ПРОГРАМА - bas.bg · 5 16.00–16.20 Стиляна Баталова (КМНЦ–БАН)...

„Нему да бъде слава, чест и почит“ – 1150 години от кончината на Константин-Кирил Философ

Под патронажа на Президента на Р България

ПРОГРАМА

КИРИЛО-МЕТОДИЕВСКИ НАУЧЕН ЦЕНТЪР ПРИ БАН

Международната научна конференция

„Нему да бъде слава, чест и почит...“

се организира от КМНЦ под патронажа на

Президента на Републиката Румен Радев и е финансирана

от Българската академия на науките по ННП

„Културноисторическо наследство, национална памет

и обществено развитие“

Посвещава се на 1150–годишнината от кончината

на Константин-Кирил Философ и на

150–годишнината на Българската академия на науките

3

ПРОГРАМА

13 ФЕВРУАРИ 2019

16.00–20.00 Национален музей „Земята и хората“

16.00–16.30 Откриване на конференцията

16.30–17.00 Светлина Николова (КМНЦ–БАН)

Съвременните кирило-методиевски изследвания в Европа – посоки, резултати, перспективи

17.00–17.30 Красимир Станчев (Трети Римски университет)

Св. Кирил в Рим и в паметта на Рим

17.30–18.00 Ангелики Деликари (Университет Аристотел)

The memory of St Cyrill in Thessaloniki

18.00–20.00 Коктейл


10.30–13.00

Зала „Марин Дринов“ – БАН10.30–11.00

Откриване на изложбата „Нему да бъде слава, чест и почит – 1150 години от кончината на Константин-Кирил Философ“

11.00–11.30 Илия Г. Илиев (ИИстИ–БАН)

Рим, 869 г.: истинското начало на Кирило-Методиевото дело в България

11.30–12.00 Димо Чешмеджиев (КМНЦ–БАН)

Кирило-Методиевият култ в средновековна България

12.00–12.30 Бойка Мирчева, Славия Бърлиева (КМНЦ–БАН)

Кирило-методиевските извори – няколко десетилетия по-късно

4

12.30–13.00 Александър Наумов (Университет Ка’ Фоскари)

Св. св. Кирил и Методий в църковнославянската химнография на новото време


14.00–17.00

С е к ц и я 1Софийски университет „Св. Климент Охридски“, зала 1

П ъ р в о з а с е д а н и еПредседател Светлана Куюмджиева

14.00–14.20 Tomas Daiber (Университет Гисен)

Vita Cyrilli – the Greek subtext

14.20–14.40 Андрей Бобев (КМНЦ–БАН)

Езикови и текстологични бележки към „Похвално слово за св. Кирил и Методий“

14.40–15.00 Виторио Томелери (Университет Мачерата)

The Theotokia in the Common Canon for Cyrill and Method. Some observations

15.00–15.20 Христо Трендафилов (ШУ „Епископ Константин Преславски“) Колониалните Послания на Фотий и апостолските деяния на Кирил

15.20–15.40 Мая Иванова (КМНЦ–БАН)

Каква е била ловната птица на юношата Константин според гл. III на Пространното житие на св. Константин-Кирил (ПОСТЕР)

Кафе-па у за

В т о р о з а с е д а н и еПредседател Славия Бърлиева

15.40–16.00 Wojciech Jasinski (Университет „Адам Мицкевич“, Познан)

Cyrillo-Methodian Mission in the light of the oldest Czech hagiographical sources

5

16.00–16.20 Стиляна Баталова (КМНЦ–БАН)

Св. Кирил в латински късносредновековни хроники

16.20–16.40 Ян Страдомски (Ягелонски университет, Краков)

По въпроса рецепцията на Кирило-Методиевото дело в Жечпосполита през XVI–XVIII в. (с оглед на новоиздирени старопечатни извори)

Дис к ус и я

С е к ц и я 2Софийски университет „Св. Климент Охридски“, Конферентна зала

П ъ р в о з а с е д а н и еПредседател Марияна Цибранска

14.00–14.20 Анна-Мария Тотоманова (СУ „Св. Климент Охридски“)

Изкуствен конструкт ли е Кирило-Методиевият старобългарски език?

