Gru

ppfö

rsän

dels

e. D

istr

ibue

ras a

v Po

sten

till

hush

åll o

ch fö

reta

g i H

ults

fred

s kom

mun

.

Årgång 6 - 15/2 2011

#1

Välkommen på premiär sid. 7

Tel: 0495-20530Mobil:Urban070-5205304 Jonas070-5099929

Välkommen att boka ett kostnadsfritt hembesök!

Byt fönster!

Passa på att utnyttja ROT-avdraget!

Vi hjälper till med hela fönsterbytet - från uppmätning och beställning till färdigt montage!

uTvändig aluminiumBeklädnad Till samma PRis sOm TRä

gRaTis hemBesök, uPPmäTning Och PRisföRslag

Just nu!Bra priser på

inglasningar av altaner.

gäl

ler

t.o.

m.

20110220

Winerbröd

fläskfärsICA ca 1600g

Goudaosti bit. kantfri, Bergs/Ockelbo

med vaniljkräm.Butiksbakat, 80g

Vitkålkl.1, Sverige/Tyskland

490/kg

4990/kg 5:-

Handla andra varor för 200:- så får du köpa:

/kg2990Max 2 förp/kund

/st

nybakat!Prisfest på iCa nära !!!

Pris: 15:-

0495-200 25 | tidningen@mediakompaniet.com2

Våga åkaSå kastar jag mig ut för backen och hoppas komma stärkt ur påfrestningen. Jag har inte åkt slalom på väldigt länge, men nu blev det äntligen av. Fantastiskt att inte behöva resa längre än några mil till backen, en stor insats av många gör Dackestupet till skön avkoppling för ännu fler. Många gånger letar jag långt borta efter äventyret, när det lika gärna kan finnas runt knuten. Det ena utesluter naturligtvis inte det andra, men jag skulle önska att mina ögon kunde öppnas

ännu mer inför de upptäckter som ligger nära.

Nu kastar nya Tidningen sig ut i sin sjätte säsong och vill skapa förväntningar på 2011, med nytt format och nya nedslag

både nära och långt borta. I den nya artikelserien ”Långtborta och nära” vill vi ge er nya perspektiv, där

ni den här gången kommer till Nya Zeeland och Ekenäs. Vart är vi på väg, heter det ju i ett känt TV-

program på fredagskvällarna, och det vet man aldrig. Om du har något tips på någon med anknytning till vårt område, och som bor i en annan del av världen, är det välkommet. Vi är också väldigt tacksamma och glada att kunna presentera både en matsida och trädgårdssida. RioBio har fått besök av nya Tidningen och där

kan fiktionen hjälpa oss på traven med äventyret. För den som verkligen vill gräva efter äventyr där

man står är släktforskningens mysterie i fokus på sidan tio och elva.

Så nu blir det åka av. Hänger ni med? Om inte nerför Dackestupet, så i alla fall en tur runt i bygderna. För att upptäcka det märkliga i vad som faktiskt händer och sker i min och din närhet. Varmt välkomna till en ny säsong med nya Tidningen.

nya Tidningen c/o Mediakompaniet ABBox 11, 570 82 MÅLILLATel. 0495-200 25, Fax 070-385 57 99tidningen@mediakompaniet.com

Medarbetare i detta nummer:Text & Annonser: Emil ElofssonText & Layout: Jonas AnderssonFoto: Örjan KarlssonTrädgård: Mia & Saga Knutsson

Matsida: Inger NäfIllustration: Peter FuruholmKorrektur: Kristina CarlssonAnsvarig utgivare: Gösta Råsmark

Utgivning: Mediakompaniet i Hultsfred AB. Tryck: Smålänningen, Ljungby. Distribution med Posten till hushåll och företag i Hultsfreds kommun. Upplaga 9 000 ex. Ansvarig utgivare: Gösta Råsmark.

Annons och produktion:Mediakompaniet AB, www. mediakompaniet.com

Citera oss gärna men ange källan. Eventuell vinstskatt på utlottningar och tävlingar betalas av vinnarna. För insänt, ej beställt material, ansvaras ej.

Gösta Råsmark

Nästa nummer kommer den 22 mars!

BankBytardagarVi håller extraöppet för nya och gamla kunder!

Stationsvägen 44 • tel. 0495-235 70 Fax 0495-239 10www.handelsbanken.se/morlunda

Vi bjuder på korv och drickaPå lördagen har vi fiskdamm för barnen

Torsdag 17februari kl15-20Fredag 18februari kl15-20Lördag 19februari kl10-14

Välkomna!Martina • Marie • Caroline

0495-317 79070-317 79 47 pelle@bernsskogstjanst.se www.bernsskogstjanst.se

Din skogsvårdsentreprenörHÖG TID ATT BESTÄLLA!Plantor, beställ omgående så vi kan få fram de plantor du vill ha för vårens plantering. Planteringsuppdrag utförs naturligtvis.RÖJNING Boka tid med mig så kan vi se över årets röjningsbehov. Röjning ökar din intäkt i kommande gallring om den utförs i rätt tid.

Avverkningsuppdrag utförs. Bra priser på virket

Bra priser på kosmetika, väskor och smycken!

Dofter och presentkartonger

Butik Kyrkbacken Virserum

tel. 0495-310 55kyrkogatan 4, Virserum

ombud för:

BERGKROSSGRUS • SAND • JORD

Rosenvik • 570 84 Mörlunda Tel 0495-270 22 • Mobil 070-656 25 30

I början av mars vankas det 10 års-jubi-leum för Blanda & Ge med sin årlligen återkommande revy i Ordenshuset i Vir-serum. Marianne Odin som var med och startade teatergruppen har varit med alla tio åren.

– Vi har haft fullsatta föreställningar i tio år, det är vi jätteglada för, säger Ma-rianne.

skämtar om det lokala14 personer på scen samt sju personer bakom scenen hjälps åt att skapa en kväll full med både skratt och tårar. Revyn handlar framförallt om lokala företeelser, tidigare revyer har innehållit en hel del gliringar mot de styrande i kommunen, i år blir det mindre av den varan.

– De ska få en chans innan vi ger oss på dem, de är ju precis nya på jobbet, säger Marianne Odin.

På lördagarna finns det möjlighet att avnjuta en god buffé innan föreställning-en som lockar publik i alla åldrar. Även på scenen möts olika generationer i ett lustfyllt skådespel.

– Det är roligt att vi har så många med-verkande i olika åldrar, unga som gamla. Några har varit med sen de var sju år gamla, det är jätteroligt att se dem växa upp, berättar Marianne.

dackespel i sommarBlanda & Ge ligger även bakom Dack-espelet som går av stapeln för femte året i rad nu i sommar.

– När vi är klara med revyn sätter vi genast igång och planerar inför Dack-espelet, avslutar Marianne Odin.

jubileumsreVy

3

inkl. tvätt ochpolering

2000:-Vi använder LahegasTOPSEAL som motstår både salt och avfettning.

BILGLAS • DÄCK • SERVICE • REKONDITIONERING • BENSIN

SILVERDALEN

VI LACKSKYDDAR OCHREKONDITIONERAR DIN BIL!

VI LAGAR ELLER BYTER DIN VINDRUTA MED GARANTI

Självrisk vidreparation100-200:-

Fri lånebil!

Tfn 0495-100 14 • www.repex.se • E-post: repex@telia.com

SKADAD VINDRUTA?

ännu en succérevy av

4, 5, 11 & 12 mars klockan 19.00Revy i Ordenshuset i VirserumBuffé i teatercafét den 5 och 12 mars kl. 17.00

Biljettpris: 120 kr Buffépris: 150 krBiljetter köpes på butik Kyrkbacken i Virserum

Ett samarrangemang med Studieförbundet Vuxenskolan

Johans Värme & TransportJVT

PELLETS Hämtpris2500:-/pall

070-270 43 35

gäller 15/2 - 15/3, 2011fri leverans inom Virserums tätort

Ombyggnaden sker i tre etapper, i den första etappen byggs lagret om, i den an-dra etappen blir det ny ingång och nya kassor och till slut byggs resterande yta om. Det som idag är kontor, personal-rum och omklädningsrum blir istället butiksyta och delar av det som idag är lager byggs om till nya personalutrym-men. Det hela ska stå klart för invigning den 10 juni.

själVplockningEn självbetjäningsbutik innebär att kun-den plockar sina varor själv precis som i en vanlig matbutik, trots detta kommer butiken att ha samma personal och sam-ma service som vanligt.

– Vi kommer alltid att finnas till hands i butiken. Många har varit oroliga för att servicen inte skall bli densamma, men vi kommer att finnas där och hjälpa till på

samma sätt som idag, säger Maria Sten-bäck på Systembolaget i Hultsfred.

Under tiden som bygget pågår erbjuder butiken endast systembolagets bassor-timent, men när den nya butiken är in-vigd återgår de till ett bredare sortiment, samma sortiment som finns i exempelvis Vimmerby. Därtill kommer 50 artiklar som butiken själv får välja ut, därför kan sortimentet skilja från butik till butik.

festiVal eller inteHultsfredsfestivalen har naturligtvis varit en stor inkomstkälla för butiken genom åren när tusentals människor har sökt sig till centrum och Systembolaget. Hu-ruvida det blir en festival i framtiden är förstås en angelägen fråga för personalen men det är inget som har påverkat beslu-tet om ombyggnad.

– Vi har inte planerat med att det blir

Systembolaget i Hultsfred bygger just nu om till en butik med självbetjäning. Under ombyggnaden får kunderna ha överseende med både bullrande hantverkare och ett något begränsat sortiment. Men behållningen blir en ny och fräsch butik på hela 402 m².

någon festival. Givetvis önskar vi att det blir någon sorts arrangemang och då finns det även beredskap för att klara av det, vi kommer exempelvis ha en extra kassa som vi kan öppna vid behov, berät-tar Maria Stenbäck.

gallerian byggs omLjudet av skruvdragare och hammare hörs även från tvärs över gågatan där ombyggnationen av Gallerian är i full gång. Två butiker kommer att husera på det nyrenoverade utrymmet, Family House kommer att flytta in och förfogar över en butiksyta på 570 m² och Smått & Gott kommer att få en ny lokal.

– Det kommer fortfarande att finnas en gång genom hela Gallerian men den kommer att flyttas. Det hela ska stå fär-digt i början av mars, berättar Johnny Sigvardsson på HKIAB.

ombyggnad i centrum

Text: Jonas Andersson Foto: Örjan Karlsson

Full aktivitet på snickarna som bygger om Hultsfreds Galleria.

Stefan Svanberg monterar ny butiksinredning på Systembolaget.

teckna för miljön

Om en dryg månad, närmare bestämt den 26 mars, genomförs världens störs-ta manifestation till fördel för miljön. ”Earth Hour” kallas den enkla symbol-handling som det innebär att släcka lyset under en timme för att sända ett budskap till världens ledare om allvaret i klimat-frågan. Inför ”Earth Hour” anordnar nu Hultsfreds kommun en teckningstäv-ling bland kommunens yngsta där temat är miljö, klimat och energi. Syftet är att uppmärksamma klimatförändringarna och visa sin inställning för miljön.

När tävlingstiden är över kommer samtliga teckningar att publiceras för visning på kommunens hemsida. För att delta måste man anmäla sig senast den 28 februari. Vänligen kontakta Miljö- och byggnadskontoret för mer information.

dags att söka sommarjobb

Nu är det fritt fram för alla ungdomar att lämna in sin ansökan för sommarjobb till kommunen. Sista dag för att ansöka om jobb är den 10 april och ansökan sker via e-post.

