הלעפה תוארוה - amazon s3רישכמה תונוכת)םידילק 49( תובטקוא 4...
TRANSCRIPT
BRIGHTNESSGOBLINSECHOES
KEYBOARD DRUM
CHOIRBOWEDMETALLICHALOSWEEP
SYNTHSFXRAINSOUNDTRACKCRYSTALATMOSPHERE
DRUMSECTION
הוראות הפעלה
www.halilit.com
כל הזכויות שמורות © לחלילית בע”מ 03-6822917
תכונות המכשיר
אורגנית 4 אוקטבות )49 קלידים(
קלידים בגדול בינוני
100 מקצבים
100 צלילי כלי נגינה
100 שירים מובנים
מסך LCD ברור ומפורט
מצב לימוד )3 רמות ללימוד(
הקלטה והשמעה
5 תוכניות לשמירת כלים ומקצבים בזכרון
ליווי אוטמטי
)Sync, Start/Stop, Fill-in( כפתורי שליטה למקצבים
מילון אקורדים מובנה
חיבור למידי, מיקרופון ואוזניות
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1
תוכן העניינים
2 .................................................................................. מדריך כללי3 ................................................................. טיפול ושמירת המכשיר4 ........................................................................... הפעלת המכשירחיבורים....................................................................................... 56 ....................................................................... נגינה על האורגניתבחירת צלילי כלים......................................................................... 68 .........................................................)O.T.S( התאמת כלי בלחיצה9 ................................................................... שימוש בליווי אוטומטי
שימוש במטרונום.......................................................................... 10מילון אקורדים.............................................................................. 11לחצני זכרון/בחירת תופים.............................................................. 1113 ............................................................................. השמעת שירים14 ........................................................................ מצבי לימוד שירים15 ................................................................................. הדגמת שירטרנספוזיציה................................................................................ 1515 ................................................... אפשרות נגינת צלילים מתמשכיםמצב פסנתר................................................................................. 15שימוש במידי................................................................................ 16נספח א’ - כלי נגינה...................................................................... 17נספח ב’ - מקצבים........................................................................ 18נספח ג’ - רשימת שירים................................................................ 1920 .......................................................... נספח ד’ - טבלאות אקורדים
�
BRIGHTNESSGOBLINSECHOES
KEYBOARD DRUM
CHOIRBOWEDMETALLICHALOSWEEP
SYNTHSFXRAINSOUNDTRACKCRYSTALATMOSPHERE
DRUMSECTION
מדריך כללי
קדמת המכשירPOWER
PLAY/STOPRECORD
LEARNINGFUNCTION
M1/PAD1-M5/PAD5SONGSTYLE
.1
.�
.3
.4
.5
.�
.�
.8
לחצני המספריםDEMO
SUSTAINMASTER VOLUMEACCOMP VOLUME
TEMPOWRITE
SYNC/FILLO.T.S
.9.10.11.1�.13.14.15.1�.1�
A.B.CSTART/STOP
MEMORY/PERCUSSION
VOICEMETROPIANO
LCD-צג ה
.18
.19
.�0
.�1
.��
.�3
.�4
1
2
3
4
5
9
6 7
108
1112
13
17
151416
1
1 2 3 4
LCD-צג המערך שעור 1מערך שעור �מערך שעור 3מילון אקורדיםליווי אוטומטי
מקצב/שיר/כלי נגינה
.1
.�
.3
.4
.5
.�
תווים במפתח סולתווים במפתח פה
תצוגת קצבמהירות הנגינה/ספירת
תיבות בזמן הקלטה
.�
.8
.9.10
גב המכשירחיבור למיקרופון
MIDI יציאתAUX/חיבור אוזניות
DC 9V
.1
.�
.3
.4
3
לקוחות יקרים!אנו מאחלים לכם הנאה מלאה מהאורגן שרכשתם.
אנא קראו בעיון את הוראות ההפעלה המופיעות בחוברת זו כדי שתוכלו להפיק את המירב מן הכלי.
טיפול ושמירת המכשירמיקום המכשיר
כדי למנוע נזקים למכשיר אנא המנעו מלמקם אותו במקומות בהם שוררים התנאים הבאים:
אור שמש ישיר.טמפרטורות גבוהות או בקרבת מקור חום.
לחות גבוהה במיוחד.כמויות גדולות של אבק.
טלטול עז.
חיבור לחשמלכאשר אינכם משתמשים במכשיר כבו אותו.
