˜ 8 9 - tishreen.edu.sytishreen.edu.sy/sites/default/files/research_letter/faculty of...

136
١ Mill Wastewater Olive ) OMWW ( [38] . ) ٦٠ (% [144] . ) ٢٠٠٥ ) ( ١٥ ( ) ١٢ ( ) ٦٠ ٩٠ ( ) ٨٠ ١١٠ ( [144] . [25] ... ) ( 48] [ . : .

Upload: others

Post on 12-Oct-2019

10 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

١

������������

������ �� ��� � ������� ���� ������ ����� ����� ������ ������� !� �"�� #� $%��� ��& ���� ������ ���� �����%� '��"���� '����(� � ���� )(* ������� ���� '�# �(+�� ���,(��� ����� !-� ����.�� /"������ �(+�� ��� !� /����0(+��� �(��� ����% � ����� /���"�� ���1 ��* /* ������� � 2�� 3���%� 4(.���� �(��%�� �-��0(+� /� 5(+��� ��� 6�� �0��� Mill Wastewater Olive)OMWW( ������� ��� /� '����� � 6�(� )�7 89� ��� ��-�:�� ��������� �� ���� ������ ������ ���� �-����� 2���:�� �������� ��%� �1�� ������� '��

'��.+ �������� 5��+ /� �-� ������ ;���� /* ������� 6�(��� �(��� )�7 � �<7 �!� ��!� ��0(+��� !� ������ /= � >��(�� >�����< ?���� 4��� �-��+�%� '�*7 /���7�[38]. �������� /� ����% � /���"�� ����� �� ��-��� � �1�� /���"��� �*��"��� ���%��� ����� /� )٦٠(%'��1��� ����:� ���%� �����7 /� �6�� /� ��:� "����� ����� ����% ���� ��� ������ /.��� A��%� )(* B���C� � ������ A��%� )(* D��+���[144]. ��* ������ /���"�� ��"� ������� B���C� "���� ,� )١٥) (٢٠٠٥( ��(�* /* E�� /. /��(�

��� ����*)١٢(�0��� 2�� /� /. /��(� � .%������ ���%� B���C� '�� ���� �!= )٩٠–٦٠( .%����� F��:� ����� F�� /�(� � /���"�� ��" ����� /* ������� 6�(��� '�# /= ?���� /* ������� ����0��� ���� )١١٠ – ٨٠(���� ��%� /[144].

���<��� ����� G�0���� �0��� 2��� 5�+�� $����(� ?��� ������ �������� ��%� G�0���� ���������� ��(��� ��& ��(� /* 6����� ��%���� �����& ����� , ��(��� ����0�� [25] � �-���

$�%���� ���(�* )(* ?����*� ����������"�0�� �������� –�� 5����–��.,��� �...I�� � ���#7� F���� )K�� ( ��+����� ;�0����48] �MN[. ��< ��! ����,��� O���.�� /� �*:� �%,�� /7

����� )�7 ����� !� $�%�� ���%C� ��P� /���7� ������� 4������� ��"�Q�� $�%� ���� ���� �� ���� ���(��� !-� /�� ���R�� F�� S� ��2��1�%R ������� /�(��� � ���%� ��(�* ��2���7

�%����� ��1� :D���� �%�� � �����%7 ����.�7 ��-�0(� G�0��� $�%� �'�.���� ���"��� E�������.

U

٢

���� �� ��� ��� ���� �� ����� ����� �� ����� � ��� ���� ��� !� " � #������

$% &!� � ������ � ������� � ������ �'����'� ( ��� )!�� *����� � *���� &�+ �,-+ � �-��� � ������ .-��/� "�� � "���� ��� .��� � 01��� ������ �� ���� �� � �1�� 2� � � �

&�+ �3 �!� �4�!� *�� �� ����� ��*�� �3 �!� �� �� .

6� ��� 7�����

�(� �� )�7 6���� ;-� : 1 R����� /* E����� �0��� 2�� /* ������� ������� �(����� ������� ��%����� ��(��� F�� �%��

/���"�� )OMWW( � /��%�V� ��������� B������ ��9� F�0+� ��+ /� K�!�)COD( ��(��� �����0�� '��� ��������� .

2 –������� �������� �,�#�� 2���:� /� ������ /���"�� ����� /* E����� �0��� 2��� ��������� /������ "�& �%�%:� ������ 8����� "�Q�� )(* ������� '��%�� ��(���� .

3R�0��� 2�� � '������ ������� �(���� �����%� ����� ���%�� F�� � �<7� ���+���� ����1 ��# � K�! ��1W� ���� ��������� �������� � COD"�Q�� B���7� ��(��� �����0�� '����

8����� . 4 –����� ;���� 'W�� S� �0��� 2�� B"�� �< :� ��%��� ��� ���� �< � )(* ����(�

'���� ���<��� '��(� ���"7 ��%� )(*�� �#�.(� ��(��� �����0�� .

2

٣

��8� 9���

٤

X

��8� ����� � ���� �����

٥

Y

٦

� ���� �����

���� /� ���&�(�� ��� ��* /* E����� �0��� 2��� 6�(��� '�# /� )�7 ���(��� ����,���/���"�� ����� 6�(��� ���� ���� ������ ����0��� /* E)45(?��+� � /��� ��%�%:� �(������Z�. /� � �.���*� ���� ����.�� � ����� !� �1� �'���� ����� �(��� ��� ������ /�� ������� /� ��� ��<����& E���� �.��� �0(�� �0��� 2�� ���0(+��� ������ ������ ������* /* �������

"�� )�7 D��� ���� /���48]�51� [124 : 1R8����� �(���� ������ ���<��� �������� ��� ��1� :�(��.�� �%�%�� ��! ��%�� F�����

��(��� �����0�� '��� ��������� �����,� $(.�� �0��� 2�� � '������ �0(�+��� ������ ������ )(* ����< $���� �0(�+� .

2–������ ������� ���<��� � . 3 –��Q���� �%�� '� ��# . 4–������ ���(#C� G"���� .

�0��� 2�� ���� $%�� ��%����� ���,��� ��+�%� ��� � !� O��.�� �����#�� ������C� $%��� ���,��� � ���<��� ����� /� �-����� F�0+� �� ��������� !� /� D�%:� ;-���13]�[\ [�

��*��"�� �<��:� 8� � 3��+�%� K�! S��� 6�� �����0��� S���� /���� )�7 3��. �� � /� /� /���"�� ��* /* ������� ��(��� ��0(+�(� ������ O���. ��+�%� /��� 3�= A�+� �-� ��� :

UR 8�<��� ��%�� B���7. [R ������� ��!Q�� .

� ��0(+�(� ��%���� ��� ���]� O���.�� ��+�%� /��� �(��%�) ����,��� !� )�7 ���� �* $�� �-��� ��� �, ���� ����,� ���7 '�0�� ������ ����,�� ( [98]:

UR����������"�0�� �������� :5������� $�%���� ���(�* )(* ���*��� �������� [59]. [RF���� ���#7 )K��(.�� ��+����� ;�0��(� ���� � !� ����+� '���< )�7 '���C� /� �� /���

S#����� 4������� ��"�Q�� 6����� /* ������� ��1]� /� ;�0+�(� D��� ���� � S��� !� $�%� �� ���� ����� )�7 ����� � ��� 6�� F���� � �0��� ��� S���� ;�0�� 4.% ��!�(�(#� ����

O���� )XN�% ( � .���O����� �%�� �-0�0����D���� ���� �. ���+���� �,��.�) S<�� 6��

^

٧

2�� �0������� /�< ���+�� '���� �������0��� (���(�� /��,��.�� �0(�� 39]�Y_� UU`[� /7� ��0(��� ��.(+�� � O���� ��+�%�� S� �%���� ;�0���� �,��.G�.%�� ��! O.����� �

�%����D��� � �,�.� ��(,�� 8�.��� ��.-��� ������ . XR B"� �0��� 2�� ���"���� ������ ����� S� 8�<��� ����� G�0��� )�7 89� 8!�� ��%� �-��+�%��

��*��"�� �<��V� ���1�(��� ����*�� /��� !+:� S� �%��� B"��� $%� /��� /� $�� /��� ����� )�7 �,��� /� /��� O�# ���� S#���� �%�� S� �� ����� ���.%�� �����][N� [\. [

YR ������ ��.�� ���#7)��0�� 4�����('������ /* E����� 2���� ��0�� ��� 6�� ��1 /���'�*7 ���� ;�0+� /��� �������� '������ ��* � A�+� '�� 2���� �!� ��+�%� � 8���� 2���;�����

)$���� 2�� ( ����.�7 � G����[162].

^RS#���� � ����:� �������� �,��.���(��� 8������ ��� S� '��� ������ �1 )����� ;����( ��+�%��7������� ����"������ . `R�� S����2�0��� )OMWW( ��-��%�� ������ � /� $%��� O�*� �� )(* 8��� .+ �.

a.����� �� !� Z��� /� ��� �,��.����* )(* � ������ ������ ���#�0��� ����� ��� 6�(� )/������(. MR 6�� ��*��"�� ������ )�7 �0��� 2�� � �<7 ���� F�� ���#)����.�7 �1�(S���� ���=�

C � �< 2�� /�� Z����� ����� ?��� $���� )�7 E����� �0��/�����٣م )٨٠ – ٥٠(����%�� * )( /� �,��.�� !� O � �(���%��� ������� ��#���� �W��� �����*��"�� ������ ��*��� �� ���

$�Q��� 4��� ��%�� ��* ���� ��*��"�� �<��:� )(* �0��� 2�� � � )٣ م٥٠( �=>���� ��%�� �0��� 2�� ;�0+�� 4��� �1�� �%�� ١٦ :١ �8� �1 /�� ��� �*��"��� �<��:�����

[151] ����* !�� ��*��"�� �<��:� )�7 �0��� 2�� � �<7 ��� ���"��� � )٢٠٠٣( � � ����� D��� ��� )�7 �0��� 2�� � �<7 /���"��� �*��"��� �<��:� �� ��� /������ 4��� 2�� � �<7 �0���)�7 O.����� F�� � ������� �.�.��� ������ E�������'�� ���� ]^_ �`U� U^U. [ _R�����-�� ������� �������� )�.�%��� ������� ��������� ���������(�.����� 'W���� � �<=� ����

�(�,�%��� ������� ���%��� )�7 ����� ;��� 6��� S#���� � ]U^X �U`_�U^\� UMY. [ �0��� 2�� ������ ���� � ��%���� /� ���� ������ �� F�����]:

�%� �����0�� '��� �������� '%�� ������7 �0��� 2��� ���������-��� �������� ���� � 5����� /� ��� )(* ��(���pbO2 ����� ������� ���(,��� ������� ��������� O�%� � �%���� �����

`

٨

� �1�� ���� O��.�� 3��2000-500)(����� /�[ F�0+� /��� ����� ��� '�������0�����(��� ���� �19�� ��# )�7 ������� ��������� /� �1�� ���<��� �������� F0+ /� �<0+�� �"��� [109].

���%����� ��2�� � �<7 ��� �������� �%�� ��� ���2)OH(Ca�0��� 2��� � � �<7 �* 3�� /����UNc/ /� �2)OH(Ca� F�0+�� ����� �< � ).*� 3�* ������� ������[33].

�0��� 2��� ������� ������(� ���������� ��%�� ���,��� '�* ��%�� ������ � !� A�7 ���*������� ����1�� G��"� �����%� ��%���� � �-� /� ��(��� �����0�� '��� �������� �%���

A�+� ���� �������� /� )(* ��%���� K(� ����� 6�� 2���V� .�1� ��1W� �-� ��(��� �����0�� '������� ���1W��� /* ���9%� F0+���� ���"��� /"��� ��! �.�%��� ������0�� �������� /����%��

.[173� 134 � 125� 78� 15] ��!��� �����%� � '�* �������

��*� O���. ��+�%� )(* �0��� 2�� ���% ���"7 � A�+� ��%�� �������������C� �������� �%���� ;�.�� ���� �����%�� ���<*���� ���<��� ������(� ���< "0��� �-�� O��. /*

O� O(Q� �� �# ��%0����]U_ �\_ �\\ � U[^ �U`^ �U`` [ ���� �.�%�� ��,�� '%�� ��(�*� '��" ���%0�� O� ]XM �X_ [ ���� ��� )(* ����� !� �� �� � /���:� $(& ���(�* �%�� � K�!�

��������� /�%���� $(&� 4��� ������� �� ������ ����� 2��% ������� � F�� ���# ��� � )����(���� !-� ��"� ��.�� � ��&����� �������� � �����0�� '��� �������� F�0+� ?�,�� ��� 3�=

�����Q�(�� ����. �����%�� ��(���]_\ �UU^� UY^� UM_. [ K������������� F�� /� /�"�:�� �������� ��� ��� Protocatechuic Acid ��� �%��

�������� �� ��� �0��� 2�� � ������0�� ��1�(���[36]. ������� '%�:� ��+ ��(��� �����0�� '���� 5�+ ���� ����,� [74] ���-���� ����� �������� /7

%�� ����%�:� 2����� "��%������� ��+� � �0��� '�,��� ������ ��1��� �����%�� �������� ��� K�!�. [172� 171� 129 � 67� 65] �<��0� ���% ;���

'������ ��"����� � 3����� ���� O����� ������� ������ � ��� ��1W� ��! $���.�� �� ��� .[160�138] � 2�� � ���%�� ������(� ����* ���"7 '2�0� O,��� �0��

/� �*����� �� 4%� 8��� ��(��� �����0�� '��� �������� ���"C �%�� � � [[?��(�. Ankistrodesmus braunii (strain CCAP 202.7a) ��� 2��<+�� $���.�� /� /������%� �"* �� :

� ?��%�%� ?��� ��-� /� /��� 6�� �������� K��0� Scenedesmus quadricauda (strain UTEX 76)

��(��� ����0�� '����� �$���.(� ���:� "������� �,(��� ���"C� ��%��� .%� Z�,�7 A� /�� M

٩

�#W� ��+��� /� )٦١٠ × ٤(� ��(+ )١(�(�� '��� ������(� ���(� ���"7 O,�� � �����0��

�� 6�� ��(���"�����C� ��%� ���")١٢(% ]U_ �M_ �_U [ . �. ��+�%�� �����-�� �������� ��1W�� '�* ������� ��%�� � �Aspergillus terreus � �. ��+�%�� ������� ������� ������� ��<�+ �0��� 2��Geotrichum candidum���1���

Azotobacter chroococcum /�� ������ ������� /������ "�& ���� /� /��� )٣١٥ -٣٠٤( �� ���& ��� COD��"� ]Y\ �^N �^U � ^[ [.

�0��� 2�� ������ ���<� �%�� � � )OMWW(����� �������� �,��.� � �� 6�� �(����� )��:� �(����� ���� ���(� ��+�%�� �0��� 2��� '%�� 2���7 FeCl3 � ����1�� �(����� � �

������ ��(��� �����0�� '��� �������� K��0�� ��%��� ������ ��1��� ��+=� �������� �����(��� '������ �0��� 2�� � ���9�� ���"��� ������ ��+ /� 3���,� �� �������� ��1W��COD

��(��� �����0�� '��� F�0+�� �,�������� .%��� � �%�%:� K(-�%��� ���% /�� � ���� '%�:� /� E������ '��� ��������� �%����� ����9��� S��� F�0+� � ���� ���� ���������� ��(��� �����0�� �/��%�V� ��������� B������� ������(��� � � �<� ����� /�� F�0+��� �!�� ���� �������� �������� ������[79] .

����+�� ��+�%�� �0��� 2�� ������ ���<� A�+� �%��� � 2�� /� ����+�� �"* /���7 ���� �0��� ��������� � �-�����%�� � ����,� E���� �%���� �.*� #�[127].

�0��� 2�� )(* $�Q��� � ����� �%�� ���� )�0(�+� 5�+�%� O���. 6�1( �0��� 2�� /�

5�+�%� ���(�* 6�1 /* E����� �;�0+� /� �#:� )(* 8��� ;��: $%��� ��& � )(*� ���% ��1�����%�� �0��� 2�� ;�0+� $�� )١٦:١( ������� �*��"��� �<��V� �������� /:

.[151] ������ ��1��� �.�%�� �-���0� ��� ��(��� ����0�� '��� �0��� 2��� ������� �������� � ����!Q�� ���(.���� ������ /�:� � ����� �%�� � � � ������ O���� ����*� O���� �*��� /* ������� ������� ���+� � ����* �/��� #� ���(.���� /�

�(.���� /� �#� /��*����� /* ������� ������ ���(� ����!Q�� ������� /�� � ������ ����!Q�� �� ��%��� ��� /� ����,��� COD : P : N) ( �� /���"�� ���1 ��* /* E����� �0��� 2�� /�� ��0%�0��� ��":� /� ����,� "����� 8���� /�:� [29].

�������� �� 8�<��� ��%�� )(* ������ ��.7 � � � '�*7 ��� '�* ��%�� ����� %� ��*��"�� �������� F��� ��%� �0��� 2�� �����[100] .)(* ��%���� !� A�7 ���#

_

١٠

4�,�� ����� )�7 �0��� 2�� � �<=� ��1��� ���% ���!��� �(�� � '��" /���� �'����� /"��� ������� ��� G�0���� [77].

�"�� ����� ��0(+� .(+� ��%���� F�� 8���� '�!�� d# �1� ��*��" ��0(+� S� /�� � /.,�� ��0(+�� � ��!Q��� �������� ������ �*� ��%��� 5���+ 8! ��% B���7 )�7 A� ��� �����<�� 20] � [135 � ��*��� ��0(+� /� 8����� "�Q�� B���7 ��.7 � A�+� �%�� � � �0(�+� ��*��"� )/���� ����� ��0(+� �+��/����� ��0( ��0��� 2���( ���� ����� � ����,� E���� ��! ��0(+��� !-� ��������� �������� /� �%���� � �! E����� 8����� "�Q�� /�� /������ "�& /� ��* A����42] �. [84/� �0��� 2�� ������ ��%���� A�7 � ��� �!� ��"��+ ��0(+� S� �-�"� ��+ �� ��������� �������� �� ������� ����� �����%� �1 /�� ��%��� B"��� ��(�* � ��*� #� �*��"��� 8��� )١:١( � ����� �� ��(���� !� ��+

)٨٠ –٧٠%(���<��� ������� /� ���� /�<�� 8!�� 8����� "�Q�� ������ )٧٥–٦٥%(/� /������ "�& [91]. ��� ����� ;���� ���� ��������� �������� ��%���� A�7 ��� �/������ "�& ���� /� /���

/�� ������ E����� )٠�١٨ – ٠�٠٨(� X /� ���& �(�� ��� /����COD [14]. ������ ��������� ��0(+��� /� 3����7 /�%��� 8����� "�Q�� B���7 ��� A�+� ��%�� � �

*����� /�� ������� '������ ���� � ���� ���� /����(� ������� ��1����� ������ ����7��

)٧٠ – ٥٠(����� ��� � �* ����1 ?����,� ���� ������� 8����� "�Q�� ���� /� E������ ���� 6��

)١٨٣�٧(��� '���.���� ��(��� ����� /� ���& ��� 8����� "�Q�� ��%� /� �� ��+��� � '��� ����� � � /�<�� /�� 8����� "�Q�� B���C E�"� �< �/ �% �٧٣�٦����٢٦�٤&�" �� %"�&

/������ �%�� ����1 44]�_N� [133. /���"�� ����� ��� '��C ������ G����� �1�� �%�� � � )OMWW( )(* O�. 8!��

3��7 ��� �"� � ����� 6�1 /������ � ��,�#�� 2���:� ��+�%� )(* �%���� �"�� 6�� ���+��� ����� )(* ������� 8����� "�Q�� B���C ��������� )��%��( � �����%� )�7 � �<7

A�+� �-� /� 8�(� �������� /* ������� ����� � ����� E���� )�7 �%���� �(��� , ������� �0��� 2���������� ���+��� �,��.� � ��* !��)١٩٨٢(���������(� .%�:� O���� "��� ���� ������� ��������� ��,��.� )(*"����� ��� #� ����0��� ������ � 8����� "�Q�� �!0��� ������ � 8����� "�Q�� B���C '* ��*���� .

\

١١

�.�� S��� /7���� O ������� ����,��� �,��%�0��� 2���-���� ��1� �� ��������� � ��7G�0��� �-�0(� ��7� E����(� �-�* �<+�� ���� ���"���� ��7���%� G�0��� ����� ���� ;�(� �)��"(��( ,����� � ���� )٤٠-٣٠%(� /���:� �����. K�!� �1� ��%���� $(&� 6���� )(* ��& ��(� /* ��(��� ���������� ��< /���-� "���� �0��� 2����+���� O��. /* � �� /�+%����4������ ���G����

�� �������� O���. �%�� ���������-���� 2���:�,�#�� �11]� [98 ���2��1�%�� F�� S�� = S��� / !� /�� �� ��(��� ��(�* �� ������ F� $�������� '������ ������ ?�� /�( ?��� ����� /��/� ������� ���0�� � = 3� D��K�!� ?����� ?�����#�� $���: ������� � /��( �������� ��%���� B���C�

���<����(��%�� ��0(+��� /* E����� $%��(� ����* � O���.�� �1�� /� ��������� �������� �(�� ��2�� ������0(+��� !� ���� �K�! )(* '��* � ��(��� ��0(+�(� 8����� B���C� /7)'W����(�

8����� "�Q��� ?���� �#� ��������� ;����� /�9� ���-� E���� ��0��� 3���� � ����� K�! )�7 � �<7 ��������� ������(� ������C� ��� 2��� ��������� �������� ���� ��� /�� '��� ��%��� '�� �0�

12]�33 �UY`� .[164 ��� ��&� �����* ���� ����% � �0��� 2�� /� 5(+��� ��� � ����� � 4<�� �� ���١،

��# /� ?�1�� ��� ���� ��(���� �%���� ���� #������� /�9�� ������ ���-�� E������� S� /������� ����� ��V� �����C�' �����% � ������� $���� ��# /� �0��� 2�� /� 5(+��� ��0�� . ����� ١. � ������� $���� ��# /� ������� ��%������ /* �(1�� � ����% /� 5(+����0��� 2�� .[144]

����� � /���� ٢.* � �0��� 2�� ������ ��0�� ��.%����� ���� /� .

UN

������ ��� :!;��� �� �%����� �� ��

)� 7 ��������� (

237 ����� ;���� ���� )�7 ;������

59 ���.%�� ����� )�7 ;������

37 �<��:� )(* �����

179 S���� F���� � /�"+���

6 /����� � ����� �0� � S������

)����� ��&(

122 A�+� /���� )�7 �-(,�

11 ����:� 8� � �-��+�%�

651 .���=�

١٢

�����[ .��� /����,��� �0��� 2�� ;���� �,��.� /���"�� ����� G��� * .%����� �� � �������[144]

١١

�!��� ���������

� ��� ������

����� �� � �>

*�������)�?/���( ����� �� 7 ��� �� �% �� �B���� � ������

���+ UMNN ��.�� ����1 �-��� [RX/��(� ��+���� F����

�% +

`NNN

D���� �-���8"��� �. �#�����

)��.�� �1�1( U,[ R[/��(� 8��%��� 8��� ��+���� F����

� �0��� 2�� ��+�%�� 5�+ G��� ����� /* ���,��� K��� /�� �<��:�

3��#���� 3,��.�

��� �� [M_` MN %��.�� �1�1 D���� �#�����

U,^ RU/��(� � ;���� ���� ;�0���� F����:������� )(* ������ ��-�

C��� U[N\ N,^ RN,M

/��(� � ������ ���+ ��+���� F����

5#�0� �,.��

>��

UUYU

)(* '�1����� '��Q� �� ��Q� ����%�

��%��

.�%�:� ����� 5��+� ������ ��� /� ;���� ��� 5��+�� ��(�,�%���

������� � ��* � ���% ������ '��"�[NNX�%�� O���� � �0��� 2�� ��+

�1�����

UNNN

D����

[NNNNN

8��� � �0��� 2�� ��+�%� S���� ������ 8������ � �-��� S��� S����

������ ���.%��

���, U^[ ��� ��+���� F���� 2��� ����� S����G��"��� /* E����� 6�(��� �� ���� O(���

:��$ X^ ��+���� F���� _^ %��+���� F���� � �0��� 2�� /� U^ %����� )�7

� ���

_YU

Y_ %D���� ^U %��.�� �1�1 U %��.�� ����1

N,M RN,\ /��(�

/������ ��-�:�� �������� � ��� /� * ��0(+�� S���� O.���

�������"D�.�.R��#!���R�*�" ��*��"�� �<��:� � 3��+�%�

�� /����# �����.,�� A��%� )(* ��

����

Y\[

_M %D���� UN %��.�� �1�1 X %��.�� ����1

/������ ��������� ��-�:�

���8�

UU[

MU %D���� [[%��.�� �1�1 M %��.�� ����1

/������ ��������� ��-�:�

١٣

= .; ���� ��%��� *����!3��� ��!;��� ���� ��� ����

�� ��*��"�� ��*����� �#� /� /���"�� ��" B���7 F��:� ����� F�� �- �* ���� .%����� �� �*����� !���-�/�(��� /� ��(� ?�����#� F�� � ����� �!�� /������ �����.�7� ��Q����� � �����%7�����%� D���� ������ /���� . �,�B���C���"� 8��%�� ������� � /���"�� ���)١٧-١٥( /. /��(�/��* E��� �-�* �0��� 2���� �,��� )١٠٦× ١�٨(/. �

6�� /�)٩٨(% ����� !� /� ����� F�� � hE>��h� ���� F��:�>.%� � ��0(+��� ��� �(��%�� ���������* /* ���1 /���"��%����� ��1�(��� /� .%����� /�(� � �38] �UYU[.

����� /���"�� ����� ��-��� �������� /� ����% � #� '������ ���%��� �Q(� )٥٤٤( �<� ����� ;����� )٨٤('��� /��(� � �-����� )٦٠((� ��'��1� '��� /� ���� K�!�� ��� )١٠%(� �*��"��� ���%��� �����7 /� ��� )٦٠%(����:� ���%� �����7 /� '��1����i(� /���"�� B���7����% � ���� )٢٠٠٥( ���/. /��(� � )٨٠%( �-�� 5�+� ��"�� 5�+�%� �-�* E����� )١٧٥(��"�� /� /. ;�� �"� S#���� ��+ B���C� ��

��,�� ��(,�� ����%���*��"��� S%���� �����%� ����� � �����:� /� '�� �*� ��+� B���C�� . ��������� ���� �,� ���% � /���"�� ���1 ���� �����1��� ���� )٢٠٠٥(

����)٢٨٠(;�� /���"�� �0� /� /.���� )٨٠٠( ;��/� $��� ��� ��* ��� ���1 /���"��� ���� ��(,��� ��0(+� /. /��(� [144].

�<�,� ��+�%� )(* ����� /���"�� '��� ����� S��� �����(� ���%��� '�0�%��� /��-������ %����� �'������ ����!Q�� ���,�� ��! � �-������������1�� ������ ��Q� /� /����� /� ����%��� / �����"�0��� ���������� �-���+ �������� �D���� ��� �+��� B���C� )(* ?������7� /7� '�0�%��

�� �����1�� �������� !� /� � ?�?�����#� -� ?������ ?��*��"�?�� �!� ���.� � ���%� G�.,�� ���-�� �<��:� ���%� /� ����*� )(* �"������W� �* ��� ���%� ��"� � /���"������% � ����� � 4<�� �� ��� ٣.

١٢

١٤

����� ٣ .�����%�/���"�� ����W� �*��"��� B���7� *� ��������% � /���"�� � �$%� ���� �� �����[NN`� $�7 � /���"�� $���

: *�,.�� ����

� /���"�� ����� * �"�����% /��%�� ��+ ��<���� �*��"��� ����%��� ��"� ������ /���"��� ������ ��% � /���"�� ����� ��� '�� �%��� ����:� E�������� )�7 /�* ��������(����� ����� ���� ���-� � !0� 8!�� �(,��� 4%��� ��+ �����)٢٠٠٥(���* ����� )٢٠٠٦(� i(���� )٨٤١( /���" '���� [144] �*"�� $%�����,� ������� ������ �� ������ ����� � /��� �� ���٤ � $%����� ��Q��� �-*"� �� ��� ����� � 4<�� �

١ �* i(� ��� �(����� ��*�����)٥٢ (/������ ����� /� 'W��� )B��+�%� /� ��"��2�� �0���(��,�� ������ /���"�� ��" 3������.

DEEF ���� �G, ��� � ���� .���+ /��>� ����� .���+ /7�� H�� ��4��� /7�� � � I��=� /�%

� $0J�� U_XX[_ U\_`^,Y U`^`M,[ [\X\U[

9��� `MNXX,_ \Y^X,[ _^N^,\ [X\^N\

C�%�% ``^^^,[ \YMM,X _NYN,X [NM_[M

:� ^\Y\_,\ \UU\,^ YY\[,M `NUYX

*� YNYXX,` MX^X,_ Y[XM,[ Y^N[^

��� ٤١٣٤�٨ ٥٨١٧�٤ ٢٧٧٢٣�٧ X[[M^

9! ٢٢٣٧�٩ ٤٣٩٤ ١٧٧١٨ U`_`M

91��* U`_^^,U X[Y\ UUN`,_ UYMY`

LB�� 7 � U`X[Y,X U^YN,\ \^`,^ \\__

�$��� ٧٨٧٤ ٨٩٠ ١٣٧٦ ٩١٤٩�٢

��� ���� ٥٢٢٦ ٨١٠�١ ١٠١٥�٩ ٨٦٥٨

*�% ���� ٤٨٥٥ ١٠٣�٢ ٥٨٥�٤ ٣٣٩٨

����� � � ٩٣٠ ٧٢�١ ٣٢٣ ٧٦٧

�>� �� ٨٠٤ ٤٧�٣ ١٠١�٥ ٣٢٢

M������ ٩٣٩٩٨١ ٥٢٢٠٢ ٧٣٦٧٢�٣ ٥١٧٧٦٤�٨

١٥

UX

����� Y .����� G"��� * /���"�� ������ ����,� G�������% � $%� �� ����� [144].

R �*� '���!��� �� ����� A�% ?������ � ��� ��

����� ١. +.���� ��Q��� G"���� /���"�� ������ ����% � �� ��Q��� ����(���� �� O � GIS [144].

�� � ���������� ���

2�>���� ��%�� M������ C�>�� � !��/�4 � ��%�� .3�4 ��%�� .4J4

�G, ���

283 133 3 147 9!

