АВТОМАТИКА - cherubini · СТОП ВНИЗ СТОП ВВЕРХ Код Модель...

19
АВТОМАТИКА сравнительная таблица стр. 96 пульты дистанционного управления серии Giro GIRO стр. 98 GIRO PLUS стр. 98 GIRO LUX стр. 98 GIRO P-LUX стр. 98 GIRO WALL стр. 100 пульты дистанционного управления серии Skipper SKIPPER стр. 102 SKIPPER PLUS стр. 102 SKIPPER LUX стр. 102 SKIPPER P-LUX стр. 102 SKIPPER POCKET стр. 101 SKIPPER LCD стр. 104 SKIPPER SENSO стр. 106 климат-контроль WINDTEC LUX стр. 108 WINDTEC стр. 108 WINDTEC SC стр. 108 WINDTEC SE стр. 108 MISTRAL стр. 110 GOCCIA Датчик дождя стр. 111 RUGIADA Датчик дождя стр. 111 аксессуары для системы "умный дом" DOMI - Система "умный дом" Wi-Fi стр. 112 MAGO стр. 114 RX "умный дом" стр. 118 МОДУЛИ BUS стр. 120 РАСШИРИТЕЛЬНЫЙ МОДУЛЬ стр. 122 TX "УМНЫЙ ДОМ" стр. 123 блоки управления и ресиверы TDS COMPACT Блок управления для маркиз с приемником радиосигналов стр. 124 TDS SILVER Блок управления для маркиз стр. 124 TDS GOLD Блок управления для маркиз с приемником радиосигналов стр. 125 TANDEM Блок управления для маркиз с приемником радиосигналов стр. 125 MINI Блок управления для роллет и маркиз с приемником радиосигналов стр. 126 MIROLL Блок управления для роллет с приемником радиосигналов стр. 126 OPTIME Блок управления для роллет с приемником радиосигналов стр. 127 COMPACT ROLL Блок управления для роллет с приемником радиосигналов стр. 127 ORIENS CRC Блок управления стр. 128 электрические аксессуары ТАЙМЕРЫ стр. 129 УСИЛИТЕЛЬ СИГНАЛА "COMFORT" стр. 130 РЕЛЕ МУЛЬТИУПРАВЛЕНИЯ стр. 130 ШНУР НАСТРОЙКИ УНИВЕРСАЛЬНЫЙ стр. 130 SOLEXA стр. 131

Upload: others

Post on 11-Jul-2020

23 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: АВТОМАТИКА - CHERUBINI · СТОП ВНИЗ СТОП ВВЕРХ Код Модель Цвет A530054 Skipper Pocket Белый A530058 Skipper Pocket 4C Белый ХАРАКТЕРИСТИКИ

АВТОМАТИКАсравнительная таблица стр. 96

пульты дистанционного управления серии GiroGIRO стр. 98GIRO PLUS стр. 98GIRO LUX стр. 98GIRO P-LUX стр. 98GIRO WALL стр. 100

пульты дистанционного управления серии SkipperSKIPPER стр. 102SKIPPER PLUS стр. 102SKIPPER LUX стр. 102SKIPPER P-LUX стр. 102SKIPPER POCKET стр. 101SKIPPER LCD стр. 104SKIPPER SENSO стр. 106

климат-контрольWINDTEC LUX стр. 108WINDTEC стр. 108WINDTEC SC стр. 108WINDTEC SE стр. 108MISTRAL стр. 110GOCCIA Датчик дождя стр. 111RUGIADA Датчик дождя стр. 111

аксессуары для системы "умный дом"DOMI - Система "умный дом" Wi-Fi стр. 112MAGO стр. 114RX "умный дом" стр. 118МОДУЛИ BUS стр. 120РАСШИРИТЕЛЬНЫЙ МОДУЛЬ стр. 122TX "УМНЫЙ ДОМ" стр. 123

блоки управления и ресиверыTDS COMPACT Блок управления для маркиз с приемником радиосигналов стр. 124TDS SILVER Блок управления для маркиз стр. 124TDS GOLD Блок управления для маркиз с приемником радиосигналов стр. 125TANDEM Блок управления для маркиз с приемником радиосигналов стр. 125MINI Блок управления для роллет и маркиз с приемником радиосигналов стр. 126MIROLL Блок управления для роллет с приемником радиосигналов стр. 126OPTIME Блок управления для роллет с приемником радиосигналов стр. 127COMPACT ROLL Блок управления для роллет с приемником радиосигналов стр. 127ORIENS CRC Блок управления стр. 128

электрические аксессуарыТАЙМЕРЫ стр. 129УСИЛИТЕЛЬ СИГНАЛА "COMFORT" стр. 130РЕЛЕ МУЛЬТИУПРАВЛЕНИЯ стр. 130ШНУР НАСТРОЙКИ УНИВЕРСАЛЬНЫЙ стр. 130SOLEXA стр. 131

Page 2: АВТОМАТИКА - CHERUBINI · СТОП ВНИЗ СТОП ВВЕРХ Код Модель Цвет A530054 Skipper Pocket Белый A530058 Skipper Pocket 4C Белый ХАРАКТЕРИСТИКИ

96 CHERUBINI 97CHERUBINIAG10AG10ТАБЛИЦА СОВМЕСТИМОСТИ АВТОМАТИКИТАБЛИЦА СОВМЕСТИМОСТИ АВТОМАТИКИ

per compatibilità ulteriori vedi tabella sottostante

A510008Расширительный

модуль

A510023Blue Bus

A510024Blue Bus RX

A510025Blue Bus TDS

A510026Blue Bus TDS RX

ТаймерыA510027 A510028 A510029

A520007WindTec

A520008WindTec Lux

A520011WindTec SE

A520012Mistral

A520016Rugiada

Пульты дистанционного

управления серии Skipper и серии Giro

A530058Skipper Pocket

4C

A530065 Передатчик для системы "Умный дом"

A510044Domi

ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА КОНЦЕВЫХ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ И ВСТРОЕННОЕ РАДИОУПРАВЛЕНИЕ

Senso RXWave RXWave RX V25Tronic RXClima Plus RX - Clima RXPlug&Play Short RX

МЕХАНИЧЕСКАЯ СИСТЕМА КОНЦЕВЫХ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ И ВСТРОЕННОЕ РАДИОУПРАВЛЕНИЕ

Garda RX

ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА КОНЦЕВЫХ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ С ПРОВОДНЫМ ПУЛЬТОМ

Plug&Play PlusPlug&Play ShortPlug&PlayPlug&Play Ocean EasyPlug&Play 3000Wave WireSenso Wire

МЕХАНИЧЕСКАЯ СИСТЕМА КОНЦЕВЫХ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ

GardaRollRoll EasyMicroMicro Easy

МЕХАНИЧЕСКАЯ СИСТЕМА КОНЦЕВЫХ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ С АВАРИЙНЫМ МЕХАНИЗМОМ

Ocean

Следующие электроприводы в комплекте с указанными блоками управления совместимы со следующей автоматикой:

A520007WindTec

A520008WindTec Lux

A520010WindTec SC

A520012Mistral

A520017Goccia

A520016Rugiada

Пульты дистанционного

управления серии Skipper и серии Giro

A530058Skipper Pocket

4C

A530065Передатчик для системы "Умный

дом"

A510044Domi

ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА КОНЦЕВЫХ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ С ПРОВОДНЫМ ПУЛЬТОМ

Plug&Play PlusPlug&Play ShortPlug&PlayPlug&Play Ocean EasyPlug&Play 3000 Wave WireSenso Wire

A510024 Bus RXA510025 Bus TDS A510026 Bus TDS RXA510021 TDS Silver(только с Wave Wire, Senso Wire)

A510030 Tandem (только с Wave Wire)

МЕХАНИЧЕСКАЯ СИСТЕМА КОНЦЕВЫХ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ

GardaRollMicro

A510024 Bus RXA510025 Bus TDS A510026 Bus TDS RXA510020 TDS GoldA510021 TDS SilverA510038 TDS Compact

МЕХАНИЧЕСКАЯ СИСТЕМА КОНЦЕВЫХ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ С АВАРИЙНЫМ МЕХАНИЗМОМ

Ocean

A510036 Mini*A510037 Compact RollA510039 OPTime*A510045 MiRollA510030 Tandem

МЕХАНИЧЕСКАЯ СИСТЕМА КОНЦЕВЫХ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ С КОННЕКТОРОМ

Roll EasyA510040 OPTime Easy

Micro Easy*Кроме Garda Ø58 и Ocean Ø58

таблица

совместимости автоматики

совместимость с другими приборами указана в таблице ниже

Page 3: АВТОМАТИКА - CHERUBINI · СТОП ВНИЗ СТОП ВВЕРХ Код Модель Цвет A530054 Skipper Pocket Белый A530058 Skipper Pocket 4C Белый ХАРАКТЕРИСТИКИ

98 CHERUBINI 99CHERUBINIAG10AG10ПУЛЬТЫ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ СЕРИИ GIRO

GIRO

ПУЛЬТЫ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ СЕРИИ GIRO

GIROПульты дистанционного

управления серии GIRO

Идеальное сочетание

функциональности и дизайна

- Вращающаяся ручка пульта позволяет подавать сигналы более простым, по сравнению с клавишами, способом.