את נתקו ארוכה לתקופה במכשיר להשתמש מתכוונים ואינכם במידה המכשיר מהחשמל והוציאו את הסוללות.
יש להמנע מחיבור המכשיר למקור מתח בעל מספר שקעים רב, הדבר יכול לגרום לירידה באיכות הצליל.
עבודה בחיבור עם מכשירים אחריםואת המכשיר את כבו אחר/ים, מכשיר/ים עם בעבודה למכשיר נזק למניעת
המכשיר/ים הנוסף/ים לפני חיבור או ניתוק של כבלים.
ניקוי המכשירנקו את המכשיר עם מטלית רכה יבשה.
להסרת אבק שנדבק או כתמי לכלוך ניתן להשתמש במטלית לחה במקצת.אין להשתמש בחומרים אלכוהוליים או מדללים לצורך ניקוי המכשיר.
●
•••••
••
•
•••
[email protected] הצעות והערות ניתן לשלוח לכתובת*
4
שימוש במכשיראין להפעיל כוח רב מדי בהקשה על לחצנים, חיבור כבלים או בכל
התעסקות אחרת במכשיר.כדי לנתק כבלים מהמכשיר יש לאחוז במחבר היטב ולנתקו. אין למשוך
את הכבל עצמו.יש לנתק את כל הכבלים לפני העברת המכשיר למיקום אחר.
הפעלת המכשירמקור המתח
סוללותשש והכניסו המכשיר בתחתית הממוקם הסוללות תא מכסה את פתחו
סוללות C אל תוכו כשצידן הבולט מופנה כלפי סימן הפלוס.החזירו את מכסה תא הסוללות למקומו, ודאו שהוא סגור היטב.
אין להשתמש בתערובת של סוללות ישנות וחדשות.יש להשתמש בסוללות מאותו הסוג.
ספק כוח )יש להשתמש אך ורק בספק כוח התואם את דרישות היצרן כמפורט בגב הכלי(
יש לוודא שהמכשיר כבוי.יש לחבר את כבל הספק לשקע שבגב המכשיר ולאחר מכן את ספק הכוח
עצמו אל שקע החשמל.יש לנתק את ספק הכוח מהחשמל כשהמכשיר אינו בשימוש.
•
•
•
.1•
•••
.2
••
•
5
חיבורים
חיבור אוזניותלחבר יש אוזניות. זוג למכשיר לחבר ניתן PHONES/OUTPUT את האוזניות לשקעהממוקם בגב המכשיר. הרמקולים המובנים
יפסיקו לעבוד מיד עם חיבור האוזניות.
חיבור למערכת/מגברPHONES/ יש לחבר כבל אודיו לשקעקצה ואת המכשיר בגב OUTPUTאו LINE IN שקע/י אל השני הכבל
AUX IN של המערכת/מגבר.
חיבור מיקרופוןנעשה במצב שהאורגנית כבויה.
MIC IN הכנס תקע המיקרופון לשקעורק יש להשתמש אך שבגב המכשיר.
במיקרופון עם חיבור מונו.
אזהרה!ומכשירים המכשיר את כבו נזקים, למניעת לפני לנתק או לחבר ברצונכם אשר אחרים
ביצוע החיבור/ניתוק.
●
�
נגינה על האורגנית
.ON POWER למצב יש להעביר את המתג להפעלת האורגנית תאורת צג ה-LCD תדלק.
ניתן להגביר או להנמיך את עצמת הצליל על ידי הקשה על לחצני ]master vol[. טווח האורגנית הוא בין 0 )ללא קול( ל-9 )מקסימום(
עצמת הצליל מוצגת על גבי צג המכשיר.
הערה: במידה ולא נעשתה כל פעולה באורגנית במשך שתי דקות יושמע צליל המזכיר לכבות את המכשיר.
בחירת צלילי כליםשל א’ בנספח מופיע הפרוט שונים. נגינה כלי צלילי 100 מובנים באורגנית
חוברת זו, וכמו כן מצדו הימני של הלוח העליון של המכשיר.בכל הדלקה של הכלי ברירת המחדל היא 01, פסנתר גרנד )כנף(
יש להקיש על הלחצן ]voice[. הצג יראה את מספרו של הכלי האחרון שנוגן.כדי לעבור לכלי אחר בחרו מהרשימה את הכלי הרצוי והקישו את מספרו בלחצני המספרים. למספר חד ספרתי הקש לפני המספר את הספרה ‘0’.
