november 28, 2014 statement by kwat-bur- edit from …€™င တက လ ကသည ။! ယခ က...

3
ကခင္အမိးသမီးမားအစည္းအရံုး(ထိုင္းႏိုင္ငံ ) သေဘာထားထုတ္ျပန္ေၾကညာခက္ ၂၈ ဝင္ဘာ ၂၀၁၄ အစိုးရစစ္တပ္မွ လက္နက္ႀကီးမားျဖင့ဆက္တုိက္ပစ္ခတ္ မႈေၾကာင္ကခင္ -တရုတ္နယ္စပ္တေလွာက္ နထိုင္ေသာ ထာင္ေသာင္းခီေသာေဒသခံ ကခင္ျပည္သူမားအသက္အႏၱရာယ္ ခိမ္းေျခာက္ေနမႈအေပၚ KWAT မွ ရႈတ္ခသည္ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ င္ဘာ ၁၉ ရက္ေန႔မွ ၂၃ ရက္ေန႔အတြင္း မန္မာအစိုးရစစ္တပ္မွ လိုင္ဇာႏွင့မုိင္ဂာယန္ေဒသမားအတြင္းသိလက္နက္ႀကီးမားဆက္တုိက္ပစ္ခတ္ေနမႈအေပၚ ကခင္အမိးသမီးမား အစည္းအရံုး (ထုိင္းႏုိင္ငံ ) မွ ပင္းျပင္းထန္ထန္ ရႈတ္ခပါသည္။ ထိုသိ႔ပစ္ခတ္မႈမားေၾကာင့သင္တန္းသားဗိုလ္ေလာင္း ၂၃ ယာက္ကဆံုးခ့သည္သာမကထိုေဒသ တြင္းေနထုိင္လွက္ရွိေသာ ထာင္ေသာင္းခီသည္ဒသခံ ပည္သူမား၏ အသက္အႏၲရာယ္ကိုလည္း ၿခိမ္းေျခာက္ခ့သည္။ ထု႔ေၾကာင္မန္မာစစ္တပ္အေနျဖင့ထိုးစစ္ ဆင္မႈ မားခက္ခင္းရပ္တန္႔ေပးရန္ႏွင့တပ္စြထားမႈမားအား ပန္လည္ရုပ္သိမ္းေပးရန္ KWAT မွ တာင္းဆိုပါသည္။ ဝင္ဘာ ၁၉ ရက္တြင္ လိုင္ဇာေဒသရွိသင္တန္းသားဗိုလ္ေလာင္း ၂၃ ဦးကဆံုးခ့ၿပီး အေယာက္ ၂၀ ကာ္ ဒဏ္ရာရေစခ့သည့မန္မာအစိုးရစစ္တပ္၏ လက္နက္ႀကီးပစ္ခတ္မႈအၿပီးေနာက္ထပ္ ရက္အၾကာတြင္ လည္း အစိုးရစစ္တပ္မွ မိုင္ဂာယန္ အေနာက္ဘက္ျခမ္းကိုလည္း လက္နက္ႀကီးျဖင္ခာက္ႀကိမ္ တုိင္တုိင္ ပစ္ခတ္ခ့သည္။အစိုးရစစ္ တပ္မွ ပစ္ခတ္လိုက္သည္လက္နက္ႀကီးမားသည္ ပည္တြင္းေရႊ႕ေျပာင္းဒုကၡသည္ (IDPs) ၁၆၁၆ နထုိင္လွက္ရွသည္အင္ေခါင္ပါ စစ္ေရွာင္ ဒုကၡသည္စခန္းႏွင့လူေပါင္းရာခီေနထုိင္သည့ဘြမ္ ကေထာင္ ရြာႏွင့မထန္ ရြာအနီးသိကေရာက္ခ့သည္။ကံေကာင္းေထာက္မစြာျဖင္တစံုတေယာက္မွ ဒဏ္ရာ ရွိခ့ျခင္းမရွိခ့ေသာ္လည္း ဒုကသည္အမားအျပားမွာအနီးအနားရွိေတာေတာင္မားထသိထပ္မံတိမ္းေရွာင္ခ့ၾကသည္။ ဝင္ဘာ၂၃ ရက္တြင္လည္းအစိုးရစစ္တပ္သည္ လူေပါင္း ၂၀,၀၀၀ ခန္႔ေနထိုင္ေနသည္လိုင္ဇာနယ္ေျမထသုလက္နက္ႀကီးျဖင္ရွစ္ႀကိမ္ တုိင္ ပစ္ခတ္ခ့ျပန္ သည္။ ပစ္ခတ္မႈမားထမွ တစ္ႀကိမ္သည္ လိုင္ဇာၿမိ႕ အေနာက္ဖက္ျခမ္းရွရႊ႕ေျပာင္းကေလးငယ္ ၁၀၀၀ ခန္ နထိုင္ပညာသင္ၾကားလွက္ရွိေသာေဘာ္ဒါေဆာင္ရွိသည့အားလန္႕ဘြမ္ေဒသသုကေရာက္ခ့သည္။လက္နက္ႀကီးပစ္ခတ္မႈ နာက္တစ္ႀကိမ္သည္ ဒုကသည္ေပါင္း ၈၈၇၀ နထိုင္လွက္ရွိသည္ဂယာန္ ဒုကသည္စခန္းႏွင္မီတာငါးဆယ္ခန္႔အကြာတြင္ ကေရာက္ခ့သည္။လက္နက္ႀကီးပစ္ခတ္မႈ နာက္ထပ္တစ္ႀကိမ္မွာဒုကသည္ေပါင္း ၂၀၁၀ နထိုင္ေသာ ဖြမ္လံုယာန္ ဒုကသည္စခန္းသိကာ္ၿပီးတရုတ္ႏိုင္ငံထသိကေရာက္ေပါက္ကြသြားခ့ သည္။ ၿပီးခ့သည္အပတ္အတြင္းရာေပါင္းမားစြာေသာအစိုးရစစ္သားမားသည္ လုိင္ဇာႏွင့ဗန္းေမာ္ၿမိ႕အနီးတက္ တြင္ ထပ္မံအင္အားျဖည့္တင္းရန္ ရာက္ရွိလာေသာေၾကာင့ဒသခံ ပည္သူမားအၾကားေနာက္ထပ္ ဖစ္လာႏုိင္သည္တိုက္ပြမားအတြက္ စိုးရိမ္စိတ္မား မင့္တက္လာၾကသည္။ ယခုက့သိမာက္ျမားစြာေသာေဒသခံျပည္သူမားအတြက္အႏၲရာယ္က

