josefina roma i riu - pueyo de araguás. san victorián · huesoss , edición facsímil, cuadernos...

2

Toda esta historia, que hay que conocer, porque pertenece a la identidad de

Sobrarbe, no puede volver atrás. Pero sí que podemos aprender de ella y guardar y

recuperar aquello que verdaderamente tiene importancia de San Victorián.

La declaración de bien de interés cultural en 2002, nos da pie administrativo

para considerar el futuro de San Victorián como Centro de Conocimiento de

Sobrarbe. No se trata de devolver su antiguo esplendor político y económico, sino

de restaurar el patrimonio arquitectónico y terminar las excavaciones arqueológicas

para conocer formas de vida que influyeron en el devenir de Sobrarbe. (…)

Es el conocimiento de las fuentes y su posibilidad de estudio, lo que

configuraría San Victorián como un núcleo de investigación y permitiría a través de

la constitución de un gran archivo de copias digitalizadas de todos los documentos

relativos a la Historia de Sobrarbe y de todas las comarcas que formaron parte del

monasterio, lo que lo convertiría en un referente verdaderamente útil a las

generaciones actuales y venideras, no con la lamentación por sus tesoros esparcidos

sino en la restauración de un centro que reuniera la información, no importa con

qué formato ni en qué soporte ni en qué orden de copia, pero sí la riqueza de su

contenido, de su conocimiento, que es en definitiva lo que puede alimentar el

autoconocimiento.

San Victorián, así, devendría un referente a seguir, con la posibilidad de ampliar

su campo de estudio en las direcciones más necesarias, superando antiguas disputas

y presentando lo que verdaderamente interesa, la posibilidad del conocimiento e

intercambio de ideas, en una proyección de la identidad de Sobrarbe.

Josefina Roma i Riu

(Enero de 2009)

Recopilación bibliográfica del Monasterio de San Victorián

3

Índice

Agradecimientos ........................................................................................................................... 4

1. Presentación del proyecto..................................................................................................... 6

2. Bibliografía publicada acerca del Monasterio de San Victorián.............................. 7

2.1. Libros o artículos monográficos acerca del Monasterio .................................... 9

2.2. Referencias breves al Monasterio en libros o artículos ....................................13

2.3. Clasificación de la bibliografía por autores/as.....................................................21

2.4. Clasificación de la bibliografía según su temática .............................................36

2.4.1. Historia .......................................................................................................................37

2.4.2. Arte ..............................................................................................................................53

2.4.3. Reportaje turístico..................................................................................................56

2.4.4. Fotografías ................................................................................................................59

3. Entrevistas en profundidad a informantes clave.........................................................61

3.1. Personas expertas / Jornadas C.E.S. .........................................................................62

3.1.1. Manuel López Dueso.............................................................................................63

3.1.2. Josefina Roma i Riu................................................................................................64

3.1.3. Antonio Campo Buetas ........................................................................................65

3.1.4. Juan Ramón Bosch Ferrer ....................................................................................66

3.2. Población local ................................................................................................................67

4. Noticias publicadas en los medios de comunicación (años 2002 a 2009)....68

4.1. Heraldo de Aragón...................................................................................................69

4.2. Diario del AltoAragón...................................................................................................70

5. Fotografías relacionadas con el Monasterio de San Victorián...............................71

5.1. Centro del Archivo Documental y de la Imagen.................................................72

5.2. Centre Excursionista de Catalunya ...........................................................................73

5.3. Jornadas Monasterio de San Victorián: miradas y palabras ...........................74


4

Agradecimientos

Con estas breves líneas queremos agradecer a todas aquellas personas

que han colaborado desinteresadamente en este proyecto para hacer posible

su realización.

En primer lugar, nos gustaría dar las gracias a quienes nos han ayudado

desde las siguientes instituciones: Centro de Estudios de Sobrarbe (Javier y

Ramón), Biblioteca Municipal de Boltaña (Conchita), Telecentro de Labuerda

(Toñi), Radio Sobrarbe (Mamen Pardina), Centre Excursionista de Catalunya

(Berenguer Vidal), Biblioteca María Moliner de la Universidad de Zaragoza

(Alberto Cabezas), Biblioteca Pública de Zaragoza (Cruz Bespín), Instituto

Bibliográfico Aragonés (Javier Giménez), Archivo Histórico Provincial (María

Rivas), Fondo Histórico de la Biblioteca Universitaria de Zaragoza (Ángela),

Biblioteca Azlor- Instituto de Estudios Altoaragoneses (Ana), Centro del Archivo

Documental y de la Imagen (Valle), Biblioteca-Hemeroteca de la Universidad de

Zaragoza, Biblioteca Pública de Huesca.

Agradecemos además a las/os vecinas/os del municipio del Pueyo de

Araguás su amabilidad y disposición al responder a nuestras entrevistas,

transmitiéndonos así su sabiduría, que han recibido como legado a lo largo de

las generaciones.

También queremos dar las gracias a aquellas personas expertas que,

con su dedicación, interés y entusiasmo, nos ayudan a conocer y a poner en

valor nuestras raíces:

A Josefina Roma i Riu, a Antonio Campo Buetas, y a Juan Ramón

Bosch Ferrer, por cedernos las transcripciones y presentaciones de sus

conferencias. Y en particular, a Manuel López Dueso por su paciencia, por las

correcciones y por guiarnos en nuestro trabajo de recopilación.


5

Finalmente, queremos añadir un agradecimiento especial para Antonio

Solanilla Buil, quien nos ha asesorado en la realización del presente trabajo y

nos ha acompañado en el descubrimiento del inmenso horizonte que se abre

ante nuestros ojos con la historia de San Victorián.


6

1. Presentación del proyecto

El proyecto que presentamos consiste en la realización de una

recopilación de la información en relación con el Monasterio de San Victorián

(Ayuntamiento del Pueyo de Araguás), monumento declarado recientemente

como bien de interés cultural (BOA nº 35 de fecha 22 de marzo de 2002).

El Monasterio de San Victorián fue un importante enclave en la

Comarca de Sobrarbe y en Aragón tanto por su influencia en el plano de la

espiritualidad y la cultura popular como en el económico y el político. Muchos

autores lo califican como el monasterio más antiguo de España.

Los objetivos que nos planteamos en la realización del proyecto son los

siguientes:

• Recuperar la memoria histórica acerca del Monasterio de San

Victorián.