לדוגמה, למעבר לפסנתר חשמלי )05(, הקישו על ‘0’ ואז על ‘5’.ניתן להשתמש בלחצני ]+[ ו-]-[ למעבר בין הכלים השונים.
כעת תוכלו לנגן על האורגנית בכלי שבחרתם. כדי להחליף כלי אין צורך להקיש שוב על לחצן ]voice[, הקשה על לחצן המספר תעביר אותך לכלי
המבוקש. ניתן להשתמש גם בלחצני ]+[ ו-]-[.
.1
.�
.3
.4
6
מ-0 עד 9
�
בחירת מקצב
היא המחדל ברירת הכלי של הדלקה בכל מקצבים. 100 מובנים באורגנית “BEAT 1 8”. פרוט המקצבים מופיע בנספח א’ של חוברת זו, וכמו כן מצדו
הימני של הלוח העליון של המכשיר.
הקישו על לחצן ]style[. על גבי הצג תופיע המילה “STYLE” וקוד המקצב שנבחר.
הקישו את מספר המקצב הרצוי על לחצני המספרים או הקישו על לחצני ]+[ ו-]-[ בכדי לעבור למקצב הבא או לחזור לקודם.
הקישו על לחצן ]start/stop[ כדי להתחיל את המקצב.של הקול עצמת להנמיך או להגביר כדי ]acc vol[ לחצני על הקישו
המקצב.הקישו על לחצני ]tempo[ כדי להאיץ או להאט את קצב הנגינה של המקצב. למהירות לחזור כדי לדקה. פעימות ל-�40 40 בין נעה הנגינה מהירות
הנגינה ההתחלתית הקישו על שני לחצני ]tempo[ בו זמנית.ניתן לנגן על האורגנית כאשר המקצב מושמע.
.]start/stop[ להפסקת המקצב הקישו שוב על לחצן
.1
.�
.3
.4
.5
.�
.�
6
מ-00 עד 99
8
סינכרון )יצירת קישור בין נגינה להפעלת המקצב(אופציה זו יוצרת מצב שרק כאשר תלחצו על קליד כלשהו יישמע המקצב וילווה
אתכם.אחרי שבחרתם מקצב, הקישו על לחצן ]synch/fill[. הבהוב הנקודות השחורות מתחת למטרונום, המוצג על צג ה-LCD, יסמן שהמקצב נבחר. המקצב יישמע
מיד עם נגינת הצליל הראשון.
גיוון מקצבאופציה זאת זמינה כאשר רק כאשר המקצב מתנגן.
יש להקיש על לחצן ]synch/fill[. המקלדת תשמיע וריאציה של המקצב המתנגן ותחזור למקצב הרגיל בסוף התיבה.
ישנה אפשרות להמשיך לשמוע את אותה וריאציה על ידי לחיצה מתמשכת על לחצן ]synch/fill[ שתושמע עד לעזיבתו.
)O.T.S( התאמת כלי בלחיצה
פוקנצית התאמת כלי בלחיצה בוחרת למענכם כלי שיתאים למקצב בו בחרתם.
.]style[ הקישו על לחצןהקישו את מספר המקצב.
הקישו על לחצן ]O.T.S[, המילה “O.T.S” תופיע בצד השמאלי התחתון של .LCD-מסך ה
מנגנים אתם בו לסגנון מראש שהותאם הכלי .]voice[ לחצן על הקישו יופעל.
כדי לצאת ממצב זה לחצו על ]O.T.S[ שוב.
.1
.�
.3
.4
.5
6
9
שימוש בליווי אוטומטיהסבר:
19 הקלידים בצד שמאל עם שמות התווים מעליהם נקראים קלידי ליווי מוזיקלי. הליווי קלידי בעזרת המתנגן המקצב את שילווה האקורד את לקבוע ניתן אצבוע וזיהוי אצבע זיהוי האקורד, לזיהוי אפשרויות שתי קיימות המוזיקלי.
סטנדרטי. שתי האפשרויות פועלות בו זמנית.זיהוי אצבע מתקיים כאשר מנגנים תו אחד או שני תווים בלבד, המקלדת
תשלים את יתרת האקורד.זיהוי אצבוע סטנדרטי מתקיים כאשר מנגנים אקורד מלא, במידה והאקורד לא זוהה, יופעל אוטומטית זיהוי אצבע )“טבלת האקורדים” מופיעה בנספח
4 של חוברת זו(.
