opera kal end arium

M s o r k a l e n d r i u M

Tisztelt Olvas!

Csak remlni merem, hogy a 2014/15-s vad vastag Opera Kalendriumt a ragaszt elbrja majd a nyomdafestk miatt eddig sem aggdtam. Kzel 400 oldalon sorjznak immr a bemutatk, repertoreladsok, klnleges rendez-vnyek, gyermekprogramok s szolgltatsok, amelyek a korbbiakhoz kpest ms aktivitsi sebessgre gyorstott, ms trsadalmi filozfij Opert rajzolnak.

Az j vadot Faustrl neveztk el: ahogy a jubilns Strauss dominlta az elzt, gy torkollik majd nagyszabs Faust Fesztivlba a jv szezon vge. A mvelt vilg egyik alaplmnyt, a goethei ltrtelmez mvet azzal helyezzk fkuszba az els Faust-tredk megrsnak 225. vforduljn, hogy nagy asszocicis bzisrl vlasztunk hozz opuszokat. De nemcsak ez trtnik majd velnk, hisz remnyeink szerint 2015 jniusban az Operahz feljtsba is belekezdnk s nem pusztn azrt nem zrjuk be az intzmnyt ezalatt, mert most ppen Ybl-v vagyon, hanem mert feladatunk van: egy orszg, hovatovbb egyetlen nemzeti operahzknt az egsz magyarsg kimvelst segtennk.

Az Opera mint intzmny mkdse most teljesedik ki. Az Erkel Sznhz jra-lesztsvel az opera- s balettjtszs valdi kldetsnek betltsre is eslyt

kaptunk: a hihetetlen eredmny, a nyomban megktszerezdtt nzszm is erre bztat minket. Mgis, a Faust-vad a pro-dukcirl szl. A szervezeti talakts, a finanszrozs rendbe ttele s az infrastruktrafejleszts vei utn jelen vezetsnk negyedik esztendeje a repertor megjts: ezrt terveztnk soha nem ltott mennyisg s hitnk szerint mgis magas minsg bemutatt, szm szerint 25-t.

Igen, huszontt: gy teht a vilg egyik legnagyobb operai intzmnye a vilg egyik legnagyobb repertorjnak harma-dt egy v alatt kpes lesz frissteni, mghozz dnten a honi mvszeti let legklnflbb szemlyisgeivel, s nhny kiemelked klfldi alkotval univerzlis mfajaink sokfle artisztikus rtknek egyetemleges hozzfrsrl tisztnk gondoskodni.

Nem egy botjt trte cafatokra, hogy a k rossz voltt bizonytsa rtk a kortrsak az ppen 130 ve megnyitott azta vilgrksgi helyszn Operahz ptmvszrl. rkezzen n is akr a nagy eld ers prbatteli szndkval, bzvst grhetem, nem csaldik a Magyar llami Operahzban.

2014. prilis 6-n, Ybl Mikls 200. szletsnapjn

kovcs Szilveszter figazgat

BEMutAtK 8

OPERAREPERtOR 84

BALEttREPERtOR 162

HAngvERSEnYEK 182

KLnLEgES ESEMnYEK 188

gYERMEK- S IFjSgI PROgRAMOK 280

KILLtSOK 294

KALEnDRIuM 298

OPERA BnuSz 336

jEgYInFORMCIK 374

tartalom

Bemutatk

tartalom, bemutatktartalom, bemutatk

Donizetti A CSEng 12

Mascagni / Leoncavallo PARASztBECSLEt / BAjAzzK 14

Dohnnyi A tEnOR 17

north Downes tRjAI jtKOK AMAzOnOKKAL 21

Mozart COS FAn tuttE 25

Bizet CARMEn 29

Britten LuKRCIA MEggYALzSA 32

Haydn A LAKAtLAn SzIgEt 34

Weber A BvS vADSz 36

Sztravinszkij A KjEnC tjA 39

FREnCHLAtENIgHt 43

verdi nABuCCO 47

MacMillanMassenet MAnOn 51

Wagner A RAjnA KInCSE 55

Bach jnOS-PASSI 58

verdi AIDA 60

tallr LEnDER S LEnSzIROM 63

DantzigCsajkovszkij A HAttYK tAvA 67

Rota A FLOREntIn KALAP 70

giordano FEDORA 71

gounod FAuSt 72

Busoni DOKtOR FAuSt 74

vivaldi FARnACE 77

verdi A tRuBADR 80

goldmark SBA KIRLYnjE 82

1 2B e m u t a t k

Serafina Rser Orsolya HajnalkaDon Annibale Pistacchio Szvtek LszlSpiridione Kbor TamsMadama Rosa Farkasrti MriaEnrico Geiger Lajos

vgopera egy felvonsban, magyar nyelven

Rendez a Sznhz- s Filmmvszeti Egyetem hallgatja

Partnernk Sznhz- s Filmmvszeti Egyetem

2014. szeptember 6., 13., 20., 21. Operahz, Szfinx-terasz

Gaetano Donizetti

A cseng

1 51 4Bemu t a t k B emu t a t k

Pietro Mascagni / Ruggero Leoncavallo

Parasztbecslet / Bajazzk

Pietro Mascagni Parasztbecslet

Opera egy felvonsban, olasz nyelven, magyar s angol felirattal

turiddu Stuart Neill, Hector Lopez MendozaSantuzza Lukcs Gyngyi, Komlsi IldikLucia Balatoni va, Dobi-Kiss VeronikaAlfio Alexandru Agache, Perencz BlaLola Heiter Melinda, Szolnoki Apollnia

Ruggero Leoncavallo Bajazzk

Ktfelvonsos opera sznet nlkl, olasz nyelven, magyar s angol felirattal

Canio Stuart Neill, Hector Lopez Mendozanedda Rost Andrea, Pasztircsk Polinatonio Alexandru Agache, Perencz BlaBeppo Szappanos TiborSilvio N.N.

Karmester Pinchas Steinberg, Hmori MtRendez Georges Delnon

2014. szeptember 13., 16., 18., 23., 25., 28., oktber 7., 11. Operahz

Pietro Mascagni / Ruggero Leoncavallo

Parasztbecslet / Bajazzk

Fltkenysg llt a hsvti leszmols htterben. nylt sznen gyilkolt a bohc. Akr Edoardo Sonzogno lapjban is szerepelhettek volna ezek a fcmek. A milni jsgtulajdonosnak s vente meghirdetett operaplyzatnak ksznhet-jk a kt legnpszerbb olasz egyfelvonsost. Pietro Mascagni azt lltotta, eredetileg egy msik operval akart Sonzogno versenyn indulni, m felesge a tudta nlkl benevezte a Parasztbecsletet 1889-ben. utlag hls lehetett neki, mivel az opera nemcsak az els djat nyerte el, de hamar meghdtotta a nemzetkzi sznpadokat. A kortrsak szerint a kiemelked budapesti siker is kellett ehhez, Gustav Mahler veznyletvel. Ruggero Leoncavallo djat ugyan nem nyert, mgis Sonzogno gondozsnak ksznheten robbant be a kztudatba els operjval, a Bajazzkkal.

A kt darab mondhatni ikeropera, sok kzs vonssal. Szerzik szmra az els operk ldsnak s toknak is bizonyultak: hiba rtak ksbb vagy egy tucat opuszt, a kezdeti tt sikert sosem tudtk megismtelni. tovbb mindkt m a verismo, azaz a naturalisztikus, hs-vr szereplk problmit bemutat operk taln legnagyobb kpviselje. nem csoda, hogy ha-mar kialakult a szoks, hogy a kt darabot egy estn adjk el.

Az budapesti Operban ezttal Georges Delnon viszi sznpadra a kt egyfelvonsost. A svjci szrmazs rendez 2015-ben hagyja el a theater Baselt, hogy a hamburgi operahz intendnsi feladatait lssa el.

1 7 Bemu t a t k

Dohnnyi Ern

A tenor

A herceg Geiger LajosHicketier Szvtek Lszljenny Farkasrti Mriathekla Miksch AdriennKrey Szerekovn JnosWolke Kiss AndrsSchippel Fekete AttilaMller Csiki GborSchultze Molnr Zsolt

Karmester Vajda Gergely

vgopera kt rszben, magyar nyelven, angol felirattal

Koreogrfus Ndasdy AndrsDszlettervez Bagossy Leventejelmeztervez Lisztopd KrisztinaRendez Almsi-Tth Andrs

2014. szeptember 14., 16., 18., 20. Erkel Sznhz

1 9 Bemu t a t k1 9B e m u t a t k B e m u t a t k1 8B e m u t a t k 1 9B e m u t a t k B e m u t a t k

Dohnnyi Ern

A tenor

Fergeteges magyar komdia a nmet romantika stlusban! Egy vidki voklkvartett tenoristja elhallozik. s pont egy fontos nekverseny eltt... j tenor kell! Schippel, a trger alkoholista jhet csak szba, aki nekelni ugyan tud, de a kvartett tagjainak derogl egy ilyen alakkal dolgozni. Szksg trvnyt bont... Egy kikaps menyecske borzolja a ked-lyeket, vgl egy prbaj dnt el mindent. Almsi-Tth Andrs vezetsvel fiatal mvszeink lubickolnak a jobbnl jobb karakterszerepekben.

Dohnnyi Ernvel kapcsolatban mg mindig sok a flrerts.Munkssga sorn csakis a zenei kultra szolglata lebe-gett a szeme eltt, nem sajnlt sem idt, sem energit annak rdekben, hogy a magyar zenei letet fellendtse. Bartk szerint Dohnnyi hozta kzelebb a zent a magyar emberekhez. Dolgozott a Budapesti Filharmniai trsasg vezetjeknt, a Magyar Rdi ln s a zeneakadmia igazgatjaknt, az egsz vilg nnepelte mint koncertzongoristt. Aztn jtt a II. vilghbor, s hbors bnsnek kiltottk ki - jogtalanul. lete vgig meghurcoltats vrt r. Mg mindig nem tesznk elg erfesztst, hogy a XX. szzad egyik legszenzcisabb zongoristjt s kivl zeneszerzjt rehabilitljuk.

A Magyar llami Operahz egyik kevss ismert vgoperjnak bemutatsval kvn tisztelegni a mvsz eltt - ppen tizen-egy vvel azutn, hogy msik hres sznpadi mvt, a A vajda tornyt feleleventette.

2 1 B e m u t a t k

Robert NorthBob Downes

Trjai jtkok - amazonokkal

frfi balettpardia egy felvonsban ni vltozatban

Koreogrfus Robert Northzeneszerz Bob Downesjelmeztervez Peter FarmerBalettmesterek Bajri Levente, Solti Csaba

2014. szeptember 27., november 15., 19., 22. Operahz

2 32 2 Bemu t a t kB e m u t a t k

Robert NorthBob Downes

Trjai jtkok - amazonokkal

A Trjai jtkok tncpardia. Robert North koreogrfus a harcmvszet s a testpts elemeire pti a macho frfi szatirikus brzolst humoros, rendkvli atltikai teljestmnyeket ignyl koreogrfijban, melyet eredetileg csak frfiak tncolnak. A Magyar nemzeti Balett 2014 mjusban mutatta be a darabot, s a 2014/15-s vadban is msoron tartja.

Csakhogy a trsulat az j vadban balett-trtneti szenzcira kszl: Eurpban elsknt elkszti a pardia pardijt : a Trjai jtkok ni vltozatt, vagyis ugyanazt a koreogrfit frfiak helyett nk fogjk eladni. A ni verzit elszr 2014. szeptember 27-n, az Operahz 130. szletsnapjt nnepl gln lthatja a kznsg, ezt kve-ten pedig felvltva jtsszuk mind a ni, mind a frfi verzit.

2 52 4Bemu t a t kAranyecset, balett | Bajri Levente balettmvsz B e m u t a t k

Fiordiligi Celeng Mria, Kolonits Klra Dorabella Balga Gabriella, Klnay ZsfiaFerrando Szigetvri Dvid, Tarjnyi Tamsguglielmo Haja ZsoltDespina Barth Emke, Sfr Orsolya Don Alfonso Klmn Pter

Karmester Halsz Pter, Vashegyi Gyrgy

vgopera kt felvonsban, olasz nyelven, magyar s angol felirattal

Dszlettervez Geroslav jelmeztervez Sylva Zimula Hankov Rendez Menzel

2014. oktber 10., 12., 16., 18., 21., 24., 26., november 14., 16., 18., 22. Operahz

Wolfgang Amadeus Mozart

Cos fan tutte

2 72 6 Bemu t a t kB e m u t a t k


Cos fan tutte

Itt az a bizonyos da Ponte. Azt grte, rni fog valami jat, de ki tudja, tartja-e a szavt, s egyltaln szndkban ll-e megtartani azt? tudod, milyenek ezek az itliai urak... rta Mozart egy levelben. Az itliai r tartotta a szavt, nem is egyszer: hromszor. Lorenzo da Ponte s Mozart kt sikeropern, a Figaro hzassgn s a Don Giovannin tl rja a har-madikat. utols kzs mvk, a Cos fan tutte bemutatjn dbbenten s tancstalanul ltek a nzk a szkeken. Egyenes szvege, ironikus zenje s zavarbaejt tmja miatt nem rtettk, ergo sokig mellztk a mvet. nem csoda. Mo zart szellemes vgjtki kntsben az operairodalom egyik legmegdbbentbb trtnett knlja.

