no.989 france news digest

P8-9

P10-11

OT COLMAR

www.newsdigest.frFranceNewsDigest| No989|5 dcembre 2013|2 No990 20131219

www.newsdigest.fr 5 dcembre 2013 No 9892

Christophe Ena/AP/Press Association Images

112626 101

402012920115

PSA

1128 PSA

CEO1127201421002926PSA 20968000PSA

PSA 121014

1111

1129 112920131PSA AFP041111CEO131 KLM CEO12121351221422800

A la une

5 dcembre 2013 No 989 www.newsdigest.fr 3

W3-0

15

1120 11192015GDP56

1515

94

1121

1120DNA AFP1815199434

1122 11214000LED301862100222007 LED10138800

24

1122 11222194541871507077

01

1123 112225000AFP20012201216765507950

1000

1126 1126100064103

AFP25

1128 1127EUEU

Th

ibau

lt C

amus

/AP/

Pres

s A

ssoc

iati

on Im

ages

2014W11193-0514 W3 W

Actualit en France


1121

2

2012

ENA

Ja

cky

Nae

gele

n/A

P/Pr

ess A

ssoc

iatio

n Im

ages

1127

592014

141

7080

35004000

SNAT

91

ANSM

59

EPR

4 111756070 126

15440

EPR EPR 133285416 1209161826

10 EPR2190 Jean-Marie Chevalier

plus on fait gros, moins a cote cher Agora Vox11120EPRMOX

1008http://euandjapan.blog.so-net.ne.jp/

RAFALE

3



Picture by: Sakchai Lalit/AP/Press Association Images

122 131 NBT1

102511301UDDUDD 350UDD 20088

3

2

122

2001063090

1123 1123

4

122 14675

EU

122 EU12001200410 EU5010060

1128 112777641

Actualit dans le Monde


11261262641015426

6010

26

1126JIJI

21129

2

Actualit au Japon


14191604 1521

12

Texte: Kei Okishima

1988 Le march de Nol de la Cathdrale1570Christkindelsmrik

19 TGV

Christkindelsmrik20131231122310:00-20:0021:002410:00-18:002514:00-18:00263110:00-19:003118:00www.noel.strasbourg.eu/marches-de-noel

Place des Dominicains 2013123110:00-19:0021:00243110:00-17:002514:00-19:00www.noel-colmar.com

Place de la Runion2013122910:00-20:002410:00-18:002614:00-20:0025noel.mulhouse.fr

O

T CO

LMAR

Strasbourg Colmar Mulhouse

Be

rnar

d N

AEG

ELEN

O

T C

OLM

AR

Se

rge

Nie

d


Riesling

Gewurtztraminer

Pinot Noir

FortwengerLE PALAIS DU PAIN DE PICES144, route de Strasbourg67 140 GERTWILLERTel : 03 88 08 04 26www.lepalaisdupaindepices.com

1412 1801

1kg 1kg 50g 1kg 0.5kg 1 1

1

2

3 2

4 3

5 4

6 21022

Crmant dAlsace

Pinot Blanc

Pinot Gris

Muscat

www.ot-soufflenheim.fr

8


20

4600300 100

5050

1

Th

ibau

t Voi

sin


EU3

10%OFF101

10 OFF12EU 10 2 175.0112%3

1210310

www2.galerieslafayette.com/int

Galeries Lafayette Haussmann40, bd Haussmann 75009 ParisTEL : 33-(0)1-4282-3833

URL : www2.galerieslafayette.com/intBLOG : http://galerieslafayette.blog89.fc2.com/

TEL : 81-(0)3-5413-7047 : 10:00-13:0014:30-18:00 :

2

2

5

Avant-Premire (Femme et Homme)

1

Absolument Maison

2

Version Originale

2

023

Lafayette Collection

4

Avant-Premire Lingerie

23

02

Lafayette Collection Cachemire (Femme et Homme)

5

Cadet Rousselle (Enfant)15

69.99

3

3

Briefing(Femme et Homme)

16575

2940

Lafayette Collection Accessoires

22.99 169.99 59.99

59.99

64.99

99

59.99

129.99

34.99

39.99

3

2

5

Jodhpur (Femme, Homme et Enfant)

79.99


ABC

Dictionnaire Historique de la Langue Franaise par Alain Rey, Robert

A : Je ne comprends pas bien mon ami japonais.