הפעלה: ,]A.B.C[ לחצן על הקישו בצד תופיע ”A.B.C“ המילה
שמאל של התצוגה.
הקישו על לחצן ]style[ והקישו את מספר המקצב בו בחרתם.start/[ לחצן על הקישו הליווי האוטומטי, לפני להשמיע את המקצב כדי
.]synch/fill[ כדי לתאם את המקצב עם הליווי לחצו על .]stop
הרצוי במרווח הליווי את להתחיל כדי לחצו על הקליד/ים המתאימים.
התאימו את הקצב ועצמת הליווי.
כדי להפסיק את הליווי האוטומטי )ולא את המקצב( ”A.B.C“ המילה .]A.B.C[ לחצן על שוב הקישו
תעלם מהצג.לחצן על הקישו והמקצב הליווי את להפסיק כדי
.]start/stop[
•
•
.1
.�
.3
.4
.5
.�
.�
6
6
C D E F G A B C D E F F#
10
הקלטה ונגינה
ניתן להקליט קטע נגינה קצר על האורגנית.
את להפעיל כדי ]record[ על לחצו על תופיע ”REC“ המילה ההקלטה.
הצג בצדו השמאלי התחתון.
נגנו את התווים שברצונכם לנגן.להפסקת ההקלטה הקישו על לחצן ]record[ שוב. המילה “REC” תעלם
מהצג. ”PLAY“ להשמעת התווים שהוקלטו. המילה ]play/stop[ הקישו על לחצן
תופיע על הצג.
הקישו על לחצן ]play/stop[ להפסקת הנגינה.
עם כיבוי האורגנית ההקלטה תמחק.
שימוש במטרונום
]function[ לחצן על הקישו LCD-פעמיים, עד שיופיע על צג ה
.”BET 4“ הכיתובכדי ו-]-[ ]+[ בלחצני השתמשו לשנות את מספר הפעימות ל-0,
�, 3, 4, 5, � ,�, 8 או 9.כדי ]metro[ לחצן על הקישו
להפעיל את המטרונום..]tempo[ לשינוי מהירות המטרונום השתמשו בלחצני
הקישו על לחצן ]metro[ שוב כדי להפסיק את המטרונום.במצב הקלטה, המטרונום מושמע אך לא מוקלט.
.1
.�
.3
.4
.5
.�
.1
.�
.3
.4
.5
.�
6
מהבהב
6
6
11
מילון אקורדים
זוהי פונקציה שתסייע לכם ללמוד אקורדים במהירות.לאחר שבחרתם מקצב ולפני הפעלתו הקישו על לחצן ]chord direct[. המילים “Cdict” ו-”Chord Direct” יופיעו על גבי התצוגה. בחרו את האקורד שברצונכם ללמוד על ידי בחירת שורש האקורד “CHORD ROOT” מקלידי שורש האקורד )מוצג בתמונה( וסוג האקורד “CHORD TYPE”. לאחר הבחירה יורה הצג איך לנגן את האקורד. לחצו על הקלידים בהתאם למופיע על המסך, במידה וניגנתם
נכון, האורגנית תאשר במחיאת כף.
לחצני זכרון/בחירת תופיםהסבר:
.]M1/pad1[ - ]M5/pad5[ ,באורגנית כלולים חמישה לחצני זכרון דו-שימושייםאפשרויות השימוש הן:
וכלי סגנונות בין מהיר ומעבר המשתמש לנוחות שונות בחירות שמירת עוצמת הקול של הנגינה, לשימור: הכלי, המקצב, מהירות ניתנים נגינה. הליווי, מספר הפעימות, השהייה מופעלת או מופסקת והטרנספוזיציה או
ערוץ המידי.שימוש בלחצנים לנגינת צלילי תופים שונים.
,’MEM‘ עם הפעלת האורגנית, תופיע בצדו השמאלי התחתון של הצג המילהבין המצבים, לעבור כדי זכרון. במצב תופים הזכרון/בחירת המראה שלחצני הקישו על לחצן ]memory/percussion[. במצב תופים המילה ‘MEM’ מוחלפת
.’PERC‘ על ידי המילהעם כיבוי המכשיר יימחקו הזכרונות.