Ett kommunalt sommarjobb innebär att man får arbeta sex timmar per dag i tre veckor under sommaren. Det finns många olika typer av jobb inom den kommunala verksamheten, speciella önskemål om arbetsplats kan lämnas i ansökan. Jobben gäller främst ungdomar födda 1995, men även äldre sommarjob-bare är välkomna. Mer information finns på www.hultsfred.se.

förbifart på gång

Förbifart Målilla kyrkby har varit lite segt i starten, anledningen är vintern med all snö. Men en del arbete har satts igång, bland annat jobbet med att lägga väg-trummor utmed sträckningen. Ett par hus kommer att rivas, bland annat MM SkI:s gamla klubbstuga, men det dröjer, för Skanska använder det just nu som tillfälligt kontor. Det är 3,1 kilometer väg som ska byggas, 2 broar och 2 cir-kulationsplatser. Vägen kommer bli nio meter bred, hastigheten blir 90 kilometer i timmen. Bygget beräknas kosta runt 50 miljoner och vara klart i december 2011. Nya tidningen får säkert anledning att återkomma till bygget i kommande nummer.

proVa på popkollo

I sommar arrangeras Popkollo i Hults-fred för nionde året i rad. Men under sportlovet, 24-27 februari, kan man pro-va på Popkollo. Det kommer bli en kor-tare version av sommarkollot. Under fyra dagar får man testa och lära sig instru-ment, bilda band, repa med en handle-dare, delta i låtskrivarworkshop, det hela avslutas sedan med en konsert. Kollot kommer hålla till på Hultsfreds Gymna-sium och vänder sig till tjejer i åldrarna 10-19, vilket är en skillnad mot sommar-kollot då man måste ha fyllt 12 år.

0495-200 25 | tidningen@mediakompaniet.com4

inspiration

inspirationkreativa kvinnor

Claudia galli32-åriga Claudia Galli, är en av Sveriges hetaste skådespelare som hela tiden har nya projekt på gång. Senast hade hon en av huvudrollerna i SVT:s hyllade komediserie ”Starke man”. Nu har du möjlighet att lyssna till en ung framgångsrik kvinna.

LIVEMUSIK KL. 20.15 l PÅ SCEN – SANDRA MUUKIEN UNG TJEJ MED EN RÖST SOM GREPPAR TAG I EN FRÅN FÖRSTA STUND.

PUBEN ÄR ÖPPEN NÅGOT ENKLARE ATT ÄTA FINNS OCKSÅ ATT KÖPA.

ALMI FÖRETAGSPARTNER OCH KVINNLIGA FÖRETAGARE FINNS PÅ PLATS

28februari18.30-22.00

Metropol – Hultsfred

FÖr Mer inForMation gÅ in PÅ

WWW.CaMPuSHultSFred.Se

fri entré

Släktforska med Arkiv Digital, Genline eller SVAR på biblioteken. Boka gärna tid!

Hultsfreds bibliotek tfn 0495-24 00 88Virserums bibliotek tfn 0495-24 03 72

Välkomna!

ForskningSläkt-

– I Ekenäs skola var vi 35 elever från årskurs 1-7, småskollärarinnan hette Gerda Olsson och folkskolläraren Gösta Svensson, berättar Ulla-Britt Svensson, som på den tiden bodde i Hyggelsebo och varje dag tog sig de fem kilometrar-na för att gå i skolan i Ekenäs.

Det blev ingen skolskjuts för Ulla-Britt, alternativen var promenad, cykel eller spark.

– Någon gång åkte jag med mjölkbi-len. Det var lång väg och man fick inte vara mörkrädd.

Bredvid skolan fanns också en bastu där barnen fick bada med jämna mel-lanrum. I klassrummet fanns en kamin som det eldades i.

– Vi fick hämta ved och så hade vi en turordning vem som skötte elden, men på morgonen var städerskan och eldade tidigt så det skulle vara varmt tills vi kom.

långt borta & nära - från ekenäs till nya zeeland

För att tjäna ihop till skolresan som gick vart tredje år fick barnen göra olika arbeten.

– Jag kommer ihåg att vi var och hack-ade potatis en hel dag hos en kvinna som hette Märta Karlsson, vi plockade också tallkottar som på den tiden var värda en hel del.

Förutom skolan fanns också en sko-makare i närheten av Ekenäs och man hade även en egen telefonstation place-rad i Stubbhult. Några kilometer bort mot Målilla, i Hagelsrum, fanns det två affärer.

inget VattenSkolan lades ned på 50-talet, men bygg-naden finns fortfarande kvar. Mitt emot skolan bor Walter Van Dyck med sin fa-milj, frun Sarah och pojkarna Avon, 8 år, och Sammy, 5 år.

– Det är lugnt och skönt att bo avskilt,

man kan vara sig själv och man har na-turen nära, det är bara ett stenkast till sjön, förklarar Walter.

Det började med att han hyrde tor-parstugan av Domänverket och använde den som sommarstuga. 1983 köpte han stugan, sedan dess har han byggt ut den.

– När jag köpte den fanns inget vat-ten eller toalett och stugan var bara på 65 kvadratmeter.

Walter visar dokument över perso-ner som bott i stugan ända sedan 1861. Fram till 1922 har 11 olika familjer bott i torparstugan. I slutet av 1800-talet be-stod en familj av nio personer som bod-de på stugans dåvarande utrymme 65 kvadratmeter. Han berättar att han varit ute och åkt i världen, men att han alltid längtar tillbaka till sitt hus i Ekenäs.

– Min fru är från Filippinerna så där har vi varit mycket, jag skulle kunna tänka mig att bo där någon månad på vintern, men på sommaren är det oslag-bart att bo där vi gör.

byn som försVannÄven om de bor lite ödsligt och det inte är många året runt-boende, så blir det ibland internationellt även i Ekenäs.

– Sommaren 2009 var Sarahs pappa

från Filippinerna här, samtidigt som min syster från Belgien. Lite längre bort har tyskar ett sommarhus, de hade då med sig ryska bekanta, vi hade en fest ihop med alla dessa nationaliteter.

Innan jag lämnar Walter visar han upp ett tjockt häfte med namnet ”Knäs-torp – byn som försvann”. Han berät-tar att Knästorp ligger, eller snarare låg, bara en kilometer från hans hus. Enligt gammal utsago var byn i mitten av 1800-talet den bördigaste och mest befolkade byn i trakten med omkring 40 invånare. Men i slutet av 1800-talet

Ungefär åtta kilometer öster om Målilla ligger den lilla byn Ekenäs. I Ekenäs och dess närhet finns det ungefär 15 året runt-boende. Annat var det på 1940-talet, då bodde det ungefär 100 personer i Ekenäs och byarna runt omkring.

Text: Emil Elofsson Foto: Örjan Karlsson

Walter Van Dyck har bott i Ekenäs sedan 1983.

5

långt borta & nära - från ekenäs till nya zeeland

– Naturen är helt fantastisk, vi fascine-ras hela tiden när vi utforskar vårtnya hemland, dessutom är livsstilen mer avslappnad.

Familjen, som innan flytten bodde i skånska Staffanstorp, hade en längre tid funderat på att flytta utomlands.

– Att det blev just Nya Zeeland be-rodde på att vi hade kontakt med två kollegor till Morgan som redan bodde i landet och de gav oss bra svar på alla våra frågor.

– Vi fick också höra att samhälls-klimatet var ett av de bästa i världen, brottsligheten låg, omtanke om varan-dra sades spela stor roll i landet. Av det vi har upplevt så stämmer det väl.

mer aVslappnatÄven om Sverige och Nya Zeeland har en hel del likheter så finns det också skillnader.

– Nya Zeeland bjuder på en mer av-slappnad attityd och mer fokus på att jobba för att leva. Mycket lägre skatter för ungefär samma sociala trygghet och service som i Sverige. Hur det går ihop sig vet vi inte.

skeppade containerAtt flytta till andra sidan av jordklotet innebär givetvis mycket planering. Från att Morgan sökte sitt jobb som flygle-dare till att han började tog det 18 må-nader. Intervjuer, tester inför jobbet och att arbetsgivaren bestämde sig för att anställa honom tog nästan ett år. Efter det skulle läkarundersökningar göras, visum fixas, flytten ordnas, hus och bi-lar säljas. En hel container med möbler

och andra saker skeppades ner till Nya Zeeland. I juni 2009 startade resan från Hultsfreds station, vidare till Arlanda, London, Singapore och till sist Christ-church på Nya Zeeland, sammanlagt 38 timmars resa.

– Vi var så där lagom trötta när vi

kom fram. Det var 15 grader varmt mitt i vintern, varför hade vi täckjackor på oss när andra gick i shorts och kortär-mat?

Just vädret skiljer sig en hel del. – Sommaren är längre och varmare.

Vintern är som en lång höst. Snön ser vi bara på bergstopparna i fjärran.

Sofia är ”hemmamamma”, barnen går i en vanlig kommunal skola.

– Det går otroligt bra för dom. Efter några månader föll engelskan på platsoch de talar numera flytande engelska, dock med en stark nyzeeländsk dialekt.

saknar sVerigeI juni har de varit borta två år, de be-rättar att saknar släkt och vänner, några besök från Sverige har det dock blivit.

– Skype är vår ”räddning” för att hålla kontakten med folk och även kunna se varandra när man pratas vid, det känns inte lika långt hem då.

För att stilla sin längtan efter Sverige har de besökt IKEA och handlat svens-ka delikatesser, men det ligger i Sydney

som är tre timmars flygresa bort, så det är inget man gör så ofta.

träffade speedwaystjärnaEn kul händelse inträffade strax efter nyår då Morgan och Emilia var på en speedwaytävling. En av deltagarna var den svenska stjärnan Daniel Nermark.

– Han körde ifrån det mesta av mot-ståndet. Hans min när vi gick fram och började prata svenska med honom var oslagbar. Han hade svårt att komma över att det fanns svenskar här och att Morgan var bördig från Målilla.

till sVerige på semesterI sommar kommer de till Sverige på semester en månad, men hur länge de stannar på Nya Zeeland vet de inte, det får framtiden utvisa. Till sist är frågan vad familjen Eklöv vet om Ekenäs?

– Ekenäs är en gård som ligger utan-för Hagelsrum. Vi hade skolkompisar som bodde där, Tobias och Rosmarie, men det var länge sedan vi var där.

fanns det inga kvar. Enligt sägnen fanns det tre tänkbara anledningar. Att hela byn utvandrade till Amerika, att span-ska sjukan drabbade byn och ödelade den, att alla byns bönder skulle ha supit ihjäl sig. Vad som är sant vet ingen, men det enda som finns kvar av Knästorp är några husgrunder.

Till sist frågar jag vad Walter vet om Nya Zeeland.

– Inte mycket, bara att det är väldigt grönt och att de har mycket får.

Text: Emil Elofsson

Familjen Eklöv flyttade till Nya Zeeland för ett och ett halvt år sedan.

Skolbyggnaden i Ekenäs.

Elinstallationer Service

Reparationer Golvvärme

0495-202 24 070-552 02 24

Närmare 40 timmars resa från Hultsfreds station ligger Rangiora. En ort på Nya Zeelands sydö med runt 12 000 invånare. Där bor sedan sommaren 2009 familjen Eklöv. Morgan uppvuxen i Målilla, Sofia uppvuxen i Hultsfred, samt deras barn Emilia 12 år och Carolina 9 år.