B : Ah bon, pourquoi ?

A : Il est trop calme ! Je ne sais pas quand il est content ou mcontent. Mme sil est fch, il est calme, non plutt il tombe en silence et sisole. Une fois il ma dit que les hommes sont censs contrler leurs sentiments.

B : Ahhh , a me d i t que lque chose . Effectivement par rapport a vous, on est plutt rserv parce que lon croit que cest un truc de gamins de montrer ses sentiments tout le temps.

A: Cest pour a, je ne le comprends pas !

B : On sent les sentiments de faon non verbale. Pour moi, cest effrayant de voir des gens exposer leurs motions dans la rue.

A :

B :

A :

B :

A :

B :

s'isoler isolers'isoler isol()C'est un cas isol

tre cens

a me dit quelque chose

IKEA

94

8

10

(

)

(

)

( )

Saori Nakajima

4


Who's who

loge des singularits dans le Japon contemporain

1920

121910:45

Centre d'tudes japonaises (CEJ) de l'INALCO65, rue des Grands Moulins 75013 Paris

:

: 19921932003280611 JAt the Window : The Photographer's View201415

:

20

12

Yuki Onodera Photographe, artiste plasticien


Zulu 131H50

Jrme SalleOrlando Bloom, Forest Whitaker, Conrad Kemp

Le Hobbit : la Dsolation de Smaug

132H36

1211Peter JacksonBenedict Cumberbatch, Martin Freeman, Richard Armitage

JRR3

Le Hobbit : Un voyage inattendu 122

Je fais le mort 131H45

1211Jean-Paul SalomFranois Damiens, Graldine Nakache, Lucien Jean-Baptiste

40

Henri 13 1H47

Yolande MoreauPippo Delbono, Miss Ming, Jackie Berroyer

50

Casse-tte chinois 131H54

Cdric KlapischRomain Duris, Audrey Tautou, Ccile de France

L'Auberge Espagnole0215Les Poupes russes051040

La Jalousie131H17

Philippe GarrelLouis Garrel, Anna Mouglalis, Rebecca Convenant

2013

Masculin / MasculinL'homme nu dans l'art de 1800 nos jours

1719

2014 129:30-18:00 21:45 : 12

Muse d'Orsay1, rue de la Lgion d'Honneur 75007 ParisM : Solfrino Muse d'Orsay RER C TEL : 01 40 49 48 14www.musee-orsay.fr

Astrix la BnF !

195910

2014 119 10:00-19:00 13:00-19:00 : 7

Bibliothque Nationale de France53, quai Franois Mauriac 75013 parisM : Quai de la Gare Bibliothque Franois Mitterrand TEL : 01 53 79 59 59www.bnf.fr

KOOZA

2014 119 : 31110 Sous le Grand Chapiteau le Seguin, Boulogne BillancourtM : Pont de Svres www.cirquedusoleil.com

Winter Camp Festival

121014www.wintercampfestival.fr

Village de Nol des Champs-Elyses

160

2014 15Rond-Point des Champs-Elyses 10:30-0:00 1:00M : Concorde Champs-Elyses Clmenceau TEL : 01 45 76 92 42www.parisvillagedenoel-champselysees.com

Les Patinoires

48163

Champs-Elyses2014 1510:30-0:00 1:00 : 10

Trocadro on Ice12122014 1511:00-21:00 5

Parvis de l'Htel de Ville 12:00-22:00 9:00-22:001221 5

Sortir

Pierre et Gilles (ns respectivement en 1950 et en 1953) Mercure, 2001 (modle : Enzo Junior) Photographie peinte, pice unique, 117,3 87 cm Collection particulire

A

rnau

d Bo

rrel

St

udio

Can

al

2013

GU

Y FE

RRA

NO

IS/S

BS

PRO

DU

CTI

ON

S

In

teg

ral F

ilm

201

3 WAR

NER B

ROS.

ENTE

RTAI

NMEN

T INC

. AN

D M

ETRO

-GOL

DWYN

-MAY

ER P

ICTU

RES I

NC

D

iap

hana

Dis

trib

utio

n

D

bor

ah L

esag

e/M

airi

e d

e Pa

ris

Pi

erre

et G

illes

. Cou

rtes

y G

aler

ie J

rm

e d

e N

oirm

ont,

Pari

s.