.1
.�
1�
שמירת הגדרות במצב זכרוןכדי לשמור את ההגדרות הנוכחיות של המקלדת וליצור לחצן קיצור אליהן:
יש להחזיק את לחצן ]write[. יש להקיש על ]Mx/padx[ בעוד לחצן ]write[ מוחזק.הנושאים הנשמרים מפורטים בהסבר בראש הפרק.
בחירת תופים במצב תופים)כלי ברירות המחדל בחמשת הלחצנים הי-האט סנר, בס, הן: לחצן( לכל אחד כדי סגור. והי-האט טום-טום פתוח, לבחור כלי הקשה אחר לאחד הלחצנים בצידו מופיעה ’PERC‘ ודאו שההמילה
השמאלי התחתון של המסך.
השלבים להצבת כלי הקשה ללחצן:
הקלידים על הקש המספרים. לחצני על ”00“ והקישו ]voice[ על לחצו ותשמע את צליל כלי ההקשה. לרשותכם 49 קלידים לבחירת כלים.
ולחצו על החזיקו את לחצן הזכרון שברצונכם להציב בו צליל כלי הקשה הקליד המתאים.
עם כיבוי המכשיר יימחקו הזכרונות.
.1
.2
.1
.�
•
6
6
13
השמעת שירים
במכשיר מובנים מאה שירים להם ניתן להאזין )פרוט מלא של השירים בנספח זו(. חמשת הקטגוריות של השירים מופיעות בצידו הימני של ג’ של חוברת
המכשיר אחרי רשימת כלי הנגינה.
על .]song[ לחצן על הקישו ”SONG“ הצג תופיע המילה
ומספר השיר הנוכחי.השירים מרשימת שיר בחרו והקישו את מספרו באמצעות ניתן המספרים. לחצני ו-]-[ ]+[ לחצני על להקיש אחורה ולחזור להתקדם כדי
ברשימת השירים. ]start/stop[ הקישו על לחצןהשיר את להשמיע כדי ללא יתנגן השיר הנבחר. חוזרת להקשה עד הפסקה
על הלחצן.
LCD-ה צג גבי על מקלדת מצויירת מציגה את הקלידים המתנגנים.
התווים המנוגנים מופיעים על החמשה לצד מספר השיר.
שיר כאשר גם שירים להחליף ניתן מתנגן על ידי חזרה על סעיף �.
כדי להאט או להאיץ את הקצב הקישו על לחצני ]tempo[ למעלה כדי להאיץ ולמטה כדי להאט.
.1
.�
.3
•
•
•
•
2 3
61
מ-00 עד 99
6
6
14
מצבי לימוד שיריםבאורגנית שלושה מערכי שעור לסיוע למתחילים בלימוד כל מהשירים המובנים
במכשיר.
לאחר הקשה על לחצן ]song[ הקישו על לחצן ]lesson[ פעם אחת למערך שעור למערך פעמים ושלושה שני שעור למערך פעמיים ראשון, שעור
שלישי.או המספרים לחצני בעזרת מספרו והקישו השירים מרשימת שיר בחרו
השתמשו בלחצני ]+[ ו-]-[ כדי לעבור בין השירים.
מערך שעור ראשון )לימוד הקצב(הקישו על לחצן ]start/stop[. התו הראשון של השיר יוצג על המקלדת המאוירת המופיעה בתצוגה. לחצו על כל תו באורגנית לפי הקצב כדי להמשיך בשעור. ולא תלחצו על תו כלשהו לא נועד לסייע בלימוד קצב השיר. במידה המערך
ימשיך השיר להשמע.
מערך שעור שני )לימוד המלודיה(במערך זה ניתן ללמוד את תוי השיר. הליווי ימשך אך ורק לאחר שתלחצו על התו הנכון. התו אותו יש לנגן יוצג על גבי המקלדת המאוירת בתצוגה. המנגינה
לא תתקדם במידה ולחצתם על התו הלא נכון.
מערך שעור שלישי )ישום קצב + מלודיה(ליווי השיר יושמע ועליכם לנגן את השיר בתוים והקצב הנכונים. במידה ותעשו
זאת נכון, כל התווים יופיעו על הצג, במידה ולא, הם לא יופיעו.
ציוןהציון את תציג האורגנית שלוש או שעור שתיים מערכי את לאחר שתסיימו Very )מצוין(, Excellent ציונים: ארבעה ישנם השיר. ביצוע על שקיבלתם מערך הציון הופעת לאחר )בסדר(. OK-ו )טוב( Good מאד(, )טוב Good
השעור יחל שוב.
