AN26102-DIN MULTIMEDIA STATION

BUILD-IN NAVIGATION/BLUETOOTH

הוראות בטיחות.......................................................................................................................................................

לחצני המערכת.......................................................................................................................................................

תפריטי המערכת....................................................................................................................................................

פעולות בסיסיות......................................................................................................................................................

מחיקה ושינוי מיקום של אייקון.....................................................................................................................

הוספת אייקון במסך הבית.............................................................................................................................

החלפת רקע במסך הבית..............................................................................................................................

....................................................................................................................................... הגדרת שעה ותאריך

כיוון ידני של שעה ותאריך..............................................................................................................................

הגדרת לוגו.........................................................................................................................................................

הגדרות שפה.....................................................................................................................................................

הגדרות שליטת הגה........................................................................................................................................

הפעלת ניווט.......................................................................................................................................................

הגדרת צבע תאורת מקשים.........................................................................................................................

הגדרות רשת.....................................................................................................................................................

חיבור דונגל 3G/ראוטור אלחוטי..................................................................................................................

הפעלת יישומים ו-ווידג'טים...........................................................................................................................

............................................................................................................................................................. מקלט הרדיו

דיבורית בלוטוס.......................................................................................................................................................

נגן מדיה.....................................................................................................................................................................

הגדרות שמע............................................................................................................................................................

..........................................................................................................................AN2610 סכמת חיבורי מערכת

................................................................................................................AN2610-1DIN לחצני המערכת דגם

..............................................................................................................AN2610-1DIN סכמת חיבורי מערכת

פתרון בעיות..............................................................................................................................................................

תעודת אחריות........................................................................................................................................................

3

4

5

6

6

6

6

6

7

7

7

7

7

7

7

8

8

9

10

12

12

13

15

16

18

19

תוכן עניינים

www.uzeb.co.il | 2

למען בטיחותך, תכונות מסוימות מנוטרלות כאשר בלם היד משוחרר כמו למשל חסימה של וידאו . 1

בעת נסיעה, חיבור או שימוש לא נכון הינו הפרה של החוק ויכול לגרום לפגיעה ו/או נזק. )מסכים

אחוריים ו/או מצלמה אחורית לא מושפעים מהנ"ל(

2 ..V24 אין לחבר למתח של V12 השימוש במערכת זו יעשה למתח של

התאם את עוצמת השמע כך שתאפשר נהיגה בטוחה.. 3

מערכת זו מורכבת ממנגנון עדין ומורכב. אנא, בכל מקרה של תקלה פנה למעבדה, כל טיפול . 4

לא מקצועי במערכת עלול לגרום לנזק בלתי הפיך.

הימנע מחימום יתר ברכב, העלול לגרום להצטברות אדי מים ע"ג המערכת.. 5

במידה והצטברו אבק או אדי מים ע"ג המערכת, יש לנקותם בעדינות בעזרת מטלית נקייה . 6

ועדינה.

נסיעה בדרך משובשת עלולה לגרום לתמונה לקפוץ.. 7

שימוש ממושך בעוצמת קול גבוהה במיוחד עלולה לגרום נזק למערכת. . 8

שיבושים עלולים להתרחש במידה וטמפ' הרכב חורגת מ- )-°20( או ° 60. . 9

הכנסת תקליטור פגום עלולה להזיק למערכת. . 10

על מנת להימנע מפגיעה במסך המגע, אין להשתמש בחפצים חדים.. 11

ברכב זה מותקנת מערכת מולטימדיה מבית

על מנת שהשימוש במערכת יהיה יעיל ולטווח ארוך, אנו ממליצים לקרוא תחילה את כל חוברת

ההוראות ולפעול על פיה. תודה!

