official selection booklet 8th august
DESCRIPTION
Official Selection List of the films shortlisted for screening during the fourth edition of XMITA's IFFK The International Film Festival of Kashmir 2014TRANSCRIPT
8/7/14 1
������������ ��������
����� � �����
OFFICIAL SELECTION
XMITA’s International Film Festival of Kashmir - 2014
8/7/14 2
South Asian Premiere
Original Title: Yasmeen Title in English: Jasmin Region: Syria Director: Hussam Wahab Producer: Diana Jabbour Year of Production: 2013 Duration: 0:06:35
8/7/14 3
�����!� ������� �����
����� � �����
OFFICIAL SELECTION
XMITA’s International Film Festival of Kashmir - 2014
8/7/14 4
J & K Premiere
Original Title: Oxothnk Title in English: The Hunter Region: Armenia, Russia Language: RussianDirector: Ara Arush Producer: Armen Grigoryan Year of Production: 2013 Duration: 0:18: 50
BIOGRAPHY AND FILMOGRAPHY
Ara Arush (Ara Arushanian) was born in Nagorno-Karabakh, Stepanakert in 1974.
Russian citizen and lives in Moscow. Since 1999, the clipmaker.
"The Hunter" is the debut work
Screenwriter, film editor, sound, operator, producer, clipmaker.
FILMOGRAPHY
Screenwriter
"The Hunter" short films
"Russian moose" short films
"Bait" feature
"Veradarts" feature film
"ZGD-9" feature film
"Brotherhood of the five-pointed star" TV movie.
"Boomerang" feature film
"Bashi-Bazouks" feature film
DIRECTOR
"Veradarts"
"The Hunter"
Ara Arush
8/7/14 5
������������ �������������� ����� ������!��� ��$�����
����� � �����
OFFICIAL SELECTION
XMITA’s International Film Festival of Kashmir - 2014
8/7/14 6
J & K Premiere
Title in English: When Elephants Dance Grass Gets Beaten Region: The Netherlands Language: Khmer Director: Jan van den Berg Producer: Jan van den Berg Year of Production: 2014 Duration: 0:25:00
8/7/14 7
�!�!��������������������� !������������ � �����
OFFICIAL SELECTION
XMITA’s International Film Festival of Kashmir - 2014
8/7/14 8
World Premiere
Original Title: Qouluf Title in English: The Ensorcelled Region: Kashmir Language: Kashmiri Director: Ali Emran Producers: Yaqut Mushtaq & Ali Emran Year of Production: 2014 Duration: 1:21: 00
8/7/14 9
Requiem for Night ���� �����
����� � �����
OFFICIAL SELECTION
XMITA’s International Film Festival of Kashmir - 2014
8/7/14 10
South Asian Premiere
Title in English: Requiem For Night Region: Iran Language: Persian Director: Yousef Kargar Producer: Yousef Kargar Year of Production: 2013 Duration: 0:16:00
8/7/14 11
One Night in Florida ����� ��������
����� � �����
OFFICIAL SELECTION
XMITA’s International Film Festival of Kashmir - 2014
8/7/14 12
South Asian Premiere
Original Title: One Night In Florida Region: The Netherlands Language: English Genre: Animation Film Director: Tess Martin Year of Production: 2013 Duration: 0:00:33
8/7/14 13
Remissaio Completa ���� �����
����� � �����
OFFICIAL SELECTION
XMITA’s International Film Festival of Kashmir - 2014
8/7/14 14
South Asian Premiere
Title in English: Complete Remission Region: Portugal Language: Portuguese Director: Carlos Melim Producer: Frederico Ferreira Year of Production: 2014 Duration: 0:15:00
8/7/14 15
Baand-e-Jashn ���!��� ��$�����
����� � �����
OFFICIAL SELECTION
XMITA’s International Film Festival of Kashmir - 2014
8/7/14 16
World Premiere
Title in English: Festival of Actors Region: J&K Language: Kashmiri, Urdu, English Director: Ali Emran Producer: Yaqut Mushtaq & Ali Emran Year of Production: 2014 Duration: 0:23: 00
8/7/14 17
Koan Of Spring �� !�������
��������� � �����
OFFICIAL SELECTION
XMITA’s International Film Festival of Kashmir - 2014
8/7/14 18
J&K Premiere