כדי להפסיק את מערך הלמידה הנוכחי הקישו על לחצן ]start/stop[ שוב.
•
•
15
הדגמת שיר
ניתן להאזין לשירים באופן רציף. הקישו על לחצן ]demo[ כדי לעבור למצב הדגמת שיר. על הצג יופיע הכיתוב “dE” והשיר הנוכחי. בחרו שיר מרשימת השירים והקישו את מספרו על לחצני המספרים או השתמשו בלחצני ]+[ ו-]-[.
הקישו על לחצן ]start/stop[ או ]demo[ להפסקת הנגינה.
טרנספוזיציה
הקישו על לחצן ]function[. בראש הצג יופיע הכיתוב ‘TPS 0’. השתמשו בלחצני ]+[ ו-]-[ כדי להעלות או להוריד את גובה הצליל. ניתן להעלות או
להוריד את גובה הצליל עד לשישה חצאי-טונים.הקישו על לחצני ]+[ ו-]-[ בו זמנית כדי לחזור לגובה הצליל המקורי.
אפשרות נגינת צלילים מתמשכים
’SUSTAIN‘ המילה .]sustain[ להפקת צלילים מתמשכים הקישו על לחצןתופיע בפינה הימנית התחתונה של הצג והצלילים המנוגנים ימשיכו להשמע
גם לאחר שתרפו מהקלידים.לחיצה נוספת על לחצן ]sustain[ תבטל את הפונקציה הזו.
מצב פסנתר
מצב פסנתר מאפשר לעבור תוך כדי נגינה לצלילי פסנתר ומבטל כל מצב אחר שתוכנן בכלי. ביציאה ממצב פסנתר תחזורנה כל ההגדרות הקודמות.
LCD-כדי להפעיל את מצב הפסנתר. על מסך ה ]piano[ הקשה על לחצן.’PIANO‘ תופיע המילה
הבאים: מהלחצנים אחד על לחצו פסנתר ממצב לצאת כדי לחצני מחמשת אחד או ,]piano[, ]voice[, ]song[, ]style[, ]demo[
הזכרון/בחירת תופים.
•
•
•
•
•
•
1�
שימוש במידי
האורגנית תומכת ב-MIDI )סטנדרט העולמי לשליחה וקבלה של מידע מוזיקלי בין כלים אלקטרוניים(. באמצעות שימוש במידי ניתן להשתמש באורגנית בעוד
הצליל שיושמע יסונתז על ידי כלי אחר או תוכנת מחשב.
חיבור למחשב האישילצורך חיבור האורגנית למחשב ,MIDI-אישי ולנצל את יכולות היש להצטייד בכרטיס קול, תוכנה ואוזניות/ MIDI-ב לעבודה
רמקולים המחוברים למחשב.
את לכבות יש החיבור לפני החיבור והאורגנית. המחשב לפני .MIDI כבל בעזרת נעשה לוודא יש המחשב הדלקת
שלחצן ]master vol[ של האורגנית נמצא על ‘0’ כדי שזו לא תשמע.
MIDI OUTהספרות שתי .LCD-ה צג על יופיע ”CH”-ש עד function לחצן על הקישו שמופיעות אחרי כן הן ערוץ המידי הנוכחי. בחרו את ערוץ המידי בו ברצונכם ברגע ל-�1. 01 בין הוא הבחירה טווח ו]-[. ]+[ לחצני באמצעות להשתמש
שהמקלדת מחוברת למחשב אותות ה-MIDI ישלחו למחשב כשאתם מנגנים.