• Fomentar la valoración del patrimonio artístico, histórico y etnológico

en relación al Monasterio de San Victorián.

• Incorporar la participación de la población local en el desarrollo del

presente proyecto.

El rigor metodológico de este trabajo se garantiza mediante la

triangulación, es decir, la utilización de distintas técnicas de recogida de datos:

• análisis documental (validado por personas expertas)

• entrevistas en profundidad a informantes clave

En particular, hemos consultado las fuentes de información que se

detallan en la tabla que mostramos a continuación.


7

Fuentes de información

Centros de Documentación, Archivos y Bibliotecas

Archivo del Diario del Altoaragón Archivo del Heraldo de Aragón

Archivo Histórico Provincial (Huesca) Biblioteca Azlor - Instituto de Estudios Altoaragoneses (Huesca) Biblioteca de Campus de la Universidad de Castilla-La Mancha

Biblioteca- Hemeroteca del Ayuntamiento de Zaragoza Biblioteca María Moliner - Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Zaragoza

Biblioteca Pública de Huesca Biblioteca Pública Municipal de Boltaña

Biblioteca Pública Municipal de Labuerda Biblioteca Pública Municipal de Monzón

Bilioteca Pública de Zaragoza Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Aragonés Centro del Archivo Documental y de la Imagen (Huesca)

Centro de Documentación del Centro Estudios de Sobrarbe (Boltaña) Centro Excursionista de Catalunya

Fondo histórico de la Biblioteca Universitaria de Zaragoza Instituto Bibliográfico Aragonés (Zaragoza)

Páginas web

Red de Bibliotecas de Aragón REBIUN- Red de Bibliotecas Universitarias

Google Books

Consulta a informantes clave

Personas expertas Población local

2. Bibliografía publicada acerca del Monasterio de San Victorián

En este apartado mostramos la recopilación de la bibliografía publicada

hasta el momento acerca del Monasterio de San Victorián. Por una parte, los

libros o artículos con carácter monográfico sobre el Monasterio, y por la otra,

las referencias breves que hemos hallado en otros libros o artículos.

La calidad de la recopilación efectuada se garantiza mediante su


8

validación por parte de D. Antonio Solanilla Buil, investigador experto en

relación con el Monasterio de San Victorián.

Para facilitar la consulta y búsqueda de información, hemos

elaborado unos índices de la bibliografía según el/la autor/a y la temática de la

publicación.


9

2.1. Libros o artículos monográficos acerca del Monasterio

A continuación presentamos las citas de los libros o artículos publicados

con carácter monográfico acerca del Monasterio de San Victorián.

Debido al elevado volumen de información de este subapartado,

hemos optado por presentar los libros o artículos monográficos acerca del

Monasterio de San Victorián en el Anexo “2.1. Monográficos”.

Citas de libros o artículos monográficos

• BIELSA, Mª Asunción, “Las tablas del retablo de San Victorián de la Catedral de Barbastro”, Argensola, nº37. 1959, pp. 61-68.

• BUESA CONDE, Domingo J. “Panteones reales de Aragón (2ª parte): Los monumentos reales de la montaña. San Juan de la Peña y San Victorián”. La magia de viajar por Aragón nº 14, 2006, pp. 56-62.

• CAMPO BUETAS, Antonio, “Iconografía de la sillería del coro del Monasterio de San Victorián”, Revista del Centro de Estudios de Sobrarbe, nº 4, 1998, pp. 67-156.

• CARPI, Joaquín, “Monasterio de San Victorián”, en Aragón histórico, pintoresco y monumental. Tomo I. Huesca. La Val de Onsera, 1994, Huesca, pp. 317-325.

• CASTILLÓN CORTADA, Francisco, “Regesto documental del Monasterio de San Victorián”, Revista del Centro de Estudios de Sobrarbe, nº 6, 2000, pp. 79-98.

• DÍAZ MARTÍNEZ, Pablo de la, “La estructura de la propiedad en la España tardoantigua: El ejemplo del monasterio de Asán”, Estudia Zamorensia Histórica, VI, 1985, pp. 347-362.

• DURÁN GUDIOL, Antonio, “El monasterio de San Victorián de Sobrarbe desde el siglo X al XIII”, Aragonia sacra, VI, Zaragoza, 1991, pp. 7-54.

• DURÁN GUDIOL, Antonio, “El monasterio de Asán”, Homenaje a Don José María Lacarra de Miguel en su jubilación del profesorado. Zaragoza, Estudios Medievales nº 1, 1977, pp. 135-155.


10

• ESTARRUES Y CABRERO, Juan Miguel, Cifra resumida de la vida del Santo anacoreta y abad San Victorián, Huesca, 1714.

• FERNÁNDEZ DE HEREDIA, Juan Francisco, Oración Panegyrica historial a la Vida y Hechos de San Victorián, eremita y abad,… Madrid, 1676.

• FORTACÍN PIEDRAFITA, Javier, “La donación del diácono Vicente al monasterio de Asán y su posterior testamento como Obispo de Huesca en el siglo VI. Presiciones críticas para la fijación del texto”, Cuadernos de historia de Jerónimo Zurita nº 47-48, Zaragoza, 1983, pp. 7-70.

• FUIXENCH NAVAL, José Mª, “La Espelunca de San Victorián”, Santuarios Rupestres del Alto Aragón, Prames, Zaragoza, 2004, pp. 60-73.

• GARCÍA CALVO, Francisco Javier, “Seguimiento arqueológico de las obras en el monasterio de San Victorián, Pueyo de Araguás (Huesca) (Expediente y campaña 249/00/02)”, Arqueología Aragonesa 1995-2005, Gobierno de Aragón, 2007.

• GOMIS, C : “Una visita al monasterio de San Victorián en el antiguo Reino de Sobrarbe”, en Boletín de la Asociación de Excursionistas Catalanes, 1882.

• LACASTA SERRANO, Jesús Joaquín, Los ángeles músicos de la capilla gótica de San Victorián, Nassarre Vol. 8 nº2, 1992, pp. 109-156.

• LAS HERAS, Joseph, Columna de luz, que por el desierto de los Pirineos guía a los Devotos del Santo Anacoreta, Confesor, y Abad, el Señor San Victorian, para saber donde descansan sus Sagrados Huesoss, Edición facsímil, Cuadernos de Cultura aragonesa, 27. Edizions de l’Astral. Zaragoza, 1720. Introducción de Manuel López Dueso (1997).

