02 news

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 ‘ßÀ“§¡ 2554 ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øπ§√√“™ ’¡“

®—¥„Àâ¡’æ‘∏’∂«“¬√“™ ¥ÿ¥’‡π◊ËÕß„π«—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¡‡¥Á®

æ√–π“߇®â“ ‘√‘°‘µ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ 12 ‘ßÀ“ ¡À“√“™‘π’

‚¥¬„π‡«≈“ 09.09 π. ª√–∏“π„πæ‘∏’ ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å ¥√.‡»“«π‘µ

‡»“≥“ππ∑å Õ∏‘°“√∫¥’ ®ÿ¥∏Ÿª‡∑’¬π ∫Ÿ™“æ√–√—µπµ√—¬ ‡ªî¥°√«¬

∏Ÿª‡∑’¬π·æ ∂«“¬‡§√◊ËÕß —°°“√–æ√–∫√¡ “∑‘ ≈—°…≥å ¡‡¥Á®

æ√–π“߇®â“ ‘√‘°‘µ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ®“°π—Èπª√–∏“π°≈à“«

Õ“»‘√«“∑ ·≈â«≈ßπ“¡∂«“¬æ√–æ√ π—°»÷°…“ °≈à“«§”ªØ‘≠“≥µπ

ç12 ‘ßÀ“ ¡À“√“™‘π’é µàÕ®“°π—Èππ—°»÷°…“‚ª√·°√¡«‘™“¥πµ√’

π”§≥“®“√¬å ∫ÿ§≈“°√ ·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ ·≈–π—°»÷°…“ ¢—∫√âÕ߇æ≈ß

¥ÿ¥’¡À“√“™“ ·≈–‡æ≈ß √√‡ √‘≠æ√–∫“√¡’ ®“°π—Èπª√–∏“π„π

æ‘∏’¡Õ∫ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥ 緡॒‡¥àπ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø

π§√√“™ ’¡“é ÷Ë߇ªìπ·¡à¢Õßπ—°»÷°…“∑’Ë¡’§«“¡ª√–惵‘¥’

™à«¬‡À≈◊Õß“π¡À“«‘∑¬“≈—¬ Õ—π‰¥â·°à 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√π—°»÷°…“

§≥–°√√¡°“√Õߧ尓√∫√‘À“√π—°»÷°…“ §≥–°√√¡°“√ ¿“π—°»÷°…“

¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øπ§√√“™ ’¡“ ∂«“¬√“™ ¥ÿ¥’‡π◊ËÕß„π«—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“ ‘√‘°‘µ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂

§≥–°√√¡°“√ ‚¡ √π—°»÷°…“§≥–§√ÿ»“ µ√å §≥–°√√¡°“√

‚ ¡ √π— ° »÷ ° … “§≥–¡πÿ … ¬» “ µ √å · ≈ – — ß §¡» “ µ √å

§≥–°√√¡°“√ ‚¡ √π—°»÷°…“§≥–«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

§≥–°√√¡°“√ ‚¡ √π—°»÷°…“§≥–«‘∑¬“°“√®—¥°“√ ·≈–

§≥–°√√¡°“√ ‚¡ √π—°»÷°…“§≥–‡∑§‚π‚≈¬’Õÿµ “À°√√¡

πÕ°®“°π’ÈÕ∏‘°“√¬—߉¥â¡Õ∫√“ß«—≈·°àπ—°»÷°…“∑’Ë™π–°“√ª√–°«¥

‡√’¬ß§«“¡·≈–°≈Õπ ’Ë ÿ¿“æ „πÀ—«¢âÕ çæ√–§ÿ≥·¡àé ·≈â«®÷ß

‡ªìπ°“√¢—∫√âÕ߇æ≈ß ç§à“πÈ”π¡é

”À√—∫«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß°“√®—¥°‘®°√√¡„π§√—Èßπ’È°Á‡æ◊ËÕ

‡ªìπ°“√√”≈÷°∂÷ßæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥¢Õß ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“ ‘√‘°‘µ‘Ï

æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√¬°¬àÕß„À⇰’¬√µ‘ºŸâ‡ªìπ·¡à¢Õß

π—°»÷°…“∑’Ë¡’≈Ÿ°‡ªìπ§π¥’ ¡’§«“¡°µ—≠꟰µ‡«∑‘µ“ ·≈–‡æ◊ËÕ√—°…“

·≈–‡ √‘¡ √â“ß«—≤π∏√√¡Õ—π¥’ß“¡¢Õß™“«‰∑¬„π°“√¬°¬àÕß

ºŸâ‡ªìπ·¡à∑ÿ°§π

03news

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 ‘ßÀ“§¡ 2554 ‚ª√·°√¡«‘™“¿“…“‰∑¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øπ§√√“™ ’¡“

‰¥â®—¥ß“π«—π¿“…“‰∑¬·Ààß™“µ‘ ª√–®”ªï 2554 ≥ ÀÕª√–™ÿ¡Õπÿ √≥å 70 ªï ‚¥¬¡’

ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å ¥√.‡»“«π‘µ ‡»“≥“ππ∑å Õ∏‘°“√∫¥’ ‡ªìπª√–∏“π °“√®—¥ß“π„π§√—Èßπ’È

‡π◊ËÕß®“°«—π∑’Ë 29 °√°Æ“§¡ ¢Õß∑ÿ°ªï‡ªìπ ç«—π¿“…“‰∑¬·Ààß™“µ‘é ‚¥¬°‘®°√√¡

¿“¬„πß“πª√–°Õ∫¥â«¬ °“√ª√–°«¥§—¥≈“¬¡◊Õ (ª√–‡¿∑À—«°≈¡·≈–À—«‡À≈’ˬ¡)

°“√ª√–°«¥·µàߧ”ª√–æ—π∏å (ª√–‡¿∑°≈Õπ ÿ¿“æ) °“√ª√–°«¥¡“√¬“∑‰∑¬ °“√ª√–°«¥

¢—∫√âÕ߇æ≈߉∑¬≈Ÿ°∑ÿàß ·≈–°“√·¢àߢ—π‚µâ«“∑’ ÷Ëß¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕΩñ°∑—°…–¥â“π¿“…“‰∑¬

„Àâπ—°»÷°…“‚ª√·°√¡«‘™“¿“…“‰∑¬·≈–ºŸâ π„® ‡ªìπ°“√ ◊∫ “π√—°…“¿“…“‰∑¬Õ—π‡ªìπ

‡Õ°≈—°…≥åª√–®”™“µ‘ √â“ߧ«“¡ “¡—§§’¢ÕßÀ¡Ÿà§≥– „π°“√®—¥°‘®°√√¡·≈–‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡

·≈–‡æ◊ËÕ√à«¡©≈Õß«—π¿“…“‰∑¬·Ààß™“µ‘

ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å ¥√.‡»“«π‘µ ‡»“≥“ππ∑å Õ∏‘°“√∫¥’ °≈à“««à“ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®

æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ æ√–¡À“°…—µ√‘¬åºŸâ∑√ßæ√–§ÿ≥Õ—π§ÿ≥ª√–‡ √‘∞µàÕª√–‡∑»™“µ‘

∑√߇ªìπ·∫∫Õ¬à“ß„π°“√„™â¿“…“‰∑¬ ¡’æ√–√“™Àƒ∑—¬Àà«ß„¬„π¿“…“‰∑¬ ·≈–∑√ß¡’

æ√–√“™¥”√‘ ‡ªìπ§ÿ≥“πÿª√–‚¬™πåµàÕ¿“…“‰∑¬À≈“¬ª√–°“√ ‡™àπ ç‰∑¬‡√“¡’‡Õ°√“™

¡’¿“…“¢Õ߇√“‡Õß ¡’µ—«Àπ—ß ◊Õ´÷Ëߧ‘¥§âπ¢÷Èπ‡Õßé ç‡√“‡Õß‚™§¥’∑’Ë¡’¿“…“¢Õßµπ‡Õß

·µà‚∫√“≥°“≈ ®÷ß ¡§«√Õ¬à“߬‘Ëß∑’Ë®–√—°…“‰«âé

πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’æ√–∫√¡√“‚™«“∑·≈–æ√–√“™¥”√— Õ’°À≈“¬Õߧå ∑’Ë· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß

§«“¡Àà«ß„¬„π¿“…“‰∑¬ ∑√߇πâπ‡√◊ËÕß∫∑∫“∑¢Õß¿“…“‰∑¬„π°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ §«“¡§‘¥

§«“¡‡¢â“„®·≈–„π¥â“π°“√„™â¿“…“‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ∑√߇ªìππ—°ª√“™≠å„π¥â“π¿“…“‰∑¬

∑√ßæ√–√“™π‘æπ∏å«√√≥°√√¡‰«â‡ªìπ∑√—æ¬å ‘π∑“ߪí≠≠“·Ààß™“µ‘À≈“¬ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à

æ√–√“™π‘æπ∏å·ª≈‡√◊ËÕß çµ‘‚µé ‡»√…∞»“ µ√嵓¡π—¬¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“ æ√–√“™π‘æπ∏å

«√√≥°√√¡æ√–æÿ∑∏»“ π“‡√◊ËÕß æ√–¡À“™π° ´÷Ë߇ª√’¬∫¥—ßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«

«—π¿“…“‰∑¬·Ààß™“µ‘ ª√–®”ªï 2554

ºŸâ∑√ß«‘√‘¬–Õÿµ “À–„π°“√¢®—¥∑ÿ°¢å ∫”√ÿß ÿ¢·°àÕ“≥“ª√–™“√“…Æ√å¡“µ≈Õ¥‚¥¬¡‘¬àÕ∑âÕ ∑√ß„™â¿“…“‰∑¬∑’Ë ≈– ≈«¬ ¡’Õ√√∂√ ∑—Èß¿“…“

‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈–¬—ß¡’∫∑§«“¡·ª≈ ·≈–‡√’¬∫‡√’¬ßÕ’°À≈“¬‡√◊ËÕß

©–π—Èπ„π«—π∑’Ë 29 °√°Æ“§¡ ¢Õß∑ÿ°ªï ç«—π¿“…“‰∑¬·Ààß™“µ‘é ®÷߇ªìπ«—𠔧—≠«—πÀπ÷ËߢÕß™“µ‘‰∑¬ ∑’Ëæ«°‡√“™“«‰∑¬∑ÿ°§π

§«√µ√–Àπ—°∂÷ߧÿ≥§à“¢Õß¿“…“‰∑¬ §«√欓¬“¡ πÕßæ√–√“™ª√– ߧå∑’Ë®–√—°¿“…“‰∑¬ ·≈–· ¥ß§«“¡®ß√—°¿—°¥’„Àâª√–®—°…å

¥â«¬°“√„™â¿“…“‰∑¬Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ‚¥¬√à«¡¡◊Õ°—π∑”πÿ∫”√ÿß à߇ √‘¡·≈–Õπÿ√—°…å¿“…“‰∑¬ ÷Ë߇ªìπ¿“…“ª√–®”™“µ‘„ÀâÕ¬Ÿà§Ÿà™“µ‘‰∑¬µ≈Õ¥‰ª

04 news

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9-10 ‘ßÀ“§¡ 2554 §≥–¡πÿ…¬»“ µ√å·≈–

—ߧ¡»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øπ§√√“™ ’¡“ ‰¥â®—¥‚§√ß°“√

ç«—π«‘™“°“√¡πÿ…¬»“ µ√å·≈– —ߧ¡»“ µ√åé ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2554

≥ ÀÕª√–™ÿ¡Õπÿ √≥å 70 ªï °“√®—¥°‘®°√√¡§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ߧå