Cos fan tutte. Ilyenek mind a nk. lltja Don Alfonso, az reg gondolkod. Kt szerelmes ifj nem rt vele egyet, s fogadsbl prbra teszik prjuk hsgt. Az eredmny azonban nem egszen az, mint amire brki szmt. A szerelme-sek iskolja hirdeti az alcm. Emberksrletek mondhatnnk inkbb. Kmletlen tanmese arrl, mennyire (nem) ismerjk sajt termszetnket, rzseinket, vgyainkat, hatrainkat (sem). nem knny szembenzni ezzel. Sem a kvet-kezmnyekkel...

Ji Menzel eredetileg sznhzrendeznek kszlt, de nem vettk fel a prgai egyetemre, mondvn, nem elg tehetsges. gy csak filmes szakra kerlt be. 28 ves volt, mikor elkszlt els nagyjtkfilmje, a Szigoran ellenrztt vonatok. Oscar-djat kapott rte. Most rendez negyedszer opert, ez alkalommal szerencsre pp Budapesten!

2 9 Bemu t a t k

Georges Bizet

Carmen

Don jos Nyri Zoltn, Kiss B. Atilla Escamillo Klmndi Mihly, Marc MazuirRemendado Megyesi Zoltn, Mukk Jzsef Dancairo Btki Fazekas Zoltn, Nmeth Gbor zuniga Gbor Gza, Egri Sndor Morales Kldi Kiss Andrs Carmen Gl Erika, Schck Atala Micaela Ltay Kiss Gabriella, Pasztircsk Polina Frasquita Ceclia Lloyd, Szakcs Ildik Mercedes Vrhelyi va, Megyesi Schwartz Lcia

Karmester Kovcs Jnos, Dnes Istvn

Opera hrom rszben, francia nyelven, magyar przval, francia s magyar felirattal

Koreogrfus Venekei MariannaDszlettervez Szkely Lszl jelmeztervez Pilinyi Mrta Rendez Oberfrank Pl

Partnernk Szabad Tr Sznhz

2014. jlius 4., 6., Margitsziget2014. oktber 31., november 6., 9., 12., 16., 18., 21., 25., 27., 29. Erkel Sznhz

3 13 0Bemu t a t k B emu t a t k

Georges Bizet

Carmen

A Frfi tallkozik a nvel, majd brtnbe kerl miatta. A Frfi szabadul, a n kitnteti figyelmvel. A nnek elege lesz, tovbblp. A Frfi megli a nt, mivel az tnkretette az lett. Esetnkben a n az operairodalom legerotikusabb alakja: nincs frfi, aki ellen tudna llni a cignylnynak: sztrtorredortl parasztlegnyig mindenki a lbai eltt hever. Egzotikus, ntrvny s zaboltlan - vagyis rlten vonz s titokzatos. Lteleme a tnc, az nek, a szabadsg; hisz a szerelemben, a krtyban, a Sorsban, s annak beteljesedsben jelentsen letet vagy hallt.

Prizs titkon rajongott a bukott, ntrvny nkrt (lsd: Traviata, Manon Lescaut, Bovaryn), de illembl mindig fanyal-gott rajtuk elbb. Bizet mvnek nyolc vet kellett vrnia a bemutat utn a sikerre. Megrte vrni: a mai napig a harmadik a leggyakrabban sznpadra vitt operk listjn s az els a Magyar llami Operahzban!

A Carmen egy rendkvli rendezt ignyl opera. Elengedhetetlen a francia kultra s nyelv behat ismerete, a klasszikus zene irnti elktelezettsg, a tpontos sznszvezets s szereppts, a hiteles przamonds, hisz ezttal az svltozat struktrja kerl sznre. Oberfrank Pl, a veszprmi Petfi Sznhzat igazgat jszay-djas sznmvsz tkletes vlaszts a feladatra, maga is alaktotta mr Don jost sznpadon, a Mrime-kisregnybl kszlt eladsban.

3 3 Bemu t a t k3 2B e m u t a t k

Benjamin Britten

Lukrcia meggyalzsa

Frfi krus Csiki Gborni krus N.N.Collatinus Cser Krisztinjunius Gradsach Zoltntarquinius Rezsnyk RbertLucretia Simon KrisztinaBianca Melth AndreaLucia Jakab Ildik

Karmester Hmori Mt

Opera kt rszben, angol nyelven, magyar feliratokkal

Koreogrfus Merlo P. AndreaLtvnytervez Krpti EnikRendez Csnyi Jnos

2014. november 5., 7., 9. Zeneakadmia, Solti Gyrgy Kamaraterem

Benjamin Britten

Lukrcia meggyalzsa

Lukrcia flig legendai, flig trtnelmi alak, akinek halla a Rmai Birodalom vgt s a Rmai Kztrsasg kornak kezdett jelentette. trtnete megihlette tbbek kzt Henry Chaucert, Botticellit, Shakespeare-t, Rembrandtot, Niccol Machiavellit s Benjamin Brittent. Kamaraoperjval a szerz a klasszikus tragdia tjt kveti; a hihetetlenl intim m kzpontjban a balsors n ll, kinek hsgvel frfiak hazardroznak.

A nagy angol zeneszerz szletsnek szzadik vforduljn, pontosan 2013. november 22-n kerlt a darab bemutatsra a budapesti Opera trtnetben elszr, s akkor is csak egyszeri alkalommal. A flig szcenrozott elads az idei vadtl kerl a repertorra Csnyi Jnos rendezsben, fiatal mvszek szereplsvel. A kamaraopert j helysznen s thangolt killtsban a zeneakadmia Solti gyrgy termnek kamarasznpadn jtsszuk hrom alkalommal, 2014 novemberben.

Partnernk Zeneakadmia


Joseph Haydn

A lakatlan sziget

Silvia Gncz RentaCostanza Balogh EszterEnrico Gradsach Zoltngernando Csap Jzsef

vgopera gyermekeknek, kt felvonsban, magyar nyelven

Rendez A Sznhz- s Filmmvszeti Egyetem hallgatja

2014. november 23., 30., december 20. Operahz, Kirlyi Lpcshz

Joseph Haydn

A lakatlan sziget

Mondjk, hogy nincsenek vletlenek. 1779-ben tz ttt ki a fertdi Esterhzy-kastlyban. Porig gett a knai blterem s a hres sznhzterem is, de csodval hatros mdon a tz nem terjedt t Haydn lakrszre. Ez pr httel A lakatlan sziget pre-mierje eltt trtnt. Ha a tz vehemensebb, ezt az opert s mg ki tudja, hny ms mvet egyltaln nem ismernnk, pedig kirlyi Robinson trtnet ez, sok-sok flrertssel.

Haydn. Szimfnik, vonsngyesek, esetleg oratriumok - ezek jutnak esznkbe a nv hallatn. Operk kevsb, pedig tizentt rt sszesen. A sorban tizenegyediket lthatjk az idei vadban a Kirlyi Lpcshz minisznpadn a Moltopera tr-sulat eladsban, a Sznhz- s Filmmvszeti Egyetem egyik hallgatjnak rendezsben.

Partnernk Sznhz- s Filmmvszeti Egyetem


Carl Maria von Weber

A bvs vadsz

Ottokr Busa Tams Kuno Kovcs Istvn, Rcz IstvnAgta Szabki Tnde, Fodor BeatrixAnnuska Wierdl Eszter, Rcz Ritagspr Palerdi Andrs, Cser KrisztinMax Fekete Attila, Kovcshzi Istvn Remete Kovts Kolos, Berczelly IstvnKilin Bethy-Kiss Lszl, Kiss Pter Karmester Halsz Pter

Opera hrom felvonsban, nmet nyelven, magyar felirattal

Dramaturg Ungr Jlia Dszlettervez Ambrus Mriajelmeztervez Benedek MariRendez Zstr Sndor

2014. december 14., 16., 18., 21., 26., 28. Erkel Sznhz2015. mjus 27., 29. Operahz

Carl Maria von Weber

A bvs vadsz

Kinylik a Ksrtetknyv, varzsgolyk gurulnak ki belle. gurulnak Bohmia titokzatos erdein keresztl egsz a Farkas- rokig. telihold tejszer fnye hullik a gyomra. vrharmat csillan a pkhln. Htborzongat dolgok vannak kszlben. A vadszlet rendes menetbe dmoni erk avatkoznak. gyszkoszort kap a vadszmenyasszony. Hajt s ldozat, j s Rossz egyezkedik s kzd egymssal, mg fel nem rppen a fehr madr.

A bvs vadsz romantikus thriller. valami egszen jnak a kezdete. Carl Maria von Weber egyszerre megteremti a nmet romantikus opert, s teljesen megjtja a mfajt - gy tmjban, mint szerkesztsben s hangszerelsben. Cselekmnye a nmet npi legendkbl mert tmt, harmniit pedig a nmet npzene ihleti, ez a hagyomnyoktl s a bel canto stlustl teljesen eltr. Br eltte is szlettek fontos nmet nyelv operk (Mozart A varzsfuvolja vagy Beethoven Fidelija), Weber mestermve az, amely elindtja a nmet opera virgzst.

Kivteles darab, s nagy a tartozsunk: mltatlan mdon, mint oly sok ms hres operahz repertorjrl, a budapestirl is vek ta hinyzik A bvs vadsz. Zstr Sndor segtsgvel igyeksznk ptolni az elmaradst. A rendez rzkenysge, trtnetolvassi s -meslsi tehetsge garancia arra, hogy a legjobb kezekbe kerl a darab.

3 9 Bemu t a t k

Igor Sztravinszkij

A kjenc tja

trulove Palerdi AndrsAnne Eleanor Lyonstom Rakewell Balcz Pternick Shadow Klmn PterLiba mama, trk baba Komlsi IldikSellem Szigetvri Dvid

Karmester Erik Nielsen

Opera hrom felvonsban, angol nyelven, magyar felirattal

Dramaturg Kenesey JuditLtvnytervez Zldy Z GergelyRendez Anger Ferenc

2015. janur 18., 20., 22., 24., 27., 29., mjus 16., 20. Operahz

4 14 0 4 1B e m u t a t k B e m u t a t k

Igor Sztravinszkij

A kjenc tja

Mi teszi boldogg az embert? Mire vgyunk valjban? Minek mennyi az ra?

tom Rakewell nem egy bonyolult figura. Kedvese van, munkja nincs, boldog nemtrdmsgben vegetl. Aztn felbukkan egy alak, aki vagyonhoz juttatja s kvetni kezdi tomot, akr az rnyk. Kveti Londonba, kocsmn, bordlyon s aukcin t. tom Rakewell tudtn kvl eladta lelkt az rdgnek. trfbl elvesz egy szakllas nt. vgtre is megundorodik lvhajhsz lettl; megrl s bolondok hzba kerl. Egyvalaki tart ki mindvgig mellette: elhagyott kedvese. A kjenc tja a lezlls, vgn egy krtyapartival, melyen lelki dve a tt. Affle fordtott fejldstrtnet ez, tanmese az rtatlansg elvesztsrl. Rszben fekete komdia, rszben nekrolg.

Sztravinszkij 1947-ben egy chicagi killtson William Hoghart nyolc festmnybl ll kpregnyt ltva tallt r a tmra. zenjn rezni a mozarti ihletettsget - a maga egyedi, neoklasszicista stlusban.

A kjenc tjt nem egyszer megrendezni. A darab rendkvl sszetett: nem csupn moralitsjtk, mltidz adaptci, ha-nem egyedi hangvtel s kivteles humor alkots. Anger Ferenc rendeznek szerencsre pp e bonyolult operk rtegeinek pontos megfejtse, s hiteles, izgalmas tolmcsolsa a specialitsa.

4 0B e m u t a t k

4 3

FrenchLateNight

Camille Saint-Sans

A srga hercegn

Opera egy felvonsban, magyar nyelven

Kornelis Balcz PterLena Szemere Zita

Rendezk a Sznhz- s Filmmvszeti Egyetem hallgati

Georges Bizet

Djamileh

Opera egy felvonsban, magyar nyelven

Djamileh Klnay ZsfiaHaroun Tarjnyi TamsSplendiano a Liszt Ferenc Zenemvszeti Egyetem

hallgatja

2015. februr 20., 21. Zeneakadmia, Solti Gyrgy Kamaraterem

B e m u t a t k

454 4 45B e m u t a t k B e m u t a t k

FrenchLateNight

Mozart bohzata, A sznigazgat s a hozz kontrasztknt kapcsolt Hat noktr (projektnevn: MozatLateNight) utn most kt francia zeneszerz borzolja a kedlyeket: egyfelvonsosaik az egzotikus Kelet vilgba reptenek. Bizet Djamileh-ja flledt, nlus-parti mese egy rabnrl, aki beleszeret fogvatartjba, Saint-Sans A srga hercegnje pedig egy holland frfi kbult vzija egy japn tnemnyrl. jszakai eladsok, idn is szigoran 18 ven fellieknek!

A ritka kamaradarabok sznpadra vitelt ezttal fiatal tehetsgekre bztuk: a Sznhz- s Filmmvszeti Egyetem hallgati kapnak lehetsget, hogy az opera mfajban is kiprbljk magukat.