- Продолжительная работа батарей питания. - Клавиши для программирования защищены крышкой, покрывающей отсек для батарей.

- Белый яркий дисплей с указанием канала и иконки для активации/деактивации автоматического регулирования света.

- Простота настройки каналов и регулирования света при помощи двух клавиш.

Функция Lux

Эта функция дистанционного пульта позволяет активировать и деактивировать солнечную функцию в электроприводах и приемниках радиосигналов, совместимых с климат - контролем Windtec Lux.

Цвета:

Warm GreyRAL7044

Blue RAL5003

Burgundy RAL4004 по запросу

ВАРИАНТЫ

Код Модель Цвет

A530067L GIRO Warm GreyA530071L GIRO BlueA530086L GIRO BurgundyA530069L GIRO Plus Warm GreyA530073L GIRO Plus BlueA530088L GIRO Plus BurgundyA530068L GIRO Lux Warm GreyA530072L GIRO Lux BlueA530087L GIRO Lux BurgundyA530070L GIRO P-Lux Warm GreyA530074L GIRO P-Lux BlueA530089L GIRO P-Lux Burgundy

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Батареи питания (включены) 2 x LR03 (AAA)Частота передачи 433,92 MHzДекодер Rolling CodeРабочая дистанция 150 mРабочая температура -10 ºC +50 ºCРазмеры (мм) 160 x Ø30Вес 100 r

GIRO - Одноканальный пульт дистанционного управления, служащий для приведения в действие одного электропривода или группы электроприводов.

- Светодиодный белый индикатор высокой яркости на внешней стороне пульта.

- Кнопки для программирования и светодиодный индикатор с обратной стороны пульта.

GIRO PLUS - Многоканальный пульт с 7 отдельными каналами и одним общим каналом.

- Возможность выведения на дисплей только используемых каналов. - Клавиши для переключения каналов вперед/назад. - Светодиодный цифровой индикатор высокой яркости на внешней стороне пульта.

- Кнопки для программирования и светодиодный индикатор с обратной стороны пульта.

GIRO GIRO PLUS

GIRO LUX - Одноканальный пульт дистанционного управления с активацией/ деактивацией функции Lux.

- Клавиши для активации/деактивации автоматического регулирования света.

- Светодиодный цифровой индикатор высокой яркости на внешней стороне пульта.

- Кнопки для программирования и светодиодный индикатор с обратной стороны пульта.

GIRO P-LUXФункция Luх позволяет активировать и деактивировать солнечную функцию по отдельности на каждом канале или на всех на канале 0. - Многоканальный пульт с 7 отдельными каналами и одним общим каналом.

- Возможность выведения на дисплей только используемых каналов. - Светодиодный цифровой индикатор высокой яркости на внешней стороне пульта.

- Кнопки для программирования и светодиодный индикатор с обратной стороны пульта.

GIRO LUX GIRO P-LUX

CRC

Page 4: АВТОМАТИКА - CHERUBINI · СТОП ВНИЗ СТОП ВВЕРХ Код Модель Цвет A530054 Skipper Pocket Белый A530058 Skipper Pocket 4C Белый ХАРАКТЕРИСТИКИ

100 CHERUBINI 101CHERUBINI

CRC CRC

AG10AG10ПУЛЬТЫ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ СЕРИИ SKIPPERПУЛЬТЫ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ СЕРИИ GIRO

SKIPPERPOCKETПульты

дистанционного

управления серии

SKIPPER

GIRO WALLПульты дистанционного

управления серии GIRO

Одноканальный пульт

дистанционного управления murale

- Тонкий настенный пульт квадратной формы. - Включает в себя съемный настенный суппорт. - Суппорт может быть прикреплен к электрическому встраиваемому щиту, который позволяет закрыть отверстия, сделанные во время работ

- Автоматическое закрытие функций программирования.

Цвета:

БелыйRAL9016

АнтрацитRAL7016

- Пульт дистанционного управления малых размеров можно повесить на брелок или положить в карман.

- Дизайн и функциональность позволяют интуитивно управлять электроприводом.

A530054 SKIPPER POCKET

Одноканальный пульт дистанционного управления

A530058 SKIPPER POCKET 4C

4-канальный пульт дистанционного управления с отдельными каналами и пошаговой работой

ВНИЗСТОП

СТОП ВВЕРХ

ВАРИАНТЫ

Код Модель Цвет

A530054 Skipper Pocket БелыйA530058 Skipper Pocket 4C Белый

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Сетевое напряжение 12V dcТип батарейки 23A/L1028Частота передачи 433,92 MHzМодуляция AM/ASKДекодер Rolling CodeРабочая дистанция 150 - 250 mРабочая температура -10 ºC +55 ºCРазмеры (мм) 81 x 46 x 16Вес 40 r

ВАРИАНТЫ

Код Модель Цвет

A530090L Giro Wall Белый A530091L Giro Wall Антрацит

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Сетевое напряжение 2,4V - 3V dcТип батарейки 1 x CR2430Частота передачи 433,92 MHzМодуляция AM/ASKДекодер Rolling CodeРабочая дистанция 150 mРабочая температура -10 ºC +50 ºCРазмеры (мм) 78 x 78 x 10Вес 95 r

Page 5: АВТОМАТИКА - CHERUBINI · СТОП ВНИЗ СТОП ВВЕРХ Код Модель Цвет A530054 Skipper Pocket Белый A530058 Skipper Pocket 4C Белый ХАРАКТЕРИСТИКИ

ПУЛЬТЫ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ СЕРИИ SKIPPER102 CHERUBINI 103CHERUBINIAG10AG10ПУЛЬТЫ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ СЕРИИ SKIPPER

SKIPPERПульты дистанционного

управления серии SKIPPER

Эргономичный дизайн

Простоe использования

Простоe программированиe

- Дизайн и функциональность позволяют интуитивно управлять электроприводом и придают ему эстетичный внешний вид.

- Включает в себя суппорты и подходит к любому архитектурному дизайну.

- Батарейки ААА позволяют пульту дистанционного управления служить долго, их легко заменить.

- Автоматическое закрытие функций программирования.

Функция Lux

Эта функция дистанционного пульта позволяет активировать и деактивировать солнечную функцию в электроприводах и приемниках радиосигналов, совместимых с климат - контролем Windtec Lux.

Цвета:

SKIPPERОдноканальный пульт дистанционного управления, служащий для приведения в действие одного электропривода или группы электроприводов.

SKIPPER PLUSМногоканальный пульт с 7 отдельными каналами и одним общим каналом.Возможность выведения на дисплей только используемых каналов.

SKIPPER LUXОдноканальный пульт дистанционного управления с активацией/ деактивацией функции Lux.

SKIPPER P-LUXМногоканальный пульт с 7 отдельными каналами и одним общим каналом.Возможность выведения на дисплей только используемых каналов.Функция Luх позволяет активировать и деактивировать солнечную функцию по отдельности на каждом канале или на всех на канале 0.

ВАРИАНТЫ

Код Модель* Цвет

A530031L Skipper БелыйA530037L Skipper ЧЕРНЫЙA530033L Skipper Plus БелыйA530039L Skipper Plus ЧЕРНЫЙA530032L Skipper Lux БелыйA530038L Skipper Lux ЧЕРНЫЙA530034L Skipper P-Lux БелыйA530040L Skipper P-Lux ЧЕРНЫЙ*суппорт в комплекте

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Сетевое напряжение 2,4V - 3V dcПотребление в ожидающем режиме 30 μA

Тип батарейки 2 x LR03 (AAA)Частота передачи 433,92 MHzМодуляция AM/ASKДекодер Rolling CodeРабочая дистанция 100 - 150 mРабочая температура -10 ºC +50 ºCРазмеры (мм) 140 x 45 x 25Вес 100 r

SKIPPERCRC

Page 6: АВТОМАТИКА - CHERUBINI · СТОП ВНИЗ СТОП ВВЕРХ Код Модель Цвет A530054 Skipper Pocket Белый A530058 Skipper Pocket 4C Белый ХАРАКТЕРИСТИКИ

ПУЛЬТЫ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ СЕРИИ SKIPPER104 CHERUBINI 105CHERUBINIAG10AG10ПУЛЬТЫ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ СЕРИИ SKIPPER

Многофункциональный пульт дистанционного управления с 50 каналами и цветным жидкокристаллическим дисплеем 1,8’’.Цветной дисплей предоставляет пользователю всю доступную информацию, а простой дизйн позволяет ему интуитивно пользоваться пультом. Возможность приведения в действие до 50 устройств, а также создания 10 программ (сценариев) и 16 групп.

