o chartrons - avril 2012 - n°03

Chartrons

Le printempsc'est maintenant !

AnimAtions

Les Chartronsen fête !

nouveAu

Mon quartierau féminin

20 rue Minvielle (parallèle Cours de la Martinique) - BordeauxTél. : 05 57 87 71 01 - www.chaideschartrons.com

CHAI DESCHARTRONS

Marchand en gros vins - Vente directe aux particuliersDésigné «Meilleure adresse bordelaise » par le magazine Saveurs

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

L’UNIQUE sélection au service de L’AUTHENTICITÉ

Sur

prés

enta

tion

de

ce c

oupo

n

10 %

d

e ré

du

ctio

n(H

ors

Gra

nd

s C

rus

et C

ham

pag

nes

)

journal d’information de proximité gratuit avril - mai 2012 - n°3

SOIRÉE CHANELVendredi 30 mars à partir de 19h30Venez faire votre princesse lors du Show CHANEL

et tentez de gagner la monture de vos rêves...

Défi lés de mode

Studio PhotoStudio PhotoConcours

Cocktail

49 cours Portal à Bordeaux - Réservation : 05 57 85 83 50

Angels & Devils Tattoo

24, rue Camille Godard33000 Bordeaux

tel : 05.57.87.68.80

Ouvert du Mardi au Vendredi

de 13 h à 21 h

Du Mardi au Samedi

de 11 h à 13 h sur Rendez-vous

Le Samedi de 13 h à 18 h 30


de 11 h à 13 h sur Rendez-vous

Le Samedi de 13 h à 18 h 30


LE TATOUAGE ET LE PIERCING ACCESSIBLE A TOUS

www.angels-and-devils-tattoo.com

Plus de 700 références Plus de 700 références Plus de 700 références Plus de 700 références Plus de 700 références Plus de 700 références Plus de 700 références Plus de 700 références Plus de 700 références pour tous vos bijoux à des prix abordablespour tous vos bijoux à des prix abordablespour tous vos bijoux à des prix abordablespour tous vos bijoux à des prix abordablespour tous vos bijoux à des prix abordablespour tous vos bijoux à des prix abordablespour tous vos bijoux à des prix abordablespour tous vos bijoux à des prix abordablespour tous vos bijoux à des prix abordablespour tous vos bijoux à des prix abordablespour tous vos bijoux à des prix abordablespour tous vos bijoux à des prix abordablespour tous vos bijoux à des prix abordablespour tous vos bijoux à des prix abordablespour tous vos bijoux à des prix abordablespour tous vos bijoux à des prix abordablespour tous vos bijoux à des prix abordablespour tous vos bijoux à des prix abordablespour tous vos bijoux à des prix abordablespour tous vos bijoux à des prix abordablespour tous vos bijoux à des prix abordablespour tous vos bijoux à des prix abordablespour tous vos bijoux à des prix abordablespour tous vos bijoux à des prix abordablespour tous vos bijoux à des prix abordablespour tous vos bijoux à des prix abordablespour tous vos bijoux à des prix abordablespour tous vos bijoux à des prix abordablespour tous vos bijoux à des prix abordablespour tous vos bijoux à des prix abordablespour tous vos bijoux à des prix abordablespour tous vos bijoux à des prix abordablespour tous vos bijoux à des prix abordables

PizzasVins - Bieres

sur place / a emporter09 82 52 84 6870, COURS DE LA MARTINIQUE

33300 BORDEAUX

- Pizzas artisanales - Pâte à Pizza fraîche, pétrie chaque jour sur place

Produits frais

Sur place / a emporter

FROMAGESMargarita : Tomate, mozzarella, basilic frais ..................................................... 8 €Margarita Buffala : Tomate, mozzarella buffala, tomate séchée, basilic frais .... 13 €Cabrita : Tomate, mozzarella, fromage de chèvre, noix, miel ............................. 11 €Fromage : Tomate, râpé, mozzarella, parmesan, ricotta ..................................... 10 € Italienne : Tomate, mozzarella buffala, provolone, gorgonzola, parmesan ......... 13 €

PORCRégina : Tomate, mozzarella, jambon, origan ..................................................... 9 €Reine : Tomate, mozzarella, jambon, champignons, origan ................................ 9 €Royale : Tomate, mozzarella, jambon, lardons, champignons, oeuf .................... 10 €Basque : Tomate, mozzarella, chorizo espagnol, poivron, olives, origan ............ 10 €Napoli piquante : Tomate, gorgonzola, oignon, aubergine, chorizo ultra piquant, miel et pignons de pin ....................... 14 € Flamenkuchen : Crème fraîche, mozzarella, lardons, oignon ........................... 10 €

VOLAILLESPapara : Crème fraîche, curry, provolone, blanc de poulet, ananas, oignon ........ 12 €Chicken : Tomate, mozzarella, poulet, champignons, oignon, crème fraîche ...... 12 € Poulet écrevisses : Tomate, provolone, poulet, écrevisses, crème fraîche ......... 12 € Sud-ouest : Crème fraîche, procolone, confit de canard, oignon, parmesan, pomme de terre .............................................................. 14 €Landaise : Tomate, mozzarella, magret frais, gésiers confits, pignons de pin, poivron, champignons ....................................................................... 15 €

BOEUF HACHÉBolognaise : Tomate, oignon, champignons, boeuf hâché, provolone ................ 11 € Moussaka : Tomate, aubergine, mozzarella, oignon, champignons, boeuf haché 13 €

LÉGUMESProvençale : Pomme de terre, mozzarella, ail, oignon, herbes de provence ...... 10 €Légumes rôtis et fromage de chèvre : Tomate, aubergine, courgette, poivron, fromage de chèvre ............. 14 €Fluo : Crème fraîche, provolone, oignon, poivron .............................................. 14 €

POISSONSNapolitan : Tomate, mozzarella, anchois, oignon, câpres, olives noires, origan 9 €Thon : Tomate, mozzarella, thon, champignons, oignon, olives, origan ............. 10 €Littoral : Tomate, mozzarella, fruits de mer, persillade ...................................... 10 € Écrevisses : Tomate, crème fraîche, provolone, écrevisses, basilic frais .............. 12 €Scandinaves : Saumon, crème fraîche, ricotta, aneth ........................................ 11 €

FRUITSReine ananas : Tomate, mozzarella, jambon, champignons, ananas ................. 10 €Agenaise : Crème fraîche, mozzarella, lardons, oignon, gorgonzola, pruneaux ......................................................................................... 11 €Pizza de la cidrerie : Crème fraîche, mozzarella, pomme rôtie, fromage de chèvre, gelée de cidre ................................. 12 €Pizza poire/gorgonzola : Mozzarella buffala, gorgonzola, poire rôtie ............ 11 €

Pizzas de 30 cm

de diamètre

+ 1€ / ingrédient supplémentaire

Vous ne mangez pas votre pizza

maintenant ! Pensez à la commander mi-cuite et finissez vous-même la cuisson dans votre four puissance 7-8 (250°). Idéal lorsque vous rece-vez des invités !

OUVERT :mardi - vendredi

de 11h30 à 14h30 de 18h à 22h30

&

samedi - dimanche

de 18h à 22h30

LE MIDI :1/4 pizza salade

(choix entre 3 pizzas)

boisson dessert

+ 4,50€

+ 7€

- 10 % sur votre

1èrecommande

* offre valable tout le mois d’avril.

Nouveau dans votre quartier des Chartrons

Venez les déeguster !

Avril 2012 3

édition : PAGE PUBLIQUE - SARL au capital de 5 000 € 56 rue de Tivoli, 33000 Bordeaux. Tél. : 05 56 52 94 99 Fax : 09 72 19 76 34. Mail : [email protected]

directeur de la publication : Julien Pitet rédacteur en chef : François Puyo photos : Page Publique, D.R. ont participé à ce numéro : Etienne Douet, Flore d’Anglade, Claudie P., Constance Clertan, Francis Sans. conception : Page Publique impression : Roto Garonne issn : En Cours tirage : 12 000 exemplairesLa rédaction n’est pas responsable des documents qui lui sont adressés et qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. La reproduction même partielle, des textes ou illustrations publiés dans ce numéro est interdite sans l’auto-risation écrite préalable de l’éditeur. Dépôt légal à parution. © Avril 2012

Ici, les petits commerçants font la grande distribution... vu d'ici100.1

éditorialLe printemps, c'est maintenant !Comme une hirondelle ne fait pas le printemps, les commerçants de la rue Notre Dame ont décidé de renforcer les signes avant-coureurs de cette enthou-siasmante saison.Ils organisent pendant trois jours la première édition d’un événement dont l’ambition est de s’installer durablement dans le calendrier festif du quartier.Musique, danse, défilé de mode, apéros dans la rue, marché aux fleurs et aux plantes... tout ce qui peut séduire les Chartrons a été mobilisé histoire de marquer les esprits.D’autres hirondelles printanières sont signa-lées dans ce numéro : la Princesse d’Aquitaine qui quitte son nid pour sa saison et la sortie du vélo jaune bouton d’or de Philippe Starck.Sur les quais, le Wifi bourgeonne et cerise sur le gâteau, la semaine digitale qui fait escale au CAPC, de nouveaux talents devraient éclore...Bon printemps à toutes et à tous.

Julien Pitet

Avril 2012n°3

Welcome to...Monsieur Pia-Pia,72 rue notre dame.Prêt-à-porter

Last Round,2, cours Evrard de FayolleArticles de boxe

Kaï-kaï7 cours Evrard de FayolleCafé-resto polynésien

Happy Hour !Pour fêter le printemps, la boutique Mademoiselle h des Chartrons, organise pendant tout le mois d'avril, un "happy hour shopping" tous les jeudis de 17h à 19h30

L'esprit de quartier prend des gantsC'est le dimanche 13 mai que l'Association Esprit de quartier organise son très attendu grand nettoyage de printemps. Comme on ne change pas une formule qui plaît, les amateurs retrouveront tout ce qui fait le charme de cette journée, à savoir participer à une vaste opération de toilettage des rues, impasses, quais et places du quartier. Après l'effort (rappelons que c'est près d'une tonne de détritus qui ont été collectés au cours des trois précédentes sorties) le réconfort est prévu autour d'un grand repas comme le veut la tradi-tion du village gaulois des Chartrons. Signalons aussi un nouveau rendez-vous dans le calendrier de l'associa-tion avec les vendanges du rue du Faubourg des Arts. Selon les spécialistes, ces plans de vignes qui ont connu une belle croissance vont avoir suffisamment de grappes de raisin pour les presser et les transformer en vin. Question qualité, personne ne se risque à éva-luer le niveau du futur Nect'Arts !

WifiGratuitAnnoncé depuis plusieurs mois, le wifi gratuit des quais est enfin accessible à tous les utilisateurs d'ordinateurs portables, smartphones et autres tablettes. Le quartier des Chartrons est particulièrement bien cou-vert, avec 5 antennes wifi installées entre le cours de la Martinique et le hangar 14. Voilà de quoi rester connecté pour la Semaine Digitale de Bordeaux jusqu'au 1er avril !