Title in English: Koan Of Spring Region: KOREA/FRANCE/VIETNAM Language: Khmer Director: Lou Ma Ho Producer: Jan van den Berg Year of Production: 2013 Duration: 1:14:00
8/7/14 19
The Vow ���� �����
����� � �����
OFFICIAL SELECTION
XMITA’s International Film Festival of Kashmir - 2014
8/7/14 20
Indian Premiere
Original Title: Le Voeu Title in English: The Vow Region: France Language: French and Chinese (Mandarin) Director: Ji Qiaowei Producer: Christophe Battarel and Jordane Oudin Year: 2012 Duration: 0:24:00
8/7/14 21
Spring is Rebellious �� !������������ � �����
OFFICIAL SELECTION
XMITA’s International Film Festival of Kashmir - 2014
8/7/14 22
World Premiere
Original Title: BAHAR İSYANCIDIR Title in English: Spring is rebellious Region: Turkey Language: TURKISH Director: Selma Köksal Producer: Ali Arslan & Selma köksal Year: 2013 Duration: 1:07:00
8/7/14 23
Akkyz �� !������������ � �����
OFFICIAL SELECTION
XMITA’s International Film Festival of Kashmir - 2014
8/7/14 24
South Asian Premiere
Original Title: Akkyz Title in English: Akkyz Region: Kazakhstan Language: Kazak Duration: 1:04:00 Year of Production: 2012 Directed by: Zhanabek Zhetiru
8/7/14 25
Snake “Mar” �� !������������ � �����
OFFICIAL SELECTION
XMITA’s International Film Festival of Kashmir - 2014
8/7/14 26
J&K Premiere
Title: Mar Title in English: Snake Region: Turkey Region: Turkey Language: Turkish Director: Caner Erzincan Date: 2012 Duration: 1:40:00
8/7/14 27
Geetiyaan �� !������������ � �����
OFFICIAL SELECTION
XMITA’s International Film Festival of Kashmir - 2014
8/7/14 28
Kashmir Premiere
Original Title Geetiyan Title in English Pebbles Region: J&K Language Dogri Director Rahul Sharma Produced by: Arun Sharma, Tazeem Dar, Sunil Bandral & Megha Sharma Year: 2013
8/7/14 29
A Way ���� �����
����� � �����
OFFICIAL SELECTION
XMITA’s International Film Festival of Kashmir - 2014
8/7/14 30
South Asian Premiere
Title: A Way Title in English: A Way Region: Taiwan Language: Taiwanese Director: Lien Chien Hung Year: 2013 Duration: 0:29:38
8/7/14 31
Goran ���� �����
����� � �����
OFFICIAL SELECTION
XMITA’s International Film Festival of Kashmir - 2014
8/7/14 32
International Premiere
Title: Goran Title in English: Goran Region: Serbia Language: Serbian Director: Roberto Santaguida Year of production: 2014 Running time: 10:38
8/7/14 33
The Heat ���� �����
����� � �����
OFFICIAL SELECTION
XMITA’s International Film Festival of Kashmir - 2014
8/7/14 34
South Asian Premiere
Original Title: The Heat Region: Poland Language: Polish Director: Bartosz Kruhlik Duration: 0:23:30 Year of Completion: 2013
8/7/14 35
Kacho Gadulo ����� ��������
����� � �����
OFFICIAL SELECTION
XMITA’s International Film Festival of Kashmir - 2014
8/7/14 36
J&K Premiere
Original Title: Kacho Gadulo Title in English: Little Gypsy Region: India Directors: Shivangi Ranawat,
Pranay Patwardhan, Saptesh Chaubal
Duration: 0:06:12 Year of Completion: 2012
8/7/14 37
Anna ���� �����
����� � �����
OFFICIAL SELECTION
XMITA’s International Film Festival of Kashmir - 2014
8/7/14 38
South Asian Premiere
Title: Anna Title in English: Anna Region: Italy Language: Italian Director: Giuseppe Marco Albano Release Date: 2014 Duration: 0:16:00
8/7/14 39
Blissful Yearning ���!��� ��$�����
����� � �����
OFFICIAL SELECTION
XMITA’s International Film Festival of Kashmir - 2014
8/7/14 40
World Premiere
Original Title: Blissful Yearning Region: Germany, Iran Language: German, English Director: Daniela Dar Creutz Duration: 0:52:00 Year of Production: 2014
8/7/14 41
Balyakalasakhi �� !������������ � �����
OFFICIAL SELECTION
XMITA’s International Film Festival of Kashmir - 2014
8/7/14 42
International Premiere
