ns1-mcs(arv)-evn-s(dri)-0804(121018) document required for inspection at site (mc reference...
TRANSCRIPT
_____________Documents Required for Inspection_____________ Ref No. NS1-MCS (ARV)-EVN-S(DRI)-0804
Date: 18 October 2012 To: Vietnam Electricity Group Thermal Power Project Management Board No.2 Attn to: Mr. Nguyen Xo Viet, Director of PMB2 Tel : +84-38-3-240-051 Mr. Nguyen Tien Khoa, Vice Director of PMB2 Fax: +84-38-3-523-299 CC: J-Power/AF-Consult Switzerland Consortium Mr. Kiichiro Onoyama From: Marubeni Corporation Nghi Son 1 Site Office Tel : +84-37-8711501/502 Fax: +84-37-8711500 __________________________________________________________
Page(s): 1 + 21 Project: Nghi Son 1 Thermal Power Plant Construction Project
Subject: Documents Required for Inspection at site (MC Invoice No. 2PN07638)Steel Conduit Accessories
Dear Sirs,
As the delivery inspection for following items are planned on: 20 October 2012, we are
pleased to submit the documents required for inspection as attached.
No. Transmittal No. (Date) Project Control No. Drawing No.
1
Hence, we would like to request to dispatch your examining staffs to attend the Inspection.
Your attention would be highly appreciated.
c.c. Fuji Electric
Marubeni – Tokyo (B715)
Marubeni – HAN (HAMPOWR)
Marubeni – HCM (HCMPOWR)
Marubeni – NS1 Site
Nghi Son 1 TPP Construction Project
(on behalf of Mr. Yasushi Matsumura, Project Manager)
Attachment: i) Summary of Packing List, ii) Certificate of Arrival (Draft)
Please find as attached.
NGHI SON 1 THERMAL POWER PLANT CONSTRUCTION PROJECT, VIETNAM Issue Status Return Status
CONTRACT NO.: 010610/NS1-EVN-MC A: For Approval A: Approved
I: For Information AC: Approved with Correction Indicated
DRAWING / DOCUMENT LIST - Station Electrical AB: As Built Drawing I: Information Only
C: Internal Design X: Returned for Correction
Project Control No.
(NS1-…)Rev
Contractor Drawing
No.Rev Drawing Title Due Date
Rev. Target Date
(Forecast
Submission to
EVN)
Issue Letter No
(NS1-MCP(ARV)-)Issue Date
Issue
Status
Return Letter
No
Return
Date
Return
StatusCaRs
18B-E-ARV-5021 0NS1-AR-3346PX093-
50210
PVC Conduit and Accessories Specification for
Communication SystemEVN-D-2953 04 Jul 12 A MC-5535 27 Jul 12 AC 3457
Printed: 10/18/2012 ARV 1 of 1 7597 Drawing List-ELE-ARV
ORIGINAL
Ref. No. : NS1-MCS(ARV)-EVN-S(DRI)-0804 Date : 30- October -2012 To : Marubeni Corporation Attn : Mr. Yasushi Matsumura, Project Manager
Certificate of Arrival NGHI SON 1 THERMAL POWER PLANT CONSTRUCTION PROJECT
THE DELIVERIES AT SITE IN JULY 2012
Name of Project : Nghi Son Thermal Power Plant Construction Project (I) Contractor : Marubeni Corporation Invoice No. : Contract No. : 010610/NS1-EVN-MC Dated : June 01, 2010 In accordance with conditions of the Contract, we, the undersigned, on behalf of EVN hereby certify the oversea manufactured equipment, and material has been delivered at site on July 2012 and confirmed with the relevant conditions of the Contract. The details of the delivered cargoes are described in the Attachment “CONFIRMATION OF EQUIPMENT/ MATERIAL DELIVERED AT SITE” This Certificate is used only for the purpose of calculating, invoicing, making payment under L/C in accordance with the payment terms stipulated in the above Contract. Best Regards,
Thermal Power Project Management Board No. 2
_______________________
Nguyen Xo Viet Director
VIETNAM ELECTRICITY
THERMAL POWER PROJECT MANAGEMENT BOARD NO. 2
Address: No.2 Duy Tan Street, Hung Phuc Ward, Vinh City,
Nghe An Province, Vietnam; Tel: +84 38 2 240 051; Fax: +84 38 3 523 299;
Ref No. : NS1-MCS(ARV)-EVN-S(DRI)- 0804 Name of Project : Nghi Son Thermal Power Plant Construction Project (I) Contractor : Marubeni Corp oration
Attachment
CONFIRMATION OF EQUIPMENT/ MATERIAL DELIVERED AT SITE
This is to confirm the completion of delivery to the NS1 Site of the cargo/material/equipment
as per below:
No. Description Equipment No/ Part
No:
Package No
Unit Quantity
[packages] Weight
[kg] Dimension L x W x H
Date of Delivered
at the Site
1
2
3
Comment/ Conclusion (if any): Confirmed by :
Attachment : 1. Comment sheet
2. Inspection Attendees Sheet
VIETNAM ELECTRICITY
THERMAL POWER PROJECT MANAGEMENT BOARD NO. 2
Address: No.2 Duy Tan Street, Hung Phuc Ward, Vinh City,
Nghe An Province, Vietnam; Tel: +84 38 2 240 051; Fax: +84 38 3 523 299;
Contractor: Marubeni Corporation
Consultant: JPOWER/ AF Consult Switzerland (Consortium)
Owner: EVN/ Thermal Power Project Management Board No.2
Name: Name Name
Date: Date: Date:
Name: Name Name
Date: Date: Date:
Refer to Attached
NGHI SON 1 THERMAL POWER PLANT CONSTRUCTION PROJECT
Attachment 1
COMMENT SHEET ON EQUIPMENT/ MATERIAL INSPECTION
Equipment/Material
Description
Invoice No.
Confirmation on
Delivery to Site Ref.
No.
Letter No.
No. Consultant / TPMB2
Comment MC Reply / Explanation Conclusion
Contractor: Marubeni Corporation
Consultant: JPOWER/ AF Consult Switzerland (Consortium)
Owner: EVN/ Thermal Power Project Management Board No.2
Name: Name Name
Date: Date: Date:
MARUBENI CORPORATION Marubeni Corporation Site Office
Nghi Son 1 Thermal Power Plant Construction Project Attachment 2 Inspection Attendees Sheet INSPECTION ATTENDEES: INVOICE No: ………………………………………………………………….. Date: …………………………………………………………………..
No
NAME COMPANY
1
2
3
……