Группы и централизацияПри помощи пульта дистанционного управления SKIPPER LCD возможно создавать группы и проводить автоматизацию в вашем доме. Подключенные устройства могут быть сгруппированы по комнатам, этажам, фасадам, офисам, и у каждой группы может быть свое название, которое упрощает управление ими.

CцeнapииДругая важная характеристика пульта - это возможность создавать сценарии. Таким образом, в зависимости от потребностей могут быть запущены персонализированные программы простым нажатием кнопки (например, (1) "Ночь" - рольставни и маркизы закрываются; (2) "Лето" - рольставни открываются, а маркизы устанавливаются автоматически и т.д.)

ТаймерК этим функциям прибавляется возможность приводить в действие все электроприводы автоматически в определенные часы или некоторые из них в течение всего дня, чтобы имитировать ваше присутствие дома. Пользователь может приводить электроприводы в действие автоматически или вручную в любое время.

Солнечная функцияДля систем, которые подразумевают установку автоматики WindTec Lux (солнце-ветер), существует возможность активации/деактивации солнечной функции для отдельных подключенных устройств, групп и сценариев.

Батарейки ААА позволяют пульту дистанционного управления служить долго, их легко заменить.

Примеры функций

Примеры

Группа - это общность подключенных устройств. Служит для объединения функций удобным и быстрым способом, поэтому управлять программами снановится еще проще.Подключенные устройства могут быть сгруппированы согласно потребностям пользователя: по типу подключенных устройств (группа рольставен, маркиз, рулонных штор и т.д.), по этажам (первый, второй этаж), по комнатам (столовая, зал, спальня) и т.д.

Возможно создать до 16 групп

СТAТУC CИCTEMA

Среда 17:25

Инcтpукции

Главное менюБыстрые клавиши

Программированиe

ГЛАВНОЕ

Среда 17:25

выбop

Команды

Настройки

ПРОГРАММИРОВАНИЕ

Среда 17:25

выбop

Подключенные устройстваПримеры

Cцeнapии

Дни

Недели

ГРУППЫ

Среда 17:25

выбop

– Новый –

Маркизы

ГРУППЫ

Среда 17:25

выбop

– Новый –

Рольставни

Маркизы

Рулонная штора

Примеры групп Группа "Рулонные шторы"

Группа "Рольставни"

Группа "Маркизы"

CцeнapииФункция сценария позволяет управлять одним или несколькими подключенными устройствами или группами жилого пространства.При помощи этой функции возможно программировать действия каждого подключенного устройства или группы, активируя соответствующий сценарий. С пультом дистанционного управления Skipper LCD возможно создать до 10 различных сценариев.

Примеры сценариев

СТAТУC CИCTEMA

Среда 17:25

Инcтpукции

Главное меню

Программированиe

ГЛАВНОЕ

Среда 17:25

выбop

Команды

Настройки

ПРОГРАММИРОВАНИЕ

Среда 17:25

выбop

Подключенные устройстваПримеры

Cцeнapии

Дни

Недели

СЦЕНАРИИ

Среда 17:25

выбop

– Новый –

СЦЕНАРИИ

Среда 17:25

выбop

– Новый –

Ночь

Лето

Сценарий "Ночь"

Опустить группу "Рольставни"Поднять группу "Маркизы"Опустить группу "Рулонные шторы"

Сценарий "Лето"

Поднять группу "Рольставни"Группа "Маркизы" автоматическая функция Группа "Рулонные шторы" в промежуточной позиции

ВАРИАНТЫ

Код Модель* Функция

A530035L Skipper LCD БелыйA530041L Skipper LCD ЧЕРНЫЙ*суппорт в комплекте

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Сетевое напряжение 2,4V - 3V dcПотребление в ожидающем режиме 30 μAТип батарейки 2 x LR03 (AAA)Частота передачи 433,92 MHzМодуляция AM/ASKДекодер Rolling CodeРабочая дистанция 100 - 150 mРабочая температура -10 ºC +50 ºCРазмеры (мм) 140 x 45 x 25Вес 100 r

SKIPPERLCD

Визуализация Графический дисплей LCD RGB 1,8”

Тип управления прибором Тип joystick

SKIPPERLCDПульты дистанционного

управления серии

SKIPPER

Эргономичный дизайн

Простоe использования

Простоe программированиe

CRC

Page 7: АВТОМАТИКА - CHERUBINI · СТОП ВНИЗ СТОП ВВЕРХ Код Модель Цвет A530054 Skipper Pocket Белый A530058 Skipper Pocket 4C Белый ХАРАКТЕРИСТИКИ

ПУЛЬТЫ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ СЕРИИ SKIPPER106 CHERUBINI 107CHERUBINIAG10AG10ПУЛЬТЫ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ СЕРИИ SKIPPER

SKIPPER SENSONульты дистанционного

управления серии

SKIPPER

Эргономичный дизайн

Простоe использования

Простоe программированиe

1. Индикатор передачи команд2. Уровень заряда батареи3. Время4. Название страницы5. Действующий режим работы6. Время включения автоматики (если активировано)7. Сезон: лето/зима8. Последняя использованная команда9. Временная деактивация автоматической функции10. Порог сумерек11. Текущее значение уровня освещенности12. Панель освещенности13. Рамка гистерезиса14. Текущее значение температуры15. Панель температуры16. Порог температуры17. Меню навигации

08:00/17:00

13

6911

12

1516

2

4

5

7

8

10

1413

17

ЗИМА

Слишком светло?

Слишком жарко?

Слишком

темно?

Слишком

холодно?

ЛЕТО

CCCCCOCOCOOO N FN FN F O RO RO RRO R TTTTTTTTCOCO N FN FN F O RO RO R TT

СПЕЦИФИКАЦИЯ СТАТУСА СИСТЕМЫ

Одноканальный пульт дистанционного управления с датчиком света и температуры для помещений.

Цветной дисплей LCD, 1,8"

Skipper Senso позволяет поддерживать внутри помещения необходимые освещение и температуру, приводя в действие рольставни и рулонные шторы до достижения установленных значений.

Летом управляет открытием/закрытием рольставен и рулонных штор для защиты от солнечных лучей, а зимой использует солнечную энергию для обогрева помещения.

Прост в использовании: достаточно запрограммировать на пульте уровень освещенности и температуру и установить пульт в помещении на специальном держателе.

Простота в использовании гарантируется графическим интуитивным интерфейсом.

ВАРИАНТЫ

Код Модель* Функция

A530063L Skipper Senso Белый*суппорт в комплекте

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Сетевое напряжение 2,4V - 3V dcПотребление в ожидающем режиме 30 μAТип батарейки 2 x LR03 (AAA)Частота передачи 433,92 MHzМодуляция AM/ASKДекодер Rolling CodeРабочая дистанция 100 - 150 mРабочая температура -10 ºC +50 ºCРазмеры (мм) 140 x 45 x 25Вес 100 r

SKIPPER SENSOВЫБОР УРОВНЯ ОСВЕЩЕННОСТИ

Визуализация Графический дисплей LCD RGB 1,8”

Тип управления прибором Тип joystick

CRC

Page 8: АВТОМАТИКА - CHERUBINI · СТОП ВНИЗ СТОП ВВЕРХ Код Модель Цвет A530054 Skipper Pocket Белый A530058 Skipper Pocket 4C Белый ХАРАКТЕРИСТИКИ

108 CHERUBINI

КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ WINDTEC 109CHERUBINIAG10AG10КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ WINDTEC

WINDTEC

Встроенный приемник радиосигналов (только WindTec и WindTec Lux)Беспроводное соединение электропривода с прибором.

Датчики солнца и ветра (только WindTec Lux)Маркиза работает автоматически и защищена от ветра.

Совместимы со всеми сериямиСерия климатических датчиков, совместимая со всеми нашими сериями электроприводов (см. таблицу на стр. 96-97).

