o que é o virtual - pierre lévy_nopw

8/14/2019 O que o Virtual - Pierre Lvy_noPW

1/110

22##

224488((ee2299,,557788$$//""248(e29,578$/"

3LHUUH/pY\7UDGXomRGH3DXOR1HYHVGRRULJLQDO4XHVWFHOHYLUWXHO"

3DUDeGHQH/RXS1RpDDOHJULDHDLQRFrQFLD

6REUHD2EUD$SyV XPD WUDMHWyULD HP TXH DERUGD D YLUWXDOL]DomR VRE R DVSHFWR

ILORVyILFR R FRQFHLWR GH YLUWXDOL]DomR DQWURSROyJLFR D UHODomR HQWUH RSURFHVVR GHKRPLQL]DomR H D YLUWXDOL]DomR H VyFLRSROtWLFR FRPSUHHQGHU DPXWDomR FRQWHPSRUkQHDSDUD WHU XPD FKDQFH GH WRUQDUVHDWRUGHOD /pY\WHUPLQD VXD REUD FRQFODPDQGR D XPD DUWH GD YLUWXDOL]DomR H XPD QRYDVHQVLELOLGDGHHVWpWLFDTXHQHVWHVWHPSRVGHJUDQGHGHVWHUULWRULDOL]DomRIDULD

GHKXPDKRVSLWDOLGDGHDPSOLDGDVXDYLUWXGHFDUGLQDO

6REUHD'LJLWDOL]DomRGHVWD2EUD6HRVOLYURVWLYHVVHPSUHoRVDFHVVtYHLVWRGRVSRGHULDPRVFRPSUiORV

$ GLJLWDOL]DomR GHVWD REUD p XP SURWHVWR FRQWUD D H[FOXVmR FXOWXUDO H SRU

FRQVHTXrQFLD VRFLDO FDXVDGDV SHORV SUHoRV DEXVLYRV GRV OLYURV HGLWDGRV HSXEOLFDGRVQR%UDVLO$VVLPpWRWDOPHQWHFRQGHQiYHODYHQGDGHVWHHOLYURHPTXDOTXHUFLUFXQVWkQFLD'LVWULEXDROLYUHPHQWH

3DUD5RELHH*OyULD


2/110

,1752'8d-2

2YLUWXDOSRVVXLXPDSOHQDUHDOLGDGHHQTXDQWRYLUWXDO

*LOOHV'HOHX]H'LIIpUHQFHHUpSpWLWLRQ$UHDOLGDGHYLUWXDOFRUURPSH

DUHDOLGDGHDEVROXWDFRUURPSHDEVROXWDPHQWH5R\$VFRWW3UrPLR$UVHOHFWURQLFD

8P PRYLPHQWR JHUDO GH YLUWXDOL]DomR DIHWD KRMH QmR DSHQDV DLQIRUPDomR H D FRPXQLFDomR PDV WDPEpP RV FRUSRV R IXQFLRQDPHQWR

HFRQ{PLFR RV TXDGURV FROHWLYRV GD VHQVLELOLGDGH RX R H[HUFtFLR GDLQWHOLJrQFLD $YLUWXDOL]DomR DWLQJH PHVPR DV PRGDOLGDGHV GR HVWDU MXQWR DFRQVWLWXLomR GR QyV FRPXQLGDGHV YLUWXDLV HPSUHVDV YLUWXDLV GHPRFUDFLDYLUWXDO(PERUDDGLJLWDOL]DomRGDVPHQVDJHQVHDH[WHQVmRGRFLEHUHVSDoRGHVHPSHQKHPXPSDSHOFDSLWDOQDPXWDomRHPFXUVRWUDWDVHGHXPDRQGDGHIXQGRTXHXOWUDSDVVDDPSODPHQWHDLQIRUPDWL]DomR

'HYHVH WHPHU XPD GHVUHDOL]DomR JHUDO" 8PD HVSpFLH GHGHVDSDUHFLPHQWR XQLYHUVDO FRPR VXJHUH -HDQ %DXGULOODUG" (VWDPRV

DPHDoDGRV SRU XP DSRFDOLSVH FXOWXUDO" 3RU XPD DWHUURUL]DQWH LPSORVmR GRHVSDoRWHPSRFRPR3DXO9LULOLRDQXQFLDKiYiULRVDQRV"(VWHOLYURGHIHQGHXPD KLSyWHVH GLIHUHQWH QmR FDWDVWURILVWD HQWUH DV HYROXo}HV FXOWXUDLV HPDQGDPHQWR QHVWD YLUDGD GR WHUFHLUR PLOrQLR H DSHVDU GH VHXV LQHJiYHLVDVSHFWRVVRPEULRVHWHUUtYHLVH[SULPHVHXPDEXVFDGDKRPLQL]DomR

&HUWDPHQWH QXQFD DQWHV DV PXGDQoDV GDV WpFQLFDV GD HFRQRPLD HGRV FRVWXPHV IRUDP WmR UiSLGDV H GHVHVWDELOL]DQWHV 2UD D YLUWXDOL]DomRFRQVWLWXL MXVWDPHQWH D HVVrQFLD RX D SRQWD ILQD GD PXWDomR HP FXUVR(QTXDQWR WDO D YLUWXDOL]DomR QmR p QHP ERD QHP Pi QHP QHXWUD (OD VH

DSUHVHQWDFRPRRPRYLPHQWRPHVPRGRGHYLURXWURRXKHWHURJrQHVHGR KXPDQR $QWHV GH WHPrOD FRQGHQiOD RX ODQoDUVH jV FHJDV D HODSURSRQKRTXHVHIDoDRHVIRUoRGHDSUHHQGHUGHSHQVDUGHFRPSUHHQGHUHPWRGDDVXDDPSOLWXGHDYLUWXDOL]DomR

&RPRVHYHUiDRORQJRGHVWHOLYURRYLUWXDOULJRURVDPHQWHGHILQLGRWHPVRPHQWHXPDSHTXHQDDILQLGDGHFRPRIDOVRRLOXVyULRRXRLPDJLQiULR7UDWDVHDRFRQWUiULRGHXPPRGRGHVHUIHFXQGRHSRGHURVRTXHS}HHPMRJR SURFHVVRV GH FULDomR DEUH IXWXURV SHUIXUD SRoRV GH VHQWLGR VRE D

SODWLWXGHGDSUHVHQoDItVLFDLPHGLDWD0XLWRVILOyVRIRVHQmRGRVPHQRUHVMiWUDEDOKDUDPVREUHDQRomRGHYLUWXDOLQFOXVLYHDOJXQVSHQVDGRUHVIUDQFHVHVFRQWHPSRUkQHRVFRPR*LOOHV


3/110


4/110

2V VpWLPR H RLWDYR FDStWXORV H[DPLQDP $ YLUWXDOL]DomR GDLQWHOLJrQFLD$SUHVHQWDPRIXQFLRQDPHQWRWHFQRVRFLDOGDFRJQLomRVHJXLQGRXPD GLDOpWLFD GD REMHWLYDomR GD LQWHULRULGDGH H GD VXEMHWLYDomR GDH[WHULRULGDGHGLDOpWLFDTXHYHUHPRVVHUWtSLFDGDYLUWXDOL]DomR(VVHVFDStWXORVGHVHPERFDP HP GRLV UHVXOWDGRV SULQFLSDLV (P SULPHLUR OXJDU XPD YLVmRUHQRYDGDGDLQWHOLJrQFLDFROHWLYDHPYLDGHHPHUJrQFLDQDVUHGHVGHFRPXQLFDomRGLJLWDLV$VHJXLUD FRQVWUXomRGHXPFRQFHLWRGHREMHWRPHGLDGRUVRFLDOVXSRUWHWpFQLFR H Qy GDV RSHUDo}HV LQWHOHFWXDLV TXH YHP UHPDWDU D WHRULD GDYLUWXDOL]DomR

2 QRQR FDStWXOR UHVXPH VLVWHPDWL]D H UHODWLYL]D RV FRQKHFLPHQWRVDGTXLULGRVDWUDYpVGDREUDHGHSRLVHVERoDRSURMHWRGHXPDILORVRILDFDSD]GHDFROKHUD GXDOLGDGH GR DFRQWHFLPHQWR H GD VXEVWkQFLDTXH VHUi H[DPLQDGD HPILOLJUDQDDRORQJRGHWRGRRWUDEDOKR

2HStORJRHQILPFRQFODPDDXPDDUWHGDYLUWXDOL]DomRDXPDQRYDVHQVLELOLGDGHHVWpWLFDTXHQHVWHVWHPSRVGHJUDQGHGHVWHUULWRULDOL]DomRIDULDGHXPDKRVSLWDOLGDGHDPSOLDGDVXDYLUWXGHFDUGLQDO


5/110

248(e$9,578$/,=$d2"

2$78$/(29,578$/

&RQVLGHUHPRVSDUDFRPHoDUDRSRVLomRIiFLOHHQJDQRVDHQWUHUHDOHYLUWXDO1RXVRFRUUHQWHDSDODYUDYLUWXDOpHPSUHJDGDFRPIUHTrQFLDSDUDVLJQLILFDUDSXUDHVLPSOHVDXVrQFLDGHH[LVWrQFLDDUHDOLGDGHVXSRQGRXPDHIHWXDomRPDWHULDOXPDSUHVHQoDWDQJtYHO2UHDOVHULDGDRUGHPGRWHQKRHQTXDQWR R YLUWXDO VHULD GD RUGHP GR WHUiV RX GD LOXVmR R TXH SHUPLWHJHUDOPHQWH R XVR GH XPD LURQLD IiFLO SDUD HYRFDU DV GLYHUVDV IRUPDV GHYLUWXDOL]DomR&RPRYHUHPRVPDLVDGLDQWHHVVDDERUGDJHPSRVVXLXPDSDUWH

GHYHUGDGHLQWHUHVVDQWHPDVpHYLGHQWHPHQWHGHPDVLDGRJURVVHLUDSDUDIXQGDUXPDWHRULDJHUDO

$SDODYUDYLUWXDOYHPGRODWLPPHGLHYDOYLUWXDOLVGHULYDGRSRUVXDYH]GH YLUWXV IRUoD SRWrQFLD 1D ILORVRILD HVFROiVWLFD p YLUWXDO R TXH H[LVWH HPSRWrQFLD H QmR HP DWR 2 YLUWXDO WHQGH D DWXDOL]DUVH VHP WHU SDVVDGR QRHQWDQWRjFRQFUHWL]DomRHIHWLYDRXIRUPDO$iUYRUHHVWiYLUWXDOPHQWHSUHVHQWHQD VHPHQWH(P WHUPRV ULJRURVDPHQWH ILORVyILFRVRYLUWXDOQmRVHRS}H DRUHDOPDVDR DWXDOYLUWXDOLGDGHHDWXDOLGDGH VmRDSHQDVGXDV PDQHLUDV GH VHU

GLIHUHQWHV$TXL FDEH LQWURGX]LU XPD GLVWLQomR FDSLWDO HQWUH SRVVtYHO H YLUWXDOTXH*LOOHV'HOHX]HWURX[HjOX]HP'LIIpUHQFH HW UpSpWLWLRQ2SRVVtYHOMiHVWiWRGRFRQVWLWXtGRPDVSHUPDQHFHQROLPER2SRVVtYHOVHUHDOL]DUiVHPTXHQDGD PXGH HP VXD GHWHUPLQDomR QHP HP VXD QDWXUH]D e XP UHDOIDQWDVPiWLFR ODWHQWH 2 SRVVtYHO p H[DWDPHQWH FRPR R UHDO Vy OKH IDOWD DH[LVWrQFLD$UHDOL]DomRGHXPSRVVtYHOQmRpXPDFULDomRQRVHQWLGRSOHQRGRWHUPRSRLVDFULDomRLPSOLFDWDPEpPDSURGXomRLQRYDGRUDGHXPDLGpLDRXGH XPD IRUPD $GLIHUHQoD HQWUH SRVVtYHO H UHDO p SRUWDQWR SXUDPHQWH

OyJLFD-iRYLUWXDOQmRVHRS}HDRUHDOPDVVLPDRDWXDO&RQWUDULDPHQWHDR

SRVVtYHOHVWiWLFRHMiFRQVWLWXtGRRYLUWXDOpFRPRRFRPSOH[RSUREOHPiWLFRR Qy GH WHQGrQFLDV RX GH IRUoDV TXH DFRPSDQKD XPD VLWXDomR XPDFRQWHFLPHQWR XP REMHWR RX XPD HQWLGDGH TXDOTXHU H TXH FKDPD XPSURFHVVRGHUHVROXomRDDWXDOL]DomR(VVHFRPSOH[RSUREOHPiWLFRSHUWHQFHjHQWLGDGHFRQVLGHUDGDHFRQVWLWXLLQFOXVLYHXPDGHVXDVGLPHQV}HVPDLRUHV2SUREOHPDGDVHPHQWHSRUH[HPSORpID]HUEURWDUXPDiUYRUH

$V UHIHUrQFLDV FRPSOHWDV GDV REUDV FLWDGDV VH HQFRQWUDP QDELEOLRJUDILDFRPHQWDGDQRILQDOGHVWHYROXPHS


6/110

$VHPHQWHpHVVHSUREOHPDPHVPRTXHQmRVHMDVRPHQWHLVVR,VWRVLJQLILFDTXHHODFRQKHFHH[DWDPHQWHDIRUPDGDiUYRUHTXHH[SDQGLUiILQDOPHQWHVXDIROKDJHP DFLPD GHOD $ SDUWLU GDV FRHUo}HV TXH OKH VmR SUySULDV GHYHUiLQYHQWiODFRSURGX]LODFRPDVFLUFXQVWkQFLDVTXHHQFRQWUDU

3RU XP ODGR D HQWLGDGH FDUUHJD H SURGX] VXDV YLUWXDOLGDGHV XPDFRQWHFLPHQWR SRU H[HPSOR UHRUJDQL]D XPD SUREOHPiWLFD DQWHULRU H pVXVFHWtYHOGHUHFHEHULQWHUSUHWDo}HVYDULDGDV 3RURXWURODGRRYLUWXDOFRQVWLWXLDHQWLGDGHDVYLUWXDOLGDGHVLQHUHQWHVDXPVHUVXDSUREOHPiWLFDRQyGHWHQV}HVGHFRHUo}HVHGHSURMHWRVTXHRDQLPDPDVTXHVW}HVTXHRPRYHPVmRXPDSDUWHHVVHQFLDOGHVXDGHWHUPLQDomR

$$78$/,=$d2

$DWXDOL]DomRDSDUHFHHQWmRFRPRDVROXomRGHXPSUREOHPDXPDVROXomR TXH QmR HVWDYD FRQWLGD SUHYLDPHQWH QR HQXQFLDGR $ DWXDOL]DomR pFULDomR LQYHQomR GH XPD IRUPD D SDUWLU GH XPD FRQILJXUDomR GLQkPLFD GHIRUoDVHGHILQDOLGDGHV$FRQWHFHHQWmRDOJRPDLVTXHDGRWDomRGHUHDOLGDGHDXP SRVVtYHO RX TXH XPD HVFROKD HQWUH XP FRQMXQWR SUHGHWHUPLQDGR XPDSURGXomRGHTXDOLGDGHVQRYDVXPDWUDQVIRUPDomRGDVLGpLDVXPYHUGDGHLURGHYLUTXHDOLPHQWDGHYROWDRYLUWXDO

3RUH[HPSORVHDH[HFXomRGHXPSURJUDPDLQIRUPiWLFRSXUDPHQWH

OyJLFD WHP D YHU FRP R SDU SRVVtYHOUHDO D LQWHUDomR HQWUH KXPDQRV HVLVWHPDVLQIRUPiWLFRVWHPDYHUFRPDGLDOpWLFDGRYLUWXDOHGRDWXDO$ PRQWDQWH D UHGDomR GH XP SURJUDPD SRU H[HPSOR WUDWD XP

SUREOHPDGHPRGRRULJLQDO&DGDHTXLSHGHSURJUDPDGRUHVUHGHILQHHUHVROYHGLIHUHQWHPHQWHRSUREOHPDDRTXDOpFRQIURQWDGD$MXVDQWHDDWXDOL]DomRGRSURJUDPD HP VLWXDomR GH XWLOL]DomR SRU H[HPSOR QXP JUXSR GH WUDEDOKRGHVTXDOLILFD FHUWDV FRPSHWrQFLDV ID] HPHUJLU RXWURV IXQFLRQDPHQWRVGHVHQFDGHLDFRQIOLWRVGHVEORTXHLDVLWXDo}HV LQVWDXUDXPD QRYD GLQkPLFDGHFRODERUDomR2SURJUDPDFRQWpPXPDYLUWXDOLGDGHGHPXGDQoDTXHRJUXSR

PRYLGR HOH WDPEpP SRU XPD FRQILJXUDomR GLQkPLFD GH WURSLVPRV HFRHUo}HVDWXDOL]DGHPDQHLUDPDLVRXPHQRVLQYHQWLYD

2 UHDO DVVHPHOKDVH DR SRVVtYHO HP WURFD R DWXDO HP QDGD VHDVVHPHOKDDRYLUWXDOUHVSRQGHOKH

$9,578$/,=$d2

&RPSUHHQGHVHDJRUDDGLIHUHQoDHQWUHDUHDOL]DomRRFRUUrQFLDGHXP

HVWDGRSUpGHILQLGRHDDWXDOL]DomRLQYHQomRGHXPDVROXomRH[LJLGDSRUXPFRPSOH[RSUREOHPiWLFR0DVRTXHpDYLUWXDOL]DomR"1mRPDLVRYLUWXDOFRPRPDQHLUD GH VHU PDV D YLUWXDOL]DomR FRPR GLQkPLFD$ YLUWXDOL]DomR SRGH VHU


7/110

GHILQLGD FRPR RPRYLPHQWR LQYHUVR GD DWXDOL]DomR&RQVLVWHHPXPDSDVVDJHPGRDWXDO DR YLUWXDO HP XPD HOHYDomR j SRWrQFLD GD HQWLGDGH FRQVLGHUDGD $YLUWXDOL]DomRQmRpXPDGHVUHDOL]DomRDWUDQVIRUPDomRGHXPDUHDOLGDGHQXPFRQMXQWRGHSRVVtYHLVPDVXPDPXWDomRGHLGHQWLGDGHXPGHVORFDPHQWRGRFHQWURGHJUDYLGDGHRQWROyJLFRGRREMHWRFRQVLGHUDGRHPYH]GHVHGHILQLUSULQFLSDOPHQWH SRU VXD DWXDOLGDGH XPD VROXomR D HQWLGDGH SDVVD DHQFRQWUDU VXD FRQVLVWrQFLD HVVHQFLDO QXP FDPSR SUREOHPiWLFR 9LUWXDOL]DUXPDHQWLGDGHTXDOTXHUFRQVLVWHHPGHVFREULUXPDTXHVWmRJHUDOjTXDOHODVHUHODFLRQD HP ID]HU PXWDU D HQWLGDGH HP GLUHomR D HVVD LQWHUURJDomR H HPUHGHILQLUDDWXDOLGDGHGHSDUWLGDFRPRUHVSRVWDDXPDTXHVWmRSDUWLFXODU

7RUQHPRVRFDVRPXLWRFRQWHPSRUkQHRGDYLUWXDOL]DomRGHXPDHPSUHVD$RUJDQL]DomRFOiVVLFDUH~QHVHXVHPSUHJDGRVQRPHVPRSUpGLRRXQXP FRQMXQWR GH GHSDUWDPHQWRV &DGD HPSUHJDGR RFXSD XP SRVWR GH

WUDEDOKRSUHFLVDPHQWHVLWXDGRHVHXOLYURGHSRQWRHVSHFLILFDRVKRUiULRVGHWUDEDOKR 8PD HPSUHVD YLUWXDO HP WURFD VHUYHVH SULQFLSDOPHQWH GRWHOHWUDEDOKR WHQGH D VXEVWLWXLU D SUHVHQoD ItVLFD GH VHXV HPSUHJDGRV QRVPHVPRVORFDLVSHODSDUWLFLSDomRQXPDUHGHGHFRPXQLFDomRHOHWU{QLFDHSHORXVR GH UHFXUVRV H SURJUDPDV TXH IDYRUHoDP D FRRSHUDomR $VVLP DYLUWXDOL]DomR GD HPSUHVD FRQVLVWH VREUHWXGR HP ID]HU GDV FRRUGHQDGDVHVSDoRWHPSRUDLV GR WUDEDOKR XP SUREOHPD VHPSUH UHSHQVDGR H QmR XPDVROXomR HVWiYHO 2 FHQWUR GH JUDYLGDGH GD RUJDQL]DomR QmR p PDLV XP

FRQMXQWRGHGHSDUWDPHQWRVGHSRVWRVGHWUDEDOKRHGHOLYURVGHSRQWRPDVXP SURFHVVR GH FRRUGHQDomR TXH UHGLVWULEXL VHPSUH GLIHUHQWHPHQWH DVFRRUGHQDGDVHVSDoRWHPSRUDLVGDFROHWLYLGDGHGHWUDEDOKRHGHFDGDXPGHVHXVPHPEURVHPIXQomRGHGLYHUVDVH[LJrQFLDV

$DWXDOL]DomRLDGHXPSUREOHPDDXPDVROXomR$YLUWXDOL]DomRSDVVDGH XPD VROXomR GDGD D XP RXWUR SUREOHPD (OD WUDQVIRUPD D DWXDOLGDGHLQLFLDOHPFDVRSDUWLFXODUGHXPDSUREOHPiWLFDPDLVJHUDOVREUHDTXDOSDVVDDVHU FRORFDGD D rQIDVH RQWROyJLFD &RP LVVR D YLUWXDOL]DomR IOXLGLILFD DVGLVWLQo}HVLQVWLWXtGDVDXPHQWDRVJUDXVGHOLEHUGDGHFULDXPYD]LRPRWRU6H

DYLUWXDOL]DomRIRVVHDSHQDVDSDVVDJHPGHXPDUHDOLGDGHDXPFRQMXQWRGHSRVVtYHLV VHULD GHVUHDOL]DQWH 0DV HOD LPSOLFD D PHVPD TXDQWLGDGH GHLUUHYHUVLELOLGDGH HP VHXV HIHLWRV GH LQGHWHUPLQDomR HP VHX SURFHVVR H GHLQYHQomR HP VHX HVIRUoR TXDQWR D DWXDOL]DomR $ YLUWXDOL]DomR p XP GRVSULQFLSDLVYHWDUHVGDFULDomRGHUHDOLGDGH

12(67$535(6(17($9,578$/,=$d2&202;2'2

$SyVWHUGHILQLGRDYLUWXDOL]DomRQRTXHHODWHPGHPDLVJHUDOYDPRVDERUGDUDJRUDXPDGHVXDVSULQFLSDLVPRGDOLGDGHVRGHVSUHQGLPHQWRGRDTXLH DJRUD &RPR DVVLQDODPRV QR FRPHoR R VHQVR FRPXP ID] GR YLUWXDO


8/110

LQDSUHHQVtYHORFRPSOHPHQWDUGRUHDOWDQJtYHO(VVDDERUGDJHPFRQWpPXPDLQGLFDomRTXHQmRVHGHYHQHJOLJHQFLDURYLUWXDOFRPPXLWDIUHTrQFLDQmRHVWiSUHVHQWH

