В этом году горнолыжная трасса 2 стала еще выше и достигла 58 м в вы-соту. Здесь работают две освещенные лыжные трассы протяженностью 240 м, сноупарк с трамплинами, трасса для спуска на камерах и детская горка. Посетители могут брать уроки катания на лыжах и сноуборде, а также посе-тить пункт проката и обслуживания ин-вентаря. Кафе Stender’s pica предложит вкусные блюда и горячие напитки, а ав-томобиль можно припарковать на рас-положенной рядом автостоянке.

Именно на площади Лиелайс 1 вент-спилсчане по традиции встречают Но-вый год, собираются вместе на празд-ники и проводят время за неспешными прогулками. В августе здесь был открыт уникальный, интересный и соответству-ющий мировым тенденциям объект ди-зайна городской среды – фонтан «Фре-гат «Кит»», спроектированный немецким архитектором Дэвидом Куком (David Cook). Композиционное решение фон-тана напоминает внешний облик парус-ника «Кит», входившего в состав флота герцога Екаба.

В преддверии Рождества и Нового года Вентспилс прихорашивается и украшается яркими светильниками, которые подчер-кивают уличные украшения, выполнен-ные в единой цветовой гамме. Вечером в субботу, 26 ноября, в Вентспилсе будут зажжены рождественские украшения, ко-торые каждый год радуют вентспилсчан и гостей города. В этом году Вентспилс будут украшать шесть праздничных елок, 3000 гирлянд из 111 000 лампо-чек, различные световые декоры и сим-волы знаков китайского гороскопа на проспекте Лиелайс. Праздничное убран-ство города будет радовать нас 8 января.

В вентспилсском Парке водных приключений 3 в зоне аттракционов посетителей развлечет бассейн с искусственными волнами, детский бассейн с фигурками, две горки длиной 53 и 56 м и высотой 6 м, «Горная река», две спа-ванны и сауна. В спа-зоне работают бани с успокаивающей музыкой, соляная комната, массажные души и бассейн с холодной водой. Кроме того, в парке открыты два плавательных бассейна, тренажерный зал и кафе.

Комплекс водных аттракционов и спа для всей семьи

Отходит Прибывает Дни Цена (€) Вместимость

4.30 7.30 1 7,55 Малая5.30 8.30 123456 7,55 Большая6.00 9.00 5 7,55 Малая6.30 9.40 Каждый день 7,55 Большая7.20 10.20 Каждый день 7,55 Большая9.50* 14.05* 234567 7,90 Большая10.00 13.00 Каждый день 7,55 Большая10.40 13.30 5 7,55 Большая12.30 15.30 15 7,55 Большая14.00 17.00 123457 7,55 Переменная15.00 18.10 Каждый день 7,55 Большая15.40 18.30 7 7,55 Большая16.25 19.25 Каждый день 7,55 Переменная17.10 20.05 5 7,55 Малая

Отходит Прибывает Дни Цена (€) Вместимость

8.20 11.20 1 7,55 Малая10.40 13.40 123456 7,55 Большая11.20 14.20 23457 7,55 Переменная13.10 16.10 15 7,55 Большая15.00 17.55 Каждый день 7,55 Большая16.00 19.00 Каждый день 7,55 Большая17.00 20.00 123457 7,55 Большая17.40 20.30 56 7,55 Большая18.10* 22.02* Каждый день 7,90 Переменная 18.30 21.30 5 7,55 Большая19.00 21.55 Каждый день 7,55 Большая19.30 22.25 7 7,55 Большая20.20 23.20 Каждый день 7,55 Переменная21.10 00.00 5 7,55 Средняя

* Маршрут через Тукумс, Талси

Также в этом номере:

www.ventspils.lv • www.visitventspils.com

Новинки в музеях Вентспилса

В конце года Вентспилс приглашает на яркие

праздничные мероприятия

Стр. 3

Стр. 3

Стр. 2

Стр. 2

Планетарий и обсерватория

Детские площадки

Площадь Лиелайс и фонтан «Фрегат»

«Кит» »

Рождество в Вентспилсе

Наслаждайся зимой на горнолыжной трассе “Шляпа Лембергса”

26ноября

1 Lauku iela 5, Ventspils +371 25636777, +371 63623974

www.udensparks.lv

12.00–22.00 (пн., вт., ср., чт., пт.), 10.00–22.00 (сб.), 10.00–19.00 (вс.)

