhteensäaa yhteensä 4 5134 5134 5134 5134 513 5 211 5 042

KKKKKorororororollinen nettoollinen nettoollinen nettoollinen nettoollinen nettovvvvvelkaelkaelkaelkaelkaPitkäaikaiset korolliset lainat 1 1671 1671 1671 1671 167 466 1 179Lyhytaikaiset korolliset lainat 229229229229229 1 279 389Rahat ja pankkisaamiset -134-134-134-134-134 -307 -212Muut korolliset saamiset -78-78-78-78-78 -152 -105

YhteensäYhteensäYhteensäYhteensäYhteensä 1 1841 1841 1841 1841 184 1 286 1 251

9

Konsernin kassavirtalaskelma


Liiketoiminta:Liiketoiminta:Liiketoiminta:Liiketoiminta:Liiketoiminta:Tilikauden tulos 11111 29 1717171717 108 141Tilikauden voiton ja liiketoiminnan kassavirran oikaisuerät

Poistot 5050505050 30 149149149149149 93 149Muut 11111 11 2929292929 2 -42

Käyttöpääoman muutos 5555555555 -53 -36-36-36-36-36 -52 -13Liiketoiminnan kassaviriiketoiminnan kassaviriiketoiminnan kassaviriiketoiminnan kassaviriiketoiminnan kassavirtatatatata 107107107107107 17 159159159159159 151 235

IIIIInvnvnvnvnvestointitoiminta:estointitoiminta:estointitoiminta:estointitoiminta:estointitoiminta:Käyttöomaisuusinvestoinnit -48-48-48-48-48 -28 -140-140-140-140-140 -90 -154Käyttöomaisuuden myynnit 1313131313 0 2727272727 12 18Svedalan hankinta, hankitut rahavarat vähennettynä - - - - - -809 - - - - - -809 -804Muut yritysostot, hankitut rahavarat vähennettynä - - - - - - - - - - - -6 -24Liiketoimintojen myynnit 2323232323 - 3434343434 - 17Timberjackin myynnin verovaikutukset - - - - - - - - - - - -57 -85Osakkeiden ja muiden sijoitusten ostot (-) ja myynnit (+), netto 6161616161 67 7979797979 33 89

IIIIInvnvnvnvnvestointitoiminnan kassavirestointitoiminnan kassavirestointitoiminnan kassavirestointitoiminnan kassavirestointitoiminnan kassavirtatatatata 4949494949 -770 00000 -917 -943

RRRRRahoitustoiminta:ahoitustoiminta:ahoitustoiminta:ahoitustoiminta:ahoitustoiminta:Maksetut osingot - - - - - - -82-82-82-82-82 -81 -81Lainojen nostot (+) ja lyhennykset (-), netto -135-135-135-135-135 681 -137-137-137-137-137 637 446Muut -1-1-1-1-1 -2 99999 38 68

RRRRRahoitustoiminnan kassavirahoitustoiminnan kassavirahoitustoiminnan kassavirahoitustoiminnan kassavirahoitustoiminnan kassavirtatatatata -136-136-136-136-136 679 -210-210-210-210-210 594 433

Rahojen ja pankkisaamisten kurssimuutos -10-10-10-10-10 -17 -27-27-27-27-27 -6 2Rahojen ja pankkisaamisten muutos 1010101010 -91 -78-78-78-78-78 -178 -273Rahat ja pankkisaamiset kauden alussa 124124124124124 398 212212212212212 485 485RRRRRahat ja pankkisaamiset kauden lopussaahat ja pankkisaamiset kauden lopussaahat ja pankkisaamiset kauden lopussaahat ja pankkisaamiset kauden lopussaahat ja pankkisaamiset kauden lopussa 134134134134134 307 134134134134134 307 212

Konsernin oman pääoman erittely

Osakkei- Osake- Ylikurssi- Omien Muut Kertyneetden luku- pääoma rahasto Vararahasto Muuntoerot osakkeiden rahastot voitto- Yhteensä

määrä (nimellisarvo rahasto varat(tuhansia) 1,70 eur) Milj. e Milj. e Milj. e Milj. e Milj. e Milj. e Milj. e