לנגן מתחיל דמו כאשר או מידי ערוץ שינוי טרנספוזיציה, מבוצעת כאשר .all-note-off האורגנית תשלח הודעת
לשינוי ערוץ מידי CH‘ הקישו על לחצן ]function[ שלוש פעמים. על צג ה-LCD יופיע הכיתוב XX’. השתמשו בלחצני ]+[ ו-]-[ כדי לשנות את ערוץ יציאת המידי בין 01 ל-
.1�
MIDI כבל כניסת ג‘ויסטיק/MIDI. חברו את כבל ה-MIDI לחיבור זה
כרטיס קול עם MIDI-תמיכה ב
גב המחשב
MIDI OUT יציאתMIDI-חברו את כבל ה
לחיבור זה
1�
פסנתרים)Grand( פסנתר כנף
Bright פסנתרפסנתר כנף חשמלי
הונקי-טונקפסנתר חשמלי 1פסנתר חשמלי �
צ’מבלוקלווינטMallet Ins.צ’לסטה
פעמונייהתיבת נגינה
ויברפוןמרימבהקסילופוןפעמונים
סנטוראורגנים
Drawbar אורגןPercussion אורגן
אורגן רוק-נ’-רולאורגן כנסייהReed אורגן
אקורדיוןמפוחית
אורגן טנגוגיטרות
מיתרי ניילוןמיתרי ברזלגיטרת ג’אז
חשמלית נקייהצליל חסוםאוברדרייבדיסטורשןהרמוניקס
בסבס אקוסטיבס מאוצבע
.1
.�
.3
.4
.5
.�
.�
.8
.9.10.11.1�.13.14.15.1�
.1�
.18
.19
.�0
.�1
.��
.�3
.�4
.�5
.��
.��
.�8
.�9
.30
.31
.3�
.33
.34
בס נפרטבס פרטלסבס סלאפ
בס מסונתז 1בס מסונתז �
כלי מיתרכינורויולהצ’לו
קונטרה-בסמיתרי טרמולומיתרי פיזיקטונבל תזמורתי
אנסמבלאנסמבל כלי מיתר 1אנסמבל כלי מיתר �
כלי מיתר מסונטזים 1כלי מיתר מסונטזים �
“אהה” מקהלתיקול מסונתז
כלי נשיפהחצוצרהטרומבון
טובהחצוצרה מושתקת
קרן-יערקבוצת כלי נשיפה
כלי נשיפה מסונטז 1כלי נשיפה מסונטז �
Reed Ins.סקסופון סופרןסקסופון אלטסקסופון טנור
סקסופון בריטוןאבוב
קרן אנגליתבסון
קלרינט
.35
.3�
.3�
.38
.39
.40
.41
.4�
.43
.44
.45
.4�
.4�
.48
.49
.50
.51
.5�
.53
.54
.55
.5�
.5�
.58
.59
.�0
.�1
.��
.�3
.�4
.�5
.��
.��
.�8
Pipeפיקולוחליל
חליליתחליל פאן
שאקיוהאצ’ישריקה
אוקרינהכלים מובילים
גל מרובעגל משולש
עוגבChiff
צ’אראנגקול
מרווח קווינטהבס וקול מוביל
פדיםפנטזיה
חמיםפוליסינת’
מקהלהקשתי
מתכתיהאלוסוויפ
אפקטיםגשם
פסקולקריסטלי
אטמוספרהצלילות
גובליניםהדים
דו-רה-מיתופים
00. תופים
.�9
.�0
.�1
.��
.�3
.�4
.�5
.��
.��
.�8
.�9
.80
.81
.8�
.83
.84
.85
.8�
.8�
.88
.89
.90
.91
.9�
.93
.94
.95
.9�
.9�
.98
.99
נספח א’ - כלי נגינה
18
8/81 8/8� 8/83 8/84 8/8
בלדה ב-8/8רוק ב-8/8
16/81 16/8� 16/83 16/8
16/8 פופ16/8 משולב16/8 פאנק
בלדהבלדה איטית
בלדת פופבלדת פאנק
בלדה ב-16/8רוק 1
רוק 1רוק �
רוק-נ’-רול 1רוק-נ’-רול �רוק איטי 1רוק איטי �
רוק כבדמטאל
רוק ב-6/8ג’אז רוקפאנק ונשמה
פאנקפופ פאנקי
נשמה 1נשמה �
נשמה מעורבבR & B 1R & B 2
גוספל ב-6/8
.1
.�
.3
.4
.5
.�
.�
.8
.9.10.11.1�.13.14.15.1�.1�
.18
.19
.�0
.�1
.��
.�3
.�4
.�5
.��
.��
.�8
.�9
.30
.31
.3�
.33
.34
.35
מקצב פופרוק 2
בוגי ווגיבלוז בוגי
בלוזמעורבב
בלוז מעורבברוק מעורבב
טוויסטצ’ארלסטון
דאנסדיסקו 1דיסקו �
דיסקו פאנקדאנס 1דאנס �
האוסראפ
היפ הופטכנו 1טכנו �
פיוז’ןג’אז וסווינג
סווינג 1סווינג �קול ג’אז
פופ סווינגסווינג פוקסבלדת ג’אזביג באנד 1ביד באנד �
ולס ג’אזרגטיים
דיקסילנדפוקסטרוטקוויק סטפ
קאנטריקאנטרי 1קאנטרי �
.3�
.3�
.38
.39
.40
.41
.4�
.43
.44
.45
.4�
.4�
.48
.49
.50
.51
.5�
.53
.54
.55
.5�
.5�
.58
.59