Partnernk Zeneakadmia, Sznhz- s Filmmvszeti Egyetem

4 4B e m u t a t k

4 74 6

Giuseppe Verdi

Nabucco

nabucco Alexandru Agache, Klmndi Mihly

Izmael Horvth Istvn, Nyri Zoltnzakaris Palerdi Andrs, Rcz IstvnAbigl Rlik SzilviaFenna Gl Erika, Vrs SzilviaBal fpapja Cserhalmi Ferenc, Kiss AndrsAbdallo Ujvri Gergely

Karmester Kovcs Jnos

Opera hrom rszben, olasz nyelven, magyar felirattal

Dszlettervez Zeke Editjelmeztervez Papp JanRendez Kesselyk Gergely

2015. februr 13., 15., 18., 20., 22., 27. Erkel Sznhz

4 7 B e m u t a t k

4 9 Bemu t a t k4 9B e m u t a t k B e m u t a t k

Giuseppe Verdi

Nabucco

Kesselyk Gergely sokoldal tehetsg. A Magyar llami Operahz karmestere, korbban fzeneigazgatja, a miskolci Bartk Plusz Operafesztivl igazgatja, s tbb operaelads rendezje is. verdi Nabuccjnak j olvasatt 2013 februrjban mutat-tk be a Miskolci nemzeti Sznhzban; a produkcit ezutn a debreceni Csokonai nemzeti Sznhz hvta meg, s most az Erkel Sznhz sznpadra is eljut, levltva Mik Andrs harmincves szcenrozst.

verdi huszonht esztendsen elhatrozta: soha tbb nem r opert. Szakmai s magnleti mlyponton volt: A pnksdi kirlysg cm vgoperja megbukott, kzben eltemette kt kisgyermekt s vgl felesgt is. Csak gynke rbeszlsre olvasta el Solera librettjt, a Nabucct. 1842 tavaszn mr egsz Miln a Va, pensiero...-t ddolta. Az opera kzp-pontjban egy trtnelmi korszakvlts ll: megvltoznak az rtkrendek, ms sszefggsek irnytjk az letet, mint korbban. Leigzk s leigzottak konfliktusnak kereszttzben egy csaldi drma bontakozik ki, melyben az olasz mester zenje a legszlesebb rzelmi skln vezeti vgig a nzt. A trtnetet az elads kiemeli a bibliai korbl, s kozmikusabb trbe s idbe helyezi.

A Nabucco leginkbb a hitrl szl, de nemcsak az istenhitrl, hanem az egymsba vetett hitrl is. nyilatkozta Kesselyk. Ha energiinkat nem arra pazaroljuk, hogy egymssal harcoljunk s az Istennel kzdjnk, akkor rjvnk, hogy csodkra vagyunk kpesek. Istent imdva kirlyok kirlya leszel. Ez az opera utols s egyben legfontosabb mondata.

4 8B e m u t a t k

5 15 0Bemu t a t k B e m u t a t k

magyarorszgi bemutat

Sir Kenneth MacMillanJules Massenet

Manon

Karmester Kesselyk Gergely, Sill Istvn Balett hrom felvonsban

Koreogrfus Sir Kenneth MacMillan zeneszerz Jules Massenet zenjt tdolgozta Leighton Lucas, Martin Yates Dszlet- s jelmeztervez Nicholas Georgiadis vilgts John B. Read Benesh tncrs alapjn betantotta Gary Harris Sznpadra lltotta Maina Gielgud Dszletfelgyel Andrew Jameson jelmezfelgyel Michael Brown

2015. februr 28., mrcius 1., 5., 6., 8., 11., 12., 13. Operahz

5 3 Bemu t a t k5 3B e m u t a t k B e m u t a t k

Sir Kenneth MacMillanJules Massenet

Manon

Elrkezett az ideje, hogy tisztelegjnk az angol balettmvszet egyik legnagyobb alakja eltt: elszr visszk sznre magyar mvszekkel a Manont, amelyet eddig csak klfldi vendgeladsokon lthatott a hazai kznsg.

Sir Kenneth MacMillan tizent vesen Ninette de Valois, az angol Kirlyi Balett alaptjnak szrnyai alatt kezdte munks-sgt; 1970-ben aztn maga kerlt a leghresebb brit balett-trsulat lre. Szenvedlyesen dolgozott a mfaj nyelvnek megjtsn: Azt akartam, hogy a tnc sokkal tbbet fejezzen ki, mint azeltt. Klnben csak steril akadmiai tncot pro-dukltam volna. nemcsak a balett nyelvt, de a szzsjt is sikerlt megjtania: sokszor olyan szocilisan s trsadalmilag rzkeny, modern tmkhoz nylt, amelyekrl nemhogy tncban, de ms mfajban is alig mertek beszlni. Ez a kritika rte a Manon 1974-es premierje utn is: br hatalmas kznsgsikert aratott, a kritikusokat megdbbentette az erklcstelen trt-net, mely addig egszen szokatlan volt a klasszikus balett vilgban.

Prvost abb XvIII. szzadi trtnetbl Massenet s Puccini is rt opert; MacMillan a kevsb ismert francia kompo-nistt vlasztotta. A cselekmnyhez Leighton Lucas szerkesztett partitrt Massenet mveibl: a Manonbl nem, m a szerz sok ms operjbl s oratriumbl vlogatta ssze a zenei anyagot, melyet 2011-ben Martin Yates hangszerelt t. A MacMillan-koreogrfia eredeti dszletben s jelmezekben kerl sznpadra.

5 2B e m u t a t k

5 5 Bemu t a t k

a nibelung gyrje tetralgia elestje

Richard Wagner

A Rajna kincse

Wotan Klmndi MihlyDonner Egri SndorFroh Nyri ZoltnLoge Adrian ErdAlberich Perencz BlaMime Megyesi ZoltnFasolt Cser KrisztinFafner Gbor GzaFricka Nmeth JuditFreia Keszei BoriErda Gl ErikaWoglinde Wierdl EszterWellgunde Simon KrisztinaFlosshilde Heiter Melinda

Karmester Halsz Pter

Opera egy felvonsban, nmet nyelven, magyar s angol felirattal

Rendez M. Tth Gza

2015. mrcius 21., 24., 26., 28. Operahz

5 6B e m u t a t k

a nibelung gyrje tetralgia elestje

Richard Wagner

A Rajna kincse

Ha Richard Wagner ma lne, bizonyra t tartank a fantasy mesternek, rn a legsikeresebb bestsellereket, s vinn haza a legtbb grammy-t s Oscart. A Nibelung gyrje (ms nven: Ring-ciklus) vetekedne A gyrk ura, a Thor s a Harry Potter, vagy akr a Star Wars npszersgvel. Az izlandi s germn mondakrkbl mertve Wagner dbbenetes trtnete-ket mesl el oly grandizus zenvel, amely mindenkire hatssal van.

A Rajna kincse. A Valkr. Siegfried. Az istenek alkonya. E ngy rszbl, e ngy operbl ll a Ring, melyet az Operahz j rendezsben llt sznpadra. A Rajna kincse vezeti be a nzt a sellk, trpk, istenek, valkrk, risok mgikus vilgba. Azonkvl, hogy Wagner teljessggel jszer zent komponlt, hatalmas elvrsokat tmasztott a korabeli s a mai sznpad adottsgaival szemben is. Sellk szklnak nekelve a folyban, egy trpe elszr lthatatlan lesz, ksbb nylt sznen bkv vltozik, risok kzdenek egymssal - csak A Rajna kincsben szmos olyan dolog trtnik, melynek sznpadi megvalstsa mg ma is nagy kihvs.

M. Tth Gza kisfilmjt, a Maestrot 2007-ben jelltk Oscar-djra. A rendeztl nem ll messze a klasszikus zene sem, hisz Bartk sznpadi mveit, A csodlatos mandarint s A kkszakll herceg vrt mr rajzfilmre lmodta, s az Opera rszre is szmos filmet, 2013-ban pedig Mt-passi animcit ksztett. A Balzs Bla-djas animcis filmrendezre, a Sznhz- s Filmmvszeti Egyetem rektorra vr a feladat, hogy ers kpei rvn megkzdjn a lehetetlennel.


Johann Sebastian Bach

Jnos-passi

Oratrium kt rszben, nmet nyelven, magyar s angol felirattal

Sznpadra lltja Eperjes Kroly

Szlistk Szemere Zita, Schck Atala, Megyesi Zoltn, Mukk Jzsef, Kovcs Istvn, Blazs Domonkos Koreogrfus Solymosi Tams

veznyel Strausz Klmn

2015. prilis 2., 4. Operahz

Johann Sebastian Bach

Jnos-passi

Ahogy mlik az id, gy n Bach muzsikjnak slya s jelentsge. mondta Pilinszky a Jnos-passi kapcsn. Ez a barokk muzsikus napjaink legmodernebb szerzje lett. rk s hipermodern egyszerre, vagy pontosabban: r van a legnagyobb szksgnk.

Johann Sebastian Bach Jnos-passija jzus szenvedstrtnett s hallt jelenti meg jnos apostol evangliuma alap-jn. A m 1724 nagypntekre rdott; csodlatos keverke sznhzi mnek s oratriumnak. Monumentlis zenedarab: 3 rnyi zent hallhatunk egy kzel 200 fs appartus eladsban.

Mt sr s tndik, mg Jnos tovbbmutat ennl. A Mt mise, a Jnos pedig opera. s mgsem. tudsok ku-tatsainak ksznheten sokat tudunk arrl, hogy az opera milyen szerepet tlttt be Bach korban. valamirt azonban a szerz maga sosem rt opert, csak olyan oratrikus mveket, melynek kzremkdi igazi dramatikus szereplk. A Jnos-passi taln legnagyobb ernye, hogy a nagypnteki trtnetet - minden kegyetlensge s fjdalma ellenre - igazn pozitv kicsengssel mutatja be, melynek fnyes s remnyteli zenje megellegezi a Feltmads rmt. A keresztny hitt kztudottan vllal Eperjes Kroly ezttal stilizlt arnba, keresztny kzegbe viszi a mfajt, s l a mozgssznhz eszkzeivel is.


Giuseppe Verdi

Aida

Kirly Sebestyn Mikls, Kovcs IstvnAmneris Komlsi Ildik, Gl ErikaAida Smegi Eszter, Boross CsillaRadames Fekete Attila, Fabio Sartori Ramfis Fried Pter, Palerdi AndrsAmonasro Klmndi Mihly, Perencz BlaFpapn Heiter Melinda, Vrs SzilviaHrnk Boncsr Gergely

Karmester Kesselyk Gergely


Koreogrfus Ndasdy AndrsDramaturg Perczel EnikDszlettervez Khell Zsoltjelmeztervez Remete KrisztaRendez Mohcsi Jnos

Partnernk Bartk Plusz Operafesztivl, Miskolc

2015. prilis 4., 8., 10., 12., 14., 16., 19. Erkel Sznhz

Giuseppe Verdi

Aida

1869-ben az egyiptomi alkirly felkrte Verdit, hogy szerezzen nnepi zenemvet a Szuezi-csatorna megnyitsra. A komponista nem vllalta. Az alkirly ksbb ismt megkereste, hogy nem rna-e opert a kairi operahz megnyits-ra. Az olasz opera mestere igent mondott, s elkezdett dolgozni az Aidn.

Az opera a frak korban jtszdik, mikor Egyiptom leigzta az akkori Etipit. Az Aida trtnete az emberi dilemma, a politikai s szemlyes konfliktusok pldja. A hbor a legszlssgesebb s legdrmaibb helyzeteket produklja, amelyeket egyszeren nem lehet megoldani. Mit tegyen az ember, ha hazarulv kellene vlnia a szerelmrt? Miknt engedelmeskedjen apjnak, hogy kzben szerelmt se rulja el? A monumentlis palota fnyz termeiben oly mag-nyosak lehetnk a feltornyosul problmkkal, mintha a sivatagban llnnk egyes egyedl.

Verdit nem a frak vilgnak egzotikuma izgatta. Az Aidt a nemzetek kzti egyetemes harmnia s bke nneplsnek sznta, mindazzal a pompval s szertartsossggal, ami egy ilyen nneplyes esemnyt megillet. A m nem kszlt el a megnyitra. Az Aidt vgl 1871-ben mutattk be. Kt vvel ksbb Egyiptom hbort indtott Etipia ellen.

Mohcsi Jnos a magyar sznhzi let meghatroz egynisge. E produkcival debtl operarendezknt, amely a 22 vvel korbbi, klasszikus Aidt hivatott levltani.

6 36 2

sbemutat

Tallr Zsfia

Lender s Lenszirom

(A Lender s Lenszirom kortrs gyermekopernak kszl, amely az Operahz felkrsre szletik. Mikor ezt a kiad-vnyt ksztjk, Tallr Zsfia zeneszerz s Szllsi Barnabs r pp azon dolgoznak, hogy Szilgyi Andor fantasztikus mesjbl operalibrettt ksztsenek. A munkafolyamat legfontosabb rsze ez: most alaktjk az eredeti mest zens trtnett. Most dl el, mely jelenetek segtik a zene tjt, melyik szerepl milyen hangon fog megszlalni, milyen zenei vilga lesz majd a vadonatj meseopernak. Mi is csak tallgatunk, hogy Lenszirom vajon szoprn lesz-e vagy kontraalt, s hogy egy bizonyos Bogynak lesz-e rija?)

Meseopera kt rszben, magyar nyelven

Dszlettervez Ambrus Mriajelmeztervez Benedek MariRendez Zstr Sndor

Partnernk M2 gyermekcsatorna, MTVA

2015. prilis 11., 12., 18., 19. Erkel Sznhz

6 3 B e m u t a t k

6 5B e m u t a t k B e m u t a t k

sbemutat

Tallr Zsfia

Lender s Lenszirom

Mg Lender, a csf kobold gyeit intzi az erdben, jfekete kandrja hztartst vezet, fz, koboldingeket mos. Mikor pedig Lender fradtan hazatr, a macska knyelmesen elnyjtzik lbai eltt s felolvas neki. gy lnek boldog koboldsgban, mgnem II. Blmbr kerl egy napon a cict vrnylnak nzi, s lenyilazza...