31.12.200131.12.200131.12.200131.12.200131.12.2001 136 251 232 14 221 25 1 202 774 1 469Osingot - - - - - - - -82 -82Muuntoerot - - - - -63 - - - -63Muut - - - -2 - - - 7 5Tilikauden tulos - - - - - - - 17 1730.9.200230.9.200230.9.200230.9.200230.9.2002 136 251136 251136 251136 251136 251 232232232232232 14 14 14 14 14 219219219219219 -38-38-38-38-38 1 1 1 1 1 202202202202202 716 716 716 716 716 1 3461 3461 3461 3461 346

Konsernin jakokelpoisia varoja 30.9.2002 ovat kertyneet voittovarat (716 milj. e) vähennettynä kertyneestä poistoerosta ja vapaaehtoisistavarauksista omaan pääomaan viedyillä osuuksilla (59 milj. e) sekä negatiivisilla muuntoeroilla (38 milj. e) ja muut rahastot (202 milj. e) eliyhteensä 821 miljoonaa euroa. Katsauskauden päättyessä Metson hallussa oli 60 841 kappaletta omia osakkeita.

10

Kertaluonteiset erät ja liikearvon poistot sekä niiden vaikutus nettotulokseen


UudelleenjärjestelykulutMetso Paper -0,2-0,2-0,2-0,2-0,2 - -7,9-7,9-7,9-7,9-7,9 -9,0 -14,9Metso Minerals 1,11,11,11,11,1 -3,5 -5,3-5,3-5,3-5,3-5,3 -3,5 -16,0Metso Automation 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 - -0,7-0,7-0,7-0,7-0,7 - -8,5Metso Ventures -5,4-5,4-5,4-5,4-5,4 - -5,4-5,4-5,4-5,4-5,4 - -

Muut kulutMetso Paper -0,8-0,8-0,8-0,8-0,8 - -0,8-0,8-0,8-0,8-0,8 - -Metso Minerals -5,0-5,0-5,0-5,0-5,0 - -6,9-6,9-6,9-6,9-6,9 - -Konsernihallinto ja muut ----- 4,2 - 0,4 -3,8

Liiketoiminnan kertaluonteiset kulut yhteensä -10,1-10,1-10,1-10,1-10,1 0,7 -27,0-27,0-27,0-27,0-27,0 -12,1 -43,2

Pörssiosakkeiden ja muiden osakkeiden myyntivoitotMetso Ventures ----- - 0,60,60,60,60,6 - -Konsernihallinto ja muut 7,07,07,07,07,0 - 7,87,87,87,87,8 - 46,9

Liiketoiminnan kertaluonteiset tuotot yhteensä 7,07,07,07,07,0 - 8,48,48,48,48,4 - 46,9Liiketoiminnan kerLiiketoiminnan kerLiiketoiminnan kerLiiketoiminnan kerLiiketoiminnan kertaluonteiset erät yhteensätaluonteiset erät yhteensätaluonteiset erät yhteensätaluonteiset erät yhteensätaluonteiset erät yhteensä -3,1-3,1-3,1-3,1-3,1 0,7 -18,6-18,6-18,6-18,6-18,6 -12,1 3,7

Liikearvon poisto -14,2-14,2-14,2-14,2-14,2 -4,2 -43,443,443,443,443,4 -12,5 -27,9Svedalan hankinnan tilapäisrahoituksen kulut (sis. rahoituseriin) ----- - ----- - -4,9KKKKKererererertaluonteiset erät ja liikeartaluonteiset erät ja liikeartaluonteiset erät ja liikeartaluonteiset erät ja liikeartaluonteiset erät ja liikearvvvvvon poisto yhteensäon poisto yhteensäon poisto yhteensäon poisto yhteensäon poisto yhteensä -17,317,317,317,317,3 -3,5 -62,0-62,0-62,0-62,0-62,0 -24,6 -29,1

