odrast: svjesna promjena za održivo i pravedno društvo
TRANSCRIPT
Odrast: svjesna promjena za održivo i pravedno društvo
Mladen Domazet
• Provodi relevantna i primjenjiva istraživanja u području ekološke tranzicije i razvoju modela upravljanja na bazi zajedničkih dobara
• Surađuje na međunarodnim znanstvenim, stručnim i civilnodruštvenim projekatima koji oblikuju post-razvojnu diskusiju u Europi i na njenoj semi-periferiji
• Voditelj istraživanja: • BA PhysPhil, dr.sc. filozofija znanosti • Interdisciplinarno polje obrazovanja: filozofija znanosti,
prirodoslovno obrazovanje, obrazovanje za održivost, sociologija okoliša
• Suradnja s javnim istraživačkim i obrazovnim institucijama na temama odrasta i održivosti
• Obećaje udvostručiti stopu rasta BDP-a SAD-a
• „neusporedivo iskustvo i uspjeh” (11 bankrota, mlrd. $$$)
• I uz rast američke ekonomije (rast BDP-a) prihodi kućanstava opadaju još od kraja 20.st.
Globalni rast (Gilding, 2011)
1. Globalna ekonomija trenutno troši 140%kapaciteta prirodne osnove a) Do 2050.g. želimo to rastom podići na 500% do 700% b) Čak i kad uključimo povećanja učinkovitosti po
dosadašnjim stopama ovo još uvijek treba 300-400% planetarnog kapaciteta do 2050.g.
2. Suvremeni dominantni model razvoja neravnomjerno raspoređuje dobrobiti razvoja a) 20% najbogatijih posjeduje 80% dobara, siromašnih
50% posjeduje samo 1% dobara b) 1950.g.: Afrikanac 11X siromašniji od Amerikanca,
2000.g.: Afrikanac 19X siromašniji od Amerikanca
Globalni rast
1. Primijenimo suvremeni dominantni model razvoja
2. Primjenjujmo ga dok čak i najsiromašniji ljudi ne žive na današnjoj razini EU-prosjeka prihoda i potrošnje • Hrvatska: oko 60% EU prosjeka –udvostručiti?
→ do 2050g. globalna bi ekonomija morala trošiti 1700% kapaciteta prirodne osnove
Globalni rast
1. Primijenimo suvremeni dominantni model razvoja
2. Primjenjujmo ga dok čak i najsiromašniji ljudi ne žive na današnjoj razini EU-prosjeka prihoda i potrošnje • Hrvatska: oko 60% EU prosjeka – skoro udvostručiti
→ do 2050g. globalna bi ekonomija morala trošiti 1700% kapaciteta prirodne osnove
Tren
uta
k iz
bo
ra i
pro
sto
r za
pro
mje
ne
Do
dat
na
razi
na
riiz
ka
Klima → ‘odrast’
• Zamislimo: 100% energije/‘struje’ iz održivih izvora
• Ali 30% CO2 iz: • Krčenja šuma
• Industrijske poljoprivrede
• Stočarstva: metan i dušični oksid
• Proizvodnje cementa, čelika i plastike
• Odlagališta otpada: 16% emisija metana
• Problem nije samo u proizvodnji energije, već i u onome za što ju koristimo (→5. METABOLIZAM, DRUŠTVENI)
• 100% ‘čiste’ energije u budućnosti za: • Krčenje šuma
• Širenje poljoprivrede i stočarstva
• Proizvodnju cementa i čelika, graditeljstvo
• Odlaganje otpada
• Krčenje šuma i prenamjena tla: 1/5 dozvoljenih emisija do 2050
• 3X više otpada do 2100
• Energija samo ulazna komponenta ekonomije: mora rasti 3% godišnje za profit; 2X svakih 20 god. (→ 27. RAST)
Klima → ‘odrast’
Tehnološka ili društvena promjena?