Надежность и безоcon сностьИмея меньшую ширину полосы пропускания, высокоэффективная система кодирования Rolling Code позволяет избежать интерференций.

ПрактичныйРегулируемый суппорт для крепления на поверхности с любым наклоном.

СПОСОБЫ КРЕПЛЕНИЯ

Нажать

ВАРИАНТЫ

Код Модель Функция

A520007 WindTec Датчик ветраA520008 WindTec Lux Датчик солнца и ветраA520010 WindTec SC Датчик ветраA520011 WindTec SE Датчик ветра

Код Модель Содержание

A540006 Набор Ветер RX WindTec SC/TDS Gold/SkipperA540007 Набор Ветер WindTec SC/TDS Silver

ХАРАКТЕРИСТИКИ

WindTec

Lux

WindTec WindTec

SC

WindTec

SE

Сетевое напряжение (Вольт/Герц) 230/50 230/50 – –Радиочастота (МГц) 433,92 433,92 – –Регулирование датчика ветра (км/ч) 7,5-45 7,5-45 – –

Регулирование датчика солнца (klux) 2,5-100 – – –

Размеры (мм) 300×140×95Степень защиты IP33 IP33 IP33 IP33Вес (г) 365 365 300 300

A520007 АНЕМОМЕТР WINDTEC

Garda Ocean MicroRollWave WireSenso Wire

TDS GoldTDS CompactMini

Wave RXSenso RX

- Датчик ветра. - Радиосоединение электропривода с прибором.

- Программирование порогов на приборе. - Совместимы с эдектроприводами Wave RX и с блоками радиоуправления TDS Gold (A510020), TDS Compact (A510038) и Mini (A510036).

A520008 АНЕМОМЕТР WINDTEC LUX

Garda Ocean MicroRollWave WireSenso Wire

TDS GoldTDS CompactMini

Wave RXSenso RX

- Датчики солнца и ветра. - Радиосоединение электропривода с прибором.

- Программирование порогов на приборе. - Совместимы с эдектроприводами Wave RX и с блоками радиоуправления TDS Gold (A510020), TDS Compact (A510038) и Mini (A510036).

A520010 АНЕМОМЕТР WINDTEC SC

TDS GoldA510020

Garda Ocean MicroRollWave WireSenso Wire

TDS SilverA510021

Garda Ocean MicroRollWave WireSenso Wire

- Датчик ветра. - Проводное соединение при помощи двух проводов.

- Программирование порогов при помощи пульта дистанционного управления.

- Совместим с блоком радиоуправления TDS Gold и блоком TDS Silver.

A520011 АНЕМОМЕТР WINDTEC SE

Garda RX - Датчик ветра. - Проводное соединение при помощи двух проводов.

- Программирование порогов при помощи пульта дистанционного управления.

- Совместим с электроприводом Garda RX.

WINDTECКлимат-контроль

Возможность

управлять климатом

CRC

Page 9: АВТОМАТИКА - CHERUBINI · СТОП ВНИЗ СТОП ВВЕРХ Код Модель Цвет A530054 Skipper Pocket Белый A530058 Skipper Pocket 4C Белый ХАРАКТЕРИСТИКИ

110 CHERUBINI 111CHERUBINI

CRC CRC

AG10AG10ДАТЧИК ДОЖДЯMISTRAL

RUGIADA TX Датчик дождя радиоДатчик дождя подсоединяется к передатчику системы "Умный дом" Cherubini. Возможность изменять реакцию на дождь в зависимости от требований (открытие или закрытие маркизы)..Простая настройка при помощи пульта.

СХЕМА РАБОТЫв случае дождя датчик посылает маркизе сигнал закрытия или открытия, в зависимости от установленных пользователем требований

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Сетевое напряжение 230 V acПотребляемая мощность 2 WЧастота передачи 433,92 MHzДекодер Rolling CodeМодуляция AM/ASKРабочая дистанция радио 10-15 m

Электронная карта

Рабочая температура -10°C +55°CВес 300 r

Электронная карта

Рабочая температура -10°C +90°CРазмеры (без провода) 120 x 60 x 20 ммВес 200 r

Пластиковый корпус

Степень защиты IP44Размеры (без провода) 80 x 80 x 40 мм

MISTRALДатчик ветра и

вибрации

MISTRALДатчик ветра и вибрации защищает маркизу, улавливая ее движения, вызванные ветром.

Совместим с серией электроприводов Wave RX и внешними блоками управления для маркиз.

Беспроводное соединение электропривода с датчиком.Устанавливается на концевой профиль маркизы.Малые габариты (140x38x26мм).

СХЕМА РАБОТЫ

Датчик улавливает движения маркизы, вызванные ветром

Маркиза закрывается

ВАРИАНТЫ

Код Модель Функция

A520012 Mistral Датчик ветра

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Сетевое напряжение 2,4 V-3V DCТип батарейки 2xLR03 (AAA)Частота передачи 433,92 MHzМодуляция AM/ASKДекодер Rolling CodeРаспространяемая мощность RF (ERP) 2 mWРабочая температура -10 ºC +50 ºCРазмеры (мм) 140 x 38 x 26 ммВес (г) 100Степень защиты IP44

ДАТЧИК ДОЖДЯ

зП

С

БЕЛЫЙ - 12 VСиний - СИГНАЛ ДАТЧИКАЖелтый - ОБЩИЙ

A520016

A520017 GOCCIA датчик дождя проводнойДатчик дождя для маркиз.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Сетевое напряжение 12V dcМаксимальная нагрузка на реле 1AРабочая температура -10°C +90°CРазмеры (без провода) 120 x 60 x 20 mmВес 200 r

A520012

Page 10: АВТОМАТИКА - CHERUBINI · СТОП ВНИЗ СТОП ВВЕРХ Код Модель Цвет A530054 Skipper Pocket Белый A530058 Skipper Pocket 4C Белый ХАРАКТЕРИСТИКИ

Domi

112 CHERUBINI 113CHERUBINIAG10AG10DOMIDOMI

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Сетевое напряжение 110 - 230 V acПотребляемая мощность 0,75 W

Частота передачи 433,92 MHz и 2,4 GHz

Декодер Rolling CodeРабочая дистанция 150 mРабочая температура -10 °C +55 °CРазмеры (без антенны) 135x105x35 мм

вес с антенной (без шнуров) 330 r

ВАРИАНТЫ

Код Модель

A510044 Domi

DOMI - это система "умный дом", предназначенная для управления внутривальными радиоуправляемыми электродвигателями Cherubini, а также освещением, отоплением и т.д., подключенных к ресиверам Cherubini.

Интерфейс Wi-Fi позволяет использовать Domi со всеми современными электронными устройствами: загрузив бесплатное приложение для стартфонов и планшетов iOS и Android, возможно управлять всеми подключенными системами.

При помощи Cherubini Domi можно управлять 50системами, например, освещением, электродвигателями,и создать до 20 групп подключенных устройств. Возможно также создать до 20 различных сценариев, которые могут быть помещены в 20 схем.

Управлять Cherubini Domi очень просто и, благодаря фабричным настройкам, ей можно пользоваться сразу после приобретения: работа в режимах AP Mode и Client Mode делают прибор доступным и для людей, неискушенных в информатике.

113

СХЕМА РАБОТЫ DOMI

DOMI

- В самой простой конфигурации (функционирование standalone) Domi создает свою сеть Wi-Fi, к которой присоединяет устройство. Нет необходимости в кабеле, маршрутизаторе и других подключениях. для управления системами из удаленного места необходимо подключить Domi к домашней сети Wi-Fi, подключенной к сети Интернет.

- Возможно управлять всеми моторами со встроенным радио (Tronic RX, Wave RX, Senso RX, Plug&Play Short RX, Clima RX, Clima Plus RX) и ресиверами (TDS Gold, TDS Compact, RX Domotico, MiRoll, Mini, Oriens, OPTime).

- Возможно давать отдельные команды или групповые команды и проводить конфигурацию сценариев ежедневно или раз в неделю.

- Благодаря помощнику по конфигурации (wizard) приложений не требуются специальные знания по работе в сети.