221 170 1 50 C�%�%

114 81 1 32 � $0J��

102 7 1 94 9��+

37 5 4 28 :�

32 0 0 32 ���

22 6 0 16 LB�� 7 �

21 1 0 20 *�

9 0 0 9 ��� ����

841 403 10 428 .���=�

١٦

UY

4<��:����� )٤، ٣ ،٢(��� ���,�(� ?���� /���"�� ��" B��+�%� ���k /���"�� ���1 ��* � ��+�%

�����٢. ���(,��� �,��.��� /���"�� ��" B��+�%� ���k ).Q<��(.

�����٣. ��" B��+�%� ���k 8"����� �.�� �,��.� /���"�� ) O �/��(���(.

Olive oil wastewater � ����٤. 8"����� �.�� �,��.� /���"�� ��" B��+�%� ���k ) O �6�1����� (.

١٧

U^

��� /��� �<7 /���� ��" )�7 /���"�� ���1 ����� /* E���:������� ��0��� 2��� � ;(�+�� ��-������ ��-���� �-�� �0(�+� ����* O �:������ ;���� ������ ��*��"�� ;������.��� � �,.������*��"��� ���0�� ���(�* $%� �'�%:�� ������� ��+�%�� /���"�� G�� ��(���

E<��� �/���"�� ���1 ;.# /�"� ��������� ���(�* ����. ���"�� 5�+�%� �,��. ����&��

��+�%��� ����� �,��.� ?����� ��0 ��(,��� �������� )D������(�0��� 2�� ���� Z����� /�� E�����)٥٥٠ – ٤٠٠(� /E���h� /���" /. �1���� ������� � ����� �)8"����� �.��(

/�� ������� �0��� ��� ���� Z����� )١٢٠٠ – ٨٥٠(� / E���h� /���" /. 140]� UYM [. 8����� �0��� 2�� )OMWW( )(*'��� �������� ����0���(��� ���%� )(*� ��"�� /� � COD� 8�:� ?����% �,� ��� ����1�� /� )٣٠(��(� ��(��� ��0(+��� /� $��� ��� /

� ������� �(��%��/���"�� ������ /* 34] �^M[ /���� ����� ^ . �0��� 2��� �������� ����� � ����% � /��� ��� �����٥�� 2�� $���� /* E����� �0� /���"�� �����%�� �,��.�� $ 5�+�%�� � '������.

�����٥. �0��� 2��� �������� ����� . �1�����– ��#!��� ٦/١١/٢٠٠٥�

١٨

١٦

����� ٥. E����� �0��� 2�� $���� /* ��* ���1 /���"�� '������ �,��.�� $%�� �

.[X] �+�%�D��� � ��"�� B�

١٧

� ��� :J;��� �� �% ���BN��� %1-�� 2�>���� ��%��

���%8� .4J4

Parameters

�-�� �� ���� 4.7 - 5.7 4.5 - 5.9 pH

�,��� *���� O/� 15 - 266 10 - 161 g/l

H����� .3 � >�� � ��>�8�P! O/� 42 – 389 15 - 199 g/l COD

P!H����� 2� �� � ��>�8�O/� 90-100 30-50 g/l BOD5

��!���� ��!��� ������ O/� 1-2 6-9 g/l Suspended solids

� ��� O /� 0.2 - 11.5 0.4 - 29.8 g/l Oil

� !>�� *������� �'�� ��� O/� 1.4 - 14.3 0.4 - 7.1 g/l Total polyphenols

2�-��� ���8� O/� 0.15 -

1.10 0.14 - 0.97 g/l Organic nitrogen

.!>�� �������� Q� /� 157 - 915 42 - 495 mg/l Total phosphorus

�����O/� 4.0 - 42.6

0.4 - 12.5 g/l Ash

� �� ����� Q�/� 1500 –

5000

630 - 2500 mg/l Potassium

�� ��>�� Q� /� 58 - 408 47 - 200 mg/l Calcium

� � �� Q�/� 16.4 -

86.4

8.8 - 31.5 mg/l Iron

Q� �� �����/� 38 – 285 18 - 124 mg/l Sodium

Q� �� � �1���/� 90 – 336 60 - 180 mg/l Magnesium

C ���Q� /� 1.1 - 4.7 1.1 - 3.4 mg/l Copper

Q� � �����/� 1.6 - 6.5 1.4 - 4.5 mg/l

Q� � �1����/� 2.2 - 8.9 0.9 - 5.2 mg/l Manganese

Q� �> ���/� 0.5 - 1.6 0.3 - 1.5 mg/l Nickel

Q� ����>��/� 0.2 - 0.9 0.1 - 0.5 mg/l Cobalt

Q� :����/� 0.4 - 1.8 0.4 - 0.7 mg/l Lead

١٩

#� )�7 �0(�+� O.��� � /�1����� /� ���� ���� /�����0��� 2�� ������ � 4<�� �� ��� ` .

�� ���6. � 5���+ �0��� 2�� ������)OMWW( ��0(�+��� 6���:� E���� $%� .[87]

������0��� 2�� ; ������ 6�(��� ����� /���-��� /�1����� /� * 63] �UUN �U`Y �U`^ [��]��:

• �%V� ���� O��& ��� ��%0�� /��.

• '"��� ���# �����.

• ���<��� ��1�(��� /� ����* ���) ���#COD)�7 ��� [[N c/� ��%�COD/BOD5

)٥- ٢�٥(�(���� $�� .

• �<����� ��� ���#pH��<�� /�� Z����� )٥�٩-٣(.

• ��* A���� /� ��(��� �����0�� '��� /�� Z�����)80 – [NN( ���&?� � ��(��.

• ��(��� ����� /� ��* A����) )�7 ��(��� ��(��� ����� A���� ���[N ���& � ��(��(. )�7 � �<7 ��%���� /� ���� ������� -� ��# �0(�+� ����* /�(� � /�1��� � 2�� ������ � 3����+� �0�������������� �����"�0� � �%�� �-���2��� ����9� '* ��# �(�% /�:� � /��%�V� ��������� B������ �� �0��� )COD( 3���# �Q(�� )ل / غ٣٨٠(.

������� /��%�V� 8����� B)BOD5( 3���# �Q(�� )') ل / غ١١٧��������0�� ���(��� � �-���# �Q(�� )X,Yc /�( � �-���# �Q(�� ��%�� ������)[30] )ل/ غ٦�٩.

١٨

���BN��� Pompei

(1974)

Fiestas

(1981)

Steegmans

(1992)

Hamdi

(1993)

Andreozzi

(1998)

pH R Y,M ^,X X – ^,\ ^,N\ ) (g/L COD U\^ R UN_,` YN – [[N U[U,_ ) (g/L BOD5 X_,YY R YU,X [X – UNN R

� !>�� ��!��� ������TSS )O/�( R U – X U\,[ U – [ UN[,^

� !>�� � �-��� ������)O/�( R R U`,M R _U,` ������ *����) O/�( R R [,XX U – [X \,_

�����* ���'�� �� !>�� )O/�( UM,^ X – _ N,NN[ ^ – ^N `,[ *� %�� � �-��� R�� ��)O/�( R ^ – UN N,M_ N,_ – UN N,\`

.!>�� ���S�) O/�( N,_U N,X – N,` N,` N,X – U,[ N,\^

٢٠

� A�+� �%�� ��� ��� $�Q��� �0��� 2��� ��������� $������ ������ )COD( ������ 3���# /�� )[\NRX^Nc /�('���� ����0�� � �-���# �Q(�� ��(��� )U[RU`c/�( [85].

�0��� 2�� /� )�7 '���C� ����� ),(������ ?����� ��# /� ���% � /�������� /�1����� /� � � � /��� �����٧ /* E����� �0��� 2�� ��0���� ����� /� /���"�� ���1 ��*�#�0�� � '���������% ����(��� 6������ ��%���� "��� [4].

�� ���M. F����0�����0��� 2�� )OMWW( � '������� /���"�� ����� F�� /� E���������%

)������� ��%���� ��+� �O�� [NN^(

�� ��� � � ���

pH Y,M

��!�� ���,�� ����" ��,(�� 8��� /�� �%� �#���� ����

��0�� $�� ���1 $(��%� ����� 4�������

��!���� � $�� ���� [^% ) ?����(��,(���� �#�� ��

*����� ��!����)Suspended Solids( ^,Y%

COD M`^NNi� /�

COD ) B���� ��!���� ��, ��� `U[NNi� /�

� ���)Oil( U_YNNi� /�

�% ���� �'�� ��� [[Ni� /�

/���� ��������� ��(��� �����0�� '��� �0��� 2�� � ����9��� ��� /� 3�� O�% ��� ���<��� � ������� ���,�� /* ���9%�����9� COD "������� !� )(* �0��� 2�� 2����� /7�

�������� )�� ����� �(��� 3(�� ������� 6]�[M �`` �UYM� UMY . [

٢١

U\

.�4�� ����� 2� �� �1�� � �T�

��;���.3���J��

٢٢

[N

ا��ه�ا��ا����� -١

����� ��(�* �������� �<-�� /7� ��� �-��+� ���<��� �������� K��0�',���� �����,���� �(��(� A�+:� �������� O�.� � ���� ���� �-��.�� ������7�=� ��������� �������� G���/� ��+ �����- ������� ���8"�& )�7 ���<��� '���� ����� 6 :1� /���������� /������ �%�� 22]�`X [.$��& �0 S� /������ ���! .���� /��%�:� ����'"� �(�,�%� 4���� ���<���

C/����� �������� 1 )�7 %�W�� A�+:� �������� �������������� �%�� �/ [139]. ��+��� /7�������� ��� �� �����-�� �������� /� �1�� ���0 � �����-�� �������� �0 � 2���:� %# ������ 8���� /��%�:� ����%� �,�#��1 "�& )�7 ��0(+��� � ���<��� '���� /� ���� � 2��� /������ �%��� ��* /� �#�.�� )(* ���� �,�#�� 2���:�'%�:� ��( � ����� /��� K�!� ���%?� �� ���<��� '���� /� ���� �%#�$���� � �+'�� ���+ . ������ /= ����,���� ��� "�& )�7 �������� �,�#�� 2���:� ?���%� �"� /���� 9.��� ����� �(�(# �#�.������ � �� �(�� )�7 ����� /� /��� ��0(+��� /� .�%� 2"��' [156].

����� ',���� �(��.�� �%�%�� ����"�) �����%�������������� �����(��( ��! ������ )�7 '���# �%�%)�� �.�%� �����% ������ F���� ����%�(&� ��% F������� )(*��(� �������� ������ ����������"��� '����(����� F��� )�7 �*���� '���.�� ��% � ����� ��+�� �%�%� ������������� ������������ �1 "�& B���7 S����/������ �%�� � �/�����-���.

��������� ����������� /7� ����%� /� /���� �� ��1����� ��# /� '����(� �������/���� Methanoginic Bacteria �)�7 �-����� 1� �+�� F����� /�����-��� /������ �%�� ���� ., ���"��� /�����-�� /� �<0+�� .��� � [153]. /���� �����6.���:� S� 8����� ��������� ������ ���k K�! /* ���9%��� �,�#�� 2.

٢٣

٢١

�����6 .k ������ ��� 8�����:� ���� �������� �<-�� ��(�* /�< ��������� ���9%��� �,�#�� 2��� �(��� �� /* [149].

?�!7��������� �������� � :������ ����� � ���<��� '���� )��� ;�� ��*��"� �...I�� (����� �/������ "�& )�7 ����* ��%��/� �(�(# ������ K�! 4<��� 'W�� )�7 ����� ���<��� '����

��+ /���9�COD ����� ���(.�� ������ �!� ���� ��%�%� .

٢٤

٢٢

���<��� '���� ����������-�� �������� � 'W�� )�7 ����* ��%�� � E����'���� ��0(+� � ;����� S� � ����� �-�� 5(+�(� '���24]�YN� `[ [ � ����� � 4<�� �� ���7.

������� 3��H�� � ������� 3���J�� �

�����7. ����� $%� /�� ����,�COD ��+ ���������� �����-�� �������� (��(��� �������� ������ ��� ��1���<���

������ ��� �� + .��� �>B� ��>� �� .��� �� $��� � 8�2�N��� "� ��� " �� � �!�!� ., � �-��� ������ �� "�,�.! :

V&��8� ���������>>���� � 4����� Hydrolytic Bacteria : ��1����� /� �*���� �� � ���<��� �������� ���� ���� ���������',���) �������� ��(%"�� ��/��Q�� ��������...( )�7 ���������"��� '����(��� ������:� F����� �1� ��"���(Q�� ���%�� F������ �����%�(Q���� �?��!Q� ?�.%� ���� ����1�� ����1���� �*���7/ �� )���>��ا(�)�C�%�� �1� ���(+�� ����"�(�"��(

"��������� �(��� "0�� "�� �-�(�',���� ����"��� 31]�150 �U`_ [.

V� �4�� �������� *��;��� � -� �� � 4����� Fermentative Acidogenic Bacteria: ��� �� /������ � 4<�� 8 �٩ � �� ���������% � �����:� F������� ��%�� F������ � F������

���<��� )���������� �+��K���������� K�� K��%��%��� K������� K����0��( ������� � ��l���������1� )������C� ����%�(Q��� /���%:�� ����������( �)�7 ��+�� /������ �%�� ����1 "�&� � "�l&�

��-��/���� ��� ��+�� D����� E����� ��+�� �����%�� �� /������ E����� �!� Sl� G���� ;��l+� G����1����� ��;�� O � .%��� )'���� ��� ���<��� ��� ����!Q���� :���%�%(

105] �U[_. [

٢٥

[X

. [3[] ����� ٨.�����%�� ��+� /* ��1�� "���(Q�� ��+� 2��1� ��*�0��� ���k

>���*� ������ C6H12O6 + 2H2O → 2 CH3COOH + 2CO2 + 4H2

C6H12O6 → CH3CH2COOH + CH3COOH + CO2 + H2

C6H12O6 → CH3CH2CH2COOH + 2CO2 +2H2

C6H12O6 → 2 CH3CHOHCOOH

C6H12O6 → 2 CH3CH2OH + 2CO2

�����٩.k �����:� F����� K�0� ��*�0� ���.[131]

>���*� ������ Propionate CH3CH2COOH + 2H2O → CH3COOH + 3H2 + CO2

Butyrate CH3CH2CH2COOH + 2H2O → 2 CH3COOH +2H2

Valerate CH3CH2CH2 CH2COOH+ 2H2O →CH3COOH + CH3CH2COOH+2H2

R �4�4�� ���������J;!� ������� � 4����� Acetogenic Bacteria: �� �l��� ��1��������� �� /� ),�� �1� ��%�� F����� ) ���� K��������� F��K�������( � ��l������ )l�7

1 "�&� /������� ��+��� /������ �%�� � � ����� � 4<�� �� ���١٠ �+�%� 6�� � � ������� ��1����� ��# /�/����(� � ���� �*������ !� /����l�-�� /� �<0+�� "����� �

���%�� F����� ����������� ������ [69].

�����١٠ . ���� ��*�0� ��%�� F�������0���1��� Syntrophobacter wolinii .[152]

������ R�� �� ������ CH3CH2CH2COO- + 2H2O 2 CH3COO- + 2H2 + H+

CH3CH2CH2CH2CH2COO- + 4H2O 3 CH3COO- + 4H2 + 2H+

CH3CH2CH2CH2CH2CH2CH2COO-+ 6H2O 4 CH3COO- + 6H2 + 3H+

CH3CH2CH2CH2COO- +2H2O CH3CH2COO- + CH3COO- +2 H2 + H+

CH3CH2CH2CH2CH2CH2COO- + 4H2O CH3CH2COO- + 2 CH3COO- +4 H2 + 2H+

CH3CHCH2CH2CH2COO- + 2H2O | CH3

CH3CHCH2COO- + CH3COO- + 2H2 + H+

| CH3

٢٤

٢٦

V����� ��������������� � 4����� ��� �� �! Methanoginic Bacteria : ��1��l��� !�� �l� �l� ����� � 4<��١١.K����0�� F�� ���� ����������� �/��� �������� � ;�� � �+�� F���

)�7 ��������� "�&/���� . �+]� 2"��� ����� �������� !� /� 2"� � O��� E����� /������ "�& 3����-�� �.�� "�& 1 ��� /������ �%�� � . /7����1��� � ������� �%�%� /����((� �l������ ;�� � Kl(��

?����,�< ?�/�� Z����� �<����� ��� /� )٧�٥ – ٦�٥( 71] �UU\ [ .

�����١١. k���<��� ����� K�0�� ����-� �(���� /������ "�& ���� ��*�0� ��� .[103]

������ Hydrogenotrophic methanogenesis 4H2 + CO2 → CH4 + 2H2O

Aceticlastic methanogenesis CH3COOH → CH4 + CO2

Acetate oxidation CH3COOH + 2H2O → 4H2 + 2CO2

Homoacetogenesis 4H2 + 2CO2 → CH3COOH + 2H2O

�0(�+� ���.+ S��W� ��(���� !� 5+(��� ����� � 4<�� �� ���_ :

����� ٨.�� �<-�� ���<��� ���(� ������ [131].

٢٧

٢٥

DV2� �� �1�� ��0(+��� K�0�� ���* ����� � 4<�� �� ��� ���<��� ٩ �� ��0 ��������� �,�#�� 2���:�� E�l��

/������ "�& A�+� ��"�&� � /������ �%�� ����1 "�& �-�� � ��"�Q�� /� ��� ���%l��� D�l�����8������ ��� � ����%���� F�:� '���� ��� G�0�[43].

.[154] ����� ٩. B���7 ���k ���<��� ������(� �������� �<-�� /� /������

٢٨

٢٦

�!7 /����#� 3�����%� /��� "�Q�� �!� S�?���� ?�0�� ?� � 6���� /78����� "�Q�� ����1� ������� ���<��� ��0(+��� ���%�� B���7� ��#���� �2���-���� �/��������� ١٢ ���� "�Q�� E����� 8�����*�0(�+��� ��0(+��� / 1]�_� UUY [ .

�����١٢. �0(�+��� ����!Q�� ��0(+��� /� E����� 3������� 8����� "�Q�� ���� .[158]

�� ��� ���>� %

�� ��� � �>� ? /�! > ���X �� �� ����

�� ��!���*� %��

������ ����!� � �3��� �� ��!��� %��*� &�+ ������� !>�� ��!���

��!��� ������

� !>��%

��!;���

55 - 75 0.20 - 0.30 75 - 85 5 -12 ��!;�.B���

60 - 80 0.35 - 0.60 70 - 80 10 - 30 I�� ��!;�

70 - 80 0.25 - 0.50 70 - 80 3 - 8 � ��; ��!;�

- 0.20 - 0.50 90 60 - 70 L3�� ��!;�

- 0.25 - 0.50 75 15 - 20 #>��, ��!;�

70 - 80 0.50-0.60 80 10 � 3�0X ��

6��R ���# ���%� �* ����

8����� "�Q�� ����� ?�!7 � ����� � 4<�� �� ���١٠ ���1����� .��� ��+ /����%�� D��� 8�<����������� ����� �(�� /� E����� �. ���� 6�� 8����� "�Q�� ���� /7/��� 8� � ���� "����� 3� ��� ���<��� ���(� ����* ������ /��%�:� $��Q� ��������� �?�*��� �1�� �!� ���� � ��*�,�� �����%��� �������� � �K����� ����,��%���� �S#���� ��������� ;���� � �����0��� 10]�45 �UY^� U^[ [ .

٢٩

٢٧

.[23] ��� ��١٠.8����� "�Q�� ������ /������ O �

�"��� 2����� �-.(+ �* ���<��� �������� ��+� /* E��� 8"�& .�(+ �� 8����� "�Q���/* �� /� ���+�� G���� ��0� 8���� 2��-�� ��1��� �� ������ ��%�� /����()٧٠ – ٥٠(%� ��� .�(+�� � ������� ���,�� 2"��� �� "�&1� ��%�� /������ �%�� ���)٤٥ – ٢٥(% �� �<7 )�7 A�+� ��"�& � ����� � 4<�� �� ���١٣���% ��& "�& �� 8����� "�Q��� � 3� �����

.�� "�Q������� 2��-�� /� ?��(# ;+� ��� ��� �������� 3�#�. Z����� /�� )٦٠٠٠ – ٥٠٠٠( ���(� 8����� �(�� $������� �,� ������ 8����� "�Q(� �������� '2�0���)٦٠(% ������� A�+:� �#��� G���� ���� �-���1� 2]�9 �22� [24.

٣٠

٢٨

�����١٣. �������� �������� ��+��� 2��1� ������� ��"�Q�� 8����� "�Q(�.[114]

'��+���� ���<��� '���� ;��+�� ;(�+� ������� /������ "�& ���� /� )�7 '���C� ���� � ����� � 4<�� �� ��� ١٤.

.[_5] �����١٤ .�0(�+��� ���<��� ����� ��+� /� E����� 8����� "�Q�� �����3� ������� ��"�Q�� $%��

2� �� �1�� ���>� 9��

����>�� � �>� .3�4 �X% �� ��� �X%

2� �� �1�� � �>�������

� �-��� *����

50 YE

Z[E�� � /���X �! > � �>��� ������

?D F\

],DYE �� � /���X �! > � � � !�� ������

D[ Z]

ZEE �� � /���X �! > � � ������ ������

���� /���� )�7 89� '��+���� ���<��� '���� ;��+�� ������� /������ "�& ���� ;��+� /� ������� ������-���� �������� �#�.�� ���� � ����� � 4<�� �� ���١٥.

2� �� �1��biogas

�1�� � �3��� ������

�� ��� CH4 ^Y R MN ����>�� � �>� .�4 CO2 [^ R Y^

� ����� N2 N,^ R X � ���� � H2 U R UN ����>�� � �>� ���CO N,U � ��>��O2 N,U

� ���� H�� � � ��> H2S ���< ��,�

٣١

٢٩

����� ١٥. �0(�+� ���<* ��� ���,� /� m2���� �������� ��+���� ������� 8����� "�Q�� ���� [155].

2� �X ������ )� ��8� *����(

�� �� (ml)

����� (T)

�� ���>��� s.s.(%)

� �-��� *����

(%s.s.) �1�� �� ml/l

� �-� *��

2� �X (ml)

� 3��H> �$%

(Kwh) � ��� �$% (Kwh)

7�� ��!;�.B���

1 1 6-11 68-85 68-85 15 27 54

*_� )���( ���.B

1 0.3 11-25 65-85 65-85 10.1 18 36

7�� ��!;�� ��;

1 1 2.5-9.7 60-85 60-85 15.6 28 56

� ��; *_� 1 0.3 20-25 75-90 75-90 23.5 42 84.6

7�� ��!;��� %

1 1 10-29 75-77 75-77 44.5 80 160

�� % 6�� 1 0.3 0.32-32.5 70-80 70-80 29.3 52 105

7��; *_� 1 0.3 25-30 80 80 21.1 38 76

��� � *_� 1 0.3 28 75 75 18.9 34 68

9B� 1 0.625 34 86 86 67.6 121 243

7!�!� 7��� `$ 1 0.5 26-82 67-98 67-98 89 160 320

#�B ����B ���� �����

1 0.35 86-93 83-93 83-93 137.8 248 496

��� `$ 1 0.3 20 80 80 64 115 230

�� L�*�0�� � 1 0.04 85-90 85-89 85-89 12 21 49

:J;��� ��!;�a���� ) B�� ��

1 0.3 2.0-3.7 94-95 94-95 2.6 4.6 9.4

C�� 1 0.3 80 95 95 68.4 123 246

�-; ��!;� 1 0.4 5-20 76-90 76-90 14.5 26 52

%%� *�B$ 1 0.4 - - - 29.8 53.6 107

��� ��� ��!;� 1 0.5 - - - 357 642.6 1285

7�� ��!;�.B���

1 1 4.3-6.5 80-92 80-92 36.8 65.8 131.7

6��–���# ���%� �* ����

٣٢

٣٠

$��%:� /� �� ����� �*�%� 8����� "�Q�� �����%� �"���: UR /���7�#��� ;����� G�0��� ���,�� ����%�� � ����� ���� ������ 2$* '��"�

��<��?�<�� ��. [R�������'����� �#�.�� ���� /�%��� �.

XR��������� �������� /* E����� D����� "�Q�� �� /������ "�& *. YR �7 ������ ��"� O�.��� �,�< S#��� � B���C� �������#�.��� '����� O.����� ��"� ).

� � ا���ا��� ا��-٣���!��� ن

،( ) ��,�,� '��� /� /���� �����+ Eucaryotes '����� ���,�,� ��7 ����� ��������

) ��,�,� '��� K(�� � �����+( ������ � 4<�� �� ���UU. Procaryotes A���� ������ ��

. [93] �����١١. ����� �������� ;����

٣٣

٣١

��� ��'����� ����(���� �(%(% ��(�� D�%� )(* �0��� � �����%��� ������ 8����� F��(�

� D�%W���1����� /� '��� �*���� ;���� �?���%,� K(�� ���� A�+:� ��*������ �� /* �0(�+�

Archaea �� Archaeobacteria ��� /���(�� )�7 '����� ���,�,� /� ?��<�� : �������

Eubacteria ��,�,��� ��1������

������� 3���� Archaea

/���(&������� /� /���� � 8�(+�� ����� /� � ;(�+��'����� �����%��� /������� /� �� .,

.[142] �*������ !� /�< ��������� ��1����� ;����

&��8� �!3���Euryarchaeota

V&��8� �������� ��1����� ���(��� �0��� Halophiles: ���Q�� ������7 ��1��� �� �/�(�� ���� )�7 �0�� �-�� ����.

V� �4�� �������� /����(� ������� ��1����� Methanogens &�+ ����� : � � �!� �� � �� + � 4��� ���1�� :/���(&������� K(�� �-<�� �/������� K(�� �-<����

����%������(+�� ���� � '����� �.%�� ��* �1�1� $�� 6�1 )�7 �%,� ?�$%�� ��%��� ������ 8����� F���� ���� 16S rRNA .

� ���� �>B8� �HG� .��: U –�1� �(��. ����* ��1��� Methanothrix , Methanobacterium)( �'���# ��

�1� (Methanobrevibacter) F��� )١ – ٠�٥( �������� �?�� �(��. ��.��+ ���� ���. [ – '���� ��1��� )٢�٥ –١�٥(����� /.�� ���� /��� ��� �1�) (Methanococcus�

�1� �(���� ��(Methanolobus) � �1� ��"� ���� �� (Methanosarcina) �� �%�% ����(Methanopyrus).

X – �1� ������ ��1��� (Methanospirillum). Y – �1� ����0� ��1��� (Methanoplanus).

٣٤

٣٢

� � 3���' � 4��� : $�� ��9�<�7}�������� $(.�� �<����?������� �2"�� �����?� /� ) ��"������F430 �"��������� �"�������� ����1� ��/������ �%�� 8���� ������

���������{��1� : Methanopyrus���(� ���� '���� '�� &�+ �����:

U –�� ��!Q��� ��! ��1���������<*ithotrophs L :/������ E��� ��1��� � /�����-�� �(���%� F�0+� O��. /* 3���1� ��� 8!�� /������ �%�� ����1�)����� ( ��"�� ��A�1�

),Methanobacterium Methanothermus, Methanococcus, Methanogenium, Methanoplanus( .

[ –���<��� ��!Q��� ��! ��1����� Organotrophs : ��1���������� ��*���� /� /������ E��� � �����0��� ��1� ���������� Methanosphaera, Methanosarcina, Methanococcoides)( � /� �� �1� ��+��(Methanothrix, Methanosaeta).

���������4�4�� '������ �0��� ��1����� Thermophiles &�+ ����:

U –���Q�� ������7 ��1��� . [R������7 ������� ��1��� .

������� � 4����� "�0+��� �! : /* '���* ��2�����,�# ?����,� ����)٤٤�٥(% G���:� /� �*���� � � ������Archaea ���� � S%�� ��� ��������� ��0(�+� ����� �-� � � '�0�� ��� � ����.�� 8����� ��������� ������ � 2"�� �0(�+� "���� /� /������ "�& B���7 )(* '�,�� ���<��� �������� �(��� '��+:� �(����� ������ � 4<�� �� ��� ١٦، 2��& �� '��� K(��� ���%�?��� ?�� ����%� ���:� D0��(� /��%�/��%�:� .�1� �� ����� � ��,�%��� /�����C�� ��+:� /��%�:� D��� /������ �� .��������� ��1/����(� ����������7 ��1��� �� � ���Q�� ����% �� � �� ���%�� ��� ��7 �����+ ���/����� ������� [101].

٣٣

٣٥

�����١٦ .���� "������ �-%���� ;��+�� /����(� ������� ��1����� �-�+�%� ���� '�[142].

� �!��� ن ا�� ا��������� ا��آ زة �!��ا��� ا��

ORDER I : METHANOBACTERIALES species

Family I: Methanobacteriaceae

Genus I: Methanobacterium �! �% � �� H2 + CO2 ����, 19

Genus II: Methanobrevibacter *� �$ � �� H2 + CO2 ����, 7

Genus III: Methanosphaera ����>� )/��1�� B����( H2 ���� � + 2

Family II: Methanothermaceae

Genus I: Methanothermus � �� H2 + CO2 2

ORDER II : METHANOCOCCALES

Family I: Methanococcaceae Genus I: Methanococcus ��G��� � X ����>� H2 + CO2 ����, 11

ORDER III : METHANOMICROBIALES Family I: Methanomicrobiaceae (MG1200) Genus I: Methanomicrobium *� �$ � �� H2 + CO2 ����, 2

Genus II: Methanogenium ��G��� � X ����>� H2 + CO2 ����, 11

Genus III: Methanoculleus ��G��� � X ����>� H2 + CO2 �'� > ����, 6

Genus IV: Methanospirillum � ���� H2 + CO2 ����, 1

Family II: Methanocorpusculaceae (MG1200) Genus I: Methanocorpusculum ��G��� � X ����>� H2 + CO2 �'� > ����, 5

Family III: Methanoplanaceae (MG1200) Genus I: Methanoplanus )3�� �>B� J; H2 + CO2 ����, 3

Genus I: Methanosarcina (M2821 and MB4)

*� �> ��G��� � X ����>���� .,

H2+CO2, �J; � �� � � � ���� ��� ��> ����,

8

Genus II: Methanolobus ��G��� � X ����>� ���� ��� M���� � �� � � ��� 8 Genus III: Methanococcoides ��G��� � X ����>� ���� � � �� � � � 2 Genus IV: Methanohalophilus ��G��� � X ����>� ���� � � �� � � � � � ��� �� ��> 1 Genus V: Methanosaeta=

Methanotrix (MX825 and MS5) � % ; &�+ �! �% � �� CO2 �J; 4

#�.�� E��� ���� ���������� ��*�0��� G����� )/������ "�&( ��1����� �-�+�%� ���� "������ G���� ?����/����(� ������� � /������ � 4<�� �� ���)١٨ ،١٧(.