• LÓPEZ DUESO, Manuel, "Monasterio de San Beturián", en Roberto Serrano (coord.) Ermitas de Sobrarbe. Mancomunidad de Sobrarbe, Huesca, 1984, pp. 245-247.

• LÓPEZ DUESO, Manuel, “La restauración y reparaciones de 1853 en el Monasterio de San Victorián a través de un documento revelador”, Revista del Centro de Estudios de Sobrarbe, nº 2, 1996, pp. 9-28.

• LÓPEZ DUESO, Manuel, “San Beturián de Sobrarbe, crónica de una lucha contra el olvido”, Rolde nº 88-89, 1999, pp. 20-34.


11

• MARTÍN DUQUE, Ángel J., “Notas a propósito de una visita al monasterio de San Victorián de Sobrarbe”, Pirineos, nº 35-38,1955, pp. 305-319.

• MARTÍN DUQUE, Ángel J., Colección diplomática de San Victorián y Santa María de Obarra (1000-1219). Extracto de la tesis doctoral, Argensola, nº 29, 1957, 1-12.

• MARTÍN DUQUE, Ángel J., “El dominio del monasterio de San Victorián de Sobrarbe en Huesca durante el siglo XII”, Argensola, nº 30, 1957, pp. 93-109.

• MARTÍN DUQUE, Ángel J. Colección diplomática del Monasterio de San Victorián de Sobrarbe (1000-1219). Universidad de Zaragoza, Departamento de Historia Medieval, Ciencias y Técnicas Historiográficas y Estudios Árabes e Islámicos, Zaragoza, 2004.

• MORTE GARCÍA, Carmen, “Muerte de San Victorián”, en AA.VV., Signos. Arte y cultura en Huesca, de Forment a Lastanosa. Siglos XVI-XVII. Edit. D.P.H., Huesca, 1994, pp. 176-177.

• NIETO CALLÉN, Juan José, “Las ermitas de Chía y el monasterio de San Victorián”, Guayente: Boletín informativo de la Asociación Guayente, nº 81, 2008, pp. 5-10.

• PARRA ONCINS, Francisco, “El monasterio de San Victorián”, Aragón turístico y monumental nº 323, 1989, pp. 62-64.

• PARRA ONCINS, Francisco (dir.), “Monasterio de San Victorián", Monte Perdido nº 3, 1991, pp. 6-7.

• RIBERA, Julián, “Una carta de donación hecha por Pedro I al monasterio de San Victorián”, Revista de Aragón nº 6, 1901, pp. 186-188.

• SALAMERO REYMUNDO, Francisco, “El Real Monasterio de San Victorián”, Noticias médicas, nº 136, 1968.

• SALAMERO REYMUNDO, Francisco, “Relación de documentos inéditos sobre el Real Monasterio de San Victorián, I”, Pirineos, nº 110, 1973, pp. 117-167.

• SALAMERO REYMUNDO, Francisco, “Relación de documentos inéditos sobre el Real Monasterio de San Victorián, II”, Pirineos, nº 112, 1981, pp. 69-88.

• SANZ, Ambrosio, “El abadiado de San Victorián”, Argensola, nº 23, 1955, pp. 211-236.


12

• SELFA SASTRE, Moisés, “Estudio lingüístico de la onomástica del monasterio de San Victorián de Sobrarbe (Huesca), años 1289-1304”, Alazet nº 18, 2006, pp. 185-213.

• SOLANILLA BUIL, Antonio, “Sellos del monasterio de San Victorián de Sobrarbe”, Revista del Centro de Estudios de Sobrarbe, nº 2, 1996, pp. 29-36.

• SOLANILLA BUIL, Antonio, “Historia del monasterio de San Victorián de Sobrarbe. Época visigoda y Edad Media”, Revista del Centro de Estudios de Sobrarbe, nº 7, 2001, pp. 125-235.

• TOMÁS FACI, Guillén, "Conflictos durante la construcción de los señoríos en Ribagorza (s.XI-XII): la donación de Chía al Monasterio de San Victorián por Alfonso I y sus consecuencias", Aragón en la Edad Media nº 20, 2008, pp. 795-810.

• TURMO ARNAL, Antonio, “Monasterio de San Victorián de Asán (Pueyo de Araguás-Huesca). Aspectos arqueológicos de los trabajos de restauración. Año 1992”, Arqueología aragonesa, 1992, Edit. Dpto. de Cultura (D.G.A.), Zaragoza, 1994, pp. 165-167.


13

2.2. Referencias breves al Monasterio en libros o artículos

Además de los libros o artículos con carácter monográfico publicados

acerca del Monasterio de San Victorián, hemos hallado en la bibliografía

consultada otras referencias más breves al Monasterio, que citamos a

continuación.

Debido al elevado volumen de información de este subapartado,

hemos optado por presentar las referencias breves acerca del Monasterio de

San Victorián en el Anexo “2.2. Referencias breves”.

Citas de referencias breves

• AA.VV. Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico en Aragón. Recopilación de citas. 2009. (Página web de la Red de Bibliotecas de Aragón)

• ABAD Y LASIERRA, Manuel, Índice de los archivos de la Congregación Benedictina Tarraconense y Cesaraugustana, 1772, nº 7 de San Victorián. Recogido en López Batalla, Ramón, "La presencia altoaragonesa en el movimiento ilustrado español: los hermanos Abad Lasierra (Apéndice 2)", Argensola nº 96, 1983, pp. 245-310.

• ACÍN FANLO, José Luis, Tras las huellas de Lucien Briet. Soberbios Pirineos. Prames, Zaragoza, 2006, pp. 520-545.

• AÍNSA Y DE IRIARTE, Diego de, Fundación, excelencias, grandezas y cosas memorables de la antiquísima ciudad de Huesca, así en lo temporal como en lo espiritual divididas en cinco Libros, cuyos sujetos dirá la página siguiente. Libro I. [Reprod. facs. de la ed. de Pedro Cabarte, Huesca, 1619]. Ayuntamiento de Huesca, Huesca, 1984, p. 84.