Des comptes excédentaires (plus 30 000 €), un nombre d'adhé-rents en hausse (2 200), aucun putsch à l'horizon (les sortants ont été réélus)... l'Us Chartrons a donné, à l'occasion de son assem-blée générale annuelle organisée à la mi-février, l'image d'une grande famille heureuse et fière de ses résultats.Son directeur, Jean-François Gratadour, s'est félicité du dyna-misme de ses trente six sections, qu'elles soient sportives, cultu-relles ou de loisir. Pour éviter les pièges de sa croissance, l'US Chartrons entend soigner sa communication interne pour que chaque section se sente chartronnaise à part entière. Un forum est prévu pour mettre de l'huile toujours nécessaire dans les rouages de la vie en collectivité. Après le succés de son vide-gre-nier place St-Martial dimanche 25 mars (photo), un autre événe-ment devrait fédérer toutes les énergies : l'organisation du cham-pionnat de France de babyfoot (prononcez football de table) qui se déroulera les 2 et 3 juin prochains. On s'en reparle !

L'US Chartrons tient la forme

ôChartrons

4 Avril 2012 ôChartrons

A l’occasion de l’arrivée du printemps, le quar-tier des Chartrons s’épanouit !

Prenez les plus dynamiques commerçants de la rue Notre-Dame (et adjacentes) réunis en association, ajoutez-y les plus motivés des étudiants de 2ème année de l'INSEEC, une pincée d'agence de communication bucolique, vous agitez le tout façon shaker, et vous obtenez la recette de la première édi-tion du Printemps des Char-trons.Comme tous les pionniers, les organisateurs de ce ren-dez-vous ont dû pousser des portes administratives avant de s'apercevoir qu'elles étaient ouvertes et à l'inverse ne pas comprendre pourquoi cer-taines leur résistaient. Bâtir un programme d'ani-mations de rues qui se veut différent des traditionnels vide-greniers et autres grandes braderies, n'a pas été chose aisée. L'arrivée du Printemps étant choisie comme fil conducteur, le concept de marché aux fleurs a fini par éclore. Le programme des réjouis-sances a été élaboré pour ap-porter diversité et ecléctisme,

Le Programmedu week-endVendredi 30 à partir de 18h- Installation du marché aux fleurs- Apéritif chez les restau-rateurs et nocturne des commerçants- Vernissage Florence Joutel, L'Inoxerie et Yellow Sand

Samedi 31 à partir de 10hBrunch à partir de 12h avec les restaurateurs de la rue et animations (Street-Golf, Maquillage, Défilé avec l'atelier Coo-kies Esmé à 15h, Grafiti, etc.)

18h-19h : Happy Hours chez les commerçants19h-20h : Happy Hours dans les bars du quartier

20h-22h : Concert de 21st Century Funk

Dimanche 1er

- 11h-12h30 Batucada (départ quais, remontée cours Xavier Arnozan)- 10h Ouverture excep-tionnelle des magasins- Brunch à partir de 12h avec les restaurateurs de la rue et animations (Street-Golf, Maquillage, Défilé avec l'atelier Coo-kies Esmé à 15h, Grafiti, Marché au fleurs, etc.)

Printemps des Chartrons, Flower Power

Fête de quartier

84 rue Notre Dame - Bordeaux Tél : 05 56 81 08 51 - Ouvert 7j/7

www. lespr i tdeschar t rons . f r

M a i s o n d ’ h ô t e s

17bis rue Borie - 33000 Bordeaux+33(0)5 56 51 65 87 - +33(0)6 82 20 20 67

[email protected]

ceci pour répondre à un public que l'on sait très cosmopolite dans ce quartier. Il y aura donc de la musique, de la danse, de la mode, du street-golf, des brunchs et des surprises. Le souci est aussi d'éviter les doublons et les creux tout en répartissant équitablement les temps forts dans le quartier et ceci durant les trois jours de festivités. L'ultime réunion préparatoire a permis de régler les derniers détails et surtout de constater qu'en dehors des impondérables surprises de

dernière minute, tout semblait cadré. Le président de l'asso-ciation Chartrons & Co, che-ville ouvrière de ce Printemps, Philippe Nkoumou, se réjouis-sait d'avoir pu fédérer autant d'énergies. Il est conscient que ce travail préparatoire a resser-ré les liens entre les membres de son association et entraîné dans son sillage les partenaires et amis. En contre partie, il s'est engagé à résoudre la der-nière inconnue du week-end : la météo. Il fera beau, foi de martiniquais !

Une partie de la dream team organisatrice du Printemps des Chartrons

Avril 2012 5

Tenue du premier Salon du Chocolat à Bordeaux, préparatifs des Fêtes Pascales, nouvelles recettes des maîtres chocolatiers de la place... Quoi de n’oeufs ? le chocolat.

C’est du 2 au 4 mars dernier que s’est déroulé au Hangar 14, le premier Salon du Cho-colat. Les gourmands et les gourmets sont venus en masse à cette manifestation au cours de laquelle les meilleurs arti-sans du genre ont présenté leurs dernières créations. Les organisateurs ont tenu à don-ner une touche patrimoniale à un salon qui se tient par ail-leurs à Paris, Lille, Marseille, New York ou Shanghai. C’est bien sûr en se tournant vers les vignobles des terroirs bor-delais qu’ils ont associé vins et chocolats. Ce mariage de raison et de déraison (en cas d’abus) a été célébré à l’occasion de Mas-ter Class. Des grands noms y ont participé comme le Châ-teau Smith Haut Lafitte, le Château Hosens Picant ou le Château d’Agassac. Aux four-neaux, Philippe Bernachon, Sébastien Bouillet, Vincent Guerlais, Thierry Lalet et Phi-lippe Andrieu sont parvenus à utiliser ces grands vins pour

Chocolat en fête, la preuve par n’œufsSalons

47 cours Portal - Tél : 05 56 81 30 14Du lundi au vendredi : 7h-20h. Samedi : 7h-13h30 et 16h30-19h30

Pièces réalisées par Jean-Claude Provost, Chef Pâtissier-Chocolatier

-15%

sur

les

choc

olats

de

Pâq

ues !

Sur

pré

sent

atio

n d

e ce

cou

pon

, ju

squ'

au 1

5 av

ril 2

012

confectionner des chocolats à la mesure de l’événement.

Vins et chocolats, c’est égale-ment le pari de Denis Daubos qui a présenté dans le cadre de ce salon, ses Grains Nobles au Sauternes. Mademoiselle de Margaux s’est également distinguée avec une nouvelle recette de sarments au Médoc en série limitée. Il s’agit d’un chocolat noir parfumé au cas-sis et au basilic.

La Maison Darricau, dirigée par Michel Garrigue, présen-tait quant à elle sa gamme de sushis en bonbons de choco-lats et des bonbons praliné à

la fleur de sel, roulés dans de la noisette broyée. Ces petites merveilles ont pour nom de baptême Grains de sable. Un défilé de mode constituait le clou de cette manifestation. Classique direz-vous, sauf que

Bienvenue au club des chocophilesLe Club Bordelais du Chocolat a été créé en 2005 par Hélène Farou et quelques ami(e)s. Ces amateurs de chocolats et de cacao se retrouvent chaque mois pour découvrir et déguster les productions des Maîtres chocolatiers les plus en vue. Le but de cette association est de promouvoir les artisans de qualité et de contribuer au référencement des meilleurs professionnels.

Pour en savoir plus : chocopassion.wordpress.com

pour l’occasion les robes et accessoires des mannequins, particulièrement craquantes, étaient fabriqués en choco-lat. La seconde édition de ce salon mérite de figurer sur les tablettes !

Le mariage du vin et du chocolat avait pour témoin... un grand cru de l'eau minérale d'Aquitaine,les Abatilles.

6 Avril 2012 ôChartrons 6 Avril 2012 ôChartrons

9h30 Début du marathon pro-grammé pour ce jeudi 8 mars, journée de la femme. Nathalie Delattre le débute, comme à l'accoutumée, par un passage à la mairie de quartier. Son premier tête à tête est avec son parapheur préparé par Ludivine, la précieuse respon-sable de son secrétariat. Pri-vilège de Madame l'Adjointe de Bordeaux Maritime : ses signatures se font sur le bu-reau qu'utilisait Jacques Cha-ban-Delmas à la mairie de Bor-deaux. Vient ensuite une revue des effectifs : agents, techni-ciens, responsables sécurité. Elle se fait tout sourire, on biche à tout va et on s'enquiert du moral des troupes. Cool la patronne ? il ne faut pas se fier aux apparences, dixit le chef du service propreté : "elle sait ce qu'elle veut et quand ça va pas, elle sait le dire". On s'en doutait presque.

10h00 Visite dans la zone industrielle de l'entreprise de Christian Lambard, "Destina-tion". Celle-ci est spécialisée dans la torréfaction du thé et du café. 17 millions de chiffres d'af-faire, 50 salariés, une place de leader sur le marché bio... le boss est heureux et tient à le faire savoir. C'est fait. En échange, Nathalie Delattre lui

12 h avec Nathalie Delattre

vante le club entreprise de la zone.

10h40 Un crochet par les Au-biers. Les équipes du centre Départemental de Préven-tion des Jeunes sont sur le pas de leur porte pour discu-ter d'un problème digne de Kafka : comment sécuriser au plus vite sa placette, lieu de rassemblement des jeunes du quartier, en y installant des barrières. Technique-ment, cela peut être fait dans l'heure, administrativement,

Elle court, elle court, l'adjointe de cette immense tranche de ville baptisée Bordeaux Maritime. Des Chartrons, au futur stade de football, en pas-sant par Bacalan et la zone industrielle, Nathalie Delattre se dépense sans compter pour porter la bonne parole, celle d'une municipalité dont elle est devenue l'atout charme.

François Puyo

Sur le terrain

1

2

Jeudi, 11h00Demi-tour de cochons !Petit arrêt pour visuali-ser un point noir de la circulation bordelaise. Il se situe dans le haut du cours du Médoc, à deux pas de la place Ravezie. La difficulté provient de l’impossibilité pour les automobilistes, venant de l’avenue Emile Counord, d’aller en direction du Pont d’Aquitaine ou de Bordeaux-Lac, le rond-point n’étant pas acces-sible. Le plan B consiste à couper le plus tôt possible le cours du Médoc ou à effectuer une manoeuvre de retournement dans un parking voisin. Dans les deux cas, le tour de passe-passe est dangereux et occasionne des accidents quasi quotidiens. Comme toujours en pareil cas, si le problème est connu en haut lieu, les solutions le sont beau-coup moins. Si travaux il doit y avoir, ils sont du ressort de la CUB. Celle-ci a promis de re-formater l’ensemble du rond-point Ravezies et de résoudre au passage le problème de l’avenue Emile Counord. Ces travaux longtemps annoncés comme immi-nents, accusent deux ans de retard sur le planning. Nathalie Delattre veut faire bouger les lignes et donne depuis son smart-phone des consignes à son secrétariat pour qu’une réunion se tienne en urgence... le bouchon va-il -sauter ?