Upload: leque

Post on 16-Apr-2018

261 views

Category:

Documents


11 download

TRANSCRIPT

Page 1: November 28, 2014 Statement by KWAT-Bur- edit from …€™င တက လ ကသည ။! ယခ က သ ! မ က မ စ သ ဒသခ ပည သ မ အတ က အ ရ ယ က ရ

 ကခငအမးသမးမားအစညးအရး(ထငးႏငင)  ၏  သေဘာထားထတျပနေၾကညာခက  ၂၈  ႏဝငဘာ  ၂၀၁၄    အစးရစစတပမ  လကနကႀကးမားျဖင  ဆကတကပစခတ   မႈေၾကာင ကခင-တရတနယစပတေလာက ေနထငေသာ ေထာငေသာငးခေသာေဒသခ ကခငျပညသမား၏ အသကအႏရာယ ျခမးေျခာကေနမႈအေပၚ  KWAT  မ  ရႈတခသည    ၂၀၁၄   ခႏစ   ႏ၀ငဘာ   ၁၉   ရကေန႔မ   ၂၃   ရကေန႔အတြငး   ျမနမာအစးရစစတပမ   လငဇာႏင  မငဂာယနေဒသမားအတြငးသ႔   လကနကႀကးမားဆကတကပစခတေနမႈအေပၚ   ကခငအမးသမးမား အစညးအရး   (ထငးႏငင)   မ   ျပငးျပငးထနထန   ရႈတခပါသည။   ထသ႔ပစခတမႈမားေၾကာင သငတနးသားဗလေလာငး   ၂၃   ေယာကကဆးခသညသာမကထေဒသ တြငးေနထငလကရေသာ ေထာငေသာငးခသည   ေဒသခ   ျပညသမား၏   အသကအႏရာယကလညး   ၿခမးေျခာကခသည။  ထ႔ေၾကာင   ျမနမာစစတပအေနျဖင   ထးစစ  ဆငမႈမားခကခငးရပတန႔ေပးရနႏင  တပစြထားမႈမားအား  ျပနလညရပသမးေပးရန  KWAT  မ  ေတာငးဆပါသည။    ႏဝငဘာ   ၁၉   ရကတြင   လငဇာေဒသရသငတနးသားဗလေလာငး   ၂၃   ဥးကဆးခၿပး အေယာက   ၂၀  ေကာ   ဒဏရာရေစခသည   ျမနမာအစးရစစတပ၏   လကနကႀကးပစခတမႈအၿပးေနာကထပ   ၃  ရကအၾကာတြင   လညး အစးရစစတပမ   မငဂာယန   အေနာကဘကျခမးကလညး လကနကႀကးျဖင  ေျခာကႀကမ   တငတင   ပစခတခသည။အစးရစစတပမ   ပစခတလကသည   လကနကႀကးမားသည  ျပညတြငးေရႊ႕ေျပာငးဒကၡသည   (IDPs)   ၁၆၁၆   ေနထငလကရသည   အငေခါငပါ  စစေရာငဒကၡသညစခနးႏင   လေပါငးရာခေနထငသည   ဘြမကေထာငရြာႏင   မထနရြာအနးသ႔  ကေရာကခသည။ကေကာငးေထာကမစြာျဖင   တစတေယာကမ   ဒဏရာ ရရချခငးမရခေသာလညး ဒကၡသညအမားအျပားမာအနးအနားရေတာေတာငမားထသ႔  ထပမတမးေရာငခၾကရသည။  ႏဝငဘာလ   ၂၃   ရကတြငလညးအစးရစစတပသညလေပါငး   ၂၀,၀၀၀   ခန႔ေနထငေနသည  လငဇာနယေျမထသ႔လကနကႀကးျဖင   ရစႀကမတငပစခတချပနသည။   ဤပစခတမႈမားထမ  တစႀကမသည   လငဇာၿမ႕   အေနာကဖကျခမးရ ေရႊ႕ေျပာငးကေလးငယ   ၁၀၀၀   ခန႔  ေနထငပညာသငၾကားလကရေသာေဘာဒါေဆာငရသည အားလန႕ဘြမေဒသသ႔  ကေရာကခသည။လကနကႀကးပစခတမႈ   ေနာကတစႀကမသည   ဒကၡသညေပါငး   ၈၈၇၀  ေနထငလကရသည ေဂယာန   ဒကၡသညစခနးႏင   မတာငါးဆယခန႔အကြာတြင  ကေရာကခသည။လကနကႀကးပစခတမႈ  ေနာကထပတစႀကမမာဒကၡသညေပါငး  ၂၀၁၀  ေနထငေသာ  ဖြမလယာန  ဒကၡသညစခနးသ႔  ေကာၿပးတရတႏငငထသ႔  ကေရာကေပါကကြသြားခသည။    ၿပးခသည   အပတအတြငးရာေပါငးမားစြာေသာအစးရစစသားမားသည   လငဇာႏင  ဗနးေမာၿမ႕အနးတ၀က   တြင   ထပမအငအားျဖညတငးရန   ေရာကရလာေသာေၾကာင   ေဒသခ  ျပညသမားအၾကားေနာကထပ   ျဖစလာႏငသည   တကပြမားအတြက   စးရမစတမား  ျမငတကလာၾကသည။   ယခကသ႔   ေျမာကျမားစြာေသာေဒသချပညသမားအတြကအႏရာယက