Verovaikutus 9,69,69,69,69,6 -5,7 11,411,411,411,411,4 -6,2 5,4KKKKKererererertaluonteisten erien ja liikeartaluonteisten erien ja liikeartaluonteisten erien ja liikeartaluonteisten erien ja liikeartaluonteisten erien ja liikearvvvvvonononononpoiston vpoiston vpoiston vpoiston vpoiston vaikutus nettotulokseenaikutus nettotulokseenaikutus nettotulokseenaikutus nettotulokseenaikutus nettotulokseen -7,7-7,7-7,7-7,7-7,7 -9,2 -50,6-50,6-50,6-50,6-50,6 -30,8 -23,7

Tulos / osake, e 0,010,010,010,010,01 0,22 0,130,130,130,130,13 0,83 1,09Kertaluonteisten erien ja liikearvon poiston vaikutustulos / osake -tunnuslukuun 0,060,060,060,060,06 0,07 0,370,370,370,370,37 0,23 0,17Tulos /osake ilman kertaluonteisia eriä ja liikearvon poistoa, e 0,070,070,070,070,07 0,29 0,500,500,500,500,50 1,06 1,26

Vastuusitoumukset

30.9.200230.9.200230.9.200230.9.200230.9.2002 31.12.2001MMMMMilj. eilj. eilj. eilj. eilj. e Milj. e

Kiinnitykset omien velkojen vakuudeksi 2 2 2 2 2 2Muut pantit ja sitoumukset

Annetut kiinnitykset 2 2 2 2 2 2Pantatut varat ----- 1

Vastuut ja takaukset osakkuusyhtiöiden puolesta 00000 1Takaukset muiden sitoumusten vakuudeksi 5 5 5 5 5 4

Takaisinosto- ja muut sitoumukset 2828282828 30Leasing-sitoumukset 156 156 156 156 156 193

11

x 100

x 100

x 100

x 100

Tunnuslukujen laskentakaavat

Tulos/osake:

Tulos ennen satunnaiseriä ja veroja- verot +/- vähemmistön osuus tuloksestaOsakkeiden lukumäärä keskimäärin vuoden aikana

Oma pääoma/osake:

Oma pääomaOsakkeiden lukumäärä tilinpäätöspäivänä

Sitoutuneen pääoman tuotto (ROCE), %:

Tulos ennen satunnaiseriä ja veroja+korko- ja muut rahoituskulutTaseen loppusumma - korottomat velat(keskimäärin vuoden aikana)

Oman pääoman tuotto (ROE), %:

Tulos ennen satunnaiseriä ja veroja - verotOma pääoma + vähemmistöosuus (keskimäärin vuoden aikana)

Omavaraisuusaste, %:

Oma pääoma + vähemmistöosuusTaseen loppusumma - saadut ennakot

Gearing, %:

Korollinen nettovelkaOma pääoma + vähemmistöosuus

Käytetyt valuuttakurssit

Johdannaissopimusten nimellisarvot, tasearvot ja käyvät arvot

Nimellisarvo Tasearvo Käypä arvo30.9.200230.9.200230.9.200230.9.200230.9.2002 31.12.2001 30.9.200230.9.200230.9.200230.9.200230.9.2002 31.12.2001 30.9.200230.9.200230.9.200230.9.200230.9.2002 31.12.2001

MMMMMilj. eilj. eilj. eilj. eilj. e Milj. e MMMMMilj. eilj. eilj. eilj. eilj. e Milj. e MMMMMilj. eilj. eilj. eilj. eilj. e Milj. eTermiinisopimukset 1 3821 3821 3821 3821 382 1 421 3333333333 -23 5757575757 -29Koron- ja valuutanvaihtosopimukset 1313131313 37 -2-2-2-2-2 -7 -3-3-3-3-3 -8Valuutanvaihtosopimukset 104104104104104 121 2 2 2 2 2 -1 1 1 1 1 1 -3Koronvaihtosopimukset 48 48 48 48 48 22 11111 0 2 2 2 2 2 0Korkofutuurisopimukset 45 45 45 45 45 - 0 0 0 0 0 - 0 0 0 0 0 -Optiosopimukset