O

xoxo

xoxo

xox


Cours

Annonces classes

990 12 19 12 12 991 2014 1 3 12 17

La clture des annonces classes sera:Le jeudi 12 dcembre avant midi pour la parution du 19 dcembre 2013

Le mardi 17 dcembre avant midi pour la parution du 3 janvier 2014

cours de japonais, HPpour tous renseignements,consulternotre site./ www.bellevue001.jp /[email protected]/0951602109

prpaDEUG20 16 06.60.84.39.51

Certificate

(2/10 4 )

www.iiel.org.uk

(HAIKU ET SON DESSIN)[email protected] 0664716451

IJIJ14 324-4 4 9h30 15h30 580

Institut Japonais 01 4463 5408www.institutjaponais.com

[email protected]

1h25 0145385360/0682089208http://caroline.broch.free.fr

23175 3512

Pole EmploiDIF, CIF

8-12, rue Bertin Poire, 75001 Paris

[email protected] www.tenri-paris.com 01 44 76 06 06

( 0613060961

2014

[email protected]

NNA11 [email protected]

12)[email protected]

0142680659

JISC V OYAGES32 rue V ignon 75009Par is

!www.newsdigest.fr

[email protected] www.hanawa.fr

UK: ,,

, , : , , , ,, , ,,,

, , , , : SE

( ): , ,( ) ():

,VMD,

- www.career-connections.eu

CDD

[email protected]

CDD [email protected] CV

IMOUTO

0472769953

[email protected]

15 0681857172( )75appartement75gmail.com

5 Boulangerie

0143311539 / [email protected]()

[email protected]

PC

Levallois PerretCDD3 CDI

CV, Lettre de Motivation

MAI Mme Christine NEVEUXMedical Administrators International

(MAI)37, rue Anatole France F- 92300

LEVALLOIS PERRET

1643+wcWC1033500/http://www.paris-fudosan.com/12777

Emploi

(Offre)

Immobi l ier

( Locat ion)

STUDIO 35M9 : Porte de St CloudPC152950 [email protected]

2 275000 2500 / 14070http://www.paris-fudosan.com/12245

1 380000 4000 / 10010060 4http://www.paris-fudosan.com/12398


Annonces classes

2014 118/2 8: 9h30 01 39 10 94 [email protected]

111

[email protected]

COIFFURE JEAN MARC MANIATIS YOHJI 35,Rue De Svre, 01 45 44 16 39

Comme des poissons

24200 150

01 45 20 70 37

0681098909

( )1

0629833091 [email protected]

: 14h~15h, 15h~Eglise Rforme du Marais 17 rue St Antoine 4 Bastille 0953235332www.paris-kyokai.org * 12 7( )14:30 ( )

ASATFJ [email protected]://www.facebook.com/ASATFJ

"20"

1151317 -18

12 72114182 11514 Avenue de l Opra75001 Paris

PyramidesNo714 01 47 47 25 51

01 43 25 01 23

A.A.R.J.F.19,rue de Chaillot 75116 Paris

01 47 23 33 58

201312 17 21 12h19h 20h Maison de la culture du Japon 101 Bis, Quai Branly 750015 Paris

de 0680232474 E-Mail:[email protected]

100

*

135 / 45M : Croix de Chavaux IZUMI 06 62 86 70 56

[email protected]

[email protected]

312014

201312 14Cercle des Journalistes Priodiques Japonais en FranceC/O K. Akagi(Hall 6) 26, Villa de la Croix Nivert 75015 Paris

IONAC!98 www.ejh-sasaki.de [email protected] +49-511-8485060 Fax:-8485345

http://kaz61.blogspot.fr/Pyramides 4 0652396732( )SMS [email protected]

6My little Cocoon 01 45 44 74 21www.mylittlecocoon.com/jphttp://ameblo.jp/mylittlecocoon/

KOYANAGI WORLDWIDE FRANCE 01 43 77 70 [email protected]

33, quai de Bourbon 75004 Paris 01 43 26 00 35http://ameblo.jp/le-nid-du-phenix

[email protected]