DOMIСистема

домашней

автоматизации

Wi-Fi

Приложение для планшетов и

смартфонов

Cloud

Маршрутизатор Wi-Fi Internet

Приложение

для планшетов и

смартфонов

внешние блоки

управления

электроприводы

ресивер "умный дом"

INTERNET OF THINGS

КОНТРОЛЬ В СЕТИ WI-FI DOMIКОНТРОЛЬ РАДИО RF

CHERUBINI’S WORLD

CRC

Page 11: АВТОМАТИКА - CHERUBINI · СТОП ВНИЗ СТОП ВВЕРХ Код Модель Цвет A530054 Skipper Pocket Белый A530058 Skipper Pocket 4C Белый ХАРАКТЕРИСТИКИ

114 CHERUBINI 115CHERUBINIAG10AG10MAGOMAGO

ПРИЛОЖЕНИЕ MAGO И СМАРТФОН

ОБЕСПЕЧИВАЮТ ОБМЕН ИНФОРМАЦИЕЙ С

УСТРОЙСТВАМИ ДОМА

С MAGO ваши рольставни, маркизы, жалюзи и скрины подключаются к сети Bluetooth. Подключение просто - достаточно заменить переключатель на MAGO.Может быть использован как в строительстве новых домов и квартир, так и при реставрации, как обычная система с проводными электроприводами.

Конечный пользователь самостоятельно настраивает систему после загрузки приложения на смартфон без вмешательства монтажника.

С Mago возможно: - Использовать смартфон в качестве пульта управления.

- Программировать движение рольставен и маркиз, включение света и электронных приборов, включение бойлера самостоятельно, без помощи технического персонала.

- Настроить приложение в соответствиями с требованиями пользователя, создавая группы, сценарии и среды.

- Управлять приборами при помощи смартфона даже дистантионно через концентратор.

- Увеличить расстояние, с которого можно управлять приборами, благодаря сообщению между подключенными устройствами.

Для мобильных операционных систем iOS и Android.

115

MAGOСистема домашней автоматизации Bluetooth

MAGOСистема домашней

автоматизации Bluetooth

СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ MAGO

Приложение распознает подключенные устройства и управляет ими.Переключатель MAGO и блок управления MAGO:

Приведение в движение роллет, роллет с поворотом ламелей, скринов, жилюзи и маркиз.При помощи специальных устройств MAGO включение и выключение:

- Источников света и регулировка диммера LED - Бойлера - Электроприборов - Кондиционеров

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ГРАФИКА

Как отдельные устройства, так и сценарии могут быть активированы напрямую или через программирование графика в приложении.

ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ

Смартфон - это система автоматизации вашего дома.

Приложение может быть настроено пользователем так, чтобы объединить

отдельные кстройства в группы.

Виды групп:

- Однородные группы устройств: роллеты, шторы, свет. - Помещения: зал, кухня, спальня. - Сценарии: можно создать впечатляющую атмосферу при помощи программируемой регулировки устройств. Сценарии могут быть активированы при помощи программирования графика или по команде.

Page 12: АВТОМАТИКА - CHERUBINI · СТОП ВНИЗ СТОП ВВЕРХ Код Модель Цвет A530054 Skipper Pocket Белый A530058 Skipper Pocket 4C Белый ХАРАКТЕРИСТИКИ

116 CHERUBINI 117CHERUBINIAG10AG10MAGOMAGO

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Переключатель

MAGO

A510046

Блок управления

MAGO

A510051

Исполнительный

механизм MAGO

A510048

Диммер

MAGO

A510047

Сетевой

концентратор MAGO

A510049

Сетевое напряжение 110-230V ac 110-230V ac 110-230V ac 12-24V dc 5V dcМаксимальная мощность электропривода 500 W 500 W --  - -  --

Максимальная нагрузка  --  -- Резистор 2 х 500 Вт

2 x 60 W (12V) 2 x 120 W (24V) -- 

Частота передачи 2,4 GHz 2,4 GHz 2,4 GHz 2,4 GHz 2,4 GHz900-1800 MHz

Декодер Bluetooth 4 Bluetooth 4 Bluetooth 4 Bluetooth 4 Bluetooth 4 / Wi-Fi / GPRS

Рабочая температура -10 °C +55 °C -10 °C +55 °C -10 °C +55 °C -10 °C +55 °C -10 °C +55 °CРазмеры (мм) 76 x 76 x 28 48,5 x 48,5 x 22 48,5 x 48,5 x 22 48,5 x 48,5 x 22 134 x 98 x 20Вес 62 r 30 r 30 r 30 r 121 rСтепень защиты IP20 IP20 IP20 IP20 IP20

УСТРОЙСТВА MAGO

Код Модель

A510046 Переключатель MAGOA510051 Блок управления MAGOA510048 Исполнительный механизм MAGOA510047 Диммер MAGOA510049 Сетевой концентратор MAGO

A510049 Сетевой концентратор MAGO

Датчик температуры/влажности и выход в Интернет.При помощи интернет-соединения (Wi-Fi или сим-карта) можно управлять сетью MAGO дистанционно.Определяет температуру и влажность в вашем доме и на основании этих данных включает автоматику для отопления или кондиционирования.

MAGOСистема домашней

автоматизации Bluetooth

MAGOСистема домашней

автоматизации Bluetooth

УМНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ВАШЕГО ДОМА

Система MAGO состоит из нескольких элементов со специфическими функциями. Каждое устройство Bluetooth повторяет команды других исполнительных механизмов и выполняет предназначенные для него.

A510046 Переключатель MAGO

Настенный переключатель для управления проводными электродвигателями.Может быть использован для роллет, маркиз, скринов и жалюзи.

A510051 Блок управления MAGO

Встраиваемый блок управления для управления моторами со стандартным и нестандартным кабелем. Может быть использован для роллет, маркиз, скринов и жалюзи с изменением угла наклона ламелей.Возможность подсоединения к внешнему переключателю.

A510048 Исполнительный механизм MAGO

Исполнительный механизм ON/OFF, необходимый для включения и выключения света, бойлера, кондиционера и электроприборов.Возможность подсоединения к внешнему переключателю.

A510047 Диммер MAGO

Низковольтное устройство, управляет двумя светодиодными полосками 12 или 24 В.Возможность подсоединения к внешнему переключателю.

Page 13: АВТОМАТИКА - CHERUBINI · СТОП ВНИЗ СТОП ВВЕРХ Код Модель Цвет A530054 Skipper Pocket Белый A530058 Skipper Pocket 4C Белый ХАРАКТЕРИСТИКИ

119CHERUBINIAG10118 CHERUBINI AG10

A510031 Power One

A510032 Duo

A510033 Duo BT

A510042 Power One 2C

A510043 Power One 2M

РЕСИВЕР "УМНЫЙ ДОМ" РЕСИВЕР "УМНЫЙ ДОМ"

Ресиверы Power One и Duo с дистанционным пультом серии Cherubini позволяют управлять приборами низкой и средней мощности, работающими от сети (например, лампами накаливания и т.д.). Ресивер Duo BT позволяет управлять входами низкого напряжения в блоках управления и автоматике "умный дом", заменяя или дополняя обычные кнопочные пульты или выключатели.Ресиверы Power One 2C позволяют управлять приборами с большей мощностью, такие как галогенные лампы и инфракрасные обогреватели. Они подходят также для управления специфическими приборами, например, блоками питания светодиодных ламп, люминесцентных ламп.

СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ПРОВОДНОМУ ПУЛЬТУ

(дополнительно)

Клавиша или выключатель

1 - Фаза3 - Проводной пульт

ВАРИАНТЫ

Код Модель Функция

A510031 Power One Приборы средней мощности

A510042 Power One 2C Электрические приборы с высокой мощностью - проводные

A510043 Power One 2M Электрические приборы с высокой мощностью - с клеммной коробкой

A510032 Duo Приборы низкой мощности

A510033 Duo BT Низковольтвое оборудование системы "Умный дом"

ХАРАКТЕРИСТИКИ

A510031

Power One

A510032

Duo

A510033

Duo BT

Сетевое напряжение 220 V ac 220 V ac 12/24 V ac/dcМаксимальная мощность прибора 220 V ac

1000 W резистивный

2x500 W резистивный 2x500 W

Рабочая температура -10 °C +50 °C -10 °C +50 °C -10 °C +50 °CРазмеры 40 x 40 x 20 ммСтепень защиты IP44 IP44 IP44Частота радио 433,92 MHz 433,92 MHz 433,92 MHz

A510042 Power One 2C

A510043 Power One 2M

Сетевое напряжение 220 V ac

Максимальная мощность прибора 220 V ac

2000 В галогенные лампы, обогреватели 500 В Светодиодные лампы/ люминесцентные

Рабочая температура -10 °C +50 °CРазмеры 120 x 35 x 20 ммСтепень защиты IP44Частота радио 433,92 MHz

POWER ONE

A510031

Блок автоматизации/Диммер

Прибор на 1000Ватт макс.