14.20–14.40 Валерия Ефимова (Институт славяноведения – РАН)

О некоторых переводческих установках св. Кирилла в области номинации, обусловленных сходствами и различиями греческого и

славянского грамматического строя

14.40–15.00 Татяна Славова (СУ „Св. Климент Охридски“)

Словообразувателните превъплъщения на глагола бытè у Константин Преславски

15.00–15.20 Ива Трифонова (КМНЦ–БАН) По пътя на Витлеемската звезда



В т о р о з а с е д а н и еПредседател Бойка Мирчева

16.00–16.20 Лъчезар Перчеклийски (ЮЗУ „Неофит Рилски“)

Словообразувателната категория Nomina augmentativa et peiorativa в старобългарския книжовен език

6

16.20–16.40 Милена Накова (ЮЗУ „Неофит Рилски“)

Словообразувателната категория Nomina deminutiva et meliorativa в български ръкописи от XIV век

16.40–17.00 Наделина Ивова (ЮЗУ „Неофит Рилски“)

Старобългарски и среднобългарски употреби на етимологичната фигура



9.30–13.00


П ъ р в о з а с е д а н и еПредседател Александър Наумов

9.30–9.50 Десислава Найденова (КМНЦ–БАН)

Анонимната хомилия в Клоцовия сборник и най-ранните славянски юридически текстове

9.50–10.10 Марияна Цибранска (ИБЕ–БАН)

Славянският Закон градски в съвременен български превод: проблеми и подходи

10.10–10.30 Георги Минчев (Университет Лодз)

Анатемите в Беседа против богомилите на презвитер Козма и отношението им към структурата на творбата

10.30–10.50 Трендафил Кръстанов (ЦИАИ)

Датировка и структура на българското изборно евангелие от Х век в Codex Vat. Gr. 2502 и първообразът на руското Остромирово

евангелие от 1056–57 г.

Дис к ус и яКафе-па у за

7

В т о р о з а с е д а н и еПредседател Красимир Станчев

11.20–11.40 Елка Мирчева (ИБЕ–БАН)

Супрасълският сборник и старобългарските чети-минеи11.40–12.00

Цветана Ралева (СУ „Св. Климент Охридски“) Великите чети-минеи и Второто южнославянско влияние

(Предварителни наблюдения) 12.00–12.20

Явор Милтенов (ИБЕ–БАН) Преписвачът на Зографското евангелие

12.20–12.40 Климентина Иванова (КМНЦ–БАН)

Археографски допълнения за Празничния миней № 25 от Синайската сбирка12.40–13.00

Красимир (о. Козма) Поповски (КМНЦ–БАН) Историята на южнославянските ръкописни служебници


С е к ц и я 2Софийски университет „Св. Климент Охридски“, Конферентна зала

П ъ р в о з а с е д а н и еПредседател Ана Стойкова

9.30–9.50 Камен Станев (КМНЦ–БАН)

Култът към св. Климент Охридски през втората половина на XVI в. по данни на османските данъчни регистри

9.50–10.10 Анастасия Добычина (Институт славяноведения – РАН)

Историческата памет за св. равноаполстолни Кирил и Методий в българските книжовни паметници от XV–XVI век

10.10–10.30 Мажана Кучинска (Университет „Адам Мицкевич“, Познан)

Фигурите на Кирил и Методий в полската католическа литература от XIX и началото на ХХ век

10.30–10.50 Сашка Георгиева (ИИстИ–БАН)

Българските царици в средновековните кирилски паметнициДис к ус и я


8

В т о р о з а с е д а н и еПредседател Сашка Георгиева

11.30–11.50 Надя Терзиева (ПУ „Паисий Хилендарски“)

Бележки за разпространението на култа към св. св. Кирил и Методий в Рупчос, Родопите през XIX и XX век

11.50–12.10 Десислава Узунова (СУ „Св. Климент Охридски“)

Кирило-методиевското градиво в един препис на Софроний Врачански

12.10–12.30Любка Ненова (ЮЗУ „Неофит Рилски“)

„Въкратце за с͠таго Кирила и Меѳодиа“ от „История славянобългарска“ на св. Паисий Хилендарски

12.30–12.50 Веселка Желязкова (КМНЦ–БАН)

За Кирил и Методий. „Несериозно“ (по материали от българския периодичен печат до 1944 г.)