$ HPSUHVD YLUWXDO QmR SRGH PDLV VHU VLWXDGD SUHFLVDPHQWH 6HXVHOHPHQWRVVmRQ{PDGHVGLVSHUVRVHDSHUWLQrQFLDGHVXDSRVLomRJHRJUiILFDGHFUHVFHXPXLWR

(VWDUi R WH[WR DTXL QR SDSHO RFXSDQGR XPD SRUomR GHILQLGD GRHVSDoR ItVLFR RX HP DOJXPD RUJDQL]DomR DEVWUDWD TXH VH DWXDOL]D QXPDSOXUDOLGDGHGHOtQJXDVGHYHUV}HVGHHGLo}HVGHWLSRJUDILDV"2UDXPWH[WRHPSDUWLFXODUSDVVDDDSUHVHQWDUVHFRPRDDWXDOL]DomRGHXPKLSHUWH[WRGHVXSRUWH LQIRUPiWLFR (VWH ~OWLPR RFXSD YLUWXDOPHQWH WRGRV RV SRQWRV GDUHGHDRTXDOHVWiFRQHFWDGDDPHPyULDGLJLWDORQGHVHLQVFUHYHVHXFyGLJR"(OHVH HVWHQGH DWp FDGD LQVWDODomR GH RQGH SRGHULD VHU FRSLDGR HP DOJXQV

VHJXQGRV" &ODUR TXH p SRVVtYHO DWULEXLU XP HQGHUHoR D XP DUTXLYR GLJLWDO0DVQHVVDHUDGHLQIRUPDo}HVRQOLQHHVVHHQGHUHoRVHULDGHTXDOTXHUPRGRWUDQVLWyULR H GH SRXFD LPSRUWkQFLD 'HVWHUULWRULDOL]DGR SUHVHQWH SRU LQWHLURHPFDGDXPDGHVXDVYHUV}HVGHVXDVFySLDVHGHVXDVSURMHo}HVGHVSURYLGRGH LQpUFLD KDELWDQWH XEtTXR GR FLEHUHVSDoR R KLSHUWH[WR FRQWULEXL SDUDSURGX]LUDTXLHDFROiDFRQWHFLPHQWRVGHDWXDOL]DomRWH[WXDOGHQDYHJDomRHGHOHLWXUD6RPHQWHHVWHVDFRQWHFLPHQWRVVmRYHUGDGHLUDPHQWHVLWXDGRV(PERUDQHFHVVLWH GH VXSRUWHV ItVLFRV SHVDGRV SDUD VXEVLVWLU H DWXDOL]DUVH R

LPSRQGHUiYHOKLSHUWH[WRQmRSRVVXLXPOXJDU2OLYURGH0LFKHO6HUUHV$WODVLOXVWUDRWHPDGRYLUWXDOFRPRQmRSUHVHQoD$LPDJLQDomRDPHPyULDRFRQKHFLPHQWRDUHOLJLmRVmRYHWRUHVGH YLUWXDOL]DomR TXH QRV IL]HUDP DEDQGRQDU D SUHVHQoD PXLWR DQWHV GDLQIRUPDWL]DomRHGDVUHGHVGLJLWDLV$RGHVHQYROYHUHVVHWHPDRDXWRUGH $WODVOHYD DGLDQWH LQGLUHWDPHQWH XPD SROrPLFD FRP D ILORVRILD KHLGHJJHULDQD GRVHUDL 6HUDL p D WUDGXomR OLWHUDO GR DOHPmR 'DVHLQ TXH VLJQLILFD HPSDUWLFXODU H[LVWrQFLDQR DOHPmR ILORVyILFR FOiVVLFR H H[LVWrQFLD SURSULDPHQWHKXPDQDVHUXPVHUKXPDQRHP+HLGHJJHU0DVSUHFLVDPHQWHRIDWRGH

QmRSHUWHQFHUDQHQKXPOXJDUGHIUHTHQWDUXPHVSDoRQmRGHVLJQiYHORQGHRFRUUHDFRQYHUVDomRWHOHI{QLFD"GHRFRUUHUDSHQDVHQWUHFRLVDVFODUDPHQWHVLWXDGDVRXGHQmRHVWDUVRPHQWHSUHVHQWHFRPRWRGRVHUSHQVDQWHQDGDGLVVRLPSHGHDH[LVWrQFLD

1HVWDVHomR3LHUUH/pY\ID]XPDVpULHGHMRJRVGHSDODYUDFRPRWHUPRIUDQFrVOj6HSRUXPODGRKiXPDUHPLVVmRH[SOtFLWDDR'DVHLQGH+HLGHJJHUWUDGX]LGRHPSRUWXJXrVSRU VHUDtH WUDGX]LGR OLWHUDOPHQWH HPIUDQFrVSRU XPrWUHOj SRU RXWURDFRQVWUXomRJHUDOGRWH[WRHPIUDQFrVpEDVWDQWHFRORTXLDO

3DUDQmRGLILFXOWDUDOHLWXUDGHVWDVHomRRSWDPRVSRUWUDGX]LUOjFRPR SUHVHQoD WHUPR PDLV DGHTXDGR QR FRQWH[WR 0DQWLYHPRV FRQWXGR DH[SUHVVmRVHUDtQDSDVVDJHPHPTXHRDXWRUFLWDH[SOLFLWDPHQWHR'DVHLQGH+HLGHJJHU


9/110

(PERUDXPDHWLPRORJLDQmRSURYHQDGDDVVLQDOHPRVTXHDSDODYUDH[LVWLUYHPSUHFLVDPHQWHGRODWLPVLVWHUHHVWDUFRORFDGRHGRSUHIL[RH[IRUDGH([LVWLUpHVWDUSUHVHQWHRXDEDQGRQDUXPDSUHVHQoD"'DVHLQRXH[LVWrQFLD"7XGR VH SDVVD FRPR VH R DOHPmR VXEOLQKDVVH D DWXDOL]DomR H R ODWLP DYLUWXDOL]DomR

8PDFRPXQLGDGHYLUWXDOSRGHSRUH[HPSORRUJDQL]DUVHVREUHXPDEDVH GH DILQLGDGH SRU LQWHUPpGLR GH VLVWHPDV GH FRPXQLFDomR WHOHPiWLFRV6HXV PHPEURV HVWmR UHXQLGRV SHORV PHVPRV Q~FOHRV GH LQWHUHVVHV SHORVPHVPRVSUREOHPDV DJHRJUDILDFRQWLQJHQWH QmRpPDLVQHPXP SRQWR GHSDUWLGDQHPXPDFRHUomR$SHVDUGHQmRSUHVHQWHHVVDFRPXQLGDGHHVWiUHSOHWDGHSDL[}HVHGHSURMHWRVGHFRQIOLWRVHGHDPL]DGHV(ODYLYHVHPOXJDUGH UHIHUrQFLD HVWiYHO HP WRGD SDUWH RQGH VH HQFRQWUHP VHXV PHPEURVPyYHLVRXHPSDUWHDOJXPD$YLUWXDOL]DomRUHLQYHQWDXPDFXOWXUDQ{PDGH

QmRSRUXPDYROWDDRSDOHROtWLFRQHPjVDQWLJDVFLYLOL]Do}HVGHSDVWRUHVPDVID]HQGRVXUJLUXPPHLRGHLQWHUDo}HVVRFLDLVRQGHDVUHODo}HVVHUHFRQILJXUDPFRPXPPtQLPRGHLQpUFLD

4XDQGRXPDSHVVRDXPDFROHWLYLGDGHXPDWRXPDLQIRUPDomRVHYLUWXDOL]DPHOHVVHWRUQDPQmRSUHVHQWHVVHGHVWHUULWRULDOL]DP8PDHVSpFLHGH GHVHQJDWH RV VHSDUD GR HVSDoR ItVLFR RX JHRJUiILFR RUGLQiULRV H GDWHPSRUDOLGDGHGRUHOyJLRHGRFDOHQGiULReYHUGDGHTXHQmRVmRWRWDOPHQWHLQGHSHQGHQWHVGRHVSDoRWHPSRGHUHIHUrQFLDXPDYH]TXHGHYHPVHPSUHVH

LQVHULUHPVXSRUWHVItVLFRVHVHDWXDOL]DUDTXLRXDOKXUHVDJRUDRXPDLVWDUGH1R HQWDQWR D YLUWXDOL]DomR OKHV IH] WRPDU D WDQJHQWH 5HFRUWDP R HVSDoRWHPSRFOiVVLFRDSHQDVDTXLHDOLHVFDSDQGRDVHXVOXJDUHVFRPXQVUHDOLVWDVXELTLGDGHVLPXOWDQHLGDGHGLVWULEXLomRLUUDGLDGDRXPDVVLYDPHQWHSDUDOHOD$YLUWXDOL]DomRVXEPHWHDQDUUDWLYDFOiVVLFDDXPDSURYDUXGHXQLGDGHGHWHPSRVHP XQLGDGH GH OXJDU JUDoDV jV LQWHUDo}HV HP WHPSR UHDO SRU UHGHVHOHWU{QLFDV jV WUDQVPLVV}HV DR YLYR DRV VLVWHPDV GH WHOHSUHVHQoDFRQWLQXLGDGH GH DomR DSHVDU GH XPD GXUDomR GHVFRQWtQXD FRPR QDFRPXQLFDomR SRU VHFUHWiULD HOHWU{QLFD RX SRU FRUUHLR HOHWU{QLFR $

VLQFURQL]DomR VXEVWLWXL D XQLGDGH GH OXJDU H D LQWHUFRQH[mR D XQLGDGH GHWHPSR 0DV QRYDPHQWH QHP SRU LVVR R YLUWXDO p LPDJLQiULR (OH SURGX]HIHLWRV (PERUD QmR VH VDLED RQGH D FRQYHUVDomR WHOHI{QLFD WHP OXJDUYHUHPRVGHTXHPDQHLUDQRFDStWXORVHJXLQWH(PERUDQmRVHVDLEDTXDQGRFRPXQLFDPRQRV HIHWLYDPHQWH SRU UpSOLFDV LQWHUSRVWDV QD VHFUHWiULDHOHWU{QLFD2VRSHUDGRUHVPDLVGHVWHUULWRULDOL]DGRV PDLVGHVDWUHODGRVGHXPHQUDL]DPHQWR HVSDoRWHPSRUDO SUHFLVR RV FROHWLYRV PDLV YLUWXDOL]DGRV HYLUWXDOL]DQWHVGRPXQGRFRQWHPSRUkQHRVmRRVGDWHFQRFLrQFLDGDVILQDQoDVH

GRVPHLRVGHFRPXQLFDomR6mRWDPEpPRVTXHHVWUXWXUDPDUHDOLGDGHVRFLDOFRPPDLVIRUoDHDWpFRPPDLVYLROrQFLD)D]HUGHXPDFRHUomRSHVDGDPHQWHDWXDODGDKRUDHGDJHRJUDILDQR


10/110

FDVR XPD YDULiYHO FRQWLQJHQWH WHP D YHU FODUDPHQWH FRP R UHPRQWDULQYHQWLYR GH XPD VROXomR HIHWLYD HP GLUHomR D XPD SUREOHPiWLFD HSRUWDQWRFRPDYLUWXDOL]DomRQRVHQWLGRHPTXHDGHILQLPRVULJRURVDPHQWHPDLVDFLPD(UDSRUWDQWRSUHYLVtYHOHQFRQWUDUDGHVWHUULWRULDOL]DomRDVDtGDGDSUHVHQoDGRDJRUDHGRLVWRFRPRXPDGDVYLDVUpJLDVGDYLUWXDOL]DomR

12926(63$d26129$69(/2&,'$'(6

0DV R PHVPR PRYLPHQWR TXH WRUQD FRQWLQJHQWH R HVSDoRWHPSRRUGLQiULR DEUH QRYRV PHLRV GH LQWHUDomR H ULWPR GDV FURQRORJLDV LQpGLWDV$QWHV GH DQDOLVDU HVVD SURSULHGDGH FDSLWDO GD YLUWXDOL]DomR FDEHQRVSULPHLUDPHQWHHYLGHQFLDUDSOXUDOLGDGHGRVWHPSRVHGRVHVSDoRV$VVLPTXHDVXEMHWLYLGDGHDVLJQLILFDomRHDSHUWLQrQFLDHQWUDPHPMRJRQmRVHSRGH

PDLVFRQVLGHUDUXPD~QLFDH[WHQVmRRXXPDFURQRORJLDXQLIRUPHPDVXPDTXDQWLGDGHGHWLSRVGHHVSDFLDOLGDGHHGHGXUDomR&DGDIRUPDGHYLGDLQYHQWDVHXPXQGRGRPLFUyELRjiUYRUHGDDEHOKDDRHOHIDQWHGDRVWUDjDYHPLJUDWyULDHFRPHVVHPXQGRXPHVSDoRHXPWHPSRHVSHFtILFRV2XQLYHUVRFXOWXUDOSUySULRDRVKXPDQRVHVWHQGHDLQGDPDLVHVVDYDULDELOLGDGHGRVHVSDoRVHGDVWHPSRUDOLGDGHV 3RU H[HPSOR FDGD QRYR VLVWHPD GH FRPXQLFDomR H GHWUDQVSRUWH PRGLILFD R VLVWHPD GDV SUR[LPLGDGHV SUiWLFDV LVWR p R HVSDoRSHUWLQHQWH SDUD DV FRPXQLGDGHV KXPDQDV 4XDQGR VH FRQVWUyL XPD UHGH

IHUURYLiULD p FRPR VH DSUR[LPiVVHPRV ILVLFDPHQWH DV FLGDGHV RX UHJL}HVFRQHFWDGDV SHORV WULOKRV H DIDVWiVVHPRV GHVVH JUXSR DV FLGDGHV QmRFRQHFWDGDV0DVSDUDRVTXHQmRDQGDPGHWUHPDVDQWLJDVGLVWkQFLDVDLQGDVmRYiOLGDV2PHVPRVHSRGHULDGL]HUGRDXWRPyYHOGRWUDQVSRUWHDpUHRGRWHOHIRQH HWF &ULDVH SRUWDQWR XPD VLWXDomR HP TXH YiULRV VLVWHPDV GHSUR[LPLGDGHVHYiULRVHVSDoRVSUiWLFRVFRH[LVWHP

'H PDQHLUD DQiORJD GLYHUVRV VLVWHPDV GH UHJLVWURH GH WUDQVPLVVmRWUDGLomR RUDO HVFULWD UHJLVWUR DXGLRYLVXDO UHGHV GLJLWDLV FRQVWUyHPULWPRVYHORFLGDGHV RX TXDOLGDGHV GH KLVWyULD GLIHUHQWHV &DGD QRYR DJHQFLDPHQWR

FDGD PiTXLQD WHFQRVVRFLDO DFUHVFHQWD XP HVSDoRWHPSR XPD FDUWRJUDILDHVSHFLDOXPDP~VLFDVLQJXODUDXPDHVSpFLHGHWUDPDHOiVWLFDHFRPSOLFDGDHPTXH DV H[WHQV}HV VH UHFREUHP VH GHIRUPDP H VH FRQHFWDP HP TXH DVGXUDo}HV VH RS}HP LQWHUIHUHP H VH UHVSRQGHP $ PXOWLSOLFDomRFRQWHPSRUkQHDGRVHVSDoRVID]GHQyVQ{PDGHVGHXPQRYRHVWLORHPYH]GHVHJXLUPRVOLQKDVGHHUUkQFLDHGHPLJUDomRGHQWURGHXPDH[WHQVmRGDGDVDOWDPRVGHXPDUHGHDRXWUDGHXPVLVWHPDGHSUR[LPLGDGHDRVHJXLQWH2VHVSDoRV VH PHWDPRUIRVHLDP H VH ELIXUFDP D QRVVRV SpV IRUoDQGRQRV j

KHWHURJrQHVH$YLUWXDOL]DomRSRUGHVFRQH[mRHPUHODomRDXPPHLRSDUWLFXODUQmRFRPHoRXFRP RKXPDQR(ODHVWi LQVFULWDQD SUySULD KLVWyULDGD YLGD 'RVSULPHLURV


11/110

XQLFHOXODUHV DWp DV DYHV H PDPtIHURV RV PHOKRUDPHQWRV GD ORFRPRomRDEULUDP VHJXQGR -RVHSK 5HLFKKROI HVSDoRV VHPSUH PDLV YDVWRV HSRVVLELOLGDGHV GH H[LVWrQFLD VHPSUH PDLV QXPHURVDV DRV VHUHV YLYRV5HLFKKROIS$LQYHQomRGHQRYDVYHORFLGDGHVpRSULPHLURJUDXGDYLUWXDOL]DomR

5HLFKKROIREVHUYDTXHRQ~PHURGHSHVVRDVTXHVHGHVORFDPDWUDYpVGRVFRQWLQHQWHVQRVSHUtRGRVGHIpULDVKRMHHPGLDpVXSHULRUDRQ~PHURWRWDO GH KRPHQV TXH VH SXVHUDP D FDPLQKR QR PRPHQWR GDV JUDQGHVLQYDV}HV 5HLFKKROI S $ DFHOHUDomR GDV FRPXQLFDo}HV pFRQWHPSRUkQHDGHXPHQRUPHFUHVFLPHQWRGDPRELOLGDGHItVLFD7UDWDVHQDYHUGDGHGDPHVPDRQGDGHYLUWXDOL]DomR2WXULVPRpKRMHDSULPHLUDLQG~VWULDPXQGLDO HP YROXPH GH QHJyFLRV 2 SHVR HFRQ{PLFR GDV DWLYLGDGHV TXHVXVWHQWDPHPDQWrPDIXQomRGHORFRPRomRItVLFDYHtFXORV LQIUDHVWUXWXUDV

FDUEXUDQWHV p LQILQLWDPHQWH VXSHULRU DR TXH HUD QRV VpFXORV SDVVDGRV $PXOWLSOLFDomRGRVPHLRVGHFRPXQLFDomRHRFUHVFLPHQWRGRVJDVWRVFRPDFRPXQLFDomRDFDEDUmRSRUVXEVWLWXLUDPRELOLGDGHItVLFD"3URYDYHOPHQWHQmRSRLVDWpDJRUDRVGRLVFUHVFLPHQWRVVHPSUHIRUDPSDUDOHORV$VSHVVRDVTXHPDLVWHOHIRQDPVmRWDPEpPDVTXHPDLVHQFRQWUDPRXWUDVSHVVRDVHPFDUQHHRVVR 5HSHWLPRV DXPHQWR GD FRPXQLFDomR H JHQHUDOL]DomR GR WUDQVSRUWHUiSLGR SDUWLFLSDP GR PHVPR PRYLPHQWR GH YLUWXDOL]DomR GD VRFLHGDGH GDPHVPDWHQVmRHPVDLUGHXPDSUHVHQoD

$UHYROXomRGRVWUDQVSRUWHVFRPSOLFRXHQFXUWRXHPHWDPRUIRVHRXRHVSDoR PDV LVWR HYLGHQWHPHQWH IRL SDJR FRP LPSRUWDQWHV GHJUDGDo}HV GRDPELHQWHWUDGLFLRQDO3RUDQDORJLDFRPRVSUREOHPDVGDORFRPRomRGHYHPRVQRVLQWHUURJDUVREUHRSUHoRDVHUSDJRSHODYLUWXDOL]DomRLQIRUPDFLRQDO4XHFDUEXUDQWHpTXHLPDGRVHPTXHDLQGDVHMDPRVFDSD]HVGHFRQWDELOL]iOD"2TXHVRIUHGHVJDVWHHGHJUDGDomR"+iSDLVDJHQVGHGDGRVGHYDVWDGDV"$TXLRVXSRUWH ILQDO p VXEMHWLYR $VVLP FRPR D HFRORJLD RS{V D UHFLFODJHP H DVWHFQRORJLDVDGDSWDGDVDRGHVSHUGtFLRH jSROXLomRDHFRORJLDKXPDQDGHYHUiRSRU D DSUHQGL]DJHP SHUPDQHQWH H D YDORUL]DomR GDV FRPSHWrQFLDV j

GHVTXDOLILFDomRHDRDF~PXORGHGHWULWRVKXPDQRVDTXHOHVTXHFKDPDPRVGHH[FOXtGRV5HWHQKDPRVGHVVDPHGLWDomRVREUHDVDtGDGDSUHVHQoDTXHDYLUWXDOL]DomR QmR VHFRQWHQWD HP DFHOHUDU SURFHVVRV Mi FRQKHFLGRV QHPHPFRORFDUHQWUHSDUrQWHVHVHDWpPHVPRDQLTXLODURWHPSRRXRHVSDoRFRPRSUHWHQGH 3DXO 9LULOLR (OD LQYHQWD QR JDVWR H QR ULVFR YHORFLGDGHVTXDOLWDWLYDPHQWHQRYDVHVSDoRVWHPSRVPXWDQWHV

2()(,7202(%,86

$OpP GD GHVWHUULWRULDOL]DomR XP RXWUR FDUiWHU p IUHTHQWHPHQWHDVVRFLDGRjYLUWXDOL]DomRDSDVVDJHPGRLQWHULRUDRH[WHULRUHGRH[WHULRUDR


12/110

LQWHULRU(VVHHIHLWR0RHELXVGHFOLQDVHHPYiULRVUHJLVWURVRGDVUHODo}HVHQWUH SULYDGR H S~EOLFR SUySULR H FRPXP VXEMHWLYR H REMHWLYR PDSD HWHUULWyULRDXWRUHOHLWRUHWF'DUHLQXPHURVRVH[HPSORVGLVVRQDFRQWLQXDomRGHVWHOLYURPDVSDUDRIHUHFHUGHVGHDJRUDXPDLPDJHPHVVDLGpLDSRGHVHULOXVWUDGDFRPRFDVRMiHYRFDGRGDYLUWXDOL]DomRGDHPSUHVD

2 WUDEDOKDGRU FOiVVLFR WLQKD VXD PHVD GH WUDEDOKR (P WURFD RSDUWLFLSDQWH GD HPSUHVD YLUWXDO FRPSDUWLOKD XP FHUWR Q~PHUR GH UHFXUVRVLPRELOLiULRVPRELOLiULRVHSURJUDPDVFRPRXWURVHPSUHJDGRV2PHPEURGDHPSUHVD KDELWXDO SDVVDYD GR HVSDoR SULYDGR GH VHX GRPLFtOLR DR HVSDoRS~EOLFRGROXJDUGHWUDEDOKR3RUFRQWUDVWHRWHOHWUDEDOKDGRUWUDQVIRUPDVHXHVSDoR SULYDGR HP HVSDoR S~EOLFR H YLFHYHUVD (PERUD R LQYHUVR VHMDJHUDOPHQWH PDLV YHUGDGHLUR HOH FRQVHJXH jV YH]HV JHULU VHJXQGR FULWpULRVSXUDPHQWH SHVVRDLV XPD WHPSRUDOLGDGH S~EOLFD 2V OLPLWHV QmR VmR PDLV

GDGRV2VOXJDUHVHWHPSRVVHPLVWXUDP$VIURQWHLUDVQtWLGDVGmROXJDUDXPDIUDFWDOL]DomRGDVUHSDUWLo}HV6mRDVSUySULDVQRo}HVGHSULYDGRHGHS~EOLFRTXH VmR TXHVWLRQDGDV 3URVVLJDPRV IDOHL GH PHPEUR GD HPSUHVD R TXHVXS}H XPD DWULEXLomR FODUD GDV UHODo}HV GH SHUWHQFLPHQWR 2UD pSUHFLVDPHQWH LVWR TXH FRPHoD D FULDU SUREOHPD XPD YH] TXH HQWUH RDVVDODULDGRFOiVVLFRFRPFRQWUDWR LQGHWHUPLQDGRRDVVDODULDGRFRPFRQWUDWRGHWHUPLQDGRRIUHHODQFHUREHQHILFLiULRGHPHGLGDVVRFLDLVRPHPEURGHXPDHPSUHVDDVVRFLDGDRXFOLHQWHRXIRUQHFHGRUDRFRQVXOWRUHVSRUiGLFRR