.�0
.�1
.��
.�3
.�4
.�5
.��
.��
.�8
.�9
.�0
פופ קאנטריקאנטרי רוק
בלדת קאנטריקאנטרי מעורבב
בלוגראסלטיני
בוסה נובה 1בוסה נובה �
רומבהרומבה פופצ’ה צ’ה 1צ’ה צ’ה �
סמבהג’אז סמבה
בגיןטנגו
סחסהרגאיי
רגאיי פופמסורתי
מארש 1מארש �מארש 3
מארש גרמנימארש 6/8
פולקהפולקה פופ
ולסולס איטיואלס פופואלס וינה
00. מוסט
.�1
.��
.�3
.�4
.�5
.��
.��
.�8
.�9
.80
.81
.8�
.83
.84
.85
.8�
.8�
.88
.89
.90
.91
.9�
.93
.94
.95
.9�
.9�
.98
.99
נספח ב’ - מקצבים
19
פופולארייםLong, long ago
Old folks at homeAve maria
Solveig‘s song Jeannie with the light
brown hair Bill bailey won‘t you
come homeAnnie laurie
From the new worldThe yellow rose of texas
Turkey in the strawDeck the halls
America the beautifulThe sideway
The entertainer Carry me back to old
ViginiaAloha oe
Camptown racesGrandfather‘s clock
Oh! SusannaMy old kentucky home
O‘solo mioJingle bells
Battle hymne of therepublic
Silent night The blue-bells of
scotlandשירי ילדים
Angels we have heard on high
Skip to my lou London bridge is falling
downHumpty dumpty
Home on the range This old man
Waltz of emperor
.1
.�
.3
.4
.5
.�
.�
.8
.9.10.11.1�.13.14.15
.1�
.1�
.18
.19
.�0
.�1
.��
.�3
.�4
.�5
.��
.��
.�8
.�9
.30
.31
.3�
Ten little indiansTwinkle twinkle little star
Polly-wolly-doodle Santa claus is coming
to townLa cucaracha
Home sweet homeUp on the house top
Sippin cider through astraw
שירי עםRussian folk song
Russian folk song 2Aula lee
House of the rising sonMy bonnieIn the rain
Cielito lindoRed river valleyYankee doodle
She wore a yellowribbon
Auld lang syneStarlight on the rail
When the saints gomarching in
Amazing graceLittle brown jug
I‘ve been working onthe railroad
The stagecoachOld king cole
If you‘re happy and you know it, clap your
handsLondonderry air
Michael row the boatashore
When ’johnny comesmarching home
Happy birthday to youMy darling clementine
.33
.34
.35
.3�
.3�
.38
.39
.40
.41
.4�
.43
.44
.45
.4�
.4�
.48
.49
.50
.51
.5�
.53
.54
.55
.5�
.5�
.58
.59
.�0
.�1
.��
.�3
.�4
Santa luciaSzla dziewecakaJamaica farewell
The old gray mareAmerican patrolGreen sleeves
Oh christmas treeWaltzing matilda
Oh breneliRasa sayany
Believe me, if all those endearing young
charmsיצירות קלאסיות
CannonPizzicato polka
Valse des fleursThais meditation
Old franceJoy to the world
HumoreskeOde to joy
MarchWiegenlied
he surprise“ symphony”Swan lake
HeidenrosleinFruhlingslied
Habanera from CarmenDie forelle
KuckuckswalzerMinuet 1
Toy symphonyMinuet 2
מקצביםKulzakSamba
Tango of cubaPolka
Russian .00
.�5
.��
.��
.�8
.�9
.�0
.�1
.��
.�3
.�4
.�5
.��
.��
.�8
.�9
.80
.81
.8�
.83
.84
.85
.8�
.8�
.88
.89
.90
.91
.9�
.93
.94
.95
.9�
.9�
.98
.99
נספח ג’ - רשימת שירים
�0
נספח ד’ - טבלאות אקורדיםזיהוי אצבוע סטנדרטי
�1
��
זיהוי אצבע