• AÍNSA Y DE IRIARTE, Diego de, Fundación, excelencias, grandezas y cosas memorables de la antiquísima ciudad de Huesca, así en lo temporal como en lo espiritual divididas en cinco Libros, cuyos sujetos dirá la página siguiente. Libro II. [Reprod. facs. de la ed. de Pedro Cabarte, Huesca, 1619]. Ayuntamiento de Huesca, Huesca, 1984, p. 232, 303, 308, 310-311.


14

• AÍNSA Y DE IRIARTE, Diego de, Fundación, excelencias, grandezas y cosas memorables de la antiquísima ciudad de Huesca, así en lo temporal como en lo espiritual divididas en cinco Libros, cuyos sujetos dirá la página siguiente. Libro III. [Reprod. facs. de la ed. de Pedro Cabarte, Huesca, 1619]. Ayuntamiento de Huesca, Huesca, 1984, p. 345-346, 355, 373, 440-443, 463, 471.

• AÍNSA Y DE IRIARTE, Diego de, Fundación, excelencias, grandezas y cosas memorables de la antiquísima ciudad de Huesca, así en lo temporal como en lo espiritual divididas en cinco Libros, cuyos sujetos dirá la página siguiente. Libro IV. [Reprod. facs. de la ed. de Pedro Cabarte, Huesca, 1619]. Ayuntamiento de Huesca, Huesca, 1984, p. 524, 540, 542, 548.

• AMAT, Félix, Tratado de la Iglesia de Jesucristo o de la Historia Eclesiástica. Tomo V. 2 ª Edición, Madrid, 1806, pp. 282-283 (Digitalizado por Google).

• ARAMENDÍA, José Luis, El Románico en Aragón. Tomo II. Cuencas del Ésera y Cinca. Librería General, Zaragoza, 2001, pp. 277-283.

• ARCO y GARAY, Ricardo del, Reseña de las tareas de la Comisión provincial de monumentos históricos y artísticos de Huesca (1844-1922). Seguida de un apéndice sobre el Museo Arqueológico provincial. Huesca, 1923.

• ARCO y GARAY, Ricardo del, Archivos históricos del Alto Aragón. Separata de Universidad, Revista de cultura y vida universitaria. Zaragoza. 1929-1930.

• ARCO y GARAY, Ricardo del, Catálogo Monumental de España. Huesca. C.S.I.C., Instituto Diego Velázquez, Madrid, MCMXLII, pp. 278-279.

• ARCO y GARAY, Ricardo del, Repertorio de manuscritos referentes a la historia de Aragón. C.S.I.C., Instituto Jerónimo Zurita, Madrid, 1942.

• ARCO y GARAY, Ricardo del, “Fundaciones monásticas en el Pirineo aragonés”, Príncipe de Viana nº 48-49, 1952, pp. 263-338.

• ARCO y GARAY, Ricardo del, “AltoAragón Monumental y Pintoresco”, Periódico El día de Aragón, 1986.

• AYUNTAMIENTO del PUEYO de ARAGUÁS. Bajo Peñas. Ruta del Monasterio de San Victorián. Camino de Otro Mundo, 2004, pp. 20-21.

• BENITO MOLINER, Manuel, “Monasterios de tradición visigótica en la comarca oscense”, Homenaje a Don Antonio Durán Gudiol, Instituto de Estudios Altoaragoneses (D.P.H.), Huesca, 1995. pp. 73-83, 89, 104-105.


15

• BENITO MOLINER, Manuel, "La fiesta", en S. Pallaruelo (coord.) Comarca de Sobrarbe, D.G.A., Departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales, Zaragoza, 2006, pp. 249-250.

• BRIET, Lucien, Bellezas del Alto Aragón. [Edición al cuidado de José Luis Acín Fanlo]. Vol I. Edit. D.P.H., Huesca, 2003, p. 213.

• BRIET, Lucien, Soberbios Pirineos = Superbes Pyrénées, vol. I. Edit. D.P.H., Huesca, 1990, p. 278-289.

• BRIET, Lucien, Soberbios Pirineos = Superbes Pyrénées, vol. II. Edit. D.P.H., Huesca, 1990, p. 121-131.

• BUESA CONDE, Domingo J. El rey Sancho Ramírez. Ediciones Guara, Zaragoza, 1978, pp. 43-48.

• BUESA CONDE, Domingo J. “En torno al Plan de Monasterios de Aragón: salvar el pasado para el futuro”. Trébede nº 19, 1998, pp. 37-43.

• CANAL, José de la, España Sagrada, Tomo XLVI, Tratado LXXXIV, De las Santas Iglesias de Lérida, Roda y Barbastro en su estado antiguo. Madrid, 1836, pp. 181-188, 191-206, 213. (Digitalizado por Google)

• CASTÁN SARASA, Adolfo, "Torres y castillos del siglo XVI", en S. Pallaruelo (coord.) Comarca de Sobrarbe, D.G.A., Departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales, Zaragoza, 2006, pp. 205.

• CAVEDA y NAVA, José, Memorias para la Historia de la Real Academia de San Fernando, 1867, p. 454. (Digitalizado por Google).

• D.F.P.y M. Obras del Padre Juan de Mariana. Tomo I. Madrid, 1854, p. 278. (Digitalizado por Google).

• DURÁN GUDIOL, Antonio, “Un informe del siglo XVI sobre el obispado de Huesca”, Argensola, nº 32, 1957, pp. 273-295.

• DURÁN GUDIOL, Antonio, De la Marca Superior de Al-Andalus al Reino de Aragón, Sobrarbe y Ribagorza. Publicaciones de la Caja de Ahorros y Monte Piedad de Zaragoza, Aragón y Rioja, Huesca, 1975, pp. 163-165, 188.

• DURÁN GUDIOL, Antonio, Ramiro I de Aragón, Guara editorial, Zaragoza, 1978, pp. 94-95, 108-121.

• DURÁN GUDIOL, Antonio, Los condados de Aragón y Sobrarbe. Editorial Guara, Huesca, 1988, p. 247-249.

• DURÁN GUDIOL, Antonio, Antonio Durán Gudiol y la prensa escrita. [Edición a cargo de Mª Dolores Barrios-Pilar Alcalde. Instituto de Estudios Altoaragoneses (D.P.H.), Huesca, 2005, pp. 416-418.


16

• ESCRIBANO PAÑO, Mª Victoria, en FATÁS CABEZA, Guillermo y otros, La antigüedad tardía en Aragón. Tomo V. La iglesia y la cultura. CAI, 2001.