٣٤

٣٦

����� ١٧.�(����� ��*�0��� /�����-��� '�"� .�%�� � �� ��,� .�%�� � ��������� '%�:� � 8!�� 3(���%�

.[109] ��������� ��1�����

.[153�107] �����١٨. ��1����� ��# /� �#�.(� ������� ��*�0��� �����(� �� /����

������ 1 CO2 + 4 H2 → CH4 + 2H2O

HCO3- + 4 H2 + H+ → CH4 + 3 H2O

2 CH3COO-+ H+ → H4 + 2CO2

CH3COO-+ H2O → CH4 + HCO3-

3 HCOO- + H+ → 0.25 CH4 + 0.75 CO2 + 0.5 H2O

4 CO + 0.5 H2O → 0.25 CH4 + 0.75 CO2

5 CH3OH → 0.75 CH4 + 0.25 CO2 + 0.5 H2O

6 CH3NH3+ + 0.5 H2O → 0.75 CH4 + 0.25 CO2 + NH4

+

7 (CH3)2NH2+ + H2O → 1.5 CH4 + 0.5 CO2 + NH4

+

8 (CH3)2NCH2CH3H+ + H2O → 1.5 CH4 + 0.5 CO2 +

+H3NCH2CH3

9 (CH3)3NH+ 1.5H2O → 2.25 CH4 + 0.75 CO2 + NH4+

�'����� ]– I��+ �J;!� ������� � 4����� ��$ �� � ���� H��

CH3CH2CH2COO- + 2H2O 2 CH3COO- + 2H2 + H+

CH3CH2COO- + 3H2O CH3COO- + HCO3- + H+ + 3H2

DV��� � ���� H�� ������ � � ��>�� � 4������ �� �!� ������� � 4����� ��$ �� ��

4H2 + HCO3- + H + CH4 + 3 H2O

4H2 + S042- + H+ HS- + 4 H2O

?V�� �� �J����� (�� ] + D� �S� �J����� ���

CH3CH2CH2COO- + HCO3- + 4 H2O 4 CH3COO- + H+ + 3 CH4

CH3CH2CH2COO- + S042- 4 CH3COO- + H+ + HS-

CH3CH2COO- +12H2 4 CH3COO- + HCO3- + H+ +3CH4

CH3CH2COO- +3S042- 4 CH3COO- +4HCO3

- +H+ 3HS-

٣٧

٣٥

dV.3���J�� ��;��� *�H�� ., *�3��� 7��G��

*��� �� ���� -٤-١

���� /����� � ����. ���� ��������� ��*�0��� � '��%�� �,�#�� 2���:� ;���

:[169] '������ ���

� ��� ���� '�����)٤٠ - ٢٥(����� . Mesophilic R������ ��! ��1�����8������ .%�����

���� /� ���� '������ ���)٤٥(����� . Thermophilic R ������ ��! ��1����������� 8������

� ��������� �������� /� ?����,�%� �#� �� Thermophili .��� � ��������� �������� /7 ��7�� /�.%����� '������ .��� /� ��,�� �������� '������ .��� )�7� Mesophilic .���

. [75]�� ��1����� � S��%� 8�� ��Q� )�7 89� � �����/����( �l�� �l�Q� �l���� �-��� $�%� '������ ��1����� ���� /� /����� /����� /����(� ���� �<0+�� '���� ���� � � /l� �#� )٢٠(،

����� ���� )*�psycrophilic �������� ���"7 '2�0� /�� ���"��� '��� /�l� �� /���!(� �(��,�� )٩٠ – ٨٠(% /�� '������ ���� � ���� )١٥-١٠( ����� ��� [143,130].

:إذا ی�012 ا���� ن /� م� ل وا,+ م( درج� ا�&�ارة ه�

8���� ���� � ����)٢٥ –١٠( Psychophilic R8������ ������ ��! ��1����� F0+����

����� ��� . 8���� ���� � ���� )٤٠–٢٥( Mesophilic R .%����� 8������ ������ ��! ��1�����

����� ��� . 8���� ���� � ����)٦٠ –٤٥( Thermophilic ������ 8������ ������ ��! ��1�����−

����� ��� .

��� ��1����� ��� �����/����( � �(��+ ������ )���� '������ ��� � )(1��� '������ ���� "�Q�� B���C �� )٣٥(����� ��� .�<0+�� .����� '���� ��� /��� ���*� )�7)١٠(���� ;#��� ����� "�Q�� B���7 �4���� �� ���� �<�-�� �"* �!7 /��."�Q�� B���7 /��� ��0�� �

.[1١7 � 111] ����� .� � ��� *� >� �� � 3���J�� � � �� �J����� ., ��� �� ��� �� �4>� �� � 4!4 �� 6 �J;�� �� �.��4���� C���� Methanosaeta ���� .��� "�� B � 4����� �4>� �� ����� �0H�

[156] .

٣٨

٣٦

٣٩

d – DV �-�� �� ����

��� �.�� ?���9� �<����� �������� ��+��� � ���������� ������� /* � 6��7 ��1��� / ��+��� �������� � �<����� ��� /� /�� )٧�٥-٥�٧( 94]�\M [ . ��� �0 �<��� /� �#�)٦( /� �����)٨( ��%�%� ��+��� ��(�* /��� �/* ;#���� ��� �� B���7 "�Q�� ���� 1W��� $�%� 8���%�� �� � � ������� ��1����� /���� .[26]� B���7 ��#/������ "�& ���* /������ /�� �<����� )٧�٥-٦�٤( �� /7 �,�#�� 2���:� /� �*���� �� ��+�%���

�� K�0��� � ���(� ����1� �<��� ��� ������ � �*���� ��� /�����1�����<���� acidogens ��� �� ����1��� �<����� ��� /7 )٦( ����� ��� /� ����� ������� ��1�

�� /������� ��+(� ��� )٧(� ��1����� ��� ��� /7� � '�� F0+�� /����(� ������� �<��� ���)٦�٦( [126] ، * 8����� "�Q(� �1�:� B���C� ��� �!7 /��� ������ ��+��� � �<����� /�� )٧�٥- ٦�٤( �E��� ��+�(� )��:� '��0�� � 3�� 6�� '���� �����

F��(� �(����� ��1����� �.�%�� ���<��� F���(� ��� /��� �������F0+�� / ��� ��+��� �+� �<����� )�7 )٥([126] � .�1� ��� �!� ��� ��(�* ;#�� )�� �� ��+

�<-���� �� ��1����� ��� .�1��/����(� �����.� ��%�� F������ �+�� F�� ��+ ������� 89� ���+��� ��(�* �<����� ��� F�0+� )�7 /� )�7 '���C� ����F�� �+�� ��9%� B���7 /* )٧٠%(��+��� � 8����� "�Q�� /� [122].

4<�� O�% ������ ��1����� /� /����(� �����<����� ���� ?�� �%�%� ���� � ���� �� /� �#� �<��� )٦�٥(�$%���� ���� �����:� "���� �"� �<-�� ��(�* �����%���n �,�� ��":� �<-� � )�7 89� �!�� /� �1�� )�7 �<����� ��� ��# S �)٨( �� ���* �������

/������ B���7 A��%� ��1� �<����� ��� ���� ),�� /��)٧�٦–٦�٩ (2]_ �_` [� �������� /=��+��� �<��� ���Z����� /� $�� /�� )٧�٥ - ٦�٨(3� )��� �� ��� �K�! /���� �1� 8�(# � �<=� �� ������������%����� �����������%����� ��2�� �� �����%� ���� >����.� �� �(��.�� �%�%�� ��! ��%�� F���� �o��%�� (��1��� 136]�UXM [.

٣٧

٤٠

� ��8� � 01��� ������ V?Vd

$(.�� ���0�� �������� �(������":�� ���!Q��� /� �*���� ���0%�0���� /� ��1k� . �����<�� ����!Q�� ���(.���� /� ��0%�0��� ��":� �� ?�!7 [16] /�����'�� ������

������ ��� � ����� ������ ���(�� � 6����� ��1����� ��# /� �*�%� ��":� K(-�%���� /����(��-�������� � ��� � �����������"��� ����(� �/������� S�� � �+� �- �F������

������� �������(������ ���� ����1���� ��(+�� �0%�0�� /� ��� 8���< ��B���C� '�*C� ����1���� ��(+�� K�0��95]�UYM [.

���8� &�+ ����>�� ���� VdVd

/�����%� � ��<�� /��� ���<��� ����� � '������ ��":�� /������ ���� /�� �#���� :� )�7 /��������"� ����� � 4<�� �� ��� ١٩ ./7:� )�7 /������ ��%� ���� ��"

/� )٣٠ – ٢٠( �������� �<-�� ��(�* � �1�� ���� ���%�� /���. �� ��%� ���� �! :� )�7 /��������" ;�% ��0��� �K(-�%����� ��"]� �� ��# /� �*�%� �� ��1����������

(�/���� ����� �-���(.��� ���������� ����� � �#���� /������ A���� )(* �19� /�'� ������� 7 F0+��%"�Q�� B��� ��A�+� ����� /� /������ ��%� ���� �!7��":� )�7;�% �<0+��

����� ��":� ������� ��� )(* �������� ����� ���� �<����� ��� ���# S ���������� �<�-�� /� �1�� �<����� ��� G�0����)٨�٥( � ����1W� �-� ;�%��1����� � �1� � ���%

.[104] ���(� �������/�

٣8

٤١

����� ١٩.�� ��%� /����:� )�7���<��� ����� F�� � ��"

��������>�� ���8� &�+

( C / N ) � ��8� ������

8 ���� �B��� �J-

١٩ 6��7��;

10 I�� 6��

١٢ *��� 6��

٢٤ 6��*���

٨ 6���%�

18 6�� � ��;

25 ����� ����)6�!��� � �B(

43 � , 6��

60 ����� *�0 `$

٧٠ �� `$

90 �%� `$

/� �1��DEE �B�� ��X

� K(�� ���� ����� /7��":� )�7 /����(� ��0��� ��%���� K(� S� .(+� /� /��� +�� ��%� K(�� ��":� )�7 /����(� �<0��%��� O�,��� �.%����� ����%�(� ����� �p��

. [104] )�7 3� $�&���� A��%���

39

٤٢

� ������ ����B�� VYVd

h"p0�q������� ����(� '��Q��� ��������) �1� :���%���� ���%����� ����� ���"��Q�������� ��������( ��1����� ��� 3� ������ !-� S0����� "������ ����� � ��1W� � ��%

��1����� ��+��� � . ������:� ��� ��1��� ���% )(* /� )٢٠٠ – ٥٠( i� /� � ��� "0����1������ O� "������ ����� ) ١٥٠٠( i� /�� /���3���% ��1W� � /���(� ��%���� K�!�

�1� �(�,1��)���� �rD������ ���� � I��..(r'��Q� r������ ��1����� ���� �����< �- ��� / ��s"�����o��% ����1W� 3� S0����� � ����� 4<���٢٠.A��%� .�1��� "������� ���%�� �����(� �0(�+���.

.[3٥] �����٢٠.�����(� .�1��� "������� ���%�� A��%� ���������� �0(�+���

������ %�4��� � >����

�� ��> (SO4- -) 5,000 ppm

�� ����� � ��!> (NaCl) 40,000 ppm

����� (No3-) 0.05 mg/ml

C � (Cu++ ) 100 mg/l

���> (Cr+++ ) 200 mg/l

�> � (Ni+++ ) 200 - 500 mg/l

�� ��� (Na+ ) 3,500 - 5,500 mg/l

�� ���� (K+ ) 2,500 - 4,500 mg/l

�� ��> (Ca++ ) 2,500 - 4,500 mg/l

�� � �1� (Mg++ ) 1,000 - 1,500 mg/l

�1��� (Mn++ ) Above 1,500 mg/l

٤٠

٤٣

� ٤-٦- ا���8 ���� ��1����� � �����/����( � ��%�%� �1�:� �����������%��"�Q�� F�� �/�� /� S���

2���:� ���+�������� K�0��� ��(�* � ��� ��� )(* ����� /���/���7 S� �(#W���

. ��� F��� ���%�� ����1W � ����� [5X] ��(��#� ���%�� D��������%�� ����1W���Z�<��

����0��� � ������ � � ������������ 6��7 ���% / �����:�"�&� � /�����-�� ����� O(�� ���� ���� �<����� ����)(* ���:�?���1W� �-� ���� ���9��� ��& � ?���% � ���� ��1�.

/7 /� )(*� �<����� ��� �* /��� �����:� ���% )٧(� /��� ����� !� �*� )١%( �� ���� �����:� /� ��<����� ��� �* ����� )١٠( ���/ )٨%(/�9� ��& �����:� /� . ������ ��& .%��� � �/7�'���� �����:� A��%� )١٥٠(� /� /��� ���� ��� ���& �(�� .�1

. [ ،٩٠،٤٥ 20] ��1����� ?����+ ��1����� ��� ��(�* (� ������� /����

���7 / /�����-�� ����� "�&/� �#� �<����� ��� �* ��% )٧( /� )(*�� )١٥٠( �� �����-�� ����� "�& /� ���� ��� ���&��1����� .��1� $�%� /� /���� / �# /��$�%�

. [`N] $�%� ����� ������� ���,��

��<����� ��� �* )٦( ���)٥%(/�9� ���� ��+�� /� � /�9� ��&�� ���% /���

��1���(������ O��+� /� /��� ���9��� ��%�� F������8���(�� 8�(+�� �/�< 4��� ���*

6�� ���+���* '�,�%� �<����� ��� /��� )٧(���% D����� ��� ���<��� ��������

����0�� �1����� ���0��� ��� ���(����. /7� ��1����� �-� �,��� .%��� � �������� ��%�%�

�(�,1�� /���(� ��� �,�,� � � ��� /= "���������� ������ ����. ���� �� �(����� ���<0+��

/� �#� ���)٢(%� �(��� ����W� /��� # ���� /����� / � /����(� ������� ��1����� /� ��� /��%�V� �%�%� ��<0+�� ������ ��+� /�< .%� 8� � ����. ����� ��� �� /

.[[U] K(-�%� ;�% '���� �*�%�� ��������� ��������� 8� /��%�� �<�-�� � ����

� �� ��� ��� #�� L��� � � �� ������� ����"���� ������ e �!� � 3���J� H���

����� ����� �� ��� �� ��4 ��� ��� ������ �� � ���-�� ���!����� � �_� �� ��'

��� � ��8� � 01)��������� ���8�( �H� �� ������ �� �4T� 7��G�� � ,��� ��3J���

)���� ��� *��� ���-�� ( �4�8� �>B�� � !���� e0� ���=.

٤١

٤٤

6�4�� ����� #�3��%� 6 ��� ����

٤٢

٤٥

-1�� ��� (�� R ����� �� �� �: ���� ����� /� ������� '* � '����� /���"(� ��#!��� D�.�.�

$�7��� � )٢٠٠٦ و ٢٠٠٥( �:*����/ ���1�� ���/�� ����8�-� /�� ��:� / ����* �

/�/�(��7 ������ ��1+��� )�7 �(,� ���� ���<����1�� � '������ ���� ) - ٢ (�����

��: ?����� ������%��� � ������������ �� /� /��� ��+ �-�(* ��.��%���� '�� .

R �� �*_� �� :��� �/� ����� ����* ���(%�� � '������ 'W���� ��� � �,�.�� /�

���.%��)NR[N(�% �;�. /� /���� �� K����� �.�%��'W���� �(�� ��!+�� �� ���*

≥ ^ 'W���� �(�� ���� 2�-��� )�� � ���<�� �������?����������%�� D���� � ��(,��

�(��(� ��+��� )�7 '������ �?������ �00� 6�� �!+�� ?��� ������ �.(+ ������ �������

'���� ���(.��� ������+��[6].

DV 9����� � ��� ��+��� ��� �%���� !� � �+�%���)5( �������� /� �������� �������� ��0��� 2���.

����� �� 6��S��� /�< ��+��� ������� $������ ������� ��*���� : U(R8��� ������ ��+� �0��� 2�� )OMWW(������� ��,�#�� 2���:� /� ��(����� �#��

3����� �������� '�,� ����� '���� �0��� 2��� /� W���1 ���� �<� ���!Q� � �

���� �<�����2��� �Q������ �0������ )٥�٤±٠�٢PH=( �������� ��� )��

)٧±٠�٢PH=( �.�%�� ����������� �� � ���]� '������ ��� .º م٣٥ و º م٣٠ و º م٢٠ � /�!� ��1W� �%����� /�(���F�0+� � COD '�������0�� �� ��(��� $��� )�7�����1W�

/������ "�& ���� � �������/�< �����.�� �������� � 2����0��. [ (R+� �0��� 2�� 8��� ������ �� �,�#�� 2���:� /� ��������(���� � ����� 'W�� S� /*

�.��;�� ������ ���� �� 6��� �-� )%٢٠( و)%١٠( �%����� �>�/ 7 1�1>�

�� �����>� �S%) ٣٠(و � ���*� 'W���� � �<7 �� ������� � $%��� $%������'� ��1

YX

٤٦

� E�"��� S<��� � '������ ))٣٥ �����' �٤٠((��� ?� �� �� 'W���� � �<7 /� ;-��

S �� ���-� /� ����� 4���� �<����� ��)(* ������ ��%��� ����1���

)COD : N : P( ������� ���"7� K�0��� ��(�* 2��COD'���� ����0�� � ��(��� �B���7�

����1 �-� /� /������ "�& .

X(R+� �0��� 2�� 8��� ������ ��'W���� S� ��%� O �� B"��� )٣٠(% ����%� ����� ����1�� /� �-�(* ������ �� ��,�)fDSMZ( � 6���0�<���%# ���� ���%�� !� )�7 ��*���� S��� � ��� � '������ �<����)B"��� �� �������( '������ ���� )٣٥( ����� �;-���!Q��� ;���� S� '���+��� ��,��� ����1���� ���%�� ����+� '����

�� � �<7�0��� 2��� 'W���� . Y(R+� �0��� 2�� 8��� ������ ��'W���� S� ��%� O �� B"��� )٣٠(% ������ ���%� ����1�� ��,����0�� ��!�7 � ������� ��/������ "�& B�� ��<����� ��� � '������ )�� ������� B"���( �'������ ���� )٣٥(����� 6�1� ����� ���+� ������� . ������ �� �%���� � '������ ����9�(� ���� ��%��#)١٠( ���� ��*����(�

���������� �,��%���-���. �� )�7 ����1���� ���%�� !� ��%,� �� 6�� ��� ��*���� S� �-��/��� � )��:� ��0��)A(/�����1�� /����% �<� � �������� S��� )�7 ;�<��

��� )Sporobacterium oleariumSyntrophobacter wolinii & ( �� � �-��! �� �*���� ��� K��0� �� �%�%:� ���������0�� ������ ���<��� ������ )�7 ��(���

������ �.�%�)�� F���� ��% F��� �����%� ����.. (����� � ��+�. ����1���� ��*������ � ����1 )��:� ���%�� /�����1�� /����% �<� ����1�� ��0���

6�1�� )��:�)B( Clostridium xylanovorans� "�& B���7 ���� ���% �-, ����

/� /����������0(�+� "� �'��Q�� '��+:� !�� � ������� ����1���� �*������ � ��� )��:� ���%�� C )(Acetobacterium woddii��*������ � )��:� ���%(� '���Q� �,��%�� 6�1�� ����1���� /������ "�& B���=� ���+�� '�� ���1�� �-, ����.

*Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen GmbH, Braunschweig, Germany *���(+�� ������%���� �,�#�� 2���V� �����:� S����� "���

٤٤

٤٧

� ��4���� ��������&��8� I � )١( DSMZ No 12504 Sporobacterium olearium

'������ ��� �* ��������� ������� �,��.��� E������ �0��� 2�� /� ���"�� ���%�� !� )٣٧-٣٥( ����� 106]� [120 .

Syntrophobacter wolinii DSMZ No 2508

!���� ;�� ��� /� ���"�� ���%�� �� ��� �* ��������� ������� �,��.��� ������

'������ )٣٥( �����64]� [108 .

DSMZ No 12503 Clostridium xylanovorans

�0��� 2�� /� ���"�� ���%�� !���'������ ��� �* ��������� ������� �,��.��� E���� )٣٥( �����[121].

DSMZ No 13809 Methanospirillum hungatei

!���� ;�� ��� /� ���"�� ���%�� ��������������� ������� �,��.��� � ��� �* '������ )٣٧-٣٥(����� [28].

�������� � ��4���� � �4�� I � )٢( DSMZ No 15999 Methanobacterium beijingense A + B +

�� !����* ��� /� ���"�� ���%� ��� ��� �* ��������� ������� �,��.��� ������ '������ )٣٧-٣٥(����� [118].

�4�4�� � ��4���� �������� I �)٣( DSMZ No 7222 A +B + Methanosarcina mazei

���%�� !� ��� ;�� ��� /� ���"���� 'W��� ��� ;�� �� �,��.��� ������ ������� ���������'������ ��� �* )٣٥-٣٠( ����� [46].

������� � ��4���� �������� I �)٤( DSMZ No 1030 A + Acetobacterium woddii

���%�� !� ��� ;�� ��� /� ���"�� � �* ��������� ������� �,��.��� ������ ���'������ )٣٥-٣٠( ����� [55].

DSMZ No 6752 Methanosaeta concilii ���%�� !� ��� ;�� ��� /� ���"�� � ��� �* ��������� ������� �,��.��� ������ '������ )٣٥( ����� ��� [176].

٤٥

٤٨

?V � 4����� % B�� R t���� ��<�� �� )starter( � �,�#�� 2���V� ��%��� ��������� (���� B � ��)٠( )(* �-������ .%�

���1�� $(� ������ ��* !Q� MS [46] � ���� �* ?������� 3�<� �1� '���l��� �l������ )و ) ٢٠

)٣٥(و) ٣٠( ����� ��� ���% '� ������ ��%� ���� $������ )(* � �� �1 �,�#�� 2���:� �,�� t���� ��<��

������� )(* .%���!Q��� 8 $(��� .%��� )�7 ���1���� ���%�� �������� MS '� ��l�� ���l% � �l1

� �<7t���� )�7 �0��� 2�� !"#$%١٠%���� �� ��+��� .%� /,� K�! "0��� ��%�� ١٠% [92].

R B � '���%��� ��,��� ����1���� ���%�� ��<��)١( � B �)٢( � B �)٣( � B �)٤( � �� ���%l�� ����1����

� '0����)١٠ &'( ( �-� 5�+�� ������ 8!Q��� .%��� /� ���% ��� O ������ �l���1�� * 8! �<�������%����� � �1/<�� ��%����� '������ ���� /�< � 4<�� �� ��� O�(��� � )I( ��1;�<� )�7 )١٠٠( �� 2�� /� �0��� � K�! �����"� .%� ��+��� ��%�� "0����� ١٠% . .l(+ ��l�

������ E�"� S� /<�� ���� ���� ����+��� /�< ��+��� ��":� /l� /����� "�Q�� N2 � ���l�1�

�%��/������ CO2 ��%��)٢٠:٨٠( '�٤-٣O��# '� )(*��+� ��� ���"�& O � "�-� ��+�%�� K�! ����

)flow meter(c��0�� ����� 2��� ��+��� /� E�"���� 8"�Q�� /��Wl� �l�� /l� ;��l�� ������� ���������

��1����� .���� ��������� 2�� ��(�*��+��� � ����+��� O(Q� �1 /<��� ����=� �l�� �l '������

���(.���[74].

dV � ��4���� � � ��� ���<��%����O��.�� ��������� ��1����� ��� ��� ����1���� �,��. ?������ �1�:� ���

MPN

٤٩

Most Probable Number) ( )(* �,��.�� !� ������������ ��������� �����%���� �%���� � ������

�(+��� K������ $�<# �.�%�� ��+����������� ��� /� ������ !+9� �1 � ��+��� � ����)١( ��

S<��� � $���� ����+���� � 3�� !+9�� ?��� F+�)١($���V� �� ���1�� ������ ������ /� �(%(%�

$����:� ��� $%� ;�0+��� � $���� ��� ;�<��)٢(/� �� /� ������ ;���� ��� /� ��������� � �1

$����:� /<�� '�)٧٢-٤٨(�*�% � * $%��� ������C� $����:� � ����� �� �����1����� �� �������)(*

.%� S��� 8��� ��* ������ ������� ��!Q��� ��1����� ���� �����<����������� MS� ��+�%��

�"�� .�%�:���*����1�� ���% ��� ��%����� ���� � ���(.��� '������ �?�, �O���.(� ��������

� ������ ] O�(���)I( 47]�^` �`\ �\` �UMN [.

* ��0��� ��� YY

Y`

٥٠

YV� 3 � >� � ��� � � ��� O � ����������"�0�� �������� 2���7 �� ]^ �UM �M[ [.

-"�-� �.�%�� �<����� ��� D��# �� PH-meter. R ����,������ ��":� � �$��!�� ��0%�0��� � ��.�������<�� �� Spectrophotometer

(Nanocolor 300 D) RB������ D��# �� /��%�V� ��������� COD'%�V� O(Q� ��� ��+�%�� � D��� /�9� 6�� '���� S� ����'%�9��� �����+�� ��� �����/� �� �� ���� � �<=� ���<��� ����� '%�� )(* ��� ���� ���%������ ������ ����1 '�)١٥٠(��� �� �/�< �<0�� /� .�%� ����� �<�� .%� �� 6�� 2�� )�7 /�����-�� '%��� /������ �%�� ����1 )�7 /������ '%�� ��

����1 $�%� )(*�������� ���%�% ���� /� ������ �����9 ����� �1�1 ���� )�7 9 ����� � �� ����� �*�0��� 2�-��� ��� ���1 /� ),�� ������ ��������� ���� ������� �.�%�� ��+�%�� ,� )�7 ����� /�����0�� ;��� '������� �*�0� 2�-��� �.. R'��� �������� ������0�� � �(��%�� �� ��&���������� ��(��� ��:� �����2� (HPLC)

�� ��&������� ��� ����%�� )����!��( High-performance Liquid Chromatography C� ������ ;���� )(*�������. – 8����� "�Q�� ���� D��# �� 3������� �������� ��+�%� 8����� "�Q�� D��# "�-�[68].

Reactor AG – NR747

FV .3� =� � ! ��� �((� �������� ��(���� �,��.� ?������7 E������ �� /� ����1�� ��� $�l%���� E�����)spss (

statistical program student soft viar � ����+��Anova �8���� O� �#� ���# $�%�� )LSD( Least Significant Difference � �������� A��%� �*)١(% � ��#��0�� ����

)(* �%����� ����9��� /� ��� ��.%����� /�� ���������'� G������� ����9���?� � 1W���� ��� �������� �����- �� /�< .�%�� /� .%� �l�+��� � ;��l���� $�%l� �l� �l��

8������� �.������ ��#�*�������%� $��� )�7 ��� Excel.

YM

٥١

?��� :L!�� � , ��� �� ��>��� ��;��� %�� � ! ��� �� $��� � 8� �� e��� �� ����� *�3��� I � )* )٠��� �� �٣٥ و ٣٠ و ٢٠( ,. ���(�-�� �� .����� � �3� ����

� � �%�� )٥�٤±٠�٢PH=( ��������� )٧±٠�٢PH=( � � 3� =� ������� ���-� � �S� �����;'�: UR ���"��� /��%�V� ��������� B������ ���� ��9�� ��%���� �������� O��0�� ����+�� ����� �

���������� ��":� �$��!�� ��0%�0�� ���� ������ � ��(��� �����0�� '��� ������ ���"��� � �������������� ��1����� �������� /������ "�& ������ �'� )(* �� � ���� /�< '� ��+ D��,�� �+����)٤٠(��� ?� '������ ���� � ��)٣٥ و ٣٠ و ٢٠(� ����� � �<����� ������������� �����.�� � 8���� O� �#� ���# $�%�� )LSD(.

[R ���"��� /��%�V� ��������� B������ ���� /�� .������ �#�* �%�� ���1����� ����

��+��� '� ��+ ��+�� �0��� 2�� /� /����� ��+��� .%� � ��������� .

XR �#�* �%�� .������ '��� /������0�� ����"��� ��(��� �� ��������� ��1����� ����

��+��� '� ��+ ��+�� �0��� 2�� /� /����� ��+��� .%� .

" �4:��������� $��� � 8� �� e��� �� ����� �� �� ��>��� ��;��� %��� *�3��� � ! ��� I �)٠( ",-� +� L,� *_� �� #9���� )٣٥( �� ���* ����,. %)٣٠ و ٢٠ و ١٠( � �3� �����I���� ���)٧�١ و ٦�٥ و ٥�٩( �� ��-� �������* ������ ����-� �������� 3� =� � �S� �����;'�: ١R���"��� /��%�V� ��������� B������ ���� ��9�� ��%���� �������� O��0�� ����+�� � �����

���������� ��":� �$��!�� ��0%�0�� ���� ������ � ��(��� �����0�� '��� ������ ���"��� � �������������� ��1����� �������� /������ "�& ������ �'� )(* �� �'� ��+ ��+��� )٤٠ (?���� �nnnnnnn?���� D��,�� ����0�-� /� B"��� $%��� �-� /� A�+� � � ���# $�%��

�#� O� 8���� )LSD(.

٢- ���+�� ��%���� �������� O��0�� � ������� /������ "�& ����2���:� /� ������ �0��� 2��� �,�#�� B � '��%�� ��(����)٠( ?� �<� �� O � 'W���� 3��7$%� )٣٠ و ٢٠ و ١٠%( ����

�.*������ )٧�١ و ٦�٥ و ٥�٩( ���>� �� � � '������ )٣٥( ����� � $�%l�� ���#

O� �#� 8�������� /�< '� ��+ D��,�� ��+���)٤٠(�-� /� ��� � O��0�� /����� �-��� ���������-���� �,��%�� ����9��� /��� �%���� � �����*� �� ����.

Y_

٥٢

٣- �#�* �%������� ������� /������ "�& ���� /�� .� � 2�� � �%����� ����9��� S���� �0����%���� � '������ B"��� $%�� 'W�������+��� '� ��+ ����%� ����)٤٠(��� ?� .

