o a t i o h l m n é r o l n 6 r s ... - el pueyo de araguás · caminos de la época medieval....
TRANSCRIPT
*1 CR
LEY
EN
DA
NU
EST
RA H
ISTO
RIA
GRA
CIA
S PO
R
LLE
VAR
TE L
A B
ASU
RA
CO
NTI
GO Y
RESP
ETA
R A
TOD
OS
LOS
SERE
S V
IVO
S.
Fich
as d
igita
les y
m
ás ru
tas a
quí:
Más
info
en
nues
tra w
ebw
ww
.elp
ueyo
dear
agua
s.com
Ruta
s se
nder
ism
o en
tre
los
pueb
los
Ruta
s se
nder
ism
o Pe
ña M
onta
ñesa
Carret
era
GR
Send
ero
o PR
Dire
cció
n de
l rec
orrid
o
Salid
a de
la rut
a
Pico
Cuev
a
Erm
ita
Refu
gio
Casa
Rur
al
Bar Re
stau
rant
e
Mol
ino
harin
ero
Fuen
teRu
ta d
e lo
s Oficios
Tra
dicion
ales
Mer
ende
ro
Real
Mon
aste
rio d
e Sa
n Vic
toriá
nSe
gún
muc
hos
auto
res,
se
trat
a de
l Mon
aste
rio m
ás a
ntig
uo d
e Es
paña
. Dec
lara
do B
ien
de
Inte
rés
Cultu
ral,
es u
no d
e lo
s m
onum
ento
s m
ás rel
evan
tes
de la
hist
oria
de
Ara
gón. S
us le
gend
a-rio
s or
ígen
es s
e re
mon
tan
a la
ép
oca
visigo
da, c
uand
o Sa
n Vic
toriá
n o
Betu
rián
(s.V
I) ll
egó
desd
e su
Ita
lia n
atal
huy
endo
de
la f
ama
de s
antid
ad q
ue h
abía
ad
quiri
do. D
uran
te s
iglo
s, e
ste
ceno
bio
fue
el c
entro
polít
ico,
ec
onóm
ico,
cultu
ral y
esp
iritu
al d
e un
vas
to ter
ritor
io, s
iend
o pr
ote-
gido
por
rey
es y
pap
as.
Los
lege
ndar
ios
oríg
enes
de
la c
ruz
de Íñigo
Aris
ta
en e
l esc
udo
de A
ragó
nSe
gún
las
crón
icas
, en
el s
iglo
IX
la p
obla
ción
de
Sobr
arbe
se
vio
cerc
ada
por un
ejé
rcito
mus
ulm
án
en E
l Pue
yo d
e Ara
guás
. Íñigo
Aris
ta, e
l rey
de
Pam
plon
a, f
ue a
su
res
cate
y s
e le
apa
reci
ó un
a en
orm
e cr
uz p
late
ada
sobr
e el
ci
elo
azul q
ue le
indi
caba
el
cam
ino.
Así p
udo
atac
ar a
los
mus
ulm
anes
por
sor
pres
a y
gana
r la
bat
alla
. Est
a cr
uz s
e co
nvirt
ió
en e
l sím
bolo
per
sona
l de
los
reye
s ar
agon
eses
, y a
ún h
oy
apar
ece
en e
l esc
udo
de A
ragó
n.
Maq
uis
en la
Peñ
a Mon
tañe
saDu
rant
e la
pos
guer
ra, l
as c
ueva
s de
la P
eña
Mon
tañe
sa f
uero
n re
fugi
o de
una
de
las
cuat
ro
agru
paci
ones
gue
rriller
as
antif
ranq
uist
as m
ás im
portan
tes
de tod
a la
pen
ínsu
la: l
a Agr
upa-
ción
Gue
rriller
a de
l Alto
Ara
gón,
en
cabe
zada
por
Villac
ampa
. Los
m
aquis
resist
iero
n en
la c
land
es-
tinid
ad e
n la
s cu
evas
de
la P
eña
Mon
tañe
sa h
asta
195
2 , l
lega
ndo
inclus
o a
inst
alar
en
una
de e
llas
una
impr
enta
par
a ed
itar fo
lleto
s de
pro
paga
nda.
*
*
*
***
N-26
0
N-26
0
A-138
GR-
19
PR-1
38
PR-1
39
PR-1
39
PR-1
39
PR-4
3
PR-4
3
PR-4
3
PR-4
3
PR-7
0
PR-1
39
PR-1
39
GR-
19
GR-
19
*
61
6
5
2
3
4
7
8
4
3
9
1
25 134
5
6
6 8
8
9
7
7
7
7
96
53
2 1
4
5
4
2
2
Aínsa
El P
ueyo
de A
ragu
ás
Arro
Labu
erda
Ara
guás
San
Lorié
n
Lasp
uña
Torrel
isa
Los
Mol
inos
La M
uera
El S
oto
Buch
itar
La P
ardi
na
Usa
na Bana
stón
San
Cip
rián
El T
urm
o
El P
lano
Onc
ins
Río Cinca
Río
de La
Nat
a
Barra
nco d
e Los
Valle
s
Barran
co Re
tuerto
Barranco de Turmos
Barranco del Trucho
Barra
nco d
e La S
ierra
Barranco de San Pablo
Acequ
iaVieja
Barranco de Sarrato Mediano
Canal Mayor
Barra
nco
Rim
ayor
Bco. d’o Ostacho
Bco. Sabuquero
Fuen
de
la M
anza
na
Fuen
teCa
nalill
osBco. C
amboro
Bco.