Original Title: Balyakalasakhi Title in English: Childhood Beloved Region: India Language: Malayalam Director: Pramod Payyanur Producer: M.B. Mushin – Sajeeb Hashim Year: 2013 Duration: 1:47:00
8/7/14 43
Fire In The Blood ���!��� ��$�����
����� � �����
OFFICIAL SELECTION
XMITA’s International Film Festival of Kashmir - 2014
8/7/14 44
J&K Premiere
Original Title: Fire In The Blood Region: India Language: English Director: Dylan Mohan Gray Duration: 1:23:00 Year of Completion: 2013
8/7/14 45
Love ���� ����������"���
OFFICIAL SELECTION
XMITA’s International Film Festival of Kashmir - 2014
8/7/14 46
J&K Premiere
Title: Love Language: Tamil Region: India Dierctors: M. Sassikumar Year: 2013 Duration: 0:04:35
8/7/14 47
Life ���� ����������"���
OFFICIAL SELECTION
XMITA’s International Film Festival of Kashmir - 2014
8/7/14 48
J&K Premiere
Title: Life Region: India Language: Tamil Dierctors: Kiruthiga Udayanidhi Duration: 0:06:00
8/7/14 49
Father of the Sun ���� �����
����� � �����
OFFICIAL SELECTION
XMITA’s International Film Festival of Kashmir - 2014
8/7/14 50
J&K Premiere
Title: Father of the Sun Title in English: Father of the Sun Region: India Language: Marathi Director: Pratik Thakrare Duration: 11:14 Year: 2013
8/7/14 51
Unread � !��� ���������� � �����
OFFICIAL SELECTION
XMITA’s International Film Festival of Kashmir - 2014
8/7/14 52
J&K Premiere
Title in English: Unread Region: India Language: Tamil Director: Trilok Producer: L.V. Prasad Film & TV Academy Duration: 0:13:15 Year of Completion: 2013
8/7/14 53
Crowd � !��� �����
��������� � �����
OFFICIAL SELECTION
XMITA’s International Film Festival of Kashmir - 2014
8/7/14 54
J&K Premiere
Original Title: Crowd Title in English: Crowd Language: Non-Verbal Director: Ali Emran Producer: Ali Emran Duration: 0:03:15
8/7/14 55
Amoortha � !��� ���������� � �����
OFFICIAL SELECTION
XMITA’s International Film Festival of Kashmir - 2014
8/7/14 56
J&K Premiere
Original Title: Amoortha Region: India Language: Kannada Director: Aravind Kuplikar Producer: L.V. Prasad Film & TV Academy Duration: 0:13:23 Year of Completion: 2013
8/7/14 57
Saarthi ���� �����
��������� � �����
OFFICIAL SELECTION
XMITA’s International Film Festival of Kashmir - 2014
8/7/14 58
Asian Premiere
Original Title: Saarthi Title in English: Guide Region: India Language: Hindi, English Director: Prashant Kothari & Vishesh Azad Producer: Prashant Kothari & Vishesh Azad Duration: 0:07:53
8/7/14 59
Kashmiri Sofiyana Music ���!��� ��$�����
�����"���
OFFICIAL SELECTION
XMITA’s International Film Festival of Kashmir - 2014
8/7/14
Archival
Original Title: Kashmiri Sofiyana Music Title in English: Kashmiri Sofiyana Music Region: J&K Language: English Director: Mushtaq Ahmad Bala Producer: Mushtaq Ahmad Bala Duration: 0:30:00
8/7/14 61
The 9th Act ���!��� ��$�������������� � �����
OFFICIAL SELECTION
XMITA’s International Film Festival of Kashmir - 2014
8/7/14 62
Retrospective
Title in English: The Ninth Act Region: J&K Language: English, Kashmiri Directed by: Ali Emran Duration: 0:27:00 Date of Completion: 2006
8/7/14 63
Scattered Doors Connected Windows ���!��� ��$�����
����� � �����
OFFICIAL SELECTION
XMITA’s International Film Festival of Kashmir - 2014
8/7/14 64
J&K Premiere
Original Title: Scattered Doors Connected Windows English Title: Scattered Doors Connected Windows Region: India Language: English Directed by: Roohi Dixit & Ziba Bhagwagar Produced by: Duration: 1:15:00 Year of Production: 2014
8/7/14 65
Dhisai Maarum Umgaam � !��� ���������� � �����
OFFICIAL SELECTION
XMITA’s International Film Festival of Kashmir - 2014
8/7/14 66
J&K Premiere