• FITA, Fidel, "Epigrafía cristiana de España". Nueva obra de Hübner. Epitafios de San Victoriano abad, Juan y Sergio arzobispos de Tarragona, y Justiniano obispo de Valencia ”, Boletín de la Real Academia de la Historia, 37, Madrid, 1900, pp. 491-524.

• FLÓREZ, Enrique, España Sagrada. Tomo LXXXIV, pp. 195-202.

• FLÓREZ, Enrique, España Sagrada. Tomo LXXXVI, pp. 150-178.

• FORD, Richard, Manual para viajeros por el Reino de Aragón y lectores en casa, Edics. Turner, Madrid, 1984, p. 70.

• GARCÍA GUATAS, Manuel (dir.), Inventario artístico de Huesca y su provincia. Tomo III. Partido judicial de Boltaña, vol I. Ministerio de Cultura, Madrid, 1992, pp. 207-208.

• GARCÍA GUATAS, Manuel (dir.), Inventario artístico de Huesca y su provincia. Tomo III. Partido judicial de Boltaña, vol II. Ministerio de Cultura, Madrid, 1992, pp. 115-118.

• GARCÍA GUATAS, Manuel, "El Románico", en S. Pallaruelo (coord.) Comarca de Sobrarbe, D.G.A., Departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales, Zaragoza, 2006, pp. 169-174.

• GUGLIERI NAVARRO, ARACELI, Catálogo de sellos de la sección de sigilografía del Archivo Histórico Nacional. Tomo II. Sellos eclesiásticos. Dirección General del Patrimonio Artístico y Cultural. Archivo Histórico Nacional, pp. 374, 386-388, 419, 517-518.

• HUESCA, Ramón, Teatro histórico de las iglesias del Reino de Aragón. Tomo V. Estado antiguo de la Santa Iglesia de Huesca. Instituto de Estudios Altoaragoneses (D.P.H.), Huesca, 2007, pp. 142, 163, 166-167, 179, 186, 218, 224, 386, 399.

• HUESCA, Ramón, Teatro histórico de las iglesias del Reino de Aragón. Tomo IX. De las Iglesias Catedrales y Diócesis de Roda y Barbastro. Zaragoza, 1807, pp. 346-389, 397-404, 406. (Digitalizado por Google)

• IBARRA y RODRÍGUEZ, Eduardo, Documentos correspondientes al reinado de Ramiro I, Zaragoza, 1904, nº 27, p. 50-54, 81.

• IGLESIAS COSTA, Manuel, "Obarra", Monografías del Instituto de Estudios Pirenaicos, Jaca, 1975, nº 105, pp. 49-91, 101-110, 114, fotos 14 a 16.


17

• IGLESIAS COSTA, Manuel, "Roda de Isábena", Monografías del Instituto de Estudios Pirenaicos, Jaca, 1980, nº 108, pp. 94-96.

• IGLESIAS COSTA, Manuel, Roda de Isábena, historia y arte, Barbastro, 1989, pp. 13, 27, 31, 37, 49, 58. 63, 65.

• IGLESIAS COSTA, Manuel, Arquitectura Sacra desde el Período Gótico (siglo XIII) hasta actualidad. Arte Religioso del Alto Aragón Oriental, Vol. 2/1. D.G.A., Zaragoza, 1998, p. 381-384.

• IGLESIAS COSTA, Manuel, Arte Religioso del Alto Aragón Oriental. Arquitectura Románica. Siglos X-XI, XII y XIII. Tomo IV. Prames, Zaragoza, 2004, pp. 70-71.

• LACARRA y de MIGUEL, José María, Alfonso I el Batallador. Guara editorial, Zaragoza, 1978, pp. 129-133.

• LACARRA y de MIGUEL, José María, Documentos para el estudio de la reconquista y repoblación del Valle del Ebro, t. I, Zaragoza, 1982, pp. 39-40, 51-52.

• LAFUENTE, Modesto. Historia General de España. Tomo IX. Edición económica, Madrid, 1862, p. 324. (Digitalizado por Google).

• LAPEÑA PAUL, Ana Isabel, "Dos monasterios benedictinos en el Aragón medieval: San Juan de la Peña y Santa Cruz de la Serós", en Mª Carmen Lacarra (coord.) Los monasterios aragoneses. Institución "Fernando el Católico" (C.S.I.C.), Zaragoza, 1999, p. 51.

• LAVAÑA, Juan Bautista, Itinerario del Reino de Aragón (1610-1611). [Estudio previo, edición e índices por Antonio-Paulo Ubieto Artur]. Anubar ediciones, Zaragoza, 1992, pp. 126-129, 190.

• LÓPEZ DUESO, Manuel, "Del siglo XVI al XVIII", en S. Pallaruelo (coord.) Comarca de Sobrarbe, D.G.A., Departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales, Zaragoza, 2006, pp. 118, 122-124, 127, 131.

• LÓPEZ DUESO, Manuel, "El arte entre los siglos XVI y XVIII. Del gótico al barroco", en S. Pallaruelo (coord.) Comarca de Sobrarbe, D.G.A., Departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales, Zaragoza, 2006, pp. 209-218.

• LÓPEZ DUESO, Manuel, "El gótico bajomedieval", en S. Pallaruelo (coord.) Comarca de Sobrarbe, D.G.A., Departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales, Zaragoza, 2006, pp. 193-194.

• LÓPEZ DUESO, Manuel, "La Edad Media", en S. Pallaruelo (coord.) Comarca de Sobrarbe, D.G.A., Departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales, Zaragoza, 2006, pp. 95-99, 102-114.


18

• LÓPEZ DUESO, Manuel, "Religiosidad y creencias populares XVI-XVIII", en S. Pallaruelo (coord.) Comarca de Sobrarbe, D.G.A., Departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales, Zaragoza, 2006, pp. 283-287.

• LÓPEZ NOVOA, Saturnino, Historia de la ciudad de Barbastro. Tomo I. Edita: Sociedad Mercantil y Artesana. Heraldo de Aragón, Barbastro, 1981, pp. 51-58.

• LÓPEZ NOVOA, Saturnino, Historia de la muy noble y real Ciudad de Barbastro. Tomo II. Barcelona, 1861, pp. 280-301. (Digitalizado por Google)

• MADOZ, Pascual, Diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico. Edición facsímil. Provincia de Huesca (1845-1850). Prames, Zaragoza, 1997, p. 279 (voz "Los Molinos").