2

3 188 + 1 120 +

GENDAI GUEST HOUSE

G. Portland Street 3 +44-(0)20 7387 9125 8:30 18:30)E-mail: [email protected] :

www.gendai-guesthouse.co.uk

01 4141 0156 / 06 2332 2445www.interieurart.com

J HPhttp://jjoggingparis.com/

https://sites.google.com/site/etranger137/ SNS

[email protected]

[email protected]

http://www.affj.net

[email protected] 0610240653

[email protected] 0147351123

/ 9 9 12 17 2 / 9h45-12h6113-1515 /0147233358 [email protected]

[email protected]

0603626222

Divers

SARL France News DigestDpt lgal : ISSN 1271-3783Imprim au Royaume-Uni48, rue Sainte-Anne 75002 Paris FranceTEL: +33 (0)1 42 96 21 02FAX: +33 (0)1 42 96 21 00E-Mail: [email protected] www.japandigest.fr

Responsable de publication: Mie MoriRdacteur en Chef : Kei OkishimaRdacteur: Satomi KusakabeCollaborateurs: Reiko Chrun, Hanna Sato, Saori Imai, Mari Amenomori, Saori Nakajima, Kim YangDesign: Mayuko Ishibashi, Etsuko Kinoshita, Mami Kanemoto, Sayuri Nakamura, Nao Hisamura, Asuka IshikawaWeb: Shio Miyazaki, Shoko Maeda

Copyright 2005-2012 SARL France News Digest. All Rights Reserved. Do not duplicate or redistribute in any form.

twitter.com/newsdigestwww.facebook.com/france.news.digest

Bimensuel : 1er et 3me jeudi


(Texte et photos : Hanna Sato)

L'bauchoir

12

1

1. 2. 3. 18

M E N U

Foie gras de canard pol sauce pommescidre

et pure de chtaignes 15

Selle d'agneau rtie, jus au piment dEspelette

20

Vacherin glac noisette-chocolat,

chantilly la pistache, sauce chocolat 8

2011 Ctes de Duras La Miss-Dom. N. Lusseau

5 26

2

3

C u i s i n e f r a n a i s e

Faidherbe -Chaligny

Reuilly -Diderot

HpitalSaint-Antoine

M

M

Rue Crozatier

Rue d

e Cteaux

Boulevard Dide

rot

Rue de Reuilly

Rue C

haligny

Rue de MontreuilRue du Faubourg Saint-Antoine

L'bauchoir43, rue de Cteaux 75012 ParisTEL : 01 43 42 49 31 : 12:00-14:30 / 20:00-23:00 ( 19:30) : M : Faidherbe ChalignyReuilly-Diderotwww.lebauchoir.com

.........................2 ..............2 ...1( ................... 1 ................... 1

............2 .................1 ............1 ...1 ........ 1...............1 ....................2

Chrun

1

2

3

4 3 2

5 1 4

Chrun

http://www.newsdigest.fr/newsfr/gourmet/healthy-recipe.html

4


MATSUDA

1319, rue St-Roch 75001 ParisTEL: 01 42 60 28 3812:00-14:30 19:00-22:30 M-Pyramides Tuileries

DAS : 0,456 W/kg. DAS() 2W/kg DAS : 0,456 W/kg. Le DAS (dbit d'absorption spcifique) des tlphones mobiles quantifie le niveau d'exposition maximal de l'utilisateur aux ondes lectromagntiques, pour une utilisation l'oreille. La rglementation franaise impose que le DAS ne dpasse pas 2 W/kg.

SNS

10

SNS1

SNS

STYLISTIC S01

20131252014 16 2

[email protected]

24

SNS

URLhttp://community.fmworld.net

QR

PC

URL

STYLISTIC S01Orange

URL www.fujitsu.com/fr/smartphone/ Orange Fujitsu Technology Solutions, SA au capital de 13 213 225, 68-301 940 011-RCS Nanterre

DAS : 0,456 W/kg.

STYLISTICSNS

810

3

SMS GPSIPX5/IPX8/IP5X

Partage de photos

Joomeo

p01_FND_989p02_FND_989p03_FND_989p04_FND_989p05_FND_989p06_FND_989p07_FND_989p08_FND_989p09_FND_989p10_FND_989p11_FND_989p12_FND_989p13_FND_989p14_FND_989p15_FND_989p16_FND_989p17_FND_989p18_FND_989p19_FND_989p20_FND_989

no.989 france news digest

Documents