Original Title: Dhisai Maarum Umgaam Region: India Language: Tamil Director: Krishna Priya V. Producer: L.V. Prasad Film & TV Academy Duration: 0:17:00 Year of Completion: 2013
8/7/14 67
After Glow � !��� ���������� � �����
OFFICIAL SELECTION
XMITA’s International Film Festival of Kashmir - 2014
8/7/14 68
J&K Premiere
Original Title: After Glow Region: India Language: English Director: Kaushal Oza Producer: Film & Television Institute of India Duration: 0:19:34 Year of Completion: 2012
8/7/14 69
Suivre La Piste Du Renard ���� �����
��������� � �����
OFFICIAL SELECTION
XMITA’s International Film Festival of Kashmir - 2014
8/7/14 70
South Asian Premiere
Original Title: Suivre La piste du renard Title in English: Follow of The Fox Region: France Language: French Director: Simon Laganiere Duration: 0:17:00 Date: 2013
8/7/14 71
The Lost Paradise ���� �����
����� � �����
OFFICIAL SELECTION
XMITA’s International Film Festival of Kashmir - 2014
8/7/14 72
South Asian Premiere
Original Title: The Lost Paradise Region: India Language: Silent Director: Anil Krishnan Producer: Srihari Prabaharan &
Andrew Christopher Duration: 0:25:00 Year: 2012
8/7/14 73
kNOw ME �#������� ������!��� ��$�����
��������� � �����
OFFICIAL SELECTION
XMITA’s International Film Festival of Kashmir - 2014
8/7/14 74
Retrospective
Original Title: Know Me Region: J&K Language: Kashmiri, English Director: Ali Emran Producer: Yaqout Mushtaq Duration: 0: 30:00 Year: 2009
8/7/14 75
Beyond Chakri ���!��� ��$�����
����� � �����
OFFICIAL SELECTION
XMITA’s International Film Festival of Kashmir - 2014
8/7/14 76
World Premiere
Title: Beyond Chakri Title in English: Beyond Chakri Region: J&K Language: Kashmiri, Urdu, English Director, Producer:` Riyaz Ali Date: 2014 Duration: 0:06:35
8/7/14 77
A Moving ���� �����
����� � �����
OFFICIAL SELECTION
XMITA’s International Film Festival of Kashmir - 2014
8/7/14 78
South Asian Premiere
Title: A Moving Region: Canada Language: Non-verbal Director: Flick Harrison Producer: Rob Kitsos Duration: 0:09:44 Year: 2014
8/7/14 79
Alternative Dancer ���!��� ��$�
��������� � �����
OFFICIAL SELECTION
XMITA’s International Film Festival of Kashmir - 2014
8/7/14 80
South Asian Premiere
Title: Alternative Dancer Region: India Language: Manipuri Director: Akee Sorokhaibam Producer: Akee Sorokhaibam Duration: 0:20:00 Year: 2013
8/7/14 81
Tasavuf ���!��� ��$�����
����� � �����
OFFICIAL SELECTION
XMITA’s International Film Festival of Kashmir - 2014
8/7/14 82
World Premiere
Original Title: Tasavuf Title in English: Sufism Language: Urdu Region: J&K Director: Ali Emran Researcher: Dr. Fida Mohammad Hasnain Duration: 0:30:00 Year of Completion: 2014
8/7/14 83
When Monaliza smiled �� !������������ � �����
OFFICIAL SELECTION
XMITA’s International Film Festival of Kashmir - 2014
8/7/14 84
South Asian Premiere
Original Title: Lamma Dehkat Monzilla Region: Jordan Language: Arabic Director: Fadi George Haddad Producer: Nadia Eliewat Duration: 1:35:00 Year of Completion: 2012
8/7/14 85
Happiness Promised Land ���!��� ��$�������������� � �����
OFFICIAL SELECTION
XMITA’s International Film Festival of Kashmir - 2014
8/7/14 86
South Asian Premiere
Original Title: Le Bonheur… Tere Promise Region: France Language: French, English Director: Laurent Hasse Producer: Stephane Bubelt Duration: 1:34:00 Year of Completion: 2012
8/7/14 87
Sat Chit Vedhna ���� �����
��������� � �����
OFFICIAL SELECTION
XMITA’s International Film Festival of Kashmir - 2014
8/7/14
World Premiere
Original Title: Sat Chit Vedhna Title in English: Realization Language: Hindi Concept: Robin Das Director: Ali Emran Duration: 0:21:00 Year of Completion: 2014