Skolfoto från Ekenäs skola klasserna 3-7, läsåret 1945-46

”Vi fascineras hela tiden när vi utforskar

vårt nya hemland”

nästa nummer kommer den 22 mars boka din annons senast 8 mars

0495-200 25 | tidningen@mediakompaniet.com6

Sportlovssmyg i HultsfredTisdag 23 kl.18 vid Föreningshuset, Knektagården. Tipsrunda och bingopromenad i skogens mörker. Korvgrillning. Ingen avgift.Ta med ficklampa och reflex. Barn under 10 år bör ha någon vuxen med sig. Arr: Korpen Hultsfred

Hagadals SimhallMåndag 10.00-21.00 Lek i hela bassängen till 17 19.30-21.00 Endast motionssimTisdag 13.00-20.00 Lek i hela bassängen till 17Onsdag 10.00-20.00 Lek i hela bassängen till 17Torsdag 06.00-08.00 Morgonbad 12.00-13.00 Lunchsim, från 16 år 13.00-19.00 Lek i hela bassängen till 17 19.00-21.00 Relaxbad, från 16 årFredag 10.00-20.00 Lek i hela bassängen till 17Lördag 11.00-16.00 Lek i hela bassängen till 14Söndag 13.00-17.00 Lek i hela bassängen till 15.30

Virserums konsthallMåla ur dig din ilska!I samband med utställningen VÅLD har vi skapar-verkstad öppen för alla. Måndag-torsdag kl. 13-17

Gillar du att fota, skriva eller filma?Nättidningen Thoughts söker nya ungdomsreportrar,är du nyfiken? Kom förbi:Onsdag den 23/2 kl 14-17

Virserums ishall Måndag till torsdag kl 10 - 15Fredag kl 10 - 15 och 18.30 till 20.30Lördag kl 9 - 11 (Kiosken ej öppet)Söndag kl 9 -11 och Hockey-/skridskoskolan kl 11 - 12Cafeterian är öppen

Dackestupet Måndag - Söndag 10.00-16.00Onsdag, fredag 18.00-21.00Info www.dackestupet.com

BiblioteketEn rolig dag på bibblan!Onsdag 23/2 i, kom när du vill mellan 11-15 till biblioteket i Hultsfred eller Virserum. För dig som är mellan 7 och 12 år. Vi bjuder på frukt & fika

Popkollo 24-27/2För tjejer i åldern 10-19 årPlats, Hultsfreds gymnasium, kostnad 100 krInga förkunskaper krävsAnmälan, www.popkollo.se

BioMålilla i SkeppetMåndag, från 7 år kl. 16.00 Sammis äventyr - Den hemliga vägen

Virserum i OrdenshusetOnsdag, från 7 år kl 18.30 TrasselLördagen kl 16.00. Megaminde

Hultsfred i ValhallOnsdag, från 7 år kl.18.30 Trassel

Silverdalen Folkets HusOnsdag, från 7 år kl.15 .00 Trassel Hultsfred bowlinghallRing för information och bokning tfn 41103.www.hultsfredbowling.se

Fritidsgårdarnas aktiviteterMåndag Virserum: Öppen verksamhet kl. 14-21.Bak och pyssel kl. 14-16.Målilla: Pulkaåkning och korvgrillning i Hesjöbacken kl. 11-15. Vi bjuder på korv. Anmälan på gården.Öppen verksamhet kl. 17-21.Hultsfred: Pulkaåkning och korvgrillning i Hesjöback-en kl. 11-15. Vi bjuder på korv. Anmälan på gården.

Tisdag:Skidresa till Dackestupet kl. 10-17, beroende på väder.Hyra av utrustning 60:-, rabatterat pris.Medtag egen matsäck för dagen, fiket öppet,Anmälan till gården som är bindande. Max 60 st.Hultsfred: Öppen verksamhet kl. 17-21.

Onsdag:Virserum:Skridskoåkning i Målilla kl. 11-15. Anmälan och mer info på gården. Vi bjuder på soppa.Målilla: Skridskoåkning i Målilla kl. 11-15. Anmälan och mer info på gården. Vi bjuder på soppa.Öppen verksamhet kl. 16-21.Hultsfred: Skridskoåkning i Målilla kl. 11-15. Anmälan och mer info på gården. Vi bjuder på soppa.Öppen verksamhet kl. 16-21.

Torsdag:Gårdskrock på Hultsfreds fritidsgård kl. 14-22.30. Gratis resa, samling vid hpl. Nya torget i Virserum kl. 14. hem kl. 21.30. Målilla hpl. Konsum kl. 14.25. Hem kl. 21.30.Vena & Silverdalen anm. på Hultsfreds fritidsgård för transport.Program Gårdskrock: kl. 14.30-16.30 Lindblomshallenkl. 17-18 Zumba Prova på med Malin & Arnelkl. 19 Frågesport i lag

Fredag:Hultsfred: Öppen verksamhet kl. 17-22.30Målilla: Öppen verksamhet kl. 17-22.30. Gym salen kl. 19-20.Virserum: Innebandy i Sparbankshallen kl 12-15. Sam-ling vid fritidsgården kl 12. Öppen verksamhet kl. 15-17.

Lördag:Hultsfred: Öppen verksamhet kl. 17-22.30

Med reservation för ändringar. För mer information, se www.hultsfred.se/fritid

15 februari kl 19.00: Vad blir det för väderPär Holmgren, f.d tevemeterolog i SVT kommer och pratar om väder och vind.Entré 50 kr

22 februari bio kl 18.30: Örnjägarens son Tolvåriga Bazarbai drömmer om att lämna sin födelsestad i västra Mongoliet, men hans far har andra planer.

1 mars kl 19.00: Pilgrimsvandring i SpanienSommaren 2010 genomförde Kaj Jensen en vandring på 780 km. Han berättar om sina upplevelser under vägen.

8 mars bio kl 18.30: SebbeSebbe planerade aldrig att bygga en bomb, Det bara blev så.

15 mars bio kl 18.30: OceansFörbered dig på ett häpnadsväckande undervattensäventyr. I sex år arbetade produktionsteamen med denna film.

29 mars kl 19.00: TransmongoliaEn musikalisk resa in i västra Mongoliet, där denna musik fortfarande är en del av livet för det hästburna nomadfolket.Entré 80 kr

19 april 19.00: Volontär i Indien Marie Källbring är student och har varit i Indien och arbetat som volontär.Hon berättar om sitt viktiga arbete och sina upplevelser.

Kultur- och Fritidsförvaltningenhenric.oscarsson@hultsfred.se, 0495-24 05 03

Vad ska vi göra på Sportlovet?För dig som är sugen på att aktivera dig under lovet kommer här förslag på olika

saker som händer och som är öppna.

Foto: Anders Järkendal / bildarkivet.se

Tisdagar på Valhall

7

bäst på bio

En av personerna som har drivit och satsat på bion är Anna Ståhlgren som är med i fotbollsklubbens bioutskott. Hon berättar om vilken chansning det inne-bar att ta över.

– Bion gick dåligt och de förra ägarna kunde inte driva den längre. Då bestäm-de vi oss för att ta över, vi tänkte att det måste gå att driva bio i Hultsfred. Det har varit en utmaning, men vi ville inte tappa bion, den fick bara inte läggas ner – vi kände ett slags samhällsansvar att hålla den vid liv. Vi har ju dessutom lång erfarenhet av att arrangera så den biten kändes inte så svår.

driVs helt ideelltNu i februari är det tre år sedan fotbolls-klubben tog över bion. Det är en helt och hållet ideell verksamhet som drivs av ett utskott i fotbollsklubben. Vid föreställ-ningarna tar utskottet hjälp av ungdo-marna i föreningen, alla lag från 15 år får jobba i kiosken vid föreställningarna pch det är alltid två ungdomar och en vuxen som hjälps åt.

Idag visas det filmer året runt på Rio-Bio, även på sommaren om det kommer storfilmer. Vanligtvis är det svårt att få in folk i salongen när solen skiner, men de riktigt heta rullarna drar folk oavsett vä-der. Ett speciellt minne för Anna är pre-miären av Spiderman vid tolvslaget, då bjöd man publiken på lite extra och pyn-tade salongen och entrén med spindelnät.

– Det är en sådan kväll man aldrig glömmer. Ungdomarna var här och ryckte i dörren redan klockan åtta och det fanns en stor förväntan, berättar Anna.

Biosalongen i Valhall rymmer hela 272 personer. Lapp på luckan har det varit en gång när man på världspremiären av James Bond-filmen ”Quantum of Solace” lyckades fylla salongen till sista plats. Andra filmvisningar som har varit välbe-sökta är t.ex. Män som hatar kvinnor och Änglagård.

– Det är de svenska filmerna som går bäst, helt klart, tillsammans med mati-névisningarna som alltid är välbesökta. Filmerna som är svårast är de så kallade 15-årsfilmerna, utländska actionfilmer som framförallt vänder sig till killar mel-lan 15-25 år, den målgruppen har vi haft svårt att locka till bion.

RioBios styrka är att de ligger väldigt bra i pris, särskilt på matinévisningarna som går av för 60 kronor och är mycket välbesökta. En storfilm kostar endast 80 kronor, vilket är lågt jämfört med stor-städerna där man ofta får betala runt 100 kronor.

– Vi ligger generellt betydligt lägre i pris än storstäderna, och det är medvetet. Det viktigaste av allt är att få hit folk, kan vi visa upp bra besökssiffror så får vi hit bra filmer.

Viktigt med premiärerPriset som RioBio får betala som liten biograf är att man har svårt att få premiä-rer och är ofta någon eller någon vecka efter de större biograferna med att visa nya filmer.

– Det får gå max fyra veckor, sen bör den ha kommit, annars får vi inga be-sökare. En premiär gör verkligen jät-temycket, men på Änglagård låg vi en vecka efter premiären och ändå kom det väldigt mycket folk.

Anna berättar att de är extra glada för att ha lyckats kamma hem sverigepremi-ären på den nya Åsa-Nissefilmen. – Filmåret har börjat jättebra, i och med sverigepremiären på Åsa-Nisse märker vi av ett högt tryck.

inVesteringar VäntarMen trots framgångarna så finns det en stor ödesfråga som hägrar för Anna och fotbollsklubben. För att kunna hålla bion vid liv så väntar nödvändiga investeringar.

– Vårt stora bekymmer just nu är att allting måste digitaliseras inom en snar framtid. Man pratar om ett och ett halvt år ungefär, sedan slutar de att skicka ut filmer på traditionella filmrullar. Det handlar om en investering på en miljon kronor om vi ska göra den övergången.

Bion ger ett mervärde på många sätt. Det ger tillbaka till ungdomarna, som får se bio, och det ger tillbaka till de vuxna i föreningen som känner att de vill enga-gera sig i något annat än det sportsliga. Och sedan ger det förstås tillbaka till samhället.

– Vi jobbar hårt på att säkra framtiden. Det måste gå om vi ska ha en bio kvar i Hultsfred och om vi ska ha en bio kvar i kommunen överhuvudtaget. Om vi kla-rar övergången till det digitala formatet så öppnar det upp för nya möjligheter. Då kommer vi att satsa stort på att utöka programmet med fler saker, t.ex. att visa stora sportevenemang på bioduken.

hälsorUTAN

Tre år, så länge har Hultsfreds Fotbollsklubb drivit RioBio i Valhall. Efter att det riskfyllda beslutet att ta över en vi-kande verksamhet togs har det rullat på bra för den lilla biografen. Nästa utmaning blir att säkra visningar här även i framtiden.

VILL DU GÅ NER I VIKT?Vi arbetar med träning och kosten under en längre tid

för att påverka livsstilen. Viktminskning 6-9 kg på tre veckor!Informationsmöte varje månad - ring för tid.

Anna-Lenas SPA & Rehab AB, Storgatan 97, SILVERDALENTel: 0495-121 34 Mobil: 070-695 84 28

presenterarTrio Vivaldi

Söndag 27/2 kl 18.00 i Hultsfreds kyrka

ÅrsmöteSöndag 27/2 kl 17.00 i Förs.hemmet

HultsfredsMuskelvård

Gunilla Hermansson · Carolin SolnevikDipl. massage- zonterap.

Massage · ZonterapiÖronakupunktur · Medicinsk laser

Västra Långgatan 46, 577 30 HultsfredTel. 0495-125 43, e-post: h-muskelv@telia.com

Anmälan och mer info:0495 - 24 05 30www.hultsfred.se/hagadal

Gratis vuxensimskola torsdagar kl.10

Kjell Svensson, Virserum 073 - 837 91 79

Förebyggande friskvård

· Massage· Hälsoprofilbedömning· Olympisk företagsutmaning

För bättre hälsa!

FriskvårdsmassageSpa-behandling

med regndroppsteknik

Mia Sahlström 0495-309 99 · 0730-98 94 21

MLS Harmoni - Virserum

2 april heldagsutbildning i Regndroppsteknik - anmäl dig nu!

Fullständigt bioprogram på hemsidan!

www.riobiohultsfred.se

Må bra i cirkel!

0495-133 44www.sv.se/hultsfred

Text: Jonas Andersson Foto: Örjan Karlsson

Anna Ståhlgren gläds över att filmen om Åsa-Nisse har sverigepremiär i Hultsfred.