٤- ��� ���� /�� .������ �#�* �%�����"��� /��%�V� ��������� B��� ��1����� ���� � ���������� ��+��� .%�/� /������0��� 2�� � �%���� � '������ B"��� $%�� 'W�����

'� ��+��+��� . ٥- /�� .������ �#�* �%��'��� ����0�� ����"��� ��(��� � ��������� ��1����� ���� .%� �

��+��� � 2�� /� /����� �0�� � '������ B"��� $%�� 'W�������+��� '� ��+.

"4�4: � L!�� � ,",-� ����� �� �� ��>��� ��;��� %��+ �� *_� �� # ���� )٣٠%( ������� I � � ���� � ��4���� ��������)١( I �)٢( I �)٣( I �)٤(���� ., �-�� ��

I���� ��� ������ )PH=7.1( ،*��� �� ����� )٣٥(� �;��� *�� �J; � �3� )٤٠(�� " � ���-� ������� � �S� �����;'� � 3� =�: ١R���� B������ ���� ��9�� ��%���� �������� O��0�� ����+����"��� /��%�V� ����� ���� ������

������ ��":� �$��!�� ��0%�0�� ���� ������ ����������"��� ��(��� �����0�� '��� � �������������� ��1����� �������� /������ "�& ������ �'� )(* �� �'� ��+ ��+���)٤٠ ( ?���� � ?�����%� � D��,�� ����0���-� /� B"��� ���*������ ;��+�� /� ����1���� �-� A�+� �$�%�� �#� ���# 8���� O�)LSD(.

٢- ���� ��9�� ��%���� �������� O��0������+��0��� 2��� ������� /������ "�& � 'W�����)٣٠(% �<��� ��� �.*� ���� )٧�١( '������ ��� � �)٣٥(����� ��#� ���# $�%�� O�

��+��� '� ��+ D��,�� ���� /�< 8����)٤٠(?���� �-� /� � �������� O��0�� /����� �-���� �,��%�� ����9��� /��� �-��� �%���� � �����*� �� ����.

٣- 2�� � �%����� ����9��� S���� ������� /������ "�& ���� /�� .������ �#�* �%�� �0��� 'W�����)%)٣٠ ���%�� ���� ��' ���+�٤٠(+�� ( ���?� .

٤-��� ���� /�� .������ �#�* �%�� ���"��� /��%�V� ��������� B��� � ��1����� ���� ���������� ��+��� .%� 'W����� �0��� 2�� /� /�����)٣٠(% ��+��� '� ��+ .

٥- /�� .������ �#�* �%��'��� ����0�� ����"��� ��(��� ��� � ��������� ��1����� �� .%���+��� �0��� 2�� /� /����� � 'W�����)٣٠(% ��+��� '� ��+.

Y\

٥٣

"���� : ",-� ����� �� �� ��>��� ��;��� %��� ������+� �� #� *_����� )٣٠(% �������

I � � ���� � ��4���� �������� )٤(�� �-�� �� ���� ., I���� ��� ���� )PH=7.1(،

� �6J4)٣٥( ���� �� ���* و/��3� � ���� � �;� � ��� . ١R 2�� � �%����� ����9��� S���� ������� /������ "�& ���� /�� .������ �#�* �%�� �0��� 'W�����)٣٠(% �<����� ��� � )٧�١( � '���l��� ����)٣٥( �l���� � � ?�l��

������ ���+��� �����������+ ����%� ���� ��+��� '�)٤٠(��� ?� . ٢R��� ���� /�� .������ �#�* �%�� ���"��� /��%�V� ��������� B��� � ��1����� ���� ��������� � �0��� 2�� /� /�������+��� .%� � 'W�����)٣٠(% �<����� ��� � )٧�١( � ����'������ )٣٥(����� �?���� ��������� ���+��� ��������+��� '� ��+ .

٣R'��� /�� .������ �#�* �%������0�� � .%� � ��������� ��1����� ���� ���"��� ��(��� �����+ �0��� 2�� /� /����� � 'W�����)٣٠(% �<����� ��� � )٧�١( �� '������ ���

)٣٥( ����� � ��������� ���+��� ������ ?������+��� '� ��+.

٥٤

^N

.�4�� 9��� �B$����� �3����

^U

٥٥

��8� ����� ��;��� %��� �������� ���BN��� �3�� �� e��� �� �;�� ����� �� �� ��>���

� ! ��� �� $��� � 8� *�3���� I )٠(

^[

٥٦

�;�� ����� �� �� ��>��� ��;��� %��� �������� ���BN��� �3�� � ! ��� �� $��� � 8� �� e��� �� I � *�3���)٠(

���/����� ٢١ �9��� F�� ��# �0��� 2�� ����* � �%����� ��� � ?��<�� ��� 6��

�� � pH�0��� 2��� ��<���� ���������� B�������S0����� /��%�V� �2�� )�& K�!�� ����(� ���+���� ����(� �����<�� ����!Q�� �������� �0��� .

�����٢١.� �%����� ����9��� ��# � 2�� �0�������%��� �%���� �

�������� *����

���BN��� ��������

����� �� )OMWW(

�-�� �� ���� pH ^,[ – ^,` � ��>/� .3 � >�� I � '�

)COD) (�i/�( ^`^NN

.������ ���8�)�i/�( YU[ 93�0�� �������� )�i/�( UX_

*�����'�� ��� � � !>�� )�i/�( [\^U �� � �1��� Mg)�i/�( \_ �� ������K) �i/�( XU`N

� ����� � Na) �i/�( `XM �� ��>��Ca) �Q/�( _Y

٥٣

٥٧

]– � ��>/� .3 � >�� I � '� )COD(

E������ ���� ����� � 4<�� �� ���١٢ /� ��# ����Q�COD � ��+��� .%� /� /����� �,�#�� 2���:� /� ������ ��+�� �0��� 2����%�� ��(����' B �)٠( �(�(# ����

��+��� '� ��+)٤٠(��� ?� �������� 3���# /� 6���Q(� )ل/ غ٥٦�٥( �#� ���,�� �(�% ���:� ����Q�(�� �*��+��� .%� '������ ��� )٣٥(����� ����� ������� �<�����

)٧±٠�٢PH=(� �Q(��)٣٦�٦ c/ �( �� 8� �� ���"7 ��%� ��)%)٣٥�١٣ ٣٠( ��( ���?� /���+��� '�� �-�(� �(�%��� ���,����+��� .�%�� � '������ ��� �*)٣٠( � �1)٢٠( ������ �* ����� �-��! �<����� � ���"C� $%� �Q(� 6��)١٦�١٥(و) ٢٩�١١( % )(*$������ � !�� � ��,���(�%��� ��,�� /� ���� ���A�+:� '��+���� .�%�:� � �* ����'������ )[N �XN �X^(����� ������.�� �<����� �����0��� 2��� . �� ��

��%� ���� /����"7 COD������� �<����� ��� �* �,,�� '������ ���� )٣٥( ����� �A"��� )�7 �!� 3�� ����� !� �* �<����� /� /����� .������� 2���V� �,�#�� ���� ���������89����� �%�%:� ��+��(�* ��+���K��0� � �������� '����

'��� ������ )�7 ���<������"����.�%� � ��������G�0��� ��%� ���"C����S� ����,� �����.���<����� ��� � � �<7 �!�)�7�� � ��� � '����������1��� ���1����� .��� '��" ��������� [105] .

�%���� ���� #�������C� #�0�?������ ?���,� COD /�< ��+��� .%� � �(�%��� '������ ��� )٣٥(����� � ������� �<����� ������������ A��%� �* )١(%� �-�(�

'������ ��� /�<)٣٠( �1 )٢٠( ����� �����(�%��� ��,�� )(* 8���� O�0� ��! �-��

���� � ����� '������'� �/�< /��� �����.�� �<����� ��� )٥�٤±٠�٢PH=( . ��� ��� /��������� O�� ��,� COD �(�%��� ����� � )٣٠()(* ��+��� '� /�

�-,�%� ���� ��+��� ����� �������� A��%� �*)١(% �Q(�� )91 = (LSDB (%1)� 8�7K�0� ���� ���� / ����<��� '��( ����� � �(�%)٣٠(��+��� '� /� � �� �����

��� O�� ��<�� ������ � /�� '��0��)٤٠-٣٠(��� ?���+��� '� /� .

٥٤

٥٨

0

10000

20000

30000

40000

50000

60000��/ ل

������ ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� �����

353020

در�� ا�"!ارة (در�� ���ی�)

ز�& ا%$��#ر (ی�م)

40

30

20

10

0

����� 12 . ��# ����Q�COD '� ��+ '������ �<������ '������ ���� � �0��� 2�� �

��+���)40( ?���� .

2 V .������ ���8� E������ ���� �� �� �������� � 4<� 13� ���� /�< ���Q� ������ ��":� ��# /� O�<?���%���+��� '� ��+ �.%� �0 ., �0��� 2�� /� /����� ��+��� ������ ��+ '����

������/� �B )0( � 3���# ���Q� /��-99 412 �i/ � � �<����� ��� ������

)0.2±PH= 7( '������ ����)35(����� � ��� ��� ����Q��� /� ���� �(�% .�%�� � A�+:� ��+��� �-��! �<����� ��� �*� ����� �����)30و 20( ������' ���� �)(* ��,�� /� �%���� � '������ '������ ���� �* �(�%����� /�< �����.�� �<����� ���

)0.2±5.4 PH=( A�+:� ��+��� .�%�: ��� �!�� �������C� ��(���� � ���� 6�� �%���� ������C�#�� ���?������� ����� � ������ ��":� ��,� )30( /� ��+��� �)(*

��+��� ����� A�+:� ��������� A��%� �* )1(% �Q(��� )1.8 =(LSDB (%1) ��� ����� � ����� O�� ������ � '��0��/� '��+:� ��+��� � 8�7����Q��� / �0�0. ����. ������ ��":� ���� F�0+�� /7 � ���� '���� �*�%� �,�#�� 2���:� ��# /� 3��-�% 8�<��� ��":� K�0� �*�% ?���1� O�0� .%��� � ������ ���� ��":�� .%��� F��� K(-�%��� ������ $��� )�7 ��� )(* ��":� /� ���� /�, )N2 ( 107]�161 [.

55

٥٩

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

��/ل

�����������

�����������

�����������

�����������

�����������

�����������

353020

در�� ا�"!ارة (در�� ���ی�)

ز�& ا%$��#ر (ی�م)

40

30

20

10

0

����� 13 . '� ��+ '������ �<������ '������ ���� � �0��� 2�� � ������ ��":� ��# ����Q�

��+���)40(?���� .

3V 93�0�� �������� ��E������ �� ������ � 4<�� �� ��� 14 �$��!�� ��0%�0�� ��# /���+��� .%� � ���/�� 0��� 2�� /� ��+�� �B �)0(?���� /�< ���Q� ,�< ?�?���%� �� .��� ;�<� �!� A"��

2���:��,�#�� �$��!�� ��0%�0�� K�-�%� �(# �������� 91]�112� 177 [� 6������� � Q��� /�� ����23-29 �i/�� � ������� 3���#)138 i�/�( �� ����-��� 3���#�Q(� )109 �i/�(� 8��� ��%� �������� )21(% � �!�� ��+��� .%� �*'������ ��� )35(����� �

���� �<������������ )0.2± 7 PH=( ��-�(��%��� ��,�� '������ ��� � �()30( � �1 )20( ����� ���Q(� ����-��� ��,��)111(و )112( �i/� $������ )(* ��������Q��� !� K(� /����� �(�%��� A�+:� '��+���� .�%�:� � '������ '������ ���� �*�� /���

��� �<����� �����.�� �0��� 2���)0.2± 5.4 PH=(. � ������C� �%���� ����O�� ����� D��,�� ��� � $��!����0%�0�� ��,� ����)30(/� A�+:� D��,�� ���� )(*��+��� '�� �������� A��%� �* )1(%�Q(�� )1.3=(LSDB (%1)� �� ����� ��� O�� ��� � ������ /�� '��0��)30-40( ?������+��� /�.

56

٦٠

0

20

40

60

80

100

120

140��/ل

������ ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� �����

353020

در�� ا�"!ارة ( در�� ���ی�)

ز�& ا%$��#ر (ی�م)

40

30

20

10

0

����� 14 . ��# ����Q�$��!�� ��0%�0�� '� ��+ '������ �<������ '������ ���� � �0��� 2�� � ��+���)40(?���� .

4V*�����'�� ��� �� !>��

E������ ���������� � 4<�� �� ��� 15� /� ����0�� ����� ��# ��(��� � ��+��� .%� /� /���� 8!�� ���� �0��� 2 ��+B �)0(;�0. ���� ���Q� ��+��� '� ��+)40(��� ?��

� ���'�,�'��� K��0� )(* ��1����� ����0�� � ��(��� � ���� /���.%��� � '��% � ����� ���-%� '�%����� ��!Q��� ������� )(* ��1����� /�� D �����+��� .%� � ��������

9.����� �--���K��0'��� ����0�� � ��(��� ���.��� �������� !� F��� /� ������� ���� K�0����� '��"� '����� �(��� ����"�� �,(� /� �0�9� ������*����%��� � �- K�!�� B����)�7 ����0�� ���"��-��0�� 41]�92� 148 [.

��� 3���# /� 6�� ��� )2951 i�/ �(�#� �Q(� )2821i� / � (� ��+��� .%� ����

'������ )35(����� � ���� ������� �<�����)0.2± 7 PH=(� �� 8� ��%� ���� ���"7 )4.4(% ��-�(� �(�%��� ���,����+��� .�%�� � '������ ��� �*)30( �1 )20(

57

٦١

����� � �*����-��! �<����� ��%� �Q(� 6���� ���"C� )4.16(و )3.34( %$������ )(* � /� �&��� )(*� !� /���,�� �(�%��� ��,�� /� ���� ������+��� .�%�� � A�+:� �*

'������ ����� �����)35و 30و 20( �� ������.�� �<����� ���� )0.2±5.4 PH=( �7����,�� �-�� �� S���� ���"C� ��%� /� ���:� '��������0�� ���(��� /�� �,,��

)20- 30( ���?���+��� '� /� � �%���� ���� ,������C�#�0� ?� �����?���,� '�������0�� � �(�%��� ��(��� � '��0�� !� /���+��� .%� � ��+����* ��� ��� '���)35( )(* ����� ����� A��%� �* �-,�%� ���� ��+��� ��������)1(% ��Q(�� )1.17 =(LSDB (%1)� 8�7 / ���� ���� K�0�'��������0�� � ��(��� �� �(�% ���� )30(?���� /� ��+��� '� � ����� �0�0. ����� ��+:� �(�����/� ' ��+��� �� ��O�� ��� ��<�� ������.

2700

2750

2800

2850

2900

2950

��/ل3000

������ ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� �����

353020

در�� ا�"!ارة ( در�� ���ی�)

ز�& ا%$��#ر (ی�م)

40

30

20

10

0

�����15 . ��# ����Q�����0�� '������(��� ���� � �0��� 2�� � ��+ '������ �<������ '������

'� ��+���)40( ?����.

58

٦٢

YV � 3���J�� � 4����� �����

E������ ���� � �� ��� 4<������� � ١٦� ��������� ��1����� ��� ��# /���"� /�< ���� ?���%� O�<��+��� '� ��+ �'��� ., �0��� 2�� /� /����� ��+��� .%� �0 ��+ /� ������ �����I �)٠( �/� 3���# ��"� )٣٠310× – ٩٥310× !*+,/١٠٠&( (� �!�

.%� � ��+������ <������������ � )٧±٠�٢PH=(���� '������ )٣٥( �������+ '� ��+���)٤٠(��� ?� ��-�(������ ���# �(�%��� ��+��� .�%�� � �* '������ ���)٣٠(� �1)٢٠( �Q(� 6�� �-��! �<����� ��� �* ����� ��#��) ٩٢310×(� )٤٣310×( ��(+/UNN�� $������ )(* � � �����+��� .�%�� ��� )٢٠ و ٣٠ و ٣٥(������' *� �

�����.�� �<����� ���� ����� )٥�٤±٠�٢PH=(� �(�% , ������� ��,��)٦٤310×( � *)( ������$ ��١٠٠/ +)��)×٣٦310(� )×٤٣310(و S� ��1����� ��� ��"� ����

�,� S� �����������(�* ��+��� � 3���! i(��� �����)٣٠( ��+��� '� /� ������F0+�� 4<�� ���� ����� � :���+��� /� '��+:� ���. ����� ��. � ��� ��1����� /�� �����

�� ������ �����1���� ���+�� * G�0��� 8� $�%� )(* ������ �(������ ����1���� ���+�� ����� �������1���� �(����. ���� #� �%����������C� #�� ���?����� ������ ��1����� ������������� ��+ D��,�� � �(�%��� ���,�� �-(< �� ���� �� )٣٠(��� ?�'� )(* ��+��� � �� ������ ��O�� ���

� ��<�� ������ ��+��� /� '��+:� �(�����.

٥٩

٦٣

0

10000

20000

30000

40000

50000

60000

70000

80000

90000

100000

��١٠٠ / ��,$

�����������

�����������

�����������

�����������

�����������

�����������

353020

در�� ا�"!ارة (در�� ���ی�)

ز�& ا%$��#ر (ی�م)

40

30

20

10

0

�����16 . ��# ����Q���������� ��1����� ��� ��+ '������ �<������ '������ ���� � �0��� 2�� �

��+��� '�)40( ?���� .

6V �� ��� �X )CH4(

E������ ���� � �� �������� � 4<�� 17 � /� ��#����"� ������� /������ "�& �� ���� �� �-���! i(��� ����� ���� )30(��� ?�/���+��� '� ������� ���� ����� ������� �(�(# �� ���� ��!� ��+��� /� '��+:� ���:� � � �!� 8!�� ��+��� .%� � /���� /�2�� �� �0��� ��+B �)0( � 3���# �Q(� 6��)158.1&( (� ��� �<�����

�������)0.2±PH= 7( '������ ����)35(����� ��-�(� ������� ������.%� � ��+��� �*��� '������ ��� � �-��! �<����� )30(����� ��Q(�� )102&( (� �1 ������ ������� '������ ��� �* )20( ������Q(�� )43&( (� ��,�� ��� �(�%���.�%�� �

��+�������� �����)20 و 30 و 35( ������'*� ��>� ���0.2±5.4( ��� PH=( �Q(�� �(�(# ���� )17( و)5(و )13 ( )(* ��$������ ��!� ���� ���, �<����� ���/� �-� �7 6����1����� / � ��������%�%� /����(������� ;��(� �K(��� /� ?�,�< ?����

60

٦٤

/� /�� Z����� �<����� ��� )6.4 – 7.5( 71]�119 [� ����, �-� /� '������ ��� A�+� � 6��7��� ��������� ��1����� /� ����/����(��! ������ i(�� ������ 8������

'������ ���� /�� �-.��� '��!)37-34( ����� 113]�130� 132 [.

0

20

40

60

80

100

120

140

160��

�����������

�����������

�����������

�����������

�����������

�����������

353020

در�� ا�"!ارة (در�� ���ی�)

ز�& ا%$��#ر(ی�م)

40

30

20

10

0

�����17 . ��# ����Q�������� /������ "�& /� '� ��+ '������ �<������ '������ ���� � �0��� 2��

��+���)40( ?����.

�,� �����22. ��+�� �0��� 2�� � �%����� ����9��� /* �(��� '�� ������

�,�#�� 2���:� /� ��(���� '��%��B �)0( �����.�� �<����� ���� �

)0.2±5.4 PH=(� �������� )0.2±7 PH=( � '������ ���� � )35 و 30 و 20(� ��� �����.

61

٦٥

�����٢٢. ��#�0��� 2�� � �%����� ����9�����+�� ��(���� �,�#�� 2���:� /� ������ B �)+�� )٠��' ���+�٤٠( (��� �.n

�� e��� �� ����� ���� $��� � 8�� ! ��� *�3���

I �)٠( �-�� �� ���� .,� � �%�� )٠�٢±PH=5.4(

�� e��� �� ����� ��� ! ��� �� $��� � 8� *�3���

I �)٧±٠�٢( �-� ��������,. ���� �� � )٠PH=(

����*��� ��

���BN���

٣٠ ٢٠ ٣٥

٢٠ ٣٠

٣٥

COD(mgO2/L) 4470 8594 ١٢٢٧٠ 8130 16450 19850 COD:N:P(t 0)

٣�١ :١ ٤٠٩�٤ :٣�١ :١ ٤٠٩�٤ :٣�١ :١ ٤٠٩�٤ :٣�١ :١ ٤٠٩�٤ :٣�١ :١ ٤٠٩�٤ :٣�١ :١ :٤٠٩�٤

COD:N:P(t max) 452.4: 0.86 :1 ٣٧٦�٤:١�٤٦:١ ٤٣٩�٧:١:١ ٣٧٣�٧:١�٣:١ ٤١٢�٩:٠�٩:١

٣٢٧�٢:١�٥٤:١

N(t 0) ٤١٢ ٤١٢ ٤١٢ ٤١٢ ٤١٢ ٤١٢ N(t max) 99 108 143 113 160 173

Total Polyphenol (mg/l)

95.5 101 115 98.7 123 130

Bacteria Number (cell/100ml)

310×٣٦ 3

10×43 310×٦٤ 3

10×43 310×92

310×9٥

)( ml CH4 ١٧ ١٣ ٥ 43 ١٠٢ 158.1 COD (mg/l) /

)( ml CH4 894 661 721 189 161.3 125.5

Total Polyphenol (mg/l) /CH4 (ml)

19.1 7.76 6.76 2.29 1.2 0.82

Specific growth rate (M. day-1)

٩�٩٠١ ١٠٠٠ ٧�٣١٦٤ ٧�٣٣٠٧ ٧٢٠٠ 600.9

6��/�R COD (mg o2/L) : B������ ������+ ���"��� /��%�V� ��������� )٣٠(��� ?���+��� '� /� . R COD : N : P (t 0) :��%���������� ������� B������ ���� /�� ������ ��":� )�7 /��%�V� �� )�7

���!�� ��0%�0$� .%� � ��+���. R COD : N: P (t max) : ��%��� ����-���%�0�� )�7 ������ ��":� )�7 /��%�V� ��������� B������ ���� /����0

$��!�� ����� �* ��+��� .%� � )٣٠( '��!�� �����+��� '� /�. R Bacteria Number (cell/100ml) :��+ ��+��� .%� � ��������� ��1����� ��� )٣٠(��� ?���+��� '� /� . R Total Polyphenol (mg/l) :'��� ��������0�� ���+ ���"��� ��(��� )٣٠( ���?���+��� '� /� . R(ml) CH4 : ��+ ������� /������ "�& ����)٣٠(��� ?���+��� '� /� . R(ml)COD (mg/l) /CH4: v�7 ���<��� '���� ����� ���*/������ "�Q -� ��+ ��+��� .%� )٣٠(��� ?�'� /�

��+���. RTotal Polyphenol (mg/l) / CH4 (ml) :����� ���*'��� �0�� ����� /������ "�& )�7 ��(�� ��+)٣٠( ���?�

�+��� '� /� �. R specific growth rate (M. day-1) :������ /�� ��%��� /* ����� �*���� ����� ����� ��������� ��1�����

"�& ������� /������ ��+)٣٠( ��� ?��+��� '� /�� � )��1�� /���(.

٦٢

٦٦

��%��� �1�� } ml)({ COD (mg/l) /CH4 )�7 ���<��� '���� ����� ���* /������ "�& �, ���� ��%���� �,,�� ������ �!-� ���# �#� /� E������2���B � ������ �0��� )٠( ��� � '������)٣٥(����� � �Q(� #� ������� �<������)125.5(��� ���# �< � )�#� ������*�� �(�%� ���#� ���#(������ A�+:� '������ ���� �* ������� ��,�� S� ����,� '� O ��� �� �!�� ���� "�Q� ���� ���� B���7 S� /�� ���� ���"7� ���� �COD '������ ���� �* �-��! �<������� � � ������ ����Q��� /7�������� /������ "�& ���� �� ���2���:� .��� /* ���9%��� �,�#�� 8����� ��������� ������ ��(�* �<-�� ��(�* /�< ���<��� ���(� ��������� �.�� ����

.��� ������0(�+� �*���� "���� �-"������� � ����.%� � "������ !�� ����� �-(��� ��+��� �� ��1���(�/����(� ������������� /������ "�& ���� ;��+� �������� [142].... ?�1�: ��1����� Acetobacter���� )٣٠(% � �%�� ����1 "�& /�/����� "�& )�7 /�����-��� /����� K�!� ���,��& ������ �!����1� � ��� �!� ��� /� ���� 2"� ����COD)�7 ���0���� �� .��� ����� /������ �%�� ����1 "�& ��1���(� �, ����� A�+:� ��1������(� ����/����� .%��� ��� # ��������� ��1����� )(* '��% /(� ����/����� � .�%�:� � ?����+

�����<�?�1� )٥�٢(� � ������� ��1���(� ������� ��& '������ ����� /����(23]� [109.

/���� ���# �#� /� E������ ����(� } Total Polyphenol (mg/l) /CH4 (ml) { :��%���� �,,�� B � ������ �0��� 2�� /� /����� ��+��� .%�� )٠('������ ��� � )٣٥(����� ��<������

#� ��������Q(� )0.82( ����# �< � ���) ���# �#� ������*�����#� �(�%�(��,�� S� ����,� ������ A�+:� '������ ���� �* �������'� ���� S� O ��� �� �!�� /������ "�Q� ����� ���� � �'��� /� ��� ���� ���� ���"7 S����0�� ���(��� � ��9� COD�* ����� '������ ���� �<� �-��!. �������������1� ��& ������ �!� ���# /� ��� ���� :� ��(���� ��������� ��1����� / �<� K��0�� ���+���� ��1�����'��� �������� ����0�� ���(��� �-� /� �!� � D ����� ��� /� ��� /���� ��������� ��1����� '��%��� )(* A�+:� ��1����� ��� ��1��(� ����/�������� ���� /� ����� '��� /� ���0���� ����������0�� �A�+� �-� /� /���� "�& )�7 �-�(# )(* ��(��� ]UN[� UN\� [157.

��� �������� �*���� Specific growth rate } { :�0� 8!���� ����� ��� � �*���� ����1�� ���# �#� /� /��� 3� � �Q(�)٦٠١( �0��� 2�� /� /����� ��+��� .%� � ������

٦٣

٦٧

B �)٠( '������ ��� � )٣٥(����� � ����������� �<������ �< � ����(�%� ���# � ����,������� A�+:� '������ ���� �* ������� ��,��' ��!�� ���� S� O ��� ������ ������ "�Q� ����� /����� ���� S� ��������� ��1���(� ��� ����� ���"� '��� /� ���

����0�����(��� l��� COD�-��! �<������ '������ ���� �* . A"���� ������ �!� ���# � ��#��0�� ���� ;��+'������ � ����� �0 )٣٥(��� 1��� '��%� .��� ��+��� .%� � ��� ����� � ��(� ����/�����%� ���� K(� /* �0(�+� ���� � � �����)٢٠ و٣٠(������' +�%� �������� A�+:� /* ;(�+� '"��� �-�� �� ��

'"����� G��� ?����� ������� /������ "�& ���� ;(�+�[142].

����(�%��� ��,�� /� O�% ��� � /� /����� ��+��� .%�� �0��� 2��� ������ ��+�/ �,�#�� 2���:� '��%�� ��(����B �)٠( ����9�(� ��%������ �%����� ��#?� ?���%� �<0+�� �* ���� � �/� 6�� ��� ���"C� ����/��%�V� ��������� B������ /� (COD)� '����� ����0��� ��(��� �����<0+�� ��������� ��1����� ��� /�� � �"�Q� ������� ������� /������

�(�(#���� � � �����)٣٥ و ٣٠ و ٢٠(������' ������' �<����� ����� �����.�� )٠�٢±PH=5.4( � �������)٧±٠�٢PH=(� S� ��,�� ���� ���%� ��������9�(��,��%��

'������ ��� � )٣٥(����� ����� �<����� �������� ������� /� ���9� COD '���� ����-��� ����� ����� ��!Q��� ���������%�%:� )��0%�0��� ��":�(�(�(# � 6�� /� ��%���)COD : N : P( ��& ��%���(� ?����� 2����+��� ��(�� ���%��� !� 2�,����& ��%��� ��+��� ���-� )�� �Q��� ������� ���� ��������� ��!�� �� ��& .%��� � '�����.

�0�� �>N � �H� � ��� ��� �� 0;8� 9���: �� �H��� ��>� ������ )COD : N : P( ����������� $��� � 8� P�0> ��������� ��;��� � !�� � H� &� ]\U� U[X [ �H �4� � ��8� � 01��� ������ � �> �J; �� �� �$ .���������� *��, %��8� � ��� *���- 2� � 3���J�� � ,> .��8� %���� ., � ��8� � 01��� ������ � >��� ��>� ' ���� � 01��� ������ ����� ��)OMWW( ]YN� [88 . �>N��)�� .>� ��;��� %�� �-�� ���� � ��� *���- �3���� � �� "� �$ �� �����' �H� � *��� �� ���� �����)٣٥( � �3� g�;� �H� �� (� %��8� � ��� *���- � 3���J�� ������� ���= � ,> H� �> )��� 6 � � ��8� ������ �� � 01��� � � �� � 3���J��.

٦٤

٦٨

.�4�� ����� ��� %��� �������� ���BN��� �3�� ��>��� ��; � ! ��� �� $��� � 8� �� e��� �� ����� �� ��

I � *�3���)٠( ",-� +� L,� *_� �� # 9���� % )٣٠ و ٢٠ و١٠(

`^

٦٩

�� e��� �� ����� �� �� ��>��� ��;��� %��� �������� ���BN��� �3�� � 8����I � *�3��� � ! ��� �� $)٠(�� L,� *_� �� # �+ ",-� 9��

%)٣٠ و ٢٠ و١٠(

� /��� �����٢٣ ��#����9� ����� ;���� 'W���+�%��� ��%���� � ���� 6�� ���# G�0��� ?��<��pH W����0��� 2��� ����,� ����� ;���� ' �B������ G�0��� K�!�� � ���������/��%�V ��0��� 2�� � 3�(* �� ��� �#� �-������+�� �/��� �������� ٢٤ ���,��

������� � �%����� ����9�(���+��� .�%�� ��0��� 2�� /�� B"��� ��(�* /* ��������� ����� ;���� 'W���.