‡æ◊ËÕ„Àâπ—°»÷°…“‰¥âΩñ°°“√„Àâ∫√‘°“√«‘™“°“√ °“√∑”ß“π‡ªìπÀ¡Ÿà§≥–

Õ’°∑—È߇ªìπ°“√·≈°‡ª≈’ˬπª√– ∫°“√≥å·≈–· ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡√Ÿâ

§«“¡ “¡“√∂∑“ß«‘™“°“√ ‚¥¬°‘®°√√¡¿“¬„πß“πª√–°Õ∫¥â«¬ °“√

®—¥· ¥ß π‘∑√√»°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«

ç°“√‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π„π®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“é π‘∑√√»°“√

¥πµ√’«‘∂’™’«‘µ¢Õߧπ‰∑¬ π‘∑√√»°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬µ‘ 84 æ√√…“ ‡√◊ËÕß

æ√–∑√߇ªìπ§√Ÿπ‘µ‘»“ µ√å¢Õß·ºàπ¥‘π π‘∑√√»°“√æ√–√“™

°√≥’¬°‘®¢Õß„πÀ≈«ß„πµà“ߪ√–‡∑» π‘∑√√»°“√∑“ߥâ“π¥πµ√’

π“Ø»‘≈ªá ·≈–»‘≈ª– π‘∑√√»°“√¥â“π»‘≈ª«—≤π∏√√¡®’π ≠’˪ÿÉπ ·≈–

Ω√—Ë߇» π‘∑√√»°“√¥â“πæÿ∑∏»“ π“°—∫ —ߧ¡‰∑¬ π‘∑√√»°“√‚¡‡¥≈

§≥–¡πÿ…¬»“ µ√å·≈– —ߧ¡»“ µ√凪î¥∫â“π𔇠πÕº≈ß“π«‘™“°“√

ÀâÕß ¡ÿ¥·≈–«— ¥ÿ àÕ¡·´¡Àπ—ß ◊Õ ·≈–°“√· ¥ß§«“¡ “¡“√∂¢Õß

π—°»÷°…“ πÕ°®“°π’Ȭ—߉¥â¡’¡Õ∫ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥·¡à¥’‡¥àπ

§≥–¡πÿ…¬»“ µ√å·≈– —ߧ¡»“ µ√åÕ’°¥â«¬

ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å ¥√.‡»“«π‘µ ‡»“≥“ππ∑å Õ∏‘°“√∫¥’

ª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥ ‰¥â°≈à“«∂÷ß°‘®°√√¡„π§√—Èßπ’È«à“ °“√®—¥°“√»÷°…“

√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“®–µâÕß®—¥°“√»÷°…“„Àâπ—°»÷°…“¡’§«“¡√Ÿâ

§«“¡ “¡“√∂„π»“ µ√å∑’ˇªìπ«‘™“‡Õ°Õ¬à“߇µÁ¡»—°¬¿“æ¥â«¬

°“√‡√’¬π°“√ Õπ °“√Ωñ°∑—°…–µà“ßÊ ¢≥–‡¥’¬«°—πµâÕß®—¥„Àâ

π—°»÷°…“‰¥â√—∫°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√‡ªìπ∫—≥±‘µ§«∫§Ÿà°—π

¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øπ§√√“™ ’¡“‡ªìπ ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ

‡æ◊ËÕæ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπ ¡ÿàß Ÿà§«“¡‡ªìπ‡≈‘» ∑“ß«‘™“°“√°ÁµâÕßÕ“»—¬

·√ߢ—∫‡§≈◊ËÕπ¢Õßπ—°»÷°…“ ´÷ËßµâÕß¡’°“√æ—≤π“∑“ߥâ“π«‘™“°“√

Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕæ—≤π“¡À“«‘∑¬“≈—¬„À≪ Ÿà§«“¡‡ªìπ‡≈‘»

∑“ß«‘™“°“√µàÕ‰ª

05news

¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øπ§√√“™ ’¡“ ‰¥â®—¥ß“π —ª¥“Àå