0495-200 25 | tidningen@mediakompaniet.com8

City Gallerian, Hultsfred - Telefon 0495-410 92LEKSAKER OCH PAPPER

City Gallerian, Hultsfred - Telefon 0495-410 920495-106 05, 411 05

G. AXELSSONS EL AB�HAGADALSGATAN 2 577 31 HULTSFRED 0495-129 95

elkedjan elkedjan elkedjan

www.hultsfredhandel.se

Hultsfred 0495-102 13 · Vimmerby 0492-100 95www.verab.se · 0495-140 40Vena Redovisningskonsult AB

Mån-Fre 9.30-18.00Lördag 10.00-13.00

Din frisör är

............................

Bryggerigatan 1 • 577 30 Hultsfred • Tel. 0495-131 04

Din frisör är

............................

Bryggerigatan 1 • 577 30 Hultsfred • Tel. 0495-131 04

Helena & Lina

Bryggerigatan 1 • Tel. 0495-131 04

0495-135 00www.musikcity.se

elkedjan elkedjan elkedjan

”Kvalitetskött som du inte hittar i din vanliga mataffär”

Nu äveN med 10-kilos köttlåda

Nyhet!

Alltid öppet till 24Välkomna in i vår nya butik

N. Oskarsgatan 79Hultsfred

Lotta & Leif med personalAlex Bensin & Service

Fikasugen?

Kaffe & Croissant Cocoa King

20:-

Nordiska Trädgårdar i Stockholm 26 mars 525:-

www.hjalmarssonsbuss.se

För info och bokningring 0491-51555

Skidresa till Mittersill19-26 mars 4400:-

Vilken Högoddsare i Malmö 16-17 april 1725:-

Så vad nytt på mat-horisonten? Jag går ju alltid och grunnar på sambandet mat-hälsa-livsstil och det som är tydligt just nu är den nya trenden är att ta fram det gamla! Visst låter det knepigt men det är väl den motvikt vi tycks sukta efter när utvecklingen på andra områden går i ljusets hastighet. Vi behöver helt enkelt sakta ner, låta maten ta tid, gå tillbaka till gamla beprövade tillagningsmetoder och röra oss mer till fots som vi gjorde förr. Vi är bra på att bygga om huset och inreda drömkök med en budget och ambitionsnivå som närmar sig ett nytt operahus. Men vi har fortfarande svårt att lägga ner samma krut på att laga bra och långsam mat på våra supersnabba induktionshällar. Men det kommer, se bara på surdegen! I storstäderna pyser degarna som allra mest och det är bara en tidsfråga innan fler av oss ute i landet har fattat galoppen.

surdegen VinnerUr ett evolutionsmässigt perspektiv är det lätt att vänja sig vid nytt men det är svårt att gå tillbaka till det gamla. Vi måste lära oss på nytt och det mina vän-ner tar tid. Först måste vi lära oss att sur-degsbröd är gott och inte bara surt. Sen måste vi känna hur gott det gör i krop-pen och därmed ta till oss hälsoaspek-ten. Nämligen att surdegen hjälper till att hålla blodsockret på en jämn och fin nivå och att tarmen får lättare att göra sitt jobb. Slutligen måste vi tillägna oss mer kunskap om dels mjöl men även att behärska den uråldriga och enkla tek-niken. I alla fall om vi ska baka själva. För om inte butikerna gör en helom-vändning från färdigskivade degiga söta limpor utan ett spår av fullkorn så är det nog bäst att lära sig. Fortfarande är mer-parten av det surdegsbröd vi hittar i våra

vanliga butiker visserligen gott men lite för syrligt i vår smak. Det vi nordbor ef-terfrågar är ett mellanting mellan van-ligt bröd (om ni tillåter uttrycket) och det tunna syrliga mörka bröd som de flesta kallar surdegsbröd. Surdegsbröd behöver inte vara surt, det är bröd när det är som bäst och mest naturligt!

boktipsMin egen surdegsgrund har överlevt ju-len den också. Det såg lite mörkt ut ett tag men det är svårt att ta död på en sur-deg. Efter lite mänsklig omsorg tog den ny fart och lever ett pysande liv i burken. Efter att ha läst och provat olika bagares tips och råd har jag två favoriter. Å ena

sidan proffset Manfred Enoksson på Sal-tå bageri i Järna, å andra sidan amatören och brödbloggaren Martin Johansson från Stockholm. Manfred Enokssons bok ”Bakverksta´n” beskriver allt från

bak-kemi till flödet i ett bra bageri och Martins Johanssons bok ”Surdegsbröd” har alla tips en hemma-bagare behöver.

matlustmed Inger Näf inger.nf@telia.com

Jag visste det! Det fanns ett liv efter jul och det är så skönt. Hjärnan och kroppen ställer långsamt om sig till en annan horisont och nya fåror i hjärnan bildas där det är lättare att tänka framåt. Kanske man till och med får för sig att leva det liv man lever lite mer hälsosamt och hållbart, kanske man ger sin kropp lite bättre bränsle och märker snart att det ger resultat vilket i sin tur ger ännu mer energi. Jag får alltid en känsla av nystart i början på året och då är det bara att hänga på så gott det går.

Den sistnämnda passar för oss som ba-kar på fritiden och är extremt lätt att ta till sig. Båda böckerna är en hyllning till säd som råvara och till den enkla och naturliga process som tar fram det bästa ur den.

Martin har genom ett genuint in-tresse lärt sig av att lyssna, träna och experimentera och sen samlat ihop allt i en underbart smakfull bok som går att köpa för 149 kr! Han avdramatiserar allt och beskriver i detalj hur vatten, mjöl, salt och tid ger de allra godaste och rus-tika bröd du kan tänka dig. Min rekom-mendation är: Köp den!

Det enda du behöver sen är en bun-ke, en slev, en varm plats (jag använder golvvärmen) och lite tålamod.

Vardag och festNågot recept på surdegsbröd får ni inte av mig, jag är inte färdig med mina ex-periment även om det blir gott men jag kan fresta med en god och värmande soppgryta till ditt bröd som vi gör hem-ma till vardags. Om man tycker det är tomt i kylen så brukar man ändå ha in-gredienser till denna hemma. Och efter-som apelsinerna är som bäst just nu kan jag inte låta bli att dela med mig av en söt dessert som imponerar. Glassfyllda apelsiner. Ännu ett minne från min tid som reseledare. Dessa godsaker görs på Menorca där jag jobbade en sommar och där åt dem även i citronvarianten. Idag kör vi sött & surt i salig blandning.

Till sist, alla som lever har tid, det är bara en fråga vad vi spenderar den på. Valet är ditt. Häromdagen hade jag en urstressig dag och slogs av en tanke när jag på kvällen matade min surdegs-grund. Tänk vad mycket man hinner på en dag!

”Surdegsbröd behöver inte vara surt, det är

bröd när det är som bäst och mest naturligt”

9

City Gallerian, Hultsfred - Telefon 0495-410 92LEKSAKER OCH PAPPER

City Gallerian, Hultsfred - Telefon 0495-410 920495-106 05, 411 05

G. AXELSSONS EL AB�HAGADALSGATAN 2 577 31 HULTSFRED 0495-129 95

elkedjan elkedjan elkedjan

www.hultsfredhandel.se

Hultsfred 0495-102 13 · Vimmerby 0492-100 95www.verab.se · 0495-140 40Vena Redovisningskonsult AB

Mån-Fre 9.30-18.00Lördag 10.00-13.00

Din frisör är

............................

Bryggerigatan 1 • 577 30 Hultsfred • Tel. 0495-131 04

Din frisör är

............................

Bryggerigatan 1 • 577 30 Hultsfred • Tel. 0495-131 04

Helena & Lina

Bryggerigatan 1 • Tel. 0495-131 04

0495-135 00www.musikcity.se

elkedjan elkedjan elkedjan

korv-sopp-gryTA Stommen i denna vardagsrätt är potatis, morot, purjo och korv. Det är fullt tillräckligt. Om man vill kan man förgylla den med lite av varje som man gillar. Här har jag lagt till nyttig och god brysselkål samt vackra sockerärtor.

4-5 portioner

500 gr morot 400 gr potatis Ca 1,5 dm purjulök Vatten Salt Korv, (t.ex falu, kycklingkorv, chorizo, eller vad som helst!) (brysselkål) (sockerärtor)

Skala och skär grönsakerna i ganska stora bitar. Lägg morötterna i en kastrull. Häll på vatten så att det täcker. Salta. Låt koka ca 5 min, lägg sen de andra grönsakerna allt efter respektive koktid, purjo (och sockerärtor) sist. Sätt till mer vatten så att det täcker grönsakerna. Stek under tiden korven i bitar ställ åt sidan. Smaka av spadet. Blanda i korven när allt är klart.

Servera med senap.

glAssfylldA ApelsiNer Inte svårt alls. Tar ca 1 timme att göra + några timmar i frysen. Jag brukar göra så många skal jag behöver, glassmeten räcker att fylla ca 8 mindre skal. Jag gjorde detta på 5 apelsiner och frös in resten av smeten i en bytta.

5 apelsiner (ej för stora) 4 äggulor 1-1,5 dl florsocker 1,5 tsk vaniljsocker 1 dl saft av apelsin lite fruktkött ev. 75 gr mörk choklad Skär av ett lock på 5-8 apelsiner. Gröp ur skalen (ej locken) med en sked och frys in skal och lock medan du gör smeten. Om de står väldigt ostadigt kan du skära en liten plan yta i botten.

Vispa äggulor och sockret, blanda i apelsinsaft, lite hackad fint fruktkött (resten får du äta upp!)och vanilj. Vispa grädde hårt, rör ner äggsmeten och hackad choklad. Tag fram de frysta skalen, sätt på en ”krage” av ugnsfolie så är det lättare att fylla med råge. Sätt in i frysen. Efter ca 1 timme kan du försiktigt ta bort kragarna och sätta på locken. Låt sedan stå tills de är helt frusna, ca 3 timmar. Om de inte ska ätas samma dag, täck över med plast.

En god och nyttig vardagsrätt som går hem hos de allra flesta.

Glassfyllda apelsiner är smarriga och mycket enkla att göra.

0495-200 25 | tidningen@mediakompaniet.com10

släktforskning - jakten på en sVunnen tid

Nils har släktforskat sedan 1973, intres-set tog fart när han fick några uppgifter från släktingar i Amerika. Efter det har han lyckats följa sina grenar så långt till-baka som 1595. – Men då hade jag en massa tur och mycket hjälp av duktiga människor. Det går att komma riktigt långt om man har god hjälp, säger Nisse.

enVishet är nyckelnNu ägnar Nisse mest tid åt att hjälpa andra med sin forskning. När nya Tid-ningen träffar Nils på Hultsfreds Biblio-tek är han i full färd med att hjälpa Bill Isaksson, som ska skriva en bok om sin släkt.

– Det går inte utan hjälp och den här hjälpsamme herrn har hjälpt mig väl-digt mycket. Han är så envis, man måste nog vara det för att bli en duktig släkt-forskare, säger Bill Isaksson.

anVänder mikrokortDe sitter framför en dator i en avskild del av biblioteket. Till sin hjälp har de olika register som finns lagrade på mik-rokort. Genom att använda mikrofilm skyddas de ömtåliga och oersättliga gamla kyrkböckerna från slitage och

freds Schackklubb.– Det har jag gjort i ett 50-tal år. Jag

spelade min första match i A-laget 1952. Min sista A-lagsmatch spelade jag 2003 och numera spelar jag i B-laget, berättar Nils.

– Det finns flera likheter mellan schack och släktforskning, inflikar Bill. Det här med vilket drag man ska göra, om man ska söka i dödboken eller vig-selboken, att handla lugnt och meto-diskt. Det är precis som schack.

sista biten på platsNu saknas bara en liten pusselbit innan den sista grenen i Bills träd är komplett. Och se, den gömde sig i vigselboken. Vid upptäckten utbrister de båda hän-givna släktforskarna i jubel och glädje och de kan lämna datorn och mikrokor-ten för dagen och känna stolthet över ett väl utfört arbete.