Rnki Gyrgy hres Pomd kirly j ruhja c. mvn s a 2014 tavaszi, mozarti Parszfuvolcskn kvl nemigen adunk el gyermekopert. Mivel nem nagyon van mit. Ha nincs, akkor rni kell! Szilgyi Andor 1993-as mesejtknak friss, szellemes nyelvezete, humora s elbvl trtnete tkletes operai alapanyag, amelyet az Opera felkrsre az egyik legtehetsgesebb, Erkel-djas kortrs komponista zenst meg.

zsfia: anya, felesg, tanr, zeneszerz. mutatta be t egykor mestere, Petrovics Emil. nem ez lesz az els gyermekdarab, amelyben alkotknt kzremkdik. nem hiszem, hogy felntteknek komolykodva, gyerekeknek pedig infantilisan kell rni. A hiteles, termszetes megfogalmazst tartom fontosnak a gyerekkznsg erre klnsen rzkeny. vallja. Az elads rendezjrl, Zstr Sndorrl pedig gy nyilatkozik: Mindig azt mondja a zenrl: nem rt hozz... A rendezseit ltva tkletesen tudja, mi trtnik. Sokszor jobban, mint akinek ez a mestersge. Egy biztos: gyerekek s felnttek egyarnt le lesznek nygzve.

6 4B e m u t a t k

Rudi van Dantzig, Toer van SchaykPjotr Iljics Csajkovszkij

A hattyk tava

Karmester N.N., Dri Andrs Klasszikus balett hrom felvonsban

Koreogrfia Marius Petipa s Lev Ivanov nyomn Rudi van Dantzig

nptncbett koreogrfus Toer van Schaykzene Pjotr Iljics CsajkovszkijDszlet- s jelmeztervez Toer van Schaykvilgtstervez Jan HofstraBetant balettmesterek Sonja Marchioli, Malin Thoors,

Jeanette VondersaarA dszlet- s jelmeztervez asszisztense Ruud Lutgens

2015. prilis 25., 26., 29., 30., mjus 2., 3., 7., 9., 10. Operahz

6 7 B e m u t a t k

Rudi van Dantzig, Toer van SchaykPjotr Iljics Csajkovszkij

A hattyk tava

A hattyk tavt t vig nlklzni volt knytelen a Magyar llami Operahz kznsge: a hinyt a 2014/15-s vadban egy teljesen j killtssal ptoljuk! Csajkovszkij els balettje a legkedveltebb klasszikus darab a balettirodalomban, amely mg Hollywoodot is megihlette. (A Fekete hatty c. 2010-es filmben Natalie Portman alaktotta A hattyk tavt prbl prima-donnt, s szinte minden ltez filmes djat megkapott az alaktsrt.)

A nslni knytelen herceg s a hattyv varzsolt lny szerelmnek viszontagsga az egyik legszebb orosz romantikus mese, a darab az 1877-es sbemutatn azonban megbukott. A premier koreogrfusai egyszeren nem rtek fel Csajkovszkij zseni-litshoz. vgl 1895-ben a szentptervri Mariinszkij sznhz kt mvsze, Marius Petipa s Lev Ivanov olyan fantasztikus koreogrfit hozott ltre, amely igazi hagyomnyt teremtett, s a legtbb trsulat ma is ennek alapjn tncolja a darabot.E klasszikus alkotst dolgozta t Rudi van Dantzig 1988-ban.

Szinte mr hagyomny, hogy Odette-et s Odile-t, a tiszta, rtatlan fehr hattyt s a csbt, manipulatv fekett ugyanaz a tncosn alaktja: ez a Magyar nemzeti Balett vadonatj eladsban is gy trtnik.

6 8B e m u t a t k

7 1 Bemu t a t k

Umberto Giordano

FedoraNino Rota

A f lorentin kalap

7 0B e m u t a t k

vgopera kt rszben, olasz nyelven, magyar feliratokkal

A Magyar llami Operahz sok mindenre bszke lehet. Pldul az nekkarra, amely a legkivlbb mvszekbl ll, rm-mel adunk teht lehetsget, hogy nhnyuk szlistaknt is bemutatkozzon. 2013-ban hasonl kezdemnyezs keretben mr lthatta a kznsg Gounod ritkasgnak, a Mireille c. opernak rvidtett vltozatt: az j vadban is igazi ritkasgok-kal kszlnek.

Nino Rota neve ismersen cseng az operban kevss jrtasaknak is. Orszgton, Hbor s bke, a Zeffirelli-fle Rme s Jlia s A Keresztapa-trilgia, melynek msodik rszrt a Legjobb zene Oscar-djt kapta. Rota fradhatatlan ember volt: amellett, hogy elkpeszt mennyisg filmzent szerzett, rt tz opert, t balettet, tbb tucat ms zenekari, nekes- s kamaramvet, s mellesleg Bari vrosnak Konzervatriumt igazgatta 30 vig. A florentin kalap cm operja a francia utcai farce-ot veszi alapul, s egy fiatalember szlmalomharct mutatja be, amint sajt eskvjnek megvalsulsrt s egy lny becsletnek megmentsrt kzd. A mvet a Sznhz- s Filmmvszeti Egyetem egyik hallgatja lltja sznpadra a jkai utcai Ferencsik-teremben.

Partnernk Sznhz- s Filmmvszeti Egyetem2015. prilis 24., 29. Jkai utcai zenekari centrum, Ferencsik-terem

Opera kt felvonsban, olasz nyelven, magyar feliratokkal

Az j vadban az Opera jelentsen kibvtett krusa A florentin kalap mellett egy egy verista darabbal is kszl, ame-lyet Nina Dudek rendez: Giordano Fedora c. operjt mutatjk be ugyancsak a jkai utcai Ferencsik-teremben.

A komponistt egy igazi sznszkirlyn, Sarah Bernhardt ihlette: az szmra rta Sardou a Fedora c. szndarabot. A trtnet hamistatlan francia romantikus tragdia, igazi pice bien faite, annak sszes kellkvel (prbaj, levl, flre-rts, mreg, stb.), elspr rzelmvel s a cri miliben jtszd ptervri s svjci thriller minden fordulatval.

A m tbb mint 90 ve nem volt hallhat Budapesten.

2015. prilis 26. Jkai utcai zenekari centrum, Ferencsik-terem


7 3 Bemu t a t k

Charles Gounod

Faust Charles Gounod

Faust

7 2B e m u t a t k

Faust Dario Schmunk Mefiszt Bretz Gbor Margit Rost Andreavalentin Haja ZsoltWagner Geiger LajosSiebel Vrs Szilvia Mrta Wiedemann Bernadett

Karmester Maurizio Benini

Opera hrom rszben, francia nyelven, magyar s angol felirattal

Dszlettervez Luigi Scogliojelmeztervez Ana Ramos AguayoRendez Micha Znaniecki

2015. mjus 17., 19., 21., 23., 26., 31. Operahz

Sok operaszerzt ksrtett meg az rdg az elmlt 250 vben, kztk Boitt, Berliozt, Schnittkt, Schubertet, Webert, Busonit, Stravinskyt. De taln mind kzl a leghresebb operai adaptci Gounod francia nagyoperja, mely Goethe abszolt vilgirodalmi number one-jnak, a Faustnak els rszt vette alapul. A darab b szz ve nem hinyozhat egy magra vala-mit is ad operatrsulat repertorjbl, s a mai napig egyike a legtbbet jtszott operknak.

Gounod clja nem a goethei mesterm operasznpadi adaptcija volt. nagyoperja sokkal inkbb idzi a szerz vilgt: a Walpurgis-j, az Aranyborj-dal s az kszer-ria mind a korabeli flledt, romlott Prizsrl mesl. Jules Barbier s Michel Carr librettjbl egy romantikval, horrorisztikus elemekkel s gtikus motvumokkal fszerezett parfms, fsts drma szletett; egy trtnet romncrl, ksrtsrl, a valls s a stni erk rk harcrl. 2015-s produkcink vezeti be a Faust-vad mjusnnepi fesztivljt is. Micha Znaniecki, a hres lengyel operarendez el-szr dolgozik Magyarorszgon.

7 5 Bemu t a t k

Ferruccio Benvenuto Busoni

Doktor FaustFerruccio Benvenuto Busoni

Doktor Faust

7 4B e m u t a t k

Karmester Vajda GergelyRendez Szab Mt

Flszcenrozott eladsOpera nmet nyelven, magyar s angol felirattal

A mvet tdolgozta Sir Adrian Boult, Dietrich Fischer-Dieskau

2015. mrcius 22., 24. Operahz

A darab kt prolgban, egy intermezzban s hrom jelenetben mesli el a vilgirodalom leghresebb tudsnak tragikus tr-tnett. Hsvt hajnaln pp a Hiszekegyet neklik a npek, amikor Faust, a wittenbergi egyetem rektora sajt vrvel alrja a szerzdst Mephistophelesszel. Elcsbtja a kis gretchent, majd a prmai hercegnt. Bibliai alakokat varzsol el, felels lesz egy katona hallrt, sorsra hagyja a hercegnt kzs gyermekkkel, s a tzbl a trjai Helna alakja lp ki. Faust becsukja a varzslatok knyvt. Imdkozni kne, de nem jnnek a szavak. vajon egy jcselekedet elg-e a lelki dvrt? Mg van egy kis id jflig

A Faust Fesztivlra kszl klnlegessg alapjt egy 1951-es londoni hanganyag-verzi szolgltatja, s az igazi rdgfeszti-vlra val darab az egyik legtehetsgesebb ifj magyar rendez, Szab Mt elkpzelse szerint kerl sznpadra.

magyarorszgi bemutat magyarorszgi bemutat

7 7 Bemu t a t k


Antonio Vivaldi

Farnace

Farnace N. N.Berenice Szabki Tndetamiri Vizin ViktriaSelinda Schck Atalagilade Ducza Nra

Karmester Nmeth Pl

Opera hrom felvonsban, olasz nyelven, magyar felirattal

Dramaturg Kenesey JuditDszlettervez Szendrnyi va jelmeztervez Zldy Z Gergely Rendez Anger Ferenc

2015. jnius 12., 14., 18., 20. Erkel Sznhz


Antonio Vivaldi

Farnace

Meggykeresedni ltsz hagyomnyunk szerint 2015-ben is barokk operabemutatval zrjuk az vadot. Hndel, Rameau s Gluck utn idn kvetkezzk egy vrbeli olasz szerz: vivaldi! A vrs Pap operi (kzel 50 darab!) gyakorlatilag ismeretlenek voltak egszen a XX. szzad utols negyedig A ktezres vek eleje ta aztn szablyosan megrlnek rte az emberek: egyre tbb felvtel s elads szletik operibl. A bemutat kt szempontbl is kurizum: egyrszt ez lesz a darab magyarorszgi bemutatja, msrszt a legels alkalom, amikor a budapesti Opera vivaldi-opert tz msorra.

A Farnace szerzje egyik kedvenc operja volt: tbb vrosban is bemutatta, s minden alkalommal (sszesen hatszor) t is dolgozta a partitrt. A trtnet a rmaiak ltal legyztt pontuszi kirlyrl szl, akit anysa gyll, s ellene szvet-kezik. Intrika, politika, hallos tlet, szerelem, manipulci, gyllet a szereplk a legszlssgesebb helyzetekben talljk magukat, hatalmas rzelmi sklt bejrva.

Anger Ferenc rgta a barokk opera s klnsen Vivaldi varzslatos zenjnek felttlen rajongja. Rgi lma vlik valra, hogy a szerzt vgre Budapeseten is sznre viszik, mghozz pp az rendezsben.

7 8B e m u t a t k

elbemutat

Giuseppe Verdi

A trubadr

A Rigolettt mg be sem fejezte, Verdi mris j opera rsba fogott. A trubadr egy politikai, szerelmi s bosszdrma. tragdia a javbl egy kzpkori spanyol hegyvidken. Idsb Luna grfnak kt kisfia volt. Egy jszaka cignyasszony osont be az alv gyermekekhez: a kisebbik fi hamarosan beteg lett, gy hittk ht, a cignyasszony olvasott r a gyermekre. Az asszonyt el-fogtk s elevenen meggettk. Ennyivel azonban korntsem r vget a a tragikus esemnyek sora...

Rigoletto, A trubadr, Traviata. Giuseppe Verdi munkssgnak j, rettebb szakaszba rkezett. A trubadrban rad a szenvedlyes, romantikus zene, a ngy fszerep nekszlama elkpeszten nagy kihvs ahogy Caruso mondta, a da-rab sikerhez csak egyvalami kell: szerzdtetni hozz a Fld ngy legjobb nekest.

2015 jniusban klnleges, nnepi helysznen kerl sor az elbemutatra: a Miskolci Operafesztivlon. Vidnynszky Attila hosszabb id utn rendez jra operahzi produkcit.

Partnernk Bartk Plusz Operafesztivl, Miskolc

2015. jnius, Miskolc

8 0B e m u t a t k

elbemutat

Goldmark Kroly

Sba kirlynje

Goldmark Kroly Keszthelyen szletett 1830-ban egy hszgyermekes csaldba. Br 1860-tl kezdve Bcsben lt, gy nyi-latkozott: Mint ahogy a jszg is viseli gazdja jelt, n is gy rzm holtig magyarsgomat. volt a zeneszerznek egy nekestanonca, kinek egzotikus szpsgt valaki Sba kirlynjhez hasonltotta. Ez adta az tletet Goldmarknak, hogy opert rjon a keleti kirlynrl. A libretto egy szerelmi hromszg trtnett mesli el. Sba kirlynje megigzi Salamon egyik diplomatjt, aki jegyben jr a jeruzslemi fpap lnyval. A kirlyn, br titkon megvallja klcsns vonzalmt az ifjnak, msok eltt gy tesz, mintha nem is ismern a frfit. A ktsgbeesett diplomata istennek nevezi a kirlynt istenkromlst kvet el, s emiatt a sivatagba szmzik bntetsl. A perzsel nap vgtelenjben kt t ll az ifj eltt...