• MARICHALAR MARQUÉS DE MONTESA, Amalio, y MANRIQUE, Cayetano, Historia de la legislación y reiteraciones del derecho civil de España. Tomo IV. Madrid, 1862, p. 466. (Digitalizado por Google).

• MARTÍN DUQUE, Ángel, J. “El domino del monasterio pirenaico de San Victorián de Sobrarbe (siglos XI y XII)”, Instituto de Estudios Altoaragoneses, caja 9-463, pp. 48-49.

• MARTÍN DUQUE, Ángel J., “Política monástica de Alfonso II y Pedro II de Aragón. Datos y sugerencias”. VII Congreso de Historia de la Corona de Aragón. Crónica, ponencias y comunicaciones. Vol III: Comunicaciones, Barcelona, 1962, pp. 41-47.

• MARQUÉS DE PIDAL, Historia de las alteraciones de Aragón en el reinado de Felipe II. Tomo I. Madrid, 1862, p. 40-41. (Digitalizado por Google).

• MONER y de SISCAR, Joaquín Manuel de, “Alahón o El Monasterio de la O”, Aragón histórico, pintoresco y monumental. Tomo I, Huesca. La Val de Onsera, Huesca, 1994, pp. 326-333.

• OLIVAR, Alexandre, “El Sacramentario aragonés Ms 815 de la Biblioteca de Monserrat”, Hispania Sacra, vol. XVII, nº 33-34, Madrid, 1964.

• OLIVAR, Alexandre, “Los textos raros o hasta ahora inéditos del Sacramentario MS.815 de Monserrat”, Hispania Sacra, vol. XVIII, nº 36, Madrid, 1965.

• OLIVAR, Alexandre, Catàleg dels manuscrits de la Biblioteca del Monestir de Monserrat, Monserrat, 1977, p. 202


19

• ORASTEGUI GROS, Carmen, Crónica de San Juan de la Peña (Versión aragonesa). Edición crítica. Edit. Inst. Fernando el Católico, Zaragoza, 1986, p. 33.

• PÉREZ DE URBEL, Fray Justo, El monasterio en la vida española de la Edad Media, Madrid, 1942. Los monjes españoles en la Edad Media, Madrid, 1945. pp. 178-181.

• PLÁ CID, Antonio, “Escaparate de onomástica (II)”, Treserols nº 2, Boltaña, 1998, p. 5.

• PLÁ CID, Antonio, Protohistoria de Sobrarbe. Aportación desde los textos, la arqueología y el lenguaje. Centro de Estudios del Sobrarbe, Zaragoza, 2008, pp. 363-364, 542-544.

• QUADRADO, José María, España y sus monumentos, artes, su naturaleza e historia. Aragón. Ed. Daniel Cortezo y Ciencia, Barcelona, 1886, p. 211.

• QUADRADO, José María, Recuerdos y bellezas de España: obra destinada a dar a conocer sus monumentos, antigüedades y vistas pintorescas en láminas dibujadas del natural y litografiadas por F.J. Parcerisa, acompañadas de texto por P. Piferrer y J.M. Quadrado. Edición facsímil de la 1ª de 1844. Librería Pórtico, Zaragoza, 1984, pp. 126-128.

• REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA, Memorias de la Real Academia de la Historia. Tomo III. Madrid, 1799, p. 490. (Digitalizado por Google).

• REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA, Colección de Cortes de los Antiguos Reinos de España. Catálogo. Madrid, 1855, p. 95. (Digitalizado por Google).

• Revista española de ambos mundos. Tomo III. Madrid, 1855, p. 382. (Digitalizado por Google).

• RIVAS PALÁ, María, "Fuentes para el estudio de los monasterios y conventos altoaragoneses en el Archivo Histórico Provincial de Huesca", Homenaje a Don Antonio Durán Gudiol, Instituto de Estudios Altoaragoneses (D.P.H.), Huesca, 1995, pp. 705-707.

• SÁINZ DE BARANDA, Pedro, “La Santa Iglesia de Barbastro en sus estados antiguo y moderno”, España Sagrada. Tomo XLVIII, Tratado LXXXVI, Madrid, 1862. pp. 102-108, 150-178, 258-259, 263-287.

• SERRANO y SANZ, M., Noticias y documentos históricos del condado de Ribagorza hasta la muerte de Sancho Garcés III (año 1035), Garsineu edicions, Madrid, 1912, pp. 38-42.


20

• SERRANO, Roberto (Coord.), Ermitas de Sobrarbe, Mancomunidad de Sobrarbe, Huesca, 1984, pp. 146-147.

• SILES, Antonio, “Investigaciones históricas sobre el origen del monacato español”, Memorias de la Real Academia de la Historia. Tomo VII, pp. 500-501.

• SORO LÓPEZ, Joaquín, "Consecuencias de la desamortización en los monasterios aragoneses: destrucción y restauración", en Mª Carmen Lacarra (coord.) Los monasterios aragoneses. Institución "Fernando el Católico" (C.S.I.C.), Zaragoza, 1999, p. 118.

• TRAGGIA, Joaquín, “Discurso histórico sobre el origen del reino pirenaico hasta Sancho el Mayor”, s. XVIII, en Memorias de la Real Academia de la Historia. Tomo IV, pp. 27-30.

• UBIETO ARTETA, Antonio, Historia de Aragón: Los orígenes de Aragón. Anubar ediciones, Zaragoza, 1989, pp. 6, 106-107, 344-348, 388-391, 395.

• VILLANUEVA, Jaime, Viaje literario a las Iglesias de España. Tomo XV. Madrid, 1851, p. 201. (Digitalizado por Google).

• YELA UTRILLA, Juan Francisco, “Documentos reales del antiguo archivo de Roda anteriores al siglo XII”, en Memorias de la Facultad de Filosofía y Letras. Tomo I. Universidad de Zaragoza, Zaragoza , 1923.

• ZURITA, Jerónimo, Anales de la Corona de Aragón. Libro Primero. Edición preparada por Ángel Canellas López, Institución "Fernando el Católico" (C.S.I.C.), Zaragoza, 1967, pp. 9-10, 56, 90-91.