Saules iela 141, Ventspils +371 2861133315.00–22.00 (пн., вт., ср., чт.), 15.00–23.00 (пт.), 11.00–23.00 (сб.), 11.00–21.00 (вс.)

www.lembergahute.lv

ТУРИСТИЧЕСКАЯ ГАЗЕТА 3 2016Г О Р ОД Д Л Я С Е М Ь И И О Т Д Ы Х А

ОТДЫХ В ВЕНТСПИЛСКОМ КРАЕ

В конце года Вентспилсский музей подгото-вил для посетителей несколько выставок и мероприятий. В середине октября в выста-вочном зале замка Ливонского ордена

5 пройдет крупная выставка экспона-тов из запасников музея под названием PRIVATE (1900–1950), на которой можно бу-дет увидеть сценки и предметы из частной жизни того времени. Новинки ожидаются и в Приморском музее под открытым небом 6 в Большой день каши 16 ок-тября и во время изучения Тропы гномов 12–23 декабря. Также состоится яркий и долгожданный Форум рукоделия в Доме ремесел 7 , уже ставший традицией, а Международный симпозиум керамики ма-лых форм «Навигация – 2016» примет ху-дожников из Латвии и других стран Балтии.

Красивой традицией на праздник 11 ноября стало создание огненного знака в саду Рень-кя 10 − мероприятие, в котором могут участвовать все жители и гости города со своими свечами. В свою очередь, 18 ноября в день 98-летия провозглашения независимости Лат-вийской Республики в доме театра «Юрас варти» 4 состоится концерт, посвященный государственному празднику, а в саду Тилта 11 гостей приглашают на музыкальные представления и праздничный салют. 21 декабря на площади Дзирнаву 12 состоится Вечер колоды, или празднование солнцеворота по старинным традициям – пение фоль-клорных групп, танцы и игры, а также волочение и сжигание колоды. Встретить Новый год красочным салютом Вентспилс приглашает в особенном месте и в особое время – на кра-сиво восстановленной площади Лиелайс 1 ровно в 00 часов 33 минуты 44 секунды.

Конец декабря в Приморском музее под открытым небом 6 каждый год необычен, поскольку в это время от зим-него сна просыпается Мазбанитис 8 . В этом году 25 декабря всех любите-лей этого поезда приглашают на тема-тический праздник, чтобы покататься по Приморскому парку 9 и принять участие в совместных зимних развлече-ниях и творческих мастерских.

В субботу, 3 декабря, в замке Ливонского ордена 5 пройдут мероприятия, посвященные Николаеву дню. Мастерские гномов приглашают всех, кто любит испеченные в печи яблоки и запах домашних пипаркукас, кто желает научиться чему-то новому.

25декабря

21.января

3декабря

Парк хаски в ЗирасПредлагаем захватывающее дух катание на собачьих упряжках в любое время года. Зимой – на санях, в отсутствие снега – на велосанях. После поездки предусмотрено согревание и собственноручно собранный травяной чай в вигваме у костра, рассказы о хаски, а также детские вечеринки, посеще-ние Деда Мороза и др. +371 22118114

Ловля камбалы в ЮркалнеОсень – лучшее время для ловли камбалы в море с берега. Каждый год в ноябре на фе-стиваль-соревнования в Юркалне приезжа-ют энтузиасты рыбной ловли. В последний день соревнований также проводится яр-марка местных производителей, на которой можно приобрести ароматные караваи хле-ба, пироги, скландрауши и различные изде-лия из дерева. +371 26261884

Выпечка скландраушей в поместье Анце В восстановленном поместье барона фон Бера, построенном в середине XVIII века, можно научиться печь скландрауши и получить подтверждающий полученные навыки диплом подмастерья. Выстав-ка-ярмарка работ группы ремесленников Paukers и других мастеров. +371 26307029

Ансамбль поместья в ПопеПамятник архитектуры европейского значе-ния, относящийся к XVII веку. Бывший охот-ничий замок барона фон Бера, ныне – школа, в которой оборудована краеведческая экс-позиция. К зданию прилегает парк со стары-ми деревьями. +371 26825367

21 января в Олимпийском центре Ventspils 13 состоится церемония на-граждения участников конкурса рок- и поп-песен Латвийского радио-2 «Музы-кальный банк» – одно из самых долгождан-ных событий зимнего сезона, во время которого будут лучшие песни песни про-шлого года. Со временем «Музыкальный банк» стал одним из важнейших конкурсов не только для слушателей и зрителей, но и для музыкантов.

«Музыкальный банк» в Вентспилсе

В конце года Вентспилс приглашает на яркие праздничные мероприятия

Праздник узкоколейной железной дороги

Николаев день в замке

2

Дом ремесел Skolas iela 3, Ventspils +371 63620174 10.00–18.00 (вт., ср., чт., пт., сб.). Закрыто (вс., пн.)

Приморский музей под открытым небом Riņķa iela 2, Ventspils +371 63624467 С 1 мая по 31 октября 10.00-18.00 (вт., ср., чт., пт., сб., вс.). Закрыто (пн.) С 1 ноября по 30 апреля музей можно посещать во время мероприятий или по предварительной записи.