Avril 2012 7Avril 2012 7

le chantier est d'une toute autre ampleur. Pour le mener à bien, il faut préalablement obtenir l'accord des coproprié-taires des lieux : Domofrance, la Ville et la CUB. Volontaire, Nathalie Delattre s'engage à faire bouger les lignes.

11h15 Rencontre avec Pierre Jeliakowski, le capitaine du Compas Marin. Il interrompt ses manoeuvres de grutage de voiliers de son chantier naval pour s'enquérir de l'actualité du site. Nathalie Delattre tient à le rassurer, l'idée de main-tenir des activités de mainte-nance au Bassin à Flots séduit Alain Juppé. Le patron des lieux semble satisfait et réaf-firme sa volonté d'être associé aux discussions, comme tous

ses confrères du port. Promis, on fera passer le message.

11h30 Nathalie Delattre est porteuse d'une bonne nou-velle pour les responsables de l'association des Maquettes de Guyenne installée rue Bense : l'octroi d'une subvention prise sur son pactole d'adjointe. Elle ne sera pas pour autant dispensée d'une énième visite des ateliers et de l'histoire de la Flotte bordelaise.

12h00 Pause repas dans le repère de Christophe Verna, allias Hector Narphives. C'est un fan de Nathalie Delattre depuis qu'elle a entravé son expulsion de sa maisonnette située à deux pas du futur pont Bacalan. Créateur d'auto-mates, sculpteur, inventeur digne du concours Lépine, Vincent Verna offre à son ad-jointe préférée son ouvrage autobiographique ainsi dédi-cacé : "le Chevalier blanc existe, je l'ai rencontré(e)". Au menu de ce repas pris en compagnie d'Alain Moga, maire-adjoint de Bordeaux-sud, un excellent couscous maison est servi et une discussion sur les chances de succès de Sarkozy arrive au dessert.

13h45 Réunion de travail à l'US Chartrons, avec la très volubile Sophie Senghor (char-gée de mission à la Direction Internationale de la Ville) et

Sécuriser la placette des Aubiers, plus facile à envisa-ger qu'à faire (1) ESMOD à l'honneur à la maison Écoci-

toyenne(2) Réunion de travail à l'US Chartrons pour faire le point sur un projet de jumelage avec un quartier de

Ouagadougou (3)

Jean-Sébastien Gonthier (pré-sident de l'association Esprit de quartier). Au programme, l'avancée d'un projet de coo-pération entre le quartier Bor-deaux Maritime et un quartier de Ouagadougou (Burkina Fasso). C'est compliqué, mais enthousiasmant, à l'image de l'Afrique.

15h30 Passage à la Pépinière des Chartrons pour rencontrer une petite agence de com' qui fait du buzz : "On air agency".

16h15 L'école ESMOD des Chartrons tient la vedette en organisant à la maison Écoci-toyenne du quai Richelieu, un défilé de mode sur le thème de recyclage. C'est jeune, enthou-siaste et très dans l'"ère" du temps.

18h30 Nathalie Delattre rejoint l'Hôtel de ville, elle est accueillie par la toujours souriante Anne Brezillon, sa collègue adjointe, chargée de la vie associative. En cette journée de la femme, toutes les responsables d'associations féminines de Bordeaux ont été conviées à une réception.

19h30 Le cocktail dînatoire à l'Hôlel Apolonia est annulé. Nathalie Delattre va pouvoir rentrer plus tôt rejoindre sa petite famille. Demain sera un autre jour.

3

Commerçants, sportifs, travail-leurs sociaux, architectes...Retrouvez la rubrique "12h avec..." dans votre prochain numéro.


Le commerce de proximité ?La proximité d'un commerce de centre ville avec ses clients explique sa réussite mais j'y ajoute les notions de facilité et de service. Venir faire ses courses au centre de Bor-deaux, en profiter pour se ba-lader et trouver des magasins spécialisés avec du conseil, évite de dépenser de l'essence pour partir en périphérie. Par exemple, 60 % de ma clientèle n'habite pas Bordeaux.

Alfredo Julio ?Mon prédécesseur à la tête de la Ronde des Quartiers a eu le grand mérite de créer cette structure en fusionnant deux associations. A son départ, la Ronde comptait 800 commer-çants adhérents sur 1 300 re-censés, c'est une belle réussite.

Vos premières démarches en tant que président ?J'ai entamé une tournée pour rencontrer tous les présidents d'associations de commer-çants de Bordeaux. Je veux faire leur connaissance et leur dire que j'entends travailler avec eux et qu'ils sont à mes yeux les relais indispensables pour dynamiser notre secteur

Commerces bordelais : Christian Baulme au volant de la Ronde

d'activité. C'est ainsi que je souhaite crédibiliser notre association, la développer et trouver de nouveaux parte-naires pour la financer.

Vos loisirs ?Mes activités professionnelles et mes engagements associa-tifs me laissent peu de temps. Quinze jours de vacances par an, quelques week-end prolon-gés... Dès que j'ai un créneau de libre, j'adore bricoler. J'ai réalisé tous les aménagements intérieurs de ma maison, lorsque je donne des conseils à mes clients je sais en général de quoi je parle.

Votre vie de famille ?Mon épouse travaille à mes côtés comme cogérante du magasin. Nous avons cinq en-fants, cinq filles, l'aînée a 25 ans et la plus jeune 15. Je suis très fière de ma tribu. Mon autre fierté c'est de vivre et de dormir à Bordeaux, je n'ai pas, comme beaucoup, une double résidence sur le Bassin !

Vos origines ?Limougeaudes. Je suis né dans une famille de fabricants de porcelaine, rien ne me prédis-posait à devenir commerçant.

Votre parcours professionnel ?Après mes études à la Fac de Droit, j'ai occupé de nombreux postes de cadre commercial. J'ai ainsi sillonné la France. Avant d'ouvrir mon magasin, j'étais chef de projet informa-tique dans un grand groupe de fournitures de bureau. Nous avons été racheté par notre concurrent américain, cela ne m'a pas plu et j'ai préféré m'en aller.

Votre arrivée à Bordeaux ?Elle s'est faite par étapes, en 1995 je m'y suis installé et j'ai démarré mon activité cours Victor Hugo en 2004, après le rachat d'un magasin encore connu sous le nom "La Grosse Cloche". Pour acquérir le fond et le moderniser, nous avons

En devenant vice-président de la CCI, Alfredo Julio, le président fondateur de la Ronde des Quartiers a souhaité abandonner ses fonctions pour éviter le cumul des mandats. C'est Christian Baulme qui a été élu à son poste. Le nouveau boss du commerce bordelais répond à nos questions et parle de sa volonté de faire de la Ronde, une locomotive.

Propos recueillis par François Puyo

Associations de commerçants

dû vendre notre maison et prendre de gros risques finan-ciers.

Si vous ne deviez rem-porter qu'un seul com-bat ?Celui que je mène contre l'implantation des activités de service dans les principales rues commerçantes de Bor-deaux. Réservons nos vitrines en rez-de chaussée à ceux qui en ont besoin. Dans le cours Victor Hugo, le cours Portal ou le cours Alsace Lorraine, les commerces de détail s'en vont et sont remplacés par des banques, des assurances, des professions libérales, des écoles... Ils étouffent ces quar-tiers et je me bagarre avec la mairie pour endiguer cette in-vasion préjudiciable à l'attrac-tivité du centre.

Avril 2012 9

Commerces bordelais : Christian Baulme au volant de la Ronde

Ce qu'ils en attendentNous avons posé la question aux présidents des différentes associations de commer-çants des quartiers de Bordeaux.

Philippe Nkoumou, Président de "Chartrons & Cie" « De la Ronde des quartiers ? j'attends beaucoup, nous aimerions à l'avenir bénéficier de leur expertise pour organiser nos événements. Notre première fête de printemps a été montée avec les moyens du bord. Nous avons tout fait pour que ça marche mais pour pérenniser ce type

de manifestations, nous devons nous appuyer sur des structures pros, et la Ronde des quartiers dispose de moyens pour les mobi-liser. A nous d'apporter l'enthousiasme, les idées, le mouv', et eux leur logistique. »

Peter Christiansen, Président de "Commerçants des Chartrons" « Christian Baulme ? je l'ai rencon-tré déjà quelques fois. Il m'a fait bonne impression. Il est différent de son prédécesseur mais cela ne me dérange pas. Ce qui a été fait à la Ronde des quartiers, c'est déjà super pour les commerçants, mais il faut

faire plus, notamment dans le domaine de la concertation avec les associations de quartiers. Moins de centralité, plus de proximité et tout le monde sera content. Tous les présidents d'associations sont des commerçants, ils ont leur métier à exercer et ils manquent de temps pour leur mandat. La Ronde doit nous aider ».

Un constat depuis que vous êtes président d'associations ?Une réflexion de bon sens : on est plus fort groupé qu'isolé. Quand on est seul, on est écouté et encore pas toujours, en nombre on est entendu à condition tout de même de parler fort. Les élus savent de quoi je parle. Ils me connaissent et c'est mon pas-sé de rugbyman que j'utilise quand il faut pour exercer mes mandats.

Alain Juppé ?Il aurait fait un excellent président de la République.

Votre expérience de la vie associative ?Je l'ai acquise à la tête de l'as-sociation des commerçants du cours Victor Hugo. J'ai appris à guerroyer pour le marché, l'aménagement du quartier, contre la Case... c'est ce qui m'a valu d'être repéré par la Ronde des Quartiers et qu'on a sans doute pensé à moi pour en devenir le président. J'ai accepté et je ne le regrette pas.

Christian Baulme a fait ses classes à la tête de l'association des commerçants du cours Victor Hugo. Il compte mettre la même énergie pour faire tourner la Ronde des quartiers.

10% de remise

sur les vins de gondole

1 bon d’achat par personne

vous accueille du mardi au samedide 10h à 13h et de 16h à 20h

37, Cours Portal , - 33000 Bordeaux - www.lamaisongabin.com

05 .56 .01 .09 .77CAVISTE DES CHARTRONSLa MaisonGabin


C'est le défi que le célèbre desi-gner, Philippe Starck, a accep-té de relever à la demande de la ville de Bordeaux. C'est dans le cadre (sic) de la deuxième édition de « cyc'lab »qu'il est intervenu pour exposer le ré-sultat de ses cogitations. Pour concevoir son engin, il s'est ap-puyé sur le cahier de doléances de trois cents internautes en quête de la bicyclette idéale. Philippe Starck a réuni toutes leurs suggestions et les a syn-thétisées. Il en est ressorti un prototype dont la presse a eu la primeur le mois dernier. Il a fallu se contenter de ses explications et d'un dessin chatoyant, "le mulet" n'étant pas encore présentable. Phi-lippe Starck, résident arca-chonnais, écologiste durable, a trouvé dans la nature ses sources d'inspiration. C'est aux poissons et à leur façon de

Le Pibale dans les Starck in block

Prés, ont été déçus. Le modèle présenté rappelle au premier coup d'oeil le look des vélos de facteurs comme on en trouve au Garage Moderne. L'inté-ressé le reconnaît lui-même et parle ainsi de son travail : "il n'est pas beau, il n'est pas moche, mais il est intelligent". La patte Starck se voit dans les détails : les pneus sont fluos, le porte-bagage est aux dimensions d'un ordinateur portable, la lumière est intégré au cadre, un plan de Bordeaux en braille sera gravé dans le marche-pied... c'est d'ailleurs cette pla-teforme centrale qui constitue l'élément le plus novateur de ce vélo, Philippe Starck l'a conçu pour être utilisé à très faible allure comme une pati-nette, debout sur le cadre. Et du coup (de pédale) un slogan va peut-être s'imposer : le vélo Starck, c'est le pied !