• Masovno crpimo što više resursa možemo, utrka za ostatke (Klare 2012)
• Trošimo 70 milijuna tona tkanine godišnje, 3X više per capita nego 1950.g. • 145 milijuna tona ugljena, 7.5 trilijuna litara vode
• Ekonomski rast: zarada, zaposlenja, zdravstvo
• Tehnološko rješenje crpljenja CO2 iz atmosfere umjesto globalno nametnutih ograničenja zarada, plaćenog rada i potrošnje? • Neiskušana tehnologija s posljedicama nametnutim
svima
Društveni metabolizam (Schaffartzik et al. 2014)
• Ne spominje klimatske promjene, niti ekologiju
• BDP: neosporno mjerilo uspješnosti ekonomskog razvoja i rada vlada danas (→ 10. BRUTO DOMAĆI PROIZVOD) • Uzak i striktno ekonomski pokazatelj novostvorenih
dobara i usluga
• Nije mjerilo blagostanja i kvalitete života (→ 29. SREĆA)
• Hrvatska: periferni razvoj u globalnom kapitalizmu • korisnost i produktivnost rada pojedinca odvojiti od
rasta BDP-a, jer ne pridonosi sav rad neposredno BDP-u
• Narativ o društvu i ekonomiji, bez propitivanja i konteksta prihvaćena su u Hrvatskoj kao stvarni recepti i mjerila uspješnog razvoja (KRITIKE RAZVOJA) • Osviještenje vlastite pozicije mogućih pomaka u kvaliteti
života za većinu stanovništva – odvojiti od BDP-a
• Rasprava nije motivirana ekološkim granicama i zabrinutošću, ali se preklapa sa kulturološkim temama odrasta – kritika ekonomizma i nejednakosti iskorištavanja i produktivizma
Intrige stabilnostiMarko Kostanić
• Komentar na ekonomska obećanja hrvatske politike iz perspektive MMF-og istraživačkog izvještaja “Poticanje stabilnosti u doba niskog rasta i niskih kamatnih stopa”
• Potreban je cijeli niz strukturnih prilagodbi u financijskom sektoru kako bi srednjoročno mogle opstati u uvjetima niskog rasta i niske profitabilnosti.
• nedostatak rasta dohodaka i rast nejednakosti doprinijeli destabilizaciji političke klime u mnogim zemljama i pojavi raznih “populističkih” stranaka
degrowth ≈ odrast
• Ekonomski rast: Povećanje količine roba i usluga proizvedenih u nekoj zemlji u danom vremenskom periodu, usko povezano s materijalima i energijom koje dano društvo crpi, procesira, preveze i distribuira, te mjereno kao porast realnog BDP-a • Rješava problem oskudice u rastućem društvu?
→ 11. DEKOLONIZACIJA IMAGINARIJA
→ 25. NOVI PROSTORI KOMODIFIKACIJE ,
→ 36. JAMOSTVO ZAPOSLENJA,
→ 41. NOVA EKONOMIJA
degrowth ≈ odrast
• Od-rast:Društveno održivo i jednakopravno smanjenje (i konačna stabilizacija) materijala i energije koje društvo crpi, procesira, prevozi i distribuira kako bi ih konzumiralo i vratilo u okoliš kao otpad • Je li se to ja moram nečega odricati?
• Procjep: ‘zeleni rast’: smanjenje materijala i energije, povećanje roba i usluga?
Razvoj i otisak – 20. st.
Godine rasta i razvoja (MEA, 2005) • 1970.g.: 3,5 milijardi → 2012.g.: 7 milijardi
• U 42 godine broj ljudi povećao se za više nego u proteklih 35 000 godina
• 1960→2000: • 6X veća ekonomska aktivnost (600%) • 2,5X više hrane se proizvodi • 2X više vode se troši • 3X više šuma se sječe za papirne proizvode • Cijene hrane po 1 kcal su se smanjile
• Nepovratno se smanjila bioraznolikost i ljudski utjecaj na okoliš je veći no ikad → Antropocen
Godine rasta i razvoja (IPCC, AR5 SPM, 2014) • Ljudski utjecaj na klimatski sustav očit je […]
Zatopljenje u klimatskome sustavu neupitno je
• Antropogene emisije stakleničkih plinova povećale su se […] izuzetno je vjerojatno da su oni glavni uzrok primijećenoga zatopljenja od sredine 20. stoljeća."