Az ppen 100 ve elhunyt magyar szerz operja Kel Csaba nagyszabs rendezsben elszr 2015 jliusnak elejn a Margitszigeten kerl bemutatsra, majd szeptembertl kltzik az Erkel Sznhzba.

Partnernk Szabad Tr Sznhz, Mvszetek Palotja

2015. jlius, Margitsziget

8 2B e m u t a t k

Carmen, opera | Mester Viktria, Nyri Zoltn operanekesek

Repertor

tartalom, repertortartalom, repertor

Boito MEFIStOFELE 159

Donizetti DOn PASQuALE 96

Donizetti LAMMERMOORI LuCIA 104

Donizetti SzERELMI BjItAL 98

Erkel BnK Bn 139

Erkel DzSA gYRgY 112

Erkel HunYADI LSzL 140

gluckStrauss PHIgEnEIA tAuRISzBAn 101

janek jEnFA 155

Kacsh jnOS vItz 116

Kodly HRY jnOS 137

Menotti A tELEFOn 90

Mozart A vARzSFuvOLA 123

Mozart DOn gIOvAnnI 148

Mozart FIgARO HzASSgA 152

MozartLackfi PARzSFuvOLCSKA 120

Mozart SzKtEtS A SzERjBL 156

MOzARtLAtENIgHt 160

Puccini BOHMLEt 118

Puccini PILLAngKISASSzOnY 133

Puccini tOSCA 94

Puccini tuRAnDOt 126

Rossini A SEvILLAI BORBLY 145

Strauss A DEnEvR 124

Strauss ARIADn nAXOSzBAn 146

Szokolay vRnSz 106

verdi A tRuBADR 111

verdi DOn CARLOS 93

tartalom, repertor

verdi FALStAFF 103

verdi LuISA MILLER 142

verdi OtELLO 134

verdi RIgOLEttO 128

Wagner A BOLYg HOLLAnDI 131

Wagner PARSIFAL 151

Wagner tAnnHASER 114

Repertron lv darabjaink knnyed cselekmnytmrtseit - Karinthy Frigyes nyomdokain jrva - Litkai gergely humorista kvette el, mintegy ngyszz karaktert

srtett ngyszz karakterbe.

9 0Rep e r t o r

Kamaraopera kortrs fizikai sznhzi elemekkel, s

(taln) happy enddel. Egy fi szerelmet akar vallani

egy lnynak. Szp, romantikus operatma. Csakhogy

a lnynl ott a telefon. s ha csrg, fel kell venni.

Gian Carlo Menotti

A telefon

Lucy Sfr OrsolyaBen Btki Fazekas Zoltn

Karmester Kteles Gza

Egyfelvonsos vgopera, magyar nyelven

Dszlet- s jelmeztervez Lisztopd KrisztinaRendez Almsi-Tth Andrs

2014. szept.6., 13., 20., 21. Hajs utca felli Szfinx-terasz

9 3 R e p e r t o r

Fi szerelmt apja, a spanyol kirly veszi el politikai okokbl, mire a Cmszerepl Flandria

kormnyzja akar lenni, m mivel apja nem gy gondolja, azt majdnem leszrja, erre br-

tnbe vetik. valsznleg felbujt bartjnak lelvse s apja volt szeretjnek rmnya utn

sem tanul, s ha halott nagyapja nem segtene, valsznleg prul is jrna.

Giuseppe Verdi

Don Carlos

II. Flp Rcz Istvn, Fried Pter Don Carlos Kiss B. Atilla Posa mrki Molnr Levente, Klmndi Mihly Finkviztor Gbor Gza, Cser KrisztinEgy szerzetes Cserhalmi Ferenc Erzsbet Smegi Eszter Eboli hercegn Gl Erika, Wiedemann Bernadetttebaldo Simon KrisztinaLerma grfja Boncsr Gergely Mennyei hang Rser Orsolya Hajnalka

Karmester Hja Domonkos


Dszlettervez Forray Gborjelmeztervez Mrk Tivadar Sznpadra lltotta Mik Andrs rendezse alapjn

Boschn Daisy

2014. szeptember 12., 17., 19., 21., 24., 27. Erkel Sznhz

9 4R e p e r t o r

A fest szktt rabot bjtat. Rendrfnk nyomsra, nmi knzssal kombinlva szerelme, az nekesn feladja a rabot, aki ngyilkos lesz. Cmszerepl a menlevlrt cserbe testt knlja, m ez kevsnek bizonyul a sikerhez, ezrt leszmol rendrfnkkel, ki szintn nem ma jtt le a falvdrl, gy kivgzik a festt is - Cmszerepl pedig leveti magt az Angyalvr fokrl. Elszrtan lk a tapsrendben.

Giacomo Puccini

Tosca

Floria tosca Boross Csilla, Lukcs Gyngyi Mario Cavaradossi Fekete Attila, Kiss B. Atilla Br Scarpia Fokanov Anatolij, Alexandru Agache,

Ambrogio Maestri Cesare Angelotti Gbor Gza, Cseh Antal Sekrestys Hbetler Andrs, Szle Tams Spoletta Csiki Gbor Sciarrone Busa Tams


Opera hrom felvonsban, olasz nyelven, magyar s angol felirattal

Dszlettervez Vayer Tams jelmeztervez Vg Nelly Rendez Nagy Viktor

2014. szeptember 26., 28., oktber 2., 4., 25., 29.,

november 2., 13., 26. Operahz

9 79 6Rep e r t o r R ep e r t o r

grdl opera

Gaetano Donizetti

Don Pasquale

Don Pasquale Szle TamsErnesto Szerekovn JnosMalatesta Kldi Kiss Andrsnorina Szemere ZitaCarlotto Bethy-Kiss Lszl


vgopera

Dszlettervez Szendrnyi vajelmeztervez Nmeth AnikRendez Kel Csaba

Helysznek Jkai Sznhz, Bkscsaba Hevesi Sndor Sznhz, Zalaegerszeg Grdonyi Sznhz, Eger Petfi Sznhz, Veszprm

2014. szn

nyeresgvgybl megtvesztett nagybcsi egy leskvn elveszi unokaccse szeretjt, akinek hzassgt ellenezte. Az lfelesg lsgosan viselkedik lfrjvel, s Cmszerepl annyira kiborul ettl, hogy visszakvnja valdi unokaccse valdi szeretjt valdi uno-kaccsnek, s inkbb mr hozomnyt is ad. rzelmi sklagyakorlat vgoperba oltva.

9 8Rep e r t o r

operakaland 3.1

Gaetano Donizetti

Szerelmi bjital

Adina Hajnczy Jlia, Vradi Zita, Kertesi Ingridnemorino Brickner Szabolcs, Balcz Pter Belcore Geiger Lajos, Btki Fazekas Zoltn,

Rezsnyk Rbert Dulcamara Szle Tams, Szvtek Lszl, Cseh Antalgiannetta Zavaros Eszter, Jakab Ildik

Karmester Kocsr Balzs, Kteles Gza, Bartal Lszl

vgopera kt felvonsban, magyar nyelven, magyar felirattal

Koreogrfus Merlo P. AndreaDszlettervez Csiks Attilajelmeztervez Beda JuditRendez Palcs Sndor

2014. oktber 1., 2., 3., 4., 5., 7., 8., 9., 10., 11., 12.

Erkel Sznhz

Romantikus lny egyszer legny helyett katont vlaszt, de elbbi nem

adja fel, s placebo-bjital kufrtl egysgnyi nedt szerez. Mivel a hats

elmarad, jabb porcit vsrolna, m fedezete nincs, s e szemlyes deficit

miatt katonnak ll, majd snjdigsgbl kifolylag sikert sikerre halmoz,

vgl a romantikus lny is v lesz, mikzben a bjital-rus vidman,

ex-kedvese szomorbban tvozik.

1 0 1 R e p e r t o r

grg road-movie sztrn Aulisz utn tauriszba jut. Dramaturgiai okokbl fel nem ism

ert ccse is fel-

bukkan bartjval. Knos diskurzus sorn kiderl, hogy meglte anyjt, mivel az meg

lte apjt. A grg

mitolgia-csaldokban ismers helyzetet tovbb fokozza, hogy Cmszerepl felldozn

ccst is, m

megrkezik a bart egy praktikus hajhaddal. A testvrek Mknbe tvoznak, remek

lehetsget te-

remtve az jabb folytatsra.

Christoph Willibald GluckRichard Strauss

phigeneia Tauriszban

phigeneia Wierdl Eszter Artemisz Gl Gabi Pladsz Megyesi Zoltn Oresztsz Haja Zsolt thosz N.N.

Karmester Vashegyi Gyrgy

Opera kt rszben, nmet nyelven, magyar s angol felirattal

Dszlettervez Menczel Rbert jelmeztervez Nagy Fruzsina Rendez Alfldi Rbert

2014. oktber 3., 5., 9., 11., 19. Operahz

1 0 3 R e p e r t o r

verdi frappns vlasza Rossini vdjra, miszerint nem tud vgopert rni. Idlt gentleman kapu-

zrsi pnikja szerelemmel, szennyeskosrba-meneklssel, temzbe zuhanssal s erdei hka-

mkval. Kettsk, ngyesek, zenei idzetek Shakespeare nyomdokn egy lovaggal, mint az let

show-jval s garantlt happy enddel.

Giuseppe Verdi

Falstaff

Falstaff Alexandru AgacheFord Kelemen ZoltnFenton Balcz PterCajus Dkn JenBardolf Kbor TamsPistol Gbor GzaAlice Fodor Beatrixnannetta Sfr OrsolyaQuickly Wiedemann BernadettMeg Page Gl Erika


vgopera hrom felvonsban, olasz nyelven, magyar s angol felirattal

Dszlet- s jelmeztervez Arnaud Bernardtrs-jelmeztervez Zvodszky DalmaRendez Arnaud Bernard

2014. oktber 17., 19., 22., november 4., 8. Operahz

Gaetano Donizetti

Lammermoori Lucia

Lucia Edita GruberovLord Enrico Ashton Simone PiazzolaEdgardo Dario SchmunckLord Arturo Bucklaw Pataki AdorjnRaimondo Bidebent Fried PterAlisa Schck Atalanormanno Horvth Istvn

Karmester Andriy Yurkevych


2014. oktber 27. Erkel Sznhz, FRICSAY100 FESZTIVL

1 0 4R e p e r t o r

hangversenyszer elads

Skt leszmolsos szerelmi trtnet, melyben a Cmszerepl a csald ellens-

gbe szerelmes, m apai rmny hatsra apja vlasztottjval kt hzassgot.

Mikor ezt szerelme szemre veti, vgez frjvel, majd magval, mire szerelme

sem tesz msknt. A varzsos fuvolahang itt mindig baljslat.


Eskvjrl a felesget megszkteti rgi szerelme, majd a Hall s a nsznp ell meneklve egy erdbe rnek, ahol a vlegny s a csbt meglik egymst. A lny slyosan csaldik, s mg az egyik halott frfi anyja is tettleg bntalmazza.

Szokolay Sndor

Vrnsz

Anya, Hall Kovcs Annamriavlegny Vadsz DnielSzomszdasszony Balatoni vaLeonardo Szemerdy KrolyFelesg Wierdl EszterAnys Bdi MariannMenyasszony Miksch AdriennCseldasszony Vajda JliaApa Szvtek Lszlvfly Cserhalmi FerencFavgk Btki Fazekas Zoltn, Hbetler Andrs,

Hantos Balzs Hold Boncsr GergelyHall Melth Andrea


Opera hrom felvonsban, magyar nyelven, angol felirattal

Koreogrfus Horvth GborDszlettervez Horgas Pterjelmeztervez Jnoskuti MrtaRendez Kovalik Balzs

2014. november 7., 9., 11., 13. Erkel Sznhz

1 0 9 Rep e r t o r

Szellemasszony branyt keres fenyeget hatrid slya ala

tt, de kv vlt frj s fld ltal el-

nyelt brszlk neheztik sikert. tbben gyilkossgot terve

znek, m ez termszetfeletti okbl

meghisul. vgl az nfelldozsnak rnyk a jutalma, kf

rj felbred, brszlk boldogok,

a jvend gyermek pedig kora ellenre magas sznvonal da

lbetttel ksznti a szmra is

pozitv vgkifejletet.

Richard Strauss

Az rnyk nlkli asszony

A csszr Kovcshzi IstvnA csszrn Smegi EszterA dajka Nmeth JuditA szellemek kldtte Haja ZsoltA templomkszb re Kertesi IngridAz ifj szelleme Balcz PterA slyom Markovics Erikagi hang Schck AtalaBarak, a kelmefest Heiko TrinsingerBarak felesge Rlik Szilviatestvrek Geiger Lajos, Cserhalmi Ferenc,

Horvth IstvnSzolgllnyok Szakcs Ildik, Keszei Bori,

Balga Gabriella

Karmester Halsz Pter

Opera hrom felvonsban, nmet nyelven, magyar s angol felirattal

Dszlettervez Horesnyi Balzsjelmeztervez Zob KatiRendez Szikora Jnos

2014. november 9., 12., 15., 20. Operahz

1 1 1 R e p e r t o r

Cmszerepl megtudja anyjtl, hogy nem az anyja, mikzben szerelmes egy udvarh

lgybe, akibe sajnos egy

grf is, vele nmi prbaj utn rossz viszonyba kerlnek. Cmszerepl ksedelme miatt

kedvese kolostorba vo-

nulst tervez, amelyet az ellengrf nrablssal vl sznesteni, sikertelenl. vrostrom

kzben szinte mindenki

egyb okbl meghal, de mg eltte ellengrfrl kiderl, hogy a cmszerepl btyja.