LQGHSHQGHQWH ILHO WRGR XP FRQWLQXXP HVWHQGHVH ( SDUD FDGD SRQWR GRFRQWLQXXPDTXHVWmRVHUHFRORFDDWRGRLQVWDQWHSDUDTXHPHVWRXWUDEDOKDQGR"2VVLVWHPDVLQWHUHPSUHVDVGHJHVWmRHOHWU{QLFDGHGRFXPHQWRVDVVLPFRPRRVJUXSRVGHSURMHWRVFRPXQVDYiULDVRUJDQL]Do}HVWHFHPFRPIUHTrQFLDOLJDo}HV PDLV IRUWHV HQWUH FROHWLYRV PLVWRV TXH DV TXH XQHP SDVVLYDPHQWHSHVVRDVSHUWHQFHQGRRILFLDOPHQWHjPHVPDHQWLGDGHMXUtGLFD$PXWXDOL]DomRGRV UHFXUVRVGDV LQIRUPDo}HV H GDV FRPSHWrQFLDV SURYRFD FODUDPHQWH HVVHWLSR GH LQGHFLVmR RX GH LQGLVWLQomR DWLYD HVVHV FLUFXLWRV GH UHYHUVmR HQWUHH[WHULRULGDGHHLQWHULRULGDGH

$VFRLVDVVyWrP OLPLWHV FODURV QRUHDO$YLUWXDOL]DomRSDVVDJHP jSUREOHPiWLFDGHVORFDPHQWRGRVHUSDUDDTXHVWmRpDOJRTXHQHFHVVDULDPHQWHS}H HP FDXVD D LGHQWLGDGH FOiVVLFD SHQVDPHQWR DSRLDGR HP GHILQLo}HVGHWHUPLQDo}HV H[FOXV}HV LQFOXV}HV H WHUFHLURV H[FOXtGRV 3RU LVVR DYLUWXDOL]DomRpVHPSUHKHWHURJrQHVHGHYLURXWURSURFHVVRGHDFROKLPHQWRGDDOWHULGDGH &RQYpP HYLGHQWHPHQWH QmR FRQIXQGLU D KHWHURJrQHVH FRP VHXFRQWUiULR SUy[LPR H DPHDoDGRU VXD SLRU LQLPLJD D DOLHQDomR TXH HXFDUDFWHUL]DULDFRPRUHLILFDomRUHGXomRjFRLVDDRUHDO

7RGDVHVVDVQRo}HVYmRVHUGHVHQYROYLGDVHLOXVWUDGDVQRVFDStWXORVVHJXLQWHV VREUH WUrV FDVRV FRQFUHWRV DV YLUWXDOL]Do}HV FRQWHPSRUkQHDV GRFRUSRGRWH[WRHGDHFRQRPLD


13/110

$9,578$/,=$d2'2&2532

5(&216758d(6

(VWDPRV DR PHVPR WHPSR DTXL H Oi JUDoDV jV WpFQLFDV GHFRPXQLFDomR H GH WHOHSUHVHQoD 2V HTXLSDPHQWRV GH YL]XDOL]DomR PpGLFRVWRUQDPWUDQVSDUHQWHQRVVDLQWHULRULGDGHRUJkQLFD2VHQ[HUWRVHDVSUyWHVHVQRVPLVWXUDPDRVRXWURVHDRVDUWHIDWRV1RSURORQJDPHQWRGDVVDEHGRULDVGRFRUSRHGDVDUWHVDQWLJDVGDDOLPHQWDomRLQYHQWDPRVKRMHFHPPDQHLUDVGHQRV FRQVWUXLU GH QRV UHPRGHODU GLHWpWLFD ERG\ EXLOGLQJ FLUXUJLD SOiVWLFD$OWHUDPRV QRVVRV PHWDEROLVPRV LQGLYLGXDLV SRU PHLR GH GURJDV RX

PHGLFDPHQWRVHVSpFLHVGHDJHQWHVILVLROyJLFRVWUDQVFRUSRUDLVRXGHVHFUHo}HVFROHWLYDVHDLQG~VWULDIDUPDFrXWLFDGHVFREUHUHJXODUPHQWHQRYDVPROpFXODVDWLYDV $ UHSURGXomR D LPXQLGDGH FRQWUD DV GRHQoDV D UHJXODomR GDVHPRo}HV WRGDV HVVDV SHUIRUPDQFHV FODVVLFDPHQWH SULYDGDV WRUQDPVHFDSDFLGDGHV S~EOLFDV LQWHUFDPELiYHLV H[WHUQDOL]DGDV 'D VRFLDOL]DomR GDVIXQo}HVVRPiWLFDVDRDXWRFRQWUROHGRVDIHWRVRXGRKXPRUSHODELRTXtPLFDLQGXVWULDO QRVVD YLGD ItVLFD H SVtTXLFD SDVVD FDGD YH] PDLV SRU XPDH[WHULRULGDGH FRPSOLFDGD QD TXDO VH PLVWXUDP FLUFXLWRV HFRQ{PLFRV

LQVWLWXFLRQDLV H WHFQRFLHQWtILFRV 1R ILQDO GDV FRQWDV DV ELRWHFQRORJLDV QRVID]HP FRQVLGHUDU DV HVSpFLHV DWXDLV GH SODQWDV RX GH DQLPDLV H PHVPR RJrQHURKXPDQRFRPRFDVRVSDUWLFXODUHVHWDOYH]FRQWLQJHQWHVQRVHLRGHXPFRQWLQXXPELROyJLFRYLUWXDOPXLWRPDLVYDVWRHDLQGDLQH[SORUDGR&RPRDGDVLQIRUPDo}HVGRVFRQKHFLPHQWRVGDHFRQRPLDHGDVRFLHGDGHDYLUWXDOL]DomRGRV FRUSRV TXH H[SHULPHQWDPRV KRMH p XPD QRYD HWDSD QD DYHQWXUD GHDXWRFULDomRTXHVXVWHQWDQRVVDHVSpFLH

3(5&(3d(6

(VWXGHPRV DJRUD DOJXPDV IXQo}HV VRPiWLFDV HP GHWDOKH SDUDGHVPRQWDURIXQFLRQDPHQWRGRSURFHVVRFRQWHPSRUkQHRGHYLUWXDOL]DomRGRFRUSR&RPHFHPRV SHODSHUFHSomRFXMRSDSHO p WUD]HURPXQGR DTXL(VVDIXQomR p FODUDPHQWH H[WHUQDOL]DGD SHORV VLVWHPDV GH WHOHFRPXQLFDomR 2WHOHIRQH SDUD D DXGLomR D WHOHYLVmR SDUD D YLVmR RV VLVWHPDV GHWHOHPDQLSXODo}HV SDUD R WDWR H D LQWHUDomR VHQVyULRPRWRUD WRGRV HVVHVGLVSRVLWLYRVYLUWXDOL]DPRVVHQWLGRV(DRID]rORRUJDQL]DPDFRORFDomRHP

FRPXPGRVyUJmRVYLUWXDOL]DGRV$VSHVVRDVTXHYrHPRPHVPRSURJUDPDGHWHOHYLVmRSRUH[HPSORFRPSDUWLOKDPRPHVPRJUDQGHROKRFROHWLYR*UDoDVjVPiTXLQDVIRWRJUiILFDVjVFkPHUDVHDRVJUDYDGRUHVSRGHPRVSHUFHEHUDV


14/110

VHQVDo}HV GH RXWUD SHVVRD HP RXWUR PRPHQWR H RXWUR OXJDU 2V VLVWHPDVGLWRV GH UHDOLGDGH YLUWXDO QRV SHUPLWHP H[SHULPHQWDU DOpP GLVVR XPDLQWHJUDomR GLQkPLFD GH GLIHUHQWHV PRGDOLGDGHV SHUFHSWLYDV 3RGHPRV TXDVHUHYLYHUDH[SHULrQFLDVHQVRULDOFRPSOHWDGHRXWUDSHVVRD

352-(d(6

$IXQomRVLPpWULFDGDSHUFHSomRpDSURMHomRQRPXQGRWDQWRGDDomR FRPR GD LPDJHP $ SURMHomR GD DomR HVWi HYLGHQWHPHQWH OLJDGD jVPiTXLQDVjVUHGHVGHWUDQVSRUWHDRVFLUFXLWRVGHSURGXomRHGHWUDQVIHUrQFLDGDHQHUJLDjVDUPDV1HVVHFDVRXPJUDQGHQ~PHURGHSHVVRDVFRPSDUWLOKDPRVPHVPRVHQRUPHVEUDoRVYLUWXDLVHGHVWHUULWRULDOL]DGRV,Q~WLOGHVHQYROYHUORQJDPHQWH HVVH DVSHFWR UHODFLRQDGR PDLV HVSHFLILFDPHQWH j DQiOLVH GR

IHQ{PHQRWpFQLFR$SURMHomRGDLPDJHPGRFRUSRpJHUDOPHQWHDVVRFLDGDjQRomRGH

WHOHSUHVHQoD 0DV D WHOHSUHVHQoD p VHPSUH PDLV TXH D VLPSOHV SURMHomR GDLPDJHP

2 WHOHIRQH SRU H[HPSOR Mi IXQFLRQD FRPR XP GLVSRVLWLYR GHWHOHSUHVHQoDXPDYH]TXHQmROHYDDSHQDVXPDLPDJHPRXXPDUHSUHVHQWDomRGDYR]WUDQVSRUWDDSUySULDYR]2WHOHIRQHVHSDUDDYR]RXFRUSRVRQRURGRFRUSRWDQJtYHOHDWUDQVPLWHjGLVWkQFLD0HXFRUSRWDQJtYHOHVWiDTXLPHX

FRUSRVRQRURGHVGREUDGRHVWiDTXLHOi2WHOHIRQHMiDWXDOL]DXPDIRUPDSDUFLDO GH XELTLGDGH ( R FRUSR VRQRUR GH PHX LQWHUORFXWRU p LJXDOPHQWHDIHWDGR SHOR PHVPR GHVGREUDPHQWR 'H PRGR TXH DPERV HVWDPRVUHVSHFWLYDPHQWH DTXL H Oi PDV FRP XP FUX]DPHQWR QD GLVWULEXLomR GRVFRUSRVWDQJtYHLV

2VVLVWHPDVGHUHDOLGDGHYLUWXDOWUDQVPLWHPPDLVTXHLPDJHQVXPDTXDVH SUHVHQoD 3RLV RV FORQHV DJHQWHV YLVtYHLV RX PDULRQHWHV YLUWXDLV TXHFRPDQGDPRVSRUQRVVRVJHVWRVSRGHPDIHWDURXPRGLILFDURXWUDVPDULRQHWHVRXDJHQWHVYLVtYHLVHLQFOXVLYHDFLRQDUjGLVWkQFLDDSDUHOKRVUHDLVHDJLUQR

PXQGR RUGLQiULR &HUWDV IXQo}HV GR FRUSR FRPR D FDSDFLGDGH GHPDQLSXODomR OLJDGD j UHWURDomR VHQVyULRPRWRUD HP WHPSR UHDO VmR DVVLPFODUDPHQWHWUDQVIHULGDVjGLVWkQFLDDRORQJRGHXPDFDGHLDWpFQLFDFRPSOH[DFDGDYH]PDLVEHPFRQWURODGDHPGHWHUPLQDGRVDPELHQWHVLQGXVWULDLV

5(9,5$92/7$6

2 TXH WRUQD R FRUSR YLVtYHO" 6XD VXSHUItFLH D FDEHOHLUD D SHOH R

EULOKR GR ROKDU 2UD DV LPDJHQV PpGLFDV QRV SHUPLWHP YHU R LQWHULRU GRFRUSRVHPDWUDYHVVDUDSHOHVHQVtYHOVHPVHFLRQDUYDVRVVHPFRUWDUWHFLGRV'LUVHLD TXH ID]HP VXUJLU RXWUDV SHOHV GHUPHV HVFRQGLGDV VXSHUItFLHV


15/110

LQVXVSHLWDGDV YLQGR j WRQD GR IXQGR GR RUJDQLVPR 5DLRV ; VFDQQHUVVLVWHPDV GH UHVVRQkQFLD PDJQpWLFD QXFOHDU HFRJUDILDV FkPHUDV GH SyVLWRQVYLUWXDOL]DPDVXSHUItFLHGRFRUSR$SDUWLUGHVVDVPHPEUDQDVYLUWXDLVSRGHVHUHFRQVWUXLU PRGHORV GLJLWDLV GR FRUSR HP WUrV GLPHQV}HV H D SDUWLU GDtPDTXHWHV VyOLGDV TXH DMXGDUmR RV PpGLFRV SRU H[HPSOR D SUHSDUDU XPDRSHUDomR3RLV WRGDV HVVDV SHOHV WRGRV HVVHV FRUSRV YLUWXDLV WrP HIHLWRV GHDWXDOL]DomRPXLWRLPSRUWDQWHVQRGLDJQyVWLFRPpGLFRHQDFLUXUJLD1RUHLQRGRYLUWXDODDQiOLVHHDUHFRQVWUXomRGRFRUSRQmRLPSOLFDPDLVDGRUQHPDPRUWH9LUWXDOL]DGDDSHOHWRUQDVHSHUPHiYHO$QWHVTXHWHQKDPQDVFLGRMipSRVVtYHOFRQKHFHURVH[RHTXDVHRURVWRGRVILOKRV

&DGDQRYRDSDUHOKRDFUHVFHQWDXPJrQHURGHSHOHXPFRUSRYLVtYHODRFRUSRDWXDO2RUJDQLVPRpUHYLUDGRFRPRXPDOXYD2LQWHULRUSDVVDDRH[WHULRU DR PHVPR WHPSR HP TXH SHUPDQHFH GHQWUR 3HORV VLVWHPDV GH

YL]XDOL]DomRPpGLFRVXPDPDVVDIROKHDGDGHSHOtFXODVSUROLIHUDHPGLUHomRDRFHQWUR GR FRUSR 3HOD WHOHSUHVHQoD H SHORV VLVWHPDV GH FRPXQLFDomR RVFRUSRVYLVtYHLVDXGtYHLVHVHQVtYHLVVHPXOWLSOLFDPHVHGLVSHUVDPQRH[WHULRU&RPR QR XQLYHUVR GH /XFUpFLR XPD TXDQWLGDGH GH SHOHV RX GH HVSHFWURVGHUPDWyLGHVHPDQDPGHQRVVRFRUSRRVVLPXODFURV

2+,3(5&2532

$ YLUWXDOL]DomR GR FRUSR LQFLWD jV YLDJHQV H D WRGDV DV WURFDV 2VWUDQVSODQWHVFULDPXPDJUDQGHFLUFXODomRGHyUJmRVHQWUHRVFRUSRVKXPDQRV'HXP LQGLYtGXRDRXWURPDVWDPEpPHQWUHRVPRUWRVHRVYLYRV(QWUHDKXPDQLGDGHPDVLJXDOPHQWHGHXPDHVSpFLHDRXWUDHQ[HUWDPVHQDVSHVVRDVFRUDo}HV GH EDEXtQR ItJDGRV GH SRUFR ID]HPQDV LQJHULU KRUP{QLRVSURGX]LGRVSRUEDFWpULDV2VLPSODQWHVHDVSUyWHVHVFRQIXQGHPDIURQWHLUDHQWUH R TXH p PLQHUDO H R TXH HVWi YLYR yFXORV OHQWHV GH FRQWDWR GHQWHVIDOVRV VLOLFRQH PDUFDSDVVRV SUyWHVHV DF~VWLFDV LPSODQWHV DXGLWLYRV ILOWURVH[WHUQRVIXQFLRQDQGRFRPRULQVVDGLRV

2VROKRVDVFyUQHDVRHVSHUPDRVyYXORVRVHPEUL}HVHVREUHWXGRR VDQJXH VmR DJRUD VRFLDOL]DGRV PXWXDOL]DGRV H SUHVHUYDGRV HP EDQFRVHVSHFLDLV8PVDQJXHGHVWHUULWRULDOL]DGRFRUUHGHFRUSRHPFRUSRDWUDYpVGHXPD HQRUPH UHGH LQWHUQDFLRQDO GD TXDO QmR VH SRGH PDLV GLVWLQJXLU RVFRPSRQHQWHVHFRQ{PLFRVWHFQROyJLFRVHPpGLFRV2IOXLGRYHUPHOKRGDYLGDLUULJDXPFRUSRFROHWLYRVHPIRUPDGLVSHUVR$FDUQHHRVDQJXHSRVWRVHPFRPXP GHL[DP D LQWLPLGDGH VXEMHWLYD SDVVDP DR H[WHULRU 0DV HVVD FDUQHS~EOLFDUHWRUQDDRLQGLYtGXRWUDQVSODQWDGRDREHQHILFLiULRGHXPDWUDQVIXVmR

DRFRQVXPLGRUGHKRUP{QLRV2FRUSRFROHWLYRDFDEDSRUPRGLILFDUDFDUQHSULPiULDVYH]HVUHVVXVFLWDDRXIHFXQGDDLQYLWUR$FRQVWLWXLomRGHXPFRUSRFROHWLYRHDSDUWLFLSDomRGRVLQGLYtGXRV


16/110

QHVVDFRPXQLGDGHItVLFDVHUYLXVHSRUPXLWRWHPSRGHPHGLDo}HVSXUDPHQWHVLPEyOLFDV RX UHOLJLRVDV ,VWR p PHX FRUSR LVWR p PHX VDQJXH +RMH HODUHFRUUHDPHLRVWpFQLFRV

$VVLPFRPRFRPSDUWLOKDPRVGHVGHRWHPSRGRVDIRQVLQRVXPDGRVHGHLQWHOLJrQFLDHGHYLVmRGRPXQGRFRPRVTXHIDODPDPHVPDOtQJXDKRMHQRV DVVRFLDPRV YLUWXDOPHQWH QXP Vy FRUSR FRP RV TXH SDUWLFLSDP GDVPHVPDV UHGHV WpFQLFDV H PpGLFDV &DGD FRUSR LQGLYLGXDO WRUQDVH SDUWHLQWHJUDQWHGHXPLPHQVRKLSHUFRUSRKtEULGRHPXQGLDOL]DGR)D]HQGRHFRDRKLSHUFyUWH[TXHH[SDQGHKRMHVHXVD[{QLRVSHODVUHGHVGLJLWDLVGRSODQHWDRKLSHUFRUSR GD KXPDQLGDGH HVWHQGH VHXV WHFLGRV TXLPpULFRV HQWUH DVHSLGHUPHVHQWUHDVHVSpFLHVSDUDDOpPGDVIURQWHLUDVHGRVRFHDQRVGHXPDPDUJHPDRXWUDGRULRGDYLGD

,17(16,),&$d(6

&RPRVHIRVVHSDUDUHDJLUjYLUWXDOL]DomRGRVFRUSRVQRVVDpSRFDYLXGHVHQYROYHUVH XPD SUiWLFD HVSRUWLYD TXH FHUWDPHQWH MDPDLV DWLQJLX XPDSURSRUomR WmR JUDQGH GD SRSXODomR 1mR IDOR DTXL GRV FRUSRV VDGLRV HDWOpWLFRVSRVWRVHPFHQDSHORVUHJLPHVSROtWLFRVDXWRULWiULRVRXSURPRYLGRVSHODVUHYLVWDVGHPRGDHDSXEOLFLGDGHQHPPHVPRGRVHVSRUWHVGHHTXLSHGRVTXDLVWUDWDUHLQRFDStWXORVREUHDYLUWXDOL]DomRGDLQWHOLJrQFLD5HILURPHD

HVVHHVIRUoRGHXOWUDSDVVDUOLPLWHVGHFRQTXLVWDUQRYRVPHLRVGHLQWHQVLILFDUDVVHQVDo}HVGHH[SORUDURXWUDVYHORFLGDGHVTXHVHPDQLIHVWDQXPDH[SORVmRHVSRUWLYDHVSHFtILFDGHQRVVDpSRFD

$WUDYpVGDQDWDomRHVSRUWHPXLWRSRXFRSUDWLFDGRDQWHVGRVpFXOR;; GRPHVWLFDPRV R PHLR DTXiWLFR DSUHQGHPRV D SHUGHU SpH[SHULPHQWDPRV XPD PDQHLUD QRYD GH VHQWLUPRV R PXQGR H GH VHUPRVOHYDGRV QR HVSDoR 3UDWLFDGR FRPR XP OD]HU R PHUJXOKR VXEPDULQRPD[LPL]DHVVDPXGDQoDGHPHLR$HVSHOHRORJLDTXHFRQGX]DRFHQWURGDWHUUDHUDSRXFRSUDWLFDGDDQWHVGH-~OLR9HUQH2DOSLQLVPRFRQIURQWDRV

FRUSRV DR DUUDUHIHLWR DRIULR LQWHQVR j VXELGD LPSODFiYHO eSUHFLVDPHQWHSRULVVRTXHHOHVHWRUQRXSUDWLFDPHQWHXPHVSRUWHGHPDVVD(PFDGDFDVRWUDWDVHGRPHVPRPRYLPHQWRGHVDtGDGDQRUPDGHKLEULGDomRGHGHYLUHVTXHWHQGHPTXDVHjPHWDPRUIRVH7RUQDUVHSHL[HWRUQDUVHFDEUDVHOYDJHPWRUQDUVHSiVVDURRXPRUFHJR

2V PDLV HPEOHPiWLFRV GHQWUH RV HVSRUWHV H[WUHPRV GH GHYLU H GHWHQVmRVmRDVSUiWLFDVGHTXHGDSiUDTXHGDVDVDGHOWDVDOWRFRPHOiVWLFRHGHGHVOL]DPHQWRHVTXLDOSLQRHVTXLDTXiWLFRVXUIHHZLQGVXUIH(PXPFHUWR

VHQWLGR VmR UHDo}HV j YLUWXDOL]DomR (VVHV HVSRUWHV SXUDPHQWH LQGLYLGXDLVQmRQHFHVVLWDPGHJUDQGHVHTXLSDPHQWRVFROHWLYRVHFRPIUHTrQFLDXWLOL]DPDSHQDVDUWHIDWRVGLVFUHWRV$FLPDGHWXGRLQWHQVLILFDPDRPi[LPRDSUHVHQoD