«‘∑¬“»“ µ√å·Ààß™“µ‘ ª√–®”ªï 2554 „πÀ—«¢âÕ ç®ÿ¥ª√–°“¬

§«“¡§‘¥ æ—≤π“™’«‘µ¥â«¬«‘∑¬“»“ µ√åé „π√–À«à“ß«—π∑’Ë 17-19

‘ßÀ“§¡ 2554 ≥ ∫√‘‡«≥‚¥¬√Õ∫¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‚¥¬¡’æ‘∏’‡ªî¥ß“π

„π«—π∑’Ë 18 ‘ßÀ“§¡ 2554 ÷Ë߉¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“°π“¬√–æ’ ºàÕß∫ÿæ°‘®

ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ ‡ªìπª√–∏“π À≈—ß®“°∑’˪√–∏“π

„πæ‘∏’‰¥â®ÿ¥‡§√◊ËÕß∑ÕßπâÕ¬∂«“¬√“™ —°°“√– ·≈–°≈à“« ¥ÿ¥’µàÕÀπâ“

æ√–∫√¡ “∑‘ ≈—°…≥åæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—«

√—™°“≈∑’Ë 4 æ√–∫‘¥“·Ààß«‘∑¬“»“ µ√å‰∑¬ ®“°π—Èπ®÷߉¥â√—∫øíß

§”°≈à“«√“¬ß“π®“° ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å ¥√.‡»“«π‘µ ‡»“≥“ππ∑å

Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øπ§√√“™ ’¡“ ·≈⫪√–∏“π®÷ß°≈à“«

‡ªî¥ß“π æ√âÕ¡°—∫√à«¡™¡π‘∑√√»°“√°—∫‡À≈à“§≥“®“√¬å ·≈–ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘

∑’Ë¡“√à«¡ß“π ‚¥¬¿“¬„πß“π‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√∫√√¬“¬∑“ß«‘™“°“√

°“√· ¥ßº≈ß“ππ—°‡√’¬π π—°»÷°…“ °“√·¢àߢ—πµÕ∫ªí≠À“∑“ß

«‘∑¬“»“ µ√å °“√·¢àߢ—π«“¥¿“殑πµπ“°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å

π‘∑√√»°“√§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫«‘∑¬“»“ µ√å„π “¢“µà“ßÊ ·≈–‡π◊ËÕß„π

ªï¡À“¡ß§≈∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ∑√ß¡’æ√–™π¡“¬ÿ§√∫

84 æ√√…“ çæ√–∫‘¥“·Àà߇∑§‚π‚≈¬’‰∑¬é ®÷߉¥â®—¥„Àâ¡’°“√®—¥

π‘∑√√»°“√‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘Õ¬à“߬‘Ëß„À≠à

π“¬√–æ’ ºàÕß∫ÿæ°‘® ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“

°≈à“««à“ °‘®°√√¡µà“ßÊ ∑’Ë®—¥¢÷Èπ„π§√—Èßπ’È ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√∫√√¬“¬

∑“ß«‘™“°“√„πÀ—«¢âÕ∑’Ëπà“ π„®·≈–¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫À—«¢âÕ

°“√®—¥ß“π °“√· ¥ßπ‘∑√√»°“√∑“ß«‘™“°“√ °“√ª√–°«¥·≈–

·¢àߢ—πµà“ßÊ ≈â«π·≈â«·µà‡ªìπ°“√π”‡Õ“«‘∑¬“°“√∑ÿ°Ê ¥â“π¡“„™â

ª√–‚¬™πå ‡æ◊ËÕ°√–µÿâπ„À⇬“«™π·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª‰¥âµ√–Àπ—°

·≈–‡æ‘Ë¡§«“¡ π„®„π«‘∑¬“»“ µ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ —ߧ¡·≈–

‘Ëß·«¥≈âÕ¡ µ≈Õ¥®π°“√æ—≤π“§π„π¥â“π§ÿ≥∏√√¡

º¡¢Õ™◊Ëπ™¡§≥–°√√¡°“√¥”‡π‘πß“π §≥“®“√¬å π—°»÷°…“

√«¡∑—ÈßÀπà«¬ß“π®“°¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π∑’Ë√à«¡¡◊Õ°—π„π°‘®°√√¡∑’Ë¡’