�����٢٣. ��# � �%����� ����9����� � ��+�%��� ����� ;���� 'W���%��

�������� *���� �������� ���BN���

. ��� 7���� *_� )Sludge(

�-�� �� ���� pH _,[ – M,\ � ��>/� .3 � >�� I � '� )i�/i�( UY`M^

.������ ���8�)�i/i�( [^YM 93�0�� �������� )�i/i�( XY^

*�����'�� ��� � � !>�� )i�/i�( UU_

�����٢٤. S� �0��� 2�� /� ������� ��+��� .�%�� � �%����� ����9�(� ������� ��,�� ����� ;���� 'W�� O � B"��� $%�)٣٠ � ٢٠ � ١٠( % �%���� � '������

. ��� 7���� *_� (� ����� �� )Olive Mill Wastewater & Sludge(

�������� *����

�������� ���BN��� UN% [N% XN% �-�� �� ���� pH ^,M – ^,\ ` – `,` `,Y – M,U

� ��>/� .3 � >�� I � '�)i�/�( )COD (

[XUUY^ [XMN[N [YXU^N

.������ ���8�)i�/�( [`YX,Y X``U,_ Y`_U 93�0�� ��������)i�/�( _UN _``,[ \^M,Y

*�����'�� ��� � � !>�� )i�/�( UUMN^ UUM^_,^ UU_NN COD:N:P (t 0) U :X,` : [_^,Y U : Y,U : [M`,^ U :Y,\ : [^X,\

٦٦

٧٠

UR � ��>/� .3 � >�� I � '�)COD(

���E������ � �(���� � 4<�� �� ���/� 19,18 � ��# /�COD��+��� .%� � /����� /� 2�� 0�����+�� �B � )٠( ?� �<� 7�� 'W���� 3�� O ��'������ $%�%���� � /�< ���Q� S%�� ���� ?���%� ��+��� '� ��+) ٤٠ (���?� � /� ?��(*���� COD ���"��� �Q(� )١٢٤(و) ١٤٤(و )١٦٩(

c/ �.�%�� � ���� ��+���'� $%�� B"��� )١٠(و )٢٠(و )٣٠(% $������v(*� � /� /���)(*� ���"7 ��%� �� 4<�� �� ��� ����� ١٩ �Q(� ��-���# )٦٩�٥(%��+��� .%� � B"��� ��%��

)٣٠(% � �-�(�� �(�%��� ���,�� ��+��� .%� )٢٠(%�Q(�� )٦٠�٨(% ��1 � �(�%��� ���,�� ��+��� .%�)١٠(%�Q(�� )٥٤(%'������ ��� �* )٣٥(����� ������ �<����� ��%� �� �* �������B"� � �!� ���� :/��%��� )COD:N:P( �Q(� ��+��� ��(�* 2� �* ��%�. ���+�� ��%$ ���"B) ٢٥٣�٩ : ٤�٩ : ١(و) ٢٧٦�٥ : ٤�١ :١(و )٣�٦:٢٨٥�٤ :١( � � *)( ������$ % )٣٠ و ٢٠ و ١٠( B"��� ��%� � �-(< ��)٣٠(% � /l� �l���# �l-�� 6��

��%��� �-���# ���� ����1���)٢٥٠ : ٥ : ١(�� �������� ��+��� .%� � �(�%��� ���,�� )٣٠(% �1�� ��2��2�(� ��+��� ��(��� �(���� .���� $%����� ���������<��� '��(� ���0��� ������� � �!�� � �9� �<7 �����'W���� �6�� ��� S � )�7 A� �-� /� ��+��� .%� �<��� ���"�� .%�

��+�������� �����<�� ��!Q��� ��� )��0%�0��� ��":�( ���� ��1����� .���� � �0� ��������� �-� /� A�+�31]�91 � [ 167 .���/� �<����� ���)٥�٧( ��+��� .%� � )١٠ (% ��%��� � .���� �� ?�*�� ��1����'����� ��������� �� ��1��� ��*�����K�0���<���� ��1������ �

�!�� 2�.� K�0� )�7 89� .%��� � '������ ���<��� '��(� ��(#�� ���������<����� )٦( .%� � ��+���)٢٠(% �� � ��%��� .��� ��1��l��� !� � ���l����� '�l��� Kl�0� '�l�"

���<���� ��� ��� �<����� )٦�٤( � ��+��� .%� )٣٠(% �- .���� ?����� ��%��� 1���� ���� � !� ��������� ��1������ � ���,(��� ���� � )��:��(%(% ���<��� '���� K�0� �)�7 �-(����� ������ ���"��� '�����+ �(��� ��(�* ��+����������� � �������� '��(� ���� K�0� 6��

���<��� ]UNY� U[M� UY\ [ .������C� �%���� ���� #� ���� ������ O� ���"7 ���� � COD D��,�� ���� ��+� S� ����� 4<�� 8���� O�0����"C� D��,�� ��� � �(�%��� )٣٠(�

�Q(�� )٤٥ =(LSD B(1%) /�� '��0�� � ���"C� ����� ������ O�� 8� ��� �*�)٤٠-٣٠( ���?���+��� '� /� �<�� 8���� O�0� A�+� �-� /�� ��������� B������ /� ���"��� ����(� 4 � /��%�V� B"��� ��%� �*��+��� .%�)٣٠(%�Q(� 6�� A�+:� B"��� $%� )(*

)٢٧ =LSD A(1%)(. ٦٧

٧١

�����18 . ��# ����Q�COD O � 'W���� S� �0��� 2�� � '������ ��� � '������ B"��� $%�)35( ������ ��+��� '� ��+ '������ �<����� ����)40(?���� .

�����19 .���"7 ��%� COD� O � 'W���� S� �0��� 2�� � '������ ��� � '������ B"��� $%) 35( �����

��+��� '� ��+ '������ �<����� �����)40(?���� .

0

50000

100000

150000

200000

250000�� / ل

403020100

ت#ری. ا%$��#ر (ی�م )

30%

20%

10%

54

60.81

69.5

0

10

20

30

40

50

60

70

%

30%20%10%

ن��223 ا��122ج

٧٢

68

٧٣

DV .������ ���8�

���E������ ��(���� � 4<�� �� ��� /� 21,20� ������ ��":� ��# /� ��� ����Q� ��<����+��� '� ��+��� .�%�� � �0(�+��� B"��� $%�� ��+ �-��� ��� ���� /�< �<�����B"� ��%� �� �* ������� ���# /� 6�� ������� ��":�(�%��� �� )٣٠(��� ?� /� ��+��� '�Q(�� )٧٦٤�٥ (و) ٩٣٨ (و )٨٥٢(i� /� ��/���)(*� /� ���� ��%� ��"V�

������ � �� ��� � 4<�� ����� ٢١ � �-���# �Q(� )٨١�٨(% �l�+��� .l%� � )٣٠(% ��-�(�

���,�� � �(�%��� .%� ��+��� )٢٠(%��Q(�� )٧٤�٨(% ����,�� �1 �(�%��� � .%� ��+��� )١٠(% ��Q(�� )٧١(%� '������ ��� �*)٣٥( ����� ����� �<������������ �� �* B"� ��%� � ����� �!� '��"� �1��� ����� ��������� �,�#�� 2���:� .���� �� �����<�� ����!Q�� ���(.���� �8� ������������� ��������� � ���(� ��"��� �K�-�%� �������� :� �� ������ ��".%��� � � ��� �1�� ��� 8!�� ��+��� .%� � ?���<� )٣٠(% ]U`� \^ [. ��� ��� �����C� ��(���� /���O ���������� ��+ ������ ��":� ���� ���� � D��,��

���,(� 4<�� 8���� O�0� S�D��,�� ��� � �(�%��� )٣٠(� �Q(�� )٥٧ =(LSD B(1%) �*� ���"C� ����� ������ O�� 8� ���/�� '��0�� � )٤٠-٣٠( ���?�'� /� ��+���� )�7 � �<7

���� O�� ��� �� �O�0� S� B"��� $%�� ?���� 8����� �(�%��� ��,(� .%���+�����%� �* B"��� )٣٠ (%A�+:� B"��� $%� )(* 6�� �Q(� )٤٤�٣ =LSD A(1%)(.

٦٩

٧٤

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

5000

ت#ری. ا%$��#ر (ی�م)

403020100

�� / ل

30%

20%

10%

�����20 . ��# ����Q� O � 'W���� S� �0��� 2�� � ������ ��":� '������ ��� � '������ B"��� $%�

)35( ��+��� '� ��+ '������ �<����� ����� ����� )40(?���� .

�����21 .���� ��%� 0��� 2�� � ������ ��":� O � 'W���� S� � '������ ��� � '������ B"��� $%�)35( ��+��� '� ��+ '������ �<����� ����� ����� )40(?���� .

70

71.07

74.83

81.79

64

66

68

70

72

74

76

78

80

82

%

30%20%10%

ن��223 ا��122ج

٧٥

?V �� ��������93�0

���E������ � �(���� � 4<�� �� ���/� 23,22 �$��!�� ��0%�0�� ��# /�.%� � ��+��� /����� 0��� 2�� /�B � ��+�� �)٠( ?� �<�7���%���� � '������ $%���� 'W���� 3 ���Q�

��+��+��� '��� i(��� �� '��!)٣٠(��� ?���+��� '� /� ���+��� .%� /�< 2��% ��� ��%�B"� ���� � �� )(* '������ �<����' ���� '������ B"��� $%�� ��+��� .�%�� ��� �-���� ��# /� 6�� ��0%�0�� $��!�� �l �(�%��� '��!l�� ��l� �lQ(� )٢٨٩(و) ٢٥٣ (

)٢٨١(و i� /�� � /� /��� ���� ��%� )(*���0%�0(� $��!��� ����� � 4<�� �� ��� ٢٣� �(�%� ��� .%�+�� )٣٠(% ���Q(� �-���# )٧٣�٦(% ��-�(� .%� � �(�%��� ���,��

��+���)٢٠(%�Q(�� )٦٦�٦(% ��(�%��� ���,�� �1 ��+��� .%� � )١٠(% � �Q(��

)٦٥�٣(% �*'������ ��� )٣٥( ����� ����� '������ �<����� ) �� �* ������� B"� ��%�(�� /���/� ������ ����Q� :� � ?�� �0�0.��+��� '� /� '��+:� ��� � A"���

�� 8�<��� ��0%�0�� /� )�7 �!� S� .���� ���� �'��� ������������0�� ���(��� � K�0� /� ����*��� +:�2�.� '�� � F���� ��� � ��������� ������������ $��!�� ��0%�0� � 8� /7������ K�0��� ���;�� ��& ��1����� 3�(-�%� ��� [72].

#�������C� �%���� ���� O�� ��� ���� � ������ $��!����0%�0�� ���� ���� ��+ D��,�� O�0� S� ���,(� 4<�� 8����D��,�� ��� � �(�%��� )٣٠ (�Q(��

)٢�٤ =( LSD B(1%)� �*� ���"C� ����� ������ O�� 8� ��� � /� '��+:� '��0�� ��+��� �!� �-� /� ��-� /�� A�+� ������ ��0%�0�� ���� ����� 4<�� 8���� O�0� � ��+��� .%� � B"��� ��%� �*)٣٠(%)(* A�+:� B"��� $%� ��Q(� 6�� )١�٨٩= LSD A(1%)(.

٧١

٧٦

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000��/ ل

403020100

ت#ری. ا%$��#ر (ی�م)

30%

20%

10%

�����22 . ��# ����Q�!�� ��0%�0�� $�� O � 'W���� S� �0��� 2�� � ��� � '������ B"��� $%�

'������)35( ��+��� '� ��+ '������ �<����� ����� ����� )40(?���� .

65.3

66.63

73.57

60

62

64

66

68

70

72

74

%

30%20%10%

ن��3 ا��1ج

�����23 .���� ��%� O � 'W���� S� �0��� 2�� � $��!�� ��0%�0����� � '������ B"��� $%� '������)35( ��+��� '� ��+ '������ �<����� ����� ����� )40(?���� .

72

٧٧

dV *�����'�� ��� � � !>��

E������ ���� � 4<�� �� ���(���� �/� 25,24 �'��� ��# /�����0�� � � ��(��� .%� ��+����� �0��� 2�� /� /���� 8!�� ��+����� �B �)٠( 'W���� S� ?���"�� �(�% ��Q��� ��+��� '� ��+����%� ���� )٤٠(��� ?� � ��# /� 6��'��� ����0��� ��(��� ���Q� �� O )ل /غ١٠�٨-١١�٧(و) ل /غ١٠�٢-١١�٧٣(و) ل /غ ٩�١٨ –١١�٨( �)� #��-� � $%�� ��+��� .�%�� � B"���)١٠(و) ٢٠(و) ٣٠(%$������ )(* . � )(*� /� /�����%� ���"7 ����'����0�� ���(��� ������ � 4<�� �� ��� )٢٥( ��Q(� �-���#)٢٢�٢(%� .%� ��+��� )٣٠(% ،�-�(��+��� .%� � �(�%��� ���,�� � )٢٠(% ��Q(�� )١٢�٩(% �

�1 �(�%��� ���,�� ��+��� .%� � )١٠ (% �Q(��)٧�٣(%. � ���)�7 '���C� ���:� ���"C� ��%� /� '��� ������(�����0�� ���(��� �(�% � ���

'������ )٣٥(����� ������ �<����� B"� ��%� �� �* ������������ � )٣٠(��+ ��+��� ��(�* �: K�! ����� �������� /'�����0�� ����� /� ;�W�� ��(��� '�* F ����� /� m2���� K�0���� ��� �-���� )١٣(��+��� '� /� ������� /� K�0�� �-�� ��(,�� )٢٠( ��+��� /� � /�� K�0�� �-�� �*:� �%,���)٣٠-٢٠(��� ?���+��� '� /� [72]. �0��� �����C� ��(���� ���� �!��D��,�� ��� � ���"��� ��,(� 8������ O )٣٠( �#�� )(*

���� i(�� D��,�� )5. 5= ( LSD B(1%� � ���� ���� ����Q���� �0�0. '��+:� �(����� ��+��� /�. � �<7 B"��� $%�� ?���� ������ O�� ��� )�7 �8���� O�0� S� ��,(� .%� � �(�%�����+��� B"��� ��%� �*)٣٠ (%A�+:� B"��� $%� )(* � 6���Q(� )٤�١= LSD A(1%)(.

٧٣

٧٨

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

��/ ل

403020100

ت#ری. ا%$��#ر (ی�م)

30%

20%

10%

����� 24 .����0�� '��� ��# ����Q�� O � 'W���� S� �0��� 2�� � ��(��� ��� � '������ B"��� $%�

'������)35(� ����� ��+��� '� ��+ '������ �<����� ����)40(?���� .

7.25

12.99

22.17

0

5

10

15

20

25

%

30%20%10%

ن��3 ا��1ج

�����25 . O � 'W���� S� �0��� 2�� � ��(��� �����0�� '��� ���"7 ��%� ��� � '������ B"��� $%� '������)35( ��+��� '� ��+ '������ �<����� ����� ����� )40(?���� .

٧٩

74

YV � 3���J�� � 4����� ����� ��� E������ � ������ � 4<�� �� ��� ٢٦� ���� ��"� ��������� ��1����� ��� ��# /� ����� ��+��� '� ��+ ���+��� .�%�� � 2��%�-��� ��� �0(�+��� B"��� $%�� �� � /�<

��+��� .%� � ���� )(* �-�'��� ?���� ���<����� �-� ���# ���� i(��� '������ �� ����)٣٠ (���?�'� /� ��+����8���� O�0� �����C� ��(����� 4<�� �(�%��� ��,(� D��,�� ��� � )٣٠(���� �#�� )(* D��,�� ���# /� 6�� �!� � �(�%��� ���1���� ����� (�* /� ����� �� ��+����Q(�) ١٠٠/+)��) ٣٦×١٠٤( و)٤٦×١٠٤( و)٦٤×١٠٤ ��� .�%�� ��+��� � B"��� $%�)١٠( و)٢٠( و)٣٠(%$������ )(* � �!� O,�� #�/�< ����+��� � B"��� $%� ;��+� )(*� '������ ��)٣٥(����� ������ '������ �<����� ��+��� .%� O�0� S�)٣٠(%��+��� .�%�� �#�� )(* � ?��(* ���������� ��1����� ��� /W

F0+�� #/� '��+:� �(����� � ��+��� '� �: �!� ����3� 2�� )�7 'W���� � �<7 �* ��%��� ����� �0��� )COD : N : P ( ��%��� ?�������+��� ��(�* 2�� � �1���� ��� '��"� ��1����� ����������O�� �� /�� K�!� %� S��(# ����� ��+��� ����� '������ ��!Q����������

��� � .%� '��(� ���0��� ��������� ��1����� .��� ����� �� ;#�� �������� ���<��� [73]. /������������� ��1����� ��� � ������ O�� ��� ������C� �%���� D��,�� ���� ��+ ���� O�0� ��� S����,(� 4<�� 8 D��,�� ��� � �(�%��� )٣٠(� ��# �Q(��� 8���� O� �#�

)١٩٣٥= ( LSD B(1%) ��� ���%� �*�� ������ O�� � ��+��� '�� /�� )٤٠-٣٠(�!� ?���� �-� /�� � ��������� ��1����� ���� 4<�� 8���� O�0� ��� A�+� �-� /��.%� ��+��� �*B"��� ��%� )٣٠(% �Q(� 6�� A�+:� B"��� $%� )(* )١٤٩٨�٩=LSD A(1%)(.

٨٠

٧٥

0

100000

200000

300000

400000

500000

600000

700000

�� ١٠٠ / ��,$

403020100

ت#ری. ا%$��#ر (ی�م )

30%

20%

10%

�����26 . O � 'W���� S� �0��� 2�� � ��������� ��1����� ��� ��# ����Q� ��� � '������ B"��� $%�

'������)35(����� ����� ����� ��+��� '� ��+ '������ �<)40(?���� .

6V �� ��� �X )CH4(

E������ ���� � 4<�� �� �������� � 27 �/����� ������� /������ "�&� ��+��� .%�0��� 2�� /� /�����B � ��+�� �)0(?� �<� $%���� 'W���� 3� �%���� � '������ ���� ��"�

4<�� ��� ��+��� '� ��+������ i( �-���! ������� ������ )30(��� ?���+��� '� /� � �/� "�& ���� ��# �Q(� '��!�� ��� � �� � )& )376(� ))1247و5746 (( ������/ ����� .�%��

� '����� ��+��� B"��� $%�)30 (و)10(و) 20(% $������ )(* �����-��� ��,�� �(�% #� ��0����� �����"�&/������ ���������� �*��+��� .�%�� � '������ )35(����� ��� � ����)5.9 و 6.5 و 7.1(�����>� �� S��� � �!� O,�� #� � '������ B"��� $%� �%���� ���,�� O�0� S� ��+��� .%� � �(�%��� B"��� ��%� �*)30 (% B"��� $%� )(* A�+:� � 6��i(� O� �#� 8���� )216.6= LSD A(1%)( � ������C� �%���� ���� ��� O�� �����+��� '�� �(�. ������� /������"�& ���� � ������ �O�0� S� 4<�� 8���� ������� ����(� ������� D��,�� ��� � )30( )(*D��,�� ���� �#��� i(�� )167= ( LSD B(1%� ����� ��O�� ��� ������'��+:� �(����� � ��+��� '� /�.

�<����� ��� /� 6��)5.9( ��+��� .%� � )10 (%��1����� .��� ;#�� #� 2.��

٨١

76

������������ � ����/����( � ?�� �(�(# ������� /������ "�& ���� ��������.%��� � ���� ����� �<����� )6.6(��+��� .%� � )20(% ���1����� !� .���� ��%��� �� � '��" ��������

���� ������� "�Q�� �<����� ��� ��� �)7.1(.%� � ��+��� )30(% � ?����� ��%��� �- �'��" .��� ��������� ��1����� !� ���� �1������� � ���� /����( ���� ����$.,�%��� ���-��� ��� .%��� � '������ "������ ������'���� ����� /������ "�& )�7 �-(. � ��� �Q�� '���C�v�7 ��(�� ��� ��1����� !� /�� D �����(� ����.%��� � '������ "������ )(* /����� /������ �%�� ����1� /�����-�� '"��� /� /����(� ������� ��1����� ���� ��� �0 � '��%

��+��� .%� /������ ��%� /��� )30(% ���%� ���� ��� � ��� /� /����(� ������� ��1����� /������ ��%� /��� ��+��� .%� � '��% ��+�� '"���)70(% ����� ;��+� ��������"�& /������ ������� ] 82 �107 �126� 136 [.

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

��

403020100

ت#ری. ا%$��#ر (ی�م)

30%

20%

10%

�����27 . O � 'W���� S� �0��� 2�� /� ������� /������ "�& ��# ����Q� ��� � '������ B"��� $%�

'������)35( ��+��� '� ��+ '������ �<����� ����� ����� )40( ?���� .

�,� �����25����� ��+��� .%� � �%����� ����9��� /* �(��� '�� / �0��� 2�� /� �,�#�� 2���:� /� ������B � ��(���� )0( ?� �<� 7���� O � 'W���� 3$%�)10 30 و 20 و(% � '������ �<����� �����* ������� B"��� �Q(� ���� )5.9 7.1و 6.5 و ( $������ )(*� � � '������ ���)35( ��+��� '� ��+ �����)40(�� �?�.

٨٢

77

�����٢٥ . ��# �0��� 2�� /� /����� ��+��� .%� � �%����� ����9����,�#�� 2���:� /� ��������(���� B � '��%��)٠('W���� 3��7 ?� �<� ��<����� ���� � �* ������� B"����Q(� ���� ) 5.97.1و 6.5 و ()(*

$������ �� '������ ��� � ))٣٥�����'+� � � ��٤٠(���+(��� ?�.

%�� ����� /� �� ������ /� O��} ml)({ COD (mg/l) /CH4 : �(�%� ���# �#�3.%� � 2�� /� /����� ��+��� B � �0���)٠( ?� �<� 7����%���� 'W���� 3 )٣٠(%� �Q(� #�)٢٩�٤( �

)٠(م ج

� ��4���� �������� �������� ���BN���

٣٠ %٢٠ %١٠%

mg o2/L)( COD������� ١٦٩٠٠٠ ١٤٤١٤٤ ١٢٤٧٠٥

%)( COD������� ٦٩�٥ ٦٠�٨ ٥٤

COD:N:P (t 0)� ٢٥٣�٩ : ٤�٩ : ١ ٢٧٣�٦ : ٤�٢: ١ ٢٨٥�٤ : ٣�٦ : ١ ا�BCا��

COD:N:P (t max)��� D� ٢٩٣�١ : ٣�٤ : ١ ٣٢١�٤ : ٣�٢ : ١ ٣٧٨�٨ : ٢�٧ :١ ا�

N (t 0)� ا�BCا��

2643.4

3661.8

4681

N (t max)��� D� ا�

749

920

829.3

Total Polyphenol (mg/l) � ٢٦٩٦�٨ ١٥٢٤ ٨٤٩�٣ ا��Eا�

Total Polyphenol (%) � ٢٢�١٧ ١٢�٩٩ ٧�٢٥ ا��Eا�

BacteriaNumber (cell/100ml) ٦٤× ١٠٤ ٤٦× ١٠٤ ٣٦× ١٠٤

CH4 (ml) ٥٧٤٦ ١٢٤٧ ٣٧٦

COD (mg/l) / CH4 (ml) ٢٩�٤١ ١١٥�٥٩ ٣٣١�٧

Total Polyphenol (mg/l) /CH4 (ml) ٠�٤٦ ١�٢٢ ١�٣

Specific growth rate (M. day-1) ١١١�٤ ٣٦٨�٩ ٩٥٧�٤

٨٣

٧٨

���# �< � ��� ����,� S� A�+:� B"��� $%� �* ������� ��,�� �6�� �Q(� )٧٤�٥( � .%� ��+���)٢٠(%� �Q(� �����)٣٣١�٦(��+��� .%� � )١٠(%� ��������� ���# /� ��

�!� ��������& ����1� '����� ��+��� .%� � )١٠(%�� ��� ��������� ��1����� .���� ���� ���� ��<���� O�0���� ��1����� .��� � ����/����( ��������� �� 2"� ����/� ��COD

�%�� ����1 "�& )�7 ���0���� /������B���7 $�%� )(* /������ "�& � .%� � ����� ��+��� )٢٠(% .��� ���� ��� ��� ��1���������� /����(� �-�% ���� ��������� ��1���(� A�+:� ���������/������ "�& ���� '��" ������� �# ���%�� ����,� ���D����� ����(� � ���

���.%� � ��+��� )٣٠(% �� �����;�� ;�1��� ���(� ?����� ��%��� ������� .������ ��1���(��� ������/����( � #� ���� �����1����� O�0� A�+:� � /�� 8"����� O�,�� ��������

������ ���0����COD ������� /������ "�Q� ������� ���� �0+�� )�7 ��� 89� ���# F �������� ���� D������(�%� ���# �< � ] _[� UN\� UX`� U`U [. ������ ������� } Total Polyphenol (mg/l) /CH4 (ml) { : �#� /� E������ ���� , ���# 3� �(�% � � /� /����� ��+��� .%�B � �0��� 2�)٠( ?� �<� 7����%���� 'W���� 3 )و %)٣٠ # �Q(� )٠�٤٦(، ��� ���# �< ���-�(� .%� � �(�%��� ���,�� ��+�����%� �* B"���

)٢٠(%� �Q(�� )٨�٢(B"��� ��%� �* �(�%��� ���,�� �1 )١٠ (%�Q(�� )٢٨�٩( ��,��� �-���� �(�% ��� � '������ )٣٥(����� .

��%���� ��� (���� Specific growth rate } { :, ����� ���� 3� ���# �#� /� E� �(�% ?�<�� B � �0��� 2�� /� /����� ��+��� .%� � )٠( ?� �<� 7����%���� 'W���� 3 )٣٠(%� #��Q(� )١١١�٤( � O ��� �� �!������ S�/������ "�Q� ����� ���� � ��1���(� ��� ����� ���������� ���� ���� S� ���"�'��� /� �������0�� ���(��� ��COD ��� �* '������ )٣٥( ����� ��<����� ����PH=7.1) (���� ���,�� �< :� ����,�S� ���,�� ��+��� .%� � �(�%��� )٢٠(% � �Q(� �����)٣٦٨�٩(� .%� � �(�%��� K(� /�� ��+���)١٠(% ��Q(� #� )٩٥٧�٤(� 3�� )�7 �!� ���� �* ��� � '��+:� B"��� ��%�

�<����� )٥�٩( F0+�� ��������� ��1����� .��� ���� ���� /����(���� ����� .��� �������� :� ��1����� A�+ ��������� �$��& )�7 89� 8!�� ��:� )(* D ����� ��(�* "������ �

�������� ���<��� '��(� K�0� ��� ����� ������� ��(�* 2�.��� "�& )�7/������ �3������# ������ '���� D����� ���+��� .%� � �����)٢٠(% 3�<��� ���� )٦�٦(� �� ��%��� ?�*

٨٤

M\

�� �� ��1����� .����� �����/����( �89� �!�� )�7��- �-��� D �����/��� ��1�������������� A�+:�� /������ "�& B���7 �������� �,��%�� /� �< � ������ F�0+�� 3��� ������ ���# D�����?���%� ���+��� .%� � ���)٣٠(%���� �<��� )٧�١( � �- ?����� ��%������(� ;�1������ ��1���(� � ����/����( �'��"� �-����� � �-.���� �-��.�%� �-���%� .%��� )(* ��1�����A�+:� � "�& B���7 �������� '���� ����� /������ 8!�� 89� ���)�7 F�0+�����# ������ O��%�� ����# �< � ���%��� 3] M`� UN\� UXM� U`U [.

L�� �� I����'� �>� ., ������ �� .��� ���BN�!� ������ �!����� � ��� ��������� ���� $ �%�� ����� �� &�+ *_� �� �,-+"� �� �-,� �� ., �!����� � ���;�� ����� ���� �� 6 2�N� �-�� ����� "��H� "���J�� ��;��� �J; .3 �� �> � �S� ������ )COD: N : P(��> �������;��� � !��� ���!� � � I���� 9�� 7J�;� &!������ �� *_� ��� &�+ *�B=� (� ���� �� $ �-,� %�� ., �!�� ������ e0H� � 3����� ��;��� I����)٣٠(% �1!��)٢٥٣�٩ : ٤�٩ : ١( ���� 01��� ���� ., �" ��� ��3J� %���� ��;��� � H� &� H�� $ �1!��)٢٩٣�١ : ٣�٤ : ١("�0+ � �> *������� � 01��� ������ ��;��� � !�� � ��� 0�� � ,> ��> %���� ., ] dE \\ [. �H��� ����� �>N ��*_� �� �,-+ #��� 20�� ����� �� &�+ � ��� ��� �����-��

��;��� %�� e� ������ � 01�������� ���-�� . $��/��%���� !+:� ��+�(� /�<���� '���� ��� /� )٣٥(�� ��� ��� )(1��� �����"C ���� /��%�V� ��������� B������ /� ��� �����'���� ����0�� ���(��� ���+ '�)٣٠( ���?��� ���� � ��������� �������� ��(��� �� �. )�7 '���C� ���� '���< ��"�.%� ��%����� ������� �(����� ��+���� E������ K�-�%�� ���+����� �0(�+��� �������)"������( � .%����* �������� ��0� /���<��� '���� K � �-(�����"�& )�7 ����� /�������1�:� �.