Giuseppe Verdi

A trubadr

Luna grf Fokanov AnatolijLeonora Ltay Kiss Gabriella, Smegi EszterInez Markovics Erika, Megyesi Schwartz Lcia Manrico Hector Lopez Mendoza, Walter FraccaroAzucena Ulbrich Andrea, Wiedemann BernadettFerrando Bakonyi Marcell, Cser KrisztinRuiz Boncsr Gergely


Opera kt rszben, olasz nyelven, magyar s angol felirattal

Dszlettervez Csiks Attila jelmeztervez Vg Nelly Sznpadra lltotta Palcs Sndor Rendez Vmos Lszl

2014. november 16., 19., 21., 23., 28., 30. Operahz

1 1 2Rep e r t o r

D. gyrgy, kisnemesi szrmazs katona vezet beosztsba kerl, de ez szrja a bur-

zsozia szemt. Cmszerepl szerelmt s bartait lecserli, s mr a parasztokhoz sem

kedves, ami rossz dntsnek bizonyul. Klasszik ruhacsers nfelldozsnak ksznhe-

ten D. gyrgy menthetn a brt, de inkbb elszgyelli magt. Borzalmas knhalla

miatt viszont mi krnk elnzst!

hangversenyszer elads, l lemezfelvtel

Erkel Ferenc

Dzsa Gyrgy

Dzsa gyrgy Fekete AttilaCski Lra Miksch AdriennRzsa Fodor Beatrixzpolya, erdlyi vajda Perencz BlaBarna, parasztlegny Molnr ZsoltKlt Kovcs Annamriajsn Wiedemann BernadettBornemissza Boncsr GergelyII. ulszl, Ambrus szab Geiger LajosLrinc bart, Bagos Cser Krisztin

Karmester Kocsr Balzs

Opera hrom rszben, magyar nyelven, angol felirattal

2014. november 17. Erkel Sznhz


tragikus vget r dalfesztivl a XIII. szzadi tringiban. A hedonizlsbl hazatr Cmszerepl mg mlyebb benyomst kvn tenni rg nem ltott hlgyismersre, m olyannyira pasztu-zusra sikerl szerzemnye, hogy Rmba megy vezekelni, m ott nem kap pozitv visszajelzst. visszatrne a hedonizlshoz, amikor kedvese hallbl fakadan Cmszerepl megvltdik, majd ugyancsak elhuny.

Richard Wagner

Tannhuser

Hermann Fried PterErzsbet, vnusz Boross Csillatannhuser Robert Dean SmithWolfram Klmndi Mihly Walter Szappanos Tibor Biterolf Szle Tams Heinrich Ujvri Gergely Reinmar Cserhalmi Ferenc Psztorfi Wierdl Eszter

Karmester Pinchas Steinberg

Opera hrom felvonsban, nmet nyelven, magyar s angol felirattal

Koreogrfus Venekei Marianna Dszlettervez Kecskemti Sndor, Horgas Pter jelmeztervez Schffer Judit Rendez Szinetr Mikls

2014. november 25., 27., 29., december 2. Operahz


Cmszerepl a szerelme gonosz mostohja miatt huszr lesz, klfldn is jelents sikereket r

el, m a lny hallhrre visszatr, majd az porbl ntt rzsa segtsgvel kiderl, Iluska is

szp karriert futott be tndrkirlynknt. Cmszerepl csaknem vllalja a kirlysgot, m gyz

a honvgy, Iluska is lelp a trnrl. visszatrnek falujukba, csak Bag szomor, de neki erre

megvan minden oka.

Kacsh Pongrc

Jnos vitz

jnos Nyri Zoltn, Ujvri GergelyIluska Kriszta KingaBag Cseh AntalKirly Haumann PterKirlykisasszony Zavaros EszterMostoha Kalmr MagdaStrzsamester Nmeth GborCssz Hantos BalzsBartolo Kiss Pter

Karmester Hmori Mt

Daljtk hrom rszben, magyar nyelven, magyar felirattal

Koreogrfus Merlo P. Andrea, Ndasdy AndrsDszlettervez Csiks Attilajelmeztervez Beda JuditA zent tdolgozta Kenessey JenRendez Palcs Sndor

2014. november 28., 30., december 5., 7., 9., 11., 13.

Erkel Sznhz

1 1 8Rep e r t o r

hez rtelmisgi tdbeteg varrlnyt szeret. Az rtelmisgiek annyira heznek, hogy a

darab egyetlen vacsorjrl is fizets nlkl tvoznak. A harmadik felvonsban mindenki

szakt mindenkivel, m ksbb a tdbeteg varrlny annyira tdbeteg lesz, hogy a

korbban vidm rtelmisgiek nagy szomorsgra elhuny. A m vilgsikere hasonlatos a

tdbaj 1830-as helyzethez: gygythatatlan.

Giacomo Puccini

Bohmlet

Rodolf Teodor Ilinc i, Fekete AttilaSchaunard Kldi Kiss Andrs, Haja ZsoltMarcello Szegedi CsabaColline Bakonyi Marcell, Sebestyn MiklsMimi Ltay Kiss Gabriella, Pasztircsk PolinaMusetta Keszei Bori, Mitileneou CleoBenoit Hbetler AndrsAlcindor Szle TamsParpignol Bethy-Kiss Lszl Karmester Paolo Carignani, Halsz Pter

Opera kt rszben, olasz nyelven, magyar s angol felirattal

Dszlettervez Olh Gusztvjelmeztervez Mrk TivadarSznpadra lltotta Ndasdy Klmn rendezse

nyomn Palcs Sndor

2014. december 4., 6., 9., 11., 13., 20., 26., 28.

2015. janur 4., 11. Operahz


Mozarti hsk bohckodnak kiskoraknak, akik cirkuszolni vgynak. Pamint

tbb atrocits ri: elraboljk, egy ksdobl szerelembl les trgyakat hajigl

fel, ms kardokat szr t rajta, szerelme nem szl hozz, radsul tzn-vzen is

t kell kelnie. Kzremkdnek: vadllatok s lgi-fldi akrobatk. Attrakci!

Wolfgang Amadeus MozartLackfi Jnos

Parzsfuvolcska

Sarastro Cser Krisztin, Szvtek Lszltamino Megyesi Zoltn, Pataki P. DnielAz j kirlynje Hertelendy Rita, Szakcs IldikPamina Szemere Zita, Keszei BoriPapageno Gradsach Zoltn, Rezsnyk RbertPapagena Zavaros EszterMonostatos Dkn Jen, Csiki GborPorondmester Busa Tams


Mese-dal-jtk kt rszben, egy perecev sznettel, magyar nyelven

zenjt sszelltotta Kteles GzaSzvegt tdolgozta Lackfi JnosDszlet- s jelmeztervez Juhsz KatalinRendez Toronyky Attila

Partnernk MACIVA

2014. december 13., 20., 27., 30.,

2015. janur 2., 10., 11., 17., 18., 24., 25. Erkel Sznhz

1 2 3 R e p e r t o r

varzslat s szabadkmvessg Egyiptomban. Mese kt szerelmesprrl, akik

egytt jrnak tzn-

-vzen, varzsfuvolval s harangjtkkal. Srknyls, prbattelek, felbujt

s emberlsre, zsarols

s koloratrkavalkd madremberrel, gonosz szerecsennel s mg gonoszabb

anyval, akit elnyel a fld.

A grimm-testvrek a kanyarban sincsenek.


A varzsfuvola

Sarastro Palerdi Andrs, Kovcs Istvn tamino Klein Ottokr, Brickner Szabolcs Az j kirlynje Kolonits Klra Pamina Hajnczy Jlia, Sfr Orsolya Els hlgy Btori va, Bakonyi Anik Msodik hlgy Melth Andrea, Balga Gabriella Harmadik hlgy Gl Erika, Bakos Kornlia reg pap Kiss Andrs, Kovts Kolos Fiatal pap Mukk Jzsef, Szappanos Tibor Els rtll Kbor Tams, Csiki Gbor Msodik rtll Cserhalmi Ferenc, Hmori Szabolcs Papageno Haja Zsolt, Rezsnyk Rbert Papagena Jakab Ildik, Gl Gabriella Monostatos Megyesi Zoltn, Szerekovn Jnos

Karmester Madaras Gergely, Kovcs Jnos

Daljtk kt felvonsban, magyar nyelven, angol felirattal

Koreogrfus Ndasdy AndrsDszlettervez Horgas Pter jelmeztervez Velich Rita Rendez Szinetr Mikls

2014. december 19., 23., 25., 27., 30.,

2015. janur 3., 4. Erkel Sznhz


vrtelen bossz Orlovszkij grf (grfn?) bljn sok pezsgfogyasztssal: szereplk - nem tl meggyz-en - msnak adjk ki magukat, alkohol hatsra mgsem buknak le. vgl minden kiderl, amire jra pezsgt bontanak, s megfeledkeznek korbbi felvonsokrl. Knnyed dallamok s brtnromantika, csillogs s nmegold konfliktusok kompakt straussi csomagolsban.

Johann Strauss

A denevr

Eisenstein Kovcshzi Istvn, Nyri ZoltnRosalinda Kolonits Klra, Rser Orsolya HajnalkaFrank Szle Tams, Egri SndorOrlovszkij Schck Atala, Vrhelyi vaAlfrd Brickner SzabolcsFalke Haja Zsolt, Btki Fazekas ZoltnBlind Mukk Jzsef, Rozsos IstvnAdl Rcz Rita, Ceclia LloydIvn Hantos BalzsFrosch Vida Pter, Szirtes GborIda Talls Andrea, Csengeri OttliaMelanie Flp Zsuzsanna

Karmester Dnes Istvn

nagyoperett hrom felvonsban, magyar nyelven, angol s nmet felirattal

Koreogrfus Lcsei JenDszlettervez Csiks Attilajelmeztervez Vg NellyRendez Szinetr Mikls

2014. december 30., 31.,

2015. janur 3., 11. Operahz


Rejtvnykonstruktr csszrlny vlegnyt keres, letre-hallra. A tatr kirlyfi megfejt, majd a csszrlny megdbbensre ellenrejtvnyt ad, melynek megoldsa a neve. A feladvny- fanatikus Cmszerepl a tatrfiba szerelmes lnyt is knozza a megfejtsrt, s kt legyet t egy csapsra, hisz amaz ngyilkos lesz, az ellenrejtvny-farag pedig elrulja a nevt. vr, leszmols s szerelemkvz Knban.

Giacomo Puccini

Turandot

turandot Rlik Szilvia, Lukcs Gyngyi Altoum csszr Rka Istvntimur Kovts Kolos, Rcz IstvnKalaf Kiss B. Atilla, Bndi JnosLiu Ltay Kiss Gabriella, Vradi ZitaPing Kelemen Zoltn, Geiger LajosPang Horvth Istvn, Bethy-Kiss LszlPong Kiss PterMandarin Egri Sndor



Dszlettervez Szendrnyi vajelmeztervez Jnoskuti MrtaRendez Kovalik Balzs

2015. janur 7., 9., 15., 17., 21., 23., 25., 29. Erkel Sznhz


vrmes herceg addig jr a ktra, mg udvari bolondjt is meg nem tkozzk. Olyanny

ira, hogy

a herceg a bolond lnyt is megbecstelenti, amit utlag sem bn, a bolond viszont

bosszt

eskszik, s ez a lehet legrosszabbul sl el. Mulats herceg s nekl ldozata zskb

an: knnyek

jnnek csak, nem happy end.

Giuseppe Verdi

Rigoletto

A mantuai herceg Ivan Magri, Andrej Dunaev Rigoletto Klmndi Mihly, Alexandru Agachegilda Miklsa Erika, Rcz RitaSparafucile Gbor Gza, Sebestyn MiklsMaddalena Schck Atala, Szolnoki ApollniaMonterone grf Egri SndorMarullo Kldi Kiss AndrsBorsa Kiss PterCeprano grf Szle TamsCepreano grfn Flp Zsuzsannagiovanna Gmes Katalin, Dobi-Kiss VeronikaAprd Zavaros EszterPorkolb Nmeth Gbor

Karmester Halsz Pter, Pl Tams


Koreogrfus Lcsei JenDszlettervez Csiks Attilajelmeztervez Velich RitaRendez Harangi Mria, Szinetr Mikls

2015. janur 14., 16., 18., 22., 24., 27., 31. Erkel Sznhz

1 3 1 Rep e r t o r

vitorlskaland hrom ltszlagos felvonsban, egybe srtve, npszer krusmvel. Eltkozott h

ajs

vgre felesget tall, aki aztn flrerts, majd nmaga ldozata lesz, ezzel megszabadtva Cmsz

ereplt

az toktl s a hzassg napi terheitl elre is. Liebestod stt hangszerelsben, a wagneri eszm

nynek

megfelelni akar hlgyek szmra stt kiltssal.