Серия Skipper Skipper Pocket 4CСерия

GiroПригоден для управления прибором средней мощности (освещение). - Вход для кнопки или выключателя. - Выход стабильный или по времени.

1- Коричневый - фаза2- Синий - Ноль3- Белый - Проводной пульт (дополнительно)5- Черный - Выход 16- Черный - Общий

POWER ONE 2C - 2M

A510042 - A510043

M1 N

N

N

PE

PEL2

M1

L1

N

N

PE

PE

L2

M1

L1

A510042

M1 N

A510043

Серия Skipper Skipper Pocket 4CСерия

Giro

Пригоден для управления приборами высокой мощности (галогенные лампы, инфракрасные обогреватели). - Вход для кнопки или выключателя. - Выход стабильный или по времени.

На Блоке ПитанияN - Синий - НОЛЬL1 - Коричневый - ФазаL2 - Белый - Проводной

ПУЛЬТ (дополнительно)PE - Желтый / Зеленый -

Заземление

На ПрибореN - Синий - Синий НольM1 - Коричневый - ФазаPE - Желтый / Зеленый -

Заземление

DUO

A510032

Прибор на 2x500Ватт макс.

Серия Skipper Skipper Pocket 4CСерия

Giro

Блок автоматизации/Диммер

Пригоден для управления двумя независимо работающими приборами или одним прибором низкой мощности (например, светильниками). - Вход для кнопки или выключателя. - Выход стабильный или по времени.

1 - Коричневый - ФАЗА2 - Синий - Ноль3 - Белый - Проводной пульт

(дополнительно)

4 - Зеленый - Выход 25 - Желтый - Выход 16 - Красный - Общий

DUO BT

A510033

Прибор на 2x500Ватт макс.

Серия Skipper Skipper Pocket 4CСерия

Giro

Блок автоматизации/Диммер

Для блоков управления и систем "умный дом" с низким напряжением. Пригоден для управления двумя независимо работающими приборами или одним прибором низкой мощности (например, светильниками). - Вход для кнопки или выключателя. - Выход стабильный или по времени.

1 - Коричневый - Питание +2 - Синий - Питание -3 - Белый - Проводной пульт

(дополнительно)

4 - Зеленый - Выход 25 - Желтый - Выход 16 - Красный - Общий

РЕСИВЕРЫ СИСТЕМЫ "УМНЫЙ ДОМ"

A510031 Power One

A510032 Duo

CRC

Page 14: АВТОМАТИКА - CHERUBINI · СТОП ВНИЗ СТОП ВВЕРХ Код Модель Цвет A530054 Skipper Pocket Белый A530058 Skipper Pocket 4C Белый ХАРАКТЕРИСТИКИ

120 CHERUBINI 121CHERUBINIAG10AG10

=

МОДУЛИ BUSМОДУЛИ BUS

Модуль BUS

модули управления и

централизации

Централизация с помощью BusПозволяет управлять несколькими приводами и централизовать управление. Позволяет управлять несколькими приводами и централизовать управление. Кроме индивидуального пульта, каждый электропривод может управляться при помощи общего пульта последовательно или параллельно с помощью сигналов низкого напряжения линии BUS.

УниверсальностьСовместим со всеми сериями электроприводов Cherubini - как механическими, так и электронными.

Множество возможностей примененияПрименим в смешанных системах BLUE BUS / BLUE BUS RX: для стандартных роллет, роллет с поворотом ламелей, рулонных штор и т.д. BLUE BUS TDS / BLUE BUS TDS RX: для маркиз, стандартных роллет, рулонных штор и т.д.

Множество режимов работыРежим параллельной работы: По получении сигнала центрального блока все приборы включаются одновременно.Режим последовательной работы: Приборы включаются последовательно после получения централизованного сигнала.

Надежность (Blue Bus / Blue Bus RX)Модуль имеет входы для устройств безопасности (например, пожарная сигнализация, система обнаружения вторжения и т.д.).

Климат-контроль (Blue Bus TDS / Blue Bus TDS RX)Модуль имеет входы для климатических устройств Cherubini: анемометра WindTec SC и датчика дождя (Blue Bus TDS и Blue Bus TDS RX), анемометров WindTec и WindTec Lux, а также датчика ветра Mistral (только Blue Bus TDS RX).

Факультативные подключенияВозможность присоединения клавиши вверх/вниз для местного и централизованного управления.

ВАРИАНТЫ

Код Модель Функция

A510023 Blue Bus Модуль Bus

A510024 Blue Bus RX Модуль Bus со встроенным приемником радиосигналов

A510025 Blue Bus TDS Модуль Bus для маркиз

A510026 Blue Bus TDS RX Модуль Bus со встроенным приемником радиосигналов для маркиз

ХАРАКТЕРИСТИКИBlue Bus

Blue Bus TDS

Blue Bus RX

Blue Bus TDS RXСетевое напряжение 110 V - 230 V ac 110 V - 230 V acПотребляемая мощность 2 W 2 WМаксимальная мощность электропривода 500 W 500 W

Рабочая температура -10 °C +55 °C -10 °C +55 °CВес 300 g 300 gРазмеры 80x80x45 мм 80x80x45 ммСтепень защиты IP44 IP44Частота радио - 433,92 MHzДекодер - Rolling CodeМодуляция - AM/ASKМаксимальное количество передатчиков - 15

СХЕМА МОНТАЖА

Рольставня

Рольставня с поворотом

ламелейРольставня с поворотом

ламелейРулонная

штораРулонная

штора

Рольставня Рольставня Рулонная штора

Маркиза Маркиза Маркиза Рулонная штора

Выключатель* индивидуальный

Выключатель* группы

Выключатель* группы

Выключатель* группы

Выключатель* группы

Выключатель* индивидуальный

Выключатель* индивидуальный

Выключатель* индивидуальный

Выключатель* индивидуальный

Выключатель* индивидуальный

Выключатель* индивидуальный

Выключатель* индивидуальный

Выключатель* индивидуальный

Выключатель* индивидуальный

Выключатель* индивидуальный

Выключатель* индивидуальный

Рольставня РольставняРулонная штора

Рулонная штора

р

лимодул

немоX), анольк

Факуозмоентра

ВАР

Код

A510

A510

A510

A510

ХАРА

СетевПотре

НМпо

КлМанRX(то

ФВоце

ВВ

К

A

A

A

A

Х

Выключатель* индивидуальный

Выключатель* индивидуальный

Выключатель* индивидуальный

Выключатель* индивидуальный

*Лучше использовать выключатель нестабильного типа.

BLUE BU

S / BLUE BU

S RXBLU

E BUS TD

S / BLUE BU

S TDS RX

Вид: Пульт* Таймер Система "Умный дом" И т.д.

Вид: Пульт* Таймер Система "Умный дом" И т.д.

Централизованное управление

Вход для внешнего датчикаПример: устрaойство безопасности (пожарная сигнализация)

Вход для внешнего датчикаПример: устройство безопасности (пожарная сигнализация)

Централизованное управление

Модуль Bus

Модуль Bus

Модуль Bus

Модуль Bus

Модуль Bus

Модуль Bus

Модуль Bus

Модуль Bus

Модуль Bus

Модуль Bus

Модуль Bus

Модуль Bus

Модуль Bus

Модуль Bus

Модуль Bus

Модуль Bus

Модуль Bus

Модуль Bus

Модуль Bus

Модуль Bus

A510023 Blue Bus

A510024 Blue Bus RX

A510025 Blue Bus TDS

A510026 Blue Bus TDS RX

CRC

Page 15: АВТОМАТИКА - CHERUBINI · СТОП ВНИЗ СТОП ВВЕРХ Код Модель Цвет A530054 Skipper Pocket Белый A530058 Skipper Pocket 4C Белый ХАРАКТЕРИСТИКИ

122 CHERUBINI 123CHERUBINI

CRC

AG10AG10ПРЕДАТЧИК "УМНЫЙ ДОМ"РАСШИРИТЕЛЬНЫЙ МОДУЛЬ

Расширительный модуль

A510008230V

Расширительный модуль

A510008230V

Отдельный выключатель

Отдельный выключатель

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Сетевое напряжение 230 V acПотребляемая мощность 1,5 WЧастота передачи 433,92 MHzДекодер Rolling CodeМодуляция AM/ASKРабочая дистанция 150 мРабочая температура -10 °C +55 °C Размеры (без кабеля) 40x40x20 ммВес 80 r

СХЕМА СОЕДИНЕНИЯ В РАСШИРЕННОМ РЕЖИМЕ

Синий GARDA RXWAVE RX

WAVE RX V25TRONIC RX

CLIMA RXCLIMA PLUS RX

PLUG&PLAY SHORT RXSENSO RX

- Центральный блок "Умный дом" - Переключатель вверх/вниз

TX DOMOTICO

Коричневый230Vac

Зеленый (ОПУСКАНИЕ)

Желтый (ПОДЪЕМ)

Красный (ОБЩИЙ)

ПЕРЕДАТЧИК "УМНЫЙ ДОМ" НАСТРОЕН НА ЗАВОДЕ ДЛЯ РАБОТЫ В СТАНДАРТНОМ РЕЖИМЕ.

