no. 12/2015 - food and agriculture organization · no.12/2015 previous issues números anteriores...
TRANSCRIPT
NO. 12/2015
Previous issues Números anteriores Éditions précedentes
Go to your favourites Ir a las secciones de su interés Allez à vos favoris
Forestry events
FAO Forestry announcements
Anuncios del Departamento Forestal de la FAO
Annonces du Département desFôrets de la FAO
New FAO publications
Miscellaneous
FAO forestry vacancies
FAO in the news
News review 16-30 Jun
FAO en las noticias
Informe de prensa 16-30 junio
FAO dans l’actualité
Revue de l’actualité 16-30 juin
Dear reader, Welcome to this new edition of Infosylva. A new publication has been released by FAO in collaboration with the Mountain Partnership, the Global Soil Partnership and the University of Turin to highlight the fragility of mountain soils and the importance of conserving them, not only for the millions of people whose livelihoods directly depend on them, but also for the many others who benefit from the water and other services they provide. (In English, Spanish and French) An expert meeting held in Peru earlier in June and co-organized by FAO stressed the importance of criteria and indicators as an essential tool for sustainable forest management in the region, for the Amazon forests. (In English and Spanish) A senator in the Philippines highlighted the need for the country to protect forests in Ifugao in the Cordillera region, not only for their cultural and sacred values, but also because they are the watersheds of world-renowned rice terraces in the area. (In English) A forest investment programme will be carried out in Burkina Faso until the end of 2015 as part of a REDD+ project to reduce deforestation and forest degradation by relieving the pressure on forest ecosystems. (In French) The European Space Agency has successfully put into orbit a
new satellite called Sentinel 2A with the aim of increasing its environmental monitoring capacity. (In English, Spanish and French) Technology is becoming increasingly important in the strenuous fight against forest fires, whose number and size are soaring due to climate change; satellites, laser captors and drones will be the new sophisticated allies of fire fighters worldwide. (In French) This news and much more in this new edition of Infosylva. Enjoy your reading, Estimado lector/a, Bienvenidos a esta nueva edición de Infosylva. Una nueva publicación (en inglés) ha sido lanzada por la FAO en colaboración con la Secretaría de la Alianza para las Montañas, la Alianza Mundial por el Suelo y la Universidad de Turín para poner de relieve la fragilidad de los suelos de montaña y la importancia de su conservación, no sólo para los millones de personas cuyos medios de vida dependen directamente de ellos, sino también para los muchos otros que se benefician del agua y otros servicios que los suelos de montaña proporcionan. (En inglés, español y francés) Una reunión de expertos celebrada en Perú el pasado mes de junio y co-organizada por la FAO destacó la importancia de los criterios e indicadores como una herramienta esencial para la gestión sostenible de los bosques en la región, en particular de los bosques amazónicos. (En inglés y español) Una senadora en las Filipinas destacó la necesidad de que el país proteja los bosques de Ifugao en la región de la Cordillera, no sólo por sus valores culturales y sagrados, sino también porque representan las cuencas de las terrazas de arroz de renombre mundial en la zona. (En inglés) Un programa de inversión forestal se llevará a cabo en Burkina Faso hasta el final de 2015 como parte de un proyecto REDD + para reducir la deforestación y la degradación forestal mediante el alivio de la presión sobre los ecosistemas forestales. (En francés) La Agencia Espacial Europea ha puesto en órbita con éxito un nuevo satélite llamado Sentinel-2A con el objetivo de aumentar su capacidad de vigilancia ambiental. (En inglés, español y francés) La tecnología está cada vez más importante en la lucha feroz contra los incendios forestales, cuyo número y dimensiones se han disparado debido al cambio climático; satélites, captores láser y drones serán los nuevos aliados sofisticadas de los bomberos en todo el mundo. (En francés) Estas noticias y mucho más en esta nueva edición de Infosylva.