Quand on a comme lui (re)dessiné un couteau Laguiole, des fourchettes, une brosse à dent, une cuvette de WC, un scooter, une moto, créé le fauteuil Ploof, le téléphone Alo, la bouilloire Hot Bertaa et la tour de contrôle de l'aéroport de Mérignac, une commande de vélo ne se refuse pas.

Actualité

Un vélo jaune comme le maillot du vainqueur du Tour... Alain Juppé compte sur le concept Starck pour rester en tête du peloton des villes de France les plus cyclopédiques.

En BrefUn vélo à la chaîneLe vélo Starck sortira des chaînes à la fin de l'année 2012, la ville de Bordeaux a passé une pré-commande de 3 000 exemplaires pour actionner la pompe ! Tout le monde aurait voulu que ce vélo soit intégralement made in France, malheu-reusement, plus aucune usine n'est en mesure de fabriquer les cadres en alu. C'est vers l'indus-trie chinoise que l'on se tourne. L'assemblage des pièces se fera, quant à elle, dans les ateliers de la prestigieuse maison Peu-geot. Les premières études prévoient un prix de vente d'environ 300 €.

Avis d'experts"Ce vélo, il est énorme, magni-fique. C'est excellent, vache-ment sympa... quel sera son prix ? moins de 300 €, c'est pas cher, surtout pour un Starck. Il va être construit où ? En Chine ?! Ce n'est pourtant pas une obligation, je fais faire mes vélos chez Arcade à la Roche-s/Yon. Ils ont des cadres allu à des prix de fabri-cation très raisonnables".

Eric DuffauWestsider

"J'aime beaucoup le look. L'idée d'un porte-bagage à l'avant intégré est excellente. Maintenant je demande à voir comment va fonctionner la béquille, quel sera son poids et la taille de ses roues ?... dès qu'il va sortir, je vais en tes-ter quelques modèles, je vais les mettre à la location, vu la façon dont ils sont traités je vais vite voir s'ils sont solides. Cédric MartelCool Bike

se mouvoir qu'il a pensé pour concevoir son deux roues. Le saumon, infatigable frayeur de chemin, a bien sûr été cité mais c'est finalement l'alevin de l'anguille, le régional de l'étape, la pibale, qui donne son nom à sa création. Ceux qui attendaient un Starck baroque, destiné aux bobos de Saint-Germain des

Avril 2012 11

La Princesse d'Aqui-taine a levé l'ancre pour entamer ses circonvo-lutions sur le fleuve et l'estuaire.

Actualité

Jeudi 15 mars, 11 h 30, les 110 mètres de long et 11,50 mètres de large, mensura-tions de l'imposante Princesse d'Aquitaine, peinent à fran-chir les écluses du Bassin à Flots. La manoeuvre est plus longue que prévue mais finit par aboutir. Peut alors com-mencer une escale technique de cinq jours. Au programme de cette thalasso navale : re-mise en forme des moteurs, oxygénation générale et soins divers. Le programme de na-vigation reprend le 23 mars avec un copieux programme de croisières fluviales jusqu'en novembre.On ne change pas une offre bien ciblée : selon leurs moyens et leurs disponibilités, les passagers optent pour une sortie de 5, 6 ou 7 jours sur ce bateau- hôtel.L'itinéraire d'excursion est le suivant : départ de Bordeaux depuis le quai des Chartrons, un crochet par Cadillac, retour à Bordeaux puis navigation dans l'estuaire de la gironde avec escale rive gauche (Pauillac), rive droite (Sain-tonge) puis remontée de la

La croisière s'amuse !

Dordogne avec une escale à Libourne et retour à Bordeaux. La navigation s'effectue en fonction des marées en toute sécurité, mais la règle est d'être à quai durant la nuit pour le confort des passagers. Avant de s'endormir, bercés

par le clapotis de l'eau, un spectacle et diverses anima-tions sont proposées aux pas-sagers.Si l'on se réfère aux appels re-çus au service de réservations des Tours Operators de l'Eu-rope entière, la formule est un succès. Le bateau affiche (presque) complet pour la sai-son et la société Croisieurope, basée à Strasbourg, a décidé de mettre à flot un second bateau (le 27ème de sa flotte).Celui-ci est en cours de

Tourisme

construction, non pas à Bor-deaux mais à Namur en Bel-gique. Il sera plus grand que le Princesse d'Aquitaine (180 passagers contre 139). Il est actuellement en chantier, l'objectif étant de le mettre en circulation à compter de mars 2013... dans un an. Preuve que la navigation sur les longs fleuves tranquilles fait envie.

Pour en savoir plus : www.croisieurope.com

Le commandant Jean-Luc Portebois, dirige une PME de 25 membres d'équipage.©Julien Pitet

77 quai des Chartrons 33000 Bordeaux

Tél : 05 33 48 13 86

ouvert de 11h à 20h du mercredi au samedi et de 14h à 20h le dimanche

loCaTion 5€/jourréparaTion venTe de CyCles -2

0% s

ur v

oTre

révi

sion

Jusq

u’au

31

mai

201

2


De cette cérémonie, l’histoire locale ne retiendra que peu de choses. Les documents de l’INA attestent qu’il ne faisait pas beau ce jour-là, que l’on a lâché des pigeons en direction du Médoc et que Chaban, alors maire de Bordeaux et prési-dent de l’Assemblée Nationale a fait au micro... du Chaban (voir encadré). Dans le cor-tège, on signalait la présence de François Xavier Ortoli, mi-nistre des Travaux publics, du préfet Gabriel Delaunay, du président du Conseil général de Gironde Raymond Brun, et de Mr Grenier, ingénieur en chef des Ponts et Chaussée.

Il reste aux bordelais et à tous ceux qui prennent le temps de le regarder, un pont magni-fique, toujours aussi impres-sionnant que l’on soit dessus, dessous ou de loin. Sa portée au-dessus du fleuve est de près de 400 mètres, ce qui en faisait à l’époque le deuxième pont suspendu de France par sa longueur, der-rière le gigantesque Pont de Tancarville (960 mètres). Celui qui est devenu au fil des années le Pont d’Aquitaine fait désormais partie du pay-sage bordelais. Son histoire, comme celle de tous les ponts de Bordeaux a connu bien des remous. Longtemps, le Pont de Pierre construit sur l’ordre de Napoléon (achevé en 1822) a été au centre de toutes les

Le grand pont de Bordeaux

attentions lorsqu’il s’agissait d’améliorer le franchissement de la Garonne.

Des études furent lancées pour le démolir et reconstruire à sa place un édifice plus large. Ce cauchemar aurait pu deve-nir une réalité puisqu’une décision ministérielle du 3 décembre 1941 autorisait sa destruction. La guerre a eu au moins le mérite d’éviter ce massacre. En 1949, l’Etat, alors décisionnaire, décidait de construire en accord avec les collectivités locales, un nouveau pont. Au printemps 1953, le site actuel finit par faire consensus. Conscient de la durée des travaux, décision fut prise d’élargir le Pont de Pierre en attendant mieux. Ce chantier s’acheva en 1954, an-née où le maire de Bordeaux, Jacques Chaban-Delmas dé-cida de réaliser l’actuel pont suspendu. Après six années d’études, la décision de le construire fût prise et la pre-mière pierre de l’édifice fût posée le 20 mars 1960 par le Ministre des Travaux Publics

de l’époque, Robert Buron. Les travaux débutés en 1961, s’achevèrent sept ans plus tard, le temps de séchage des premières pierres étaient sans doute long à l’époque !

Le 6 mai n’est pas inscrit au calendrier des anniversaires à commémorer à Bordeaux, et pour-tant, il y aura 45 ans cette année que le Pont d’Aquitaine, que l’on appelait encore le Grand Pont de Bordeaux, a été inauguré.

Il était une fois...

Le pont en chiffresLongueur : 1 767 mLargeur : 21 mPortée principale : 394 mHauteur du tablier : 58 mCoût des travaux : 11 milliards de francs, soit 1,6 milliards d’euros.A titre de comparaison, le viaduc de Millau, le plus long du monde, mesure 2 467m et son tablier sur-plombe le Tarn à hauteur de 270 mètres. Idéal pour le saut en élastique !

Un pont très politique« Un concours de circonstance favorable pour une réparation tardive d’un oubli prolongé.. » ce sont les termes choisis par Jacques Chaban Delmas dans son discours inaugural du 6 mai 1967.« Le concours de circonstance.. » est sans doute une référence à la signature le 13 avril 1954 de l’autorisation de construire ce pont. C’est le ministre des travaux du gouvernement de Pierre Mendès-France qui s’en chargea, un certain... Jacques Chaban-Delmas, poste qu’il cessa d’exercer le... 14 avril.« La réparation tardive.. », c’est le constat qu’entre le jour de cette inauguration et la signature à l’arrache, il s’est écoulé 17 ans !Durant ce laps de temps la ville de Bordeaux a réussi la prouesse de construire un autre pont – l’actuel pont Saint-Jean en deux ans (de 1963 à 1965).Ce qui faisait dire au maire de Bordeaux en 1967 « jamais deux sans trois, j’ai l’intention de lancer sans tarder la construction d’un nouveau pont urbain »... il ne savait pas alors qu’il faudrait attendre 36 ans pour la mise en service du Pont Bacalan/ Bastide !

© ph

ilippe

jack

- fli

ckr.c

om/p

hilo

ujac

k

Avril 2012 13

Vernier, pasteur de 58 ans et directeur depuis 1996, secon-dé par une équipe de 32 per-manents, 85 bénévoles et un conseil d’administration des plus impliqué, au service de 2000 personnes, tous secteurs confondus.