– Nu har vi en total överblick fem ge-nerationer tillbaka. Man skulle kunna hålla på med det här på heltid för det är väldigt intressant säger Bill.

– Och man blir så glad för varje liten uppgift man hittar, avslutar Nils.

Vårt land har bland de bästa förutsättningarna i världen för släktforskning, detta tack vare vår väldoku-menterade historia och våra välbevarade handlingar som har klarat sig undan krig. Tiotusentals svenskar ägnar sig idag åt denna fängslande hobby, alla arbetar de med sin egen bit av Sveriges historia. En av alla dessa entusiaster är Nils Erlandsson från Hultsfred.

Text: Jonas Andersson Foto: Örjan Karlssonman behöver inte resa så mycket efter-som man kan skicka efter mikrokorten. Biblioteket hjälper till och ställer upp med mikrokort och litteratur.

Koncentrerade miner infinner sig på

både Nils och Bill när de börjar söka i de olika böckerna.

– Det är väldigt tidskrävande och det kräver noggrannhet. Man behöver ett lugnt sinnelag och vara balanserad, sä-ger Bill.

– Och det gäller att kunna knepen när man söker, men framförallt gäller det att inte ge upp, säger Nils.

knepen är mångaMen vilka är då knepen? Jo, man måste

t.ex. prova olika stavningar, ofta är det c istället för k eller Johanson istället för Johansson. Fruarna är extra kluriga att hitta eftersom man oftast behöver kän-na till flicknamnet.

På biblioteket kan man låna befint-liga släktböcker över enskilda släkters kalendrar och sockenbeskrivningar. I släktkalendrarna kan man utröna om någon från den egna släkten är ingift i någon redan utredd släkt, detta bör man kolla upp för att undvika dubbelarbete.

som att spela schackNils kommer till biblioteket för att fors-ka inte mindre än fyra gånger i veckan. Utöver det spelar han schack i Hults-

Nils Erlandsson kommer ofta till biblioteket för att släktforska.

De gamla kyrkböckerna lagras på mikrofilm.

11

släktforskning - jakten på en sVunnen tid

Lägenheter centralt i Hultsfred

031-31 34 347

Rapido FastigheteR

Intresserad av industri- affärs- eller kontorslokaler?

Kontakta: JohnnySigvardsson0495-240817 VDSvenCarlsson 0495-241302

JUST NU lediga lokaler• Industrilokal i Hultsfred, 1630 m2

• Kontorslokal i Hultsfred, 121 m2

• Industrilokal i Hultsfred, 1947 m2

nästa nummer kommer den 22 mars boka din annons senast 8 mars

populärt gå kurs i släktforskning

– Det är ett ganska omfattande program som man går igenom. Man lär sig bland annat att söka via datorer och att läsa gammal skrift. Just det här med skrift-tydning är en viktig bit. Sen gäller det att förstå olika begrepp och förkortningar. Inom en grupp tipsar man varandra om sådant och så har vi förstås en mycket kunnig cirkelledare, berättar Håkan Hermansson på Studieförbundet Vux-enskolan i Hultsfred.

fortsättningskursVidare så visas de olika hjälpmedlen

upp och deltagarna får lära sig att bygga upp sitt eget släktträd. I höstas hölls en grundkurs i släktforskning, de som gick den kommer nu att påbörja en fortsätt-ningskurs. Förhoppningsvis kommer den att avslutas med ett besök till Vad-stena och Landsarkivet där.

– Det handlar om att skapa ett intresse för sin hembygd och ge förutsättning-ar för att gå vidare själv. Sen hoppas vi att det ska mynna ut i olika cirklar om forskning kring vår hembygd, avslutar Håkan Hermansson.

Under våren kommer Studieförbundet Vuxenskolan i Hultsfred att hålla cirklar i släktforskning. Intresset har varit stort både för grundkursen och fortsättningskursen, vilket visar på att det finns en allmän törst efter att ta reda på mer om sina rötter.

Det gäller att vara noggrann och skriva ner varje liten uppgift så att inget går förlorat.

Att kunna tyda gammal skrift är viktigt när man släktforskar.

0495-200 25 | tidningen@mediakompaniet.com12

0495-312 41

0495-309 10

Järnvägsgatan 1, 0495-316 34

0495-307 85

www.virserum.se Virserums Köpingarbetar för en aktivhandel i Virserum

Välkommen med Du också!

Alltid öppet till 24

N. Oskarsgatan 79Hultsfred

Lotta & Leif med personalAlex Bensin & Service

FILMPÅSE

50:-VALFRI FILMHYRACHIPS 200GCOCA-COLA 1,5L

Välkomna in i vår nya butik

Fredag-Söndag 18-20 februariErbjudandet gäller

Fabriksgatan 1, VirserumTel. 0495-313 30

www.tonito.setonito@virserum.com

Plåtgrossisten i hjärtat av Småland

Vi lagerför takavvattning, tak- och byggplåt, taksäkerhet

och ventilation.

Med vår turbil erbjuder vi snabba och säkra leveranser.

ExPErt På takSäkErhEt

gröna sidan

Text: Maria Knutsson Foto: Saga Knutsson

med Maria Knutsson

Man kan lyfta lite på det tunga vintertäcket, kika ut genom en glipa och låta sig bländas av solskenet. Ljuset är på väg och framtiden ser ljus ut. Sluta upp med att kura i soffan för våren närmar sig.

I trädgården är det fortfarande vinter men i trädgårdssjälen prunkar lusten att klippa fruktträden riktigt snygga. Det är jätteroligt att ge sig på träden med såg, sekatör och en stege. Ja, man ska helst klättra upp bland grenarna för att se vad som behöver sågas, klippas och för att se att man lägger snitten rätt. Att stå på backen med en långskaftad klippare är att chansa, man ser helt enkelt inte vad man gör. Men visst är det bra om man är yr i mössan av sig eller har gamla tröga ben att dras med. Kort sagt, gör som ni vill, bara det blir bra.

Bra blir det om man tar bort döda och sjuka grenar, sådant som pekar in mot

trädet, grenar som skaver på varandra, en del av vattenskotten som växer rakt uppåt från grenarna, glesar där det är tätt och klipper lite till så att man kan kasta kepsen genom trädkronan. Tar man bort för mycket på en gång kom-mer trädet att kompensera och nästan

växa ihjäl sig i sommar, det blir sällan riktigt bra. Tänk på att alla grenar som

sparas ska kunna få ljus på sig. Testa!

doftande fröpåsarEtt inspirerande vårtecken är frökatalo-ger och fröpåsar i affärerna. Jag springer runt och luktar och skakar på de små ra-ringarna. En del frön kan man så redan

”Årets modefärg sägs vara rosa.. Kanske ska man satsa på en rosa trädgård helt och hållet”

Färgstarka blommor sprider vårkänslor på Floraverkstan i Virserum.

13

gröna sidan

Vederhult l Hultsfred l 0495-610 61senneby.konsultfirma@telia.com l 070-568 04 23

Sennebys Konsultfirma finns också på Facebook

Kunder över hela landet.Utför även arbeten inom databehandlingoch övriga kontorstjänster.

Öppettider 9.00 - 18.00

Bokföring och deklarationer för mindre företag.

nu. Vill man krydda med spännande chili i höst ska man så fröna nu. Det finns massor av olika chilisorter att välja på och de är ganska lätta att odla så där bara på skoj.

blommiga VårkänslorVill man sätta tänderna i en hemodlad vårprimör kan man ju så groddar. Det är lätt, man lägger fröna i blöt först, sköljer och solar dem i några dagar innan de är klara att ätas som en riktig spark in i våren.

Att lukta på fröpåsar är ett sätt, ett

annat är att lukta på blommorna i en blomsteraffär. Där finns verkligen våren på riktigt. Primula, Pärlhyacinter, Kro-kus, Saint Paula och förstås de knarriga tulpanerna är helt makalösa och glada just nu. Årets modefärg sägs vara rosa… Kanske ska man satsa på en rosa träd-gård helt och hållet, det kommer att bli helt rätt.

oönskat VårteckenAndra vårtecken är när man vid tövä-der brutalt upptäcker vad de fräcka, lata katterna lämnat efter sig i den jättelika

kattlådan med fluffig snö. Blä, vi skut-tar fram i sicksack på gården för att inte trampa fel.

rädda det som räddas kanVeden börjar tryta och Mr B har lovat att börja med ”vedhanteringen”, med skånskt uttal, tidigt i vår. Jag vet att vå-ren kan vara lååång när det gäller att fixa veden och det enda som brukar hända vid den tiden när det gäller att avverka hos oss är väl just när jag sågar i äpple-träden. Om han börjar röra på sig och greppar motorsågen är det läge för mig

att rusa ut och vara trädkramare, annars kan vad som helst ryka med.

Dags att åtminstone börja fundera på att plantera om krukväxter och ta fram de vintertrötta blommorna ur skrub-ben. Fram med dem i solen, både blom-mor, gubbar och glåmiga ungar får nya krafter av februariljuset.

”I blomsteraffärerna finns redan våren på riktigt.”

Tel. 0495-126 60VILLOR - FRITIDSHUS - GÅRDAR

fastighetsbyran.se/hultsfred

0495-200 25 | tidningen@mediakompaniet.com14

Företagen driver vår kommun framåt, det är vi på nya Tidningen övertygade om. Därför väljer vi att ägna ett uppslag åt nyheter och framgångar i vårt näringsliv.

investering & tillväxt i Hultsfreds kommunnäringsliVsrapporten

Legosvets ABBjörkuddvägen577 38 Hultsfred

tel: 070-55 27 445e-post: jaan.karem@legosvets.se

Jaan Kärem

Legosvets AB

Vi lotsar dig rätt!0495-24 10 50

lots@hultsfred.sehultsfred.se/naringsliv

0495-308 88

Thorn Spräng & Betong

– Anledningen till bytet är att Preem ville komma in och bestämma, vi skulle bli franchisetagare vilket inte skulle vara bra vare sig för oss eller Hultsfred som ort.

– Nu blir vi Frendo under den breda inköpsorganisationen som heter Emab. Till skillnad mot Preem är de mer an-passade till mindre orter, bredare sorti-ment och bättre priser, förklarar Lotta Alexandersson på Frendo.

Förutom att det blivit enbart automat-pumpar så har det skett väldigt mycket inne i butiken.

– All orange färg har vi tagit bort, vi har helt enkelt omprofilerat oss. Men samtidigt som vi gjort det har vi också passat på satsa på mer än vi egentligen behövt.

– Bland annat nya, moderna och ef-fektiva kylar, en kaffe- och mathörna.

Men även om det Preem blir Frendo kommer mycket vara detsamma.

– Vi har fortfarande samma service, biltillbehör, tvätt och en butik, men all-ting kommer bli ett snäpp bättre, vilket är positivt för kunden, avslutar Lotta Alexandersson.

preem blir frendoEfter några månaders arbete börjar det så smått bli färdigt på Preem i Hultsfred, eller snarare Frendo som det nu heter.

Text: Emil Elofsson Foto: Örjan Karlsson

tillVäxt och nyheter hos legosVets

Legosvets i Hultsfred AB är sprunget ur batterifabriken Tudor i början på 80-ta-let. Hultsfredsföretaget har idag 14 an-ställda och huserar i Södra industriom-rådet på Björkuddvägen. Tillverkning och ytbehandling av tråg till truckindu-strin svarar för två tredjedelar av omsätt-ningen, övrig del är inriktad mot bygg-industrin med inriktning leveranser av stålstommar.

– Byggindustrin har börjat växa, vilket vi märker på antalet förfrågningar från företag i regionen, men även från stor-stadsregionerna, säger Kent Andersson på Legosvets.

satsar på utVecklingBåde bygg- och fordonsindustrin har på-verkats starkt av den finansiella krisen, men efter en minskning på mellan 30-40 procent börjar trågtillverkningen nu eta-blera sig på en jämn nivå.