de La
Nat
a de A
rro
Barra
nco
del S
oto
Bco. de La Nata de Arro
Río Cinca
Loja
fuen
te
Fuen
te
del P
ilar
Fuen
te
de la
Mul
a Fuen
te
d’o L
ugar
Fuen
te
de To
rrelis
a
Peña
Mon
tañe
sa
2.29
5
La Tu
ca
Cerro
de
Cana
l May
or
Cerro
as
Mat
asPe
mpe
nús
La Fa
ixane
taCe
rro Lu
mar
Peña
Med
iodí
a
Peña
Bas
és
Puyu
elo
de
Arri
baAb
rigo
Maq
uis
Espl
ucón
de
Cha
ime
Puyu
elo
de
Aba
jo
Cast
ella
r
Cuel
lo
Toza
l de
Besa
ún
Cerro
de
San
Jorg
e
La To
sca
Sarra
toM
edia
no
Toza
lde
l Pla
noLa
Sar
reta
La Te
rbaz
a
El C
oron
azo
El P
ilar
pluv
iom
etro
Casa
To
rrozu
ala
San
Antó
n
La M
agda
lena
San
Jorg
e
Erm
ita d
e lo
s Dol
ores
Virg
en d
e Vi
llarc
illo
Sant
a An
a
Virg
en d
e lo
s Pal
acio
s
Sant
a Ág
ueda
Sant
aTe
cla
Cruz
de
Fond
rué
Cruz
de
laCo
rona
San
José
San
Pabl
o
Cuev
a de
H
ueso
San
to
Cuev
a de
l Bor
rach
o
Espl
uga
Sola
no
O P
inar
Os P
lans
Espl
uga
Med
iodí
a
Espl
uga
Neg
ra2.
275
2.09
3
2.07
8
1.94
9
1.96
1
1.70
6
1.29
1
1.19
4
1.30
21.26
6 901
1.14
8
1.11
2 952
997
963
967
1.26
1
2.17
5
Sant
aCa
talin
aPu
nta
Cata
chico
Com
a To
ledo
Toza
l de A
rnal
Pum
arie
llo Cerro
For
noca
l
Sarra
uCh
ico
Cres
ta d
elCu
ervo
Toza
l de
Sant
a En
grac
ia
Toza
l de
San
Mat
eo
1.04
764
7
654
861
723
725San
Silv
estre
Cuev
a de
Sa
n Jo
rge
Erm
ita d
eLa
Esp
elun
ga
Fuen
sant
a
Refu
gio
Pesc
ador
es
Refu
gio
de O
stac
ho
Mon
aste
rio
de S
an B
etur
ián
(San
Vict
oria
n)
CR
CR
CR
CR
iP
Sím
bolo
que
en
cont
rará
s en
las r
utas
.
Ruta lineal de ida y vueltaSalida: El Pueyo de AraguásDistancia: 3,8 KmDesnivel: 170 mAltura Máxima: 859 mTiempo: 1h 30’ - 2hDificultad: fácilPaseoVestigios de la guerra civil de trincheras y puestos de ametralladoras para vigilar la entrada a Francia.
Ruta lineal de ida y vueltaSalida: Araguás y LaspuñaDistancia: 8 KmDesnivel: 100 mAltura máxima: 719 mTiempo: 2h – 2h 30’Dificultad: fácilPaseoPaseo sencillo en pista por bosque de robles de gran belleza.
Ruta circularSalida: Los Molinos y TorrelisaDistancia: 9 kmDesnivel: 350 mAltura máxima: 910 mTiempo: 2h 45’ – 3h 15’Dificultad: fácilMedia jornadaEncrucijada de senderos y caminos de la época medieval.
Ruta lineal de ida y vueltaSalida: aparcamiento del Monasterio de San VictoriánDistancia: 8 kmDesnivel: 1213 mAltura máxima: 2275 mTiempo: 4h 30’ – 5h 30’Dificultad: DifícilJornada completaEs el pico gemelo de la Peña, (20 m más bajo que el Picón d’O Libro)
Ruta circularSalida: El Pueyo de AraguásDistancia: 5,9 KmDesnivel: 290 mAltura Máxima: 856 mTiempo: 1h 40’ - 2h 15’Dificultad: fácilPaseo Cárcavas de margas o “terreros”
y bosques pino.
Ruta circularSalidas: Monasterio de San Victorián, El Plano y La MueraDistancia: 3,2 kmDesnivel: 169 mAltura máxima: 1119 mTiempo: 1h 30’ – 1h 45’Dificultad: fácilPaseoMonasterio de San Victorián, posible-mente el más antiguo de España.