17/110

ItVLFDDTXLHDJRUD5HFRQFHQWUDPDSHVVRDHPVHXFHQWURYLWDOHPVHXSRQWRGHVHUPRUWDO$DWXDOL]DomRSDUHFHUHLQDUDTXL

(QRHQWDQWRWDOHQFDUQDomRPi[LPDQHVWH OXJDUHQHVWDKRUDVyVHREWpPHVWUHPHFHQGRRVOLPLWHV(QWUHRDUHDiJXDHQWUHDWHUUDHRFpXHQWUHDEDVHHRYpUWLFHRVXUILVWDRXDTXHOHTXHVHODQoDMDPDLVHVWiLQWHLUDPHQWHSUHVHQWH$EDQGRQDQGRRFKmRHVHXVSRQWRVGHDSRLRHOHHVFDODRVIOX[RVGHVOL]D QDV LQWHUIDFHV VHUYHVH DSHQDV GH OLQKDV GH IXJD VH YHWRUL]D VHGHVWHUULWRULDOL]D &DYDOJDGRU GH RQGDV YLYHQGR QD LQWLPLGDGH GD iJXD RVXUILVWDFDOLIRUQLDQR VHPHWDPRUIRVHLD HP VXUILVWD GD 1HW 2V YDJDOK}HV GR3DFtILFR UHPHWHP DR GLO~YLR LQIRUPDFLRQDO H R KLSHUFRUSR DR KLSHUFyUWH[6XEPLVVR j JUDYLGDGH PDV MRJDQGR FRP R HTXLOtEULR DWp WRUQDUVH DpUHR RFRUSRHPTXHGDRXHPGHVOL]DPHQWRSHUGHXVHXSHVR7RUQDVHYHORFLGDGHSDVVDJHP VREUHY{R $VFHQVLRQDO PHVPR TXDQGR SDUHFH FDLU RX FRUUHU QD

KRUL]RQWDOHLVRFRUSRJORULRVRGDTXHOHTXHVHODQoDRXGRVXUILVWDVHXFRUSRYLUWXDO

5(63/$1'(&1&,$

3RUWDQWR R FRUSR VDL GH VL PHVPR DGTXLUH QRYDVYHORFLGDGHVFRQTXLVWD QRYRV HVSDoRV 9HUWHVH QR H[WHULRU H UHYHUWH DH[WHULRULGDGHWpFQLFDRXD DOWHULGDGHELROyJLFDHPVXEMHWLYLGDGHFRQFUHWD$R

VHYLUWXDOL]DU R FRUSR VH PXOWLSOLFD &ULDPRV SDUD QyV PHVPRV RUJDQLVPRVYLUWXDLVTXHHQULTXHFHPQRVVRXQLYHUVRVHQVtYHOVHPQRVLPSRUDGRU7UDWDVH GH XPD GHVHQFDUQDomR" 9HULILFDPRV FRP R H[HPSOR GR FRUSR TXH DYLUWXDOL]DomRQmRSRGHVHUUHGX]LGDDXPDSURFHVVRGHGHVDSDUHFLPHQWRRXGHGHVPDWHULDOL]DomR &RUUHQGR R ULVFR GH VHUPRV UHGXQGDQWHV OHPEUHPRVTXHHVVD YLUWXDOL]DomR p DQDOLViYHO HVVHQFLDOPHQWH FRPR PXGDQoDGHLGHQWLGDGHSDVVDJHPGHXPDVROXomRSDUWLFXODU D XPDSUREOHPiWLFDJHUDORXWUDQVIRUPDomRGHXPDDWLYLGDGHHVSHFLDOHFLUFXQVFULWDHPIXQFLRQDPHQWRQmRORFDOL]DGRGHVVLQFURQL]DGRFROHWLYL]DGR$YLUWXDOL]DomRGRFRUSRQmRp

SRUWDQWR XPD GHVHQFDUQDomR PDV XPDUHLQYHQomR XPD UHHQFDUQDomR XPDPXOWLSOLFDomR XPD YHWRUL]DomR XPD KHWHURJrQHVH GR KXPDQR &RQWXGR ROLPLWHMDPDLVHVWiGHILQLWLYDPHQWHWUDoDGRHQWUHDKHWHURJrQHVHHDDOLHQDomRDDWXDOL]DomRHDUHLILFDomRPHUFDQWLODYLUWXDOL]DomRHDDPSXWDomR(VVHOLPLWHLQGHFLVR GHYH VHU FRQVWDQWHPHQWH FRQVLGHUDGR DYDOLDGR FRPHVIRUoRUHQRYDGRWDQWRSHODVSHVVRDVQRTXHGL]UHVSHLWRDVXDYLGDSHVVRDOTXDQWRSHODVVRFLHGDGHVQRkPELWRGDVOHLV

0HX FRUSR SHVVRDO p D DWXDOL]DomR WHPSRUiULD GH XP HQRUPH

KLSHUFRUSR KtEULGR VRFLDO H WHFQRELROyJLFR 2 FRUSR FRQWHPSRUkQHRDVVHPHOKDVHDXPDFKDPD)UHTHQWHPHQWHpPLQ~VFXORLVRODGRVHSDUDGRTXDVH LPyYHO 0DLV WDUGH FRUUH SDUD IRUD GHVL PHVPR LQWHQVLILFDGR SHORV


18/110

HVSRUWHVRXSHODVGURJDVIXQFLRQDFRPRXPVDWpOLWHODQoDDOJXPEUDoRYLUWXDOEHP DOWR HP GLUHomRDR FpX DR ORQJR GH UHGHV GH LQWHUHVVHV RX GHFRPXQLFDomR3UHQGHVHHQWmRDRFRUSRS~EOLFRHDUGHFRPRPHVPRFDORUEULOKDFRP D PHVPD OX] TXH RXWURV FRUSRVFKDPDV 5HWRUQD HP VHJXLGDWUDQVIRUPDGRDXPDHVIHUDTXDVHSULYDGDHDVVLPVXFHVVLYDPHQWHRUDDTXLRUDHPWRGDSDUWHRUDHPVLRUDPLVWXUDGR8PGLDVHSDUDVHFRPSOHWDPHQWHGRKLSHUFRUSRHVHH[WLQJXH


19/110


20/110

IDEULFDPRVTXHRDWXDOL]DPRV0DV HQTXDQWR R GREUDPRV VREUH VL PHVPR SURGX]LQGR DVVLP VXD

UHODomRFRQVLJRSUySULRVXDYLGDDXW{QRPDVXDDXUDVHPkQWLFDUHODFLRQDPRVWDPEpPRWH[WRDRXWURVWH[WRVDRXWURVGLVFXUVRVDLPDJHQVDDIHWRVDWRGDDLPHQVDUHVHUYDIOXWXDQWHGHGHVHMRVHGHVLJQRVTXHQRVFRQVWLWXL$TXLQmRp PDLV D XQLGDGH GR WH[WR TXH HVWi HP MRJR PDV D FRQVWUXomR GH VLFRQVWUXomR VHPSUH DUHID]HU LQDFDEDGD1mRpPDLV RVHQWLGRGR WH[WR TXHQRVRFXSDPDVDGLUHomRHDHODERUDomRGHQRVVRSHQVDPHQWRDSUHFLVmRGHQRVVD LPDJHP GRPXQGR D FXOPLQDomR GH QRVVRV SURMHWRVR GHVSHUWDU GHQRVVRV SUD]HUHV R ILR GH QRVVRV VRQKRV 'HVWD YH] R WH[WR QmR p PDLVDPDUURWDGR GREUDGR IHLWR XPD EROD VREUH VL PHVPR PDV UHFRUWDGRSXOYHUL]DGRGLVWULEXtGRDYDOLDGRVHJXQGRFULWpULRVGHXPDVXEMHWLYLGDGHTXHSURGX]DVLPHVPD

'R WH[WR SURSULDPHQWH HP EUHYHQDGD PDLVUHVWD 1R PHOKRU GRVFDVRVWHUHPRVJUDoDVDHOHGDGRXPUHWRTXHHPQRVVRVPRGHORVGRPXQGR7DOYH] WHQKD VHUYLGR DSHQDV SDUD S{U HP UHVVRQkQFLD DOJXPDV LPDJHQVDOJXPDVSDODYUDVTXHMiSRVVXtDPRV(YHQWXDOPHQWHWHUHPRVUHODFLRQDGRXPGHVHXVIUDJPHQWRVLQYHVWLGRGHXPD LQWHQVLGDGHHVSHFLDOFRPGHWHUPLQDGD]RQDGHQRVVDDUTXLWHWXUDPQHP{QLFDXPRXWURFRPGHWHUPLQDGRWUHFKRGHQRVVDVUHGHVLQWHOHFWXDLV(OHQRVWHUiVHUYLGRGHLQWHUIDFHFRPQyVPHVPRV6y PXLWR UDUDPHQWH QRVVD OHLWXUD QRVVD HVFXWD WHUi SRU HIHLWR UHRUJDQL]DU

GUDPDWLFDPHQWH FRPR SRU XPD HVSpFLH GH HIHLWR GH OLPLDU EUXWDO R QRYHORHQUHGDGRGHUHSUHVHQWDo}HVHGHHPRo}HVTXHQRVFRQVWLWXL(VFXWDUROKDUOHUHTXLYDOHILQDOPHQWHDFRQVWUXLUVH1DDEHUWXUDDR

HVIRUoR GH VLJQLILFDomR TXH YHP GR RXWUR WUDEDOKDQGR HVEXUDFDQGRDPDUURWDQGR UHFRUWDQGR R WH[WR LQFRUSRUDQGRR HP QyV GHVWUXLQGRRFRQWULEXtPRVSDUDHULJLUDSDLVDJHPGHVHQWLGRTXHQRVKDELWD2WH[WRVHUYHDTXLGHYHWDUGHVXSRUWHRXGHSUHWH[WRjDWXDOL]DomRGHQRVVRSUySULRHVSDoRPHQWDO

&RQILDPRVjVYH]HVDOJXQVIUDJPHQWRVGRWH[WRDRVSRYRVGHVLJQRV

TXHQRPDGL]DPGHQWURGHQyV(VVDVLQVtJQLDVHVVDVUHOtTXLDVHVVHVIHWLFKHVRX HVVHV RUiFXORV QDGD WrP D YHU FRP DV LQWHQo}HV GR DXWRU QHP FRP DXQLGDGH VHPkQWLFD YLYD GR WH[WR PDV FRQWULEXHP SDUD FULDU UHFULDU HUHDWXDOL]DURPXQGRGHVLJQLILFDo}HVTXHVRPRV

$(6&5,7$28$9,578$/,=$d2'$0(05,$

(VVDDQiOLVHpSURYDYHOPHQWHDSOLFiYHOjLQWHUSUHWDomRGHRXWURVWLSRV

GHPHQVDJHQVFRPSOH[DVTXHQmRRWH[WRDOIDEpWLFRLGHRJUDPDVGLDJUDPDVPDSDV HVTXHPDV VLPXODo}HV PHQVDJHQV LFRQRJUiILFDV RX ItOPLFDV SRUH[HPSOR'HYHVHHQWHQGHUWH[WRQRVHQWLGRPDLVJHUDOGLVFXUVRHODERUDGR


21/110

RXSURSyVLWRGHOLEHUDGR'HVGH R LQtFLR GHVWH FDStWXOR YRFr DLQGD QmR OHX D SDODYUD

KLSHUWH[WR1RHQWDQWRQmRVHWUDWRXGHRXWUDFRLVDDQmRVHUGLVWR&RPHIHLWR KLHUDUTXL]DU H VHOHFLRQDU iUHDV GH VHQWLGR WHFHU OLJDo}HV HQWUH HVVDV]RQDVFRQHFWDURWH[WRDRXWURVGRFXPHQWRVDUULPiODDWRGDXPDPHPyULDTXHIRUPDFRPRTXHRIXQGRVREUHRTXDOHOHVHGHVWDFDHDRTXDOUHPHWHVmRRXWUDVWDQWDVIXQo}HVGRKLSHUWH[WRLQIRUPiWLFR

8PD WHFQRORJLD LQWHOHFWXDO TXDVH VHPSUH H[WHULRUL]D REMHWLYL]DYLUWXDOL]D XPD IXQomR FRJQLWLYD XPD DWLYLGDGH PHQWDO $VVLP ID]HQGRUHRUJDQL]DDHFRQRPLDRXDHFRORJLDLQWHOHFWXDOHPVHXFRQMXQWRHPRGLILFDHPWURFDD IXQomRFRJQLWLYDTXHHODVXSRVWDPHQWHGHYHULDDSHQDVDX[LOLDURXUHIRUoDU $V UHODo}HV HQWUH D HVFULWD WHFQRORJLD LQWHOHFWXDO H D PHPyULDIXQomRFRJQLWLYDHVWmRDtSDUDWHVWHPXQKiOR

2DSDUHFLPHQWRGDHVFULWDDFHOHURXXPSURFHVVRGHDUWLILFLDOL]DomRGHH[WHULRUL]DomR H GH YLUWXDOL]DomR GD PHPyULD TXH FHUWDPHQWH FRPHoRX FRP DKRPLQL]DomR9LUWXDOL]DomRHQmRVLPSOHVSURORQJDPHQWRRXVHMD VHSDUDomRSDUFLDOGHXPFRUSRYLYRFRORFDomRHPFRPXPKHWHURJrQHVH1mRVHSRGHUHGX]LU D HVFULWD D XP UHJLVWUR GD IDOD (P FRQWUDSDUWLGD DR QRV ID]HUFRQFHEHU D OHPEUDQoD FRPR XP UHJLVWUR HOD WUDQVIRUPRX R URVWR GH0QHPyVLQH

$ VHPLREMHWLYDomR GD PHPyULD QR WH[WR FHUWDPHQWH SHUPLWLX R

GHVHQYROYLPHQWR GH XPD WUDGLomR FUtWLFD &RP HIHLWR R HVFULWR FDYD XPDGLVWkQFLDHQWUHRVDEHUHVHXVXMHLWReWDOYH]SRUTXHQmRQmRVRXPDLVRTXHVHLTXHSRVVRUHFRORFDUHVWHVDEHUHPTXHVWmR

9LUWXDOL]DQWHDHVFULWDGHVVLQFURQL]DHGHVORFDOL]D(OD IH]VXUJLUXPGLVSRVLWLYR GH FRPXQLFDomR QR TXDO DV PHQVDJHQV PXLWR IUHTHQWHPHQWHHVWmRVHSDUDGDVQRWHPSRHQRHVSDoRGHVXDIRQWHGHHPLVVmRHSRUWDQWRVmRUHFHELGDVIRUDGHFRQWH[WR'RODGRGDOHLWXUDIRLSRUWDQWRQHFHVViULRUHILQDUDVSUiWLFDVLQWHUSUHWDWLYDV'RODGRGDUHGDomRWHYHVHTXHLPDJLQDUVLVWHPDVGHHQXQFLDGRVDXWRVXILFLHQWHVLQGHSHQGHQWHVGRFRQWH[WRTXHIDYRUHFHUDP

DV PHQVDJHQV TXH UHVSRQGHP D XP FULWpULR GH XQLYHUVDOLGDGH FLHQWtILFD RXUHOLJLRVD

&RPDHVFULWDHPDLVDLQGDFRPRDOIDEHWRHDLPSUHQVDRVPRGRVGHFRQKHFLPHQWRWHyULFRVHKHUPHQrXWLFRVSDVVDUDPSRUWDQWRDSUHYDOHFHUVREUHRV VDEHUHV QDUUDWLYRV H ULWXDLV GDV VRFLHGDGHV RUDLV $ H[LJrQFLD GH XPDYHUGDGHXQLYHUVDOREMHWLYDHFUtWLFDVyS{GHVHLPSRUQXPDHFRORJLDFRJQLWLYDODUJDPHQWH HVWUXWXUDGD SHOD HVFULWD RX PDLV H[DWDPHQWH SHOD HVFULWD VREUHVXSRUWHHVWiWLFR

3RLVRWH[WRFRQWHPSRUkQHRDOLPHQWDQGRFRUUHVSRQGrQFLDVRQOLQHHFRQIHUrQFLDV HOHWU{QLFDV FRUUHQGR HP UHGHV IOXLGR GHVWHUULWRULDOL]DGRPHUJXOKDGRQRPHLRRFHkQLFRGRFLEHUHVSDoRHVVHWH[WRGLQkPLFRUHFRQVWLWXL


22/110

PDV GH RXWUR PRGR H QXPD HVFDOD LQILQLWDPHQWH VXSHULRU D FRSUHVHQoD GDPHQVDJHP H GH VHX FRQWH[WR YLYR TXH FDUDFWHUL]D D FRPXQLFDomR RUDO 'HQRYR RV FULWpULRV PXGDP 5HDSUR[LPDPVH GDTXHOHV GR GLiORJR RX GDFRQYHUVDomRSHUWLQrQFLDHPIXQomRGRPRPHQWRGRVOHLWRUHVHGRVOXJDUHVYLUWXDLV EUHYLGDGH JUDoDV j SRVVLELOLGDGH GH DSRQWDU LPHGLDWDPHQWH DVUHIHUrQFLDVHILFLrQFLDSRLVSUHVWDUVHUYLoRDROHLWRUHHPSDUWLFXODUDMXGiORDQDYHJDUpRPHOKRUPHLRGHVHUUHFRQKHFLGRVRERGLO~YLRLQIRUPDFLRQDO

$',*,7$/,=$d228$327(1&,$/,=$d2'27(;72

2 QRYRWH[WR WHP DQWHV GH PDLV QDGD FDUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV TXHFRQYpPSUHFLVDUHFXMDDQiOLVHHVWiOLJDGDFRPRYHUHPRVDXPDGLDOpWLFDGRSRVVtYHOHGRUHDO

2OHLWRUGHXPOLYURRXGHXPDUWLJRQRSDSHOVHFRQIURQWDFRPXPREMHWR ItVLFR VREUH R TXDO XPD FHUWD YHUVmR GR WH[WR HVWi LQWHJUDOPHQWHPDQLIHVWD &HUWDPHQWH HOH SRGH DQRWDU QDV PDUJHQV IRWRFRSLDU UHFRUWDUFRODUSURFHGHUD PRQWDJHQVPDVRWH[WRLQLFLDO HVWi OiSUHWRQR EUDQFR MiUHDOL]DGR LQWHJUDOPHQWH 1D OHLWXUD HP WHOD HVVD SUHVHQoD H[WHQVLYD HSUHOLPLQDUjOHLWXUDGHVDSDUHFH2VXSRUWHGLJLWDOGLVTXHWHGLVFRUtJLGRGLVFRyWLFRQmRFRQWpPXPWH[WROHJtYHOSRUKXPDQRVPDVXPDVpULHGHFyGLJRVLQIRUPiWLFRV TXH VHUmR HYHQWXDOPHQWH WUDGX]LGRV SRU XP FRPSXWDGRU HP

VLQDLV DOIDEpWLFRV SDUD XP GLVSRVLWLYR GH DSUHVHQWDomR $ WHOD DSUHVHQWDVHHQWmRFRPRXPDSHTXHQDMDQHODDSDUWLUGDTXDOROHLWRUH[SORUDXPDUHVHUYDSRWHQFLDO

3RWHQFLDOHQmRYLUWXDOSRLVDHQWDOKHGLJLWDOHRSURJUDPDGHOHLWXUDSUHGHWHUPLQDPXPFRQMXQWRGHSRVVtYHLVTXHPHVPRSRGHQGRVHULPHQVRDLQGDDVVLPpQXPHULFDPHQWHILQLWRHORJLFDPHQWHIHFKDGR$OLiVQmRpWDQWRD TXDQWLGDGHTXH GLVWLQJXH R SRVVtYHO GR YLUWXDO R HVVHQFLDO HVWi HP RXWUROXJDU FRQVLGHUDQGRVH DSHQDV R VXSRUWH PHFkQLFR KDUGZDUH H VRIWZDUH DLQIRUPiWLFDQmRRIHUHFHVHQmRXPDFRPELQDWyULDDLQGDTXHLQILQLWDHMDPDLV

XP FDPSR SUREOHPiWLFR 2 DUPD]HQDPHQWR HP PHPyULD GLJLWDO p XPDSRWHQFLDOL]DomRDH[LELomRpXPDUHDOL]DomR

8PKLSHUWH[WRpXPDPDWUL]GHWH[WRVSRWHQFLDLVVHQGRTXHDOJXQVGHOHV YmR VH UHDOL]DU VRE R HIHLWR GD LQWHUDomR FRP XP XVXiULR 1HQKXPDGLIHUHQoDVHLQWURGX]HQWUHXPWH[WRSRVVtYHOGDFRPELQDWyULDHXPWH[WRUHDOTXHVHUiOLGRQDWHOD$PDLRUSDUWHGRVSURJUDPDVVmRPiTXLQDVGHH[LELUUHDOL]DU PHQVDJHQV WH[WRV LPDJHQV HWF D SDUWLU GH XP GLVSRVLWLYRFRPSXWDFLRQDOTXHGHWHUPLQDXPXQLYHUVRGHSRVVtYHLV(VVHXQLYHUVRSRGH

VHU LPHQVR RX ID]HU LQWHUYLU SURFHGLPHQWRV DOHDWyULRV PDV DLQGD DVVLP pLQWHLUDPHQWH SUpFRQWLGR FDOFXOiYHO 'HVWH PRGR VHJXLQGR HVWULWDPHQWH RYRFDEXOiULRILORVyILFRQmRVHGHYHULDIDODUGHLPDJHQVYLUWXDLVSDUDTXDOLILFDU


23/110

DVLPDJHQVGLJLWDLVPDVGHLPDJHQVSRVVtYHLVVHQGRH[LELGDV2 YLUWXDO Vy HFORGH FRP D HQWUDGD GD VXEMHWLYLGDGH KXPDQD QR

FLUFXLWRTXDQGRQXPPHVPRPRYLPHQWRVXUJHPDLQGHWHUPLQDomRGRVHQWLGRHDSURSHQVmRGRWH[WRDVLJQLILFDUWHQVmRTXHXPDDWXDOL]DomRRXVHMDXPDLQWHUSUHWDomRUHVROYHUiQDOHLWXUD8PDYH]FODUDPHQWHGLVWLQJXLGRVHVVHVGRLVSODQRVRGRSDUSRWHQFLDOUHDOHRGRSDUYLUWXDODWXDOFRQYpPLPHGLDWDPHQWHVXEOLQKDU VHX HQYROYLPHQWR UHFtSURFR D GLJLWDOL]DomR H DV QRYDV IRUPDV GHDSUHVHQWDomRGRWH[WRVyQRVLQWHUHVVDPSRUTXHGmRDFHVVRDRXWUDVPDQHLUDVGHOHUHGHFRPSUHHQGHU

3DUDFRPHoDUROHLWRUHPWHODpPDLVDWLYRTXHROHLWRUHPSDSHOOHUHPWHODpDQWHVPHVPRGHLQWHUSUHWDUHQYLDUXPFRPDQGRDXPFRPSXWDGRUSDUDTXHSURMHWHHVWDRXDTXHODUHDOL]DomRSDUFLDOGRWH[WRVREUHXPDSHTXHQDVXSHUItFLHOXPLQRVD

6HFRQVLGHUDUPRVRFRPSXWDGRUFRPRXPDIHUUDPHQWDSDUDSURGX]LUWH[WRVFOiVVLFRVHOHVHUiDSHQDVXPLQVWUXPHQWRPDLVSUiWLFRTXHDDVVRFLDomRGHXPDPiTXLQDGHHVFUHYHUPHFkQLFDXPDIRWRFRSLDGRUDXPDWHVRXUDHXPWXER GH FROD 8P WH[WR LPSUHVVR HP SDSHO HPERUD SURGX]LGR SRUFRPSXWDGRU QmR WHP HVWDWXWR RQWROyJLFR QHP SURSULHGDGH HVWpWLFDIXQGDPHQWDOPHQWHGLIHUHQWHVGRVGHXPWH[WRUHGLJLGRFRPRVLQVWUXPHQWRVGRVpFXOR;,;3RGHVHGL]HURPHVPRGHXPDLPDJHPRXGHXPILOPHIHLWRVSRU FRPSXWDGRU H YLVWRV VREUH VXSRUWHV FOiVVLFRV 0DV VH FRQVLGHUDUPRV R