Richard Wagner

A bolyg hollandi

Donald (Daland) Palerdi AndrsSenta Smegi Eszter, Lukcs Gyngyigeorg (Eric) Fekete AttilaMary Balatoni vaKormnyos Horvth IstvnA hollandi Klmndi Mihly, Alexandru Agache

Karmester Christian Badea

Opera egy felvonsban, nmet nyelven, magyar s angol felirattal (svltozat, 1841)

Dszlettervez Szendrnyi vajelmeztervez Berzsenyi KrisztinaRendez Szikora Jnos

2015. janur 28., 30., februr 1., 3., 5., 7. Operahz

1 3 3 R e p e r t o r

Amerikai tengerszhadnagy japn gst vesz felesgl, teherbe ejti, majd sorsra h

agyja. Cmszerep-

l dacol a botrnkoz rokonokkal, az vekkel, s mg meg is keresztelkedik. Hadn

agy kis ksssel

s amerikai nejjel tr vissza a gyermekrt, amely vilgcscs-poftlansgot a kitart

Cmszerepl

ngyilkossggal honorlja.

Giacomo Puccini

Pillangkisasszony

Cso-cso-szn Ltay Kiss Gabriella, Rost AndreaSzuzuki Ulbrich Andrea, Gmes KatalinKate Markovics ErikaPinkerton Lszl BoldizsrSharpless Perencz Bla, Busa Tamsgoro Megyesi Zoltn, Boncsr GergelyYamadori Rezsnyk Rbert, Geiger LajosBonzo Molnr Zsolt, Egri SndorCsszri biztos Nmeth Gbor

Karmester N.N.

Opera hrom felvonsban, olasz nyelven, magyar s angol felirattal

Dszlettervez Kentaurjelmeztervez Vgvlgyi Ilona Rendez Kernyi Mikls Gbor

2015. februr 4., 10., 18., 20., 22., 25. Operahz


Hazatr mrt fltkenny teszi fltkeny zszlsa, aki helyett harcostrsa lett hadnag

y. Addig rmny-

kodik, mg a hadnagy mr nem lesz hadnagy, st gyanba keveredik, hogy mgis a m

r felesgnek

szeretje, erre Cmszerepl vgez felesgvel, majd miutn rjtt, hogy megvezettk, t

rt df magba.

Csaldon belli erszak, bariton szrny, tenor terror az ids verdi remekmvben.

Giuseppe Verdi

Otello

Otello Jos Cura, Marco Berti Desdemona Pasztircsk Polina jago Fokanov Anatolij Emilia Dobi-Kiss Veronika Cassio Nyri Zoltn Roderigo Boncsr Gergely Montano Egri Sndor Lodovico Cserhalmi Ferenc Herold Zsigmond Gza

Karmester Marco Comin

Opera hrom rszben, olasz nyelven, magyar s angol felirattal

Dszlettervez Csiks Attila jelmeztervez Vg Nelly Sznpadra lltotta Palcs Sndor Rendez Vmos Lszl

2015. februr 8., 11., 19., 21. Operahz

1 3 7 R e p e r t o r

ngy alacsony valsgtartalm kaland a napleoni idkbl, npzenei alapon, obsitos-ela

dsban. Cm-

szerepl karrierjt ldozza a szerelemrt, s a - ma csak belpjeggyel ltogathat bcsi

Burg helyett

rzst, s vele a nagyabonyi provincializmust vlasztja. Kiderl, hogy a Balatonban sok hal v

an, s hogy

Burkusorszg s galcia hatrn drasztikus hmrskleti klnbsg ll fenn.

Kodly Zoltn

Hry Jnos

Hry jnos Haja Zsolt, Cseh Antalreg Hry Csurka Lszlrzse Gl Erika, Schck AtalaFerenc csszr / Br uram Szalma TamsA csszrn Farkasrti Mria, Vradi Zitanapleon/Kocsmros Hbetler Andrs,

Btki Fazekas ZoltnMria Lujza Markovics Erika, Vrhelyi vaEbelasztin br Szerekovn Jnos, Dkn Jenreg Marci Szvtek Lszl, Nmeth GborDik Mtyssy BenceBurkus silbak Farkas DnesKrucifix generlis Szatory DvidMagyar silbak Fehr Tibor

Karmester Medveczky dm

Daljtk ngy kalandban, el- s utjtkkal, magyar nyelven, angol felirattal

Koreogrfus Gemza PterDszlettervez Olekszandr Bilozubjelmeztervez Bianca Imelda JeremiasRendez Vidnynszky Attila

2015. februr 12., 14., 15., 17., 19., 21. Erkel Sznhz

1 3 9 Rep e r t o r

A kirly tvolltben neje s klfldi rokonai veszik t az irnytst, radsul mg Cmszerepl felesgre is

szemet vetnek. rmny, erszak, leszmols a kirlynval, ngyilkossg, majd vgl kirlyi megbocsts, ami

a fhsn nem sokat segt. Fjdalmas nemzeti opusz, amely szmos sikeres trs utn nyomokban Egressy

Bnit tartalmaz.

Erkel Ferenc

Bnk bn

II. Endre Berczelly Istvngertrud Lukcs GyngyiOtt Nyri ZoltnBnk bn Kiss B. AtillaMelinda Kertesi Ingridtiborc Alexandru AgachePetur bn Perencz BlaBiberach Szegedi CsabaKirlyi tiszt Martin Jnos

Karmester Medveczky dm


Koreogrfus Farkas Zoltn BatyuDszlettervez Csiks Attilajelmeztervez Velich Rita Rendez Kel Csaba

2015. februr 26., mrcius 4., 10., 14., 22. Operahz


nemzeti operasztori, sok cselszvssel. Br mr az els rszben meghal a cselszv, tovbb dl a rt viszly, mivel v. Lszl g. ndor felbujtsra tovbbra is H. Lszl letre tr. Cmszereplt lakodalmrl ragadjk el, hogy brtnbe hurcoljk, majd anyja szeme lttra a Szent gyrgy-tren lenyakazzk, negyedik csapsra. Csaps csaps utn Mtys eltt.

Erkel Ferenc

Hunyadi Lszl

v. Lszl Szappanos TiborCillei ulrik Cser KrisztinSzilgyi Erzsbet Kolonits KlraHunyadi Lszl Fekete AttilaHunyadi Mtys Simon Krisztagara ndor Kelemen Zoltngara Mria Kriszta KingaSzilgyi Mihly Egri SndorRozgonyi Kldi Kiss Andrs

Karmester Kocsr Balzs


Koreogrfus Kovts Gergely CsandDszlettervez Libor Katalinjelmeztervez Krpti EnikA rendez munkatrsa Vasvri CsabaRendez Szcs Gbor

2015. februr 28., mrcius 3., 11., 13., 15. Erkel Sznhz

1 4 31 4 2Rep e r t o r R ep e r t o r

Giuseppe Verdi

Luisa Miller

Luisa Kolonits KlraFederica Krolyi KatalinLaura Veress OrsolyaRodolfo Pataki AdorjnMiller Busa TamsWalter grf Kovcs IstvnWurm Szilgyi Jnos

Mvszeti koncepci, karmester Selmeczi Gyrgy

Dszlettervez Cski Csabajelmeztervez Kiss ZsuzsaRendez Szts Artur

Partnernk Kolozsvri Magyar Opera

2015. mrcius 6., 8. Erkel Sznhz

Cmszerepl nehezen tud mit kezdeni azzal, hogy gyakorlatilag jlinak is hvhatnk egy msik mfaj msik darabjban: ugyangy nem lehet ms kaszt szerelmes. Rodolfo pedig hiba bvszkedik, kreatv megoldsai vgl egy mregpohrba kulminlnak, amelyet mindketten kiisznak. Operai szoks szerint haldokolva derl ki minden banlis flrerts, csakhogy lassan mr hzzk a fggnyt.

1 45 R e p e r t o r

lruhs grf tbbszri romantikus behatolsi ksrletet tesz egy tisztes orvos hzba, a

ki sajt gymle-

nyra hajt, azonban a hathats borblyi kzremkds ellenre meghisul szktets

i prblkozs vgl

eskvbe torkoll. zenetanr-megvesztegets s Best of opera CD hangulat!

Gioacchino Rossini

A sevillai borbly

Almaviva grf Klein OttokrBartolo Fokanov Anatolij Rosina Klnay Zsfia, Balga Gabriella Figaro Haja ZsoltBasilio Palerdi Andrs, Kovts KolosBerta Balatoni va, Gmes Katalin Fiorello Geiger Lajos rtiszt Nmeth Gbor

Karmester Stefan Soltesz, Roland Ber, Massimo Taddia

vgopera kt felvonsban, olasz nyelven, magyar felirattal

Dszlettervez Szkely Lszl jelmeztervez Wieber Marianna Bks Andrs rendezse alapjn sznpadra alkalmazta Kovalik Balzs

2015. mrcius 7., 10., 12., 14., 17., 19., 21., 25. Erkel Sznhz

1 4 6Rep e r t o r

Bcsi r kt trsulatot is rendel szlinapjra, m a tzijtk szigoran kilenckor kezddik, emiatt

ltrejn az els remix: egy opera buffa s egy opera seria prhuzamos eladsa. Az opera cuve

savakban s maradk cukorban egyarnt gazdag. Ariadn mr az alvilgba kszl, amikor felbukkan

Bacchus, s egymsi lesznek. Opera az operban az Operban.

Richard Strauss

Ariadn Naxoszbanudvarmester Franz Tscherne zenetanr Busa TamsKomponista Vizin Viktria tenorista, Bacchus Kovcshzi Istvn tncmester Megyesi Zoltn Parkakszt Rezsnyk Rbert Lakj Szle Tams zerbinetta Miklsa Erika Primadonna, Ariadn Szabki Tnde Harlekin Szegedi Csaba Scaramuccio Vadsz Dniel truffaldin Cser Krisztin Brighella Horvth Istvn najd Vradi Zita Drid Schck Atala Echo Wierdl Eszter


Opera egy felvonsban, prolgussal, nmet nyelven, magyar s angol felirattal

Koreogrfus Venekei MariannaDszlet- s jelmeztervez Zldy Z Gergely Rendez Anger Ferenc

2015. mrcius 20., 22., 27., 29. Operahz


Cmszerepl zaklats kzben megli a kiszemelt hlgy apjt, mire az jegyesve

l bosszt eskszik, ekzben a cmszerepl

volt szerelme kezbe kerl egy kompromittl kufirclista, amelynek hatsra

csatlakozik az eltte eskvkhz, s mindent

megtesz a megelzs rdekben, m mindhiba, Cmszerepl tartsan s kve

tkezetesen meg van talkodva. Mikor az

ideges vlegnnyel kiegszlt csapat szembesti tetteivel, r se hedert. Ekkor

egy szobor utastja rendre, amit nem vesz

komolyan, ezrt vratlanul, de nem ok nlkl elnyeli a pokol.


Don Giovanni

Don giovanni Molnr Levente Kormnyz Fried PterDonna Anna Bakonyi Anik Don Ottavio Szappanos Tibor Donna Elvira Fodor Beatrix Leporello Palerdi Andrs Masetto Cseh Antal zerlina Szemere Zita

Karmester Kli Gbor

Opera kt felvonsban, olasz nyelven, magyar s angol felirattal

Dszlet- s jelmeztervez Nan CecchiRendez Gianfranco de Bosio

2015. mrcius 20., 22., 24., 26. Erkel Sznhz

1 5 1 Rep e r t o r

Cmszerepl megl egy hattyt, s a szent kehely lovagjai gyantjk, a grl

kirlya, m vgl arra jutnak: mgsem.

A gonosz csudakerttel is br varzsl hatalma al hajtan egy rk vezeklsre

tlt asszony ltal, m az elsllyeszti a

vrt cakli-pakli, s visszatr a lovagokhoz, meggygytja a kirlyt, majd ennek

ellenre kirly lesz az asszonyt pedig

megvltja, amitl az rgtn meg is hal.

Richard Wagner

Parsifal

Amfortas Molnr Levente titurel Kovcs Istvn gurnemanz N.N.Parsifal Kovcshzi IstvnKlingsor Egri SndorKundry Nmeth Juditgrl-lovagok Kiss Pter, Geiger LajosAprdok Markovics Erika, Simon Kriszta,

Horvth Istvn, Szerekovn Jnosvirglnyok Vradi Zita, Kriszta Kinga,

Simon Kriszta, Gl Gabriella, Balog Tmea, Vrhelyi va

Egy hang Schck Atala

Karmester Christian Badea

zens nnepi jtk hrom felvonsban, nmet nyelven, magyar s angol felirattal

Seregi Lszl koreogrfijt feljtotta Lszl PterDszlettervez Forray Gborjelmeztervez Makai PterSznpadra lltotta Nina DudekRendez Mik Andrs

2015. prilis 3., 6. Operahz


Pnzgyi problmk miatt Figaro sajt eltnt anyjt knytelen felesgl venn

i, mg a grf Cmszerepl

felesgvel tenn ugyanezt. A grfnnak az aprddal van viszonya, annak me

g a kertsz lnyval, de a

kertszt leginkbb azrt zavarja az aprd, mert ni ruhban a virgjaira ugrl.

Egy vgopera, amelyben

valaki mindig lruhban van, elbjt vagy ppen sszekevertk valakivel.


Figaro hzassga

Almaviva grf Molnr Levente, Szegedi CsabaA grfn Rost Andrea, Szabki TndeSusanna Rcz Rita, Hajnczy JliaFigaro Cser Krisztin, Palerdi AndrsBartolo Gbor Gza, Szle TamsMarcellina Balatoni va, Temesi MriaBasilio Hajdu Andrs, Csiki GborCherubino Balga Gabriella, Klnay ZsfiaAntonio Kiss AndrsBarbarina Zavaros Eszter, Jakab IldikDon Curzio Bethy-Kiss Lszl, Kiss Pter

Karmester Halsz Pter, Kovcs Jnos

vgopera kt rszben, olasz nyelven, magyar s angol felirattal

Koreogrfus Ndasdy AndrsDszlettervez Csiks Attilajelmeztervez Vg NellyRendez Galgczy Judit

2015. prilis 10., 12., 17., 19., 22., mjus 3., 6., 8., 10.