Ostetut 16 16 16 16 16 112 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Myydyt 16 16 16 16 16 116 0 0 0 0 0 -1 0 0 0 0 0 -1

Tasearvolla tarkoitetaan johdannaisten taseeseen sisältyviä arvoja. Nimellisarvot kuvaavat johdannaisten käyttöä, ne eivät mittaa ao. riskiensuuruutta. Käypä arvo vastaa sitä tuottoa tai kulua, jonka konserni kirjaisi, jos se sulkisi sopimukset tilinpäätöspäivänä.

30.9.200230.9.200230.9.200230.9.200230.9.2002 30.9.2001 31.12.2001Tulos/osake, e 0,130,130,130,130,13 0,83 1,09Tulos/osake ilman kertaluonteisia eriä ja liikearvon poistoa, e 0,500,500,500,500,50 1,06 1,26Oma pääoma/osake, e 9,889,889,889,889,88 10,59 10,78Oman pääoman tuotto (ROE), % 1,91,91,91,91,9 10,9 10,4Sitoutuneen pääoman tuotto (ROCE), % 5,05,05,05,05,0 12,9 12,3Omavaraisuusaste, % 31,831,831,831,831,8 30,0 31,1Gearing, % 87,387,387,387,387,3 88,5 84,8

Osakkeiden keskimääräinen lukumäärä (1 000 kpl) 136 190136 190136 190136 190136 190 136 117 136 135

1-9/20021-9/20021-9/20021-9/20021-9/2002 1-9/2001 1-12/2001 30.9.200230.9.200230.9.200230.9.200230.9.2002 30.9.2001 31.12.2001USD(Yhdysvaltain dollari) 0,92650,92650,92650,92650,9265 0,8957 0,8957 0,98600,98600,98600,98600,9860 0,9131 0,8813SEK(Ruotsin kruunu) 9,18069,18069,18069,18069,1806 9,1820 9,2557 9,15169,15169,15169,15169,1516 9,7321 9,3012GBP(Englannin punta) 0,62620,62620,62620,62620,6262 0,6222 0,6219 0,62950,62950,62950,62950,6295 0,6220 0,6085CAD(Kanadan dollari) 1,45391,45391,45391,45391,4539 1,3773 1,3867 1,55661,55661,55661,55661,5566 1,4418 1,4077

Tunnusluvut

12

Liiketoiminta-aluetiedot

Liikevaihto liiketoiminta-alueittain

7-9/20027-9/20027-9/20027-9/20027-9/2002 7-9/2001 1-9/20021-9/20021-9/20021-9/20021-9/2002 1-9/2001 10/2001-9/2002 1-12/2001MMMMMilj. eilj. eilj. eilj. eilj. e Milj. e MMMMMilj. eilj. eilj. eilj. eilj. e Milj. e Milj. e Milj. e

Metso Paper 453 453 453 453 453 523 1 3551 3551 3551 3551 355 1 720 2 018 2 383Metso Minerals 427 427 427 427 427 133 1 3811 3811 3811 3811 381 406 1 888 913Metso Automation 149 149 149 149 149 177 455 455 455 455 455 499 649 693Metso Ventures 86 86 86 86 86 109 266266266266266 392 363 489Liiketoiminta-alueiden välinen laskutus -10-10-10-10-10 -55 -63-63-63-63-63 -111 -87 -135

MMMMMetso yhteensäetso yhteensäetso yhteensäetso yhteensäetso yhteensä 1 1051 1051 1051 1051 105 887 3 3943 3943 3943 3943 394 2 906 4 831 4 343

Liikevoitto (-tappio) ennen kertaluonteisia eriä ja liikearvon poistoa liiketoiminta-alueittain