A510008

Позволяет сгруппировать 2 электропривода с возможностью отдельного или централизованного управленияВозможность соединения модулей.

ПРИМЕР ЦЕНТРАЛИЗАЦИИ С РАСШИРИТЕЛЬНЫМИ МОДУЛЯМИ

ПРИМЕР ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОЙ ЦЕНТРАЛИЗАЦИИ С МОДУЛЯМИ BLUE BUS И РАСШИРИТЕЛЬНЫМИ МОДУЛЯМИ

Выключатель* группы

Централизованное управление*

Выключатель* группы

Отдельный выключатель

Отдельный выключатель

Модуль Bus

Централизованное управление*

Модуль Bus

Расширительный модуль

A510008230V

Отдельный выключатель

Отдельный выключатель

Расширительный модуль

A510008230V

Отдельный выключатель

Отдельный выключатель

Расширительный модуль

A510008230V

Отдельный выключатель

Отдельный выключатель

Расширительный модуль

A510008230V

Отдельный выключатель

Отдельный выключатель

Расширительный модуль

A510008230V

Отдельный выключатель

Отдельный выключатель

Расширительный модуль

A510008230V

Отдельный выключатель

Отдельный выключатель

*Для центрального выключателя и для модуля Blue Bus лучше использовать выключатель нестабильного типа.

РАСШИРИТЕЛЬНЫЙ МОДУЛЬ

A530065 - Интерфейс, который позволяет адаптировать радиосистемы Cherubini к блокам управления "умный дом".

- Совместим со всеми радиосистемами Cherubini: электроприводами Wave RX, Tronic RX, Garda RX, Senso RX, Plug&Play Short RX, Clima RX, Clima Plus RX, приемниками радиосигналов TDS Gold, TDS Compact, OPTime, Compact Roll, Mini, Tandem.

- Имея меньшую ширину полосы пропускания, высокоэффективная система кодирования Rolling Code позволяет избежать интерференций.

Режим работыПередатчик "Умный дом" может работать в двух режимах:СТАНДАРТНЫЙ РЕЖИМ: Для подключения к централизованной системе "Умный дом".Команды:Подъем: Контакт клавиши подъема и общей клавиши более 1 секунды. Опускание: Контакт клавиши опускания и общей клавиши более 1 секунды.Стоп: Отсутствие контакта клавиш подъем/опускание и общей.Поворот ламелей (только электроприводы Clima RX, Clima Plus RX): Контакт клавиш подъема, опускания и общей более 1 секунды.Замечание: передача команды происходит после нажатия и удерживания клавиш в течение 1 секунды.

РАСШИРЕННЫЙ РЕЖИМ: Пригоден для прямого подключения к настенным пультам, лучше использовать выключатель нестабильного типа.Команды:Подъем: Команды:Опускание: Контакт клавиш подъема и общей.Стоп: Новый контакт в установленном прежде направлении.Поворот ламелей (только электроприводы Clima RX, Clima Plus RX): Быстрая последовательность контактов подъема и опускания, не превышающая 0,5 секунд, с общей.Замечание для обоих режимов: передача радиосигнала каждой команды повторяется 3 раза по истечении нескольких секунд, если были помехи передачи.

ПРЕДАТЧИК "УМНЫЙ ДОМ"

Page 16: АВТОМАТИКА - CHERUBINI · СТОП ВНИЗ СТОП ВВЕРХ Код Модель Цвет A530054 Skipper Pocket Белый A530058 Skipper Pocket 4C Белый ХАРАКТЕРИСТИКИ

124 CHERUBINI 125CHERUBINI

CRC CRC

AG10AG10БЛОКИ УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ МАРКИЗБЛОКИ УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ МАРКИЗ

TDS GOLD блок управления с ресивером радиосигналов

- Блок управления для маркиз со встроенным ресивером радиосигналов.

- Совместим с климатическими датчиками WindTec, WindTec Lux, WindTec SC, вибрационным датчиком Mistral и датчиком дождя Rugiada.

- Возможность добавить клавишу вверх/вниз. - Система кодирования высокой степени надежности Rolling Code.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Сетевое напряжение 230 V / 50 HzМаксимальная мощность электропривода 500 WОбъем памяти 15 пультовЧастота радио 433,92 MHzРабочая температура -10 °C +55 °CРазмеры 120x80x50 ммСтепень защиты IP55

TANDEM Блок управления для

- Управление двумя электроприводами для роллет или маркиз, установленными на один вал.

- Входы для клавиш подъема/опускания. - Вход для анемометра WindTec SC.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Сетевое напряжение 230 V / 50 HzМаксимальная мощность электропривода 2x600 WОбъем памяти 7 пультовЧастота радио 433,92 MHzРабочая температура -10 °C +55 °CРазмеры 115x135x50 ммСтепень защиты IP54

TDS COMPACTблок управления с ресивером радиосигналов

Ресивер нового поколения, который повышает эксплуатационные характеристики как электроприводов с механической системой концевых выключателей, так и электроприводов с электронной системой концевых выключателей.

Уникальные функции:

- Остановка перед препятствием при поднятии полотна. - Обнаружение препятствий во время хода вниз и вверх с регулировкой чувствительности на 3-х уровнях

- Функция "Сверхчувствительность" в отношении препятствий при опускании рольставни, устанавливается при помощи пульта дистанционного управления на 3-х уровнях, идеально подходит для рулонных штор и москитных сеток.

- Первое промежуточное положение программируется при помощи пульта дистанционного управления.

- Второе промежуточное положение программируется при помощи пульта дистанционного управления и датчиком света Windtec Lux.

- Для маркиз с коробом существует возможность настроить конечные положения в положении "до упора".

Факультативные подключения:

- Возможность добавить проводной выключатель нестабильного типа. - Совместим с климатическими датчиками WindTec, WindTec Lux, вибрационным датчиком Mistral и датчиком дождя Rugiada.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Сетевое напряжение 230 V / 50 HzМаксимальная мощность электропривода 600 WОбъем памяти 15 пультовЧастота радио 433,92 MHzРабочая температура -10 °C +70 °CРазмеры 120x35x20 ммСтепень защиты IP55

TDS SILVER блок управления - блок управления для маркиз. - Совместим с климатическим датчиком WindTec SC. - Возможность добавить клавишу вверх/вниз.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Сетевое напряжение 230 V / 50 HzМаксимальная мощность электропривода 500 WРазмеры 120x80x50 ммСтепень защиты IP55Рабочая температура -10 °C +55 °C

БЛОКИ УПРАВЛЕНИЯ

ДЛЯ МАРКИЗ

БЛОКИ УПРАВЛЕНИЯ

ДЛЯ МАРКИЗA510038 A510020

A510021

A510030

Page 17: АВТОМАТИКА - CHERUBINI · СТОП ВНИЗ СТОП ВВЕРХ Код Модель Цвет A530054 Skipper Pocket Белый A530058 Skipper Pocket 4C Белый ХАРАКТЕРИСТИКИ

126 CHERUBINI 127CHERUBINI

CRC CRC

AG10AG10БЛОКИ УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ МАРКИЗ И РОЛЛЕТ БЛОКИ УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ РОЛЛЕТ

OPTIME И COMPACT ROLL блок управления с ресивером радиосигналов

OPTime и Compact Roll: блоки управления нового поколения, которые повышают эксплуатационные характеристики электроприводов с проводным управлением - как с механической, так и с электронной системой концевых выключателей.

Уникальные функции:

- Остановка в случае обнаружения препятствия как при подъеме, так и при опускании.

- Обнаружение препятствий во время хода вниз и вверх с регулировкой чувствительности на 3-х уровнях

- Функция "Сверхчувствительность" в отношении препятствий при опускании шторы, устанавливается при помощи пульта дистанционного управления на 3-х уровнях.

- Два промежуточных положения, программируемые и выставляемые при помощи пульта дистанционного управления.

- В присутствии устройств безопасности существует возможность настроить конечные положения в положении "до упора".