Замок Ливонского ордена Jāņa iela 17, Ventspils +371 63622031 10.00-18.00 (вт., ср., чт., пт., сб., вс.) Закрыто (пн.)www.muzejs.ventspils.lv

НОВИНКИ В МУЗЕЯХ ВЕНТСПИЛСАПРАЗДНИКИ И МЕРОПРИЯТИЯ В ВЕНТСПИЛСЕ

МЕРОПРИЯТИЯ В ДОМЕ ТЕАТРА JŪRAS VĀRTI

5 октября в 19.00 «Золотая маска» – спектакль Большого драматического театра имени Г. Товстоногова «Пьяные»

15 октября в 19.00 Концертное турне группы DAGAMBA Vivaldi Rocks

18 октября в 13.00 Спектакль Театра кукол «Где взять одно объятие?»

26 октября в 19:00 Звезды шансона – группы «Воровайки», «Владимир» и «Бумер»

27 октября в 19.00 Спектакль Валмиерского театра драмы «Зима под столом»

28 октября в 19.00 Джем-сейшен с вентспилсским бигбендом. A. Rakovska & Rick Feds

6 ноября в 17.00 Спектакль Латвийского национального театра оперы и балета «Лебединое озеро»

8 ноября в 19.00 Праздничный концерт «Судьбоносные песни моего народа»

10 ноября в 19.00 Kонцерт бигбендa Латвийского радио и «Sinfonietta Rīga»

15 ноября в 19.00 Спектакль Латвийского Национального театра «Вкус свинца»

17 ноября в 20.00 Концерт группы Carnival Youth

18 ноября в 16.00 Концерт в честь государственного праздника

22 ноября в 19.00 Спектакль Лиепайского театра «Индулис и Ария»

2 – 4 декабря Международный фестиваль клавишной музыки "Такт"

21 декабря в 19.00 Рождественский концерт «Как мне согреть тебя...»

Karlīnes iela 40, Ventspils +371 63624271

www.jurasvarti.lv

В Курземском демоцентре 14 можно осмотреть экспозицию, посвященную изменениям климата, и изготовленные в Курземе технологические продукты. В сотрудничестве c SIA Aspired для школь-ников открыты технические творческие мастерские, где они могут строить мосты из макарон, делать светящийся в темно-те пластилин или изготовить ветряной генератор.

Дом творчества 18 предлагает по-смотреть увлекательные звездные шоу планетария и 360-градусные филь-мы о природе, Вселенной и планетах, в свою очередь, в обсерватории через высококачественный телескоп мож-но наблюдать за Солнцем, планетами, двойным и звездами и туманностями. Особенно желанными гостями будут дети дошкольного возраста, которые смогут в рамках учебно-развлекательной программы вместе с педагогом узнать, как найти Большую Медведицу, Поляр-ную звезду, а также каких цветов и форм бывают звезды.

Олений сад 22 пред-лагает всем любителям природы изучать жизнь благородных оленей, ланей и кабанов в есте-ственной среде. Возле вольера кабанов обору-дована смотровая плат-форма, а ланей можно увидеть в вольере на обочине, или наблюдать за ними со смотровой башни высотой 6,5 м на территории сада.

Олимпийский центр «Вентспилс» 13 и в холодное время года предлагает возможности активного отдыха. В баскетбольном холле посетителям предла-гают гимнастические и тренажерные залы, а в ледовом дворце работает каток. В доме спорта «Центрс» 15 для всех желающих открыт тир, в котором можно стрелять как из пневматического, так и боевого оружия, в спортив-ном холле «Парвента» 16 оборудована альпинистская стенка высотой 11 м, а любители экстремального отдыха оценят возможности тренировок в Зимнем скейтпарке 17 .

Парвентская библиотека 21 – это место, куда всегда хочется вернуться, потому что она привлекает посетителей не только красивыми помещениями и богатым выбором литературы, но и как место проведения творческих встреч, концертов и прекрасных выставок.

Евангелическо-лютеранская церковь в Усме Церковь представляет собой интересное в архитектоническом плане срубное стро-ение с нетрадиционным интерьером, в ко-тором в алтарной части вместо традицион-ной картины открывается красивый вид на природу. Паникадила сплетены из камыша. Здание построено в наши дни на пожертво-вания общины. +371 26463444

Строительство органов в Угале Угальская лютеранская церковь (1693–1696) известна старейшим в Латвии органом (1697–1701). Здесь работает единственная в Латвии органная мастерская, которая также изготавливает шарманки.Осмотр церкви: +371 29946570 Органная мастерская: +371 29120601