ª√–‚¬™πåµàÕ‡¬“«™π ·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ·≈–¢Õ¢Õ∫§ÿ≥

«‘∑¬“°√∑’Ë¡“∫√√¬“¬∑“ß«‘™“°“√ §√Ÿ Õ“®“√¬å ®“°‚√߇√’¬πµà“ßÊ

∑’ˇ ’¬ ≈–‡«≈“π”π—°‡√’¬π¡“√à«¡°‘®°√√¡ ÷Ë߇ªìπ°“√‡ªî¥‚Õ°“

„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥åπÕ°ÀâÕ߇√’¬π Õ—π®–π”

‰ª Ÿà°“√æ—≤π“µπ‡Õß ™ÿ¡™π —ߧ¡·≈–ª√–‡∑»™“µ‘∑’ˬ—Ë߬◊πµàÕ‰ª

”À√—∫°“√®—¥°‘®°√√¡„π§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ‡ªìπ

°“√‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘·≈–æ√–ª√’™“ “¡“√∂¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å·≈–

‡∑§‚π‚≈¬’ ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« √—™°“≈∑’Ë 4

æ√–∫‘¥“·Ààß«‘∑¬“»“ µ√å‰∑¬ ·≈–æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«

√—™°“≈∑’Ë 9 æ√–∫‘¥“·Àà߇∑§‚π‚≈¬’‰∑¬ ·≈–‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√°√–µÿâπ

„Àâπ—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ‡¬“«™π ·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ¡’§«“¡ π„®

·≈–µ√–À𗰄𧫓¡ ”§—≠¢Õß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

°‘®°√√¡§√—Èßπ’È∂◊Õ«à“ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ‡π◊ËÕß®“°¡’

π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ·≈–ºŸâ π„®‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡‡ªìπ®”π«π¡“°

ç®ÿ¥ª√–°“¬§«“¡§‘¥

æ—≤π“™’«‘µ¥â«¬

«‘∑¬“»“ µ√åé

°—∫ß“π —ª¥“Àå«‘∑¬“»“ µ√å·Ààß™“µ‘ 2554

∑’Ë√“™¿—Ø‚§√“™

06 news

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 ‘ßÀ“§¡ 2554 ∂“∫—π«‘®—¬·≈–æ—≤π“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øπ§√√“™ ’¡“ ‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡∑“ß«‘™“°“√𔇠πÕ

º≈ß“π«‘®—¬ §√—Èß∑’Ë 7 ç∂—°∑Õß“π«‘®—¬∑âÕß∂‘Ëπ °â“«‰°≈ Ÿà “°≈é ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ ÿ«—®πå ≈‘ªµæ—≈≈¿ ‚¥¬¡’°“√∫√√¬“¬æ‘‡»…‡√◊ËÕß

ç°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√«‘®—¬∑âÕß∂‘Ëπ Ÿàª√–™“§¡‡»√…∞°‘®Õ“‡ ’¬πé (ASEAN Economic Community : AEC) ‚¥¬ »“ µ√“®“√¬å ¥√.‡°√’¬ß»—°¥‘Ï

‡®√‘≠«ß»å»—°¥‘Ï π—°«‘™“°“√Õ“«ÿ‚ »Ÿπ¬å»÷°…“∏ÿ√°‘®·≈–√—∞∫“≈¡À“«‘∑¬“≈—¬Œ“√å«“√å¥ À≈—ß®“°®∫°“√∫√√¬“¬ ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å ¥√.‡»“«π‘µ

‡»“≥“ππ∑å Õ∏‘°“√∫¥’ ‰¥â¡Õ∫¢Õß∑’Ë√–≈÷°„Àâ·°à«‘∑¬“°√ ·≈–™à«ß∫à“¬‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√𔇠πÕº≈ß“π«‘®—¬¿“§∫√√¬“¬°≈ÿà¡»÷°…“»“ µ√å