הוראות בטיחות

3 | www.uzeb.co.il

מקש הפעלה:. 1

לחיצה קצרה-השתקת שמע, לחיצה נוספת לביטול השתקה

לחץ במשך שנייה לכיבוי המערכת, לחיצה נוספת להפעלה

מקש חזור-חזרה למסך הקודם. 2

מקשי עוצמת שמע- הגברה/הנמכת עוצמת שמע. 3

RST - מקש שחזור הגדרות יצרן. 4

SD-בית כרטיס זיכרון. 5

מיקרופון מובנה )פנימי(. 6

חיווי שעון. 7

חיווי רשת אלחוטית, בלוטוס, שירותי מיקום )קליטת לוויינים(. 8

אפשרויות נוספות. 9

מקש בית-לחץ למעבר למסך הבית. 10

לחץ למעבר למסך יישומי רכב. 11

מקש ניווט-לחץ להפעלת יישומי ניווט נבחרים. 12

רדיו-לחץ למעבר לממשק הרדיו. 13

14 .USB/SD וידאו-לחץ למעבר לנגן וידאו מהתקנים

15 .USB/SD מוסיקה-לחץ למעבר לנגן מוסיקה מהתקנים

לחץ למעבר למסך יישומים. 16

1

2

3

4

5

11

6 2 7 8 9 10

12 13 14 15 16

לחצני המערכת

www.uzeb.co.il | 4

מסך ראשי

לחץ על מקש ] [ למעבר למסך הבית, גרור ימינה או שמאלה למעבר בין מסכים.

מסך הבית

לחץ על מקש ] [ למעבר למסך יישומי הרכב.

מסך יישומי הרכב

לחץ על מקש ] [ למעבר למסך יישומים.

מסך יישומים כללי

למעבר למסך Widget או שינוי רקע, עבור למסך הבית

ולחץ לחיצה ארוכה במקום ריק כלשהו על גבי המסך,

בתחתית המסך תוכל לבחור בין טפטים לרכיבי ווידג'ט.

Widget

תפריטי המערכת

5 | www.uzeb.co.il

פעולות בסיסיותמחיקה ושינוי מיקום של אייקון

לחץ והחזק את האייקון המבוקש. 1

גרור למיקום מבוקש או השלך לחיווי פח האשפה . 2

שיופיע בראש המסך למחיקה

הוספת אייקון במסך הבית

לחץ על ] [ או ] [ . 1

לחץ והחזק את האייקון המבוקש עד להופעת מסך . 2

הבית

גרור את האייקון למקום פנוי ושחרר. 3

החלפת רקע במסך הבית

לחץ על ] [ . 1

לחץ על ] [ למעבר למסך הגדרות ובחר "תצוגה". 2

ניתן גם להגדיר טפט ע"י לחיצה ארוכה במקום ריק כלשהו

על גבי מסך הבית, בתחתית המסך יופיע האייקון "טפטים"

- בחר מבין האפשרויות את הרקע המבוקש ולחץ על "הגדר

טפט"

בתפריט "טפט" בחר מבין האפשרויות את הרקע . 3

המבוקש ולחץ על "הגדר טפט"

הגדרת שעה ותאריך

לחץ על מקש ] [ למעבר למסך יישומים. 1

לחץ על ] [ למעבר למסך הגדרות ובחר "תאריך . 2

ושעה"

מומלץ לאפשר את הסנכרון האוטומטי ע"י סימון . 3

תיבת הבחירה ב-√, במצב זה שעה ותאריך יסונכרנו

באמצעות √√√, ניתן לבטל את הסנכרון האוטומטי

ולהגדיר שעה ותאריך באופן ידני.

www.uzeb.co.il | 6

כיוון ידני של שעה ותאריך

לחץ לביטול על ] סנכרון זמן אוטומטי [ ו-] תאריך ושעה . 1

אוטומטיים [ וודא שסימון ה-V הוסר

לחץ על >הגדר תאריך<הגדר תאריך ולחץ על אישור. 2

לחץ על >הגדר שעה< כוון שעה ולחץ על אישור. 3

לחץ על >בחר אזור זמן< הגדר אזור זמן "ישראל . 4

"GMT+2

לסיום לחץ על מקש ] [ או על ] [ . 5

הגדרת לוגו

לחץ על מקש ] [ למעבר ליישומי הרכב . 1

לחץ על האייקון ] LOGO [ ובחר לוגו מבוקש מתוך

הרשימה, לחץ "בסדר" לסיום.