Metso Paper 14,014,014,014,014,0 42,8 74,174,174,174,174,1 142,4 126,7 195,0Metso Minerals 21,921,921,921,921,9 9,0 80,880,880,880,880,8 28,8 96,6 44,6Metso Automation 6,16,16,16,16,1 10,0 14,714,714,714,714,7 20,9 22,5 28,7Metso Ventures 4,04,04,04,04,0 -0,4 11,311,311,311,311,3 22,4 18,7 29,8Konsernihallinto ja muut -8,2-8,2-8,2-8,2-8,2 -8,2 -24,9-24,9-24,9-24,9-24,9 -19,4 -33,1 -27,6

MMMMMetso yhteensäetso yhteensäetso yhteensäetso yhteensäetso yhteensä 37,837,837,837,837,8 53,2 156,0156,0156,0156,0156,0 195,1 231,4 270,5

Liiketoiminnan kertaluonteiset tuotot ja -kulut liiketoiminta-alueittain


Metso Paper -1,0-1,0-1,0-1,0-1,0 - -8,7-8,7-8,7-8,7-8,7 -9,0 -14,6 -14,9Metso Minerals -3,9-3,9-3,9-3,9-3,9 -3,5 -12,2-12,2-12,2-12,2-12,2 -3,5 -24,7 -16,0Metso Automation 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 - -0,7-0,7-0,7-0,7-0,7 - -9,2 -8,5Metso Ventures -5,4-5,4-5,4-5,4-5,4 - -4,8-4,8-4,8-4,8-4,8 - -4,8 -Konsernihallinto ja muut 7,07,07,07,07,0 4,2 7,87,87,87,87,8 0,4 50,5 43,1

MMMMMetso yhteensäetso yhteensäetso yhteensäetso yhteensäetso yhteensä -3,1-3,1-3,1-3,1-3,1 0,7 -18,6-18,6-18,6-18,6-18,6 -12,1 -2,8 3,7

Liikearvon poisto liiketoiminta-alueittain


Metso Paper -2,3-2,3-2,3-2,3-2,3 -2,4 -7,2-7,2-7,2-7,2-7,2 -7,0 -9,7 -9,5Metso Minerals -10,9-10,9-10,9-10,9-10,9 -0,8 -32,9-32,9-32,9-32,9-32,9 -2,5 -44,3 -13,9Metso Automation -0,7-0,7-0,7-0,7-0,7 -0,6 -2,3-2,3-2,3-2,3-2,3 -1,9 -3,3 -2,9Metso Ventures -0,3-0,3-0,3-0,3-0,3 -0,4 -1,0-1,0-1,0-1,0-1,0 -1,1 -1,5 -1,6

MMMMMetso yhteensäetso yhteensäetso yhteensäetso yhteensäetso yhteensä -14,2-14,2-14,2-14,2-14,2 -4,2 -43,443,443,443,443,4 -12,5 -58,8 -27,9

Liikevoitto (-tappio) liiketoiminta-alueittain


Metso Paper 10,7 10,7 10,7 10,7 10,7 40,4 58,258,258,258,258,2 126,4 102,4 170,6Metso Minerals 7,1 7,1 7,1 7,1 7,1 4,7 35,735,735,735,735,7 22,8 27,6 14,7Metso Automation 5,65,65,65,65,6 9,4 11,711,711,711,711,7 19,0 10,0 17,3Metso Ventures -1,7-1,7-1,7-1,7-1,7 -0,8 5,55,55,55,55,5 21,3 12,4 28,2Konsernihallinto ja muut -1,2-1,2-1,2-1,2-1,2 -4,0 -17,1-17,1-17,1-17,1-17,1 -19,0 17,4 15,5

MMMMMetso yhteensäetso yhteensäetso yhteensäetso yhteensäetso yhteensä 20,520,520,520,520,5 49,7 94,094,094,094,094,0 170,5 169,8 246,3