FRQMXQWRGHWRGRVRVWH[WRVGHWRGDVDVLPDJHQVTXHROHLWRUSRGHGLYXOJDUDXWRPDWLFDPHQWH LQWHUDJLQGR FRP XP FRPSXWDGRU D SDUWLU GH XPD PDWUL]GLJLWDOSHQHWUDPRVQXPQRYRXQLYHUVRGHFULDomRHGHOHLWXUDGRVVLJQRV

&RQVLGHUDURFRPSXWDGRUDSHQDVFRPRXPLQVWUXPHQWRDPDLVSDUDSURGX]LU WH[WRV VRQV RX LPDJHQV VREUH VXSRUWH IL[R SDSHO SHOtFXOD ILWDPDJQpWLFDHTXLYDOHDQHJDUVXDIHFXQGLGDGHSURSULDPHQWHFXOWXUDORXVHMDRDSDUHFLPHQWRGHQRYRVJrQHURVOLJDGRVjLQWHUDWLYLGDGH

2 FRPSXWDGRU p SRUWDQWR DQWHV GH WXGR XP RSHUDGRU GHSRWHQFLDOL]DomR GD LQIRUPDomR'LWR GH RXWUR PRGR D SDUWLU GH XP HVWDTXH GH

GDGRVLQLFLDLVGHXPPRGHORRXGHXPPHWDWH[WRXPSURJUDPDSRGHFDOFXODUXP Q~PHUR LQGHILQLGR GH GLIHUHQWHV PDQLIHVWDo}HV YLVtYHLV DXGtYHLV HWDQJtYHLVHPIXQomRGDVLWXDomRHPFXUVRRXGDGHPDQGDGRVXVXiULRV1DYHUGDGHpVRPHQWHQDWHODRXHPRXWURVGLVSRVLWLYRVLQWHUDWLYRVTXHROHLWRUHQFRQWUDDQRYDSODVWLFLGDGHGRWH[WRRXGDLPDJHPXPDYH]TXHFRPRMiGLVVHRWH[WRHPSDSHORXRILOPHHPSHOtFXODIRUoRVDPHQWHMiHVWiUHDOL]DGRSRUFRPSOHWR$WHODLQIRUPiWLFDpXPDQRYDPiTXLQDGHOHUROXJDURQGHXPDUHVHUYDGHLQIRUPDomRSRVVtYHOYHPVHUHDOL]DUSRUVHOHomRDTXLHDJRUD

SDUD XP OHLWRU SDUWLFXODU 7RGD OHLWXUD HP FRPSXWDGRU p XPD HGLomR XPDPRQWDJHPVLQJXODU


24/110

2+,3(57(;729,578$/,=$d2'27(;72(9,578$/,=$d2'$/(,785$

3RGHVH GL]HU TXH XP DWR GH OHLWXUD p XPD DWXDOL]DomR GDVVLJQLILFDo}HVGHXPWH[WRDWXDOL]DomRHQmRUHDOL]DomRMiTXHDLQWHUSUHWDomRFRPSRUWDXPDSDUWHQmRHOLPLQiYHOGHFULDomR$KLSHUFRQWH[WXDOL]DomRpRPRYLPHQWRLQYHUVRGDOHLWXUDQRVHQWLGRHPTXHSURGX]DSDUWLUGHXPWH[WRLQLFLDOXPDUHVHUYDWH[WXDOHLQVWUXPHQWRVGHFRPSRVLomRJUDoDVDRVTXDLVXPQDYHJDGRU SRGHUi SURMHWDU XPD TXDQWLGDGH GH RXWURV WH[WRV 2 WH[WR pWUDQVIRUPDGRHPSUREOHPiWLFDWH[WXDO3RUpPPDLVXPDYH]VyKiSUREOHPiWLFDVHFRQVLGHUDUPRV DFRSODPHQWRV KXPDQRVPiTXLQDV H QmR SURFHVVRVLQIRUPiWLFRVDSHQDV(QWmRVHSRGHIDODUGHYLUWXDOL]DomRHQmRPDLVDSHQDVGHSRWHQFLDOL]DomR'HIDWRRKLSHUWH[WRQmRVHGHGX]ORJLFDPHQWHGRWH[WR

IRQWH(OHUHVXOWDGHXPDVpULHGHGHFLV}HVUHJXODJHPGRWDPDQKRGRVQyVRXGRVPyGXORVHOHPHQWDUHVDJHQFLDPHQWRGDVFRQH[}HVHVWUXWXUDGDLQWHUIDFHGH QDYHJDomR HWF 1R FDVR GH XPD KLSHUFRQWH[WDOL]DomR DXWRPiWLFD HVVDVHVFROKDV D LQYHQomR GHVVH KLSHUWH[WR SDUWLFXODU YmR LQWHUYLU DR QtYHO GDFRQFHSomRHGDVHOHomRGRSURJUDPD

8PDYH]HQXQFLDGDVHVVDVFRQVWDWDo}HVTXDVHWpFQLFDVSDUHFHPXLWRGLItFLO IDODU GD SRWHQFLDOL]DomR H GD YLUWXDOL]DomR GR WH[WR FRPR IHQ{PHQRVKRPRJrQHRV 0XLWR SHOR FRQWUiULR VRPRV FRQIURQWDGRV D XPD H[WUHPD

GLYHUVLGDGHTXHVHGHYHHVVHQFLDOPHQWHDWUrVIDWRUHVPLVWXUDGRVDQDWXUH]DGDUHVHUYD GLJLWDO LQLFLDO D GR SURJUDPD GH FRQVXOWD H D GR GLVSRVLWLYR GHFRPXQLFDomR

8PWH[WROLQHDUFOiVVLFRPHVPRGLJLWDOL]DGRQmRVHUiOLGRFRPRXPYHUGDGHLURKLSHUWH[WRQHPFRPRXPDEDVHGHGDGRVQHPFRPRXPVLVWHPDTXHHQJHQGUDDXWRPDWLFDPHQWHWH[WRVHPIXQomRGDVLQWHUDo}HVFRPDVTXDLVROHLWRURDOLPHQWD

2OHLWRUHVWDEHOHFHXPDUHODomRPXLWRPDLVLQWHQVDFRPXPSURJUDPDGHOHLWXUDHGHQDYHJDomRTXHFRPXPDWHOD6HUiTXHRSURJUDPDSHUPLWH

DSHQDV XP GHVHQURODU VHTHQFLDO FRPR RV SULPHLURV SURJUDPDV GHWUDWDPHQWR GH WH[WR TXH GXUDQWH DOJXP WHPSR IL]HUDP D OHLWXUD UHJUHGLU jPDQLSXODomRIDVWLGLRVDGRDQWLJRURORDTXpPLQFOXVLYHGDVSiJLQDVGRFyGH["4XH IXQo}HV GH SHVTXLVD H GH RULHQWDomR R SURJUDPD RIHUHFH" (OH SHUPLWHFRQVWUXLUYtQFXORVDXWRPiWLFRVHQWUHGLIHUHQWHVSDUWHVGRWH[WRSRGHFRQWHUDQRWDo}HV GH GLIHUHQWHV WLSRV" 3RGH R OHLWRU SHUVRQDOL]DU VHX SURJUDPD GHOHLWXUD" (LV Dt XPD VpULH GH YDULiYHLV LPSRUWDQWHV TXH YmR LQIOXLU PXLWRIRUWHPHQWHVREUHDVRSHUDo}HVLQWHOHFWXDLVDTXHROHLWRUVHHQWUHJDUi

(QILPRVXSRUWHGLJLWDOSHUPLWHQRYRVWLSRVGHOHLWXUDVHGHHVFULWDVFROHWLYDV8P FRQWLQXXPYDULDGRVHHVWHQGHDVVLPHQWUHDOHLWXUDLQGLYLGXDOGHXPWH[WRSUHFLVRHDQDYHJDomRHPYDVWDVUHGHVGLJLWDLVQRLQWHULRUGDVTXDLV


25/110

XP JUDQGH Q~PHUR GH SHVVRDV DQRWD DXPHQWD FRQHFWD RV WH[WRV XQV DRVRXWURVSRUPHLRGHOLJDo}HVKLSHUWH[WXDLV

8PSHQVDPHQWRVHDWXDOL]DQXPWH[WRHXPWH[WRQXPDOHLWXUDQXPDLQWHUSUHWDomR $R UHPRQWDU HVVD HQFRVWD GD DWXDOL]DomR D SDVVDJHP DRKLSHUWH[WRpXPDYLUWXDOL]DomR 1mR SDUD UHWRUQDU DR SHQVDPHQWRGRDXWRUPDVSDUDID]HUGRWH[WRDWXDOXPDGDVILJXUDVSRVVtYHLVGHXPFDPSRWH[WXDOGLVSRQtYHO PyYHO UHFRQILJXUiYHO j YRQWDGH H DWp SDUD FRQHFWiOD H ID]rODHQWUDU HP FRPSRVLomR FRP RXWURV FRUSXV KLSHUWH[WXDLV H GLYHUVRVLQVWUXPHQWRV GH DX[tOLR j LQWHUSUHWDomR &RP LVVR D KLSHUWH[WXDOL]DomRPXOWLSOLFD DV RFDVL}HV GH SURGXomR GH VHQWLGR H SHUPLWH HQULTXHFHUFRQVLGHUDYHOPHQWHDOHLWXUD

(LVQRV SRUWDQWR GH YROWD DR SUREOHPD GD OHLWXUD 6DEHVH TXH RVSULPHLURV WH[WRV DOIDEpWLFRV QmR VHSDUDYDP DV SDODYUDV )RL Vy PXLWR

SURJUHVVLYDPHQWH TXH IRUDP LQYHQWDGRV RV HVSDoRV HP EUDQFR HQWUH RVYRFiEXORV D SRQWXDomR RV SDUiJUDIRV DV GLYLV}HV FODUDV HP FDStWXORV RVVXPiULRVRVtQGLFHVDDUWHGDSDJLQDomRDUHGHGHUHPLVVmRGDVHQFLFORSpGLDVHGLFLRQiULRVDVQRWDVGHSpGHSiJLQDHPVXPDWXGRRTXHIDFLOLWDDOHLWXUDH D FRQVXOWD GRV GRFXPHQWRV HVFULWRV &RQWULEXLQGR SDUD GREUDU RV WH[WRVSDUDHVWUXWXUiORVSDUDDUWLFXOiORVDOpPGHVXD OLQHDULGDGHHVVDV WHFQRORJLDVDX[LOLDUHVFRPS}HPRTXHSRGHUtDPRVFKDPDUGHXPDDSDUHOKDJHPGHOHLWXUDDUWLILFLDO

2 KLSHUWH[WR KLSHUPtGLD RX PXOWLPtGLD LQWHUDWLYR OHYDP DGLDQWHSRUWDQWRXPSURFHVVRMiDQWLJRGHDUWLILFLDOL]DomRGDOHLWXUD6HOHUFRQVLVWHHPVHOHFLRQDUHPHVTXHPDWL]DUHPFRQVWUXLUXPDUHGHGHUHPLVV}HVLQWHUQDVDRWH[WRHPDVVRFLDUDRXWURVGDGRVHPLQWHJUDUDVSDODYUDVHDVLPDJHQVDXPDPHPyULDSHVVRDOHPUHFRQVWUXomRSHUPDQHQWH HQWmRRVGLVSRVLWLYRVKLSHUWH[WXDLVFRQVWLWXHP GH IDWR XPD HVSpFLH GH REMHWLYDomR GH H[WHULRUL]DomR GH YLUWXDOL]DomR GRVSURFHVVRVGHOHLWXUD$TXLQmRFRQVLGHUDPRVPDLVDSHQDVRVSURFHVVRVWpFQLFRVGHGLJLWDOL]DomRHGHDSUHVHQWDomRGRWH[WRPDVDDWLYLGDGHKXPDQDGHOHLWXUDHGHLQWHUSUHWDomRTXHLQWHJUDDVQRYDVIHUUDPHQWDV

&RPRYLPRVDOHLWXUDDUWLILFLDOH[LVWHKiPXLWRWHPSR4XHGLIHUHQoDSRGHPRV HVWDEHOHFHU HQWmR HQWUH R VLVWHPD TXH KDYLD VH HVWDELOL]DGR QDVSiJLQDVGRVOLYURVHGRVMRUQDLVHRTXHVHLQYHQWDKRMHHPVXSRUWHVGLJLWDLV"

$DERUGDJHPPDLVVLPSOHVGRKLSHUWH[WRTXHLQVLVWRQmRH[FOXLQHPRVVRQVQHPDVLPDJHQVpDGHGHVFUHYrODSRURSRVLomRDXPWH[WROLQHDUFRPRXPWH[WRHVWUXWXUDGRHPUHGH2KLSHUWH[WRVHULDFRQVWLWXtGRGHQyVRVHOHPHQWRV GH LQIRUPDomR SDUiJUDIRV SiJLQDV LPDJHQV VHTrQFLDV PXVLFDLVHWFH GH OLJDo}HVHQWUH HVVHV QyV UHIHUrQFLDV QRWDV LQGLFDGRUHV ERW}HV

TXHHIHWXDPDSDVVDJHPGHXPQyDRXWUR$OHLWXUDGHXPDHQFLFORSpGLDFOiVVLFDMipGHWLSRKLSHUWH[WXDOXPDYH]TXH XWLOL]D DVIHUUDPHQWDVGH RULHQWDomR TXH VmR RV GLFLRQiULRV Op[LFRV


26/110

tQGLFHVWKHVDXUXVDWODVTXDGURVGHVLQDLVVXPiULRVH UHPLVV}HVDRILQDOGRVDUWLJRV1RHQWDQWRRVXSRUWHGLJLWDODSUHVHQWDXPDGLIHUHQoDFRQVLGHUiYHOHPUHODomRDRVKLSHUWH[WRVDQWHULRUHVjLQIRUPiWLFDDSHVTXLVDQRVtQGLFHVRXVRGRVLQVWUXPHQWRVGHRULHQWDomRGHSDVVDJHPGHXPQyDRXWURID]HPVHQHOHFRPJUDQGHUDSLGH]GDRUGHPGHVHJXQGRV3RURXWURODGRDGLJLWDOL]DomRSHUPLWH DVVRFLDU QD PHVPD PtGLD H PL[DU ILQDPHQWH RV VRQV DV LPDJHQVDQLPDGDVHRVWH[WRV6HJXQGRHVVDSULPHLUDDERUGDJHPRKLSHUWH[WRGLJLWDOVHULD SRUWDQWR GHILQLGR FRPR XPD FROHomR GH LQIRUPDo}HV PXOWLPRGDLVGLVSRVWDHPUHGHSDUDDQDYHJDomRUiSLGDHLQWXLWLYD

(PUHODomRjVWpFQLFDVDQWHULRUHVGHOHLWXUDHPUHGHDGLJLWDOL]DomRLQWURGX]XPDSHTXHQDUHYROXomRFRSHUQLFDQDQmRpPDLVRQDYHJDGRUTXHVHJXHDV LQVWUXo}HVGHOHLWXUDHVHGHVORFDILVLFDPHQWHQRKLSHUWH[WRYLUDQGRDVSiJLQDVWUDQVSRUWDQGRSHVDGRVYROXPHVSHUFRUUHQGRFRPVHXVSDVVRVD

ELEOLRWHFD PDV GRUDYDQWH p XP WH[WR PyYHO FDOHLGRVFySLFR TXH DSUHVHQWDVXDVIDFHWDVJLUDGREUDVHHGHVGREUDVHjYRQWDGHGLDQWHGROHLWRU,QYHQWDVHKRMHXPDQRYDDUWHGDHGLomRHGDGRFXPHQWDomRTXHWHQWDH[SORUDUDRPi[LPRXPDQRYDYHORFLGDGHGHQDYHJDomRHPPHLRDPDVVDVGHLQIRUPDomRTXHVmRFRQGHQVDGDVHPYROXPHVDFDGDGLDPHQRUHV

'HDFRUGRFRPXPDVHJXQGDDERUGDJHPFRPSOHPHQWDUDWHQGrQFLDFRQWHPSRUkQHDjKLSHUWH[WXDOL]DomRGRVGRFXPHQWRVSRGHVHUGHILQLGDFRPRXPD WHQGrQFLD j LQGLVWLQomR j PLVWXUD GDV IXQo}HV GH OHLWXUD H GH HVFULWD

7RFDPRV DTXL R SUREOHPD GD YLUWXDOL]DomR SURSULDPHQWH GLWD TXH WHP SRUHIHLWR FRPR RFRUUH FRP IUHTrQFLD FRORFDU HP ORRS D H[WHULRULGDGH H DLQWHULRULGDGH QR FDVR D LQWLPLGDGH GR DXWRU H D HVWUDQKH]D GR OHLWRU HPUHODomRDRWH[WR(VVDSDVVDJHPFRQWtQXDGHGHQWURSDUDIRUDFRPRQXPDQHOGH0RHELXVFDUDFWHUL]DMiDOHLWXUDFOiVVLFDSRLVSDUDFRPSUHHQGHUROHLWRUGHYH UHFULDU R WH[WR PHQWDOPHQWH H SRUWDQWR HQWUDU GHQWUR GHOH (OD GL]UHVSHLWRWDPEpPjUHGDomRXPDYH]TXHDGLILFXOGDGHGHHVFUHYHUFRQVLVWHHPUHOHUVHSDUDFRUULJLUVHSRUWDQWRHPXPHVIRUoRSDUDWRUQDUVHHVWUDQKRDRSUySULR WH[WR 2UD D KLSHUWH[WXDOL]DomR REMHWLYD RSHUDFLRQDOL]D H HOHYD j

SRWrQFLDGRFROHWLYRHVVDLGHQWLILFDomRFUX]DGDGROHLWRUHGRDXWRU&RQVLGHUHPRVSULPHLURDFRLVDGRODGRGROHLWRU6HGHILQLUPRVXP

KLSHUWH[WR FRPR XP HVSDoR GH SHUFXUVRV GH OHLWXUD SRVVtYHLV XP WH[WRDSUHVHQWDVH FRPR XPD OHLWXUD SDUWLFXODU GH XP KLSHUWH[WR 2 QDYHJDGRUSDUWLFLSDDVVLPGDUHGDomRRXSHORPHQRVGDHGLomRGRWH[WRTXHHOHOrXPDYH]TXHGHWHUPLQDVXDRUJDQL]DomRILQDODGLVSRVLWLRGDDQWLJDUHWyULFD

2QDYHJDGRUSRGHVHID]HUDXWRUGHPDQHLUDPDLVSURIXQGDGRTXHSHUFRUUHQGR XPD UHGH SUHHVWDEHOHFLGD SDUWLFLSDQGR GD HVWUXWXUDomR GR

KLSHUWH[WRFULDQGRQRYDVOLJDo}HV$OJXQVVLVWHPDVUHJLVWUDPRVFDPLQKRVGHOHLWXUD H UHIRUoDP WRUQDP PDLV YLVtYHLV SRU H[HPSOR RX HQIUDTXHFHP DVOLJDo}HVHP IXQomR GD PDQHLUD FRPR HODV VmR SHUFRUULGDV SHOD FRPXQLGDGH


27/110

GRVQDYHJDGRUHV(QILP RV OHLWRUHV SRGHP QmR DSHQDV PRGLILFDU DV OLJDo}HV PDV

LJXDOPHQWHDFUHVFHQWDURXPRGLILFDUQyVWH[WRVLPDJHQVHWFFRQHFWDUXPKLSHUGRFXPHQWRDRXWURHID]HUDVVLPGHGRLVKLSHUWH[WRVVHSDUDGRVXP~QLFRGRFXPHQWRRXWUDoDUOLJDo}HVKLSHUWH[WXDLVHQWUHXPDVpULHGHGRFXPHQWRV6XEOLQKHPRVTXHHVVDSUiWLFDHQFRQWUDVHKRMHHPSOHQRGHVHQYROYLPHQWRQD,QWHUQHW QRWDGDPHQWH QD :RUOG :LGH :HE 7RGRV RV WH[WRV S~EOLFRVDFHVVtYHLV SHOD UHGH ,QWHUQHW GRUDYDQWH ID]HP YLUWXDOPHQWH SDUWH GH XPPHVPRLPHQVRKLSHUWH[WRHPFUHVFLPHQWRLQLQWHUUXSWR2VKLSHUGRFXPHQWRVDFHVVtYHLV SRU XPD UHGH LQIRUPiWLFD VmR SRGHURVRV LQVWUXPHQWRV GHHVFULWDOHLWXUDFROHWLYD

$VVLP D HVFULWD H D OHLWXUD WURFDP VHXV SDSpLV 7RGR DTXHOH TXHSDUWLFLSDGDHVWUXWXUDomRGRKLSHUWH[WRGRWUDoDGRSRQWLOKDGRGDVSRVVtYHLV

GREUDVGRVHQWLGRMipXPOHLWRU6LPHWULFDPHQWHTXHPDWXDOL]DXPSHUFXUVRRXPDQLIHVWDHVWHRXDTXHOHDVSHFWRGDUHVHUYDGRFXPHQWDOFRQWULEXLSDUDDUHGDomR FRQFOXL PRPHQWDQHDPHQWH XPD HVFULWD LQWHUPLQiYHO $V FRVWXUDV HUHPLVV}HVRVFDPLQKRVGHVHQWLGRRULJLQDLVTXHR OHLWRU LQYHQWD SRGHP VHULQFRUSRUDGRV j HVWUXWXUD PHVPD GRV FRUSXV $ SDUWLU GR KLSHUWH[WR WRGDOHLWXUDWRUQRXVHXPDWRGHHVFULWD

2&,%(5(63$d228$9,578$/,=$d2'2&20387$'25

7HUtDPRVVRPHQWHXPDYLVmRSDUFLDOGDYLUWXDOL]DomRFRQWHPSRUkQHDGRWH[WRHGDOHLWXUDVHDIRFDOL]iVVHPRVXQLFDPHQWHQDSDVVDJHPGRSDSHOjWHODGRFRPSXWDGRU2FRPSXWDGRUFRPRVXSRUWHGHPHQVDJHQVSRWHQFLDLVMiVH LQWHJURX H TXDVH VH GLVVROYHX QR FLEHUHVSDoR HVVD WXUEXOHQWD ]RQD GHWUkQVLWR SDUD VLJQRV YHWRUL]DGRV $QWHV GH DERUGDU D GHVWHUULWRULDOL]DomR GRWH[WRHYRTXHPRVSRUWDQWRDYLUWXDOL]DomRGRFRPSXWDGRU

'XUDQWH PXLWR WHPSR SRODUL]DGD SHOD PiTXLQD EDOFDQL]DGD DWpUHFHQWHPHQWH SHORV SURJUDPDV D LQIRUPiWLFD FRQWHPSRUkQHD VRIW H

KDUGZDUH GHVFRQVWUyL R FRPSXWDGRU SDUD GDU OXJDU D XP HVSDoR GHFRPXQLFDomRQDYHJiYHOHWUDQVSDUHQWHFHQWUDGRQRVIOX[RVGHLQIRUPDomR