הגדרות שפה

לחץ על מקש ] [ ולאחר מכן על מקש ] [ למעבר

למסך הגדרות לחץ על >שפה וקלט< ואז על >שפה< בחר

שפה מתוך הרשימה לסיום לחץ על מקש ] [ או על ] [

הגדרות שליטת הגה

לחץ על מקש ] [ למעבר למסך יישומי מערכת ובחר

] [ לכניסה לממשק שליטת הגה

בחר את הפעולה המבוקשת. 1

לחץ על המקש המתאים על גבי גלגל ההגה. 2

חזור על שלבים 1 ו-2 להגדרת מקשים נוספים. 3

לסיום לחץ על ] [. 4

לשינוי הגדרות שליטת הגה, לחץ על מקש ] [ . 5

לאיפוס ולאחר מכן הגדר מחדש

הפעלת ניווט

התקנת תוכנת ניווט

1 .GPS הכנס את כרטיס הניווט לחריץ

לחץ על מקש ] [ ובחר את סייר הקבצים ] [. 2

3 .extsd1 ובחר SD לחץ על

4 ."apk" ובחר את הקובץ עם סיומת Navi File לחץ על

הגדרת תוכנת ניווט במקש ניווט מובנה

לחץ על מקש ] [ במסך הבית ולאחר מכן היכנס . 1

למסך הגדרות ] [ כללי < הגדרות ניווט ובחר את

התוכנה הרצויה.

לחץ על מקש ] [ במסך הבית ולאחר מכן לחץ וגרור . 2

את תוכנת הניווט הרצויה למקש הניווט המובנה במסך

הבית ] [

הגדרת צבע תאורת מקשים

לחץ על מקש ] [ בחר תאורת RGB<< ] [ בחר צבע

מבוקש

הגדרות רשת

לצורך קבלת גישה לאינטרנט בחר אחת מבין האופציות

הבאות: התקנת חבילת גלישה המאפשרת רשת אינטרנט

קבועה ברכב או חיבור לרשת אלחוטית זמינה.

הגדרות Wi-Fi - חיבור המערכת לרשת אלחוטית. 3

לצורך שימוש ברשת אלחוטית של הטלפון הנייד, יש . 4

Tethering & portable / להפעיל: נתב אלחוטי נייד

hotspot / נקודת גישה אישית במכשיר הטלפון הנייד

5 . WI-FI לחץ על מקש ] [ בחר הגדרות ] [ < בחר

< העבר את מתג ההפעלה למצב פועל < בחר רשת

אלחוטית זמינה אליה תרצה להתחבר < במקרה של

רשת מאובטחת, הזן סיסמא ולחץ על ] התחבר [. בסיום

התהליך יופיע החיווי הבא ] [ בחלקו העליון של

המסך בצד שמאל.

7 | www.uzeb.co.il

פעולות בסיסיות

חיבור דונגל 3G/ראוטור אלחוטי

1 .USB 3 לשקעG חבר דונגל

המערכת תזהה באופן אוטומטי את . 2

הדונגל

לאחר ההתחברות יופיע החיווי הבא . 3

בחלקו העליון של המסך מצד ימין

במקרה של חיבור ראוטר אלחוטי, פעל . 4

עפ"י השלבים המופיעים בסעיף הקודם:

"Wi-Fi הגדרות"

הפעלת יישומים ו-ווידג'טים

התקנת יישומים

התקנה מהרשת:

1 . > Play חבר רשת < עבור למסך יישומים < בחר חנות

בחר יישום והתקן

2 .:SD/USB התקנה מהתקן

הורד את היישום המבוקש להתקן SD/USB < חבר . 3

את ההתקן < כנסלסייר הקבצים במסך יישומים < בחר

בתיקייתSD/USB < בחר ביישום המבוקש והתקן

הסרת יישום

לחץ על מקש ] [ < בחר הגדרות ] [ < בחר . 1

יישומים )אפליקציות( < לחץ על היישום המבוקש < לחץ

על הסר התקנה<<לחץ OK )אישור(

לחץ על מקש ] [ < לחץ והחזק את היישום שברצונך . 2

להסיר עד שיופיע פח אשפה ] [ בחלקו העליון של

המסך < גרור את היישום לפח האשפה ושחרר

חלק מן היישומים הם יישומי מערכת ולא ניתן

להסירם, בתהליך המתואר בסעיף הראשון לא תיפתח

האפשרות להסרה ובתהליך המתואר בסעיף השני לא

יתקבל פח האשפה. במקרים אלו ניתן להשבית את

הפעילות של היישום בלבד!

www.uzeb.co.il | 8

כפתורי ממשק רדיו

1 .FM1, FM2, FM3, AM1, AM2 : מעבר בין רצועות

תצוגת תדר נוכחי: . 2

סורק ידני של תחנות קודמות בקפיצות של 0.5

סורק ידני של תחנות הבאות בקפיצות של 0.5

תצוגת תחנות שמורות: לחיצה קצרה למעבר לתחנה . 3

שמורה, לחיצה ארוכה על )P1-P6(לשמירת תדר

נוכחי.

תפריט אפשרויות נוספות:. 4

סורק תחנות אוטומטי-עצירה על תחנות בעלות אות

חזק.

לחיצה קצרה להפעלת סורק תחנות אוטומטי לחיצה

נוספת לביטול.

5 .-LOC/DX בחירת אופן פעולת הסורק מקומי/מרוחק

ניתן לבחור בין מצב סורק מקומי

בו נקבל רק תחנות רדיו בעלות אות גבוה, בעוד שמצב

מרוחק יאפשר גם תחנות בעלות אות חלש.

לחץ לאפשרויות נוספות.

לחץ לכיבוי/הפעלת RDS - פונקציה המאפשרת הצגת . 6

שם תחנה או שיר משודר-תלוי ביכולת השידור של

התחנה.

תצוגת מצב שמע וסריקת תחנות רדיו . 7

מונו/סטריאו )Mono/Stereo(-חיווי מצב שמע ערוץ

אחד/שני ערוצים )לא נשלט ע"י משתמש(

מקומי/מרוחק )LOC/DX( - חיווי מצב סורק התדרים.

לחץ למעבר למסך EQ/FAB איקוולייזר-איזון תדרים, . 8

באלאנס רמקולים

מקלט הרדיו

TP

AF

TA

PTY

לא פעיל בישראל

לחץ להפעלה-חיווי AF יואר על גבי המסך, הפונקציה

מאפשרת מעבר אוטומטי לתדר חזק יותר כאשר קיים כזה.

לא פעיל בישראל

לא פעיל בישראל

RDS

שמירת תחנות: לשמירת התחנה הנוכחית המושמעת, . 9

)P1-P6( לחץ לחיצה ממושכת על

1

3

4

6

2

5

9 | www.uzeb.co.il

לחץ בממשק הדיבורית במערכתעל "הוסף התקן" . 3

לחיפוש אחר התקנים

כעת השם של הטלפון הנייד יופיע על גבי המסך-הקש . 4

להתאמה

להשלמת הצימוד הקלד "0000" או "1234" במסך . 5

הנפתח בנייד, יש לאשר גישה לאנשי קשר והיסטורית

שיחות במידה ותרצה לסנכרן למערכת.

צימוד ידני של טלפון נייד מתוך רשימת התקנים

הפעל את הבלוטוס בטלפון הנייד.. 1

לחץ בממשק הדיבורית במערכת על ] [ למעבר . 2

לרשימת התקנים.