21

2.3. Clasificación de la bibliografía por autores/as

En la tabla que mostramos a continuación hemos clasificado toda la

bibliografía según su autor/a, independientemente de si la cita se corresponde

con una publicación monográfica acerca del Monasterio de San Victorián o si

se trata de una referencia breve a este cenobio.

Con el fin de facilitar la consulta y búsqueda de la información deseada,

al lado de cada cita indicamos el Anexo en el cual se halla la documentación

correspondiente.


22

Clasificación por autor/a

Referencias bibliográficas Anexo


2.2. Referencias breves



• ACÍN FANLO, José Luis, Tras las huellas de Lucien Briet. Soberbios Pirineos. Prames, Zaragoza, 2006, pp. 520-545.







23















• ARCO y GARAY, Ricardo del, Catálogo Monumental de España. Huesca. C.S.I.C., Instituto Diego Velázquez, Madrid, MCMXLII, pp. 278-279.





24



• AYUNTAMIENTO del PUEYO de ARAGUÁS. Bajo Peñas. Ruta del Monasterio de San Victorián. Camino de Otro Mundo, 2004, pp. 20-21.


• BENITO MOLINER, Manuel, "La fiesta", en S. Pallaruelo (coord.) Comarca de Sobrarbe, D.G.A., Departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales, Zaragoza, 2006, pp. 249-250.




• BIELSA, Mª Asunción, “Las tablas del retablo de San Victorián de la Catedral de Barbastro”, Argensola, nº37. 1959, pp. 61-68.

2.1. Monográficos





• BRIET, Lucien, Soberbios Pirineos = Superbes Pyrénées, vol. II. Edit. D.P.H., Huesca, 1990, p. 121-131.





2.1. Monográficos


25



• CAMPO BUETAS, Antonio, “Iconografía de la sillería del coro del Monasterio de San Victorián”, Revista del Centro de Estudios de Sobrarbe, nº 4, 1998, pp. 67-156.

2.1. Monográficos




2.1. Monográficos

• CASTÁN SARASA, Adolfo, "Torres y castillos del siglo XVI", en S. Pallaruelo (coord.) Comarca de Sobrarbe, D.G.A., Departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales, Zaragoza, 2006, pp. 205.



2.1. Monográficos






2.1. Monográficos


2.1. Monográficos


26


2.1. Monográficos











• ESCRIBANO PAÑO, Mª Victoria, en FATÁS CABEZA, Guillermo y otros, La antigüedad tardía en Aragón. Tomo V. La iglesia y la cultura. CAI, 2001.



2.1. Monográficos


2.1. Monográficos




27





• FORD, Richard, Manual para viajeros por el Reino de Aragón y lectores en casa, Edics. Turner, Madrid, 1984, p. 70.



2.1. Monográficos

• FUIXENCH NAVAL, José Mª, “La Espelunca de San Victorián”, Santuarios Rupestres del Alto Aragón, Prames, Zaragoza, 2004, pp. 60-73.

2.1. Monográficos

• GARCÍA CALVO, Francisco Javier, “Seguimiento arqueológico de las obras en el monasterio de San Victorián, Pueyo de Araguás (Huesca) (Expediente y campaña 249/00/02)”, Arqueología Aragonesa 1995-2005, Gobierno de Aragón, 2007.

2.1. Monográficos

• GARCÍA GUATAS, Manuel (dir.), Inventario artístico de Huesca y su provincia. Tomo III. Partido judicial de Boltaña, vol I. Ministerio de Cultura, Madrid, 1992, pp. 207-208.


• GARCÍA GUATAS, Manuel (dir.), Inventario artístico de Huesca y su provincia. Tomo III. Partido judicial de Boltaña, vol II. Ministerio de Cultura, Madrid, 1992, pp. 115-118.


• GARCÍA GUATAS, Manuel, "El Románico", en S. Pallaruelo (coord.) Comarca de Sobrarbe, D.G.A., Departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales, Zaragoza, 2006, pp. 169-174.



2.1. Monográficos


28













• IGLESIAS COSTA, Manuel, Arquitectura Sacra desde el Período Gótico (siglo XIII) hasta actualidad. Arte Religioso del Alto Aragón Oriental, Vol. 2/1. D.G.A., Zaragoza, 1998, p. 381-384.


• IGLESIAS COSTA, Manuel, Arte Religioso del Alto Aragón Oriental. Arquitectura Románica. Siglos X-XI, XII y XIII. Tomo IV. Prames, Zaragoza, 2004, pp. 70-71.





29





• LACASTA SERRANO, Jesús Joaquín, Los ángeles músicos de la capilla gótica de San Victorián, Nassarre Vol. 8 nº2, 1992, pp. 109-156.

2.1. Monográficos



• LAPEÑA PAUL, Ana Isabel, "Dos monasterios benedictinos en el Aragón medieval: San Juan de la Peña y Santa Cruz de la Serós", en Mª Carmen Lacarra (coord.) Los monasterios aragoneses. Institución "Fernando el Católico" (C.S.I.C.), Zaragoza, 1999, p. 51.



2.1. Monográficos



• LÓPEZ DUESO, Manuel, "Del siglo XVI al XVIII", en S. Pallaruelo (coord.) Comarca de Sobrarbe, D.G.A., Departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales, Zaragoza, 2006, pp. 118, 122-124, 127, 131.


• LÓPEZ DUESO, Manuel, "El arte entre los siglos XVI y XVIII. Del gótico al barroco", en S. Pallaruelo (coord.) Comarca de Sobrarbe, D.G.A., Departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales, Zaragoza, 2006, pp. 209-218.



30

• LÓPEZ DUESO, Manuel, "El gótico bajomedieval", en S. Pallaruelo (coord.) Comarca de Sobrarbe, D.G.A., Departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales, Zaragoza, 2006, pp. 193-194.




• LÓPEZ DUESO, Manuel, "Monasterio de San Beturián", en Roberto Serrano (coord.) Ermitas de Sobrarbe. Mancomunidad de Sobrarbe, Huesca, 1984, pp. 245-247.

2.1. Monográficos

• LÓPEZ DUESO, Manuel, "Religiosidad y creencias populares XVI-XVIII", en S. Pallaruelo (coord.) Comarca de Sobrarbe, D.G.A., Departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales, Zaragoza, 2006, pp. 283-287.


• LÓPEZ DUESO, Manuel, “La restauración y reparaciones de 1853 en el Monasterio de San Victorián a través de un documento revelador”, Revista del Centro de Estudios de Sobrarbe, nº 2, 1996, pp. 9-28.