Факультативные подключения:Возможность добавить проводной выключатель нестабильного типа.

Блок управления OPTime имеется также с коннектором для быстрого подключения к электроприводам Roll Easy и Micro Easy.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

OPTime A510039 - A510040

Сетевое напряжение 230 V / 50 HzМаксимальная мощность электропривода 300 WОбъем памяти 15 пультовЧастота радио 433,92 MHzРабочая температура -10 °C +70 °CРазмеры 114x35x20 ммСтепень защиты IP44

Compact Roll A510037

Сетевое напряжение 230 V / 50 HzМаксимальная мощность электропривода 600 WОбъем памяти 15 пультовЧастота радио 433,92 MHzРабочая температура -10 °C +70 °CРазмеры 120x35x20 mmСтепень защиты IP55

MINI

Блок управления для маркиз и рольставен с

ресивером радиосигналов

Самый маленький ресивер в ассортименте Cherubini (40x40x20мм).Может быть установлен в коробе для маркиз или роллет. - Вход для выключателя вверх/вниз - Совместим с климатическими датчиками WindTec, WindTec Lux, вибрационным датчиком Mistral и датчиком дождя Rugiada.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Сетевое напряжение 230 V / 50 HzМаксимальная мощность электропривода 300 WОбъем памяти 15 пультовЧастота радио 433,92 MHzРабочая температура -10 °C +55 °CРазмеры 40x40x20 ммСтепень защиты IP44

MIROLL

блок управления для роллет с приемником

радиосигналов

- Управление временем на 3-х уровнях - Возможность добавить клавишу вверх/вниз. - Может быть установлен в коробе для маркиз или роллет. - Система кодирования высокой степени надежности Rolling Code.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Сетевое напряжение 230 V / 50 HzПотребляемая мощность 2 WЧастота радио 433,92 MHzДекодер Rolling CodeМодуляция AM/ASKМаксимальное количество передатчиков 15Максимальная мощность электропривода 300 WРабочая температура -10 °C +55 °CРазмеры 49x47x27 ммВес 75 r

БЛОКИ УПРАВЛЕНИЯ

для маркиз и роллет

БЛОКИ УПРАВЛЕНИЯ

для роллет

A510039 OPTIME

A510040 OPTIME

A510037 COMPACT ROLL

A510036 A510039 - A510040

A510037

A510045

Page 18: АВТОМАТИКА - CHERUBINI · СТОП ВНИЗ СТОП ВВЕРХ Код Модель Цвет A530054 Skipper Pocket Белый A530058 Skipper Pocket 4C Белый ХАРАКТЕРИСТИКИ

128 CHERUBINI 129CHERUBINI

CRC

AG10AG10БЛОК УПРАВЛЕНИЯ РОЛЛЕТАМИ С ПОВОРОТОМ ЛАМЕЛЕЙ ТАЙМЕРЫ

ORIENS CRC

блок управления с ресивером радиосигналов

- Простое управление поворотом ламелей. - Режим управления EU, US и инновационный режим CHERUBINI, который быстро и просто позволяет поворачивать ламели и поднимать роллеты.

- Возможность запоминания промежуточного положения и положения "Конфиденциальность".

- Простота программирования - электропривод подтверждает все команды небольшими вращениями.

Универсальность - Адаптация к любому электроприводу для роллет с механической или электронной системой концевых выключателей.

- Адаптация к любому виду механизма для поворота и поднятия ламелей с третьей позицией или без нее.

Совместимость: - Совместим со всеми пультами серии Cherubini. - Совместим с датчиками климата WindTec.

Факультативные подключения: - Вход для двойных клавиш или выключателей вверх/вниз.

A510034Кабель питания с коннектором Hirschmann STAS 3.Кабель электропривода с коннектором Hirschmann STAK 3.

A510035Стандартные 4 провода в кабеле для питания и электропривода.

ORIENS CRC

Блок управления

A510034

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Сетевое напряжение 110 / 220 V ac Максимальная мощность электропривода 600 WОбъем памяти 15 пультовЧастота радио 433,92 MHzРабочая температура -10 °C +70 °CРазмеры 120x35x20 ммСтепень защиты IP55

A510035

A510027 TIMER ROLLТаймер с автоматическим и ручным режимом работы, праздничные дни. - Программирование: день/час. - Позиции памяти: 2 (вверх/вниз). - Дисплей с пиктограммами.

A510028 TIMER ROLL PLUS совместим с датчиком*Таймер с автоматическим и ручным режимом работы, праздничные дни. - Программирование: неделя/час с подключением к датчику - Позиции в памяти: 7 вверх, 7 вниз, 2 значения датчика - Возможность подключения к датчикам света. - Дисплей с пиктограммами.

A510029 TIMER ROLL PLUS ASTRO с функцией сезон, совместим с датчиком*Таймер с автоматическим режимом работы, автоматическим сезонным, праздничные дни. - Программирование: неделя/час с подключением к датчику - Позиции в памяти: 7 вверх, 7 вниз, 2 значения датчика - Возможность подключения к датчикам света. - Дисплей с пиктограммами.

ВАРИАНТЫ

Код Описание

A510027 ТаймерA510028 Таймер совместим с датчиком*A510029 Таймер с сезонной функцией, совместим с датчиком*A520013 Кабель для датчика - 2 мA520014 Кабель для датчика - 5 м*датчик должен быть установлен на стене

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Сетевое напряжение 230V/50HzРабочая температура -5 °C +45 °CВремя работы 2,5 мин

ТАЙМЕР CHERUMATIC - Дневная программа. - Программа отпуск/случайная для имитации присутствия в доме. - Автоматическое изменение сезона лето/зима. - Быстрое программирование. - Длительность заряда - 72 часа. - Размеры: 50 x 50мм (DIN 49075). - Цветной дисплей - 7 цветов.

ВАРИАНТЫ

Код Описание

A510705 Таймер, совместимый с датчиком* CherumaticA520702 Датчик Cherumatic, кабель 1,5 м*датчик должен быть установлен на стене

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Сетевое напряжение 230V/50HzРабочая температура 0° C +45 °CВремя работы 2,5 мин

ТАЙМЕРЫ

A510034 - A510035

A510705

Page 19: АВТОМАТИКА - CHERUBINI · СТОП ВНИЗ СТОП ВВЕРХ Код Модель Цвет A530054 Skipper Pocket Белый A530058 Skipper Pocket 4C Белый ХАРАКТЕРИСТИКИ

130 CHERUBINI 131CHERUBINIAG10AG10ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ АКСЕССУАРЫЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ АКСЕССУАРЫ

Усилитель сигнала

"COMFORT"

- Усиливает сигнал пульта. - Идеально подходит для критических условий окружающей среды. - Питание напрямую от вилки schuko.

Реле мультиуправления

- Позволяет привести в действие электропривод от одного или более клавиш в пошаговом режиме.

Шнур настройки универсальный

- Удобная и простая система для монтажа и настройки электроприводов с механической и электронной системой концевых выключаталей.

стандартное подключение

Коричневый - ВРАЩЕНИЕ R1Черный - ВРАЩЕНИЕ R2Синий - НОЛЬЖелтый - ЗЕЛЕНЫЙ

R1

R2

подключение электропривода с электронными

концевыми выключателями

Коричневый - ФАЗАБелый - ПРОВОДНОЙ ПУЛЬТСиний - НОЛЬЖелтый - ЗЕЛЕНЫЙ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ АКСЕССУАРЫ

SOLEXA

Блок управления радио для маркиз, роллет

и технических рулонных штор

- Датчики солнца, ветра и дождя - Датчик температуры для помещений для контроля затемнением - Внешний датчик температуры - Возможность установить необходимое затемнение - Возможность программирования угла открытия для ламелей роллет

- Широкий, простой в эксплуатации дисплей - Благодаря радиопередаче и питания от батареи, прибор может быть установлен в любом месте.

- Метеостанция включена.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Тип управления прибором

Сетевое напряжение 2 x 1,5 V (2 батарейки, AA/Mignon/LR6)2 x 1,2 V (2 батарейки, AA/Mignon/LR6)

Размеры 103×98×28 ммВес 170 g (включая батарейки)Рабочая температура 0°C +50°CСтепень защиты IP40Частота радио 868,2 MHz

Метеостанция

Сетевое напряжение 230 V / 50 HzРазмеры 96×77×118 ммВес 260 g Рабочая температура -30°C +60°CСтепень защиты IP44Частота радио 868,2 MHz

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ АКСЕССУАРЫ

A510019

A510009

A530066

A510700CRC