בחר מתוך הרשימה את ההתקן המבוקש ולחץ על . 3

תיבת הבחירה הריקה לצורך חיבור.

מחיקת התקן מרשימת ההתקנים

לחץ בממשק הדיבורית במערכת על ] [ למעבר . 1

לרשימת התקנים.

2 . X לחץ על שם ההתקן שברצונך להסיר עד לקבלת

בתיבת הבחירה )צ'ק בוקס(

לחץ על ה-X ואשר בתיבה שתיפתח "OK"-ההתקן . 3

ימחק מהרשימה.

הוצאת שיחה

לחץ על ] [ להצגת החייגן והקלד את מספר הטלפון

המבוקש.להוצאת השיחה לחץ על ] [ לסיום השיחה לחץ

על ] [ , לניתוב השמע לרמקול הנייד לחץ על ] [

מערכת זו מאפשרת חיבור של הטלפון הנייד או התקני

מוסיקה למערכת השמע באמצעות בלוטוס. המערכת

מאפשרת סנכרון של יומן שיחות ואנשי קשר, על מנת

להשתמש בדיבורית עליך להצטייד בטלפון נייד תומך

.Bluetooth

הערות:

אין למקם את המיקרופון בסמוך ליציאות אוויר כגון מזגן

או חלון

אין למקם את המיקרופון באזור בו ישנה חשיפה ישירה

לשמש

לא ניתן להבטיח התאמה מוחלטת לכל סוגי הטלפונים

הניידים!

למען בטיחותך, אין לבצע את הצימוד של הטלפון הנייד

למערכת השמע בזמן נהיגה!

ממשק הדיבורית

צימוד טלפון נייד לדיבורית

הפעל את הבלוטוסבטלפון הנייד. 1

אפשר להתקנים אחרים לזהות את הטלפון הנייד )הפוך . 2

את הנייד לגלוי במידה וקיימת האפשרות הזו, אחרת

הנייד גלוי תמיד(

דיבורית בלוטוס

1

2

3

4

5

חייגן

ספר טלפונים

יומן שיחות

רשימת התקנים

הגדרות בלוטוס

www.uzeb.co.il | 10

ספר טלפונים

.] [ להגדרות להכנס יש טלפונים, ספר לסנכרון

לאחר מכן יש ללחוץ על "סנכרן" במסך הגדרות בלוטוס.

לכניסה לספר טלפונים לחץ על ] [

ניתן לגלול מטה לצפייה ברשימת כל אנשי הקשר, או

לחפש איש קשר ע"י לחיצה על הזכוכית מגדלת בראש

המסך לקבלת מקלדת חיפוש.

הגדרות בלוטוס

"BT" לשינוי שם ההתקן לחץ על

לשינוי סיסמת צימוד לחץ על "קוד אישור"

הזרמת מדיה באמצעות בלוטוס

יומן שיחות

שיחות יוצאות

שיחות שלא נענו

שיחות נכנסות

רצועה קודמת

רצועה הבאה

נגן

11 | www.uzeb.co.il

כיוון איקוולייזר

לחץ על מקש ] [ למעבר למסך יישומי מערכת

ובחר ] EQ [ השתמש באחת מהתבניות המובנות: ג'אז,

קלאסי, רוק, קול, פופ, שטוח

להתאמה אישית בחר ] משתמש [, לחץ וגרור את הסמן

האדום לרמה המבוקשת

FEDER / BALANCE / SUB כיוון

1 .] FAB [ בממשק איקוולייזר לחץ על

כיוון איזון השמע ע"י לחיצה על החיצים:. 2

למעלה/למטה שמאלה/ימינה, ניתן גם ע"י לחיצה ישירה על

גבי הדמיית הרכב.

לחץ ] מרכז [ לאיפוס.. 3

כיוון פרמטרים סאבוופר

במידה ומותקן סאב - ניתן לשלוט בתדרים ובעוצמת השמע.