Un projet de réhabilitation à l’ambition globaleLes bâtiments, construits en 1850, furent affectés à l’en-seignement privé protestant jusqu’à la guerre, pour deve-nir par la suite un Foyer de

L’appellation Foyer Fraternel est une dénomination illus-trant tout simplement une maison commune, d’obé-dience protestante, issue du « bouchon protestant borde-lais » à l’issue de la guerre. Un mélange d’institutionnel et d’associatif, pour des acti-vités pluri-générationnelles, petite enfance (halte-garderie), centre de loisirs ( 3 à 17 ans), jeunes adultes (18 à 30 ans) et une offre complétée par une politique familiale soutenue par la CAF. Un réseau d’appui et d’accompagnement des parents (REAAP), de l’accom-pagnement scolaire, des APS avec l’école Berthelot, des activités, des grands séjours et des accueils sans héberge-ments (ASH) complètent le programme. Sans oublier les trois autres grands secteurs dé-veloppés par « le foyer frat » :

L’entraide vêtement, une sorte de vestiaire géant où 50 tonnes de vêtements et de chaussures sont triés, puis remis à la vente (symbolique), tous les 2 mois. 250 à 500 per-sonnes y défilent, s’habillant entre 0,50€ à 3€ pour le plus cher.Le lundi, un accueil de jour est organisé pour une centaine de personnes, familles ou indi-vidus, qui viennent chercher des colis alimentaires, des vêtements ou un accompa-gnement spécifique (conseils, aides, infos…).Un organisme de formation accueillant 300 apprenants par an. Femmes, adultes, jeunes filles au pair peuvent ainsi suivre une formation de fran-çais/langues étrangères dans la lutte contre l’illetrisme.

A la tête de ce navire, Pascal

Fraternel depuis 60 ans, le Foyer s'agrandit

Portrait

1000 m2 au sol. Après deux pre-mières tranches de travaux, c'est aujourd’hui la dernière, mais aussi la plus importante qui s’effectue sur le corps principal. Au programme : sur-élévation et création de 120 m2 aux normes HQE, en phase avec les éléments de la Charte du Développement Du-rable, travaux incluant pompe à chaleur, utilisation de bois locaux et toiture végétalisée, matériaux de réinsertion. Si la récupération des eaux de pluie n’a pu être envisagée à cause des normes d’hygiène, ce sont des panneaux solaires qui assurent l’eau chaude de la cuisine des collectivités. La re-plantation d’arbres avec choix réfléchi des essences est également prévue, pour rem-placer les platanes de la fin du XIXème siècle, tombés sous le couperet de la rénovation. "Il s’agit pour nous d’avoir un lieu en sympathie avec ce que nous ima-ginons de l’avenir au foyer fraternel

pour les générations qui le fréquen-tent", explique Pascal Vernier. " Lui donner une dimension péda-gogique réelle, en dépit du surcoût entrainé par le choix des maté-riaux." Une démarche rendue possible grâce à l’intervention de l’Europe qui nous a per-mis d’être ambitieux. Bref ! Malgré les lourdeurs et les incertitudes inhérentes à un tel projet, rêve établi il y a une quinzaine d’années et qui devrait être inauguré entre le printemps et l'été, Pascal Ver-nier est un directeur débordé mais heureux.

Isabelle CamusRetrouvez les chroniques

d’Isabelle Camus sur son blog : www.chartronsplacetobe.fr

Foyer Fraternel 23 rue GouffrandTéléphone : 05 57 87 13 92 Web : www.centresocial- foyerfraternel.fr

Le coup de cœur du blog ChartronsPlacetobe.fr

Le Foyer Fraternel de la rue Gouffrand est en plein travaux d'extension. Cet établissement très ap-précié des populations en difficultés augmente ainsi ses capacités d'accueil. © Bruce Milpied


Revue de presse Journaux, revues, fanzine étudiant, magazines, lettres et blogs de proximité... plusieurs éditeurs de supports d'information ou de communication ont installé leur siège et leur rédaction dans le quartier des Chartrons/Bacalan. Petite visite et présentation de chacun d'eux.

Par François Puyo

ôChartrons et nulle par ailleurs !

Le FestinQuai Armand-Lalande, Bât G2, Bassin à Flots

Historique en bref

L'association fondatrice du Festin est née en 1988 à l'initiative de Xavier Rosan, Stéphane Taurand et David Vincent. Tous trois sont étudiants à l'Université Michel de Mon-taigne-Bordeaux III.Vingt trois ans après, Xavier Rosan est tou-jours au clavier, la revue Le Festin vient de sortir son 81ème numéro, son 17ème hors série thématique (Le Bassin d'Arcachon en 101 monuments) va paraître ainsi que son 200ème livre. EffectifLe Festin, c'est huit salariés à temps plein, une cinquantaine de collaborateurs (auteurs, pigistes, photographes...), et deux agents commerciaux. Au sommet, le trium-vira du Festin se compose de Xavier Rosan (directeur), Maider Lassus-Olasagasti (direction com-mercial) et Bertrand Izing (secrétaire général). Ligne éditorialeA travers ses revues, ses numéros hors série et ses ou-vrages, Le Festin met à la disposition du grand public des enquêtes, des travaux de recherche, une iconographie... qui concernent l'environnement (nature, histoire, architecture, arts plastiques, monuments...) de la Région Aquitaine.

TirageLa revue trimestrielle Le Festin est tirée à 10 000 exem-plaires. Elle est diffusée dans le réseau des libraires et mar-chands de journaux au prix de 15 €. L'association compte près de 2 500 abonnés. Chiffre d'affaire 700 000 €. Le statut associatif permet au Festin de toucher des subventions de la part de la Région, de la DRAC, des cinq conseils généraux d'Aquitaine, de la ville de Bordeaux et de la CUB. Ces co-financements assurent la viabilité de cette entreprise originale. Pour en savoir plus : www.lefestin.net

ôChartrons Historique en brefLe premier numéro du journal ôChartrons est paru en décembre 2011. Cette publica-tion de quartier se veut la réplique de l'édi-tion A Fondaudège dont le premier numéro est paru en octobre 2011. Ces journaux ont été conçus et réalisés par la société d'édition, de presse et de communication Page Publique à Bordeaux. Entreprise indépendante de tout parti et de tout groupe de presse, Page Pu-blique a été créee en 2010. Ligne éditorialeL'actualité d'un quartier suivi comme si c'était celle d'un village, telle st l'ambition de ce journal de proximité. Un quartier- village affirme son identité à travers sa vie asso-ciative et culturelle, son histoire, ses projets, ses activités économiques et commerciales, ses particularismes et tous les évènements de la vie locale.

Tirage et diffusion Le journal ôChartrons est imprimé à 12 000 exemplaires. Il est distribué gratuitement dans le quartier Chartrons/ Bacalan auprès des commerçants et dans les boîtes aux lettres des particuliers. Ce service de distribution est propre à la société Page Publique ce qui assure le sérieux et l'efficacité de l' acheminement de ses publications.

3 782806 815008 70306

R 28068 - 81 - F : 15,00 €

81#

Trim

estr

iel

P

rint

emps

201

2

Monts et merveilles

le festin.net

81#

Printemps 2012

Patrimoine & Culture en Aquitaine

La Gironde en archipel La Rhune en peinturesHabiter le Bassin d’Arcachon Vallée d’Aspe

DORDOGNEGIRONDELANDES LOT-ET-GARONNE BÉARNPAYS BASQUE

3 782806 815008 70306

R 28068 - 81 - F : 15,00 €

81#

Trim

estr

iel

P

rint

emps

201

2

le festin.net

81#

Printemps 2012

Patrimoine & Culture en Aquitaine

La Gironde en archipel

La Rhune en peintures

Vallée d’Aspe

GIRONDE

BORDEAUX

DORDOGNE

LANDES

LOT-ET-GARONNE

BÉARNPAYS BASQUE

Monts et merveilles

Habiter le Bassin d’Arcachon

6 MAKIS OFFERTS

Commandez sur

eatsushi.fret gagnez despoints fidélité

LIVRAISON GRATUITE EN 45 MINUTES

7J/7J De 11h30 à 14h30et de 18h30 à 22h45Fermé le dimanche midi

33000 BORDEAUXTÉL : 05 56 81 49 05

SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON Po

ur u

n ac

hat m

inim

um d

e 12

,50

euro

s. Of

fre v

alab

le ju

squ’

au 1

5/03

/201

2.Si

x «M

akis

Saum

on, a

voca

t», d

ans

la li

mite

des

sto

cks

disp

onib

les.

àFondaudègeJOURNAL D’INFORMATION DE PROXIMITÉ GRATUIT FÉVRIER - MARS 2012 - N°3

Saint-Valentin, un amour de quartier ! JEUNESSE

Des vacancesbien occupées AGENDA

Par ici les sorties ! Chartrons

Swing Art du 22 au 26 février

Un festival Tip-Hop ENCHÈRES

L’érotisme à la carte

SAINT-VALENTIN

Mon quartiermon amour !

CHAI DESCHARTRONS

Grossiste en vins - Vente directe aux particuliersDésigné «Meilleure adresse bordelaise » par le magazine Saveurs

20 rue Minvielle (parallèle Cours de la Martinique) - BordeauxTél. : 05 57 87 71 01 - www.chaideschartrons.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

L’UNIQUE sélection au service de L’AUTHENTICITÉ

JOURNAL D’INFORMATION DE PROXIMITÉ GRATUIT FÉVRIER - MARS 2012 - N°2

Avril 2012 15

Chartrons'Place to bewww.chartronsplacetobe.fr Historique en bref Après avoir tenu pendant cinq ans le blog de Sud-Ouest pour le quartier des Chartrons en tant que correspondante du quotidien, Isabelle Camus a choisi de bloguer de ses propres ailes. Chartronsplacetobe est en ligne depuis le 10 septembre 2011.

Ligne éditorialeLe contenu de ce blog reflète la personnalité de sa rédactrice en chef et réciproquement. Curiosité, ouverture d'esprit, impertinence... Isabelle Camus donne dans ses pages le meilleur de son quartier et son réseau de proximité lui sert de sources d'informations. Ses sujets de prédilection : l'environnement, la culture, l'urbanisme, les vrais gens...

AudienceLes comptages évaluent à 500, le nombre de visiteurs quotidiens de son blog. Cette fréquentation est en progression constante. EffectifIsabelle Camus est seule maître à bord de son blog, c'est la règle du genre. Sa rubrique "ça n'engage que vous" est ouverte aux contributions extérieures sous forme de tribune libre.