13

Saadut tilaukset liiketoiminta-alueittain


Metso Paper 434 434 434 434 434 348 1 4811 4811 4811 4811 481 1 407 1 978 1 904Metso Minerals 415 415 415 415 415 137 1 4291 4291 4291 4291 429 438 1 864 873Metso Automation 139 139 139 139 139 151 485 485 485 485 485 505 656 676Metso Ventures 91 91 91 91 91 72 286286286286286 347 379 440Liiketoiminta-alueiden väliset saadut tilaukset -22-22-22-22-22 -14 -77-77-77-77-77 -88 -104 -115

MMMMMetso yhteensäetso yhteensäetso yhteensäetso yhteensäetso yhteensä 1 0571 0571 0571 0571 057 694 3 6043 6043 6043 6043 604 2 609 4 773 3 778

HHHHHenkenkenkenkenkilöstö liikilöstö liikilöstö liikilöstö liikilöstö liiketetetetetoiminoiminoiminoiminoiminta-alueittainta-alueittainta-alueittainta-alueittainta-alueittain

30.9.200230.9.200230.9.200230.9.200230.9.2002 30.9.2001 31.12.2001Metso Paper 10 40010 40010 40010 40010 400 10 387 10 282Metso Minerals 10 95310 95310 95310 95310 953 12 034 11 725Metso Automation 4 2234 2234 2234 2234 223 4 666 4 532Metso Ventures 2 9652 9652 9652 9652 965 3 670 3 586Konsernihallinto ja muut 131 131 131 131 131 118 117

MMMMMetso yhteensäetso yhteensäetso yhteensäetso yhteensäetso yhteensä 28 67228 67228 67228 67228 672 30 875 30 242

14

Vuosineljännestiedot

Liikevaihto liiketoiminta-alueittain

7-9/2001 10-12/2001 1-3/2002 4-6/2002 7-9/20027-9/20027-9/20027-9/20027-9/2002Milj. e Milj. e Milj. e Milj. e MMMMMilj. eilj. eilj. eilj. eilj. e

Metso Paper 523 663 456 446 453 453 453 453 453Metso Minerals 133 507 436 518 427427427427427Metso Automation 177 194 151 155 149 149 149 149 149Metso Ventures 109 97 95 85 86 86 86 86 86Liiketoiminta-alueiden välinen laskutus -55 -24 -27 -26 -10-10-10-10-10

MMMMMetso yhteensäetso yhteensäetso yhteensäetso yhteensäetso yhteensä 887 1 437 1 111 1 178 1 1051 1051 1051 1051 105

Liikevoitto (-tappio) ennen kertaluonteisia eriä ja liikearvon poistoa liiketoiminta-alueittain


Metso Paper 42,8 52,6 31,7 28,4 14,014,014,014,014,0Metso Minerals 9,0 15,8 22,0 36,9 21,921,921,921,921,9Metso Automation 10,0 7,8 0,1 8,5 6,16,16,16,16,1Metso Ventures -0,4 7,4 0,2 7,1 4,04,04,04,04,0Konsernihallinto ja muut -8,2 -8,2 -7,3 -9,4 -8,2-8,2-8,2-8,2-8,2

MMMMMetso yhteensäetso yhteensäetso yhteensäetso yhteensäetso yhteensä 53,2 75,4 46,7 71,5 37,837,837,837,837,8

Liiketoiminnan kertaluonteiset tuotot ja -kulut liiketoiminta-alueittain


Metso Paper - -5,9 - -7,7 -1,0-1,0-1,0-1,0-1,0Metso Minerals -3,5 -12,5 -2,8 -5,5 -3,9-3,9-3,9-3,9-3,9Metso Automation - -8,5 - -0,9 0,20,20,20,20,2Metso Ventures - - - 0,6 -5,4-5,4-5,4-5,4-5,4Konsernihallinto ja muut 4,2 42,7 0,8 - 7,07,07,07,07,0

MMMMMetso yhteensäetso yhteensäetso yhteensäetso yhteensäetso yhteensä 0,7 15,8 -2,0 -13,5 -3,1-3,1-3,1-3,1-3,1