Ruta lineal de ida y vueltaSalida: Monasterio de San VictoriánDistancia: 4,2 KmDesnivel: 285 mAltura máxima: 1357 mTiempo: 1h 45’ - 2h 15’Dificultad: fácilPaseoErmita rupestre donde vivió San Beturián en el siglo VI.
Ruta circularSalida: aparcamiento del Monasterio de San VictoriánDistancia: 2,9 kmDesnivel: 330 mAltura máxima: 1.338 mTiempo: 2h – 2h 30’Dificultad: MediaPaseoLleva linterna y ropa para ensuciar si quieres visitarla.
Ruta circularSalidas: El Pueyo de Araguás y El SotoDistancia: 6,9 KmDesnivel: 275 mAltura Máxima: 723 mTiempo: 1h 50’ – 2h 25’Dificultad: FácilPaseoCárcavas y barrancos de margas o “terreros”.
Ruta circularSalidas: Torrelisa y San LoriénDistancia: 8,8 kmDesnivel: 450 mAltura máxima: 1244 mTiempo: 2h 45’ – 3h 15’Dificultad: fácilMedia jornadaRuta extraordinaria por los senderos de bosques del Bajo Peñas.
Ruta circularSalidas: Oncins y TorrelisaDistancia: 5,7 KmDesnivel: 270 mAltura máxima: 1151 mTiempo: 2h 15’ – 2h 45’Dificultad: fácilPaseoSiente el vuelo de las rapaces con excelentes vistas a los pies de la Peña Montañesa.
Ruta lineal de ida y vueltaSalida: aparcamiento del Monasterio de San VictoriánDistancia: 10 kmDesnivel: 1312 mAltura máxima: 2295 mTiempo: 5h 30’ – 6h 30’Dificultad: DifícilJornada completaPaisaje espectacular desde el pico más alto de la P. Montañesa.
Ruta lineal de ida y vuelta Salidas: El Pueyo de Araguás y AraguásDistancia: 9 Km Desnivel: 360 mAltura Máxima: 819 mTiempo: 2h 45’ – 3h 15’Dificultad: fácilMedia jornadaGR-19 por campos, bosques, senderos y pistas poco transitadas.
Ruta circular, con pequeño tramo ida y vueltaSalida: Los Molinos Distancia: 5,8 kmDesnivel: 323 mAltura máxima: 1119 mTiempo: 2h 15’ – 2h 45’Dificultad: fácilPaseoVisita el molino harinero en Los Molinos.
Ruta circularSalida: Monasterio de San VictoriánDistancia: 2,2 kmDesnivel: 186 mAltura máxima: 1282 mTiempo: 1h – 1h 30’Dificultad: FácilPaseoExcursión corta pero muy vistosa.
Ruta lineal ida y vueltaSalida: OncinsDistancia: 4,6 KmDesnivel: 520 mAltura máxima: 1511 mTiempo: 2h 45’ – 3h 30’Dificultad: difícilMedia jornadaAbrigo que cobijó varios días a la población local durante la guerra civil.
Ruta sendeRista nº1santa engRacia
Ruta sendeRista nº5aRaguás – Laspuña
Ruta sendeRista nº8cueLLo de san BetuRián
Ruta sendeRista pm nº3 p. montañesa - a tuca
Ruta sendeRista nº3eL pLaniLLé
Ruta sendeRista nº7-asan BetuRián
Ruta sendeRista pm nº1La espeLunga
Ruta sendeRista pm nº5cueva de Hueso santo
Ruta sendeRista nº2eL soto
Ruta sendeRista nº6san Bizién
Ruta sendeRista nº9miRadoR de Las Rapaces
Ruta sendeRista pm nº4p. montañesa (picón d’o LiBRo)
Ruta sendeRista nº4eL pueyo de a. - aRaguás
Ruta sendeRista nº7-Bsan BetuRián
Ruta sendeRista pm nº2o casteLLaR
Ruta sendeRista pm nº6espLucón de cHaime
- -
Río Cinca
Aínsa
Araguás
Soto
La Pardina
San Lorién
Laspuña
Oncins
El PlanoSan Victorián
Los MolinosTorrelisa
La Muera
Peña Montañesa
a Francia
a Huesca
a Jaca
a Campo
de AraguásEl Pueyo
N-260
A-138
Prioridad senderistas
Prioridad senderistas
Prioridad senderistas
Prioridad senderistas
Prioridad senderistas
Sólosenderistas
Sólo senderistas
Sólo senderistas
Prioridad senderistas
Prioridad senderistas
Prioridad senderistas
Prioridad senderistas
Prioridad senderistas
Sólosenderistas
Sólo senderistas
Prioridad senderistas
family friendly
EL PUEYO DE
ARAGUAS,
Rutas de senderismo
Financiado por
Fotos: Ángel Chéliz y Jesús Buetas. Antonio Buil y Óliver Martín (Archivo fotográfico del Ayuntamiento de El Pueyo de Araguás).
Elaborado por Colabora
jaujaestudio
AvivaRural