• Neprekidni ekonomski rast na biofizički ograničenojplaneti:
1. Razmotriti alternativne oblike razvoja koji se ne temelje na rastu BDP-a, ili
2. Nastaviti eksponencijalni rast nadilazeći ograničenja kroz napredak tehnologije (Polimeni et al., 2008)
Dominantno rješenje
„…kako raste potražnja za energijom, s smanjuje se ponuda resursa za proizvodnju energije, porast će cijena energije. Ovi cjenovni signali potaknut će ulaganja u energetski učinkovitija tehnološka rješenja.” (Hicks, 1932)
• W. S. Jevons, 19. st.: učinkovitiji parni strojevi povećali su potrošnju ugljena, a ne smanjili • Jevonsov paradoks (→20. JEVONSOV PARADOKS)
• Povećanje učinkovitosti upotrebe resursa na srednji i dugi rok povećava, a ne smanjuje, potrošnju resursa (Giampietro i Mayumi, 2006)
Alternativna rješenja?
• Jevonsov paradoks: ozbiljna strukturna prepreka evoluciji kroz tehnološku učinkovitost – zeleni rast
• ‘Tragedija promjene’: evolucijska nužnost → nešto izgubiti da bi se drugo zadržalo • Zamijeniti tehničke i individualne promjene političkim
rješenjima ograničenja iskorištavanja zajedničkih dobara (Sanne, 2000)
Ograničenja proizvodnje hrane (prof B. Anderson) 1. 9+ milijardi ljudi 2050.g.
2. Intenzivnija mesna prehrana rastuće srednje klase
3. 10cal primarne energije potrebno za proizvodnju 1cal suvremene hrane
4. Agrotehnologija može povećati otpornost na suše i nametnike za nekoliko postotaka, ne 50% ili 100%
5. Sva plodna polja već se koriste za proizvodnju, dodatna će morati krčiti šume i staništa
6. Povećanja prinosa uglavnom su ostvarena u polu-sušnim područjima uz navodnjavanje, ugroženo u budućnosti
7. Nafta (transport, rad, rudarstvo, pesticidi) i zemni plin (dušična goriva) ograničeni
8. Fosfor (P), ključni sastojak mineralnih gnojiva, ograničen
→ali bili smo mi ograničeni hranom već 1600.g. i vidi nas sad?
Ideja
• Odrast ponajprije označuje kritiku rasta
• Oslobođenje javne rasprave od idioma ekonomizma i ukinuće ekonomskog rasta kao društvenog cilja
• Označuje željeni cilj: manje prirodnih resursa i drugačiju životnu organizaciju
• Slika odrast knjige…
Pokret(i)
• „Zato što je ek. rast prirodno ograničen”
• „Zato što ek. stagniramo i moramo pronaći blagostanje bez rasta”
• „Zato što ekspanzivno kapitalističko društvo nikako ne može biti egalitarno”
• „Zato što u praksi već opisuje kako ja živim”
Granice rasta
• Rast je ne-ekonomičan: štete i nepravda se povećavaju brže od blagostanja i dobrobiti
• Rast je nepravedan: izvoz zagađenja, neplaćeni ženski rad, komodifikacijadruštvenih odnosa
• Rast je ekološki neodrživ: BDP visoko korelira s emisijama CO2; dekarbonizacija100-1000 X niža od potrebne
• Razvijene ekonomije već stagniraju: nema više velikih povrata na ulaganja (pad inovacija, čistih resursa, prostora za širenje)
Autonomija
• Odrast je put u veću autonomiju • Zarobljeni sustavom i ideologijom
• Oslobođenje od visoko-strukturiranog tehnološkog društva
• Kolektivno ograničavanje samih sebe• Ne zbog dobrobiti prirode ili izbjegavanja
ekološke katastrofe, nego jer je to dobar život
• Demokracija i jednakost mogu se postići samo u sustavima ‘ljudskog reda veličine’ – malim
Repolitizacija
• „Odrast”: namjerna provokacija da se repolitizira ekologija i prekine šuplji konsenzus ‘održivog razvoja’ • OR: laž, tehničkim mjerama obećava neograničeni
rast bez utjecaja na okoliš • Vratimo politički stav: ekologiziranje društva –
zamišljanje alternative modernističkom razvoju
• Politizirati znanost i tehnologiju: čemu služe?