٨٠

٨٥

6�4�� ����� ��>��� ��;��� %��� �������� ���BN��� �3�� ",-� ����� �� �� +� # ����� *_� ��)٣٠(%

� ���� � ��4���� �������� ������� I �)١( I �)٢( I �)٣( I �)٤(

٨١

٨٦

��� �3�� # �+ ",-� ����� �� �� ��>��� ��;��� %��� �������� ���BN ����� *_� ��)٣٠(%� ���� � ��4���� �������� �������

I �)١( I �)٢( I �)٣( I �)٤(. UR � ��>/� .3 � >�� I � '�)COD(

����E������ ��� � 4<�� �� ���(���/� 29 ،28، /�COD �����+��� .%� � /� /�� 'W���� S� �0��� 2�� ��%����)٣٠(% ?� �<�7��3 ��,��� ����1���� ���%�� �# 3��# ���Q�

��+ �+��� '�� ����%� ����)٤٠(��� ?�� ��*����(� ?�����,��� ����1���� � �<���� 6�� /� ������ ��,�������� � '��!�� ��9�(� COD�Q(� )ل /غ)١٥( و )١٣( و) ١١�٩( و )١١�٢� 8� �. %)٩٣�٨( و)٩٤�٥( و) ٩٥�١( و)٩٥�٤( 7"��� ���� �%�� �� �(�% ��,�� !�.�%�� �� '�"��� ��+��� ��*����� ����1���� B �)٤(�B � )١(� B �)٣(� B �)٢( )(*$������ � �-���� �,��%�� ��,��� ���� ��,�� /��.%� � �(�%��� +�����/� /����� 2�� ������ �0���

B � '��%�� ��(���� �,�#�� 2���:� /�)٠( 'W�����) ٣٠(% ����,��� ����-����Q(� )ل / غ٧٤�١( �� 8����"7 ��%� �����-���# �Q(� )٦٩�٥%( � ?��(*� ��,�� /W�,��%���(�% '������ ��� � )٣٥( ����� ����� �<����� )7.1( �� K�! ������� � ;���� '������ ���� ����1���

)٣٥(����� ��<����� ���� ������� )٧�١( ���!Q��� �������� ��%��� O � �����<�� )COD:N:P( ����)�7 89� ��1����� .��� ��������� � '��" ��������K��0� )(* �-��,�

<��� '�������] \U� U[`� UXN� U`M [ ..%� � ���� E��� 3�� ���� ��(�* ��+ ��+��� �������� �<-�� )٧٠(%��+ ��)٣٠(% /������ �%�� ����1 ������ ����1���� ��0�� .��� �� )��:� '��������1���� ��*������ � ��,��� ����:� ��������� ���� � ;��+�� COD � ���"���(����������� ��1����� '�,�� O �1��1��� ����1�� /���0�� � ��+�� '"��� ���*� )(* /������ "�& B���C � '���� ���"7 ���� )(* ��� D���� 8!��<������] ^^� UU_� UM` [�

/����O�� ��� ������C� �%���� ���"7 ���� � ������ COD ����: ?����D��,�� ������ ����+��� '�� � 4<�/�� )٣٠-٢٠(��� ?�� �#� ���# �Q(��O� 8���� )١٠٩=(LSD B(1%) �

�-� /� �!� �;��+� ?����� ��*������ ����1���� ���� ��+��� .�%�� �-� �(��* /� ������� ?� �<� �0��� 2��7�� 3)٣٠(% �-� /� A�+� �8� O�0� .%�� 8������+��� �������

�*�������B � )٤( �1 B �)١(� �-�(�B � )٣(� �1B �)٢(��!� '������ B"��� ��%� �

)٣٠(%� i(�� )٩٧�٩=LSD A(1%)( ���� �*� ������ O�� � /� '��+:� �(����� ��+��� .

٨٢

٨٧

0

50000

100000

150000

200000

250000

�� / ل

0 10 20 30 40

30%

ز�& ا%$��#ر (ی�2م )

م ج (٤)

م ج (٣)

م ج (٢)

م ج (١)

م ج (٠)

�����28 .���Q� ��# � COD 'W���� S� �0��� 2�� � )30(% ����1���� ��*������� ������� ��� �

'������)35(���� ����� �<����� )7.1( ��+��� '� ��+ )40( ?���� .

69.5

93.82 94.46 95.06 95.39

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

%

م ج (٠) م ج (٢) م ج (٣) م ج (١) م ج (٤)

ا����9;#ت ا�9!����8

�����29 . ���"7 ��%� COD 'W���� S� �0��� 2�� � )30(% �1���� ��*������� ������� ��� ��� � '������)35(���� ����� �<����� )7.1( ��+��� '� ��+ )40( ?���� .

83

٨٨

DV .������ ���8�

E������ ����� 4<�� �� ���(���� � /� )30، (31� /���":� ������ � ��+��� .%� /����� /� 'W���� S� �0��� 2����%���� )٣٠(%�-� ?� �<� ���%�� �����1���� � ��,���� # ���Q� /�< ���� S%�� ��� i(� )٤٥٦٩�٨( ������� ��":� "����� ����-���� ������ ������ /�� ����,�� ?���� ��*����(� ����1���� ��,��� � �<���'� ��+ ��+��� )٤٠(��� ?�� � �����1����� /: �!�

'���� /�< ���� '�������<������/���%����� �-� ��� S��/� ���(� ����� "����� � ��%�%:� ��!Q��� ������� �A� �����1���(� ;�1��� ����� )�7 � /� 2"� ���� ����������":� ������ ����1���� ���(+�� ������ /�< 8�<* ��"� )�7 ���� O�0� ���� ������":� /� � ���� )�7 8�<��� �� �������� ��� ��":� F����K(-�%��� ������ ��# /��,�#�� 2���:� �

�?�<�� K�-�%���":� )(* 8���� "����� ��1����� �6�� ����� ��":� �!�3��, ���� )(* ���)N2( ������ S ����1 "�& /������ �%��)CO2( �*��� ��/������ "�& B���7 ] UN`� U`N [./� ?��(* ����,� ��� �Q(� ������ ��"V� ���)٤٦٨١ �i/�(.%� � ��+���

)٣٠(% ��(�% #� �Q(� ����-� ��#) ١١١�٢( و) ١٠٧�٧ (و) ١٠٧ (و) ١٠٤�٤ (�i/ � � !� � �(�% ��,�� .�%����+��� (�B � ����1���� ��*����)٤(�B � )١(� B �)٣(�B � )٢( )(*$������� ��,��� �,��%����,�� /� ���� �-���������-��� � �(�%��� ��+��� .%� /�����

2�� /� �0��� 'W�����)٣٠(%�,�#�� 2���:� /� ������ B � '��%�� ��(���� )٠(� �����

�Q(� )ل /). ٨٥٢(. ���,�� �,��%�� �-���� '������ ��� � �(�%)٣٥( ��� ����� � ���������� �<�����' )7.1( � '��!�� ��� � )٣٠( ��+/<��� '�� � �0�0. ���� �����

?��� ��(�* /� '��+:� �(�������+��� . � �����C� ��(���� /�� ����� ��+ �(�%��� ������ ��":� ��,� ������ O�� ��� D��,�� � ����� � 4<�� ���� �"���)٣٠(��+��� '� /� � ����� )(* A�+:� ��+��� �* �������� A��%�)١(% � �Q(��)X,_= (LSDB (%1) ��*� � ������ O�� ���

'��0�� /� '��+:���+��� ��-� /� �!�� �-� /������1 � ������ O�� �����":� ��# ��� ��� �;��+� ?���� ��*����������1������+��� .�%�� �-� �(��* ���� �O�0� 8� ���������+��� .%�� 8���� �*������� B �)٤(� � �1������� .%��� �*�������B � )١(� �-�(� ��+��� .%� �*������� �������B � )٣(� B � �1)٢(� '������ B"��� ��%� � �!�

)٣٠(% �i(�� )٣�٤=LSD A(1%).(

٨٤

٨٩

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

5000

ز�& ا%$��#ر (ی�م )

0 10 20 30 40

30%

�� / ل

م ج (٤)

م ج (٣)

م ج (٢)

م ج (١)

م ج (٠)

� ����30 . 'W���� S� �0��� 2�� � ������ ��":� ��# ����Q�)30(% ����1���� ��*������� �������

'������ ��� � )35(���� ����� �<����� )7.1( ��+��� '� ��+ )40( ?���� .

81.79

97.62 97.69 97.71 97.96

70

75

80

85

90

95

100

%

م ج (٠) م ج (٢) م ج (٣) م ج (١) م ج (٤)

ا����9;#ت ا�9!����8

�����31 .�� S� �0��� 2�� � ������ ��":� ���� ��%� 'W��)30(% ����1���� ��*������� ������� '������ ��� � )35(���� ����� �<����� )7.1( ��+��� '� ��+ )40( ?���� .

85

٩٠

?V ���������93�0�

E������ ���� � � 4<�� �� ���(����/� )32، 33( �%�0�� /�$��!�� ��0��+��� .%� � /�����2�� /� 0���S� � 'W������,��� ����1���� ���%�� 3� ?� �<� � ��%�)٣٠(% �#���Q� 3��#���� �� '��!�� i(��� ��+��� '� ��+ 4<�� ���� )٣٠(��� ?� ��+��� '� /� �� ��� �!�� ���;���� ������� '������� �<����� ����� ���(� � )�7 � �<7 ��%���)COD:N:P(

���� ������1� ��+��� ��(��� 2�(� � ��������� �1���� ������������� ��1���� � K(-�%� ���� ���0%�0� �$��!� �������� ���0%� )�7 3����� ���� /�< 8�<* ���+������1����

] \U� UU[� U[X [. /� ?��(*��� ������$��!�� ��0%�0(� ��� �Q(� )٩٥٧�٤ i�/ �(.%� � �������+����%�� �B"��� ) ٣٠(% � �(�% #�����-� ��# �Q(�)٤٨(و )٤٥�٤(و) ٤٢�٦ (

� �/i �)٥٣(و ���,�� !� � �(�% ��*����(� ��+��� .�%�� � ����1���� B)٤(�B � )١(� B �)٣(�B � )٢()(* $������ � �,��%�� ��,���� �(�%��� ��,�� /� ���� �-���� .%� ��+��� 'W����� �0��� 2�� /� /�����)٣٠(%�,�#�� 2���:� /� ������ B � '��%�� ��(���� )٠( � �Q(� ����)٢٥٣ i�/ �( .��-���� ��,�� � �(�% '������ ���)٣٥(����� ����� �<����� '������ )7.1( �/� )�7 '���C� S� � ����Q�����0%�0�� ��# !��$�� �Q(� '��!�� ����� � )٣٠(��(�* /� ��+���� ������ ����Q� '����(����� � ��!��� /� '��+:� ���� ��+��� ��(�* ����%�)٤٠(��� ?�.

������C� �%���� ���� #� ���� � ������ O�� �����0%�0�� ���� $��!������ ��+ D��,�� � O�0� S����,(� 4<�� 8����D��,�� ��� � �(�%��� )٣٠(� �Q(��)٤ =( LSD B(1%)� �*� �� ����0�� � ���"C� ����� ������ O�� �-� /� �!���+��� /� '��+:� '�� � /�� A�+� �-������� ��":� ��# � ������ O�� ���� ����1���� ��*������ ;��+� ?���� ������+��� .�%�� �-� �(��* �8���� O�0� 8�� ���������+��� .%�� �*������B � )٤( � �1 � � ������� .%����*������B � )١( �(��-�B � )٣( �B � �1)٢( � '������ B"��� ��%� � �!� )٣٠(% i(��)٣�٦=LSD A(1%)(. �7 K�! ����� ��+�(� )��:� �(����� � 3�� )�%� /�� � K�0���(��� ����0�� ����� �������� �<0+�� ���<��� '���� )�7 ��������� /� ����*���

'��� ��(��� �����0��)(* 3��1� 6�� ��0%�0(� ���� ��%�%�� �,(��� )������0��( � K�0� 2.�� �����0��)�7 89� ���� 2.� .%��� � ��0%�0�� � F������ �*� ��0%�0�� ����� � ���� �������� $��!��� �,� S� /�� � ��(�*'��� /� '�� ���� K�0�� ��+�� ����0�����(��� � 3��� ��0%�0�� ���� � ��� .%� � $��!�� ������ ��+���[72].

٨٦

٩١

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

�� / ل

0 10 20 30 40

30%

ز�& ا%$��#ر (ی�م)

م ج ( ٤)

م ج ( ٣)

م ج ( ٢)

م ج ( ١)

م ج ( ٠)

�����32 .��!�� ��0%�0�� ��# ����Q� 'W���� S� �0��� 2�� � $)30(% ����1���� ��*������� �������

'������ ��� � )35(���� ����� �<����� )7.1( ��+��� '� ��+ )40( ?���� .

73.57

94.46 94.98 95.25 95.55

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

%

م ج (٠) م ج (٢) م ج (٣) م ج (١) م ج (٤)

ا����9;#ت ا�9!����8

�����33 . 'W���� S� �0��� 2�� � $��!�� ��0%�0�� ���� ��%�)30(% � ��*������� �����������1��� '������ ��� � )35(���� ����� �<����� )7.1( ��+��� '� ��+ )40( ?���� .

87

٩٢

dV *�����'�� ��� �� !>��

E������ ���� �� � 4<�� �� ���(����/� )34، 35(، /� '�������0�� ���� ��(��� ����Q� ��<�� ��� 2�� /� /����� ��+��� .%� � 'W���� S� �0 ����%�� 3� ?� �<� ����1���� ����,� ���+ ����%� ���� ��+��� '� )٤٠(��� ?����*����(� ?���� ����1���� � �<��� ��,��� � /� 6����� ������ �������� !-� ����Q(��-���# )١١�٨ c/ �(� #� ��# �(�%?�����-� )٢�١(

� �/c)٣(و) ٢�٨(و) ٢�٦(و ��8 � ��%� ���� �Q(� ���"7 )٧٤�٩(و )٧٦(و )٧٧�٦(و )٨٢(% . �(�% ��,�� !� .�%�� � ��*����(� ��+��� ����1���� B �)٤(� B �)١(� B �)٣(�B � )٢( $������ )(*� ���,�� � �(�%��� ��,�� /� ���� �-���� �,��%��.%� ��+��� 2�� /� /����� � �0��� 'W���� )٣٠(% �,�#�� 2���:� /� ������ ��(����B � )٠(� /� 6�� ��,�������-���

�Q(� )ل /غ ٩�١٨( �8� �� ���� ���"7 ��%� )٢٢�٢%(. ���"C� ��%� /� )�7 '���C����� ���:� '��� ������(�����0�� ���� � �(�% ��(��� '������)٣٥(����� �����

�<�����)٧�١(��+��� .%� � )٣٠(% � /�� ��+��� '�� )٣٠-٢٠(��� ?�. : �!� ����� ��+��� ��(�* ���� � 3���'��� ����0�� � ����* ����� "������ ��(��� .��� .�1� ���%����������� �,�#�� 2���:� F�� �'���� K��0� � ���� $��� �������� ���<��� � �������� K��0�� ���+���� ��������� ��1����� ����� ��+��� ��(�* �,� S�� ����0�� '������(��� �������� !� "���� F0+� ���� ��-���% �(,�� ������� 4%0� ������� ������ .���� �.�1��� �,�#�� 2���:�� ���%�� �-.��� �"� ���� K�0��� ��(�*

] M[� UN`� U[N [. #� O�0� ��� �����C� ��(���� ��� ���"��� ��,(� 8���� D��,�� ��� )٣٠( 0(1ی �#�� )(*

���� D��,�� �i(�� )٢�٨ = ( LSD B(1% � �������� O��0�� ������ �l /l� '�l�+:� �l(�������+��� . � �<7 ��� )�7 ������ O��?���� ��+��� .�%�� � � �<��� ����1���� ��*����(� � 3�����,(� 8���� O�0� �+��� .%� � �(�%��� ������� � �*������� B �)٤( � .%� � �1

������� ��+��� �*�������B � )١( ��-�(�B � )٣( �B � �1)٢( � i(��)٢�٥= LSD A(1%)(.

٨٨

٩٣

٩٤

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

�� / ل

0 10 20 30 40

30%

ز�& ا%$��#ر (ی�م )

م ج (٤)

م ج (٣)

م ج (٢)

م ج (١)

م ج (٠)

�����34 .'��� ��# ����Q�����0�� � 'W���� S� �0��� 2�� � ��(��� )30(% ��*������� �������

����1���� '������ ��� � )35(���� ����� �<����� )7.1( ��+��� '� ��+ )40( ?���� .

22.17

74.9 76 77.6 82.16

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

%

م ج ( ٠) م ج ( ٢) م ج ( ٣) م ج ( ١) م ج ( ٤)

ا����9;#ت ا�9!����8

�� ���35 .����0�� '��� ���"7 ��%�� 'W���� S� �0��� 2�� � ��(��� )30(% ��*������� ������� ����1���� '������ ��� � )35(���� ����� �<����� )7.1( ��+��� '� ��+ )40( ?���� .

89

٩٥

YV � 3���J�� � 4����� �����

E������ ���� �� �� �������� � 4<�� 36 ���������� ��1����� ��� ��# /� ��"����� ����� ��+��� '� ��+.%� � ��+��� ����� �%�� �B"��� )٣٠(% ;��+� )(*.�%�� ��� �(������ ��+��� ����1���� ��*���� ��,����%���� � ��+�%��� ���+��� '� ��+) ٤٠(

���?���� �-���! i(��� ���� )٣٠(��� ?���+��� ��(�* /� ��#��� -���?���(� ?���# � ����� �������� ���1���� � �(�������+��� ��(�* /� '��+:� . 6�� 7���� ��# /� ���1����

'��!�� ��� � �(�%����Q(� )١٠٠ /+)��)٢٤×١٠٦(و) ٢٤×١٠٦(�) ٢٨×١٠٦(و) ٢٩×١٠٦�� ��+��� .%� � )٣٠(% !�� �(�% ��,�� ��*����(� ��+��� .�%�� B � ����1����)٤(�

B �)١(�B � )٣(�B � )٢( )(* $������ �� �(�%��� ��,�� /����� �-���� �,��%�� ��,���.%� 2�� /� /�������+��� �0��� 'W����� )٣٠ (%���2���:� /� ��� ��(���� �,�#��B � )٠(�� �

��� '������ ��� �-��! �<���6����# /� ��Q(� '��!�� ��� � ����� )٦٤×١٠٤( ��(+/١٠٠��.

������C� �%���� ���� #� ��������� ��1����� ��� � ������ O�� ��� D��,�� ���� ��+� S� ������,(� 4<�� 8���� O�0�D��,�� ��� � �(�%��� )٣٠( ���# �Q(���#� �#� ?���� ��?� )١٩٤٢ =( LSD B(1%) ��� ���%� �*�� ������ O�� � /�� ��+��� '�� )٤٠-٣٠( ?����� � �<7 O�� ��� )�7��+��� .�%�� � ������ � ����1���� ��*����(� ?����� �<��� �3���

� ��������� ��1����� ���� 4<�� 8���� O�0� ��+��� .%� ������� ��������* B �)٤( ��1 �*������� ������� ��+��� .%� � B �)١( ��-�(�������� ��+��� .%� � �*�������B � )٣(� �1 B �)٢( � i(��)١٤٩١= LSD A(1%)(.

/���� O�% ������ /� ��% ��������� ��1���(� ��� �� �"��� ��+��� .%� A� �*������

B �)٤(� �1� �"��� .%������ �*���B �)١( ،�-�(� B �)٣( ،�1 B �)٢( � B"��� ��%� � '������ )٣٠(%.

٩٠

٩٦

0

5000000

10000000

15000000

20000000

25000000

30000000

�� ١٠٠ / ��,$

0 10 20 30 40

30%

ت#ری. ا%$��#ر (ی�م)

م ج ( ٤)

م ج ( ٣)

م ج ( ٢)

م ج ( ١)

م ج ( ٠)

�����36 . 'W���� S� �0��� 2�� � ��������� ��1����� ��� ��# ����Q�)30(% ��*������� �������

����1���� '������ ��� � )35(����� ���� �<����� )7.1( ��+��� '� ��+ )40( ?���� .

6V �� ��� �X )CH4(

E������ ����� � 4<�� �� �������� 37، /�"�& ����/������ ������� � .%� ��+��� �%�� ����� B"��� �)30(%��*������ ;��+� )(* ��+�%��� ����1���� �%���� � � #4<�� ���� ��"� i(��� ��+��� '� ��+ '��!�� ������ )30(��� ?�/� ��+��� '�� �7/'��!�� ��� � ������� /������ "�& ���� ��# �Q(�)53130( �)48325 (�)44556( ��%�. .��)39851(و � �(�% ��,�� !���*����(� ��+��� B � ����1����)4(�B � )1(� B � )3(�B � )2( $������ )(* ����� �-���� �,��%�� ��,���/� %��� ��,�� � �(�.%� ��+���

'W����� �0��� 2�� /� /����� )30(%� 2���:� /� �������,�#�� B � '��%�� ��(���� )0(� 6��7��# /�'��!�� ��� � �Q(� ������� "�Q�� ���� )5746 &((� ���/� )�7 '���C� �

����-��� ��,�� �����0�� ������ /������ "�& ������ � #�,,�� ��� �* �<����� )7.1(� �����'����� )35( ����� ��/� ���� ������ � '��"�� ������� �0�0. ���� "�Q(�

?�� �� ���� ��!� � ��� '� /� '��+:� �(�������+� ����#� )(* �� ��� ��* /�1�1 '�� ����+��� ?���� � ���� /<��� ��(�* ��� '������ ��� )35(����� .

91

٩٧

/������ ������C� �%���� ������� /������ "�& ���� � ������ O�� �� ���: ?���� D��,��� /�� ���+��� '�� � 4<�� �����)20-30(��� ?� �O� �#� ���# �Q(�� 8���� )674.4=( LSD B(1%) ���+��� /� '��+:� �(����� � ������ O�� ��� �*� �!�/�

�-��A�+� �-� /�� ������� ��+��� .�%�� � ��<�� ������ O�� �"��2�� /� �0��� 'W����� )30(% �� ��*������ ;��+� ?������* ���� ����1����( ��+��� .�%�� �-�� 8�

8���� O�0����������+��� .%�� �*�������B � )4(� �1�*������� ������� .%��� B � )1( � �-�(� B � )3( B � �1)2( ��%� � �'������ B"��� )30(% � i(��)603.2=LSD A(1%)(.

�����37 . /������ "�& ���� ����Q� 'W���� S� �0��� 2�� /� �������)30(% ����1���� ��*������� ������� '������ ��� � )35(���� ����� �<����� )7.1( ��+��� '� ��+ )40( ?���� .

���.������� 26 � /� /����� ��+��� .%� � �%����� ����9��� /* �(��� '�� 2� � �0��� 'W����)30(% ���������*������� ������1���� �%���� � '������ ����,�� �-� S� �0��� 2��'W����� )30(% ��,�#�� 2���:� /� ������'��%�� ��(���� � �<����� ���

)7.1( ��'������ ��� )35(��+��� '� ��+ ����� )40( ���?�. 92

0

10000

20000

30000

40000

50000

60000

��

0 10 20 30 40

30%

ز�& ا%$��#ر (ی�م )

م ج (٤)

م ج (٣)

م ج (٢)

م ج (١)

م ج (٠)

٩٨

�����٢٦. .%� � �%����� ����9��� ��# 'W���� S� �0��� 2�� /� /����� ��+���)٣٠(% �� S� � �<7 /� �<����� ��� � ��,��� ����1���� ��*������)7.1( '������ ���� ))٣٥ ��' ���+�+�� �����٤٠( (?���� .

��]�� ��0�� �!� ��+ �-�(* ������ �� ���� E������ "���7 ������ :7�� / B������ ���:� ���� /��%�V� ���������(COD) �Q(� ���"��� )ل / غ٢٣١( � ����0�� ������ ���"� ���� �����

�Q(� ��(��� )ل/ غ٩�٦٩( � �Q(� ���� /������ "�Q� ����� ���� ���� S� �, ��� #)٥٣١٥٠&( (�

٩٣

%)٣٠م ء ا��HI م+ ا�&�Gة (و,F ا�����

� ��4���� ��������

�������� ���BN��� ٤(م ج )٣(م ج )٢(م ج )١(م ج )٠(م ج(

mg o2/L)( COD������� ٢٣١٩٤٥ ٢٣٠١٢٠ ٢٢٨١٤٠ ٢٣١١٥٢ ١٦٩٠٠٠

%)( COD������� ٩٥�٤ ٩٤�٥ ٩٣�٨ ٩٥�١ ٦٩�٥

COD:N:P (t 0)� ٢٥٣�٩:٤�٩:١ ٢٥٣�٩:٤�٩:١ ٢٥٣�٩:٤�٩:١ ٢٥٣�٩:٤�٩:١ ٢٥٣�٩:٤�٩:١ ا�BCا��

COD:N:P (t max) ��� D� ٢٦٣:٢�٥:١ ٢٧١�٥:٢�٢:١ ٢٨٣�٢:٢�١:١ ٢٦٤�٣:٢�٤:١ ٢٩٣�١:٣�٤:١ ا�

N (t 0)� ٤٦٨١ ٤٦٨١ ٤٦٨١ ٤٦٨١ ٤٦٨١ ا�BCا��

N (t max) ��� D� ١٠٤�٤ ١٠٧�٧ ١١١�٢ ١٠٧ ٨٥٢ ا�

Total Polyphenol (mg/l) � ٩٦٩٦ ٨٩٦٨ ٨٨٣٨�٢ ٩١٥٦�٨ ٢٦٩٦�٧ ا��Eا�

Total Polyphenol (%) � ٨٢�٢ ٧٦ ٧٤�٩ ٧٧�٦٢ ٢٢�٢ ا��Eا�

BacteriaNumber (cell/100ml) ٢٩× ١٠٦ ٢٤× ١٠٦ ٢١× ١٠٦ ٢٨× ١٠٦ ٦٤× ١٠٤

CH4 (ml) ٥٣١٣٠ ٤٤٥٥٥�٧ ٣٩٥٨٠�٦ ٤٨٣٢٥�٢ ٥٧٤٦

COD (mg/l) / CH4 (ml) ٤�٣٦ ٥�١٦ ٥�٧٦ ٤�٧٨ ٢٩�٤

Total Polyphenol (mg/l) /CH4 (ml) ٠�١٧ ٠�٢ ٠�٢٢ ٠�١٨ ٠�٤٦

Specific growth rate (M.day-1) ٥٤٥�٨ ٥٨٣�٧ ٦٠٢�٢ ٥٧٩�٤ ١١١�٤

٩٩

���� ���# �< � S� 2�� 8��� 8!�� ��+��� .%� � �!� O,�� �*���� ����� S� �0�'W�� �B"��� ��%� )٣٠%( ������� /��� �*�������B � )٤( �B � �1)١(�-�(� B � )٣(B � �1 )٤( �

��!� ���: ��%��� / )(COD: N: P �����Q(� )٢٥٤:٤�٩:١( ����# �� /����!����� ��%��� )٢٥٠: ٥: ١(] \U� U`M [� '������ ���)٣٥(����� � �<����� ����)7.1( ��� 8��� ������� ��!Q��� ��%�%:� )��0%�0��� ��":�( .%� � ��+��� �� ������%�%:� "������ /�

� ���� �1�����1������� �� ���������������� ��+��� ��(�* 2�� �����<�� ���(.���� S��� �� ������ �1�:� �?����� ����� �1�:�� ?�����#�� ] XN� UYM [. ��� ������} ml)({ COD (mg/l) /CH4 :/��� �%����3� �<0+���� ��,�� /� �,,�� �*

� ����1���� ���%��������,� ��, ��,�#�� 2���:���(���� '��%�� B �)٠( ��(�% 4<�� ����� ������ �!-� ���# �#� �*������� ������� ��+��� .%� � B � )٤(� �Q(� #� )٤�٣٦( � .%�

��+��� )٣٠(%� �*������� �������B � )٤( ��< :� ���,�� ��� ����,� �A�+:� ������� ��,�� �����Q(� )٥�٧٦(� )٥�١٦(و) ٤�٧٨(A� B � )١( ��-�(� B �)٣( �B � �1)٢($������ )(* � '������ ��� � �-���� �,��%�� ��,�� �(�% #� )٣٥( ����� ��<����� ���� )7.1(� ��!� O ��� �� /������ "�Q� ���� ���� B���7 S�� � ���� ���� ���"7���9�COD ��K�! ��� ����Q�(� � $���� � � '� ������ ���<��� '��� � ���%�-� /� ��+�����1����� )�7� �� ���� ���������

���<��� ����� ���� '��" )�78��� "�& )�7 �-(����� ���0����� 6��7��������� ��1����� / ������ 8������ ������ ��! /������ /�� �-.��� '��! i(�� )٣٧-٣٤( �������� �-� /�

A�+�] UUX� UXN� UX[� U`^ [. �� ��%�������(� } {Total Polyphenol (mg/l) /CH4 (ml) :/����%���� �<0+���� ��,�� /�

3� ��,��� ����1���� ���%�� �* �,,�� � ����,��,�#�� 2���:���(���� '��%�� � �����Q(� )٠�١٧( ��� �����,� �< :���+��� .%� � �(�% #� )٣٠(% ���������*������� B � )٤(� �-�(�� ��,�� ����*������� �(������ ��+��� .�%�� � �(�%B � )١( �B � �1)٣( �B � �1)٢(�

$������ )(* �Q(� #� )٠�٢٢( و)٠�٢( و)٠�١٨( ���� � �!� O,�� #� '������ )٣٥( ���� ���������� �<)7.1(. � ��%���� ����������� �*���� �#� /� E������ ���� , ���#3�������� ��+��� .%� � �(�%

�*������� B � )٤(� #� �Q(� )٥٤٥�٨( ���� �< :� ���,�� ��-�(��� .%��� � �(�%��� ���,

\Y

١٠٠

B � �*������� �������)١( �#� �Q(�)٥٧٩�٤( � ��+��� .%� � �(�%��� ���,�� �1

��������*�������B � )٣( ��Q(�� )٥٨٣�٧(� ��+����+��� .%� � �(�%��� ���,�� ?�

������� �*�������B � )٢( � �Q(��)٦٠٢�٢(. : �!� ������+��� .�%�� � 3��(������

��*������� ����1����B �)١( �B �)٢(� B �)٣( /7����1������ ��+(� '%�9

Acetate Oxiding Bacteria ����F������ �����:� F����� ����&� ��%�� �

�� ��1��� .��� /* �������K�0���<���� ��1������ ) � )��:� �,(��� ������� �(%(%��

���<��� '���� K�0�� (/������ �%�� ����1 "�& )�7 ���� '"����� !��3� /������ :

���(+ �(��� ��:� ����� ���1���������� ��������� �1� ��,�� � ����%�������

���"��Q���� . "�Q�� B���C 'W�-��� /������ �%�� ����1 "�& ���� F0+� ��� ��+:� �!��

��%��)١٠(% /������ "�& ���� 4��� �������� ��������(�(#] UN^� U^N� U^X� UMM [.