°≈ÿà¡ —ߧ¡»“ µ√å ·≈–°≈ÿà¡«‘∑¬“»“ µ√å

°“√®—¥ª√–™ÿ¡∑“ß«‘™“°“√𔇠πÕº≈ß“π«‘®—¬„π§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ§≥“®“√¬å π—°«‘®—¬ π—°»÷°…“ ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß

·≈–ºŸâ π„®ß“π«‘®—¬∑—Èß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π ‰¥â¡’°“√‡º¬·æ√à º≈ß“π«‘®—¬ Ÿà “∏“√≥™π ·≈–·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπß“π«‘®—¬√à«¡°—π

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ‘ßÀ“§¡ 2554 ‚ª√·°√¡«‘™“°“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª §≥–«‘∑¬“°“√®—¥°“√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øπ§√√“™ ’¡“ ‰¥â®—¥

‚§√ß°“√摇»…∑“ß°“√®—¥°“√ ç∏ÿ√°‘®¬ÿ§„À¡à ‰µ≈å°“√®—¥°“√é §√—Èß∑’Ë 5 ¿“¬„µâ·π«§‘¥∏ÿ√°‘®Õ“À“√‡ âπ ‡æ◊ËÕ𔇠πÕ·ºπ∏ÿ√°‘®

∑’Ë “¡“√∂𔉪ªØ‘∫—µ‘‰¥â®√‘ß Õ’°∑—È߬—߇ªìπ°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„Àâπ—°»÷°…“„π°“√°â“«‰ª¬—ß‚≈°¢Õß∏ÿ√°‘®Õ¬à“߇µÁ¡¿“§¿Ÿ¡‘ „π°“√π’È

‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“° ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å ¥√. ¡∑√ß Õ—»«°ÿ≈ √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’ΩÉ“¬«‘™“°“√ ‡ªìπª√–∏“π ‚¥¬°‘®°√√¡„πß“πª√–°Õ∫¥â«¬°“√

ÕÕ°√â“π¢Õßπ—°»÷°…“„πÀ—«¢âÕ∏ÿ√°‘®Õ“À“√‡ âπ °“√𔇠πÕ∏ÿ√°‘®„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ ·≈–°“√· ¥ß§«“¡ “¡“√∂¢Õßπ—°»÷°…“

°“√®—¥°‘®°√√¡„π§√—Èßπ’ȇæ◊ËÕ„Àâπ—°»÷°…“‰¥â¡’‚Õ°“ ‡√’¬π√Ÿâ Ωñ°ªØ‘∫—µ‘®π‡°‘¥ª√– ∫°“√≥å„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®°“√𔇠πÕ∏ÿ√°‘® ·≈–

°“√∑¥ Õ∫µ≈“¥ „π°“√æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å„À≥⡓µ√∞“πµàÕ‰ª

𔇠πÕº≈ß“π«‘®—¬ §√—Èß∑’Ë 7ç∂—°∑Õß“π«‘®—¬∑âÕß∂‘Ëπ °â“«‰°≈ Ÿà “°≈é

‚ª√·°√¡«‘™“°“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª 𔇠πÕ∏ÿ√°‘®Õ“À“√‡ âπ

07news

«— ¥’ »‘…¬å‡°à“ »‘…¬åªí®®ÿ∫—π∑ÿ°∑à“π NRRU Alumni »‘…¬å‡°à“ —¡æ—π∏å §Õ≈—¡πåπ’ȇªìπ

ª∞¡ƒ°…å∑’Ë»‘…¬å‡°à“¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øπ§√√“™ ’¡“ ®–‰¥â√—∫¢à“« “√¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬

´÷Ëß®–æ∫°—π‡ªìπª√–®”∑ÿ°‡¥◊Õπ „π®ÿ≈ “√ NEWS ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øπ§√√“™ ’¡“ ß“π»‘…¬å‡°à“