• Zaustaviti tehnokraciju u politici
• Povijesna privrženost svih modernih ekonomija reinvestiranju društvenog viška u novu proizvodnju
Kapitalizam
• Rast je nužan za kapitalizam
• Rast neizbježno povećava materijalnu proizvodnju i negativno utječe na biosferu • Periodi bez rasta su privremene recesije
• Dugotrajni periodi bez rasta smanjuju nadnice i vode u socijalni bunt
• Zadržati ograničeni kapitalizam ispodnametnute gornje granice resursa i iznaddonje granice digniteta? • Postepeni prijelaz ili revolucija?
• Je li to onda kapitalizam?
Na putu odrasta…
• Nije kontinuirana putanja opadanja nego svjesni društveni prijelaz na zajedničko, jednostavnije i manje• Ekozajednice, digitalne zajednice, kooperative, urbani
vrtovi, lokalne valute • Proizvodnja za korištenje ne prodaju, dobrovoljni rad,
uzajamna razmjena umjesto zarade, nema logike širenja, povezivanje korisnika u zajednicu
• Manji udio ugljika i manji materijalni metabolizam
• Nisu zamjena za državne socijalne ustanove (prof. U. Brand)
Na putu odrasta…
• Socijalne ustanove bez rasta • Bez rasta se povećava nezaposlenost
• Nove socijalne ustanove koje razdvajaju plaćeno zaposlenje od rasta i blagostanje od plaćenog zaposlenja
• Univerzalni temeljni dohodak, plan pune zaposlenosti, dijeljenje posla
• Skrb, obrazovanje i zdravstvo: okosnica nove ekonomije, radno intenzivna
Na putu odrasta…
• Novčarske i kreditne institucije • Lokalne valute, banke vremena, lokalni sustavi razmjene
• Država preuzima stvaranje novog novca od privatnih banaka (javni novac)
• Javni novac za temeljni dohodak, programe zaposlenosti i subvencije službama skrbi i brige za okoliš
• Otpis duga, zaustavljanje pritiska rasta radi otplate duga (Kallis et al. 2009)
Na putu odrasta…
• Politička tranzicija • Raznorodne strategije, pokret pokreta koji mijenjaju i
svakodnevne prakse i državne institucije (Demaria et al. 2013)
• ‘Pristojni’ i ‘nepristojni’ činitelji • Djelovanje u okviru postojećih okvira vladavine
• Građanski neposluh, blokade, prosvjedi, sabotaže
• Latouche (2009): kombinacija ljevičarskih stranaka i građanskih pokreta: Indignados, Occupy…
• Conference website: http://budapest.degrowth.org/
• Conference papers and presentations: https://scriptum.degrowth.net/en/DG2016/public/schedule
• Degrowth week schedule: http://budapest.degrowth.org/wp-content/uploads/sites/2/2016/08/2016-Budapest-Degrowth-Week-Programmes.pdf
• Videos: https://www.youtube.com/playlist?list=PL9OIfSnjlF8R0pppEyLJHx6fuhR0ogvPx
→ 43. POSTNORMALNA ZNANOST
• Istraživanje povezano s djelovanjem
• Komunitarni proces selekcije radova kroz open sourceplatformu
• Radionice i rasprave na lokacijama po gradu
• Izleti, izložbe • Koncerti • Parada kroz grad
Domazet and Ančić (2017)
Domazet and Ančić (2017)
Civilizacijski fazni prijelaz
• Sistemske promjene u smjeru odrasta kao i sistemske promjene u prošlosti• Povezivanje novih ekonomskih praksi i društvena borba
za institucionalnu podršku takvim praksama
• Odrast: odbacivanje hegemonije rasta i demokratsko redistributivno smanjivanje proizvodnje i potrošnje u razvijenim zemljama • Širi se izvan izdvojenih krugova radikalne ekologije
• Nije legitimizacija smanjenja socijalne