להדגשת שמע לחץ על ] רם [

נגן וידאו

חזרה לתיקיה

השהה

חזרה על רצועה

רצועה קודמת

רצועה הבאה

EQ

הגדרות שמענגן מדיה

נגן מוסיקה

www.uzeb.co.il | 12

סכמת חיבורי מערכתAN2610 דגם

13 | www.uzeb.co.il

סכמת חיבורי מערכתAN2610 דגם

www.uzeb.co.il | 14

211

112

3

14 15

7

16

6 13

17 18

4 8 9 10

מיקרופון מובנה )פנימי(. 1

MENU - לחיצה קצרה מעבר למסך הבית, לחיצה . 2ארוכה לכיוון זווית המסך כלפי מעלה

GPS - מעבר לתוכנת ניווט נבחרת. 3

העברת רצועות שמע/תחנות רדיו שמורות - קדימה/. 4

אחורה

5 .FM/AM מעבר בין רצועות רדיו - BAND

MODE - לחיצה קצרה מעבר בין תפריטי המערכת, . 6לחיצה ארוכה לכיוון זווית המסך כלפי מטה

גלגל עוצמת שמע - הגברה/הנמכה של עוצמת השמע, . 7

לחיצה ארוכה לכיבוי/הפעלה שלהמערכת, לחיצה

קצרה להשתקה/ביטול השתקה של השמע

SD - בית כרטיס זיכרון. 8

GPS - בית כרטיס ניווט. 9

AUX - שקע אודיו. 10

USB - שקע מדיה )דיסק און קי(. 11

פתיחת מסך - לחיצה ארוכה לפתיחה/סגירה של . 12

המסך

RES - מקש שחזור הגדרות יצרן. 13

מקש חזור - חזרה למסך הקודם. 14

חיווי שעון. 15

חיווי רשת אלחוטית, בלוטוס, שירותי מיקום )קליטת . 16

לוויינים(

אפשרויות נוספות. 17

מקש בית - לחץ למעבר למסך הבית. 18

לחצני המערכתAN2610-1DIN דגם

15 | www.uzeb.co.il

סכמת חיבורי מערכתAN2610-1DIN דגם

www.uzeb.co.il | 16

17 | www.uzeb.co.il

בעיה

כללי

המערכת לא נדלקת

אין קול

המערכת או המסך אינם פועלים כראוי

DVD )אופציונלי(

המערכת לא מנגנת דיסקים

הקול קופץ בעת תנודות הרכב

TUNER

אין קליטת תחנות

תחנות אינן נשמרות

קליטה גרועה

שעון לא מכוון/רדיו משובש

USB/SD

SD/ USB לא ניתן להכניס את כרטיס

USB המכשיר לא קורא את התקן ה

Waze

מחפש רשת

אין קליטת לוויינים

אינטרנט

אין חיבור אינטרנט

סיבה אפשרית

1. הכבלים אינם מחוברים כראוי / 2. פיוז שרוף

עוצמת ווליום נמוכה מאוד / מצב השתק פועל

המערכת לא יציבה

1. דיסק הוכנס לא נכון / 2. הדיסק מלוכלך / פגום

זווית המערכת מעל 30 מעלות

חיבורי אנטנה לקויים

חיבור מתחים הפוך, לחיצה קצרה על הערוץ.

TA - ON / אנטנה שבורה/ מקולקלת

TA-ON

הוכנס בצורה לא נכונה למערכת

פורמט NTFS אינו נתמך

1. אין חיבור אינטרנט / 2. שעה ותאריך לא מכוונים

1. ישנו גורם מפריע כמו: מגדל, גשר, תקרה או שהינך בחניון מקורה

2. מזג אוויר סוער

1. לא הוגדרה רשת

2. שעה ותאריך לא מכוונים

פתרון

פנה לטכנאי/החנות שרכשת את המולטימדיה

הגבר עוצמת ווליום/בטל מצב השתק

RESET לחץ

1. הוצא והכנס את התקליטור / 2. נסה תקליטור אחר

המערכת אינה מקובעת כמו שצריך, פנה למתקין המערכת.