Злекское поместье, парк и церковь Построенный для рода фон Беров ансамбль поместья (XVIII–XIX вв.) располагает красивым парком, эстрадой и столами для пикников. Неподалеку находится лютеранская церковь (1645), которая из-за своего роскошного ин-терьера называется Злекским собором. От-личным местом для осенних прогулок станет Злекский парк отдыха с пространственными объектами. Осмотр церкви: +371 26257521

Развалины Пилтенского замка и церковь В столице Курземского герцогства XVI в. можно осмотреть развалины замка, еван-гелическо-лютеранскую церковь, гордость которой – золоченый деревянный алтарь и кафедра, орган с девятью регистрами, дере-вянные изображения апостолов XII в. и др. +371 28876687. Исторические свидетель-ства сохранены в Пилтенской краеведчес кой экспозиции. Lielā iela 2a, +371 26566315

ПАРВЕНТСКАЯБИБЛИОТЕКА

Детские площадки в парках и скверах города доступны детям также осенью и зимой. Особенно ждут маленьких посетителей на тематических мероприятиях в Детском городке 19 каждое воскресенье в 12.00 и в детском парке «Фантазия» 20 в 15.00.

Детские площадки

Планетарий и обсерватория

Олений сад

Олимпийский центр

«Вентспилс»

Музей науки и технологий «Курземский демоцентр»

3

Олимпийский центр «Вентспилс» Sporta iela 7/9,Ventspils +371 63622061 (Баскетбольный холл) +371 63621998 (Ледовый холл)

Зимний скейтпарк Lāčplēša iela 7, Ventspils +371 29353618 16.00–20.00 (вт., ср., чт., пт.), 11.00–20.00 (сб.) Открыт по предварительной записи (вс., пн.)

Дом спорта «Центрс» Brīvības iela 14, Ventspils +371 29114990 (тир) +371 27817093 (администрация)

Спортивный холл «Парвента» Tārgales iela 5b, Ventspils +371 20606555, +371 26578168

www.ocventspils.lv

Ventspils augsto tehnoloģiju parks 1, Ventspils +371 63630435 (Демоцентр) +371 63664910 (мастерские)

9.00–18.00 (пн., вт., ср., чт., пт.)

Групповые экскурсии (от 10 человек) по предварительной записи (сб., вс.).

Творческие мастерские проводятся по предварительной записи.

www.kurzemesdemocentrs.lv

www.aspired.lv

Maiznieku iela 11, Ventspils +371 63622805

Время проведения сеансов планетария и обсерватории см. на домашней странице www.jaunradesnams.lv

Talsu iela 240, Ventspils +371 29102584 10.00–16.00 (вт., ср., чт., пт., сб., вс.) Закрыто (пн.).

www.vlk.lvVentspils labiekārtošanas kombināts

Tārgales iela 4, Ventspils +371 63680073 11.00–19.00 (пн., вт., ср., чт., пт.), 10.00–16.00 (сб.) Закрыто (по воскресеньям и в последний четверг каждого месяца)

ОТДЫХ В ВЕНТСПИЛСЕ

Издатель – Вентспилсская городская дума; www.ventspils.lvПодготовил – Вентспилсский Туристический информационный центр; www.visitventspils.comДизайн, печать – ООО “Poligrāfijas Aģentūra”; www.poligrafijas-agentura.lvКартография – ООО Karšu izdevniecība Jāņa sēta; www.kartes.lv

ПУТЕШЕСТВУЙ

С VENTIEM

В группе предприятий быстрого питания:1-е место – Jaunpilsēta Saules iela 48, Ventspils, +371 63624222 2-е место – Stender’s Pica; Saules iela 141, Ventspils, +371 261819233-е место – Latta Kuldīgas iela 5, Ventspils, +371 29120671В группе кафе:1-е место – Ukraina Ganību iela 95a, Ventspils, +371 286868082-е место – Jūras brīze Vasarnīcu iela 34, Ventspils, +371 636237733-е место – Dolce Vita Kuldīgas iela 20, Ventspils, +371 63600810В группе ресторанов:1-е место – Skroderkrogs Skroderu iela 6, Ventspils, +371 269515522-е место – Zītari Tirgus iela 11, Ventspils, +371 257083373-е место – Ostas 23 Ostas iela 23, Ventspils;, +371 63622396, +371 22015754

Вентспилс – Нюнесхамн (Швеция)Вентспилс – Травемюнде (Германия)

Информация и резервация билетов на сайте www.stenaline.lv и в бюро Stenaline в Вентспилсе – на улице Dārzu 6, в Вентспилсском Паромном терминале, +371 63622999

ЛАУРЕАТЫ КОНКУРСА «ЛУЧШЕЕ ПРЕДПРИЯТИЕ ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ В ВЕНТСПИЛСЕ В 2015 ГОДУ»