Spirit9, rue André Darbon, Pépinière Eco -Créatrice de Bordeaux (PEC) Historique en brefPour faire simple, l'actuel journal Spirit est l'héritier, de par ses membres fondateurs, de la grande famille des publications borde-laises. On y trouve Spirit of Bordeaux et Clubs et Concerts. A l'origine de ces titres, José Dar-roquy, François Renou et Cristian Tripard demeurent les piliers de l'actuel Spirit. A ces aventures médiatiques ont été menées en pa-rallèle, l'organisation de concerts et une parti-cipation au mouvement des radios libres (Sau-vagine, antenne bordelaise de Radio Nova). Le point de ralliement de la joyeuse bande se situait rue Buan, dans le quartier Saint-Paul. Ligne éditorialeSpirit, dans sa formule actuelle, propose tous les mois, un panorama de l'actualité cultu-relle de l'agglomération bordelaise (annonces et comptes rendus de spectacles, concerts, théâtres, cinémas, expositions...) à l'affiche. A ces pages traditionnelles se sont ajoutées de-puis deux numéros des rubriques plus grand public : gastronomie, décoration, balade. Les plumesLes signatures reconnues dans leur domaine sont nombreuses. Citons notamment Patrick Skarzeko (musique), Séverine Garat, Céline Museau, Serge Latapy (théâtre), Jean Ruiz (ra-dio), Joël Rafier (gastronomie) et Laurent Boyer (édito). Tirage, diffusion et chiffre d'affaire30 000 exemplaires distribués dans 400 points de diffusion de la CUB et chez 60 kiosquistes. En 2011, Spirit a réalisé un chiffre d'affaire d'environ 300 000 €. EffectifL'équipe Spirit c'est quinze pigistes, une rédac-trice en chef (Clémence Blochet), trois direc-teurs de publication (Vincent filet, Cristian Tri-pard, José Darroquy) et un directeur artistique (Anthony Michel). PartenariatEntre 2009 et 2011, un partenariat a été mis en place avec le groupe Sud-Ouest (impression, diffusion et régie publicitaire), depuis deux numéros, le groupe belge "Roularta" a pris le relais.

Pour en savoir plus : www. mediaculture.net

Clémence Blochet, rédactrice en chef de Spirit.

Chartrons'Place to be, le blogd'IsabelleCamus.

Clémence Blochetsera "L'invité du Samedi"

sur France Bleu Gironde

En d

irEC

t dE 12h à 12h30 sur 100.1


Et aussi...Arc en rêveLe Centre d'architecture de la rue Ferrère édite différentes publications consacrées à l'architecture. Pour en savoir plus : www.arcenreve.com

Cap SciencesL'association Cap Sciences publie la luxueuse revue annuelle H20 consacrée aux sciences et à l'industrie d'Aquitaine ainsi qu'une lettre d'informations trimestrielle. Pour en savoir plus : www.infosciences-aquitaine.net

Edition Pleines PagesCette maison d'édition installée dans le quartier Bacalan existe depuis vingt ans. Elle publie des auteurs ancrés en Aquitaine. L'ouvrage "Bacalan Story" consacré à l'histoire de ce quartier est récemment paru.Pour en savoir plus : www.pleinespages.com

Librairie OlympiqueJean-Paul Brussac (photo), le passionné et pas-sionnant libraire de la rue Rodé, coédite des ouvrages de poésies. Pour en savoir plus : blogolympique.blogspot.com

Villages de villeJean-Luc Pageon (directeur de publication) et Joël Zanouy (rédacteur en chef) traitent avec quelques amis de l'actualité du quar-tier du Grand Parc avec humour et impertinence à travers leur blog et une lettre d'information thé-matiques. Pour en savoir plus :

www.villagesdeville.com

Mag Chartrons Students89 quai des Chartrons

Historique en bref L'aventure de Mag Chartrons Student a débuté en 2011 au moment de la rentrée des classes. Un premier numéro daté de janvier/février 2012 est sorti, un deuxième est annoncé pour le printemps.

Ligne éditorialeTraiter l'actualité (sorties, vie des écoles et des associations...) suscep-tible d'intéresser les quelques 7 500 étudiants du campus des Char-trons. EffectifPour démarrer, l'équipe rédactionnelle était réduite au binôme des créateurs (Arthur Aymé Scotto et Chloé Tesson), elle s'est étoffée (10 personnes) pour le deu-xième numéro. Tirage et diffusion Mille exemplaires sont imprimés et dis-tribués gratuitement dans le quartier des Chartrons. 1 200 € doivent être trouvés pour supporter les coûts de fabrications de ce magazine. Pour en savoir plus : www.studentschartrons.com

ôChartrons et nulle par ailleurs ! ...suite

Le BacalanRégie de quartier, 62 rue Joseph Brunet

Historique en brefLe journal de quartier, le Bacalan, est apparu voici une dizaine d'années à l'initiative de sa Régie de quartier. Ligne éditorialeImpliquer et faire participer les habitants à la vie de leur quartier, dynamiser la vie associative et les initiatives collectives. Les plumesElles s'ébrouent dans le quartier Bacalan. La directrice de publication, rédactrice en chef Pierrette Coudret, anime, avec compétence et une bienveillante autorité, une équipe de rédacteurs et de rédactrices. Charles Coudret, Martine Combes-Abadia, Fabien Hude et Rolande Ménard ont participé à un dernier numéro

Tirage et parutionLe Bacalan est publié quatre fois dans l'année, tiré à 4 000 exemplaires, il est distribué gratuitement dans le quartier.

Avril 2012 17

Eden Form' & Beauty : Good Vibrations ! Les Nouveaux Chartrons

68 quai des Chartrons - Bordeaux(Face à l’arrêt de tramway Chartrons - Tram B)

Sur présentation de ce couponUn apéritif offert pour accompagner votre menu*

www.nouveauxchartrons.fr - Menu actualisé tous les jours

* Pour une des trois formules présentées ci-dessus ou tout autre plat à la carteAttention, l’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Sandwichs et croque-monsieur à toute heure

Plat du jour 8,80€

ou pièce du boucher

La Fringale 12,80€

plat + entrée + dessert du jour

Le P’tit Creux 10 ,80€

plat du jour + entrée ou dessert du jour

Ouvert tous les jours de 7h à 23hsauf le samedi

Exclusivité oblige, Eden Form'& Beauty est le seul centre de Bor-deaux qui dispose d'une gamme de quatre plateformes Power Plate pour sa clientèle. Helène Bien-venu, responsable des lieux, est consciente de ce privilège et en fait le meilleur usage. L'ensemble des muscles du corps est sollicité : abdominaux, triceps, fessiers... à 97 % de leur capacité. Des batteries de tests démontrent que le sys-tème Power Plate est efficace pour la perte de poids, la réduction de la cellulite, la fonction cardiovas-culaire et la densité osseuse... En Allemagne, les séances de Power Plate sont prises en charge par la Sécurité Sociale, et en France cer-taines Mutuelles font de même. Eden Form'&Beauty, c'est aussi comme son nom l'indique, un Institut de Beauté, habilité à pro-diguer tous les soins (visage, corps, ongles, épilation...) et notamment ceux de la gamme Decléor. Des

Longtemps resté impopulaire en France car considéré comme une pratique antisociale, le tattoo connaît un véritable boom auprès du grand public. "Nous n'avons pas de client type, explique Alex, nous voyons des cadres en costard-cravate, des jeunes femmes branchées qui veulent être à la mode et porter un tatouage comme leur star préférée."Tribal, maori, réaliste, gothique, il y en a pour tous les goûts chez An-gels & Devils, et que des oeuvres uniques : "nous ne reproduisons pas de pièces de catalogues. Pour nous, le ta-touage doit être une démarche créative".C'est cet authentique "esprit tat-too" qui a poussé Alex et Lilou à s'installer aux Chartrons, plutôt que dans l'hypercentre où l'on

séances d'Icoone, nouvelle solu-tion d'amincissement anticellulite vous sont également proposées.

Eden Form'&Beauty39 quai des ChartronsPour en savoir pluswww.eden-form.com

Tattoo d'un ange, ou d'un démon ?

publi-rédactionnel

Le Power Plate est la seule machine à avoir une accréditation médicale

Niko, Lilou et Alex, l'équipe de Angels & Devils.

Le tattoo à l'honneur à BordeauxL'Espace du Lac acceuille la 8ème Convention Internationale du Tattoo de Bordeaux du 31 mars au 1er avril. Au programme : concours de tattoo, perfor-mances et concerts.

Renseignements : 05 56 85 91 12

Zoom sur...

À l'occasion de la 8ème Convention Internationale du Tattoo de Bordeaux, Lilou, Alex et Niko nous ouvrent les portes d'Angels & Devils, l'unique salon de tatouage des Chartrons.

trouve la plupart des autres salons.Si l'ambiance est au beau fixe avec les commerces voisins du quartier, l'intégration ne fut pas si facile au tout début : "il y a trois ans, lorsque nous sommes arrivés, les regards étaient méfiants", confie Lilou. Les gens sem-blaient se demander ce qu'il se passait dans notre magasin, sans oser franchir la porte".Aujourd'hui, Angels & Devils est le tatoueur officiel du quartier. Les demandes peuvent parfois être ori-ginales, comme ce groupe d'étu-diants de l'école de commerce voisine venu se faire inscire sur le bras les résultats de leurs examens de fin d'année. On dit même que des agents de la police municipale du quartier seraient clients...


Under controlA la tête du centre de contrôle technique Securitest du boulevard Alfred-Daney : une femme, Muriel Fourel, qui a monté le premier contrôle technique au féminin. « Mon souhait était de créer un accueil personnalisé, confie-t-elle. Ce qui manquait dans la profession ». La spacieuse salle d’attente pourvue de baies vitrées permet de suivre les opérations sur sa voiture de A à Z, « sans risquer d’être blessé ». Une touche féminine qui se ressent dans foule de petites attentions, comme le coin jeux pour les enfants ou le coin lecture « qui ne propose pas seulement l’Argus ou l’Equipe, mais aussi une panoplie de journaux féminins, comme chez le coiffeur ! » dit-elle avec enthousiasme. Sans oublier un coin ordinateur avec un accès Internet et, comble de l’accueil : un service thé et café. Côté technique, un carnet a été spécialement conçu pour la femme, afin d’expliquer de façon claire et pédagogique le fonctionnement d’une voiture. Pas de jaloux, les hommes sont les bienvenus. Et ils avouent apprécier l’ambiance et le sérieux de ce contrôle technique… version féminine.

Securitest, Contrôle technique automobile325, bd Alfred Daney 33300 Bordeaux. Tél. 05 56 39 60 33

Dans l’immense cathédrale de 2000 m² à la déco digne d’un film de Kusturica, nombreux sont ceux qui ont repéré le filon pour réparer leur voi-ture, vélo ou deux-roues à moindre frais et surtout, dans une ambiance conviviale. Le principe : adhérer à l’atelier associatif, se procurer les pièces nécessaires à la répa-ration et mettre la main à la pâte, ou plutôt dans le cam-bouis. Un garage pas comme les autres donc, où l’on porte une attention particulière à la gent féminine. Depuis 2007, le Garage Moderne bénéficie de subventions pour monter le projet de « mécanique angé-lique ». Un programme entiè-rement dédié aux femmes, où l’on va prendre le temps d’être encore plus pédagogue et encore plus prévenant, pour leur redonner confiance et les réconcilier avec la mécanique. Atout femmeContrairement à un garage classique où, en général, sous prétexte d’être une femme on ne peut rien comprendre, ici, on vous expliquera les

tenants et aboutissants avec professionnalisme et délica-tesse. « Les femmes comprennent beaucoup plus vite que les hommes ce qu’il faut faire, nous assure Dominique Villate, ancienne cadre dirigeante reconvertie. Quand il y a un problème avec leur véhicule, elles nous explique-ront mieux les choses, en donnant plus de détails, en imitant parfai-tement les bruits. Certaines fois, on les dépanne uniquement par téléphone ». Des qualités qui priment aussi au moment

d’enfiler son bleu de travail et de mettre le nez sous le capot. « Elles sont beaucoup plus conscien-cieuses, plus minutieuses et s’inté-resseront d’avantage au sujet… » « Domi » ne tarit pas d’éloges. Etudiantes, femmes actives ou en recherche d’emploi, « et beaucoup de retraités qui ont la niaque et n’ont pas peur de se salir les mains », viennent ap-prendre le B.A.BA de la méca-nique automobile et partager la passion de Dominique. Même lorsqu’un couple arrive

pour faire une simple vidange ou changer les plaquettes de frein, « à 95% c’est la femme qui se propose pour travailler avec le mé-cano », assure fièrement notre passionnée. « J’en ai marre de voir des femmes qui font des signes au bord de la route juste pour changer une roue, s’agace Domi-nique. Alors je compte monter un atelier de formation spécialement pour les femmes ». Une intuition féminine… à suivre.