וודא ש-TA מסומן בצבע לבן, AF בצבע אדום. במידה ולא מסתדר, פנה לחנות.

וודא שהינך לוחץ לחיצה ארוכה על הערוץ, במידה וזה אינו נשמר פנה לחנות.

TA - OFF / החלף אנטנה

כבה פונקציית TA בהגדרות רדיו: בהגדרות < תאריך ושעה < V-זמן – מסומן ב GPS סנכרון אוטומטי

הוצא כרטיס SD/USB והכנס שוב

לבדוק את הפורמט של התקן ה USB / וידוא שאין בהתקן ה-USB תווים לא חוקיים.

1. חבר אינטרנט למערכת / 2. הגדר שעה ותאריך

1. הזז את הרכב לאזור פתוח, תחת שמיים פתוחים ללא גורמים מפריעים

2. נסה במועד מאוחר יותר

1. הגדר נקודה חמה מהנייד או חבר דונגל 3G )מודם עם חיבור קבוע(

GPS 2. בהגדרות < תאריך ושעה < סנכרון אוטומטיV-זמן – מסומן ב

פתרון בעיותבטרם תפנה לשירות, אנא בדוק בעזרת טבלה זו האם לבעיה בה נתקלת קיים פתרון זמין ופשוט.

www.uzeb.co.il | 18

WWW.UZEB.CO.IL | 04-8677181 .רח' האתגר 2, בית כרמל, פארק עסקים טירת הכרמל | טל. 04-8620082 פקס

.Target לקוח יקר, אנו מודים לך על בחירתך במוצר איכות מבית

הננו מתחייבים להחליף / לתקן כל חלק מקולקל במכשיר הנ"ל למשך 12 חודשים, מיום רכישת המכשיר.

אחריות זו תקפה בתנאי שהמכשיר הנ"ל יובא לשם תיקון במעבדתנו.

אין האחריות חלה על שבר במכשיר, נורות, סוללות, אנטנה GPS או שימוש שלא עפ"י ההוראות לתפעול המכשיר.

אין האחריות חלה על קצר במכשיר עקב חיבור לא נכון למתח כפי שהוגדר ע"י היצרן.

שינוי או מחיקת המספר הסידורי או פרטיו של המכשיר מבטלת את האחריות.

אחריות זו תקפה בתנאי שהמכשיר הותקן אצל מתקין מורשה מטעם היבואן.

הוצאות המשלוח הקשורות בתיקון יחולו על הקונה.

לקבלת אחריות על הקונה למלא את הפרטים, לשלוח את גלויית הספח תוך 21 יום מתאריך רכישת המוצר לכתובת

הרשומה מטה

שם הלקוח______________________________

_____________________________ דגם מכשיר

_________________________________ טלפון

שם הלקוח______________________________

__________________________________ ת.ז.

_________________________________ טלפון

פקס__________________________________

___________________________ דואר אלקטרוני

________________________________ כתובת

______________________________ מס' סידורי

תאריך רכישה____________________________

________________________________ כתובת

_____________________________ תאריך לידה

__________________________________ דגם

______________________________ מס' סידורי

תאריך רכישה____________________________

תעודת אחריות מס'AN2610 / AN26101DIN / AN2610D דגם

ספח לקבלת אחריות מס'נא למלא בכתב יד קריא וברור את כל הפרטים ולשלוח תוך 21 יום לחברה

תעודת אחריות זו תקפה בצרוף חשבונית קנייה מקורית בלבד.

19 | www.uzeb.co.il

רח' האתגר 2, בית כרמל, פארק עסקים טירת הכרמל

WWW.UZEB.CO.IL | 04-8677181 .טל. 04-8620082 פקס