РАСПИСАНИЕ ДВИЖЕНИЯ МЕЖДУГОРОДНЫХ АВТОБУСОВ

3-е место в конкурсе мест для ночлега 2015 года

Гостиница Raibie logi Lielais prospekts 61, Ventspils, +371 29142327

Гостевой дом Zītari Tirgus iela 11, Ventspils, +371 25708338

Дом на выходные Jūra Jūrmalas iela 4, Ventspils, +371 22492206

Апартаменты Zaļais namiņš Ganību iela 2-1, Ventspils, +371 26805656

Хостел Strādnieku viesnīca; Siguldas iela 19, Ventspils , +371 29119170

Гостиница Jūras brīze Vasarnīcu iela 34, Ventspils, +371 63622524

Гостевой дом Zaļie ābolīši Ābolu iela 24, Ventspils, +371 28821740

Дом на выходные Jasmīni Muitas iela 35, Ventspils, +371 29114595

Ночлег в частном доме Mazais namiņš; Kr. Valdemāra iela 29, Ventspils +371 29677730

2-е место в конкурсе мест для ночлега 2015 года

Дом на выходные AmraiАдрес: Skrundas iela 39, VentspilsТелефон: +371 29483430Эл. почта: amrai@inbox.lvwww.amrai.lv

Апартаменты RubīniАдрес: Tārgales iela 34, Ventspils(въезд с Embūtes iela)Телефон: +371 29218300Эл. почта: irubina@inbox.lvwww.booking.com

Туристическая гостиница Вентспилсской высшей школыАдрес: Inženieru iela 101, VentspilsТелефон: +371 63629202, +371 20278255Эл. почта: studentu.viesnica@ventspils.lv

VENTSPILS REISS Robežu iela 7 Ventspils, 63629904vreiss@ventspils.lvwww.ventspilsreiss.lv

1-е место в конкурсе мест для ночлега 2015 года 1-е место в конкурсе мест для ночлега 2015 года

1-е место в конкурсе мест для ночлега 2015 года

1-е место в конкурсе мест для ночлега 2015 года

Гостиница Олимпийского центра Ventspils *** Адрес: Lielais prospekts 33, VentspilsТелефон: +371 63628032Эл. почта: viesnica@ocventspils.lvwww.hotelocventspils.lvwww.ocventspils.lv

Гостевой дом Veldzes namsАдрес: Saules iela 83, VentspilsТелефон: +371 29 26 24 31Эл. почта: info@veldzesnams.lvwww.veldzesnams.lvwww.facebook.com/VeldzesNams

Приморский кемпингАдрес: Vasarnīcu iela 56, VentspilsТелефон: +371 63627925, +371 22008805Эл. почта: camping@ventspils.lvwww.camping.ventspils.lv

1-е место в конкурсе мест для ночлега 2015 года

Отходит Прибывает Дни Цена (€) Вместимость

4.30 7.30 1 7,55 Малая5.30 8.30 123456 7,55 Большая6.00 9.00 5 7,55 Малая6.30 9.40 Каждый день 7,55 Большая7.20 10.20 Каждый день 7,55 Большая9.50* 14.05* 234567 7,90 Большая10.00 13.00 Каждый день 7,55 Большая10.40 13.30 5 7,55 Большая12.30 15.30 15 7,55 Большая14.00 17.00 123457 7,55 Переменная15.00 18.10 Каждый день 7,55 Большая15.40 18.30 7 7,55 Большая16.25 19.25 Каждый день 7,55 Переменная17.10 20.05 5 7,55 Малая

Отходит Прибывает Дни Цена (€) Вместимость

8.20 11.20 1 7,55 Малая10.40 13.40 123456 7,55 Большая11.20 14.20 23457 7,55 Переменная13.10 16.10 15 7,55 Большая15.00 17.55 Каждый день 7,55 Большая16.00 19.00 Каждый день 7,55 Большая17.00 20.00 123457 7,55 Большая17.40 20.30 56 7,55 Большая18.10* 22.02* Каждый день 7,90 Переменная 18.30 21.30 5 7,55 Большая19.00 21.55 Каждый день 7,55 Большая19.30 22.25 7 7,55 Большая20.20 23.20 Каждый день 7,55 Переменная21.10 00.00 5 7,55 Средняя

* Маршрут через Тукумс, Талси

ВЕНТСПИЛС – РИГА

РИГА – ВЕНТСПИЛС

МЕС ТА ДЛЯ НОЧЛЕГА ТРАНСПОРТГДЕ ПОЕС ТЬ

ПАРОМЫ

ФИЛИАЛ «БАНКА ВЕНТОВ»Гостиница Олимпийского центра Ventspils Адрес: Lielais prospekts 33, VentspilsТелефон: +371 63628032Эл. почта: viesnica@ocventspils.lvwww.hotelocventspils.lv