&RPSXWDGRUHVGHPDUFDVGLIHUHQWHVSRGHPVHUPRQWDGRVDSDUWLUGHFRPSRQHQWHVTXDVHLGrQWLFRVHFRPSXWDGRUHVGDPHVPDPDUFDFRQWrPSHoDVGH RULJHQV PXLWR GLIHUHQWHV 3RU RXWUR ODGR FRPSRQHQWHV GH PDWHULDOLQIRUPiWLFR FDSWDGRUHV PHPyULDV SURFHVVDGRUHV HWF SRGHP VH DFKDUQRXWUDV SDUWHV TXH QmR HP FRPSXWDGRUHV SURSULDPHQWH GLWRV HP FDUW}HVHOHWU{QLFRVHPGLVWULEXLGRUHVDXWRPiWLFRVURE{VDSDUHOKRVHOHWURGRPpVWLFRV

QyV GH UHGHV GH FRPXQLFDomR IRWRFRSLDGRUDV ID[HV FkPHUDV GH YtGHRWHOHIRQHV UiGLRV WHOHYLV}HV RQGH TXHU TXH D LQIRUPDomR GLJLWDO VHMDSURFHVVDGDDXWRPDWLFDPHQWH(QILPHVREUHWXGRXPFRPSXWDGRUUDPLILFDGR


28/110

QR KLSHUHVSDoR SRGH UHFRUUHU jV FDSDFLGDGHV GH PHPyULD H GH FiOFXOR GHRXWURVFRPSXWDGRUHVGDUHGHTXHSRUVXDYH]ID]HPRPHVPREHPFRPRDGLYHUVRV DSDUHOKRV GLVWDQWHV GH FDSWXUD H GH DSUHVHQWDomR GH LQIRUPDomR7RGDVDVIXQo}HVGDLQIRUPiWLFDFDSWXUDGLJLWDOL]DomRPHPyULDWUDWDPHQWRDSUHVHQWDomRVmRGLVWULEXtYHLVHFDGDYH]PDLVGLVWULEXtGDV2FRPSXWDGRUQmRpXPFHQWURPDVXPSHGDoRXPIUDJPHQWRGD WUDPDXPFRPSRQHQWHLQFRPSOHWR GD UHGH FDOFXODGRUD XQLYHUVDO 6XDV IXQo}HV SXOYHUL]DGDVLPSUHJQDPFDGD HOHPHQWRGR WHFQRFRVPR1R OLPLWH VyKiKRMHXP ~QLFRFRPSXWDGRU XP ~QLFR VXSRUWH SDUD WH[WR PDV WRUQRXVH LPSRVVtYHO WUDoDUVHXVOLPLWHVIL[DUVHXFRQWRUQReXPFRPSXWDGRUFXMRFHQWURHVWiHPWRGDSDUWHHDFLUFXQIHUrQFLDHPQHQKXPDXPFRPSXWDGRUKLSHUWH[WXDOGLVSHUVRYLYR SXOXODQWH LQDFDEDGR YLUWXDO XP FRPSXWDGRU GH %DEHO R SUySULRFLEHUHVSDoR

$'(67(55,725,$/,=$d2'27(;72

0LOK}HV GH SHVVRDV H GH LQVWLWXLo}HV QR PXQGR WUDEDOKDP QDFRQVWUXomR HQDGLVSRVLomR GR LPHQVR KLSHUWH[WR GD :RUOG :LGH :HE1D:HE FRPR HP WRGR KLSHUGRFXPHQWR p SUHFLVR GLVWLQJXLU FRQFHLWXDOPHQWHGRLV WLSRV GH PHPyULDV GLIHUHQWHV 'H XP ODGR D UHVHUYD WH[WXDO RXGRFXPHQWDOPXOWLPRGDORVGDGRVXPHVWDTXHTXDVHDPRUIRVXILFLHQWHPHQWH

EDOLVDGRQRHQWDQWRSDUDTXHVHXVHOHPHQWRVWHQKDPXPHQGHUHoR'HRXWURXPFRQMXQWRGHHVWUXWXUDVSHUFXUVRVYtQFXORVRXUHGHVGHLQGLFDGRUHVTXHUHSUHVHQWDRUJDQL]Do}HVSDUWLFXODUHVVHOHWLYDVHVXEMHWLYDVGRHVWDTXH

&DGD LQGLYtGXR FDGD RUJDQL]DomR VmR LQFLWDGRV QmR DSHQDV DDXPHQWDURHVWDTXHPDVWDPEpPDSURSRUDRVRXWURVFLEHUQDXWDVXPSRQWRGH YLVWD VREUH R FRQMXQWR XPD HVWUXWXUD VXEMHWLYD (VVHV SRQWRV GH YLVWDVXEMHWLYRVVHPDQLIHVWDPHPSDUWLFXODUQDVOLJDo}HVSDUDRH[WHULRUDVVRFLDGDVjV KRPH SDJHV DIL[DGDV SRU XP LQGLYtGXR RX JUXSR 1R FLEHUHVSDoR FRPRTXDOTXHUSRQWRpGLUHWDPHQWHDFHVViYHODSDUWLUGHTXDOTXHURXWURVHUiFDGD

YH] PDLRU D WHQGrQFLD D VXEVWLWXLU DV FySLDV GH GRFXPHQWRV SRU OLJDo}HVKLSHUWH[WXDLVQROLPLWHEDVWDTXHRWH[WRH[LVWDILVLFDPHQWHXPD~QLFDYH]QDPHPyULDGHXPFRPSXWDGRUFRQHFWDGRjUHGHSDUDTXHHOHIDoDSDUWHJUDoDVDXPFRQMXQWRGHYtQFXORVGHPLOKDUHVRXPHVPRGHPLOK}HVGHSHUFXUVRVRXGH HVWUXWXUDV VHPkQWLFDV GLIHUHQWHV $ SDUWLU GDV KRPH SDJHV H GRVKLSHUGRFXPHQWRV RQOLQH SRGHVH VHJXLU RV ILRV GH GLYHUVRV XQLYHUVRVVXEMHWLYRV

1RPXQGRGLJLWDODGLVWLQomRGRRULJLQDOHGDFySLDKiPXLWRSHUGHX

TXDOTXHUSHUWLQrQFLD2FLEHUHVSDoRHVWiPLVWXUDQGRDVQRo}HVGHXQLGDGHGHLGHQWLGDGHHGHORFDOL]DomR2VYtQFXORVSRGHPUHPHWHUDHQGHUHoRVTXHDEULJDPQmRXPWH[WR


29/110

GHILQLGR PDV GDGRV DWXDOL]DGRV HP WHPSR UHDO UHVXOWDGRV HVWDWtVWLFRVVLWXDo}HVSROtWLFDVLPDJHQVGRPXQGRWUDQVPLWLGDVSRUVDWpOLWH$VVLPFRPRRULRGH+HUiFOLWRRKLSHUWH[WRMDPDLVpGXDVYH]HVRPHVPR$OLPHQWDGRSRUFDSWDGRUHVHOHDEUHXPDMDQHODSDUDRIOX[RFyVPLFRHDLQVWDELOLGDGHVRFLDO

2V GLVSRVLWLYRV KLSHUWH[WXDLV QDV UHGHV GLJLWDLV GHVWHUULWRULDOL]DUDPRWH[WR )L]HUDP HPHUJLU XP WH[WR VHP IURQWHLUDV QtWLGDV VHP LQWHULRULGDGHGHILQtYHO 1mR Ki PDLV XP WH[WR GLVFHUQtYHO H LQGLYLGXDOL]iYHO PDV DSHQDVWH[WRDVVLPFRPRQmRKiXPDiJXDHXPDDUHLDPDVDSHQDViJXDHDUHLD2WH[WRp SRVWR HP PRYLPHQWR HQYROYLGR HP XP IOX[R YHWRUL]DGR PHWDPyUILFR$VVLP HVWi PDLV SUy[LPR GR SUySULR PRYLPHQWR GR SHQVDPHQWR RX GDLPDJHPTXHKRMHWHPRVGHVWH3HUGHQGRVXDDILQLGDGHFRPDVLGpLDVLPXWiYHLVTXHVXSRVWDPHQWHGRPLQDULDPRPXQGRVHQVtYHORWH[WRWRUQDVHDQiORJRDRXQLYHUVRGHSURFHVVRVDRTXDOVHPLVWXUD

2WH[WRFRQWLQXDVXEVLVWLQGRPDVDSiJLQDIXUWRXVH$SiJLQDLVWRpRSDJXV ODWLQRHVVHFDPSRHVVHWHUULWyULRFHUFDGRSHOREUDQFRGDVPDUJHQVODYUDGR GH OLQKDV H VHPHDGR GH OHWUDV H GH FDUDFWHUHV SHOR DXWRU D SiJLQDDLQGDFDUUHJDGDGDDUJLODPHVRSRWkPLFDDGHULQGRVHPSUHjWHUUDGRQHROtWLFRHVVDSiJLQDPXLWRDQWLJDVHDSDJDOHQWDPHQWHVREDLQXQGDomRLQIRUPDFLRQDOVHXVVLJQRVVROWRVYmRMXQWDUVHjWRUUHQWHGLJLWDO

eFRPRVHDGLJLWDOL]DomRHVWDEHOHFHVVHXPDHVSpFLHGHLPHQVRSODQRVHPkQWLFRDFHVVtYHOHPWRGROXJDUHTXHWRGRVSXGHVVHPDMXGDUDSURGX]LUD

GREUDU GLYHUVDPHQWH D UHWRPDU D PRGLILFDU D GREUDU GH QRYR +iQHFHVVLGDGHGHVXEOLQKDULVWR"$VIRUPDVHFRQ{PLFDVHMXUtGLFDVKHUGDGDVGRSHUtRGRSUHFHGHQWHLPSHGHPKRMHTXHHVVHPRYLPHQWRGHGHVWHUULWRULDOL]DomRFKHJXHDVHXWHUPR

$ DQiOLVH YDOH LJXDOPHQWH SDUD DV LPDJHQV TXH YLUWXDOPHQWH QmRFRQVWLWXHPPDLVVHQmRXP~QLFRKLSHUtFRQHVHPOLPLWHVFDOHLGRVFySLFRHPFUHVFLPHQWRVXMHLWRDWRGDVDVTXLPHUDV(DVP~VLFDVHOHYDQGRVHGRVEDQFRVGHHIHLWRVVRQRURVGRVUHSHUWyULRVGHWLPEUHVRUJDQL]DGRVHPDPRVWUDVGRVSURJUDPDVGHVtQWHVHGHVHTHQFLDPHQWRHGHDUUDQMRDXWRPiWLFRVDVP~VLFDV

GRFLEHUHVSDoRFRPS}HPMXQWDVXPDLQDXGtYHOSROLIRQLDRXVHSHUGHPHPFDFRIRQLD

$LQWHUSUHWDomRLVWRpDSURGXomRGRVHQWLGRGRUDYDQWHQmRUHPHWHPDLVH[FOXVLYDPHQWH j LQWHULRULGDGH GH XPD LQWHQomR QHP D KLHUDUTXLDV GHVLJQLILFDo}HV HVRWpULFDV PDV DQWHV j DSURSULDomR VHPSUH VLQJXODU GH XPQDYHJDGRU RX GH XPD VXUILVWD 2 VHQWLGR HPHUJH GH HIHLWRV GH SHUWLQrQFLDORFDLVVXUJHQDLQWHUVHFokRGHXPSODQRVHPLyWLFDGHVWHUULWRULDOL]DGRHGHXPDWUDMHWyULDGHHILFiFLDRXSUD]HU1mRPHLQWHUHVVRPDLVSHORTXHSHQVRXXP

DXWRU LQHQFRQWUiYHO SHoR DR WH[WR SDUD PH ID]HU SHQVDU DTXL H DJRUD $YLUWXDOLGDGHGRWH[WRDOLPHQWDPLQKDLQWHOLJrQFLDHPDWR


30/110


31/110

$9,578$/,=$d2'$(&2120,$

80$(&2120,$'$'(67(55,725,$/,=$d2

$HFRQRPLDFRQWHPSRUkQHDpXPDHFRQRPLDGDGHVWHUULWRULDOL]DomRRX GD YLUWXDOL]DomR 2 SULQFLSDO VHWRU PXQGLDO HP YROXPH GH QHJyFLRVOHPEUHPRV p R GR WXULVPR YLDJHQV KRWpLV UHVWDXUDQWHV $ KXPDQLGDGHMDPDLVGHGLFRX WDQWRVUHFXUVRV DQmR HVWDUSUHVHQWH D FRPHUGRUPLU YLYHUIRUDGHVXDFDVDDVHDIDVWDUGHVHXGRPLFtOLR6HDFUHVFHQWDUPRVDRYROXPHGHQHJyFLRVGRWXULVPRSURSULDPHQWHGLWRRGDVLQG~VWULDVTXHIDEULFDPYHtFXORVFDUURV FDPLQK}HV WUHQV PHWU{V EDUFRV DYL}HV HWF FDUEXUDQWHV SDUD RV

YHtFXORV H LQIUDHVWUXWXUDV HVWUDGDV DHURSRUWRV FKHJDUHPRV D FHUFD GHPHWDGHGDDWLYLGDGHHFRQ{PLFDPXQGLDODVHUYLoRGRWUDQVSRUWH2FRPpUFLRHD GLVWULEXLomR SRU VXD YH] ID]HP YLDMDU VLJQRV H FRLVDV 2V PHLRV GHFRPXQLFDomRHOHWU{QLFRVHGLJLWDLVQmRVXEVWLWXtUDPRWUDQVSRUWHItVLFRPXLWRSHORFRQWUiULRFRPXQLFDomRHWUDQVSRUWHFRPRMiVXEOLQKDPRVID]HPSDUWHGD PHVPD RQGD GH YLUWXDOL]DomR JHUDO 3RLV DR VHWRU GD GHVWHUULWRULDOL]DomRItVLFDFXPSUHHYLGHQWHPHQWHDFUHVFHQWDUDVWHOHFRPXQLFDo}HVDLQIRUPiWLFDRVPHLRVGHFRPXQLFDomRTXHVmRRXWURVVHWRUHVDVFHQGHQWHVGDHFRQRPLDGR

YLUWXDO 2 HQVLQR H D IRUPDomR EHP FRPR DV LQG~VWULDV GD GLYHUVmRWUDEDOKDQGR SDUD D KHWHURJrQHVH GRV HVStULWRV QmR SURGX]HP RXWUD FRLVDVHQmRRYLUWXDO4XDQWRDRSRGHURVRVHWRUGDVD~GHPHGLFLQDHIDUPiFLDFRPRYLPRVQXPFDStWXORSUHFHGHQWHHOHYLUWXDOL]DRVFRUSRV

2&$62'$6),1$1d$6

2 VHWRU ILQDQFHLUR FRUDomR SXOVDQWH GD HFRQRPLD PXQGLDO p VHPG~YLGDXPDGDVDWLYLGDGHVPDLVFDUDFWHUtVWLFDVGDHVFDODGDGDYLUWXDOL]DomR

$PRHGDTXHpDEDVHGDVILQDQoDVGHVVLQFURQL]RXHGHVORFDOL]RXHPJUDQGHHVFDODRWUDEDOKRDWUDQVDomRFRPHUFLDOHRFRQVXPRTXHSRUPXLWRWHPSR LQWHUYLHUDP QDV PHVPDV XQLGDGHV GH WHPSR H GH OXJDU (QTXDQWRREMHWRYLUWXDODPRHGDpHYLGHQWHPHQWHPDLVIiFLOGHWURFDUGHSDUWLOKDUHGHH[LVWLU HP FRPXP TXH HQWLGDGHV PDLV FRQFUHWDV FRPR WHUUD RX VHUYLoRV5HHQFRQWUDPRV QD LQYHQomR H QR GHVHQYROYLPHQWR GD PRHGD H GRVLQVWUXPHQWRV ILQDQFHLURV PDLV FRPSOH[RV RV WUDoRV GLVWLQWLYRV GDYLUWXDOL]DomR TXH VmR QmR DSHQDV R DUUDQFDUVH DR DTXL H DJRUD RX D

GHVWHUULWRULDOL]DomR PDV LJXDOPHQWH D SDVVDJHP DR S~EOLFR DR DQ{QLPR DSRVVLELOLGDGHGHSDUWLOKDHGHWURFDDVXEVWLWXLomRSDUFLDOGRMRJRLQFHVVDQWHGDV QHJRFLDo}HV H GDV UHODo}HV GH IRUoD LQGLYLGXDLV SRU XP PHFDQLVPR


32/110

LPSHVVRDO $ OHWUD GH FkPELR ID] FLUFXODU XP UHFRQKHFLPHQWR GH GtYLGD GHXPDPRHGDDRXWUDHGHXPDSHVVRDDRXWUDRFRQWUDWRGHVHJXURPXWXDOL]DRV ULVFRV D VRFLHGDGH SRU Do}HV HODERUD D SURSULHGDGH H R LQYHVWLPHQWRFROHWLYR2XWUDVWDQWDVLQYHQo}HVTXHSURORQJDPDVGDPRHGDHTXHDFHQWXDPDYLUWXDOL]DomRGDHFRQRPLD

$WXDOPHQWHDVILQDQoDVEDQFRVVHJXUDGRUDVFRQVWLWXHPHQWUHH GR 3,% GRV SDtVHV LQGXVWULDOL]DGRV *ROGILQJHU 2V IOX[RVILQDQFHLURV PXQGLDLV VmR VXSHULRUHV DRV GR FRPpUFLR LQWHUQDFLRQDO H QRLQWHULRU PHVPR GR VHWRU ILQDQFHLUR R FUHVFLPHQWR GRV SURGXWRV GHULYDGRVHVSpFLHVGHVHJXURVVREUHRVSURGXWRVFOiVVLFRVHYLUWXDLVSRUH[FHOrQFLDpPDLVDFHQWXDGRTXHDPpGLD'HPDQHLUDPDLVJHUDODSULPD]LDFUHVFHQWHGDHFRQRPLDPRQHWiULDHGRVLPSHUDWLYRVILQDQFHLURVpXPDGDVPDQLIHVWDo}HVPDLV QRWiYHLV GD YLUWXDOL]DomR HP FXUVR (P Q~PHURV DEVROXWRV R PDLRU

PHUFDGR GR PXQGR p R GD SUySULD PRHGD R PHUFDGR FDPELDO PDLVLPSRUWDQWHTXHRGRVWtWXORVHRGDVDo}HV

&RPR IXQFLRQDP RV PHUFDGRV ILQDQFHLURV" 2V UDFLRFtQLRV GRVRSHUDGRUHV ILQDQFHLURV EDVHLDPVH HVVHQFLDOPHQWH QR UDFLRFtQLR GRV RXWURVRSHUDGRUHVILQDQFHLURVFRPRQXPDPXOWLGmRHPTXHFDGDPHPEURSUDWLFDVVHDSVLFRORJLDGDVPXOWLG}HV2VDUJXPHQWRVGHVVHVUDFLRFtQLRVVmRVREUHWXGRRVLQGLFDGRUHVHFRQ{PLFRVSXEOLFDGRVSHORVJRYHUQRVHSHORVRUJDQLVPRVGHHVWDWtVWLFDVEHPFRPRRVSUHoRVFRWDo}HVHWD[DVGRVGLIHUHQWHVSDSpLVDo}HV

H LQVWUXPHQWRV ILQDQFHLURV 2UD HVVHV SUHoRV FRWDo}HV H WD[DV VmR HOHVSUySULRV FRQFOXV}HVD TXH FKHJD R PHUFDGR DSyV XP UDFLRFtQLR FROHWLYRSDUDOHORHGLVWULEXtGR2PHUFDGRILQDQFHLURFHUWDPHQWHOHYDHPFRQWDGDGRVH[WHULRUHVDVHXSUySULRIXQFLRQDPHQWRJXHUUDVHOHLo}HVHWFPDVWUDEDOKDDQWHVGHWXGRGHXPPRGRUHFXUVLYRDSDUWLUGRVUHVXOWDGRVGHVXDVSUySULDVRSHUDo}HV 0DLV FRQIRUPH YLPRV FDGD XP GH VHXV SURFHVVDGRUHVHOHPHQWDUHVVLPXODJURVVHLUDPHQWHRIXQFLRQDPHQWRGRFRQMXQWR

3RGHUtDPRV DUULVFDU XP SDUDOHOR FRP ERD SDUWH GD DUWHFRQWHPSRUkQHD TXH ID] PXLWR PDLV UHIHUrQFLD D VL PHVPD H j VXD SUySULD

KLVWyULD TXH D TXDOTXHU RXWUD FRLVD FLWDo}HV GHUULV}HV GLIHUHQFLDo}HVWUDEDOKRVVREUHROLPLWHRXDLGHQWLGDGHGDDUWHHWF'RPHVPRPRGRTXHQDVILQDQoDV DV SULQFLSDLV RSHUDo}HV GD DUWH FRQWHPSRUkQHD LQFLGHP VREUH RMXOJDPHQWRGRVRXWURVDREUDLQWHUYLQGRFRPRYHWDULQGLFDGRURXFRPXWDGRUQDGLQkPLFDUHFXUVLYDGRMXOJDPHQWRFROHWLYR

3DUDYROWDUjYLUWXDOL]DomRGDHFRQRPLDRVEDQFRVGHGDGRVRQOLQHVLVWHPDV HVSHFLDOLVWDV H RXWURV LQVWUXPHQWRV LQIRUPiWLFRV WRUQDP FDGD YH]PDLV WUDQVSDUHQWHV D VL PHVPRV RV UDFLRFtQLRV GR PHUFDGR $V ILQDQoDV

LQWHUQDFLRQDLV GHVHQYROYHPVH HP HVWUHLWD VLPELRVH FRP DV UHGHV H DVWHFQRORJLDV GH VXSRUWH GLJLWDO (ODV WHQGHP D XPD HVSpFLH GH LQWHOLJrQFLDFROHWLYDGLVWULEXtGDSDUDDTXDORGLQKHLURHDLQIRUPDomRSURJUHVVLYDPHQWHVH


33/110

HTXLYDOHP&ODURTXHVHWUDWDGHXPDLQWHOLJrQFLDFROHWLYDJURVVHLUDXPDYH]TXH

FRQKHFHXP~QLFRFULWpULRGHDYDOLDomRRXVHSUHIHULUHPXP~QLFRYDORU3RU RXWUR ODGR VXD GLQkPLFDJOREDOPHVPR VHQGR FDyWLFD FRP IUHTrQFLDLPSUHYLVtYHOHVXMHLWDDDUUHEDWDPHQWRVVHULDDQWHVFRQYHUJHQWHQRVHQWLGRHPTXH FRQWUDULDPHQWH j HYROXomR ELROyJLFD SRU H[HPSOR QmR PDQWpPVLPXOWDQHDPHQWH DEHUWRV YiULRV FDPLQKRV GH GLIHUHQFLDomR 3RGHVH VRQKDUFRPXPDDWLYLGDGHILQDQFHLUDDLQGDPDLVLQWHOLJHQWHFDSD]GHH[SORUDUYiULDVKLSyWHVHV GH DYDOLDomR DR PHVPR WHPSR TXH GDULD SURYD GH LPDJLQDokR HSURMHWDULDYiULRVIXWXURVHPYH]GHUHDJLUSULQFLSDOPHQWHGHXPPRGRUHIOH[R