Page 2: November 28, 2014 Statement by KWAT-Bur- edit from …€™င တက လ ကသည ။! ယခ က သ ! မ က မ စ သ ဒသခ ပည သ မ အတ က အ ရ ယ က ရ

ေရာကေစႏငရသာမကလကရေဆာငရြကေနဆျဖစသည   ၿငမးခမးေရးလပငနးစဥကပါ   လး၀  ဖကဆးပစေနသည  အစးရစစတပ၏ ထးစစဆငမႈအေပၚ KWAT  မ  ကန႔ကြက  ရႈတခပါသည။    “ႏငငအဝမးအပစခတရပစေရးေဆြးေႏြးမႈလပေနသညအခန   ဒေလာကအေရးႀကးတ   အခနကာလမာ ဘာျဖစလ႔   အစးရစစတပက ထးစစဆငမႈအသစက ဘာျဖစလထပမျပလပရတာလ။ ဒၿငမးခမးေရးျဖစစဥႀကးက အစးရစစတပဘကကအေႏာငအယက  ျဖစေစခငတာလား”  ဟ(KWAT)  မ  ရယလဆငးမ  ေမးခြနးထတလကသည။    ယၾကညမႈျပနလညတညေဆာကရနအတြကအစးရစစတပအေနျဖင   တငးရငးသားေဒသအတြငး ထးစစဆငမႈမားကရပတန႔ရနႏင   ေရ႕တနးတပစခနးမားအားခကခငးရတသမးေပးရန   လအပသည။  ျမနမာအစးရအေနျဖင  စစမနသည  ဖကဒရယစနစ ဒမကေရစ ျပညေထာငစစနစ  ေပၚထြနးေရးအတြက  တငးရငးသားလကနကကငအငအားစမားႏင  ႏငငေရးေဆြးေႏြးပြမားစတငလပေဆာငသငသည။    ဆကသြယရန  ဆငးသဒန    -­‐  +၆၆  (၀)  ၈၉  ၆၃၉  ၆၀၈၀    ေဂစကာ  အငခြမ  -­‐  +၆၆  (၀)  ၈၉  ၉၅၄  ၇၀၇၄      Email:     [email protected]  Website:   www.kachinwomen.com    ကခငအမးသမးအစညးအရး (ထငးႏငင) သည ကခငအမးသမးမားအေရးလပေဆာငေနေသာ လမႈ    အဖြ႕အစညးတရပျဖစသည။ မမတ႔သည  ေဒသအဆင၊ ႏငငအဆင၊ ႏငငတကာအဆင အသးသးရ ဆးျဖတခကခေသာ ေနရာမားတ ြင ပါ၀ငဆးျဖတႏငရန အမးသမးမားအားလး  စြမးရညျမငမားၿပး ကခငကေလးငယမားအားလးမာလညး ၄ငးတ႔၏ စ ြမးရညမားက ျဖညစ ြမးႏငမညအခြငအလမးရ၍ နညးမးစျဖငခြျခားဆကဆမႈမားအားလး ပေပာကေသာ ကခငျပညနယတခ ျဖစေပၚလာေရးအတြကေမာမနးသည။                                

Page 3: November 28, 2014 Statement by KWAT-Bur- edit from …€™င တက လ ကသည ။! ယခ က သ ! မ က မ စ သ ဒသခ ပည သ မ အတ က အ ရ ယ က ရ