ВЕНТСПИЛССКИЙ ТУРИСТИЧЕСКИЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР И «БАНК ВЕНТОВ»Адрес: Dārzu iela 6, Ventspils, LV–3601Телефон: +371 63622263, +371 29232226Эл. почта: tourism@ventspils.lvwww.visitventspils.com

ВЕНТСПИЛССКИЙ АВТОВОКЗАЛ

Kuldīgas iela 5, Ventspils, +371 63622789

– здесь можно рассчитаться вентами

Планетарий и обсерватория

Детские площадки

4

0.5 km

WC

WC

WC

WC

WCWC

WC

WC

WC

WC

Nynäshamn, Travemünde

Ziemeļkurzemesreģionālā slimnīca

Pārventaspoliklīnika

Brīvdienu māja Saules ielā

Dezzaray

Viesu namsMazais

SalsaHotel

Zaļie ābolīši

NaktsmītnesSaules ielā

Rita

Liepas

Ventspilsapartaments

VentaCeriņi

40 Saules

VentaPie sauleslaiviņām

Olimpiskā centra «Ventspils»

viesnīca

Prinči

Baltika

Oranžais nams

Marijasnams

Viesu mājaMeža ielā

Panda namsKupfernams

Zaļaisnamiņš

Vecais pasts

Klosteris

Avotaka

OSTSEEDzir

kaļi

Mazais n

amiņš

Kaķīši

Jasmīni

Jūra

BērziVeldzes

nams

Mičela

Strādniekuviesnīca

Pulkvedis

Bišunamiņš

Anniņas

LaucisSummerHouse

Mazāmagnolija

Loči

Viļņu 11

Marbella

Azaida

Namelis

Dzintarjūra

Piejūras kempingsSaknes

13 Enkuri

Arina nams

RubīniMudītes nams

Aristokrāti

MuižaRaibie logi

Viesu mājaVasarnīcu ielā

Vilnis

MazieBrocēni

Maija

Figaro

Zītari

Pie kapteiņa

Portoss

Jūras brīze

Amrai

Martasnams

Silumētras

ApartamentiMētru ielā

Dzintari

Pilsētasdome

Novadadome

Senču putekļi

Piejūras brīvdabas muzejs

Slēpošanas kalns

P 10

8

P 77

P 12

2

Jūrniekucentrs

Teātra nams«Jūras vārti»

Zilā

kar

oga

plud

mal

e

Dampeļuatsegums

Tilta

dārzs

p a r k sJ ū r m a l a s

Pils

Olimpiskais centrs«Ventspils»

Bērnupilsēt iņa

Zvejas kuģis«Azova»

Di e n v i d u m

o l s

«Govs-matrozis»

Piedzīvojumuparks

Staltbriežaskulptūra

Mazbānīt is

Reņķadārzs

Skatu tornis

P ā r v e n t a s

M e ž a p a r k s

Kustesdārzs

Ziemeļu mols

Vecaisūdenstornis

Sarkanmuižaspļava

Saulesstūris

Pludmalesakvaparks

Vidumpļava

Ventspils Augstskolas Tūristu viesnīca

2. vsk.

4. vsk.

1. psk.

2. psk.

PII «Eglīte»

PII «Vāverīte»

1. ģimn.

Centra sākumskola6. vsk

PII «Rūķītis»PII «Zvaigznīte»

PII «Varavīksne»

PII «Margrietiņa»

3. vsk.

PII «Pasaka»

5. vsk.

Sporta skola«Spars»

PII «Saulīte»

A/s «Ventamonjaks»

A/s«Ventbunkers»

A/s«Kālija parks»

«Top!»

Robežsardze

Notekūdeņuattīrīšanasiekārtas

«Ventspilsmaiznieks»

«Ventbetons»

«Tobago»

CSDD

«Mājai dārzam»

«Maxima»

Biznesacentrs

BA

LT

IJA

S

JŪR

ABērnu parks«Fantāzija»

Strūkl.«Kāpu priede» Pārventas

bibliotēka

Airēšanasbāze "Dampeļi"

Ugunsdzēs.un glābš.dienests

BMX trase

Bij. PSRS armijaskrasta baterijas

S ēr f

o tā j

u z o

n a

Prāmjuterminālis

Konteineruterminālis

Jūras vārti

Depoēka

«Lemberga hūte»

