jobactive အတြ က ၀နေဆာငမႈ အာမခခကမမေ�ဘာေအလာက အလပရာ�မား

jobactive အတြ က ဤ၀နေဆာငမႈ အာမခခက�ည jobactive လပေပး�မားေအပၚ ၾ�ေ)ၾ းလ အ)းရ၏ ေမာလငခကမားက ေရာငျပနဟ ထား�ည။ ၄ငး�ည မမေ�ဘာေအလာက အလပရာ� )ဥးခငးေအနျဖင လကခရရရန ေမာလငႏငေ�ာ အနမဆး အဆင ဝနေဆာငမႈက � မ ေပးထား�ည။

�ေ)ၾ းလ အ)းရ�ည အလပရာေေတြဖန�မားအား ကညေပးရနအတြ က အမးမးေ�ာ ၀နေဆာငမႈမားက ေပးအပလကရ�ည။ အ)းရ�ည jobactive က )ႏငငလးဆငရာ jobactive လပေပး�မား တြကနျခာမ )ဆင ျဖန႔ခေပးလကရၿပး အလပရာေတြဖရန အကအညလအပ�မား�ည မမ ႔၏ )ဥးခငး လအပခကမားေအပၚ ေအျခခ�ည အကအည အမးမးက ရယႏငပါ�ည။ jobactive ၏ အဓက ရညတြ<ယခကမာ ပမေ ာင ငးေ�ာ လပ�ားအငအား ပါ၀ငလပကငမႈက ျမင ငေပးရနႏင ပမမားျပားေ�ာ အလပရာေတြဖ�မားအား လမႈဖလေရး ေထာကပေၾကးရယေနရာမ အလတြပခင�႔ ေျပာငးေ<ႊေ>ပးရနအတြ က ကညရနျဖ)�ည။

�င၏ jobactive လပေပး�ထမ �င ဘာက ေမာလငႏငမည

�င၏ jobactive လပေပး��ည - �င ကယေရးမ မးက ေရးထားရန �ငအား ကညလမမည။ �ငေဒ�တြ ငးရ အလပအကငအတြခငအလမးမားႏငပ �က၍ အႀကေပး

လမမည။ ေဒ�ခ အလပရငမား လအပ�ည ကတြCမးကငမႈမားက �င နားလည ေ)

ရန �ငအား ကညလမမည။ �ငအား အလပအကငမားထ�႔ ညႊနးေပးလမမည။ ၎ ႔၏ ၀နေဆာငမႈ ေပးအပမႈ အ)အ)တြE ငေဖာျပထား�ည ၀နေဆာင

မႈမားက ေပးအပလမမည။ �ငအား မမ ႏငေလး)ားမႈျဖင ဆကဆလမမည။ ၀နေဆာငမႈမားက ယEေကးမႈအရ )ာနာ �ည နညးလမးျဖင ေပးအ

ပလမမည။

မမေ�ဘာေအလာက အလပရာ� )ေယာကအျဖ)ျဖင �င�ည အကအည ေျခာကလအထ ရရမညျဖ)ၿပး ဆကလကမ ပ ငလက ရေေန)ရန �င �ည ကၾတြကတြ)ာ ပါ၀ငေဆာတြငရကရန လ�ည။ �င၏ ေအျခေအန ေျပာငးလမႈမား�ည အကအည ပမရရရန �င ရထက�ညဟ အဓပၸါယ ေရကာငး ရႏငေ�ာေၾကာင �င၏ ေအျခေအနမား ေျပာငးလလင �င jobactive လပေပး�အား အ�ေပးရန ေ�ခာေ)ရလမ�ည။