٩٥

١٠١

(����� ����� ��>��� ��;��� %��� �������� ���BN��� �3��

",-� ����� �� ��+� # � *_� �� ����)٣٠(% I � � ���� � ��4���� �������� �������)٤(

٩٦

١٠٢

��BN��� �3����>��� ��;��� %��� �������� � # �+ ",-� ����� �� �� ����� *_� ��)٣٠(%I � � ���� � ��4���� �������� ������� )٤(

]V � ��>/� .3 � >�� I � '�)COD(

���E������ � �(���� � 4<�� �� ���/� )38، 39( � ���� /�COD��"� ���"��� ?������i(��� �(��� � ���"� ���� �������+��� �1��1�� �Q(� 6�� )٢٤٠ c/ �( � 8�

�� ���� ��%� ���"7 )٩٨�٧(% �-�(��(��� � ���+������1�� ���Q(�� 3���# )٢٣٦ c/ �(� �� 8� ���� ���"7 ��%� )٩٦�٧(% �?���+�� �(��� � ���+��� ��:� ) �(���Q)٢٤٠ c/ �( � �� 8� ���� ���"7 ��%�)٩٥�٤(% .� �(�% ��,�� !� .%� ��+����*����(� ����1���� B �)٤(� ?��(* ���,�� /W '������ ��� � �(�% �,��%�� )٣٥(����� � ���� �<����� '������ )7.1( � ����/� )�7 '���C� ���"C� ��%� ���:�'��!�� �Q(� � �����)٣٠(��+��� /� �: �!� ����/ ��������� ��1����� ��:� ���+��� �(��� � ) �

� ?����+� )��:� ���:�;���(� ����" '�� B���� .%��� ;�� S��-����� 2�� � ���<��� '���� K��0� � �-.���� ����� A�� �-0��� 4<�� �-� ���+��� .%� �(���� �����1�:� �� ������ '��" ��+ /� ���� F�0+� )(* D���� 8!�� COD ��%�� '���� ����+��� �(��� � 4<�� �� ��� ��1��1� ] UN^� UNM� UY\ [.

٩٧

١٠٣

0

50000

100000

150000

200000

250000

�� / ل

ت<��! أول ت<��! 8#ن? ت<��! �#8@

ت#ری. ا%$��#ر (ی�م)

ا���م ا�ول

ا���م (٣٠)

�����38 . ��# ����Q�COD 'W���� S� �0��� 2�� � )30(% B � �*������� ������� )4( '������ ��� � )35(���� ����� �<����� )7.1( '��!�� ��� � )30( /� ��+��� '�������� ���+� ����� 6�1� .

95.39

96.66

98.7

93.5

94

94.5

95

95.5

96

96.5

97

97.5

98

98.5

99%

ت<��! أول ت<��! 8#ن? ت<��! �#8@

30%

م ج (٤) �����39 . ���"7 ��%�CODS� �0��� 2�� � 'W���� )30(% B � �*������� ������� )4( '������ ��� �

)35(���� ����� �<����� )7.1( '��!�� ��� � )30( /� ��+��� '�������� ���+� ����� 6�1� .

98

١٠٤

DV.������ ���8�

E������ ���� �(���� � 4<�� �� ���/� )40، 41( �# ������ ��":� ��# /� ��#��� �������� �� �-� ��# �#� i(��� ����� )٣٠(��� ?���+��� '� /� ��1�� �(�%� ��,��

?�<�0+�� � �(������+��� 1��1�� � � �Q(��)٢٧�٣ �i/�( ��-�(� �(��� � �(�%��� ���,�� ���+��� ���1�� ��Q(�� )٦٨�٩ �i/�( �� �(�%��� ��,�� �1 �(������+��� ��:� ��Q(��

)١٠٤�٤ �i/�( � !� �(�% ��,�� � �*����(� ��+��� .%� B � ����1���� )٤( � ��� '������ )٣٥( ����� ����� �<����� )7.1( �/� )�7 '���C� ���� � ����Q�����#

��":� ������ '�� � '��!�� �Q(���+��� /�� )٣٠-٢٠(��� ?�� ���� �����?�� �0�0. � :����/� '��+:� ��+���.

: �!� ��� ��+��� ��(�* ���� � 3� .��� ��"� �����2���:� �,�#�� ��(-�%��%,�� ����� ������ ��":� /� �*:� � � � ��+��� .%� �� 6�� �� �1�'���� /����<��� # ���<��� ������ ��"� )�7 ��":� /� 2"� �� � ;�<� ��+��� ��(�* ���-� � �

.������,�%��� /"����� �(��� � ����� �-�: �,�#�� 2���:�] U`� \^� UYM� UMM [.

\9

١٠٥

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

5000

��/ ل

ت<��! أول ت<��! 8#ن? ت<��! �#8@

ت#ری. ا%$��#ر (ی�م)

ا���م (٣٠)

ا���2222م اAول

�����40 . 'W���� S� �0��� 2�� � ������ ��":� ��# ����Q�)30(% �*������� ������� B �)4( ��� �

'������)35(���� ����� �<����� )7.1( '��!�� ��� � )30( /� ��+��� '�������� ���+� ����� 6�1� .

�����41 . 'W���� S� �0��� 2�� � ������ ��":� ���� ��%�)30(% B � �*������� ������� )4( ��� � '������)35(��� ����� � �<����� )7.1( '��!�� ��� � )30( /� ��+��� '�������� ���+� ����� 6�1� .

100

97.96

98.52

99.41

97

97.5

98

98.5

99

99.5

%

ت<��! أول ت<��! 8#ن? ت<��! �#8@

30%

م ج (٤)

١٠٦

DV �� ��������93�0

����� ����E� � ���(���� � 4<�� ��/� )43,42( �/� ��#$��!����0%�0��� ��+��� .%� #�#���� �� ����� �����(��� � '��!�� i(����+��� 1��1�� �� ���� � Z�<���� )٣٠( '� /���+���� �Q(��)١٣ �i/ �( �-�(����,�� ��(��� � �(�%��� ���+��� �Q(�� ���1�� )٣١�٣ �i/ �( ��(��� � �1���+��� ��:� ) �Q(�� )٤٢�٦ �i/ �( ��-���� �,��%�� ��,���

.%� � �(�%���+��� �*����(��� B � ����1��)٤( � � '������ ��)٣٥(����� �<����� ���� )7.1( � ��� ���� ���0%�0�� "���� � ������ ����Q� ���$��!�� � �(����� /� '��+:� ��+��� ��(�* ����%� ���� )٤٠(��� ?� �(� �!� ���� ���,�%��� /"���

.%� � ��+��� �'��+:� ��+��� �(��� � ���%� [177].

١٠١

١٠٧

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

��/ ل

ت<��! أول ت<��! 8#ن? ت<��! �#8@

ت#ری. ا%$��#ر (ی�م)

ا���م (٣٠)

ا���2222م اAول

�����42 . 'W���� S� �0��� 2�� � $��!�� ��0%�0�� ��# ����Q�)30(% B � �*������� ������� )4( ��� � '������)35(���� ����� �<����� )7.1( '��!�� ��� � )30( /� ��+��� '�� ���+� ����� 6�1� ������.

95.55

96.73

98.64

94

94.5

95

95.5

96

96.5

97

97.5

98

98.5

99

%

����� 43 . 'W���� S� �0��� 2�� � $��!�� ��0%�0�� ���� ��%�)30(% B � �*������� ������� )4( ��� � '������)35(���� ����� �<����� )7.1( '��!�� ��� � )30( /� ��+��� '�������� ���+� ����� 6�1� .

102

١٠٨

YR *�����'�� ��� �� !>��

��E������ �� � � 4<�� �� ���(����/� )45,44( �'��� /�����0�� �����Q� ��� ��(��� ���� ��+��� '� ��+ ��<�� ����%� )٤٠ (���?�?���� ������ ���+��� � ���� ���� �(�%�

"��(��� � ������+��� 1��1�� ��Q(�� )ل /غ١٠�٧( ��� 8� ���"7 ��%� ����)٩٠�٦(% � #� ����,�� �(���(��� � �(�%��� ���+��� ���1�� �������� �Q(�� ����1�� )10ل /غ( ��� 8� ����

���"7 ��%� )٨٤(% � ���������,� ��(��� ���+��� ��:� �1��1�� ������� �(��� ��Q(�� � )ل /غ9.7(��8 � ���"7 ��%� ���� )٨٢�٢(% � !� .%� � �(�% ��,�� �*����(� ��+��� �� ����1��B �)٤(. /� )�7 '���C� ���� ���"C� ��%� '��������0�� � �Q(� ��(��� ��+��� '�� � '��!��/��

)٣٠-٢٠(��� � ?� '������ ��� )٣٥(����� � �<����� ����)7.1( ��� ������ ����Q� ��!� � ��+��� ��(�* /� '��+:� �(�����.

� ��� : �!1��1�� ���+��� �(��� � 3��$������ ����. S� ��������� ��1����� �0��� # '��� ������(� ��������� ����0�� � ��(��� � �,(��� ��.��� S��% ���� 3���� �������� ��� ����� ����� ����"���� �6��1�� ���+��� �(��� � �-� �(�� ] YU� \[ [.

103

١٠٩

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

��/ ل

ت<��! 8#�@ت<��! 8#ن?ت<��! أول

ت#ری. ا%$��#ر (ی�م)

ا���م (٣٠)

ا���2222م اAول

�����44 . 'W���� S� �0��� 2�� � ��(��� �����0�� '��� ��# ����Q�)30(% B � �*������� �������)4( �

'������ ���)35(���� ����� �<����� )7.1( '��!�� ��� � )30( /� ��+��� '� ����� 6�1� ������� ���+�.

82.16

84

90.6

76

78

80

82

84

86

88

90

92

%

ت<��! أول ت<��! 8#ن? ت<��! �#8@

30%

م ج (٤)

�����45 . 'W���� S� �0��� 2�� � ��(��� �����0�� '��� ���"7 ��%�)30(% B � �*������� ������� )4( ��� � '������)35(���� ����� �<����� )7.1( '��!�� ��� � )30( /� ��+��� '�������� ���+� ����� 6�1� .

104

١١٠

5V � 3���J�� � 4����� �����

E������ ���� � �� �������� � 4<�� 46 ���� ��# /� ��������� ��1����� ��"����� ��+��� '� ��+ ����� )40(��� ?���+��� .�%�� � �-���� )(* ����� ;��+����+��� � i(��� �-���! ������ )30(��� ?��� �#��� -��?���(� ?������ ��# � ���1������������ �(����� � '��+:� '� /���+��� � /� 6����# �����(� ��� ���1�����(�% ��� � '��!���(��� ��+���+��� � 6��1���Q(� )10

6×46!*+, /100&(( ��-�(���,�� ��(��� � ���+������1�� � �(� �Q)10

6×36!*+, /100&(( ���,�� �������(��� � �(�%��� ���+��� )��:� �Q(�� �1��1�� ������� �(��� )10

6×29�(+ �/100��( ���,��%�� ��,�� �-���� �(�% .%� � �*����(� ��+�������1���� B �)4( ��'������ ��� � )35(����� � ����

�<�����)7.1(.

29000000

9500000

36000000

11000000

46000000

15000000

0

5000000

10000000

15000000

20000000

25000000

30000000

35000000

40000000

45000000

50000000

�� ١٠٠ / ��,$

0 30 0 30 0 30

ت<��! أول ت<��! 8#ن? ت<��! �#8@

ت#ری. ا%$��#ر

ا���م ٣٠

ا���2222م اAول

�����46 . 'W���� S� �0��� 2�� � ��������� ��1����� ��� ��# ����Q�)30(% B � �*������� ������� )4( � '������ ���)35(���� ����� �<����� )7.1( '��!�� ��� � )30( /� ��+��� '�������� ���+� ����� 6�1� .

105

١١١

6 V �� ��� �X )CH4(

E������ ���� � 4<�� �� �������� � 47 �/� /������ "�& ���� ������� � .�%����+��� /�<���� ����� ;��+� )(* �4<�� ���� ��"� # ��+��� '� ��+ � i(����� '��!�� ����)30( ���?�� ��/��# ���� �"�& ����� ����/�� �(�% '��!�� ��� � ������� �(��� � ���+��� 1��1��� ��Q(� )72945&( ( ��-�(���,�� ��(��� � �(�%��� ���+��� �Q(�� ���1�� )60172&( ( ��������,�� ��(��� � �(�%��� ���+��� ��:� ) �Q(�� �1��1�� ������� �(��� )53130&( (� ��,��� � �,��%�� �-���.%� � �(�%��+��� ������ �*����( ����1����

B � )4(� ���� /� )�7 '���C� ������� /������ "�& ����� ��0����� ����-��� ��,�� �,,�� �*��� �<����� )7.1( �����'������ )35(����� �#� � �!� O,�� ����� ���+��� ����-� �%� �*B"��� � )30(% � S�/� ���� "�Q(� ������� ������ � '��"�� �0�0. ���� ?�� ����� � '��+:� �(����� � ��!���(�* /� ��+���� �� K�! ���;�< '��+���� '���� "���� � .%��� ���������� ��1����� .��� ;�< ��������132]،165 [.

0

53130

60171.7

72945

0

10000

20000

30000

40000

50000

60000

70000

80000

��

0 30 30 30

ت<��! أول ت<��! 8#ن? ت<��! �#8@

ت#ری. ا%$��#ر (ی�م)

�����47 . 'W���� S� �0��� 2�� /� ������� /������ "�& ���� ��# ����Q�)30(% B � �*������� ������� )4( �

'������ ���)35(���� ����� �<����� )7.1( '��!�� ��� � )30( /� ��+��� '�������� ���+� ����� 6�1� .

�,� ����� 27. �(��� '�� �0��� 2�� /� /����� ��+��� .%� � �%����� ����9��� /* S� 'W���� )30(%� ����1���� �*������� �������� B �)4( � �<����� ���B"��� �* ������� )7.1(

�'������ ��� )35('��!�� ��� � .������� �+��� ����� �' ���+�� �6�1�/ ی30(0(1( ����� 106

١١٢

�����٢٧. ��# �0��� 2�� � �%����� ����9���S� 'W���� )٣٠(% �����(���� ����1���� �*������� B �)٤( 6�1������ ���+� �������

O�% ��� /���� � ����� � 4<�� �� ����٢٧ � /���:� ����/��%�V� ��������� B������ ���

���"��� �'���� ���"� ���� ���������0�� �� ��(��/������ "�Q� ����� ���� ���� S� �, ��� �

���%������ ��1���(� ���� 8!�� ��+��� .%� � 'W�� S� �0� 2�� 8���7 ?� �<� �-����%��

١٠٧

٣٠%

) ٤( م ج

PH=7.1

'������ ���)٣٥(����� ���

�������� ���BN���

)��:� ���+��� �(��� ����1�� ���+��� �(��� �1��1�� ���+��� �(���

COD (mgO2/L)������� ٢٤٠ ٢٣٦٠٥١�٥ ٢٣١٩٤٥641

COD (%) ������� 95.4 96.7 98.7

COD:N:P (t 0) � ٢٥٤�٤:٤�٦:١ ٢٥٤�٩:٤�٧:١ ٢٥٣�٩:٤�٩:١ ا�BCا��

COD:N:P (t max) ��� D� ا�

٢٦٣:٢�٥:١

٢٥٨�٩:٢�٢:١

٢٤٢:٢�١:١

N (t 0) � 4394.4 4489.9 4681 ا�BCا��

N (t max) ��� D� ا� ٩٨�٧

٦٦�٤

٢٦�٤

Total Polyphenol (mg/l)� 10780 ٩٩١٢ ٩٦٩٦ ا��Eا�

Total Polyphenol (%)� ا��Eا�

١٦�٨٢ 84.13 90.67

Bacteria Number (cell / 100ml)

٣٦× ١٠٦ ٢٩ ×١٠٦ ٤٦×١٠٦

CH4 (ml)

٧٢٩٤٥ ٦٠١٧١�٧ ٥٣١٣٠

(ml) COD (mg/l) /CH4

٠�٢١

٠�٠٤ ٠�١٣

Total Polyphenol (mg/l) /CH4 (ml)

٠�٠١٥ ٠�٠٣١ ٠�٠٣٩

Specific growth rate(M.day-1)

٦٣٠�٦ ٥٩٨�٢٨ ٤٥٤�٨٣

CH4 (m3) / 100 kg COD

22.98 25.6 30.39

١١٣

����1���� ��,���B �)٤(���+��� �(��� � 6��1�� B"��� ��%� �* )٣٠(%� '������ ���

)٣٥(����� � �<����� ����)7.1(.

��� ���"� ���� ���� /� ��9��COD �Q(��-���# )ل /غ ٢٤٠( ��� 8� ���"7 ��%� ����

)٩٨�٧(%� �� �������� ���"7 ���'����0�� � ��(��� � �Q(��)ل /غ ١�١( ��� 8� ������%�

���"7�-���# �Q(� )٩٠�٦(%�O ��� #� ��1����� ���� ��# ���� ���%� S� K�! ���������� 3���# �Q(�� )١٠٠/,+*! )٤٦×١٠٦&( �!� �-� /� ��Q(� ���� /����(� ���� ���� B���7� )٧٢٩٤٥&( ( ���+��� �(��� � ��1��1� ����1 �-� /�. ��������� } ml)( :{COD (mg/l) /CH4/��������� �!-� �<0+���� ��,�� /� E������ �(�%?�<�� �(��� � ���+��� 1��1����*������� ������� ��+��� .%� /�< B � )٤( �* ��%� B"��� )٣٠(% ���� 4<���� ���# �#� �(�%��Q(� )٠�٠٤( ���:��< � -�(�����,�� �(�%��� .%����+��� 3��! �/��� �(��� � ��� ���+���1�� � ���:� �1) �Q(�� ��-��# )٠�٢١(و) ٠�١٣( )(* $������� S� O ��� �� �!� /������ "�Q� ���� ���� B���7 ����"7� ���� ������9�� COD. ����%�������(� } {Total Polyphenol (mg/l) /CH4 (ml) :/��� ��,�� /� E������ �<0+����3�

�,,�� � ��+ ��+��� .%����+���1��1�� � �Q(� #���# �3 )٠�٠١٥( ������,�� �< :�����,� � � ������� ��,�� ��+��� �.%����(������+��� :� ��+�/ ���1��� �-�(� ��:�)�Q(�� ��-��# )٠�٠٣٩ (�) ٠�٠٣١($������ )(* . ���Specific growth rate } {: /��� /� E������ ���# �#� 3��,,�� �� ?�< � �(������+��� �1��1��3�*����� ��+��� .%�� ����1����B �)٤(��Q(�� )٦٣٠�٦( ��?���� ���� ��,�� �< �

�(�%������ � �(������+��� 1��1�� � ��-�(��(��� ���+��� ���1�� � ���:� �1) �� A"���!� ������ : )��:� / ��1����� ������������+��� �(��� � ��:� )�� /�� ���� � ������ �.�� �������"� $�(.��� � ����� S� /�������������1����� !� ��+�%�� ��������� ��-.��� B�� � ��� � �!� �1�� �-(��� ?�0���;���� S���� ��������� .%� � '� ��+ ] YU� \[� UN^� UY\ [. �0��� 2��� ������� ���+� ����� 6�1 ���*� �� ������ �!� � D�%:� /� )�7 '���C����

��%�� 'W���� 3��7 ?� �<�) ٣٠(%� 2�� � '������ ��(���� �,�#�� 2���:� '�,� ��� ;-�

�0��� ����� ;����� )(* '���%��� ��,��� ��1������'���� ��� /� '���� ;���� S� �(#W

�<��� ���� ��,�#�� 2���:� !� .���� ���1�� A��%�(� ������ ��Q� � ��� 89� 8!��� /������ "�& /� ��� ���� 2�.*C. ����1�� �(���(� '��� ��:� ���+��� �(��� ������ ��� ����

١٠٨

١١٤

�1��1�� ���+��� �(���� '��� ����� .�?���� /�1�1 ��:� ���+��� �(��� ���%� 6� ��!+9 "0���� �-�� ;�<�� ��%�� ���1�� ���+��� �(����)١٠(% ��.���� �,�#�� 2���:� /� ������ ��Q�� "0���� �!� �0������ �����0�� '���� ���<��� '���� K�0� ��(�* G�%� �������1�� ���+��� �(��� � ��(��� �

��� !+9� �,�#�� 2���:� /� ������ ?����* 2�� K(�� 8!�� .%��� �!� /� "0��?�0��� �1�:� ���� ���� �-.��� ��# � � ��%�� �1��1�� ���+��� �(��� � .%��� ��"� ����)١٠(% � G�0��� )�7 89� ���

� 8�<��� A������ ���"7 ��%���+��� .%� � ����������"C ��0����� ��%��� ������<��� '���� �� ��� )�7 /������ "�Q� ���� ���� B���7 S� �, ������ ��� ��(���� �,�#�� 2���:� .���� ��*'��� �

'���� ���<��� '���� K��0�� ���+���� '���%��� ��,��� ����1���� ���%�� S� �0��� 2�� ��(��� �����0�� ������ "�Q� ���:� ����(� ��������/�.

B����%�� /��� �0��� 2��� ��������� ������� �������� "���C 3�� O�% ���� ������ �1�: �Q��� /��W� ���(.�� ���* /� ��+��� ��(�* /��� 6��� ��%�%� ��!Q� ���%���(COD : N : P) ����1�� ������� '���� ����%����� �<����� �)�7 � �<7 ��*� ��+��� .%�� /����� �0��� 2�� /

��(���� �,�#�� 2���:� /� ��������1���� ���+�� �K��0� ���<��� '���� ��7 �-(����� "�& ) /������ '���< )(* ��W��� S� B�� � ��� � �<C� �-.��� ���� �< � �.�� �-�: � "�Q /������ ����9�(� ������� ��%��� � K�! 4<��� �%�����.

: T : COD : phenol : OMWW : Sludge : Bacteria pH

7.1 : 35 Cº: 243 g : 11.8 g : 400 L : 1200 g : Bacteria*

�.�� ����� g[XUCOD= ���"��g [,U=phenol ���"��ml ^XUXN=CH4 ��:� ���+��� �

�.�� ����� g[X`COD= ���"��g 1.8=phenol ���"�� ml `NUMU =CH4 � ���1�� ���+���

�.�� ����� g[YNCOD= ���"� � g U,U=phenol ���"�� ml M[\Y^ =CH46��1�� ���+��� �

#�/� �%���� ���� ������ )١٠٠( ���&�(�� COD�-���# �Q(� /������ "�& /� ���� �.�� ����-���)٢٢�٩٨( ��� ?�����?� ) �(������ ���+�)(� )٢٥�٦ (��� ?�����?� )�� �(����+� ���1�(

�)٣٠�٣(��� ?�����?� ) �(������+�1��1 �(.

Bacteria* : Sporobacterium oleariumSyntrophobacter wolinii & (

)Methanosaeta concilii & & Acetobacterium woddii

١٠٩

١١٥

C�;�� ����� � 3� =� ������� �3��

١١٠

١١٦

"'��: � 3� =� ������� � ��!������� e��� �� ����� �� �� ��>��� ��;��� %�� � 8�

�� $��� I � *�3��� � ! ���)0( . �����C� ��(����� /������������� /������ ���� /�� ���(% ?�� �0��< .����� �#�* �

/��%�V� ��������� B������ ��������"��� � ��� '��" S� ���(% �0��< �#�* )�7 �����'������ ��0��� 2��� �����.�� �<����� ��� � K�!� ���(% �.%��� �#���� ���� ����� �

)�7 ����� �#�*'������ ��� '��" S� ���(% '�� �������� �<����� ��� � K�!�. /������ "�& ���� /�� .������ �#��� ��%����� �������� /� �� ��0%�0��� ������ ��":�

$��!�� � /�������%���� � '������ '������ ���� � ���(% �0��< .����� �#�* ����0��� 2��� �����.�� �<����� �� � ��� � K�!� ���(% �.%��� �#���� ���� �����

������� �<����� �/���� �!� .����� �#�* ��� ������C� �%���� ���� /�� ���(% �0��<���"��� ��(��� �����0�� '��� � 2��� �����.�� �<����� ��� � ������� /������ "�& �����

�0��� �������� �<����� ��� � ���(% �.%��� �#�* )�7 ����� . ������� /������ "�& ����� ��������� ��1����� ��� /�� .������ �#��� ��%���� ��� � ,

�����.�� �<����� ��� � ������7 �0��< ���� �� ������7 '�� �#�* )�7 ����� �� ������� �<����� � .

36650

44230

513 17

43

102

158

0

10000

20000

30000

40000

50000

60000

0 30 30 30 0 30 30 30

ب�ای� &C"ا�

20 30 35 �D#رن� ب�ای� &C"ا�

20 30 35

������ ����� ������ �����

ت#ری. ا%$��#ر (ی�م)

ل/ ��

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

��

COD

CH4

�����48 . ����� ������� /������ "�& ���� /�� �#����COD ���"��� B � �0��� 2�� � )0(�

'������ ������ �����>� ��.����� �������� +��)35 و 30 و 20( ��� ����� ��� ��+��� '� )40(�� ?��.

111

١١٧

�����49 .� ������� /������ "�& ���� /�� �#���� ��������� ��1����� ���B � �0��� 2�� � )0( '������ ���� � ��)35 و 30 و 20( � ��+ �������� �����.�� �<����� ����� �����

��+��� '� )40(�� ?��.

" �4: � �3�� 3� =� ��������� ��!����� �� e��� �� ����� �� �� ��>��� ��;��� %�� I � *�3��� � ! ��� �� $��� � 8�)0(.

/��� �����C� ��(����� � ����� � 4<�� �� ���33. ��� ���(% �.%��� .����� �#�* ���"��� /��%�V� ��������� B������ ����� ������� /������ ���� /��/����� ��+��� .%� �

2�� /� 'W����� �0���O � B"��� $%� )10 30 و20و(%. � /������.����� �#�* �.%��� ���(% ����� ������� /������ ���� /����":� ���� ������ � $%�� ��+��� .%�

B"��� '������ � �#�* K�!��.����� ���(% �.%��� /�� ������� /������ "�& ��������� $��!�� ��0%�0�� ���� . ��� /�� .������ �#��� ��%����& �'��� ����� ������� /������ "�

����0�����"��� ��(��� ��� /������ .����� �#�* �.%��� ���(% � $%�� ��+��� .�%�� 2�� /�� �-���� B"��� 'W����� �0��� � ����(�% �#�* .����� ���(% �.%������� /��

��������� ��1����� ���� ������� /������ "�& �< �� '��+:� B"��� ��%� �* �-(. ��+��� .%� � '��% ��& /������ "�Q� ������� ��1����� /�� )�7 �!� ��� � )�7 � �<7 .%��� � '������ �0(�+��� "������ )(* A�+:� ��1����� S� D ����� ��(�*[82]. �#�* ��� /����.����� ���(% �.%��� ���� /��/��%�V� ��������� B������ ��"����

�� ��1����� ����������� � �#�* ����.��������(% �.%��� /�� ����'�������0�� � ���"��� ��(��� � ��1����� ���� O � ���������'������ B"��� $%� �%���� � .

112

64000

95000

513 17

43

102

158

010000

20000300004000050000

600007000080000

90000100000

0 30 30 30 0 30 30 30

ب�ای� &C"ا�

20 30 35 �D#رن� ب�ای� &C"ا�

20 30 35

������ ����� ������ �����

ت#ری. ا%$��#ر (ی�م )

�� ١

٠٠ /

��,$

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

��

Bacteria

CH4

١١٨

10644092876

74150

376

1247

5716

0

50000

100000

150000

200000

250000

300000

0 30 0 30 0 30

10% 20% 30%

ت#ری. ا%$��#ر (ی�م)

ل/ ��

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

��

COD

CH4

�����50 . ����� ������� /������ "�& ���� /�� �#����COD���"��� 2�� � B � �0���)0(

'W���� S�)10 30 و 20 و%(��� � '������ )35( ����� ����� �<����� .��? ��)40(+�� �' ���+�� ) 7.1 و 6.5 و 5.9(

230000

460000

640000

1247

2018

5716

0

100000

200000

300000

400000

500000

600000

700000

0 30 0 30 0 30

10% 20% 30%

ت#ری. ا%$��#ر (ی�م)

ل/ ��

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

��

Bacteria

CH4

����� 51 . ������� /������ "�& ���� /�� �#�����0��� 2�� � ��������� ��1����� ���� B � )0( 'W���� S�)10 30 و 20 و%(��� � '������ )35( ����� ����� �<�����

.��? ��)40(+�� �' ���+�� ) 7.1 و 6.5 و 5.9(

113

١١٩

"4�4 : � L!�� � , ",-� ����� �� �� ��>��� ��;��� %��+�� *_� �� # ���� )٣٠%( ������� I � � ���� � ��4���� ��������)١( I �)٢(I � )٣( I �)٤(.

�����C� ��(����� /��� ������ � 4<�� �� ��� X`. ��� .����� �#�* �0��< ���(% ������� /������ ���� /�� B������ ����� ���"��� /��%�V� ��������� � � ��+��� �.%�

/��*������� /�(������ B � )١(� B �)٢( � .����� �#�* )�7 ����� �.%��� .%� � ���(% �*������� ������� ��+���B � )٣( � B �)٤( � %�� ��+��� .%� B"��� ��)٣٠(%2�� /�� �<����� ��� � 'W����� �0��� )٧�١( � '������ ����)٣٥(����� .

��� �!�)�7 ��(�* ��+ ��+��� .%� � 3�� �������� �<-������� )٧٠(%��+ � ��%� ������/%) ٣٠(و ����1 �����1���� ��0�� .��� ����� � '������ )��:���*������ ��,��� ����:� ����1���� � ���� � ;��+�� �������� COD���"��� �������� /������ "�& �����

��������� ��1����� '�,�� O(��� ��+�� '"��� ���*� )(* �1��1��� ����1�� /���0�� � B���C /������ "�&�+��� .%� � ?��<�� ��� 8!�� B � �*������� ������� �)٤( [118]. /������� .����� �#�* ���(% �.%��� ������� /������ ���� /��� �������":� ���� ��� .%� � ������ ��*������� ������� ��+ B �)١( �B � )٢( �B �)٣( � B �)٤(� �#�* ���� .��������(% �.%��� ��� ���� /�� ������� /���� ���������$��!�� ��0%�0�� '� )(* �� ����1���� ��*������� ������� ��+��� .%�� ��%���� .

/���� ������� /������ "�& ���� /�� ���(% �0��< .����� �#�* ��� ?������7 � '��� ����� ���"��� ��(��� �����0�� ����� ��+��� .�%�� � B � ��*������� �(��)١(B � � )٢(B � � )٣(� B � � �*������� ������� ��+��� .%� � ���(% �.%��� �#�* )�7 �����)٤(. ������� /������ ���� /�� .������ �#��� ��%���� ��� � ���������� ��1����� ��� � /��� , ��� .����� �#�* �.%��� ������7 � .%� ���+��� B � /��*������� /�(������)٣(B � � )٢(�

.����� �#�* )�7 ����� ���#��+��� �.%� � ������7 B � /��*������� /�(������)٤( B � � )١(. /��� ���������(% �0��< .����� �#�* ���� /�� /��%�V� ��������� B������

���"��� �� ����B � /��*������� /�(������ ��+��� �.%� � ��������� ��1����)٣(B � �)٢(� ����� .����� �#�* )�7 �.%���B � �*������� ������� ��+��� .%� � ���(%)١(������

�#�* )�7.����� ���(% '�� � ��+��� �.%��*������� �������B � )٤(� ��#��� ��%���� ���� /�� .���������'����0�� ���"��� ��(��� �� � ��1����� ������������� ?������7 /���

��� .����� �#�*/��*������� /�(������ ��+��� �.%� � �0��< ���(% B �)٣(B � � )٢(� ���(% �.%��� �#�* )�7 ����� � ��+��� �.%�/��*������� /�(������ B �)٤(B � � )١(.