Operahz

1 5 5 R e p e r t o r

A nevelt lny unokatestvrtl llapotos, m az inkbb a br lnyt vlasztja, mg a m

sik fi, aki a nevelt lny-

ba szerelmes, inkbb kssel tszabja a nevelt lny arct. nevelanyja Cmszerepl trv

nytelen gyermekt a szebb

jv rdekben a patakba fojtja, ami ksbb kiderl, de megmagyarzza. A ksels fi

vgl megleli a nevelt

lnyt, aki ezen meglepdik. Szlv trtnet sok szomorsggal.

Buryjn Balatoni vaLaca Bndi Jnosteva Kiss B. AtillaSekrestysn Lukcs Gyngyijenfa Rlik Szilviareg agglegny Bretz GborBr Szvtek LszlBrn Gmes KatalinKarolka Simon KrisztaSzomszdasszony Vrhelyi vaBarena Markovics Erikajan Kriszta Kinga

Karmester Graeme Jenkins

Opera hrom felvonsban, cseh nyelven, magyar s angol felirattal

Koreogrfus Ndasdy AndrsDszlet- s jelmeztervez Olekszandr BilozubRendez Vidnynszky Attila

2015. prilis 18., 21., 23., 26. Operahz

Leo Janek

Jen fa


Egzotik-romantik lnyszabadts a trk basa szerjban, elviselhet mennyisg drmai fordulattal, gonosz hremrrel, kjes rk gretvel, vakmer szerelmessel s keresztyni basval, aki annak elle-nre bocst meg a szerelmeseknek, hogy erre semmi oka sincs.

OPERAKALAnD


Szktets a szerjbl

Szelim basa Rtti Zoltn, Hbetler AndrsConstanza Miklsa Erika, Rser Orsolya Hajnalka,

Kolonits Klra, Szakcs Ildik Blonde Rcz Rita, Kriszta Kinga, Szemere Zita,

Sfr Orsolya Belmonte Horvth Istvn, Balcz Pter,

Brickner Szabolcs, Szappanos Tibor Pedrillo Megyesi Zoltn, Kbor Tams Ozmin Gbor Gza, Szle Tams, Rcz Istvn,

Btor Tams

Karmester Vashegyi Gyrgy, Dnes Istvn, Szennai Klmn, Bartal Lszl

Daljtk hrom felvonsban, magyar nyelven

Koreogrfus Bn TeodraDszlettervez Csiks Attilajelmeztervez Velich RitaRendez Kel Csaba

2015. mjus 3., 5., 6., 7., 8., 9., 12., 13., 14., 15., 16., 17.

Erkel Sznhz

1 5 9 R e p e r t o r

Cmvel ellenttben az egsz darabot jtsszk. Mefiszt fogadst kt Istennel, hogy m

egszerzi Faust

lelkt, els lpsknt sszehozza Margittal, aki, mg Faust boszorknyszombaton mla

tja idejt, megli

anyjt s Fausttl szlet gyermekt, majd keresztnyi hithez megtrve elhuny. Faus

t idegei meg-

nyugtatsra a Stn szervezsben az antik grgorszgba utazik, ahol sszejn trj

ai Helnval.

Manyagkabtok, ketts llvnyspirl, kaszin s gyermekkrus minden mennyisgb

en.

Arrigo Boito

Mefistofele

Mefistofele Palerdi AndrsFaust N.N.Margherita - Helena Ltay Kiss GabriellaWagner - nereo Vadsz DnielMarta - Pantalis Markovics Erika

Karmester Carlo Montanaro

Opera hrom rszben, olasz nyelven, magyar s angol felirattal

Koreogrfus Venekei MariannaDszlettervez Antal Csabajelmeztervez Benedek MariRendez Kovalik Balzs

2015. mjus 28., 30. Operahz


grdl operaMozartLateNight

Mozart A sznigazgat

Madame Herz Sfr OrsolyaMademoiselle Silberklang Puja AndreaMonsieur vogelsang Mukk JzsefBuff sznsz Busa Tams

zens bohzat lrai epilgussal, magyar s olasz nyelven, magyar feliratokkal.

Mozart Hat notturn

Szoprn Sfr OrsolyaSzoprn Puja AndreaBasszus Busa Tams

Karmester Oberfrank Pter

Koreogrfus Jellinek GyrgySzvegt tdolgozta Litkai GergelyDszlet- s jelmeztervez Menzel RbertRendez Szab Mt

2015 tavasza, megyeszkhelyek ksznhzai

Ha mr eladst nem tud, boh sznigazgat castingot rendez primadonnknak. De neki is maga fel hajlik a keze, megosztva adja az aranyrmet. A veszekeds vge nem bke, csak fegyversznet, s hogy ki mit gondol magban s a szerelemrl, azt lecsupasztott balerink s balerinek mozogjk el. Boh-sgok egy mozarti bohzatban, mely erotikba csap erre mondjk, hogy vratlan fordulat?

Kocsk Tibor - ifj. Harangoz Gyula

Hfehrke s a 7 trpe

Kzremkdnek | With Magyar Nemzeti Balett mvszei | artists of the Hungarian National Ballet

Karmester | Conductor Csnyi Valria, Dri Andrs

Mesebalett kt felvonsbanFairy Tale Ballet in two acts

Koreogrfus | Choreographer ifj. Harangoz GyulaA koreogrfus asszisztense | Assistant Rujsz EditA Grimm testvrek nyomn librett | Librettist ifj. Harangoz GyulaDszlettervez | Set Designer KentaurJelmeztervez | Costume Designer Velich RitaHangszerels | Instrumentation Br Rudolf,Kemny Gbor

2013. jnius 5., 6., 7., 8.de., 8., 9.de., 9., 11., 12., 13., 14.,

15.de., 15.

Snow white and the 7 dwarfS

1 6 3 Rep e r t o r

Repertor

Bemutatk | Premires 12-51 ......................................................................................................................................................

Opera repertor | Opera Repertoire 52-91......................................................................................................................................................

Balett repertor | Ballet Repertoire 92-109......................................................................................................................................................

Klnleges rendezvnyek | Special Events 110-159......................................................................................................................................................

Gyermek- s ifjsgi programok | Junior Programmes 160-167......................................................................................................................................................

A BFTZ hangversenyei | Concerts of the Budapest Philharmonic Orchestra 168-173......................................................................................................................................................

Kalendrium | Calendar 174-201......................................................................................................................................................

Mindenki Operja | Everybodys Opera 202-205......................................................................................................................................................

Jegyinformcik | Prices 206-211

Tartalom | Contents Bemutatk, feljtsok | Premires

Erkel Ferenc HunyAdi LsZL 12.....................................................................................................................................................

Pjotr iljics Csajkovszkij - John Cranko AnyEGin | Onegin 16......................................................................................................................................................

Richard Wagner A BOLyG HOLLAndi | Der fliegende Hollnder 20......................................................................................................................................................

T TnC - MOdERn BALETT EsT | Five Dances - Modern Ballet Evening 24......................................................................................................................................................

Johann sebastian Bach Felix Mendelssohn-Bartholdy MT-PAssi | St. Matthew Passion 28......................................................................................................................................................

Richard Wagner PARsiFAL 32......................................................................................................................................................

szergej Prokofjev - seregi Lszl RME s JLiA | Romeo and Juliet 36......................................................................................................................................................

Richard strauss ARiAdnE nAxOsBAn | Ariadne auf Naxos 40......................................................................................................................................................

Giuseppe Verdi sTiFFELiO 44......................................................................................................................................................

Jean-Philippe Rameau HiPPOLyTus s ARiCiA | Hippolyte et Aricie 48

tartalom, balettrepertor

A balettszereposztsokat a mfaj jellege miatt e szezonban is csak az eladsok eltt egy hnappal tesszk kzz a honlapon. trelmket s megrtsket ksznjk!

Repertron lv darabjaink knnyed cselekmnytmrtseit - Karinthy Frigyes nyomdokain jrva - Litkai gergely humorista kvette el, mintegy ngyszz karaktert

srtett ngyszz karakterbe.

northDownes / Bournonville Lvenskiold tRjAI jtKOK / A SzILFID 166

HyndLehr A vg zvEgY 169

HarangozDelibes COPPLIA 170

BALEtt-BRAvROK 172

vajnonenCsajkovszkij A DItR 174

CrankoCsajkovszkij AnYEgIn 177

SeregiDelibes SYLvIA 178

EifmanRahmanyinovMuszorgszkijWagner KARAMAzOv tEStvREK 181

Kocsk Tibor - ifj. Harangoz Gyula

Hfehrke s a 7 trpe

Kzremkdnek | With Magyar Nemzeti Balett mvszei | artists of the Hungarian National Ballet

Karmester | Conductor Csnyi Valria, Dri Andrs

Mesebalett kt felvonsbanFairy Tale Ballet in two acts

Koreogrfus | Choreographer ifj. Harangoz GyulaA koreogrfus asszisztense | Assistant Rujsz EditA Grimm testvrek nyomn librett | Librettist ifj. Harangoz GyulaDszlettervez | Set Designer KentaurJelmeztervez | Costume Designer Velich RitaHangszerels | Instrumentation Br Rudolf,Kemny Gbor

2013. jnius 5., 6., 7., 8.de., 8., 9.de., 9., 11., 12., 13., 14.,

15.de., 15.

Snow white and the 7 dwarfS


NorthDownes / BournonvilleLvenskiold

Trjai jtkok / A Szilfid

Trjai jtkok Frfi balettpardia egy felvonsban

Koreogrfus Robert Northzeneszerz Bob Downesjelmeztervez Peter Farmer

Karmester Dri Andrs, Kesselyk Gergely

A SzilfidRomantikus balett kt felvonsban

Koreograflta August Bournonville nyomn Maina Gielgud

zeneszerz Hermann Severin von Lvenskiold vilgtstervez Kirk Bookman Sznpadra lltotta Maina Gielgud

Balettmesterek Kvessy Angla, Mark Pace, Venekei Marianna, Volf Katalin

2014. szeptember 11., 12., 14., 17., 19., 20. Operahz

Skt farmer erdei tndrt lt, majd annyira szerelembe esik, hogy menyasszonya lelki megrzkd-tatsa ellenre mg az erdbe is kveti, ahol nmi tncbett utn egy boszorkny tancsra vgez tndrkedvesvel. Ekzben bartja elveszi nem-tndr menyasszonyt is, ez annyira megviseli, hogy is meghal. (Pedig ez az este is vidman indult a trjai jtkokkal)

1 6 9 Rep e r t o r

Ronald HyndLehr Ferenc

A vg zvegy

zeneszerz Lehr Ferenc

Karmester Sill Istvn, Szennai Klmn

vgbalett hrom felvonsban

Koreogrfus Ronald Hyndzenjt tdolgozta John Lanchberry, Allen AbbotDszlet- s jelmeztervez Peter Dochertyvilgtstervez Kirk BookmanBalettmesterek Bajri Levente, Annette Page,

Solymosi Tams, Venekei Marianna

2014. oktber 3., 4., 5., 11., 12., 16., 18., 19. Erkel Sznhzllamadssg-cskkentsi okbl kvetsgi titkr zvegynek udva

rol fiktv orszg prizsi kvetsgn, mikzben kz-

tisztviselk s diplomatafelesgek szvevnyes szerelmi kalandokba bonyoldnak. Fra

ncia llamtitkr becsletnek

megmentse rdekben az zvegy affrt tettet, m vgl nmi fordulat rn mgis a k

vetsgi titkr lesz. A sznfalak

mgtt a nemzeti fizeteszkz rfolyama szrnyra kap.


Harangoz GyulaLo Delibes

Copplia

zeneszerz Lo Delibes zenjt tdolgozta Kenessey Jen Karmester Kovcs Lszl

tncjtk hrom felvonsban

Koreogrfus Harangoz Gyula A dszletterveket Flp Zoltn eredeti rajzai alapjn ksztette Csiks Attila A jelmezterveket Mrk Tivadar eredeti rajzai alapjn ksztette Velich Rita Sznpadra lltotta ifj. Harangoz Gyula Balettmesterek Metzger Mrta, Venekei Marianna

2014. oktber 30., 31., november 2., 5., 6., 8. Operahz tanulsgos prkapcsolati trning, melynek kzepn egy harangavats ll. Cmszerepl majdnem elcsbtja egy tncos lb lny szerelmt, minek kvetkeztben a teljes szereposzts egyetlen szo-bba fut ssze. Mindenki titokban, mshonnan, ms okbl ekzben csak egy szerepl nem iga-zi, a Cmszerepl. Egy baba, aki sszekavarta a kisvrost avagy s, kapa s a nagyharang napja.


Balett-bravrokBalett-bravrok

Harald LanderCarl Czerny EtdkKlasszikus balett egy felvonsban

Koreogrfus Harald Lander zeneszerz Carl Czerny Betant balettmester Johnny Eliasen Balettmesterek Kvessy Angla, Pongor Ildik,

Venekei Marianna2014. november 15., 16., 19., 20., 22., 23. Erkel Sznhz

Balett-est kt felvonsban

Karmester Kollr Imre

Robert NorthBob Downes Trjai jtkok Frfi balettpardia egy felvonsban - ni vltozatban is

Koreogrfus Robert Northzeneszerz Bob Downesjelmeztervez Peter FarmerBalettmesterek Bajri Levente, Solti Csaba

Ji KylinWolfgang A. Mozart Hat tnc

Koreogrfus zeneszerz Wolfgang Amadeus Mozart vilgtstervez Mszaki adaptci

opera kal end arium

Documents