�င၏ ကယေရးကယ ာ အခကအလကမားမာ လ>၀ကက)ၥ ျဖ)�ည။

�င၏ ကယေရးကယ ာ အခကအလကမားက Privacy Act 1988 အပါ အ၀ငျ

ဖ)ေ�ာ ရားEေပဒျဖင အကာအတြကယေပးထား�ည။ �င၏ jobactive လ

ပေပး��ည အလပအကငအတြခငအလမးမားႏငဆက)ပ ေန�ည �ငႏငပ �ကေ�ာေအၾကာငးမားက�ာ အလပရငမားႏင ေျပာဆမည �႔မဟ �င တြခငျပခကျဖင �င အလပအကေငအၾကာငး ၎ ႔ႏငေျပာဆလမမည။

မနကနေ�ာ ေအထာကအပေပးမႈ အဆငက �င ရရေေနၾကာငး ေ�ခာေ)ရန �င၏ jobactive လပေပး��ည လအပလင အခကအလကမားက အျခား အ)းရ ေအဂင)မားႏငလညး ေမေ၀ကာငး ေမ၀ႏင�ည။ ေဤအဂင)မား

�ည ၎ ႔ထတြ င ရေန�ည အခကအလကမား မနကနေၾကာငး )))ရန �င အလပရငက ဆတြက�ယေကာငး ဆတြက�ယႏင�ည။

�ငေအနျဖင �င jobactive လပေပး� ကတြင ယထား�ည �င ႏငပ �ကေ�ာ မည�ည အခကအလကမားကမဆ ရယၾကညရႈရနႏင လအပလင ၎က အမားျပငဆငေပးရန ေ ာငးဆႏင�ည။

ခးတြမမး)ကားမား၊ အႀကျပမႈမား �႔မဟ င နးမႈမား

�င လကခရရ�ည ၀နေဆာငမႈႏငပ �ကေ�ာ �ငအျမငမား�ည ေအရးႀကးပါ�ည။ Department of Jobs and Small Business ႏင �င၏ jobactive လပေပး��ည �ငတြ င ရေကာငးရႏင�ည မည�ည ႔ျပေန�ဘာထား ကမဆ နဖးထားပါ�ည။

မနကနေ�ာ အကအညက �င ရရေန�ညဟ �င မယဆ၍ င နး မႈ )ခ င နးလလင �င၏ jobactive လပေပး�က ေကးဇးျပ၍ ဥးတြ)ာ )ကားေျပာဆပါ။ �င၏ jobactive လပေပး��ည ရားမ �ည ႔ျပေန�ဘာထား လပငနး)E )ရပက ေဆာတြငရကေပးကာ �င )းရမပပနမႈမားက ေျဖရငးေပးရန ႀကးပမးပါလမမည။

�င၏ jobactive လပေပး�က �င )ကားေမျပာႏငဟ �ငခ)ားရပါက �႔မဟ �င ေမကမနပျဖ)ေေန�းလင Department of Jobs and Small Business ၏ National Customer Service Line က 1800 805 260 (ႀကးဖနးမားမ ေခၚလင အခမ) ျဖင �င ဆတြက�ယႏင�ည �႔မဟ

nationalcustomerserviceline@jobs.gov.au က အးေမးလပ႔ပါ။

�င လကခေရနရ�ည ၀နေဆာငမႈက ပမေကာငးတြမနေ)ရန �ငတြ င အႀကျပ ခကမားရပါက �႔မဟ �င လကခရရခ�ည အကအညႏင ပ �က၍ ခးကးလပါက �င jobactive လပေပး�အား ေကးဇးျပ၍ အ�ေပးပါ �႔မဟ National Customer Service Line က ဖနးဆကပါ။

�င၏ ၀ငေတြင ေထာကပေၾကးေပးေတြငမားႏင ပ �က၍ �ငတြ င )းရမပပနမႈမားရပါက လမႈ၀နေဆာငမႈမား ဥး)းဌာန (Department of Human Services)

Employment Services 2015 Service Guarantee - Volunteers

က �င ဆတြက�ယ�င�ည။ ၄ငးဌာနအား ဆတြက�ယရန အခက အလကမားက www.humanservices.gov.au တြ င ေတြ ႔ရႏင�ည။

Employment Services 2015 Service Guarantee - Volunteers