,1)250$&2 (&21+(&,0(172 &21680212 '(67587,92($35235,$d212(;&/86,9$

$OpPGRVVHWRUHVGDYLUWXDOL]DomRSURSULDPHQWHGLWDFRPRRWXULVPRDV FRPXQLFDo}HV H DV ILQDQoDV R FRQMXQWR GDV DWLYLGDGHV GHSHQGH KRMH DPRQWDQWHGRVEHQVHFRQ{PLFRVPXLWRSDUWLFXODUHVTXHVmRDVLQIRUPDo}HVHRVFRQKHFLPHQWRV

$ LQIRUPDomRHRFRQKHFLPHQWRGH IDWR VmRGRUDYDQWHDSULQFLSDOIRQWHGHSURGXomRGHULTXH]D3RGHUVHLDUHWRUTXLUTXHLVWRVHPSUHIRLDVVLPR FDoDGRU R FDPSRQrV R PHUFDGRU R DUWHVmR R VROGDGR GHYLDPQHFHVVDULDPHQWH DGTXLULU FHUWDV FRPSHWrQFLDV H VH LQIRUPDU VREUH VHX

DPELHQWHSDUDH[HFXWDUVXDVWDUHIDV0DVDUHODomRFRPRFRQKHFLPHQWRTXHH[SHULPHQWDPRV GHVGH D 6HJXQGD *XHUUD PXQGLDO H VREUHWXGR GHSRLV GRVDQRVVHWHQWDpUDGLFDOPHQWHQRYD$WpDVHJXQGDPHWDGHGRVpFXOR;;XPDSHVVRDSUDWLFDYDQRILQDOGHVXDFDUUHLUDDVFRPSHWrQFLDVDGTXLULGDVHPVXDMXYHQWXGH0DLVGRTXHLVWRWUDQVPLWLDJHUDOPHQWHVHXVDEHUTXDVHLQDOWHUDGRD VHXV ILOKRV RX D DSUHQGL]HV +RMH HVVH HVTXHPD HVWi HP JUDQGH SDUWHREVROHWR$VSHVVRDVQmRDSHQDVVmROHYDGDVDPXGDUYiULDVYH]HVGHSURILVVmRHP VXD YLGD FRPR WDPEpP QR LQWHULRU GD PHVPD SURILVVmR RVFRQKHFLPHQWRVWrPXPFLFORGHUHQRYDomRFDGDYH]PDLVFXUWRWUrVDQRVRX

DWp PHQRV HP LQIRUPiWLFD SRU H[HPSOR 7RUQRXVH GLItFLO GHVLJQDU DVFRPSHWrQFLDV GH EDVH QXP GRPtQLR 1RYDV WpFQLFDV RX QRYDVFRQILJXUDo}HV VyFLRHFRQ{PLFDV SRGHP D WRGR PRPHQWR UHFRORFDU HPTXHVWmRDRUGHPHDLPSRUWkQFLDGRVFRQKHFLPHQWRV

3DVVRXVHSRUWDQWRGDDSOLFDomRGHVDEHUHVHVWiYHLVTXHFRQVWLWXHPRSODQR GH IXQGR GD DWLYLGDGH j DSUHQGL]DJHP SHUPDQHQWH j QDYHJDomRFRQWtQXDQXPFRQKHFLPHQWRTXHGRUDYDQWHVHSURMHWDHPSULPHLURSODQR2VDEHUSUHQGLDVHDRIXQGDPHQWRKRMHVHPRVWUDFRPRILJXUDPyYHO7HQGLD

SDUD D FRQWHPSODomR SDUD R LPXWiYHO HLOD DJRUD WUDQVIRUPDGR HP IOX[RDOLPHQWDQGRDVRSHUDo}HVHILFD]HVHOHSUySULRRSHUDomR$OpPGLVVRQmRpPDLVDSHQDVXPDFDVWDGHHVSHFLDOLVWDVPDVDJUDQGHPDVVDGDVSHVVRDVTXH


34/110

VmR OHYDGDV D DSUHQGHU WUDQVPLWLU H SURGX]LU FRQKHFLPHQWRV GH PDQHLUDFRRSHUDWLYDHPVXDDWLYLGDGHFRWLGLDQD

$VLQIRUPDo}HVHRVFRQKHFLPHQWRVSDVVDUDPDFRQVWDUHQWUHRVEHQVHFRQ{PLFRVSULPRUGLDLVRTXHQHPVHPSUHIRLYHUGDGH$GHUQDLVVXDSRVLomRGH LQIUDHVWUXWXUD IDODVH GH LQIRVWUXWXUD GH IRQWH RX GH FRQGLomRGHWHUPLQDQWH SDUD WRGDV DV RXWUDV IRUPDV GH ULTXH]D WRUQRXVH HYLGHQWHHQTXDQWRDQWHVVHPDQWLQKDQDSHQXPEUD

2UDRVQRYRVUHFXUVRVFKDYHVVmRUHJLGRVSRUGXDVOHLVTXHWRUQDPSHORDYHVVRRVFRQFHLWRVHRVUDFLRFtQLRVHFRQ{PLFRVFOiVVLFRVFRQVXPLORVQmRRVGHVWUyLHFHGrORVQmRID]FRPTXHVHMDPSHUGLGRV4XHPGiXPVDFRGH WULJRXPFDUURXPDKRUDGH WUDEDOKRRXXPDVRPDHPGLQKHLURSHUGHXDOJRHPSURYHLWRGHXPRXWUR4XHUVHIDEULTXHIDULQKDVHDQGHGHFDUURVHH[SORUH R WUDEDOKR GH XP RSHUiULR RX VH JDVWH GLQKHLUR XP SURFHVVR

LUUHYHUVtYHOHIHWXDVHGHVJDVWHJDVWRWUDQVIRUPDomRFRQVXPR$ HFRQRPLD UHSRXVD ODUJDPHQWHVREUHR SRVWXODGRGD UDULGDGH GRV

EHQV$SUySULDUDULGDGHVHIXQGDVREUHRFDUiWHUGHVWUXLGRUGRFRQVXPREHPFRPRVREUHDQDWXUH]DH[FOXVLYDRXSULYDWLYDGDFHVVmRRXGDDTXLVLomR2UDXPDYH]PDLVVHWUDQVPLWRDYRFrXPDLQIRUPDomRQmRDSHUFRHVHDXWLOL]RQmR D GHVWUXR &RPR D LQIRUPDomR H R FRQKHFLPHQWR HVWmR QD IRQWH GDVRXWUDVIRUPDVGHULTXH]DHFRPRILJXUDPHQWUHRVEHQVHFRQ{PLFRVSULQFLSDLVGH QRVVD pSRFD SRGHPRV FRQVLGHUDU D HPHUJrQFLD GH XPD HFRQRPLD GD

DEXQGkQFLDFXMRVFRQFHLWRVHVREUHWXGRDVSUiWLFDVHVWDULDPHPSURIXQGDUXSWXUDFRPRIXQFLRQDPHQWRGDHFRQRPLDFOiVVLFD1DYHUGDGHYLYHPRVMiPDLV RX PHQRV VRE HVVH UHJLPH PDV FRQWLQXDPRV D QRV VHUYLU GRVLQVWUXPHQWRV GRUDYDQWH LQDGHTXDGRV GD HFRQRPLD GH UDULGDGH *ROGILQJHU

'(60$7(5,$/,=$d2289,578$/,=$d2248(e80$,1)250$d2"

2TXHQDQDWXUH]DGDLQIRUPDomRHGRFRQKHFLPHQWROKHVFRQIHUH

SURSULHGDGHV HFRQ{PLFDV WmR SDUWLFXODUHV" $ SULPHLUD UHVSRVWD TXH YHP DRHVStULWR p TXH VH WUDWD GH EHQV LPDWHULDLV ([DPLQHPRV DWHQWDPHQWH HVVDSURSRVLomR (OD VXS}H HP SULPHLUR OXJDU XPD PHWDItVLFD GD VXEVWkQFLD+DYHULD FRLVDVPDWHULDLV H FRLVDV LPDWHULDLV 2UD PHVPR RV EHQV GLWRVPDWHULDLV YDOHP SULQFLSDOPHQWH SRU VXDV IRUPDV VXDV HVWUXWXUDV VXDVSURSULHGDGHV HP FRQWH[WR RX VHMD HP ILP GH FRQWDV SRU VXD GLPHQVmRLPDWHULDO5LJRURVDPHQWHIDODQGRHQWUHRVEHQVSXUDPHQWHPDWHULDLVVyVHHQFRQWUDULDP DV PDWpULDVSULPDV ,QYHUVDPHQWH QmR VH SRGH VHSDUDU DV

LQIRUPDo}HVGHXPVXSRUWHItVLFRTXDOTXHUVRESHQDGHGHVWUXtODV&ODURTXHpSRVVtYHOUHFRSLiODVWUDQVPLWLODVPXOWLSOLFiODVIDFLOPHQWH0DVVHWRGRVRVOXJDUHV GH LQVFULomR PDWHULDO GHVDSDUHFHVVHP D LQIRUPDomR GHVDSDUHFHULD


35/110

SDUDVHPSUH4XDQWRDRFRQKHFLPHQWR TXH XPVHU KXPDQRSRVVXL HOHHVWiDLQGDPDLVOLJDGRjPDWpULDSRLVVXS}HXPFRUSRYLYRHXQVGRLVTXLORVGHPDVVD FLQ]HQWDH~PLGDHP FRQGLo}HVGHIXQFLRQDPHQWR 0DVGLUi YRFrRSRQWR HVVHQFLDO DTXL p TXH R FRQKHFLPHQWR SRVVD SDVVDU GH XP FpUHEUR DRXWUR TXH HOH QmR HVWHMD QHFHVVDULDPHQWH OLJDGR D XPD ~QLFD SHVVRD3UHFLVDPHQWH R FRQKHFLPHQWR H D LQIRUPDomR QmR VmR LPDWHULDLV H VLPGHVWHUULWRULDOL]DGRV ORQJH GH HVWDUHP H[FOXVLYDPHQWH SUHVRV D XP VXSRUWHSULYLOHJLDGR HOHV SRGHP YLDMDU 0DV LQIRUPDomR H FRQKHFLPHQWR WDPSRXFRVmR PDWHULDLV $ DOWHUQDWLYD GR PDWHULDO H GR LPDWHULDO YDOH DSHQDV SDUDVXEVWkQFLDV FRLVDV DR SDVVR TXH D LQIRUPDomR H R FRQKHFLPHQWR VmR GDRUGHPGRDFRQWHFLPHQWRRXGRSURFHVVR

6HJXQGRDWHRULDPDWHPiWLFDGDFRPXQLFDomRXPDLQIRUPDomRpXPDFRQWHFLPHQWRTXHSURYRFDXPDUHGXomRGHLQFHUWH]DDFHUFDGHXPDPELHQWH

GDGR1HVVDWHRULDQmRVHFRQVLGHUDTXHXPXQLYHUVRGHVLJQRVHDRFRUUrQFLDGH FDGD VLJQR QXPD PHQVDJHP HVWHMDP DVVRFLDGRV D XPD LQIRUPDomRPHQVXUiYHO 3RU H[HPSOR D RFRUUrQFLD GH FDGD OHWUD GHVWH WH[WR WUD] XPDLQIRUPDomRTXHVHUiWDQWRPDLRUTXDQWRPDLVLPSURYiYHOHODIRU2UDXPDRFRUUrQFLDQmRTXPDFRLVD1mRpPDWHULDOFRPRXPDPDomQHPLPDWHULDOFRPRXPDDOPDLPRUWDO6LPHWULFDPHQWHXPDFRLVDQmRpQHPSURYiYHOQHPLPSURYiYHO 6RPHQWH XP DFRQWHFLPHQWR RX XP IDWR SRGH HVWDU OLJDGR DXPD SUREDELOLGDGH H SRUWDQWR VHU LQIRUPDWLYR FRPR SRU H[HPSOR

MXVWDPHQWH R IDWR GH WDO FRLVD HVWDU SUHVHQWH DJRUD RX QmR H[LVWLU,QWXLWLYDPHQWH VHQWLPRV FODUDPHQWH TXH D LQIRUPDomR HVWi OLJDGD D XPDSUREDELOLGDGH VXEMHWLYD GH RFRUUrQFLD RX GH DSDUHFLPHQWR XP IDWRLQWHLUDPHQWH SUHYLVtYHO QDGD QRV HQVLQD HQTXDQWR XP DFRQWHFLPHQWRVXUSUHHQGHQWHQRVWUD]UHDOPHQWHXPDLQIRUPDomR

(VWXGHPRV DJRUD FXLGDGRVDPHQWH D QDWXUH]D GD LQIRUPDomR6XSRQKDPRVTXHXPDHOHLomRWHQKDVHUHDOL]DGRQXPFHUWRSDtV(VVDHOHLomRSURGX]LXVH QXP FHUWR OXJDU H QXP PRPHQWR SUHFLVR (QTXDQWR WDO HVVHDFRQWHFLPHQWR p LQGLVVRFLiYHO GH XP DTXL H DJRUD SDUWLFXODU 'L]VH

MXVWDPHQWH TXH D HOHLomR WHYH OXJDU 'LUHPRV TXH VH WUDWD GH XPDFRQWHFLPHQWR DWXDO 1XPD SULPHLUD DSUR[LPDomR TXDQGR DV DJrQFLDV GHQRWtFLDV D DQXQFLDP RX D FRPHQWDP HODV QmR GLIXQGHP R DFRQWHFLPHQWRSURSULDPHQWHGLWRPDVXPDPHQVDJHPTXHOKHGL]UHVSHLWR'LUHPRVTXHVHRDFRQWHFLPHQWRpDWXDODSURGXomRHDGLIXVmRGHPHQVDJHQVDVHXUHVSHLWRFRQVWLWXHPXPDYLUWXDOL]DomRGRDFRQWHFLPHQWRSURYLGDGHWRGRVRVDWULEXWRVTXHDWpDTXLDVVRFLDPRVjYLUWXDOL]DomRGHVSUHQGLPHQWRGHXPDTXLHDJRUDSDUWLFXODU SDVVDJHP DR S~EOLFR H VREUHWXGR KHWHURJrQHVH &RP HIHLWR DV

PHQVDJHQV TXH YLUWXDOL]DP R DFRQWHFLPHQWR VmR DR PHVPR WHPSR VHXSURORQJDPHQWR HODV SDUWLFLSDP GH VXD HIHWXDomR GH VXD GHWHUPLQDomRLQDFDEDGD ID]HP SDUWH GHOD *UDoDV j LPSUHQVD H D VHXV FRPHQWiULRV R


36/110

UHVXOWDGR GD HOHLomR UHSHUFXWH GHVWD RX GDTXHOD PDQHLUD VREUH R PHUFDGRILQDQFHLUR GH XP SDtV HVWUDQJHLUR (P GHWHUPLQDGR GLD QD %ROVD GHGHWHUPLQDGD FDSLWDO HFRQ{PLFD WUDQVDo}HV VLQJXODUHV VH SURGX]LUDP RDFRQWHFLPHQWRFRQWLQXDDVHDWXDOL]DU HPWHPSRVHOXJDUHVSDUWLFXODUHV0DVHVVDDWXDOL]DomRDGTXLUHHODPHVPDDIRUPDGHSURGXomRGHPHQVDJHQVHGHLQIRUPDo}HVGHPLFURYLUWXDOL]Do}HV5HHQFRQWUDPRVDtQRVVRWHPDGRDQHOGH0RHELXV D PHQVDJHP VREUH R DFRQWHFLPHQWR p DR PHVPR WHPSR HLQGLVVROXYHOPHQWHXPD VHTrQFLDGR DFRQWHFLPHQWR 2PDSD D PHQVDJHPID] SDUWH GR WHUULWyULR R DFRQWHFLPHQWR H R WHUULWyULR p ODUJDPHQWHFRQVWLWXtGR GH XPDDGLomR LQGHILQLGD GH XPDDUWLFXODomR GLQkPLFDGHXPDUHGHGHPDSDVHPH[SDQVmR'LWRGHRXWURPRGRWXGRRTXHpGDRUGHPGRDFRQWHFLPHQWRWHPDYHUFRPXPDGLQkPLFDGDDWXDOL]DomRWHUULWRULDOL]DomRLQVWDQFLDokR DTXL H DJRUD VROXomR SDUWLFXODU H GD YLUWXDOL]DomR

GHVWHUULWRULDOL]DomR GHVSUHQGLPHQWR FRORFDomR HP FRPXP HOHYDomR jSUREOHPiWLFD $FRQWHFLPHQWRV H LQIRUPDo}HV VREUH RV DFRQWHFLPHQWRVWURFDPVXDVLGHQWLGDGHVHVXDVIXQo}HVDFDGDHWDSDGDGLDOpWLFDGRVSURFHVVRVVLJQLILFDQWHV

3RUTXHRFRQVXPRGHXPDLQIRUPDomRQmRpGHVWUXWLYRHVXDSRVVHQmR p H[FOXVLYD" 3RUTXH D LQIRUPDomR p YLUWXDO &RQIRUPH Mi VXEOLQKDPRVDPSODPHQWH XP GRV SULQFLSDLV FDUDFWHUHV GLVWLQWLYRV GD YLUWXDOLGDGH p VHXGHVSUHQGLPHQWRGHXPDTXLHDJRUDSDUWLFXODUHSRULVVRSRVVRGDUXPEHP

YLUWXDO SRU HVVrQFLD GHVWHUULWRULDOL]DGR VHP SHUGrOD 3RU RXWUR ODGROHPEUHPRQRVGHTXHRYLUWXDOSRGHVHUDVVLPLODGRDXPSUREOHPDHRDWXDODXPDVROXomR$DWXDOL]DomRQmRpSRUWDQWRXPDGHVWUXLomRPDVDRFRQWUiULRXPDSURGXomRLQYHQWLYDXPDWRGHFULDomR4XDQGRXWLOL]RDLQIRUPDomRRXVHMDTXDQGRDLQWHUSUHWROLJRDDRXWUDVLQIRUPDo}HVSDUDID]HUVHQWLGRRXTXDQGRPHVLUYRGHODSDUDWRPDUXPDGHFLVmRDWXDOL]RD(IHWXRSRUWDQWRXPDWR FULDWLYR SURGXWLYR 2 FRQKHFLPHQWR SRU VXD YH] p R IUXWR GH XPDDSUHQGL]DJHP RX VHMD R UHVXOWDGR GH XPD YLUWXDOL]DomR GD H[SHULrQFLDLPHGLDWD (P VHQWLGR LQYHUVR HVWH FRQKHFLPHQWR SRGH VHU DSOLFDGR RX

PHOKRU VHU DWXDOL]DGR HP VLWXDo}HV GLIHUHQWHV GDTXHODV GD DSUHQGL]DJHPLQLFLDO7RGDDSOLFDomRHIHWLYDGHXPVDEHUpXPDUHVROXomRLQYHQWLYDGHXPSUREOHPDXPDSHTXHQDFULDomR

'LDOpWLFDGR5HDOHGR3RVVtYHO

9ROWHPRVDJRUDDQRVVRVVDFRVGHWULJRHQRVVRVFDUURV6XDSURGXomRH VHX FRQVXPR HVWi PHQRV OLJDGD D XPD GLDOpWLFD GD DWXDOL]DomR H GD

YLUWXDOL]DomR TXH D XPD DOWHUQDWLYD GR SRVVtYHO H GR UHDO (P YH] GHSHUPDQHFHU IDVFLQDGR SRU VXD QDWXUH]D PDWHULDO GHYHVH WHQWDUFRPSUHHQGHURWLSRGHGLQkPLFDQRTXDOVHLQVFUHYHVHXXVR2VEHQVFXMR


37/110

FRQVXPR p GHVWUXWLYR H D DSURSULDomR p H[FOXVLYD VmR UHVHUYDWyULRV GHSRVVLELOLGDGHVSRWHQFLDLV6HXFRQVXPRFRPHURWULJRFRQGX]LURFDUURHTXLYDOHDXPDUHDOL]DomRLVWRpDXPDHVFROKDH[FOXVLYDHLUUHYHUVtYHOHQWUHRVSRVVtYHLVDXPDTXHGDGHSRWHQFLDO$UHDOL]DomRVyFRQIHUHH[LVWrQFLDDFHUWDVSRVVLELOLGDGHVHPGHWULPHQWRGHRXWUDV2VSRVVtYHLVVmRFDQGLGDWRVHQmRXPFDPSRSUREOHPiWLFRDUHDOL]DomRpXPDHOHLomRRXXPDVHOHomRHQmRXPDUHVROXomRLQYHQWLYDGHXPSUREOHPD2EHPYLUWXDOFRORFDXPSUREOHPDDEUHXPFDPSRGHLQWHUSUHWDomRGHUHVROXomRRXGHDWXDOL]DomRHQTXDQWRXPHQYROWyULR GH SRVVLELOLGDGHV SUHVWDVH DSHQDV D XPD UHDOL]DomR H[FOXVLYD3RWHQFLDOGHUHDOLGDGHREHPGHVWUXWtYHOHSULYDWLYRQmRSRGHHVWDUDRPHVPRWHPSRDTXLHOiGHVSUHQGLGRGRDTXLHDJRUD(OHpUHJLGRSHODOHLGDH[FOXVmRP~WXD RXRX 1mR IRVVH DVVLP SRGHULD VH UHDOL]DU GH GXDV PDQHLUDVGLIHUHQWHVHPGRLVOXJDUHVHGRLVPRPHQWRVGLVWLQWRVRTXHSRUGHILQLomRp

LPSRVVtYHO$VUHVHUYDVGHSRVVtYHLVRVEHQVFXMRFRQVXPRpXPDUHDOL]DomRQmRSRGHPSRUWDQWRVHUVHSDUDGRVGHVHXVXSRUWHItVLFR

3DUDHYLWDUTXDOTXHUPDOHQWHQGLGRVXEOLQKHPRVGHLPHGLDWRTXHVHWUDWD DTXL GH GLVWLQo}HV FRQFHLWXDLV H QmR GH XP SULQFtSLR GH FODVVLILFDomRH[FOXVLYR8PDREUDGHDUWHSRUH[HPSORSRVVXLVLPXOWDQHDPHQWHDVSHFWRVGHSRVVLELOLGDGHHGHYLUWXDOLGDGH(QTXDQWRIRQWHGHSUHVWtJLRHGHDXUDRXFRPR SXUR YDORU PHUFDQWLO XP TXDGUR p XPD UHVHUYD GH SRVVtYHLV RRULJLQDO TXH QmR SRGHP VH UHDOL]DU H[SRVLomR YHQGD VLPXOWDQHDPHQWH

DTXLHDOL(QTXDQWRSRUWDGRUGHXPDLPDJHPDLQWHUSUHWDUGHXPDWUDGLomRDSURVVHJXLURXDFRQWUDGL]HUHQTXDQWRDFRQWHFLPHQWRQDKLVWyULDFXOWXUDOXPTXDGUR p XP REMHWR YLUWXDO GR TXDO R RULJLQDO DV FySLDV JUDYXUDV IRWRVUHSURGXo}HV GLJLWDOL]Do}HV FRORFDo}HV HP UHGH LQWHUDWLYD VmR RXWUDV WDQWDVDWXDOL]Do}HV &DGD HIHLWR PHQWDO RX FXOWXUDO SURGX]LGR SRU XPD GHVVDVDWXDOL]Do}HVpSRUVXDYH]XPDDWXDOL]DomRGRTXDGUR