– För att minska sårbarheten i framti-den är det intressant för oss att försöka utveckla nya marknader och kundseg-ment, säger Kent Andersson.

flerA NyheTerTill nyheterna på Legosvets hör utveck-lingen av ett bredare produktprogram till maskinindustrin, så som lådor i plåt och tankar, detta tack vare lång erfarenhet från trågtillverkning till truckindustrin. Vidare har man också gjort en satsning på rostfritt, stålkomponenter vid bro-byggnationer samt montage av vägsäker-hetsprodukter.

Martina och Lotta hälsar välkommen till den nya butiken.

15

www.bolist.se

Allt du vill hinna med är bara en bussresa bort!

Äntligen Sportlov!

ny konsult-firma öppnad i VenaSenneby Konsultfirma, det är namnet på ett nystartat företag som håller till i Vederhult, cirka en mil utanför Vena. Bakom företaget står Helena Senneby.

– Jag flyttade ned hit från Stockholm för snart sex år sedan. Jag bor i skogarna utanför vederhult med man och barn. Jag har alltid velat vara egen företagare och nu kändes det som om det var rätt tidpunkt att starta upp, berättar hon.

Vänder sig till småföretagHon har jobbat som redovisningskon-sult i Stockholm och även gått ett an-tal kurser i ekonomi på universitet i Stockholm. Främst är det bokföring och deklarationer som hon inriktar sig mot, men hon utför även arbeten inom databehandling och övriga kontorsupp-gifter.

– Jag vänder mig i första hand mot mindre företag. Jag tror att många behö-ver hjälp med detta, så de kan använda sin tid till att göra det de är bra på för att utveckla sitt företag. De slipper helt en-kelt ägna tid åt bokföring med mera, det fixar jag snabbt åt dem, avslutar Helena Senneby.

Under vecka 7 kommer runt 50 företag i kommunen att få besök av politiker och tjänstemän från Hultsfreds kommun.– Det är en fortsättning på det vi började med vecka 40 förra året, berättar Michael Leijonhud, näringslivsstrateg på Hults-freds kommun.

Då besöktes närmare 60 företag av en tjänstman och en politiker.

– Det blev mycket lyckat och kändes väldigt meningsfullt. Nu kommer vi be-söka nya företag, att försöka hitta de som vi inte varit hos tidigare.

Syftet är att företagarna får berätta hur de ser på näringslivet i kommunen, men också prata om förutsättningarna för sitt

egna företag.– Det handlar om att lyssna på företa-

garna, svara på frågor, höra deras åsikter om framtiden, men det blir också bra diskussioner.

Att det är en tjänsteman och en poli-tiker som gör besöket tillsammans tror Michael är en stor fördel.

– Det blir breda diskussioner, det kan uppkomma konkreta tjänstemannafrå-gor, men också rent politiska frågor som kanske är lite mer långsiktiga.

mycket uppskattatGivetvis blir det mycket synpunkter som kommer med tillbaka till kom-

nya företagsbesök

Anders 073-073 69 51Claes 070-331 44 93

acdackservice@telia.com

Hungrar du efter en ny utmaning?

Ansöksenast6 feb!

Vår affärsidé: Sveriges billigaste matkasse

Nu söker vi en hungrig medarbetare till Kolonialavdelningen på Willys i Hultsfred. Läs mer om oss och tjänsten på www.willys.se. Vänta inte med din ansökan då vi kallar till intervju fortlöpande.

Välkommen till Willys i Hultsfred!

Öppettider:Mån-Fre 8-21, Lör 9-21, Sön 10-21

investering & tillväxt i Hultsfreds kommunnäringsliVsrapporten

0495-31950,31951 31952,31953

Redovisning·RevisionFamiljejuRidik

www.bokagruppen.se

munhuset.– Efter vecka 40 gjorde vi ett arbets-

blad med anteckningar, en del kon-kreta frågor löste vi direkt på platsen, men i arbetsbladet fanns det saker som fördelades ut till den avdelning som det berörde, sedan återkopplade de till fö-retaget.

Besöken hos företagen har varit mycket uppskattade och redan nu står det klart att besöken utökas till två veckor, andra tillfället blir till hösten under vecka 40.

0495-200 25 | tidningen@mediakompaniet.com16 sidan är producerad aV gyro 1

gyro - kollar in

Publik och scen på P3guld.

sidan producerad av GYRO Text: Sofie Karlsson, Sandra Grössing Foto: Kevin Blomqvist, Sandra Grössing

Vi intar våra platser över scenen, publi-kens ögon fäster sig vid oss som står där och någon tar kort på oss. ”Nu händer det verkligen på riktigt” Jag tänker att jag kan klara av det här helt utan problem, vi hade ju trots allt en repetition innan då vi övade lite, jag såg honom ju då. Jag hör hur en röst som kommer från högta-larna som säger ”30 sekunder kvar”. Mu-siken drar igång, publiken jublar och han kommer ut på scenen. Håkan Hellström. Det är verkligen han, han står där nere nu och sjunger sin låt ”River en vacker dröm” och vi står ovanför och dansar. Får anstränga mig flera gånger för att inte stanna upp och titta för mycket på

VaD Ska DU gÖra PÅ SPorTloVET?

...och lämnar rapport från P3-guldgalan, ställer frågor om sportlovet och ger oss tankar för skiftet mellan vinter och vår.

känSlan aTT DanSa oVanfÖr HÅkan HEllSTrÖm. ”Nu kan ni gå upp och ställa er.” Adrenalinet pumpar omkring i hela kroppen och jag drömmer mig bort för en sekund: ”Det här är allt jag någonsin drömt om!”

Håkan. Och vi dansar, och dansar och dansar. Och låten tar sin sista ton och allt är över. Lamporna slocknar och i andra änden av Lisebergshallen tänds en lampa på programledaren Kitty Jutbring. Vi går ner från vår plats och sätter oss vid kan-ten av scenen för att kolla vidare på hela galan. Jag sitter där och försöker lugna ner mig. ”Det har verkligen hänt på rik-tigt, jag drömmer inte. Jag har gjort det jag drömt om under en väldigt lång tid. Jag har stått på scenen med Håkan Hell-ström.”

Sofie Karlsson MM10

Hadeel naifJag ska åka till Stockholm och shoppa. Kanske festa lite också. Annars ska jag bara ta det lugnt.

David larsenJag ska mest umgås med min flickvän och ta det lugnt och så.

Vilhelm lundinPå sportlovet ska jag bara spela X-box och slappa, och umgås lite med polarna.

linnea Bloom Jag ska va med Lisen och festa. Även ta det lugnt och umgås med pojkvännen.

SkifTETnu är det sådär nära igen. Sådär nära att man nästan spricker. Våren är på gång. Det är nu man märker hur mycket varmare allting känns helt plötsligt. Solens strålar som träffar kinden på morgonen värmer nog om man riktigt känner efter och fåglarnas kvitter känns närmre än någonsin.. men mitt i detta glädjefyllda rus sjunker man ner igen när man gör misstaget att se ut genom fönstret.

Snöhögarna ligger fortfarande glittrande i parken och människor skyndar mot tågstationen i sina tjocka vinterpälsar. Modet sjunker snabbt igen och man inser att det är en lång väg kvar till vår och sommar. Så vad gör man? Man kryper ned under filten igen, äter en mikropizza och kollar på någon dålig såpa på TV. Utom vissa. Vissa som hellre njuter av den sista vinterti-den och ser det vackra i istapparna som fortfarande hänger under taket på det gamla hotellet.

De ser skiftet mellan vinter och vår. Vi som däremot kryper ned under vår filt och tänker på hur många timmar det egentligen är kvar till sommarlov och semester kommer inte att lägga märke till hur vackert morgonsolen lyser upp den lilla snön som fortfarande kämpar för att hålla sig kvar. Jag kan ibland sitta och se på barnen utanför som hoppar och skrattar i sina overaller och mössor.

Jag tycker att vi alla borde göra så. Bylta på oss klädesplagg på klädesplagg och bara njuta. För vad är egentligen viktigast? Livsnjutning eller att fort-sätta göra samma sak i repris vid varje årstidsskifte år ut och år in?

Livet är faktiskt så mycket mer än jobb och skola. Vi borde alla se oss omkring istället för att låsa in oss och lyssna på klockans tick,tack, för tim-mar blir till år till slut och det finns så mycket som kan förändras. En dag kanske den här magin är borta och vintern inte längre är så gnistrande vit. Då kommer vi alla definitivt att sakna den.

Inget slår känslan av att komma in från kylan och dricka varm choklad vid en öppen spis eller att få skratta med sina kompisar, när alla tappat rösten efter vinterförkylningen. Det är bara magiskt.

För att kunna må bra dessa sista långa veckor av vintern, måste alla bit för bit släppa taget om hur mycket bättre våren är, för tänk själva om inte vin-tern fanns skulle våren inte vara så efterlängtad. Det är klart att vi alla sak-nar våren, men i dom stunder då snöhögarna aldrig verkar vilja försvinna, se upp på den klarblå himlen, Dra in den underbara vårvintriga doften och tänk på hur underbar just den här tiden är.

Sandra Grössing i MM10

17

0495-129 94

Dina önskemål - vår tjänst

0495 - 310 40

0495 - 419 87

Vi bygger från grund till tak.

0495 - 235 05

0495-138 35070-526 60 50

IG-Elektriska • Storgatan 50 • 577 51 SILVERDALENTelefon/Fax 0495-417 34 • Telefon 0495-408 30E-post: jan@igelektriska.se • Webb: www.igelektriska.se

Projekterar, installerar och underhåller allt inom el, belysning, telefoni och IT.

070-648 88 47

Projekterar, installerar och underhåller allt inom el, belysning, telefoni och IT.

www.igelektriska.se

0495 - 505 00

0495 - 410 95070 - 633 43 74

Maries Hemtjänst & Städservice

Marie Törnell

070-228 27 69

Allt i hemmetStädning, Fönsterputs m.m

0495 - 238 34

0495 - 133 75 l info@termit.se

lokalvård l fastighetsunderhåll snöskottning l flyttstädning

Allt för Golv, Vägg & FärgÖppet: Vardagar 9.00-17.30

Lördagar 9.00-12.00Storgatan 52, 577 34 Hultsfred

Tel: 0495-143 83 • Fax 0495-100 12

Hultsfred Tel. 0495 - 143 83

Elinstallationer • Service

Reparationer • Golvvärme

0495 - 202 24Försäljning och installation av:

VVS · Värmepumpar Värmeanläggningar

Målilla 072-205 09 83

0495 - 109 95

att tänka på om du vill göra rot-avdrag:

• Var noga med att få arbetskostnaden specificerad på fakturan.

• Du kan aldrig få mer skattereduktion än som motsvarar den skatt du betalar.

• Företaget som du anlitar skall ha F-skattsedel. • Mer utförlig information kan man få från

Skatteverket: www.skatteverket.se

boka din ruta på tel: 0495-200 25

rot- och rutaVdragför HuSarbete oCH HuSHållSNära tjäNSter

Ulf Nilsson Hultsfreds Värme & Sanitet

1. 4anställda.2. Pellets&Flisanläggningar

samtNormalaVVS-insallationer.3. Dethargettjobbframförallt

påprivatsidan.

Andreas Nilsson Plåtnilsson

1. 5anställda.2. Helheten,viärganskakompletta

somplåtslageri.Skamanpekautnågotsåärdetventilationochbyggnadsplåtslageri.

3. Enheldel,manmärkerattvissatyperavjobbharökat.

Roger Svensson & Patrik Åhlén RS Bygg

1. 2anställda.2. Vigördetmestainombygg.

Kökärvårspecialitet.3. Detharmedförtmerjobbåt

privatpersoner.Avdragethargjortmycketförföretaget,vimärkeraveffekternamerochmer.

Marie Törnell Maries Hemtjänst & Städservice

1. Jagarbetarensamiföretaget.2. Attkundenbestämmertill100%

självvadsomskallgöras.3. RUT-avdragetharbetyttattföre-

tagetharkunnatstartasochattjagkanhjälpamångaunderbaramänniskoriderasvardag.