Qui a dit que les joints de culasse et autres cour-roies de distribution étaient simplement une affaire d’hommes ? Certainement pas Dominique Villate, la chef de l’atelier auto du Garage Moderne, qui est la mieux placée pour prouver le contraire. Rencontre dans ce lieu associatif insolite, en plein cœur de Bacalan.

Constance Clertan

Mon quartier au féminin

Quand les femmes roulent des mécaniques

Dominique Villate, ancienne cadre dirigeante reconvertie en chef mécano.©Julien Pitet

Avril 2012 19

Edenform’&beauty

lSoin du corps et visage lModelagelÉpilation lBar ongles O.P.I

Institut de beauté

www.eden-form.com

39 quai des Chartrons - Bordeaux05.56.79.07.08

lPalper-rouler lAnticellulite lAmincissement lTonifie lRaffermit lAffine

Ücentre agréé

jusqu’au 30 avril

- 10 %

sur présentation de ce bon

Changer une prise ou fixer un cadre peuvent sembler évident pour certains, moins pour ceux, et surtout celles, qui suivent les ateliers pro-posés par les compagnons bâtisseurs. Chaque mercredi, Philippe Barbier, menuisier de formation, anime la séance autour d’un thème, secondé par des jeunes volontaires. Dans l’atelier, une mise en scène permet d’effectuer les réalisations pratiques, comme une vraie porte-fenêtre pour changer soi-même une vitre, ou encore un lavabo pour ap-prendre l’art du débouchage. Autour des tables, les têtes se penchent, concentrées sur des morceaux de carrelage. Le thème du jour : la mosaïque. Le bricolage en vogueParmi les participants, on note une forte majorité fémi-nine. « Parce qu’il y a un véritable engouement des femmes pour le bricolage et la déco suite à toutes

Au bonheur des dames PratiqueGarage Moderne1, rue des Etrangers 33300 Bordeaux

Pour prendre rendez-vous : 05 56 50 91 33

www.legaragemoderne.org

Ouvert du lundi au ven-dredi, de 9h à 12h30 et de 14h à 19h. Le samedi, sur rendez-vous uniquement.

Atelier mécanique auto Adhésion annuelle : 49 euros

Tarif réduit (étudiants, chômeurs, retraités…) : 33 euros

Tarif réduit (si vous partici-pez à la réparation) : 25 euros

Les Compagnons bâtisseursOutil-thèque et atelier Ouvert le mercredi de 14h à 16h30

28, cours du Médoc 33 300 Bordeaux Tél. 05 56 01 30 70

[email protected]

Adhésion annuelle à l’association : 8 euros (pas de frais supplémen-taires pour l’outil-thèque ou les ateliers)

Pour les bricoleurs débutants, Philippe est le Mac Gyver des Chartrons.

ces émissions télé, constate jovia-lement Philippe. Et puis elles ont envie de pouvoir faire les choses elles-mêmes. » Permettre d’être autonome, et économe, est as-surément la vocation initiale de l’atelier. Réparer la chasse-d’eau ou changer un joint sans faire venir un plombier font partie des motivations pre-mières de ces femmes, souvent livrées à elles-mêmes. Si au départ elles viennent pour ré-colter mille astuces pratiques, elles reviennent surtout par goût, et par récréation. « Il faut s’amuser en travaillant », prône Philippe comme un maître-mot. Et personne ne cherchera à le contredire. On bavarde, on commente la créa-

tion du voisin, dans la bonne humeur et la convivialité. Et à l’heure de faire soi-même les menus travaux à la maison, on peut emprunter directement à l’outil-thèque du matériel professionnel et chercher des conseils. Là encore, un ani-mateur s’assurera que l’on ait bien saisi les consignes d’uti-lisation avant de nous mettre une visseuse ou une scie sau-teuse entre les mains. Sécurité oblige.

Peindre un mur à la chaux, relooker un meuble ou poser du carrelage sont autant de travaux manuels que proposent les ateliers des compagnons bâtis-seurs. Un rendez-vous qui a son petit succès.

"Il faut s'amuser en travaillant"Philippe Barbier


Escale du LivreRencontres littérairesdu 30 mars au 1er avrilBordeaux Quartier Ste Croix

Les fugueusesComédie/théâtre8 dates en avril (voir site)Café Théâtre des Beaux-Arts

Sans mentirComédie6 dates en avril (voir site)Théâtre des Salinières

Le couscous aux lardonsComédie/théâtre7 dates en avril (voir site)Théâtre Le Victoire

Le clan des divorcéesComédie/théâtre4 dates en avril (voir site)Théâtre Le Victoire

Fleur de CactusComédie9 dates en avril et trois en mai (voir site)Théâtre des Salinières

Reviens dormir à l’ElyséeComédieles 1er, 3, 6, 7, 13, 14 avril et 4 et 5 maiLa Pergola Bordeaux

Les hommes viennent de mars, les femmes de VénusThéâtre, humourdu 3 au 6 avril Théâtre Fémina

Les Femmes SavantesMolière/Marc Paquiendu 3 au 7 avrilTNBA Grande Salle Vitez

Gérard LenormanConcert3, 10, 11 et 13 avrilThéâtre Fémina

Elie SemounHumourle mercredi 4 avrilPatinoire Mériadeck

15 août sur palierComédie café-théâtredu 4 avril au 5 mai (voir détail sur site)Café-Théâtre des Chartrons

Julien DoréConcertle jeudi 5 avrilLe Pin Galant Mérignac

Théâtre des Salinières 4 Rue Buhan à Bordeaux Tél : 05 56 91 48 59 www.theatre-des-salinieres.com

Café Théâtre des Chartrons 170 Cours du Médoc à Bordeaux Tél : 05 56 37 63 44 www.cafetheatre-chartrons.fr

Théâtre de la Victoire 18 Rue des Augustins à BordeauxTél : 05 56 20 13 20www.lavictoire.com

Théâtre Pin Galant 34 Mar De Lattre de Tassigny à Merignac. Tél : 05 56 97 82 82www.lepingalant.com

Agenda avril - mai 2012Par ici la Sortie...

Michel Iturria, 40 ans de dessins de presse. Infatigable croqueur de la vie politique locale, nationale et internationale Michel Iturria est jusqu'au 2 juin l'invi-té d'honneur du musée d'Aquitaine.Une juste et belle récompense, pour ce saltimbanque de la plume et du crayon qui a commencé sa carrière d'illustrateur de presse à Sud Ouest à l'âge de 16 ans et la poursuit aujourd'hui avec le même bonheur, la même fraicheur.Sur un espace de 600 m2, l'exposition s'articule autour d'une série de thématiques mises en scène : le local (l'Aquitaine à travers le vin, le rugby, la tauromachie, l'aéronautique, les identités), le national (la France à travers les dessins politiques et d'actualités) et l'inter-national (l'Europe et le monde à travers les grands évé-nements). Plus loin, un choix de nombreux dessins rappellera des épisodes tragi-comique de la vie politique en France et dans le monde depuis les années 1960. Des images audiovisuelles (interviews, Iturria au travail) compléteront près de 150 documents originaux enca-drés et plus d'une vingtaine de personnages grandeur nature. A voir d'un trait !

Musée d'Aquitainejusqu'au 2 juin

© Ly

sian

e Ga

uthi

er,

mai

rie d

e Bo

rdea

ux

Avril 2012 21

Boban/Markovic OrkestarConcert Musique des Balkansle jeudi 5 avrilLe Rocher de Palmer Cenon

Départ de la route des vinsRégate à la voilele jeudi 5 avrilQuai de Garonne

Sexe, magouilles & culture généraleComédie les 5, 6 et 7 avrilThéâtre Trianon

RFM PartyConcert retrole vendredi 6 avrilPatinoire Mériadeck

Louis BertignacConcertle vendredi 6 avrilEspace Médoquine Talence

Opéra Manon en direct de New York le samedi 7 avrilL’Entrepôt Le Haillan

Compétition de golfGrand prix du golf de Bordeaux Lacdu 7 au 8 avrilBordeaux Lac

Eric AntoineHumourle mardi 10 avrilThéâtre Fémina

RayahzoneDanse/musique Ali et Hèdi Thabetles 10 et 11 avrilTNBA Grande salle Vitez

Enrico MaciasConcertle jeudi 12 avrilLe Pin Galant Mérignac

Chick Corea & Gary Burton Concert de jazzle jeudi 12 avrilLe Rocher de Palmer Cenon

Théâtre du Pont Tournant 13 Rue Charlevoix de Villers à Bordeaux. Tél : 05 56 11 06 11ww.theatreponttournant.com

Théâtre Trianon 6 Rue Franklin à BordeauxTél : 05 56 48 86 86www.theatre-trianon.com

Théâtre National de Bx 3 Place Pierre Renaudel à Bordeaux. Tél : 05 56 33 36 60www.tnba.org

Casino Théâtre Barrière Rue du Cardinal Richaud à Bordeaux. Tél : 05 56 69 49 00www.casino-bordeaux.com

Cap Sciences 20 Quai Bacalan à BordeauxTél : 05 56 01 07 07www.cap-sciences.net

Glob Théâtre 69 Rue Joséphine à BordeauxTél : 05 56 69 06 66www.globtheatre.net

Rocher de Palmer 1 Rue Aristide Briand à CenonTél : 05 56 74 80 00www.lerocherdepalmer.fr

Opéra de BordeauxPlace de la Comédie à Bordeaux Tél : 05 56 00 85 95www.opera-bordeaux.com

Rock School Barbey 18 Cours Barbey à BordeauxTél : 05 56 33 66 00www.rockschool-barbey.com

Théâtre Fémina 10 Rue de Grassi à BordeauxTél : 05 56 52 45 19 www.theatrefemina.fr

La Boîte à Jouer : 50 Rue Lombard à BordeauxTél : 05 56 50 37 37www.laboiteajouer.com