١٢٠

UUY

15010 13030 11998 11205

39850.6

44555.748325.2

53130

0

50000

100000

150000

200000

250000

300000

0 30 30 30 30

م ج ( ٢) م ج ( ٣) م ج ( ١) م ج ( ٤)

30%

ت#ری. ا%$��#ر (ی�م)

ل/ ��

0

10000

20000

30000

40000

50000

60000

��

COD

CH4

�����52 . ����� ������� /������ "�& ���� /�� �#����COD ���"��� 2�� � �0��� B � )0( 'W���� S� ��)%30 و 20 و 10( � � '������ )35( ��� +�� �') 7.1 و 6.5 و 5.9( �����>������ ��

��+��� )40(�� ?��.

29000000

2800000024000000 24000000

39850.6

44555.748325.2

53130

0

5000000

10000000

15000000

20000000

25000000

30000000

35000000

0 30 0 30 0 30 0 30

م ج ( ٢) م ج ( ٣) م ج ( ١) م ج ( ٤)

30%

ت#ری. ا%$��#ر (ی�م)

�� ١

٠٠ / �

�,$

0

10000

20000

30000

40000

50000

60000

��

Bacteria

CH4

�����53 . ������� /������ "�& ���� /�� �#�����0��� 2�� � ��������� ��1����� ����B � )0( S�

'W���� )10 30 و 20 و%(��� � '������ )35( ������ ) 7.1 و 6.5و 5.9( �����>��� ��

'� ��+ ��+���)40(�� ?��.

115

١٢١

"���� :=� � ! ��� �3��.3� ",-� ����� �� �� ��>��� ��;��� %��� +� *_� �� # ����� )30(% ������� �������I � � ���� � ��4���� �)4(.

�����C� ��(����� /��� � ����� � 4<�� �� ���39 .��� .����� �#�* ���# ���(%/�� ������� /������ ���� ������ B������ ���"��� /��%�V� ��������� � ��:� ���+��� �(���� .����� �#�* )�7 �����>�� ���# �(% � �����1�� ���+��� ��(��� ��6��1� �4<�� �� ���

����:� � )54 �55 � 56� 57( .#� /������ .����� �#�*���(% ���# /������ ���� /�� ������� � �������":� ���� �������(��� � ��:� ���+��� ��#�* ��������� .����� �� �(��� � ���(% ���1�� ���+�� �#�* )�7 ����� ���(% ?�� ���#�+��� �(��� � �6��1�� �� �#�* ���� .��������(% ���# ������� /������ ���� /��� �����$��!�� ��0%�0�� ���� �� �(��� ��:� ���+��� ������ 6��1��� ���1�� ���+��� ��(��� � ?�� ���# .����� �#�*. ����:� � 4<�� �� ���)58 ،59، 60، 61(.?������7 /���� ��� .����� �#�*���(% ���#

���� /�� /�������������� �����'�������0�� ���(��� ��:� ���+��� �(��� � ���"��� � )�7 ����� �#�* .��������� �+��� �(��� � ���(%����1�� � ���� �#���� ��� ���#���(% � �(��� �+����� 6��1��� ����:� � 4<�� �� ���)62 ،63، 64(. ������� /������ ���� /�� .������ �#��� ��%���� ���� ���1����� ��� ��������� ���(���� /��

.����� �#�* ��� �����C� ������7 ���#���+��� �(��� � ��:� �.����� �#�* ����� �.%��� ������7 ���1�� ���+��� �(��� � �(��� � ��������+��� ������7 ���# �#�* 6��1�� .

3146810411205

53130

60171.7

72945

0

50000

100000

150000

200000

250000

300000

3030300

ت<��! أول ت<��! 8#ن? ت<��! �#8@

ت#ری. ا%$��#ر (ی�م)

ل/ ��

0

10000

20000

30000

40000

50000

60000

70000

80000

��

COD

CH4

�����54 . ����� ������� /������ "�& ���� /�� �#����COD�0��� 2�� � ���"��� 'W���� S�)30%( B � �*������� ������� )4(��� � '������ )35( ��� �������<����� )7.1 ( '��!�� ��� �

١٢٢

)30(������� ���+� ����� 6�1� ��+��� /� . 116

y = -1.0698x + 45632

R = 0.79

11080

11100

11120

11140

11160

11180

11200

11220

11240

53120 53125 53130 53135 53140

CH4 (ml)

CO

D (

mg

\l)

�����^^ .�#�*.������ �� ����� ������� /������ "�& ���� /COD�0��� 2�� � ���"��� 'W���� S�

)٣٠%( B � �*������� �������)٤(��� � '������ )٣٥( ��� �������<����� )٧�١ (��� � '��!�� )٣٠( �(��� � �� ���+���:�.

١١٤

y =- 0.5621x + 25721

R = 0.95

8090

8092

8094

8096

8098

8100

8102

8104

8106

60164 60166 60168 60170 60172 60174 60176 60178 60180

CH4(ml)

CO

D (

mg

\ l)

�����^` .�#�*.������ ����� ������� /������ "�& ���� /�� COD�0��� 2�� � ���"��� 'W���� S�

)٣٠%(B � �*������� ������� )٤(��� � '������ )٣٥( ���� ������<����� )٧�١ ( '��!�� ��� � )٣٠(���1�� ���+��� �(��� � .

١٢٣

١١٧

y = -0.8022x + 61664

R = 0.96

3140

3142

3144

3146

3148

3150

3152

3154

3156

3158

72930 72935 72940 72945 72950

CH4(ml)

CO

D (

mg

\ l)

�����57 .�#�*.������ ����� ������� /������ "�& ���� /�� COD�0��� 2�� � ���"��� 'W���� S�

)30%(B � �*������� ������� )4(��� � '������ )35( ���� ������<����� )7.1 ( ��� � '��!��)30(6��1�� ���+��� �(��� � .

42.6 31.3 13107.7 68.86 27.3

53130

60171.7

72945

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

5000

3030300

ت<��! أول ت<��! 8#ن? ت<��! �#8@

ت#ری. ا%$��#ر (ی�م)

ل/ ��

0

10000

20000

30000

40000

50000

60000

70000

80000

��

P

N

CH4

�����58 . ����� ������� /������ "�& ���� /�� �#���� � $��!�� ��0%�0��� ������ ��":� ����

�0��� 2�� 'W���� S�)30%(B � �*������� ������� )4(��� � '������ )35( ���� ����� �<����� )7.1 ( '��!�� ��� � )30(������� ���+� ����� 6�1� ��+��� /� .

118

١٢٤

�����^\. ����� ������� /������ "�& ���� /�� �#���� �0��� 2�� � ������ ��":� ���� 'W���� S� )٣٠%(B � �*������� ������� )٤(��� � '������ )٣٥( ���� ������<����� )٧�١ ( ��� �

'��!�� )٣٠(�+��� �(��� � ���:� �.

y = -0.3849x + 23232

R = 0.99

65

66

67

68

69

70

71

72

60164 60166 60168 60170 60172 60174 60176 60178 60180

CH4(ml)

اAزوت ا����ن? (�� / ل)

�����`N . ����� ������� /������ "�& ���� /�� �#�����0��� 2�� � ������ ��":� ���� 'W���� S� )٣٠%(B � �*������� ������� )٤(��� � '������ )٣٥( ���� ������<����� )٧�١ ( ��� �

'��!�� )٣٠(�+��� �(��� � ����1�� �. ١١٩

y = -0.2372x + 12707

R = 0.89

101.5

102

102.5

103

103.5

104

104.5

105

105.5

53124 53126 53128 53130 53132 53134 53136 53138 53140

CH4(ml)

ل) /��

) ?�ن��

ا�تزو

١٢٥

y = -0.4384x + 32007

R = 0.96

0

5

10

15

20

25

30

35

72930 72935 72940 72945 72950

CH4 (ml)

ل) / �

�) ?

�ن��

ا�تزو

�����`U . ����� ������� /������ "�& ���� /�� �#�����0��� 2�� � ������ ��":� ���� 'W���� S� )٣٠%(B � �*������� ������� )٤(��� � '������ )٣٥( ����������<����� )٧�١ ( ��� �

'��!�� )٣٠(�+��� �(��� � ��6��1�� .

y = -0.814x + 45351

R = 0.90

2098

2100

2102

2104

2106

2108

2110

2112

53124 53126 53128 53130 53132 53134 53136 53138 53140

CH4(ml)

ل) / �

�) �

�, ا�

�ل��E�ت ا

دا��

��

�����`[ . ����� ������� /������ "�& ���� /�� �#�����0��� 2�� � ���"��� �����0�� '��� 'W���� S�

)٣٠%(B � �*������� ������� )٤(��� � '������ )٣٥( ���� ������<����� )٧�١ (��� � '��!�� )٣٠(��:� ���+��� �(��� � .

U[N

١٢٦

y = -1.0044x + 62324

R = 0.99

1878

1880

1882

1884

1886

1888

1890

1892

1894

60164 60166 60168 60170 60172 60174 60176 60178 60180

CH4(ml)

ل) / �

�) �

�, ا�

�ل��E�ت ا

دا��

��

�����`X . ����� ������� /������ "�& ���� /�� �#�����0��� 2�� � ���"��� �����0�� '��� � S� 'W���

)٣٠%(B � �*������� ������� )٤(��� � '������ )٣٥( ���� ������<����� )٧�١ (��� � '��!�� )٣٠(���1�� ���+��� �(��� � .

y = -0.3396x + 25876

R = 0.89

1104

1105

1106

1107

1108

1109

1110

1111

1112

1113

72930 72935 72940 72945 72950

CH4(ml)

ل) / �

�) �

�, ا�

�ل��E�ت ا

دا��

��

�����`Y .���� /������ "�& ���� /�� �#���� ����� ����0��� 2�� � ���"��� �����0�� '��� 'W���� S�

)٣٠%(B � �*������� ������� )٤(��� � '������ )٣٥( ���� ������<����� )٧�١ (��� � '��!�� )٣٠(6��1�� ���+��� �(��� � .

U[U

١٢٧

ا�0LI ا�8 دس�����!� � ���$'� g�����

١٢٢

١٢٨

�����!� � ���$'� g�����

/���� � ).*� 8!�� ��+��� .%�/������ "�Q� ����� ���� �< /� )٤(� ���� �0� 2�� ?� �<�

�-��7)١٢٠٠(���& ?�� ��� ;�� 'W� � 6�����,�� /��%�V� ��������� B������ ��9� i(�

)٢٤٣�١٥(�& ��+��� ��(�* ���� � ?��� ���� /�1�1 ���� ���?���(�* )(* �(�% ��+���

��9�� ����-� ���# COD �Q(� )٣�١٤ (���&?� ���"7 ��%�� 8�)٩٨�٧%(.

� ���"��� ������ /7��9� COD 8��%� ����)٢٤٠(���& ?� /� /��� ��+� .%� � '����

2��3���� i(�� �0� )٣�٩٤٨(� �����<� 3� ?� )١١٨٤�٤٥(���& ?�'W�� .

����� ��������� �������� 2���7 �* ?�!7)٣�٩٤(� �����0�� ��y?�'W&��� )١١٨٤�٤٥(و ��2

���6���� E���� ����'������ �%���� ;�� O � ���,� �.�� )٠�٠٧٢٩٤٥( �X "�& /�

/������.

� ������ �������� �0��� 2�� /� ��� ���)٣٠٠�٦٢(���& ?� �.�� ����� ;���� 'W�� /�

)٠�٠١٨٥١٣(��� ?����� ?� /������ "�& /� .

8�/7 ������ ١� X �0� 2�� �)٣٠٠�٦٢( �.�� 'W�� i� )١٨�٥١٣(� X /���� "�& � �� #�

.�,%7/���"�� ����� A�7 )(* ������� !� �-�#�. ������C� )٢٥( /���"�� /� ?����� /.

'��������� ��Q�' i(�� ���)٩٠(��� ?� �i(�� '������ ������7 �������� )٢٢٥٠(��+ /.

�1�1 �-�� ����� �� /�)٩٠٠( ./ "���/ ��.� �,����? )١(� �0� 2�� ��� ?�!7 )٢٢٥٠(

/���" /.�.�� )٢٠٢٥(�X�%���� �0� 2��/��� ���� �%����� ������� )�7 ���-��7 ������

� �!� 6���� /� /����:

������)١(�X �.�� �0� 2��)١٨�١٥ (�X ������ 3��� /���� "�&)٢٠٢٥(� X2�� �0�

E���)٣٧٤٨٨�٨٢( �X/���� "�& .

U[X

١٢٩

�> � ������ ������� 9� �� )٣١(� ? .%�� �� � �X )٧٨(���H> %�� �! > ] ١٥٨[.

�> #��� )٣٧٤٨٨�٨٢ (�?� �X .%�� �� )٩٤٣٢٦�٧٢(���H> %�� �! > ��> ���

*������ � 1B� *��, �J; P!H��� *������)٩٠( � � "�� )٦٢٤٩�٩٨(%�� �! > ���H>

� g�� .���� � 3���J�� ������� �� ������ � 3��H>�� �$%�� � �> ., L $����9� �

"��� � -���� �� ��� � �>��� H>JH��� �� .��� .,� 1B� ��4� *������ � �� ����

Q!� � 3��H>�� �$%�� �� R3, )٨٨٠٧٦�٧٤(%�� �! > .

��� � 8� &��)١(� ��� *� � .�� %�� �! > �>� R3��� �� ����$%�� �� � 3��H>��

e����� )٨٨٠٧٦�٧٤(����� .%� %�� �! > "� �� " e����� )٨٨٠٧٦�٧٤( � .أ�M ���ة ,�ری

V ������� e0H� ��!� .��� *_� �� � �> 9� .�S> :

/� ���)٢٠٢٥(� X�-�� �1�1 ��+ '������ B���7 �0� 2�� � /�)١(� XB���� �0� 2��

)٣٠٠�٦٢( 'W�� i� ?�!7)٢٠٢٥( �XB���� �0� 2�� )٦٠٨�٧٥٥(/��.� ��������� ������(� 'W��

O � .��� �%���� 7���� ����� �% � �� *_� �� ���� � ���� ��!>��� 9� ���� . ���

)� �!���( )" � (������ ;���� ������ �.�� /� ������� 'W���� ��+�%� /��� 3�� 6��

��#!���� �� /� ?��(* ����,� ����� $*��%� �����))٣٠�,� �,����?�? .�٦٠٨�٧٥٥( �������� �(

'W�� /. )�7 B����)٢٠( ����� )�(�%��,� ( ����� )<�,�� ����� $��� ��?���� ?� ��,�

����� )٣٥٠٠(����% '��� � 3���i(���� �����7 i(�� �,� ���� 3� $�� 8!����� )٧٠٠٠٠(

����% '��� � �!� Z�. A���#�����+:� /��������� 9�� ��� R3��� 2������ "20��

e�����)٨٨٠٧٦�٧٤( ����% '��� ;�����E���� i(���� )١٨٠٧٦�٧٤(����% '��� .

� ���=� H�$% ��� � *���� 9 � �> � 3H� �! � >�)٢٥(�% " L�% �0+ �� �� .,

������� �� ����� ��� � 3���J�� � � ��e0� �4� 7��G L,� *������ �� ���.�� 7��

" �� " �� e�����)٢٠( � ��� *� � 7�� "� ���� ��� #�,� 20�� Q!���� � ,�� (� #>!H��

U[Y

١٣٠

���H> �� .,#����� � #�� &�+ *�B=� ( ���H� �� �3 ��� 6 �!� ��� �� $ 9� � �� $�

����� 2�-���g�;� �H� �� ����� .

�� *�B=� �� ��'�+ &!� 7�B �3 ���� � ! ��� *���=� *���� �� ����$ ���� #�� &�

��� � *���� 28 .� �� : ;���� (��� � $0J�� G, � H����� � �, �� �B�� ��� '+

����� �� ( ���� � �G� ����+��4� �B�� &!� " � ����� � $ .� .��� ������ ( ��

�� �� e0� ���� # !�!�� &�4�� 2���$'� ������� �� �� �� e0� �B�� Q.

L�� �� ��������� �� *� �� ",���� ��� � 3���J�� � ��� � �� + �� 6 �����

� 3 ��� H�J>B�� ����� � �� P�0>�. ��� 7���� �� ������ *_� !� � �� �> P!� � � �

�-� *�� &�+ ���>���� 3 � ��� :��;�� P�0� ��� � � ������ ������ &�+ 7-� *��;�� �

�9���� P!�� � � ��� � 3 � >��� � ,�� &�+ �,-=� � 3�01�� ����� ���!� � ���-��.

١٣١

١٢٥

���� I����'�

UR7�������� / ��������� ��0��� 2��� �������� /� 2���:���(���� �,�#��� � /�S� 3.(+ ������ A�+� �� .������,� E���� ������ ����� ���� "�Q� /������ �Q(��-���# )٢٧&( ( ���"7 '2�0� S� ��9��COD �Q(� )٢١�٧(% 3�<��� ��� � �����.��)٥�٤±٠�٢PH=( � �lQ(� /�l� �

���� /������ "�& ���,�� ������� )١٥٨&( ( �* ������ )٤ (����� /� �0��� 2�� �'2�0� S� ���"7 ��9��COD�Q(� )٣٥�١(% ����� �* )�7 �0��� 2�� �<��� )٧±٠�٢PH=(. [R�0��� 2��� ��������� �������� ��+����(���� �,�#�� 2���:� /� ������ � /��3.(+������� A�+� '���� ���"7 '2�0� �.*�����0�� � �Q(� ��(���)٣�٨ (%�����.�� �<����� ��� �

�0��� 2���)٥�٤±٠�٢PH=(� �Q(� ����� )٤�٤ (% ������� �<����� ��� � )٧±٠�٢PH=( .

XR '������ ��� /7 )٣٥(+��� .%�� ����� ��� ��������)(1��� ����� ��������,� ����� '������ A�+:�)٣٠و ٢٠( ����� ����%���� � /�������� �/� ��� ��� �<����� ������� )٧±٠�٢PH=( ���"7 ��# �< � �.*� ���/� COD �'���� ��(��� �����0��

���� S� ��(������ E���/������ "�Q� ����������� ��1���(� � �1� S� K�! O ���. YR7�0��� 2��� ��������� �������� / � /� ��������(���� �,�#�� 2���:4$5 3.(+ 'W�����;��

�*.% )٣٠ و ٢٠ و ١٠(��� ����%$ �� �����,� E���� ���%��� ���%� )٣٠(% ��� � �<����� ������� )٧�١( �� �*'������ ��� )٣٥(����� �'������ ��� )٣٠و ٢٠( �,���� ��

����� ��� ������� /��� 6�� )(* "7 '2�0� �����9��COD�Q(� )٦٩�٥(%� ��Q(�

)٢٢�٢(%'���� ����0�� ���(��� � ��,� ?����� )٥٧٤٦&( ( /������ "�& /� ������ /� ����� E�"� )٤( � ���� S� �0��� 2�� /� ) ١٢٠٠ (���&?� ����� ;���� 'W�� /� � O ��� #� �!l�

S� �Q(� ��������� ��1���(� '���� � �1� )٦٤×١٠٤ ( ��(+/UNN�� .

١٣٢

١٢٦

5R� 8����� "�Q�� )�7 �0��� 2�� ������ ��������� �������� O��.� �%�%:� 3����� /������ "�& �Q���3.(+ S� ������ A�+�����-� /� �<����� ��� ���� ��� 6 � ��+��� .%� ��"�� ���%�%:�� �����<�� �������� �� 2���V� �,�#A�+� �-� /� �� 'W�� � �<=� �!� O,�� #� � � ����� ;���� ������ /* ����� � ��%�%:� ��!Q��� �������� ���& 'W���� !� /� /��� 6�� �-������� ����%�� ��0����(� �,��.����-������� �(#� �� �(�,1�� ������� /� 6�(��� ����9 ���1���� ���%� /��� 6��� � �<C� )30(% ��� ��� ���� 4���� ��+��� .%� �<��� )PH=7.1( � '������ ��� � /<��� ��� /��)35(�� ���.

6R 9� �4�8� �>B�� ����� ��� � 3���J�� � � �� ������� ���= � ! ��� �� $��� � 8� � ��� ) *������������ �� ., "J�� (� ��4�� �'J�I � "�� � �� � �� �)٤( �-� .��� ) Sporobacterium oleariumSyntrophobacter wolinii & &Acetobacterium woddii&

Methanosaeta concilii(�> � ��4�� ���� ��>���� P >��� ���;��R�� ��� � �-��� *������'�� ��� � � !>�� I��+��� ��� �1� �� ��>� �'J��� e0H, ����� P >�� ( ��� &! COD �1!� .��� ����=� ���� *� �� )98.7 (%�J; )30(�� " ���� ���� ��;��� *�� �� �1!� ����+ )٦٩�٥(% ����� $��� � 8� �� �� � �,-+ � ! ��� ���� ��� � �� ���� J>�

I���� )30(% *��� �� ����� )35(� �3� ����� �-�� �� )PH=7.1(.

7R� ���+���� ��,��� ����1���� ���%�� /7.%� )�7 � �<��� ��+��� �� )�7 ��� S��%� F�0+� ������ ��'�����0�� �����(��� ��Q(� 6�� ���"C� ��%� )90.6(% ��+ )30(

?�����-���# �Q(� ���"7 ��%� ���,� )22.7(% �*��(���� �,�#�� 2���:� /� "0�� � �<7 � ��� B"��� ��%� �* /��������)30(% ����� '������)35(����� ��<����� ����

)PH=7.1( .

8R��� /7 ����� �*���� Specific growth rate)( ����1�� �*���� �� ����� ��� � �0� 8!�� � A�� ���# �< � i(� /������ "�& )�7 ��+��� .%� � ���0���� ���<��� '���� ����� )(*�-��#

3�� ;�<��� ��+��� .%�7����%�� 'W���� 3 )30(% '������ ��� � )35(����� �����

١٣٣

�<�����)PH=7.1( �B � ?�����)4( 3���# �Q(�� )630.6(�+��� �(��� � 6��1�� ��.

U[M

9R ����= �3���� �-,� &!� ��� �� ��COD *������'�� ��� �� !>�� I��+� � �> ��>�

*_� �,-h� ����� ��� � 3���J�� ������� L �%� g�� �� ��� �1� 7����#� . ���

����� )30(% �-�� ���� .%�� .���� )PH=7.1( *��� ������)35(� �3�

>�� ������*������� � ! ��� � ���> ��� �!� ",-� ����� �� ., �'J��� H �+ � ��4���� � �-��� *���� P >��� ���;���� *����� ��>�����'�� ��� � ������� � !>����>8 � �� � �>�� ��� �X � � � ���� ����+ *��> ��� � �$� )93.8 - 98.7 (%�>� )100Pآ ( COD �� $ �%�� �� ,. �� !� ���;�� �8��&)٣ م22.98( ����� � �X �� ��� �%�� ,. �� !� ���;�� ��4�.)3م25.6( � �%�� 6�4�� ��;��� �! �� ., �� � �� �� )٣ م٣٠�٣($� �X.

10R � ��������� �������� ��(�* 2��1� �1�:� ������ �-�������%� )(* �0�(�� '�*��� $�� ��"� ��%�%:� ��!Q��� �������� ��+���),��� ��%��� )COD : N : P( ��%���� �-��#�

$��,� ����1��� ��%���)1 : 5 : 250 (Q�� '�� ��+8! ��+��� �� �� ���� ��%�� ������� 2���0��� * E�������Q���� �%�� ��+ /���" '���� / .

11R� .(+ ����� )(* ?����* �-�(* ����%��� E������ ���� �0��� 2�� S� ����� ;���� 'W��

/� 6�� '�0�� ���� ��� � '���� ������ ?����� ?���* ���� 'W���� �K�!����%���� �����

�0��� 2��� �?���� ?����� ?�1�(� �� 8!�� � ���������<��� '���� /� ������ ������0�� '����

/� �� K�� ��� � ��(����+]� /* ?�,�%� /�1�(��� /�!� � �* /�����-�"�?��� /���

;�0+� 2$��������� ������ )(* �#�.�� �������)&/������ "�( �-� /� �'�� )(*����<*

'��+��'�� ��0���� ��! ��� ����!Q�� �������� ���&�� �����<�� A�Q���� �%������(�

A�+� �-� /� .

١٣٤

U[_

�� ����

1V � >_��� &!�� 3���J�� � � �� ������� M���� L �%� *���- ������ �� H�8�� �%��3� L

�� �����3 �!��H� �� g�;� �H� �� � � 2���$� ����� ��0� .

2V � 3���J�� � � �� ������� L �%� a��� ����� ��� �� �>� ����+ ���� �-,� &!� ��� ���

COD *������'�� ��� �� !>�� �� ��� �X I��+�. ��� 7���� *_� �,-+ 9�

+� ����� #)30(% ��� !� 9��� �-�� ���� &!� )7(�H� �� � P�0>� 8� � ���

�� $��� � ! ���)*������������ �� ., "J�� ( � ��4�� �'J��R�1�� �0H� ���;�� � ��

g�;� �H� �� .

3V;��� � !�� �� �� �!>B���� � �-��� *���� �� *����'� � ������ ������ &�+ H�,-h� ��

� "��G� ����!� � ���-�� ���;��� ��1 .�� + � 4_� �� H� ���., :��; � � �

������ � � ��� � 3 � >��� � 3 � ��� �� �>B� ������ � ���+ P�0>� *�B=� (� &�+

*���- �������� 9����� ����+ iJ������ �!>B���� � �-��� *���� e0� &!� � �>�� � � �

�������*��4��� ��B8�� ����!�.

4V �> ., ��� ��� ��4 ��� �� ����� ����� �� ( ���� � ��� R�� � ��$+ &!� �����

*���� � �> .� ��� R� &�+ � ��8� R�� 8� �� ����� �� ����) ���� *�� %���

��� � ( �� ��;� �3 � &!� #� ��� %�-� ���J�� ��� H���� ���� *� �> ��� 20

�-�� ��� *��� �� %1-��� �� ����� #��- �� 6 � 3���J�� �� �%�� ����� ����

١٣٥

(� #%!;7���� *_� . ��� ., *��>0��� � ���-�� � ��4���� ���� ��� �,-+�

������� # �+.

١٢٩

5V1�� �� *����'� ��� H���� �%��� � ��� � � 3��H> �$% &�+ #! � �� L!%���� 2� �� �

������� ������������ .�!>B� �� ��� � ., �;T ��� "�� ��$����� �$%�� (�

*�B=� �$%�� e0� �� &�+�3 �!� �4�!� � X �� G� �$% .� .

6V��!� �%���� ����� �% � ��$+ *� �>�� � ���=� �$%�� ��0 �� �$%�� �� *����'��

2� �� �1�� �� *������� .��8� #��>�� �X �� ���)��H>��� ��� ��� � 3( ����� � ,���

2�-��� 9�������% ��� �� �� ���� � ������ 9��!.

7V �� L� �� ������� e0H� � !���� �� �%��� ����� � � ��>�.����� (������� � �!��� �3 H�� .

١٣٦

UXN

83- VIEIRA, S.M.M. & SOUZA, M. E., Métodos analíticos para acompanhamento da

biodigestão, in Energia - Fontes alternativas, vol. 3, n.º. 15, 1981.

2.3 THE ANAEROBIC BAFFLED REACTOR The successful application of anaerobic technology to the treatment of industrial wastewaters is

dependent on the development of high rate anaerobic bioreactors. These reactors separate the hydraulic

retention time (HRT) from the solids retention time (SRT), which allows the slowly growing

microorganisms to remain within the reactor independent of the wastewater flow, thereby allowing

application of significantly higher volumetric loading rates (Iza et al., 1991; Weiland and Rozzi, 1991).

-Iza, J., Colleran, E., Paris, J.M. and Wu, W. (1991). International Workshop in

Anaerobic Treatment for Municipal and Industrial Wastewaters: Summary Paper.

Water Science and Technology, 24(8): pp. 1-16.

Weiland, P. and Rozzi, A. (1991). The Start-Up, Operation and Monitoring of High-Rate

Anaerobic Treatment Systems: Discusser's Report. Water Science and Technology,

24(8): pp. 257-277. This is achieved by the incorporation of various techniques to � ummarized the biomass within the reactor

resulting in an increased reaction rate per unit volume of reactor, and subsequent reduction in reactor size. There

is improved contact between the biomass and the wastewater; and biomass activity is enhanced due to adaptation

(Iza et al., 1991).

-Iza, J., Colleran, E., Paris, J.M. and Wu, W. (1991). International Workshop in

Anaerobic Treatment for Municipal and Industrial Wastewaters: Summary Paper.

Water Science and Technology, 24(8): pp. 1-16.

2.3.1 Design of the Anaerobic Baffled Reactor The ABR is similar in design and application to the up-flow anaerobic sludge blanket (UASB) but

requires no special granule formation for its operation. Bachmann et al. (1983) developed the ABR,

however, baffled reactor units had previously been used to generate methane-rich biogas as an energy

source (Chynoweth et al., 1980). As reviewed by Barber and Stuckey (1999), the design of the ABR has

undergone many modifications, as � ummarized in Table 2.2

-Bachmann, A., Beard, V.L. and McCarty, P.L. (1983). Comparison of Fixed Film Reactors with a

Modified Sludge Blanket Reactor. In: Fixed Film Biological Processes for Wastewater Treatment. Y.C. Wu

and E.D. Smith (eds.). Noyes Data Corp., NJ. Chynoweth, D.P., Srivastava, V.J. and Conrad, J.R. (1980).

Research Study to Determine the Feasibility of Producing Methane Gas from Sea Kelp. Institute of Gas

Technology, IIT Center, Chicago, Illinois.

-Barber, W. and Stuckey, D. (1999). The Use of the Anaerobic Baffled Reactor (ABR) for Wastewater

Treatment: A Review. Water Research, 33(7): pp. 1559-1578.