1. hur många anställda har företaget?

2. vilken är er specialitet?

3. vad har roT/rUT betytt för företaget?

3 frågor till 4 företagare som erbjuder tjänster där man kan använda sig av roT/rUT-avdraget

0495-200 25 | tidningen@mediakompaniet.com18 1

Det är en berättelse som kommit under projektet Våldet i de ungas värld, som fi-nansieras av Allmänna arvsfonden. Fält-konstnär Elin Kusmin har under två års tid intervjuat, filmat och samlat in mate-rial från ungdomar som fotat, filmat och skrivit. Flera skolklasser har skrivit kring teman som ”Det taskigaste jag gjort mot någon” och ”Det taskigaste någon gjort mot mig”. I utställningen sätter ungdo-mar ord på sina upplevelser. Det handlar om rädsla och makt, om pennor i ryggen och klumpen i magen.

Stig in i klassrummet

Stig in i klassrummet som tillhör klass 9C på Parkskolan. Varje bänk har en be-

Grafik på Virserums Konsthall!Just nu visas Eva Skogars fina koppar-grafiska trädporträtt i Studio 2. Till och med 20/3.

SportlovMåla ur dig din ilska! I anslutning till utställningen VÅLD har vi en skapar-verkstad öppen för alla tisdag, onsdag och torsdag 22-24/2 kl 13-17.

Thoughts behöver ungdomsreportrar!Gillar du att fota, filma eller skriva? Nättidningen THOUGHTS söker nya ungdomsreportrar. Är du ny-fiken? Kom förbi! Onsdag 23/2 kl 14-17. Vi ses! //thoughts-virserums-konsthall.com.

KalendariumBjörk/Skogar 6/2–20/3 Swedish Document 6/2–1/5 2011VÅLD 6/2–1/5 2011VÅLD – Ett seminarium om dina barn 10/3, se hemsidan!Byarna: Bösebo/Odensås 27/3–12/6Textilsommar 15/5–18/9Människorna 15/5–

Vi letar efter sömmerskor!Till textilsommar letar vi efter söm-merskor. Du som syr åt familjen, till vänner och bekanta och kanske också syr på beställning åt andra – hör av dig till oss. Vi vill berätta om en yr-kesgrupp och ett hantverk som ofta blir bortglömt när vi köper konfek-tion. Vi vill visa vad du syr och be-rätta varför. Kontakta oss på info@virserumskonsthall.com 0495-31506 om du är nyfiken eller vill veta mer.

Seminarium 10/3 VÅLD –Det handlar om våra barn

Förmiddagen handlar om ungas ut-satthet. På eftermiddagen workshops i konstnärliga metoder att jobba med ung-domar. Klas Hyllander från Machofabri-ken: Om ungas utsatthet. Anneli Svens-son, A Svensson Terapi & Utbildning AB - Hbt-ungdomars utsatthet för våld och konsekvenserna av detta Workshops.Deltagaravgift 350 kr. Lunch och kaffe ingår. För mer information och anmälan elin@virserumskonsthall.com

Välkommen till Sveriges geografiskt mest omfattande fotoutställning. Det började som ett nätprojekt. Nu ställs det ut på Virserums Konsthall.

Under 2009 har 21 fotografer dokumen-terat sitt respektive län under ett gemen-samt tema varannan månad; People, Industry, Habitat (Boende), Entertain-ment, Landscape, The Swedish Dream.

126 bilderResultatet är en rik, konstnärlig palett av Sverige i 126 bilder. Temana lämnar

”Det kom en ny tjej till klassen. Vi bestämde oss för att inte tycka om henne. En gång tog vi alla hennes saker och låste in oss på toaletten. Vi tog sönder dem och hällde tvål på dem. Sen skrev vi ett brev till henne. Det enda som stod var CP överallt.”

rättelse. Utforska de tio sovrummen som tillhör tjejer och killar i klassen. Genom ledtrådar som föremål, ljud och bilder får du veta hur de har det och hur de har det med varandra.

Skolor välkomnas

Mellan 14/2 och 22/4 välkomnas hög-stadie- och gymnasieskolor att ta del av utställningen. Eleverna får experimen-tera med olika roller kring vardagsvåld. De får också jobba med sina egna vär-deringar. Workshopen tar ca en halv dag och kostar endast 20 kr per elev. Väl-komna att boka in skolklasser till elin@virserumskonsthall.com eller ring 0495-31537, 0495-31506.

stort utrymme för individuell tolkning. Förhållningsreglerna har varit få: bilden ska ha sitt ursprung i fotografens län och vara tagen under den givna tvåmåna-ders-perioden.

RoligtSyftet har i första hand varit att ha roligt. Samtidigt har fotograferna fått placera sina bilder i ett större sammanhang. Alla som deltagit älskar ju bilder och alla nya sätt att arbeta med dessa både berikar och utmanar Samtidsdokumentationer har ju dessutom den spännande bonusen

att det verkliga värdet visar sig först efter några år.

USAUtöver länens skillnader och likheter har bilderna ytterligare dimensioner då det i USA, under samma år, pågick ett iden-tiskt projekt i alla 50 delstater. Under 2010 följde England och Italien efter. I år kommer Spanien och Frankrike att ge-nomföra liknande projekt. Utställningen pågår liksom utställningen VÅLD till och med 1 maj. Läs om projektet på nätet: www.swedishdocument.net

hela Sverige på KOnSthallen!

Foto

: Rita

Mich

elsso

n

sidan är producerad aV Virserums konsthall

Foto: Rita Michelsson

hela sVerige på konsthallen!

126 bilder

roligt

usa

stig in i klassrummet

skolor Välkomnas

19

i Virserum och Järeda

du når oss påwww.virserumjaredapastorat.se

Välkommen!

V. 7 tisdag, 15 februari

tISDaGar På ValHall, Hultsfred Vad blir det för väder? kl. 19.00Pär Holmgren, ”han med håret” och f.d. teveme-teorolog i SVT, kommer och pratar om väder och vind. De senaste åren har klimatet varit en högst aktuell fråga. Är det kört eller kan vi gör något åt den situation vi har i dag? Tre saker tycker Pär krävs för att vinna kampen om klimatet: teknikut-veckling, tuffare politiska beslut och ett förändrat beteende hos konsumenterna. Entré: 50 kronorArr. Kultur- och fritidskontoret, Naturskyddsfören-ingen och Studiefrämjandet

onsdag, 16 februari KoNStutStällNING på Galleri Koppar-slagaren i Hultsfred. Konstutställning t.o.m. 26 februari med Emma Jansson, Storebro. Akvarell, olja och foto. Öppet: ons: 13 - 17, tors: 15 - 19, fre: 13 -17,lör: 11 - 15, sön: 11 - 15

lördag, 19 februariINNebaNDy, kl. 14.00 i HagadalHultsfreds IBK - IBK Svala

söndag, 20 februaribIo Hultsfred ”ÄNGLAGÅRD-TREDJE GÅNGEN GILLT” kl. 18.30 Entré: 80 kr

V. 8tisdag, 22 februari tISDaGar På ValHall i HultsfredBio ”ÖRNJÄGARENS SON” kl. 18.30Tillåten från 7 år (1 h 25 min)Entré: 60 krArr. Kultur- och fritidskontoret och Rio Bio

onsdag, 23 februariSPortloVSbIo i Silverdalen - TrasselKl. 15.00, Från 7 år Pris 50 krArrangör: Folkets Hus SilverdalenSPortloVSSMyG kl. 18.00 vid förenings-huset Knektagården. Tipsrunda i skogens mörker. Korvgrillning. Ta med ficklampa och reflex.Barn under 10 år bör ha någon vuxen med sig. Ar-rangör: Korpen HultsfredbIo Hultsfred ”TRASSEL” kl. 18.30Tillåten från 7 år (1 h 40 min)Entré: 60 kr

torsdag, 24 februarieN SMaK aV PoPKollo, 24-27 feb.Kl. 10-17 för tjejer 10-19år. En Smak Av Popkollo är ett dagsläger med inrikt-ning mot musik, en kortare version av våra lite längre övernattningsläger på sommaren och en perfekt chans för dig som vill kolla in vad popkollo är eller bara få möjlighet att spela i band med an-dra. Under fyra dagar får du gå instrument work-shops, bilda band och repa, skriva låtar samt spela live på avslutningskonserten. Inga förkunskaper krävs och instrument finns att låna på plats.

Deltagaravgift: 300 kr, betalas på plats första da-gen Lunch: medtagesKontakt: asa.johnsen@popkollo.seAnmälan: http://tinyurl.com/ensmakavSista anmälningsdag: 2011-02-18

fredag, 25 februariINNebaNDy - MörluNDa Kl. 20.00, IBK Svala - Westerviks IBK B i Mörlunda sporthall

lördag, 26 februariHIPHoP oCH eleKtro WorKSHoPKl. 10-17 på Hultsfreds Gymnasioum. En prova på-workshop för dig som gillar hiphop, r’n’b, elektro, dansmusik. Vi kommer att arbeta i programmen Cubase och Reason och efter denna workshop kommer du ha gjort din egen låt med elektronis-ka beats och ljud och ha spelat in egen rap/sång-text. Inga förkunskaper krävs och utrustning finns att låna på plats!För tjejer i åldern 10-19 år100 kr, betalas på plats första dagenLunch: medtages Kontakt: ella.blixt@popkollo.seAnmälan: http://tinyurl.com/hiphopelektroArr. Sheena

boWlING Div 1 Östra GötalandBK Hulingen - BK Flax. Kl. 11.00 i bowlinghallen Hultsfred.

HaNDboll, Kl. 14.00 i Hagadal,Hultsfreds HF - HK Farmen

söndag, 27 februaribIo Hultsfred ”SVINALÄNGORNA”Kl. 18.30, Tillåten från 15 år Entré: 80 kr baNDy, Kl. 13.45Målilla Bandy - Ågy/Tureda på Venhagsvallen. KoNSert ,Trio Vivaldi med Vivaldi de fyra årsti-derna och musik av Johannes MöllerKl. 18:00, Hultsfreds kyrka.Arr. Aspelands Musikförening

boWlING, Kl. 11.00 i bowlinghallen Hultsfred.BK Hulingen B - Team Gamleby BC B

V. 9måndag, 28 februariKreatIVa KVINNor Kl. 19.00 på Metropol, Hultsfred. Inspirationsföreläsning med livemusik.Claudia Galli föreläser.

tisdag, 1 mars

tISDaGar På ValHall i Hultsfred kl.19.00Föreläsning ”Pilgrimsvandring i Spanien”Sommaren 2010 genomförde Kaj Jensen den be-römda pilgrimsvandringen mellan Saint Jean Pied de Port och Santiago de Compostelo, en vandring på cirka 780 kilometer. Fri entréArr. Kultur- och fritidsförvaltningen

onsdag, 2 mars

bIo Hultsfred ”ÅSA-NISSE” Kl. 18.30Barntillåten, Entré: 80 kr

KoNStutStällNING, Galleri Kopparslagaren i HultsfredKonstföreningen 2 - 15/3.Öppet: ons 13 - 17, tors 15 - 19, fre 13 - 17,lör 11 - 15, sön 11 - 15

torsdag, 3 mars

MuSIKalreVy i Hasse & Tages fotspår Vart tog alla hundar vägenPris 140:-, Medlemmar med scenpass 100:-Förköp: Konsum Extra, Hultsfred 0495-24 95 30Kl.19:00 i Vena bygdegårdArr. Hultsfreds Teaterförening

fredag, 4 mars

jubIleuMSreVy Blanda & Ge i ordenshuset Virserum. Teaterföreningen Blanda & Ge slår till igen – för tionde året i rad – med en nyskriven revy där det spexas med lokala händelser och folk i en härlig blandning av snälla elakheter, sång, musik och dans. Premiären är fredagen den 4 mars och ytterligare föreställningar ges lördag 5 mars, fre-dag 11 mars och söndag 12 mars.Biljetter säljs i Butik Kyrkbacken.