Patinoire Mériadeck : 95 Cours du Maréchal Juin à Bordeaux. Tél : 05 57 81 43 70www.axelvega.fr

i.Boat :Bassin à flot N°1 Quai Armand Lalande à Bordeaux. Tel : 05 56 10 48 23 www.iboat.eu

Vendredi 30 Mars

Samedi 31 mars

Dimanche 1er avrilVendredi 30 Mars

PRINTEMPSDES CH ARTRONS

LE

EXPOSITIONS MARCHÉ AUX FLEURS

CONCERTSHAPPY-HOURS

SPECTACLESSPECTACLESSPECTACLESSPECTACLESSPECTACLESSPECTACLES31

Dimanche 1er avril

QUARTIERDES CHARTRONSQUARTIERQUARTIERQUARTIERDES CHARTRONSDES CHARTRONSDES CHARTRONSDES CHARTRONSDES CHARTRONSDES CHARTRONSDES CHARTRONSDES CHARTRONS

ANIMATIONSDÉFILÉS

RC B

x B

300

988

342

- 03-

2012

- Cr

édit

phot

os :

Foto

lia

RUE NOTRE DAME

SOIR


Concert symphonique de l’ONBABerlioz/Beethovenle jeudi 12 avrilPalais des sports

L’amour est aveugleComédieles 12, 13 et 14 avrilThéâtre Trianon

DésiréComédie de Sacha Guitryle vendredi 13 avrilL’Entrepôt Le Haillan

OpéraLa Traviata en direct de New Yorkle samedi 14 avrilL’Entrepôt Le Haillan

Concert Orchestre d’harmonie de Bordeauxle samedi 14 avrilThéâtre Fémina

Michel EtcheverryConcertle dimanche 15 avrilThéâtre des Salinières

Perrault, ça cartoonComédieles 20, 21 et 22 avrilThéâtre Trianon

La Sainte-CatherineComédie5 dates en mai (voir site)Théâtre des Salinières

Max BoublilHumoriste10 dates en mai (voir site)Théâtre Fémina

Un monde merveilleuxComédie10 dates en mai (voir site)Théâtre des Salinières

Chimène BadiConcert acoustiquele mercredi 2 maiLe Pin Galant (Mérignac)

Bullet ParkThéâtre John Cheever/collectif Les Possédésdu 2 au 4 maiThéâtre TNBA salle Vauthier

AlcinaOpéra - Création Opéra de Bordeauxdu 2 au 13 maiGrand Théâtre

Le Comte de BouderbalaHumourle jeudi 3 maiThéâtre Fémina

Salade de nuitComédieles 3, 4 et 5 maiThéâtre Trianon

Midis musicauxConcert des élèves du Cnipalle vendredi 4 maiGrand Théâtre

Avishai CohenRécitalle vendredi 4 maiThéâtre Barrière

Opéra Les journées européennes les 5 et 6 mai et les 12 et 13 maiGrand Théâtre

La Veuve joyeuseOpérettele dimanche 6 mai Théâtre Fémina

Elisabeth BuffetHumourle mercredi 9 maiThéâtre Fémina

Henri IX le Bien-AiméThéâtreles 9 et 10 maiLe Pin Galant Mérignac

Orphée et EurydiceOpéradu 9 au 13 maiTNBA Grande salle Vitez

Semaine de l’EuropePorto, ville invitée d’honneurdu 9 au 16 maiBordeaux (divers lieux)

La vie éternelleComédie café-théâtredu 9 mai au 8 juinCafé-Théâtre des Chartrons

Concert symphonique de l’ONBAProkofiev/Barber/ Chostakovitchle jeudi 10 maiPalais des sports

Grand Corps MaladeConcert slamle vendredi 11 maiLe Pin Galant Mérignac

Défilé de modeSalon des créateursdu 11 au 13 maiCité mondiale

NautismeFête du nautismeles 12 et 13 maiPonton d’honneur

Fête viticoleWeek-end des grands crusles 12 et 13 maiHangar 14 Bordeaux

Le Manège aux souvenirsChansons du passéles 12 et 13 maiThéâtre Trianon

Foire internationaleLe Japon, invité d’honneurdu 12 au 21 maiParc des expositions Bor-deaux-Lac

Sophie AranHumourle mardi 15 maiLe Pin Galant Mérignac

Fête du painAnimation autour du painles 15 et 16 maiPlace de la Victoire

Concert symphonique de l’ONBARichard Straussle jeudi 17 maiPalais des sports

DraculaComédie musicaleles 18 et 19 maiPatinoire de Mériadeck

Musée Nuit des muséesle samedi 19 maiMusées de Bordeaux

BrigitteConcertle mardi 22 maiThéâtre Fémina

Alex LutzHumourle mercredi 23 maiLe Pin Galant Mérignac

Vincent MoscatoHumourles 23 et 24 maiThéâtre Fémina

ThrillerComédie hommage le jeudi 31 maiPatinoire de Mériadeck

Avril 2012 23

Y A N N B A R A T O U XC O M M I S S A I R E - P R I S E U RS u c c e s s e u r d e M a î t r e D U B O U R G

H ô t e l d e s V e n t e s d e s C h a r t r o n s - 1 3 6 , q u a i d e s C h a r t r o n s - 3 3 3 0 0 B O R D E A U XW e b : e t u d e - b a r a t o u x . c o m - T é l . 0 5 5 7 1 9 6 0 0 0 - F a x : 0 5 5 7 1 9 6 0 0 1

S V V - A G R É M E N T 2 0 0 2 - 3 6 7

Trois grandes ventes aux enchères

Dans le cadre des journées Marteau

MERCREDI 28 MARS - 14H30

ENTOMOLOGIE, ART AFRIQUE

VENDREDI 30 MARS - 14H00

CARTES POSTALES ANCIENNES

SAMEDI 31 MARS - 14H00

NUMISMATIQUE - PIÈCES OR

ASSURANCE AUTO

CHEZ NOUS,PAS DE PLATEAU TÉLÉPHONIQUE

C’EST LE MOMENT DE COMPARERDEMANDEZ UN DEVIS !

78 COURS PORTAL (place Picard) TEL : 05 57 87 15 31 - FAX : 05 57 87 14 [email protected] : 08041437

53 COURS DE L’INTENDANCETEL : 05 56 52 47 40 - FAX : 05 56 44 52 [email protected] : 07007255

Nos formules

À partir de 9.80€

produits fraiscuisine maison&

Infos & réservations - 05 56 81 94 13 - www.latourdeschartrons.fr La Tour des Chartrons28 Rue Latour - Les Chartrons - 33000 BORDEAUX

> Flashez-moi !

Alex GolinoCONCERT JAZZ

Entrée Gratui te

Samedi 14 Avril à 19H00

HAUSSMANNDans résidence de standing, au dernier étage, apparte-ment type 3 lumineux, nombreux rangements, garage box, cellier. Au calme

Réf 20.1569

CHARTRONS MÉDOCMaison ART DECO avec jardin et garage. Vous aimez les volumes, la luminosité, le mariage entre l’ancien et le contemporain, les soirées d’hiver au coin du feu, vous avez besoin de 3 à 5 chambres, un bureau, une belle pièce de vie sur jardin, salle d’eau salle de bains. Ne tardez pas à la visiter et craquez pour son charme !

Réf 20-1573

CHARTRONSVous recherchez un cocon athypique à l’abri des regards indiscrets, nous vous invitons à venir découvrir cet appar-tement de 138.84 m² avec patio de 45 m², composé de 2 chambres et bureau.

Réf 20-1570

CHARTRONS PLACE DU MARCHÉRARE emplacement de 1er ordre pour cet immeuble en pierre comprenant un local commercial loué en rez-de-chaussée avec garage et un triplex au design ultra-contemporain : cuisine semi ouverte, séjour avec vue sur la place et l’Eglise, 5 chambres, une salle de bains, complète, 2 salles d’eau. Prestations très haut de gamme.

Réf 20-1560

CHARTRONSAu coeur des chartrons, ce joli T2 refait à neuf a conservé ses prestations anciennes. Séjour avec cuisine Us, chambre, salle d’eau. Son jardin terrasse plein ouest est un véritable plus.

Réf 2-21913

CHARTRONS MÉDOCMaison bourgeoise de charme, aux prestations d’origine, comprenant salon, salle à manger, cuisine, chambre au rez de chaussée. A l’étage 4 chambres, salle de bains et deux salles d’eau. Au deuxième, deux chambres et bureau, Pour agrémenter l’ensemble une terrasse de 30m² et un petit jardin. Sous sol de 80m²

Réf 20-1572

SAINT MARTIALTrès jolie maison en pierre rénovée laissant place à de généreux volumes à l’esprit contemporain et offrant en RDC bureaux professionnels, garage, studio indépendant. À l’étage grand séjour avec balcon, cuisine ouverte, salle de jeux, trois chambres enfants avec sdb bains, une suite parentale vient compléter cet ensemble très agréable.

Réf 2-21893

CHARTRONS MÉDOCBelle maison bordelaise rénovée ayant conservé le charme de l’ancien. Un séjour en enfilade traversant, une petite véranda d’où l’on accède à une jolie cour arborée, cuisine équipée, 3 chambres, salle de bains. Elle offre le principal et plus encore avec un grenier aménageable et une grande cave.

Réf 20-1567

TIVOLI RIVIEREProche de toutes commodités et au calme, venez décou-vrir ce bel appartement de type 4 avec son séjour double et lumineux, ses deux chambres, salle de bains compléte, cuisine séparée avec cellier et balcon. Il dispose de nom-breux rangements et de deux parking dans une résidence de bon standing et bien entretenue.

Réf 30-1135

BACALANIdéalement situé, Bel espace de vie donnant sur grande terrasse Sud, 3 chambres, cuisine équipée/aménagée, garage de 80 m². Le tout complété par 1 T2 de 50 m².

Réf 20.1535

TIVOLI RIVIEREDans une résidence récente de standing et sécurisée. Stu-dio état neuf avec parquet coin kitchenette , salle d’eau, dressing/buanderie. Place de parking en sous sol.

Réf 21-1846

CHARTRONSAppartement exceptionnel par sa situation, sa cour inté-rieure privée et ses prestations d’origine. Il dispose d’un séjour et salle à manger en enfilade, une cuisine équipée, une grande chambre au calme et un bureau (ou 2ème chambre). Vous bénéficiez également de 2 places de parking dans un garage au rez-de-chaussée.

Réf 36-911

26 Cours Portal - 33000 BORDEAUXTél : 05 56 00 25 00 - Mail: [email protected]

www.cabinet-bedin.com

COUP DE CŒUR

RARE

267 000 € FAI

204 000 € FAI

267 000 € FAI

447 000 € FAI

1 009 000 € FAI

108 000 € FAI

543 000 € FAI

723 000 € FAI

405 000 € FAI

1 009 000 € FAI

500 000 € FAI

585 000 € FAI

À VOIR !

À VOIR !

o chartrons - avril 2012 - n°03

Documents