Liikearvon poisto liiketoiminta-alueittain


Metso Paper -2,4 -2,5 -2,5 -2,4 -2,3-2,3-2,3-2,3-2,3Metso Minerals -0,8 -11,4 -10,2 -11,8 -10,9-10,9-10,9-10,9-10,9Metso Automation -0,6 -1,0 -0,8 -0,8 -0,7-0,7-0,7-0,7-0,7Metso Ventures -0,4 -0,5 -0,3 -0,4 -0,3-0,3-0,3-0,3-0,3

MMMMMetso yhteensäetso yhteensäetso yhteensäetso yhteensäetso yhteensä -4,2 -15,4 -13,8 -15,4 -14,2-14,2-14,2-14,2-14,2

Liikevoitto (-tappio) liiketoiminta-alueittain


Metso Paper 40,4 44,2 29,2 18,3 10,710,710,710,710,7Metso Minerals 4,7 -8,1 9,0 19,6 7,17,17,17,17,1Metso Automation 9,4 -1,7 -0,7 6,8 5,65,65,65,65,6Metso Ventures -0,8 6,9 -0,1 7,3 -1,7-1,7-1,7-1,7-1,7Konsernihallinto ja muut -4,0 34,5 -6,5 -9,4 -1,2-1,2-1,2-1,2-1,2

MMMMMetso yhteensäetso yhteensäetso yhteensäetso yhteensäetso yhteensä 49,7 75,8 30,9 42,6 20,520,520,520,520,5

15

Sitoutunut pääoma liiketoiminta-alueittain

30.9.2001 31.12.2001 31.3.2002 30.6.2002 30.9.200230.9.200230.9.200230.9.200230.9.2002Milj. e Milj. e Milj. e Milj. e MMMMMilj. eilj. eilj. eilj. eilj. e

Metso Paper 594 622 528 611 604604604604604Metso Minerals 1 500 1 525 1 576 1 523 1 4291 4291 4291 4291 429Metso Automation 276 282 261 244 228228228228228Metso Ventures 129 139 128 129 137 137 137 137 137Konsernihallinto ja muut 690 476 414 372 353 353 353 353 353

MMMMMetso yhteensäetso yhteensäetso yhteensäetso yhteensäetso yhteensä 3 189 3 044 2 907 2 879 2 7512 7512 7512 7512 751

Saadut tilaukset liiketoiminta-alueittain


Metso Paper 348 497 528 519 434 434 434 434 434Metso Minerals 137 435 545 469 415 415 415 415 415Metso Automation 151 171 162 184 139 139 139 139 139Metso Ventures 72 93 83 112 91 91 91 91 91Liiketoiminta-alueiden väliset saadut tilaukset -14 -27 -27 -28 -22-22-22-22-22

MMMMMetso yhteensäetso yhteensäetso yhteensäetso yhteensäetso yhteensä 694 1 169 1 291 1 256 1 0571 0571 0571 0571 057

Tilauskanta liiketoiminta-alueittain

30.9.2001 31.12.2001 31.3.2002 30.6.2002 30.9.200230.9.200230.9.200230.9.200230.9.2002Milj. e Milj. e Milj. e Milj. e MMMMMilj. eilj. eilj. eilj. eilj. e

Metso Paper 1 177 1 029 1 094 1 141 1 1111 1111 1111 1111 111Metso Minerals 535 499 592 504 461 461 461 461 461Metso Automation 203 182 193 209 199 199 199 199 199Metso Ventures 129 111 101 116 122 122 122 122 122Liiketoiminta-alueiden välinen tilauskanta -59 -49 -48 -45 -55-55-55-55-55

MMMMMetso yhteensäetso yhteensäetso yhteensäetso yhteensäetso yhteensä 1 985 1 772 1 932 1 925 1 8381 8381 8381 8381 838

osavuosikatsaus 1.1.–30.9. 2002 - vuosikertomukset.net · svedala robot b.v:n, kranlyftin,...

Documents