14.00–17.50


П ъ р в о з а с е д а н и еПредседател Климентина Иванова

14.00–14.20 Иван Петров (ПУ „Паисий Хилендарски“)

Виденията в Житието на св. Антоний Велики и старобългарските му преводи

14.20–14.40 Явор Иванов (СУ „Св. Климент Охридски“)

Библейските цитати в славянските преводи на „Диалозите“ на св. Григорий Велики

14.40–15.00 Цветомира Данова (КМНЦ–БАН)

Похвала за св. Богородица от южнославянските календарни сборници, приписвана на Кирил Философ

9

15.00–15.20 Евгени Зашев (КМНЦ–БАН)

За епископ Павел Монемвасийски и славянския превод на неговите „Душеполезни разкази“

15.20–15.40 Мария Тотоманова-Панева (КМНЦ–БАН)

Кога и къде е направен преводът на Книги ЦарстваДис к ус и я

16.00–16.20 Университетска библиотека

Откриване на изложбата „Кирилицата“ – Фондация НАЛИС, в рамките на европейския проект „2018 – европейската година

на културата“ (EYCH2018)

В т о р о з а с е д а н и еПредседател Татяна Славова

16.30–16.50 Татяна Илиева (КМНЦ–БАН)

Глаголицата в дидактиката и дидактиката в глаголицата

16.50–17.10 Инна Димитрова (КМНЦ–БАН)

Към въпроса за двете букви „х“ в глаголицата

17.10–17.30 Кирил Ненов (ИИстИ–БАН)

Кирилските шрифтове в официалните текстове на българската държава (X–XI в.)

17.30–17.50 Магдалена Абаджиева (ИБЕ–БАН)

Графични системи в литературата на българите католици – азбуката като средство за формиране на идентичност


14.00–17.50

С е к ц и я 2 Софийски университет „Св. Климент Охридски“, Конферентна зала

П ъ р в о з а с е д а н и еПредседател Явор Милтенов

10

14.00–14.20 Цветана Чолова (НБУ)

„Да се уподобиш на Бога“ – св. Кирил Философ за образованието

14.20–14.40 Людмила Карпенко (Университет Самара)

„Такое знание дал Бог славянам“: отражение правой веры в наследии св. Кирилла

14.40–15.00 Люба Илиева (КМНЦ–БАН)

„Оставен да пребъде в плът, за да изнамери азбуката”

15.00–15.20 Мария Вапцарова (СУ „Св. Климент Охридски“) Стил на поучителните слова на Климент Охридски


16.00–16.20 Университетска библиотека

Откриване на изложбата „Кирилицата“ – Фондация НАЛИС, в рамките на европейския проект „2018 – европейската година

на културата“ (EYCH2018)

В т о р о з а с е д а н и еПредседател Бисерка Пенкова

16.30–16.50 Ралица Русева (ИИИ–БАН)

Една непубликувана икона на светите Седмочисленици от фонда на Националната галерия

16.50–17.10 Ангел Николов (СУ „Св. Климент Охридски“)

Икони с изображения на св. Кирил и св. Методий от Странджа (втората половина на XIX – началото на ХХ в.)

17.10–17.30 Тотка Григорова (КМНЦ–БАН)

Възрожденската кирило-методиевска традиция в иконографията на един непубликуван стенопис от с. Баня, Панагюрско

17.30–17.50 Ивета Рашева (КМНЦ–БАН)

Образът на св. Константин-Кирил Философ от иконата и йерусалимията до плаката и обратно


11

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

бележки / notes

12

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................


13

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................


14

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................


Докладите от конференцията ще бъдат публикувани в специален том на поредицата на КМНЦ „Кирило-Мето диевски студии“.

Организационният комитет на конференцията очаква да получи окончателния вариант на докладите от всички участници до 15.05.2019 г.

Изискванията към оформлението на текстовете са публи-кувани на сайта на списание Palaeobulgarica. (https://palaeobulgarica.eu/ukazanija-za-avtorite)

Тъй като томът се издава в рамките на Националната научна програма КИНПОР, той трябва да бъде готов до 01.11.2019 г., затова молим авторите да се съобразят с крайния срок.

Адреси:

Национален музей „Земята и хората“, бул. „Черни връх“ № 4

СУ „Климент Охридски“ – бул. „Цар Освободител“ № 15 Ректорат

Зала „Проф. Марин Дринов“ – ул. „15 ноември“ № 1

Конференцията е посветена на 1150–годишнината от блажената кончина на св. Константин-Кирил Философ

и на 150–годишнината от основаването на Българската академия на науките

ПРОГРАМА - bas.bg · 5 16.00–16.20 Стиляна Баталова (КМНЦ–БАН)...

Documents