275$%$/+2

1DLQVWLWXLomRFOiVVLFDGRWUDEDOKRWDOFRPRIRLIL[DGDQRVpFXOR;,;RRSHUiULRYHQGHVXDIRUoDGHWUDEDOKRHUHFHEHXPVDOiULRHPWURFD$IRUoDGH WUDEDOKR p XP WUDEDOKR SRVVtYHO XP SRWHQFLDO Mi GHWHUPLQDGR SHODRUJDQL]DomREXURFUiWLFDGDSURGXomReXPSRWHQFLDODLQGDMiTXHXPDKRUDGDGD p LUUHPHGLDYHOPHQWH SHUGLGD 2 WUDEDOKR DVVDODULDGR p XPD TXHGD GHSRWHQFLDOXPDUHDOL]DomRSRULVVRSRGHVHUPHGLGRSRUKRUD

(PFRQWUDSDUWLGDRWUDEDOKDGRUFRQWHPSRUkQHRWHQGHDYHQGHUQmRPDLVVXDIRUoDGHWUDEDOKRPDVVXDFRPSHWrQFLDRXPHOKRUXPDFDSDFLGDGH

FRQWLQXDPHQWH DOLPHQWDGD H PHOKRUDGD GH DSUHQGHU H LQRYDU TXH SRGH VHDWXDOL]DUGHPDQHLUDLPSUHYLVtYHOHPFRQWH[WRVYDULiYHLVIRUoDGHWUDEDOKRGRDVVDODULDGRFOiVVLFRXPSRWHQFLDOVXFHGHSRUWDQWRXPDFRPSHWrQFLDXP


38/110

VDEHUVHURXPHVPRXPVDEHUGHYLUTXHWHPDYHUFRPRYLUWXDO&RPRWRGDYLUWXDOLGDGH H FRQWUDULDPHQWH DR SRWHQFLDO D FRPSHWrQFLD QmR VH FRQVRPHTXDQGR XWLOL]DGD PXLWR SHOR FRQWUiULR ( Dt HVWi R FHQWUR GR SUREOHPD DDWXDOL]DomRGDFRPSHWrQFLDRXVHMDDHFORVmRGHXPDTXDOLGDGHQRFRQWH[WRYLYRpEHPPDLVGLItFLOGHDYDOLDUTXHDUHDOL]DomRGHXPDIRUoDGHWUDEDOKR

(PYHUGDGHRWUDEDOKRMDPDLVIRLSXUDH[HFXomR6HS{GHVHUWRPDGRFRPRXPDTXHGDGHSRWHQFLDOXPDUHDOL]DomRIRLDSHQDVHPFRQVHTrQFLDGHXPDYLROrQFLDVRFLDOTXHQHJDYDHPERUDXWLOL]DQGRVHXFDUiWHUGHDWXDOL]DomRFULDGRUD

8PDFRLVDpFHUWDDKRUDXQLIRUPHGRUHOyJLRQmRpPDLVDXQLGDGHSHUWLQHQWHSDUDDPHGLGDGRWUDEDOKR(VVDLQDGHTXDomRKiPXLWRHUDIODJUDQWHSDUD D DWLYLGDGH GRV DUWLVWDV H GRV LQWHOHFWXDLV PDV KRMH VH HVWHQGHSURJUHVVLYDPHQWH DR FRQMXQWR GDV DWLYLGDGHV &RPSUHHQGHVH SRU TXH D

UHGXomRGRWHPSRGHWUDEDOKRQmRSRGHVHUXPDVROXomRDORQJRSUD]RSDUDRSUREOHPD GR GHVHPSUHJR HOD SHUHQL]D FRP XP VLVWHPD GH PHGLGD XPDFRQFHSomR GR WUDEDOKR H XPD RUJDQL]DomR GD SURGXomR FRQGHQDGDV SHODHYROXomR GD HFRQRPLD H GD VRFLHGDGH 6y VH SRGH PHGLU H SRUWDQWRUHPXQHUDU OHJLWLPDPHQWH XP WUDEDOKR SRU KRUD TXDQGR VH WUDWD GH XPDIRUoDGHWUDEDOKRSRWHQFLDOMiGHWHUPLQDGRSXUDH[HFXomRTXHVHUHDOL]D8PVDEHUDOLPHQWDGRXPDFRPSHWrQFLDYLUWXDOTXHVHDWXDOL]DpXPDUHVROXomRLQYHQWLYD GH XP SUREOHPD QXPD VLWXDomR QRYD &RPR DYDOLDU D UHVHUYD GH

LQWHOLJrQFLD" &HUWDPHQWH QmR SHOR GLSORPD &RPR PHGLU D TXDOLGDGH HPFRQWH[WR" 1mR VHUi XVDQGR XP UHOyJLR 1R GRPtQLR GR WUDEDOKR FRPRDOKXUHV D YLUWXDOL]DomR QRV ID] YLYHU D SDVVDJHP GH XPD HFRQRPLD GDVVXEVWkQFLDVDXPDHFRQRPLDGRVDFRQWHFLPHQWRV4XDQGRLUmRDVLQVWLWXLo}HVHDVPHQWDOLGDGHVDFROKHURVFRQFHLWRVDGHTXDGRV"&RPRDSOLFDURVVLVWHPDVGHPHGLGDTXHDFRPSDQKDPHVVDPXWDomR"

2 VDOiULR UHPXQHUDYD R SRWHQFLDO RV QRYRV FRQWUDWRV GH WUDEDOKRUHFRPSHQVDPRDWXDO1DHFRQRPLDGRIXWXUR DVVRFLHGDGHVEHPVXFHGLGDVUHFRQKHFHUmRHDOLPHQWDUmRHPSULRULGDGHRYLUWXDOHVHXVSRUWDGRUHVYLYRV

&RP HIHLWR GRLV FDPLQKRV VH DEUHP DRV LQYHVWLPHQWRV SDUD DXPHQWDU DHILFiFLDGR WUDEDOKRRXDUHLILFDomRGDIRUoDGHWUDEDOKRSHODDXWRPDWL]DomRRX D YLUWXDOL]DomR GDV FRPSHWrQFLDV SRU GLVSRVLWLYRV TXH DXPHQWHP DLQWHOLJrQFLD FROHWLYD 1XP FDVR SHQVDVH HP WHUPRV GH VXEVWLWXLomR RKRPHP GHVTXDOLILFDGR p VXEVWLWXtGR SHOD PiTXLQD 1R FDPLQKR GDYLUWXDOL]DomR HP WURFD FRQFHEHVH R DXPHQWR GH HILFiFLD HP WHUPRV GHFRHYROXomR KRPHPPiTXLQD GH HQULTXHFLPHQWR GDV DWLYLGDGHV GHDFRSODPHQWRV TXDOLILFDGRUHV HQWUH DV LQWHOLJrQFLDV LQGLYLGXDLV H D PHPyULD

GLQkPLFDGRVFROHWLYRV


39/110

$9LUWXDOL]DomRGR0HUFDGR

1RV GLVFXUVRV SROtWLFRV R WHPD GDV VXSHUYLDV GD LQIRUPDomR pDFRPSDQKDGR FRP IUHTrQFLD SHOD HYRFDomR GH QRYRV PHUFDGRV TXH

VXSRVWDPHQWH GDULDP QRYR LPSXOVR DR FUHVFLPHQWR H FULDULDP HPSUHJRV$TXL R HUUR FRQVLVWH HP GLULJLU R IRFR SDUD RV QRYRV SURGXWRV RV QRYRVVHUYLoRV RV QRYRV HPSUHJRV RX VHMD SDUD XPD DERUGDJHP TXDQWLWDWLYDSURGXWRV D PDLV H HPSUHJRV VXSOHPHQWDUHV VHP SHUFHEHU TXH DV QRo}HVFOiVVLFDVGHPHUFDGRHGHWUDEDOKRHVWmRSUHVWHVDPXGDU2FLEHUHVSDoRDEUHGHIDWRXPPHUFDGRQRYRVyTXHVHWUDWDPHQRVGHXPDRQGDGHFRQVXPRSRU YLU TXH GD HPHUJrQFLD GH XP HVSDoR GH WUDQVDomR TXDOLWDWLYDPHQWHGLIHUHQWHQRTXDORVSDSpLVUHVSHFWLYRVGRVFRQVXPLGRUHVGRVSURGXWRUHVHGRVLQWHUPHGLiULRVVHWUDQVIRUPDPSURIXQGDPHQWH

2PHUFDGRRQOLQHQmR FRQKHFH DV GLVWkQFLDV JHRJUiILFDV7RGRV RVVHXVSRQWRVHVWmRHPSULQFtSLRLJXDOPHQWHSUy[LPRVXQVGRVRXWURVSDUDRFRPSUDGRUSRWHQFLDOWHOHFRPSUD2FRQVXPRHDGHPDQGDQHOHVmRFDSWDGRVH SHUVHJXLGRV HP VHXV PHQRUHV GHWDOKHV 3RU RXWUR ODGR RV VHUYLoRV GHRULHQWDomR H GH YLVLELOL]DomR GDV RIHUWDV VH PXOWLSOLFDP (P VXPD RFLEHUPHUFDGRpPDLV WUDQVSDUHQWHTXHRPHUFDGRFOiVVLFR(PSULQFtSLRHVVDWUDQVSDUrQFLDGHYHULDEHQHILFLDURVFRQVXPLGRUHVRVSHTXHQRVSURGXWRUHVHDFHOHUDUDGHVWHUULWRULDOL]DomRGDHFRQRPLD

$ FRQVXOWD D EDQFRV GH GDGRV PpGLFRV H MXUtGLFRV RQOLQH SRU QmRHVSHFLDOLVWDVSURJULGHFRQWLQXDPHQWH2VLQGLYtGXRVSRGHPDVVLPTXHVWLRQDUXPGLDJQyVWLFRRXXPFRQVHOKRGDGRSRUXPSURILVVLRQDOGHYL]LQKDQoDHDWp PHVPR WHU DFHVVR GLUHWR j LQIRUPDomR SHUWLQHQWH MXQWR DRV PHOKRUHVHVSHFLDOLVWDV PXQGLDLV SRU LQWHUPpGLR GH EDQFRV GH GDGRV GH VLVWHPDVHVSHFLDOLVWDVRXGHVLVWHPDVKLSHUPtGLDFRQFHELGRVSDUDVHUFRQVXOWDGRVSHORJUDQGHS~EOLFR

&RPR RV SURGXWRUHV SULPiULRV H RV UHTXHUHQWHV SRGHP HQWUDUGLUHWDPHQWHHPFRQWDWRXQVFRPRVRXWURVWRGDXPDFODVVHGHSURILVVLRQDLV

FRUUH GRUDYDQWH R ULVFR GH VHU YLVWD FRPR LQWHUPHGLiULRV SDUDVLWDV GDLQIRUPDomR MRUQDOLVWDV HGLWRUHV SURIHVVRUHV PpGLFRV DGYRJDGRVIXQFLRQiULRV PpGLRV RX GD WUDQVDomR FRPHUFLDQWHV EDQTXHLURV DJHQWHVILQDQFHLURVGLYHUVRVHWHPVHXVSDSpLVKDELWXDLVDPHDoDGRV(VVHIHQ{PHQRpFKDPDGRDGHVLQWHUPHGLDomR$VLQVWLWXLo}HVHSURILVV}HVIUDJLOL]DGDVSHODGHVLQWHUPHGLDomRHRFUHVFLPHQWRGDWUDQVSDUrQFLDVySRGHUmRVREUHYLYHUHSURVSHUDU QR FLEHUHVSDoR HIHWXDQGR VXD PLJUDomR GH FRPSHWrQFLDV SDUD DRUJDQL]DomRGDLQWHOLJrQFLDFROHWLYDHGRDX[tOLRjQDYHJDomR

$WUDQVSDUrQFLDFUHVFHQWHGHXPPHUFDGRFDGDYH]PDLVGLIHUHQFLDGRHSHUVRQDOL]DGRSHUPLWHDRVSURGXWRUHVDMXVWDUVHHPWHPSRUHDOjVHYROXo}HVHjYDULHGDGHGDGHPDQGD1ROLPLWHSRGHVHLPDJLQDUXPDFRSODPHQWRHP


40/110

IOX[RWHQVRHQWUHUHGHVGHUHWURPDUNHWLQJHIiEULFDVIOH[tYHLVDSLORWDJHPGDSURGXomR SDVVDQGR TXDVH LQWHLUDPHQWH jV PmRV GRV FRQVXPLGRUHV 'H5RVQD\

7RGRDWRUHJLVWUiYHOFULDHIHWLYDPHQWHRXYLUWXDOPHQWHLQIRUPDomRRXVHMD QXPD HFRQRPLD GD LQIRUPDomR ULTXH]D 2UD R FLEHUHVSDoR p SRUH[FHOrQFLDRPHLRHPTXHRVDWDVSRGHPVHUUHJLVWUDGRVHWUDQVIRUPDGRVHPGDGRVH[SORUiYHLV3RULVVRRFRQVXPLGRUGHLQIRUPDomRGHWUDQVDomRRXGHGLVSRVLWLYRVGHFRPXQLFDomRQmRFHVVDDRPHVPRWHPSRGHSURGX]LUXPDLQIRUPDomRYLUWXDOPHQWHFKHLDGHYDORU2FRQVXPLGRUQmRDSHQDVVHWRUQDFRSURGXWRUGDLQIRUPDomRTXHFRQVXPHPDVpWDPEpPSURGXWRUFRRSHUDWLYRGRVPXQGRVYLUWXDLVQRVTXDLVHYROXLEHPFRPRDJHQWHGHYLVLELOLGDGHGRPHUFDGRSDUDRVTXHH[SORUDPRVYHVWtJLRVGHVHXVDWRVQRFLEHUHVSDoR2VSURGXWRVHVHUYLoRVPDLVYDORUL]DGRVQRQRYRPHUFDGRVmRLQWHUDWLYRVRTXH

VLJQLILFDHPWHUPRVHFRQ{PLFRVTXHDSURGXomRGHYDORUDJUHJDGRVHGHVORFDSDUDRODGRGRFRQVXPLGRURXPHOKRUTXHFRQYpPVXEVWLWXLUDQRomRGHFRQVXPRSHODGHFRSURGXomRGHPHUFDGRULDVRXGHVHUYLoRVLQWHUDWLYRV$VVLPFRPR D YLUWXDOL]DomR GR WH[WR QRV ID] DVVLVWLU j LQGLVWLQomR FUHVFHQWH GRVSDSpLVGROHLWRUHGRDXWRUWDPEpPDYLUWXDOL]DomRGRPHUFDGRS}HHPFHQDDPLVWXUDGRVJrQHURVHQWUHRFRQVXPRHDSURGXomR

0XQLGR GH XP FRPSXWDGRU GH XP PRGHP H GH SURJUDPDV GHILOWUDJHPHGHH[SORUDomRGRVGDGRVDVVRFLDGRDRXWURVXVXiULRVHPUHGHVGH

WURFDV FRRSHUDWLYDV GHVHUYLoRV H GH LQIRUPDo}HV TXDVH JUDWXLWDV R XVXiULRILQDOHVWiFDGDYH]PHOKRUHTXLSDGRSDUDUHILQDUDLQIRUPDomR2SURGXWRUKDELWXDOSURIHVVRUHGLWRUMRUQDOLVWDSURGXWRUGHSURJUDPDVGHWHOHYLVmROXWDDVVLPSDUDQmRVHYHUUHOHJDGRDRSDSHOGHVLPSOHVIRUQHFHGRUGHPDWpULDSULPD 'H RQGH D EDWDOKD GR ODGR GRV SURGXWRUHV GH FRQWH~GRV SDUDUHLQVWDXUDUWDQWRTXDQWRSRVVtYHOQRQRYRHVSDoRGHLQWHUDWLYLGDGHRSDSHOTXHHOHVRFXSDYDPQRVLVWHPDXQLODWHUDOGDVPtGLDVRXQDIRUPDUtJLGDGDVLQVWLWXLo}HVKLHUiUTXLFDV0DVGRODGRGDRIHUWDRQRYRDPELHQWHHFRQ{PLFRp PXLWR PDLV IDYRUiYHO DRV IRUQHFHGRUHV GH HVSDoRV DRV DUTXLWHWRV GH

FRPXQLGDGHV YLUWXDLV DRV YHQGHGRUHV GH LQVWUXPHQWRV GH WUDQVDomR H GHQDYHJDomRTXHDRVFOiVVLFRVGLIXVRUHVGHFRQWH~GRV

4XDQWR j H[SORUDomR HFRQ{PLFD GRV FRQWH~GRV HP TXHVWmR DVPDQHLUDVKDELWXDLVGHYDORUL]DUDSURSULHGDGHVREUHDLQIRUPDomRFRPSUDGRVXSRUWHItVLFRGDLQIRUPDomRRXSDJDPHQWRGHGLUHLWRVDXWRUDLVFOiVVLFRVVmRFDGD YH] PHQRV DGDSWDGDV DR FDUiWHU IOXLGR H YLUWXDO GDV PHQVDJHQV$EDQGRQDUWRWDOPHQWHTXDOTXHUSUHWHQVmRjSURSULHGDGHVREUHRVSURJUDPDVH D LQIRUPDomR FRPR FHUWRV DWLYLVWDV GD UHGH SURS}HP VHULD DUULVFDUVH D

YROWDUDTXpPGDLQYHQomRGRGLUHLWRDXWRUDOHGDSDWHQWHjpSRFDHPTXHDVLGpLDV VXDGDV GRV WUDEDOKDGRUHV LQWHOHFWXDLV SRGLDP VHU EORTXHDGDV SRUPRQRSyOLRVRXDSURSULDGDVVHPFRQWUDSDUWLGDSRUSRWrQFLDVHFRQ{PLFDVRX


41/110

SROtWLFDV0DVQDpSRFDGDHFRQRPLDGDLQIRUPDomRHGRFRQKHFLPHQWRHP

YH]GHDEDQGRQDURVGLUHLWRVGHSURSULHGDGHVREUHWRGDVDVIRUPDVGHEHQVGHVRIWZDUH R TXH HTXLYDOHULD D XPD HVSROLDomR GHVFDUDGD GRV SURGXWRUHV GHEDVHGRVQRYRVSUROHWiULRVTXHVmRRVWUDEDOKDGRUHVLQWHOHFWXDLVDWHQGrQFLDSDUHFHDQWHVVHRULHQWDUQRVHQWLGRGHXPDVRILVWLFDomRGRGLUHLWRDXWRUDO(VVHDSHUIHLoRDPHQWR VH GHVHQYROYH HP GXDV GLUHo}HV SDVVDJHP GH XP GLUHLWRWHUULWRULDODXPGLUHLWRGHIOX[RHSDVVDJHPGRYDORUGHWURFDDRYDORUGHXVR

+RMHVHTXLVHUPRVXWLOL]DUXPDIDWRQXPVHUYLoRPXOWLPtGLDRQOLQHpSUHFLVRDQWHVGHPDLVQDGDSDJDUGLUHLWRVDRSURSULHWiULRGDIDWR$IRWRpFRPRXPPLFURWHUULWyULR(VWiIRUDGHTXHVWmRXWLOL]iORVHPWHUFRPSUDGRRXDOXJDGR R WHUUHQR SUHYLDPHQWH (VVD FRHUomR EORTXHLD FRQVLGHUDYHOPHQWH DLQRYDomR HFRQ{PLFD H FXOWXUDO QR FLEHUHVSDoR 2 SHTXHQR HPSUHHQGHGRU

LQRYDGRUVLPSOHVPHQWHQmRSRVVXLRVPHLRVGHSDJDURVGLUHLWRVHQHVWHFDVRRSURSULHWiULRQmRJDQKDQDGDRDXWRUYrVXDLGpLDFRQILQDGDDXPFtUFXORUHVWULWR H R VXUILVWD GD 1HW ILFD SULYDGR GD LPDJHP $ VROXomR FRQVLVWLULDSRUWDQWRQmRHPVXSULPLUFRPSOHWDPHQWHRGLUHLWRDXWRUDOPDVHPVXEVWLWXtOD SRU VLVWHPDV GH FRQWDJHP FRQWtQXD GR FRQVXPR GH LQIRUPDo}HV SHORVXVXiULRVILQDLV$DTXLVLomRGDLQIRUPDomRVREUHRXVRSRGHULDVHUIHLWDSRUH[HPSOR QR PRPHQWR GD GHFRGLILFDomR GD PHQVDJHP 'HVWH PRGR RSURSULHWiULRQmRVHULDOHVDGRHRIRUQHFHGRUGHVHUYLoRVSRGHULDFRQWDUFRPD

IDWRSRUH[HPSORVHPWHUTXHGHVHPEROVDUGHDQWHPmRXPDVRPDGDTXDOJHUDOPHQWHQmRGLVS}H3DJDUVHLDDVVLPDLQIRUPDomRGDPHVPDPDQHLUDTXHDiJXD RX D HOHWULFLGDGH SRU GpELWR HP FRQWD 0DV FRP XPD GLIHUHQoDVLJQLILFDWLYDSRLVVHULDFRPRVHFDGDJRWDGHiJXDFRPSRUWDVVHVHXSUySULRPLFURFRQWDGRU $VVLP D IDWR SRGHULD VHU FRSLDGD HPSUHJDGD GLIXQGLGD RTXDQWR VH TXLVHVVH VHP QHQKXPD OLPLWDomR 6y TXH VHULD DFLRQDGRDXWRPDWLFDPHQWH FRP D LPDJHP GRUDYDQWH OtTXLGD H XEtTXD R SHTXHQRSURJUDPD TXH UHJLVWUD D GHFRGLILFDomR H HIHWXD DXWRPDWLFDPHQWH XP GpELWRPLQ~VFXORQDFRQWDGRFRQVXPLGRUHXPFUpGLWRtQILPRQDGRDXWRURXGR

SURSULHWiULR(VVDPHGLGDGRVIOX[RVGHFRQVXPRSRGHVHUDSHUIHLoRDGDSHORTXH

SRGHUtDPRV FKDPDU SURYLVRULDPHQWH GH SDJDPHQWR GR YDORU GH XVR 3RUH[HPSORQDUHGHDPHULFDQD$0,;DLQIRUPDomRYHQGLGDpSDJDHPIXQomRGHVXDGDWDGHRULJHPHGDGHPDQGDGHTXHpREMHWR0DLVGRTXHXPDUHYLVWDGHLQIRUPDo}HVFXMRSUHoRpIL[DGRSHORYHQGHGRUD$0,;IXQFLRQDFRPRXPD%ROVDQDTXDODGHPDQGDFRQWULEXLHPWHPSRUHDOSDUDDIL[DomRGRSUHoR*ROGILQJHU1XPHURVRVVHUYLoRVRIHUHFLGRVQRFLEHUHVSDoRIXQFLRQDP

QHVVHHVStULWRUHJLVWUDQGRRVXVRVDVQDYHJDo}HVHDVDYDOLDo}HVLQGLYLGXDLVSDUD GHYROYHU DRV XVXiULRV XPD DYDOLDomR FRRSHUDWLYD RX XP DX[tOLR jRULHQWDomR SHUVRQDOL]DGD &LWHPRV SRU H[HPSOR QD :RUOG :LGH :HE


42/110

)LVK:UDS TXH GL] UHVSHLWR D GRFXPHQWRV 5LQJR GHGLFDGR DRV WtWXORVPXVLFDLVRX ,GHD )XWXUHV TXH RUJDQL]D XPD HVSpFLH GH PHUFDGR GDV LGpLDVFLHQWtILFDVHWHFQ

o que é o virtual - pierre lévy_nopw

Documents