Ūdens piedz. parks

Bridas sala

Jahtu osta

Vidumupīte

Packule

Venta

Venta

Krustkalnakapi

Ebrejukapi

Priežgalakapi

Kantsonu kapi

Sveikaļukapi

Cirpsteneskapi

Meža kapi

Katoļu unpareizticīgo

kapi

Jūras parks

Ventspils

Kalns

Priedes

Muzejs

Pludmale

Rinda

siela

iela

Kroņa

iela

Ganīb

uiel

a

Muitasiela

Cirpstenesiela

Nikolaja

Ziedu

Rūjie

na

Kuldīgas iela

Platā

Torņa

Kūrmāja

s iela

Bērzuiela

Dzirn

avu

Kaijuiela

Katoļ

uiela

Bērzu iela

Saule

s

iela

SkaiduTērandes

Puķu

iela

VecaisStaldzenes

ceļš

Turaid

asKrimuldas

Popes

Strīķu

Katoļuiela

iela

Talsu

Dzint

aru

iela

Skrundas iela

Pāvila

Lielaislaukums

Ugāle

siel

a

Ģertr

ūdes

Jūrasiela

Sana

torija

s

iela

Mazir

bes

P. Stradiņa

iela

Medņu

Virve

s

iela

Usmas

iela

Celmu

Ausekļa

iela

M.Ozolu

Dzintaruiela

Burtniek

uiela

Brīvībasiela

Saules iela Kalējuiela

Rūjienas

iela

Peldu

Prāmju

Brīvībasiela

Sabiles iela

Abavas

iela

Lāčplē

šaiela

Meža

Staru

iela

Mārtiņ

a

iela

iela

Lauku

Meža

Depoiela

Loču

Liepu

A.Pu

škina

M.Puķu

Jūrka

lnes

Vasarn

īcu

iela

Jūrmala

s Liepā

jas

Zelmeņu

Kāpu

promen

āde

Pētera iela

Gaismas

MēnessPāvila iela

Riņķa

iela

Pionieruiela

Zaļā

Piltenesiela

Brocēnuiela

Ganīb

uiel

a

Sila

Riņķaiela

Pulkveža

Valmierasiela

Vidusceļš

JaunāBaložu

iela

Miķe

ļaiela

Kurzemes iela

AizupesielaKra

ujas

iela

Packules iela

Robežuiela

Kļavu

iela

Graudu ielaLatgalesiela

Krustkalna iela

Mieraiela

Doku

Tuku

maiel

a

Tilta

Jāņa

Avotu

Prinč

u

Putnu iela

Strazdu

Atpūtas J. Poru

ka

Lakstīgalu

Krasta iela

Kalēju

Gulbju

iela

Plosta

Kāpu

prom

enād

e

Sūnu

Mežp

arka

Mežparka iela

Saulrieta Jēkaba

M.Pri

ežu

Meldr

uiel

a

Laipu

Rotas

Apļa ielaRāvas

iela

Alsun

gas

Depo iela

ĒdolesDīķuiela

Augustaiela

Aļņu

Stirnu

Kuldīgasiela

Baldones iela

Zlēkuiela

Vendzavu iela

Viduma iela

Buku

Stārķu

iela

Vana

gu

Pasiekstes

iela

Ganību

iela

Inženieru

iela

Līgatnes iela

iela

Ugunsdzēsēju

Kaļķu

iela

Fabrikas

iela

Ivana

Mičurina

iela

Loču

iela

Zūru

iela

Vītol

uiel

a

Vīgriežu Pasilciema

Tērauda

iela

Sarkanmuižas

dambis

Medu

s

iela

Vaska

Dobelesiela

K ameņu

Bišu

Durbesiela

R.Blaum

aņaiela

Radio iela

Muitas iela

Tērvetes iela

Rūpniecības

iela

Apve

dtilts

Kustes

dambis

dambis

Dzelzceļnieku

iela

Kuldīga

siel

a

Balasta

Ziedoņu

Krasta

Elektr

iķu i

ela

Kalve

s

Dzintaru

iela

Upesiela

Pētera iela

Enku

ru

Ziru

iela

Rudens

Rūpniecības

iela

Kustes

Robežuiela

Klusā

Medn

ieku

Zaķuiela

Vidusceļš

Smilgu

Vidusceļš

Sporta

iela

Ķieģeļu

Vītol

uiel

aKatoļ

uiel

a

Priež

u

iela

Inženieruiela

Imula

siel

aPļa

vas

iela

Amula

siel

a

Puķu

iela

Z va ig žņuie la

Andre

ja

Parka

iela

Viļņu

iela

Grīšļuiela

Jēkaba

ielaZvaig

žņu

iela

Tukuma

iela

Vārves

ielaKuldī

gas

iela

Mauru

ceļš

Gobu

Zieme

ļu

Maskavas

Jundas

Maskavas

iela

Dzintaru

iela

Medņ

uiel

a

Maiznieku

Skolas

Pilsiela

Katrīnasiela

Rīgas iela Raiņa

Kārļa

Rindas