lördag, 5 mars

INNebaNDy, Kl. 14.00 i Hagadal. Hultsfreds IBK - IF Ariel

V. 10 tisdag, 8 mars

tISDaGar På ValHall i Hultsfred kl.18.30Bio ”SEBBE” . Tillåten från 11 år. Entré: 60 krArr. Kultur- och fritidskontoret och Rio Bio onsdag, 9 marsLänsstyrelsen om stöd till landsbygdsföretag.Representant från länsstyrelsen Kalmar kommer till kommunen. I enskilt samtal om stöd och affärs-idé får du hjälp. Kontakta goran.ehn@hultsfred.se och boka tid. Sista anmälningsdag: 2011-10-03

torsdag, 10 mars

VålD - ett seminarium om våra barn på Virse-rums konsthall. Kl. 9.30-15.30, anmälan senast 4/3Deltagaravgift inkl. lunch 350 kr. För mer informa-tion och anmälan, elin@virserumskonsthall.com

lördag, 12 mars

KoNSert, Tove Styrke kommer till Hultsfred och Metropol. Rek. ålder från 15 år. 18 år i pubenArr. PSS HultsfredsRebellen

INNebaNDy Kl. 17.00 i Mörlunda sporthall. IBK Svala - Craftstadens IBK Oskarshamn B

På kvällen, måndag 28 februari, bjuder Campus Hultsfred in till inspirations-föreläsning med en av Sveriges hetaste skådespelerskor, Claudia Galli. Evene-manget som går under namnet ”Krea-tiva Kvinnor” arrangeras på Metropol i puben. Galli har medverkat i en rad tv-produktioner, senast hade hon en av huvudrollerna i SVT:s hyllade komedi-serie ”Starke man”. Under kvällen blir det också livemusik av den unga tjejen

söndag, 13 mars

bIo Hultsfred ”HOTELL GYLLENE (KN)ORREN” Kl. 15.00. Barntillåten. Entré: 60 kr

HaNDboll Kl. 16.00 i Hagadal.Hultsfreds HF - Skurups Handboll

V. 11måndag, 14 mars

StartaeGetKl. 18.00 på Campus Hultsfred.Informationskväll. Ekonomi, marknadsföring, af-färsplan med mera. ALMI Företagspartner med-verkar.

tisdag, 15 mars

tISDaGar På ValHall i Hultsfred kl.18.30Bio ”OCEANS”, Entré: 60 kronorArr. Kultur- och fritidskontoret och Rio Bio

lördag, 19 mars

KoNStutStällNING, Galleri Kopparslagaren i HultsfredUtställning med Björn Bernström 19/3 - 2/4.Öppet: ons 13 - 17, tors 15 - 19, fre 13 - 17lör 11 - 15, sön 11 - 15

fåGelHolKar byts utFågelholkarna på Stubbhult ska bytas ut inför häckningen. Samling kl 9. Ledare Calle Ljungberg 0495-211 54Arr. Emådalens Naturskyddsförening

boWlINGKl. 12.45 i bowlinghallen Hultsfred.BK Hulingen - Oskarshamns BKallen Hultsfred)

V. 12onsdag, 23 marsåretS fINaNSIerINGSDaG, Kl. 10-15 på Campus Hultsfred. Information från och möjlighet till enskilda möten med finansiärer som Tillväxtverket, ALMI Företagspartner, Astrid Lindgrens Hembygd, Regionförbundet med flera.

Sandra Muuki, ALMI Företagspartner medverkar också och berättar om vad de kan hjälpa till med när det gäller idéer och företagande. Kvinnliga före-tagare i Hultsfreds kommun finns också på plats. Det är fri entré och medar-rangörer är Hultsfreds kommun, ALMI Företagspartner, Metropol och Seriösa arrangörsgruppen.

kalendernfebruari-mars

Gå in på www.alltsomsker.nu för att kolla vad som händer i regionen, eller lägg upp ditt eget arrangemang.

1

Det är en berättelse som kommit under projektet Våldet i de ungas värld, som fi-nansieras av Allmänna arvsfonden. Fält-konstnär Elin Kusmin har under två års tid intervjuat, filmat och samlat in mate-rial från ungdomar som fotat, filmat och skrivit. Flera skolklasser har skrivit kring teman som ”Det taskigaste jag gjort mot någon” och ”Det taskigaste någon gjort mot mig”. I utställningen sätter ungdo-mar ord på sina upplevelser. Det handlar om rädsla och makt, om pennor i ryggen och klumpen i magen.

Stig in i klassrummet

Stig in i klassrummet som tillhör klass 9C på Parkskolan. Varje bänk har en be-

Grafik på Virserums Konsthall!Just nu visas Eva Skogars fina koppar-grafiska trädporträtt i Studio 2. Till och med 20/3.

SportlovMåla ur dig din ilska! I anslutning till utställningen VÅLD har vi en skapar-verkstad öppen för alla tisdag, onsdag och torsdag 22-24/2 kl 13-17.

Thoughts behöver ungdomsreportrar!Gillar du att fota, filma eller skriva? Nättidningen THOUGHTS söker nya ungdomsreportrar. Är du ny-fiken? Kom förbi! Onsdag 23/2 kl 14-17. Vi ses! //thoughts-virserums-konsthall.com.

KalendariumBjörk/Skogar 6/2–20/3 Swedish Document 6/2–1/5 2011VÅLD 6/2–1/5 2011VÅLD – Ett seminarium om dina barn 10/3, se hemsidan!Byarna: Bösebo/Odensås 27/3–12/6Textilsommar 15/5–18/9Människorna 15/5–

Vi letar efter sömmerskor!Till textilsommar letar vi efter söm-merskor. Du som syr åt familjen, till vänner och bekanta och kanske också syr på beställning åt andra – hör av dig till oss. Vi vill berätta om en yr-kesgrupp och ett hantverk som ofta blir bortglömt när vi köper konfek-tion. Vi vill visa vad du syr och be-rätta varför. Kontakta oss på info@virserumskonsthall.com 0495-31506 om du är nyfiken eller vill veta mer.

Seminarium 10/3 VÅLD –Det handlar om våra barn

Förmiddagen handlar om ungas ut-satthet. På eftermiddagen workshops i konstnärliga metoder att jobba med ung-domar. Klas Hyllander från Machofabri-ken: Om ungas utsatthet. Anneli Svens-son, A Svensson Terapi & Utbildning AB - Hbt-ungdomars utsatthet för våld och konsekvenserna av detta Workshops.Deltagaravgift 350 kr. Lunch och kaffe ingår. För mer information och anmälan elin@virserumskonsthall.com

Välkommen till Sveriges geografiskt mest omfattande fotoutställning. Det började som ett nätprojekt. Nu ställs det ut på Virserums Konsthall.

Under 2009 har 21 fotografer dokumen-terat sitt respektive län under ett gemen-samt tema varannan månad; People, Industry, Habitat (Boende), Entertain-ment, Landscape, The Swedish Dream.

126 bilderResultatet är en rik, konstnärlig palett av Sverige i 126 bilder. Temana lämnar

”Det kom en ny tjej till klassen. Vi bestämde oss för att inte tycka om henne. En gång tog vi alla hennes saker och låste in oss på toaletten. Vi tog sönder dem och hällde tvål på dem. Sen skrev vi ett brev till henne. Det enda som stod var CP överallt.”

rättelse. Utforska de tio sovrummen som tillhör tjejer och killar i klassen. Genom ledtrådar som föremål, ljud och bilder får du veta hur de har det och hur de har det med varandra.

Skolor välkomnas

Mellan 14/2 och 22/4 välkomnas hög-stadie- och gymnasieskolor att ta del av utställningen. Eleverna får experimen-tera med olika roller kring vardagsvåld. De får också jobba med sina egna vär-deringar. Workshopen tar ca en halv dag och kostar endast 20 kr per elev. Väl-komna att boka in skolklasser till elin@virserumskonsthall.com eller ring 0495-31537, 0495-31506.

stort utrymme för individuell tolkning. Förhållningsreglerna har varit få: bilden ska ha sitt ursprung i fotografens län och vara tagen under den givna tvåmåna-ders-perioden.

RoligtSyftet har i första hand varit att ha roligt. Samtidigt har fotograferna fått placera sina bilder i ett större sammanhang. Alla som deltagit älskar ju bilder och alla nya sätt att arbeta med dessa både berikar och utmanar Samtidsdokumentationer har ju dessutom den spännande bonusen

att det verkliga värdet visar sig först efter några år.

USAUtöver länens skillnader och likheter har bilderna ytterligare dimensioner då det i USA, under samma år, pågick ett iden-tiskt projekt i alla 50 delstater. Under 2010 följde England och Italien efter. I år kommer Spanien och Frankrike att ge-nomföra liknande projekt. Utställningen pågår liksom utställningen VÅLD till och med 1 maj. Läs om projektet på nätet: www.swedishdocument.net

hela Sverige på KOnSthallen!

Foto

: Rita

Mich

elsso

n

claudia galli till hultsfred

Claudia Galli föreläser på Metropol. Foto: Pressbild.

0495-200 25 | tidningen@mediakompaniet.com20

Dac

ke &

Lifv

En

serie

om

live

t i d

e sm

ålän

dska

sk

ogar

na, e

fter

en

idé

av G

östa

Rås

mar

k oc

h te

ckna

d av

Pet

er F

uruh

olm

Per KågeforsCampuschef

”Vad skall du bli när du blir stor?… så fortsätt och fortsätt att va dig själv!”

Citatet är hämtat ur en av mina favoritlåtar med Ebba Grön och är lite av en ledstjärna för de utbildningar och den verksamhet vi driver på Campus Hultsfred.Lita på dig själv och dina egna drömmar, välj utbildning som du känner känns rätt för dig. Lyssna gärna på andra, ta del av erfarenheter från föräldrar, syokonsulenter och vänner men glöm inte bort att lyssna på dig själv.

Campus har utvecklats till en fantastisk mötesplats där man förutom att studera får chansen att utvecklas som människa. Här träffar man alla typer av människor, före-tagare, lärare, föreläsare, och framförallt andra studenter. Studenter som utbildar sig till lärare, kyl o värmepumpstekniker, upplevelseproducenter, turismkonsulter, sjuksköterskor, webbutvecklare, musikma-nager och mycket annat. Studenter som kommer från landets alla hörn och även utländska studenter som valt att vara utby-tesstudenter vid vårt Campus.Studierna vid Campus varvas med roliga aktiviteter. Här finns replokaler, Svenskt rockarkiv, konserthall och restaurang.

Att ha möjligheten att studera högskole- och universitetsprogram och kurser på sin hemort innebär att många fler i vår kom-mun och region nu tar chansen att utbilda sig. Du kan kombinera ett familjeliv hem-ma samtidigt som du vidareutbildar dig.

Campus har en löpande dialog med Hults-freds näringsliv och tillsammans tar vi fram utbildningar som är anpassade mot våra lokala företag, det ger ungdomar som vill stanna kvar en möjlighet att studera, praktisera och lära känna sina kommande arbetsplatser.

Vi på Campus är mycket stolta över vår arbetsplats och visar gärna dig runt och berättar om alla de möjligheter som finns, besök oss, du är varmt välkommen!

Per Kågefors

krönika

Tävla med

sVaret skickas till: mediakompaniet ab, box 11, 570 82 målillae-post: tidningen@mediakompaniet.com

grattis stina i virserum Stina Åkesson, Virserum var den som vann förra numrets tävling.

stort grattis!

1. hur stor blir family house butik i gallerian?

1. 470 kvadratmeter X. 507 kvadratmeter2. 570 kvadratmeter

2. hur lång är resan från hultsfred till nya zeeland?

1. 24 timmarX. 38 timmar2. 48 timmar

3. Vad måste riobio inVestera i?

1. Digitalt format X. Nya biostolar2. Nytt ljudsystem

4. Vad ägnar sig nils erlandsson åt utöVer släktforskning?

1. Schack X. Bordtennis2. Dart

läs hela tidningen och svara på frågorna eller lös vårt kluriga korsord. Skicka in och tävla om trisslotter!

Svar senast 8 mars 2011 Rätt svar presenteras i nästa nummer.