2.1. Monográficos

• LÓPEZ DUESO, Manuel, “San Beturián de Sobrarbe, crónica de una lucha contra el olvido”, Rolde nº 88-89, 1999, pp. 20-34.

2.1. Monográficos





• MADOZ, Pascual, Diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico. Edición facsímil. Provincia de Huesca (1845-1850). Prames, Zaragoza, 1997, p. 279 (voz "Los Molinos").





31

• MARQUÉS DE PIDAL, Historia de las alteraciones de Aragón en el reinado de Felipe II. Tomo I. Madrid, 1862, p. 40-41. (Digitalizado por Google).



2.1. Monográficos


2.1. Monográficos


2.1. Monográficos




2.1. Monográficos





• MORTE GARCÍA, Carmen, “Muerte de San Victorián”, en AA.VV., Signos. Arte y cultura en Huesca, de Forment a Lastanosa. Siglos XVI-XVII. Edit. D.P.H., Huesca, 1994, pp. 176-177.

2.1. Monográficos


2.1. Monográficos


32









• PARRA ONCINS, Francisco (dir.), “Monasterio de San Victorián", Monte Perdido nº 3, 1991, pp. 6-7. 2.1. Monográficos

• PARRA ONCINS, Francisco, “El monasterio de San Victorián”, Aragón turístico y monumental nº 323, 1989, pp. 62-64.

2.1. Monográficos







• QUADRADO, José María, España y sus monumentos, artes, su naturaleza e historia. Aragón. Ed. Daniel Cortezo y Ciencia, Barcelona, 1886, p. 211.



33







• Revista española de ambos mundos. Tomo III. Madrid, 1855, p. 382. (Digitalizado por Google).



2.1. Monográficos

• RIVAS PALÁ, María, "Fuentes para el estudio de los monasterios y conventos altoaragoneses en el Archivo Histórico Provincial de Huesca", Homenaje a Don Antonio Durán Gudiol, Instituto de Estudios Altoaragoneses (D.P.H.), Huesca, 1995, pp. 705-707.




• SALAMERO REYMUNDO, Francisco, “El Real Monasterio de San Victorián”, Noticias médicas, nº 136, 1968.

2.1. Monográficos

• SALAMERO REYMUNDO, Francisco, “Relación de documentos inéditos sobre el Real Monasterio de San Victorián, I”, Pirineos, nº 110, 1973, pp. 117-167.

2.1. Monográficos


34

• SALAMERO REYMUNDO, Francisco, “Relación de documentos inéditos sobre el Real Monasterio de San Victorián, II”, Pirineos, nº 112, 1981, pp. 69-88.

2.1. Monográficos

• SANZ, Ambrosio, “El abadiado de San Victorián”, Argensola, nº 23, 1955, pp. 211-236. 2.1. Monográficos


2.1. Monográficos



• SERRANO, Roberto (Coord.), Ermitas de Sobrarbe, Mancomunidad de Sobrarbe, Huesca, 1984, pp. 146-147.





2.1. Monográficos


2.1. Monográficos

• SORO LÓPEZ, Joaquín, "Consecuencias de la desamortización en los monasterios aragoneses: destrucción y restauración", en Mª Carmen Lacarra (coord.) Los monasterios aragoneses. Institución "Fernando el Católico" (C.S.I.C.), Zaragoza, 1999, p. 118.



2.1. Monográficos


35



• TURMO ARNAL, Antonio, “Monasterio de San Victorián de Asán (Pueyo de Araguás-Huesca). Aspectos arqueológicos de los trabajos de restauración. Año 1992”, Arqueología aragonesa, 1992, Edit. Dpto. de Cultura (D.G.A.), Zaragoza, 1994, pp. 165-167.

2.1. Monográficos










36

2.4. Clasificación de la bibliografía según su temática

En las páginas siguientes mostramos la clasificación de la bibliografía

recopilada en función de su temática principal..

Hemos distinguido los siguientes aspectos:

• Historia

• Arte

• Reportaje turístico

• Fotografías


37

2.4.1. Historia

Debido al elevado número de publicaciones con esta temática, y para

facilitar la búsqueda e identificación de la información, hemos optado por

distinguir entre diferentes períodos. Para ello hemos considerado las siguientes

fechas como hitos históricos diferenciadores de cada etapa:

• Orígenes del Monasterio de San Victorián y vida del Santo

• s. XI: Reconstrucción del Monasterio y Abadiado más importante

del AltoAragón

• s. XVI: Creación del Obispado de Barbastro y Desmembración del

Monasterio de San Victorián

Así, hemos elaborado unas tablas con las publicaciones referentes a la

historia del Monasterio de San Victorián, distinguiendo entre tres períodos

principales: desde los orígenes hasta el s. XI, desde el s. XI hasta el s. XVI, y

desde el s. XVI hasta la actualidad.

Acompañamos las referencias bibliográficas con la indicación del Anexo

en el cual hemos recogido cada una de las publicaciones.


38

Temática principal: historia (orígenes hasta s. XI)













39








2.1. Monográficos






2.1. Monográficos


2.1. Monográficos




2.1. Monográficos


40


2.1. Monográficos


2.1. Monográficos








2.1. Monográficos


2.1. Monográficos






41


2.1. Monográficos












2.1. Monográficos




42






2.1. Monográficos














43



• SANZ, Ambrosio, “El abadiado de San Victorián”, Argensola, nº 23, 1955, pp. 211-236. 2.1. Monográficos






2.1. Monográficos










44

Temática principal: historia (s. XI hasta s. XVI)









2.1. Monográficos


2.1. Monográficos




45




2.1. Monográficos
















46






2.1. Monográficos


2.1. Monográficos




2.1. Monográficos






2.1. Monográficos




47










2.1. Monográficos




2.1. Monográficos


2.1. Monográficos


2.1. Monográficos


2.1. Monográficos


48




49

Temática principal: historia (s. XVI hasta s. XXI)

















2.1. Monográficos


50


2.1. Monográficos


2.1. Monográficos




2.1. Monográficos






2.1. Monográficos




2.1. Monográficos




51

ERROR: stackunderflow

OFFENDING COMMAND: ~

STACK:

josefina roma i riu - pueyo de araguás. san victorián · huesoss , edición facsímil, cuadernos...

Documents