sigurnosti
Osnove, izvorišta • Osnovni pojmovi iz
kojih izvire ‘odrast’
• Pregled gore iznesene problematike: zaštita okoliša, nejednakosti, kultura i promjena
Glavne sastavnice • Temeljni pojmovi koji
se koriste u oblikovanju narativa u duhu odrasta
• Pregled tehničkih pojmova važnih za gore predstavljeno, npr. Jevonsovparadoks, autonomija
Praksa, politika
• Pojmovi i primjeri odrastu bliskih djelovanja
• Kratki pregled alternativnih promišljanja proizvodnje, dohotka, organizacije
Srodni pokreti i škole • Škole mišljenja slične
odrastu u drugim dijelovima svijeta
• Odrast je dominantno europski pojam, ali druge kulture imaju slične pozive za samo-kontrolom i pravednošću
• Povijest promišljanja i sumarni pregled osnovnih pojmova i strategija (Uvod)
• Kontekstualizacijapručavanja odrasta u Hrvatskoj: Grupa22, Zelena akcija do znanstvenih radova i konferencija danas
Izvori
Gilding, P. 2011. The Great Disruption: How the Climate Crisis Will Transform Everything(for the Better). London: Bloomsbury
Klare, M. T. 2012. The Race for What’s Left. New York: Picador
Schaffartzik, A., Mayer, A., Gingrich, S., Eisenmenger, N., Loy, C., & Krausmann, F. 2014. The global metabolic transition: Regional patterns and trends of global material flows, 1950–2010. Global Environmental Change, 26, 87–97.
MEA (Millenium Ecosystem Assessment ). 2005. “Living Beyond Our Means: Natural Assets and Human Well-Being: Statement from the Board”. Accessed April 8, 2013. http://www.maweb.org/en/BoardStatement.aspx.
IPCC, 2014: Climate Change 2014: Synthesis Report. Contribution of Working Groups I, II and III to the Fifth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change [Core Writing Team, R.K. Pachauri and L.A. Meyer (eds.)]. IPCC, Geneva, Switzerland, 151 pp
Polimeni, J. M., Mayumi, K., Giampietro, M. and Alcott, B. 2008. The Jevons Paradox andthe Myth of Resource EfficiencyImprovements. London: Earthscan
Hicks, J. 1932. The Theory of Wages. London: Macmillan
Giampietro. M. and Mayumi, K. 2006. Efficiency, Jevons’s paradox and theevolution of complex adaptive systems. In A. Sinha and S. Mitra (eds.) EconomicDevelopment, Climate Change and theEnvironment. New Delhi: Routledge. Pp. 203-223.
Izvori
Sanne, C. 2000. Dealing withenvironmental savings in a dynamical economy – how to stop chasing your tail in the pursuit of sustainability. Energy Policy 28 (6/7): 487-495.
Kallis, G., Martinez-Alier, J., Norgaard, R., 2009. Paper assets, real debts. An ecological-economic exploration of the global economic crisis. Critical perspectives on inter-national business 5, 14–25.
Demaria, F., Schneider, F., Sekulova, F., & Martinez-Alier, J. (2013). Whatis Degrowth? From an ActivistSlogan to a Social Movement. Environmental Values, 22(2), 191–215.
Latouche, S. (2009). Farewell to Growth (p. 124). Cambridge: PolityPress.
Domazet, M and Ančić, B. (2017). “How far for the money? Affluence and democratic degrowth potential in Europe.“ In A. Telešienė & M. Gross (Eds). Green European. Environmental Behaviour and Attitudes in Europe in a Historical and Cross-Cultural Comparative Perspective (pp. 157-181). Abingdon: Routledge.