iela

Lidotā

juiel

a

Celtnieku

Celtnieku

iela

Siguld

as

iela

Stacija

s

iela

Sinagogas

Lielā

Dzirn

avu

LielāŪdens

Jubilejas

Pils iela

Līvu

Aleks

andra

iela

Jūras iela

Saule

s

Tirgu

s

Peldu

Komētu iela

Iecavas

Saldus

iela

Pieneņu

ielaKurmju ie

la

Dīķu

iela

Kurm

juielaLaivu

iela

Krastm

alasi

ela

Puzes

Lokomotīves

Baldones

Vītolu

iela

Puķu iela

Naftasiela

Stendesiela

Spāresiela

J. Neikena iela

Cēres

PurvaOzolu

Ezera iela

Skrundasiela

Durbesiela

Cepļu

ielaRiekstu

iela

Ievuiela

Pīlādžu iela

M. Jēkaba

Virves

iela

Āb oluiela

Rudens

Sārnates iela

azduLSārnates

ielaiela

iela

Ābolu

iela

Pulkveža iela

Grāv

jaiela

Medu

siel

a

Vārve

siel

a

Vārve

s iela

Dīķu

iela

Straumesiela

Augļu

iela

Ērg ļuiela

Salnuiela

iela

Cīruļuiela

Nora s

Imu las

iela

Kārklu

BebruKa

puce

ļš

Kapu ceļš

Dzeņu

iela

Mētru iela

Aizsaulesiela

Meža

iela

Kuģinieku

Lāču iela

CaunuPļava

siel

a

Embū

tes

iela ŠķērsuG. F. Stendera

Mālu

iela

Arāju

iela

Ziemeļu

iela

Embūtes

iela

iela

Dundagas iela

Lielaisprospekts

Uzva

rasiel

a

Talsu iela

Čikstiņciemastūris

Ozolu

iela

iela

Saldus

Mazā

Jēkabaiela

Vasarnīcu

iela

Reņģu

Kapteiņ

u

iela

Karlīnesiela

Lielais prospektsLielais prospekts

Ostas iela

Ostasiela

Br īvībasiela

Tārgales

iela

Ventspils Augstotehnoloģiju parks

Robe

žuiel

a

Ventastilts

Tārgales

Strēlnieku

K.Valdemāra

Copes

Grīvas

Kuldīg as

Talsu iela

Jezi

KaķēčiKaķēči 1

Lejaskaķi

Ceriņi

Dakšas

Gobas

Gorbanti

Gulbji

Jaunozoli

Jēkabsoni

Kaļķīši

ĶiršiKliederi

Krastkalni

Līdumnieki

Meldri

Pūpoli

Straumes

Upeslīči

Valklejas

Vālodzītes

Ventas

Vizbuļi

Zaķēni

Tomiņi

Voldemāri

Dienvidi

Lagūnas

Vecmeldri

Ceļmalnieki

SARKANĀTILTA RAJONS

MAURI

VASARNĪCURAJONS

PACKULESCIEMS

PĀRVENTA

OSTGALS

ŽĀŽCIEMS

SARKANMUIŽASLAUKI

JĀŅCIEMS

KRĒĶCIEMS

KURPNIEKCIEMS

JUKUMCIEMS

KANTSONCIEMS

ČIKSTIŅCIEMS

STRĪĶCIEMS

IRBES

KRIEVLAUKI

KAUŠKUĻCIEMS

KARĀTAVULAUKI

GĀLIŅCIEMS

MĀCĪTĀJPLACIS

JAUNPILSĒTA

VECPILSĒTA

ZAĶCIEMS

Krievlauki

KOLKAMAZIRBE

RĪGATALSI

RĪGATALSIRĪGATALSI

TĀRGALEPILTENE

KULDĪGALIEPĀJALĪBCIEMS

VENTSPILS

10 13

10 13

Bērnu parks«Fantāzija»

Strūkl.«Kāpu priede» Pārventas

bibliotēka

Airēšanasbāze "Dampeļi"

Ugunsdzēs.un glābš.dienests

BMX trase

Bij. PSRS armijaskrasta baterijas

S ēr f

o tā j

u z o

n a

Prāmjuterminālis

Konteineruterminālis

Jūras vārti

Depoēka

«Lemberga hūte»

6

8

8

9

8

8

2

19

10

13

17

11

1

20

16

21

4

5

18

7

15

3

12

14

22

1

Wi-Fi (Ventspils guest, Lattelecom-free)

Велодорожки

EuroVelo 10 и 13

Музей, выставочный зал • Кинотеатр

Эстрада • Панорамная точка

Автовокзал • Автостоянка

Больница • Поликлиника

Самоуправление • Почтовое отделение

Кемпинг • Заведение общественного питания

Гостиница • Другой ночлег

Туристический информационный центр

Достопримечательности Вентспилса

О БОЗН АЧ ЕНИ Я

Памятник • Платный туалет

Автозаправочная станция

Ventspils labiekārtošanas kombināts

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