—¡æ—π∏å®–‡ªìπ ◊ËÕ°≈“ß„π°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ√–À«à“ß¡À“«‘∑¬“≈—¬°—∫»‘…¬å‡°à“ Õ’°∑—È߬—߇ªìπ°“√ à߇ √‘¡

°“√»÷°…“·≈–‡º¬·æ√à«‘∑¬“°“√¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‚¥¬¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øπ§√√“™ ’¡“

‡ªìπ ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπ ¡’¿“√°‘®À≈—°„π°“√º≈‘µ∫—≥±‘µ °“√«‘®—¬ ∫√‘°“√

«‘™“°“√·≈– à߇ √‘¡»‘≈ª«—≤π∏√√¡ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡’∫∑∫“∑„π°“√ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ·≈–

™à«¬‡À≈◊Õ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈√–À«à“ß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ™ÿ¡™π Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–Õߧå°√Õ◊Ëπ

∑—Èß„πª√–‡∑»·≈–µà“ߪ√–‡∑» ‚¥¬¢≥–π’È¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õ߇√“‰¥âº≈‘µ∫—≥±‘µ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ

§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ µ“¡Õ—µ≈—°…≥å¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬∑’Ë«à“ ç∑’Ëæ÷ËߢÕß∑âÕß∂‘Ëπé ·≈–Õ—µ≈—°…≥å¢Õß

∫—≥±‘µ ∑’Ë«à“ ç ”π÷°¥’ ¡’§«“¡√Ÿâ æ√âÕ¡ Ÿâß“πé

Õ∏‘°“√∫¥’À«—ß«à“ ß“π»‘…¬å‡°à“ —¡æ—π∏å ®–‡ªìπ™àÕß∑“ß∑’Ë„À⻑…¬å‡°à“ »‘…¬åªí®®ÿ∫—π·≈–

¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‰¥â·≈°‡ª≈’ˬπª√– ∫°“√≥å ÷Ëß°—π·≈–°—π »‘…¬å‡°à“¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øπ§√√“™ ’¡“

∑ÿ°∑à“π “¡“√∂ ¡—§√ ¡“™‘°‰¥â∑’Ë www.nrru.ac.th/alumni À√◊Õµ‘¥µàե⫬µπ‡Õ߉¥â∑’Ë

»Ÿπ¬å»‘…¬å‡°à“ —¡æ—π∏å Õ“§“√ 9 ™—Èπ 2 À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å 0-4400-9009 µàÕ 1507

‚∑√ “√ 0-4427-2821

ÿ¥∑⓬π’ÈÕ∏‘°“√∫¥’À«—ß«à“ ß“π»‘…¬å‡°à“ —¡æ—π∏å ®–‡ªìπ®ÿ¥»Ÿπ¬å√«¡¢Õß∑ÿ°∑à“π ‡æ◊ËÕ∑’Ë

®–√à«¡°—πæ—≤π“¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·≈– —ߧ¡„Àâæ—≤π“°â“«Àπ⓵àÕ‰ª ¢ÕÕ“√“∏π“§ÿ≥æ√–»√’√—µπµ√—¬

æ√âÕ¡∑—Èß ‘Ëß»—°¥‘Ï∑—ÈßÀ≈“¬ ®ß¥≈∫—π¥“≈„Àâ∑ÿ°∑à“π ª√– ∫·µà§«“¡ ÿ¢ §«“¡‡®√‘≠ ¥â«¬®µÿ√æ‘∏

æ√™—¬ °àÕ„À⇰‘¥æ≈—ß∑’Ë®–√à«¡°—π √â“ß √√§å §«“¡‡®√‘≠ §«“¡°â“«Àπâ“„Àâ°—∫§√Õ∫§√—« ∏ÿ√°‘®°“√ß“π

·≈–¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øπ§√√“™ ’¡“¢Õ߇√“ ◊∫‰ª

NRRU Alumni »‘…¬å‡°à“ —¡æ—π∏å

ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å ¥√.‡»“«π‘µ ‡»“≥“ππ∑å

Õ∏‘°“√∫¥’