Buena lectura, Chère lectrice, cher lecteur, Bienvenue à cette nouvelle édition de Infosylva. Un nouvel ouvrage (en anglais) a été publié par la FAO avec le concours du Secrétariat du Partenariat de la montagne, du Partenariat mondial sur les sols et de l'Université de Turin pour mettre en évidence la fragilité des sols de montagne et l'importance de les préserver, non seulement au bénéfice des millions de personnes dont la subsistance dépend directement d’eux, mais aussi pour les nombreuses autres personnes qui bénéficient de l'eau et d'autres services qu'ils fournissent. (En anglais, espagnol et français) Une réunion d'experts tenue au Pérou en juin dernier et co-organisée par la FAO a souligné l'importance des critères et indicateurs comme un outil essentiel pour la gestion durable des forêts dans la région, notamment des forêts amazoniennes. (En anglais et en espagnol) Une sénatrice des Philippines a souligné la nécessité pour le pays de protéger les forêts à Ifugao dans la région de la Cordillère, non seulement pour leurs valeurs culturelles et sacrées, mais aussi parce qu'elles représentent les bassins versants des très fameuses terrasses de riz de la région. (En anglais) Un programme d'investissement forestier sera mis en place au Burkina Faso jusqu'à la fin de 2015 dans le cadre d'un projet REDD + pour réduire la déforestation et la dégradation des forêts en diminuant la pression sur les écosystèmes forestiers. (En français) L'Agence spatiale européenne a mis en orbite avec succès un nouveau satellite baptisé Sentinelle 2A dans le but d'augmenter sa capacité de surveillance de l'environnement. (En anglais, espagnol et français) La technologie devient de plus en plus importante dans la lutte acharnée contre les incendies de forêt, dont le nombre et l’ampleur sont à la hausse à cause des changements climatiques; satellites, capteurs de feu et drones seront les nouveaux alliés sophistiqués des pompiers dans le monde entier. (En français) Retrouvez ces nouvelles de l’actualité et beaucoup plus encore dans cette nouvelle édition de Infosylva. Bonne lecture, Luigi Baldassari Coordinator of Infosylva
Forestry events July-August 2015 US Forest Service International Seminars and Workshops 2- or 3-weeks seminars with different topics, dates and locations, USA April-August 2015 July 2015 Regional Forum on Climate Change (RFCC) – Low Carbon and Climate Resilient Societies: Bridging Science, Practice and Policy Khlong Luang, Thailand 01-03 July 2015 Second Africa Food Security and Adaptation Conference 2015 Nairobi, Kenya 30-31 July 2015 September 2015 A Global Perspective on the Ecology and Management of Bark and Wood Boring Insects Bariloche, Argentina 01-04 September 2015 World Symposium on Climate Change Adaption (WSCCA-2015) Manchester, UK 02-04 September 2015 14th World Forestry Congress Durban, South Africa 07-11 September 2015 – Update in English, Spanish and French International Forests and Water Dialogue at the WFC Durban, South Africa 08-09 September 2015 World Bamboo Congress Damyang, Republic of Korea 17-22 September 2015 United Nations Summit to adopt the post-2015 development agenda New York, USA 25-27 September 2015 October 2015 Seminar in connection to the EFI 2015 Annual Conference: Forest policy research from theory to practice St. Petersburg, Russian Federation, 1-2 October 2015 The 6th International Wildland Fire Conference PyeongChang, Korea 12-16 October 2015 Tropical Wood Feeding the Future – ATIBT Forum 2015 Expo Milano, Italy 14-16 October 2015 November 2015 Ecosystem Services for Nature, People and Prosperity – 8th ESP World Conference Stellenbosch, South Africa 09-13 November 2015
First Annual FLARE (Forests & Livelihoods: Assessment, Research, and Engagement) Network Conference Paris, France 27-30 November 2015 21st Session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on
Climate Change (UNFCCC - COP21)
Paris, France 30 November – 11 December 2015
December 2015 Global Landscape Forum 2015 Paris, France 05-06 December 2015 Young Leadership Programme on Forest-Based Bioeconomy: Focus on Russia Joensuu, Finland 07 – 11 December 2015 February 2016 Asia Pacific Forestry Week – Mark your calendar! Philippines 22-26 February 2016
FAO Forestry announcements
Peak fragility: Conserving mountain soils an urgent matter Mountain soils are the fragile foundations of ecosystems that ultimately provide water for more than half the world's population. A new FAO book offers technical insights on the sustainable management of mountain soils, which are home to a vast array of human activities ranging from quinoa cultivation in the Andes through European ski resorts to the collection of medicinal plants in Tajikistan's "roof of the world" Pamir range. FAO and partners’ joint studies call for indigenous people’s rights for shifting cultivation in harmony with environmental sustainability FAO Asia Pacific News 17/06/15 The publication, Shifting Cultivation, Livelihood and Food Security: New and Old Challenges for Indigenous Peoples in Asia, examines the challenges indigenous people continue to face in the region – particularly in relation to shifting cultivation – and also reveals some of the good practices which proved the sustainability of shifting cultivation, if environmentally sound and properly managed. All of the case studies highlight the need to assist indigenous shifting cultivators by improving their agriculture-based livelihood systems for better food security.
Anuncios del Departamento Forestal de la FAO Fragilidad de las montañas: conservar sus suelos es una cuestión urgente
Los suelos de montaña representan los frágiles cimientos de ecosistemas que en última instancia proporcionan agua a más de la mitad de la población mundial. Un nuevo libro de la FAO (en inglés) ofrece una perspectiva técnica de la gestión sostenible de los suelos de montaña, que albergan una amplia gama de actividades humanas, desde el cultivo de la quinua en los Andes a las estaciones de esquí europeas, pasando por la recolección de plantas medicinales en el "techo del mundo", la cordillera del Pamir en Tayikistán. Comunicadores de 8 países Amazónicos se reunirán en Lima para desarrollar un plan de visibilización de las áreas protegidas de la región FAO Colombia Noticias 24/06/15 El proyecto de Integración de las Áreas Protegidas del Bioma Amazónico (IAPA) – Visión Amazónica, financiado por la Unión Europea y coordinado por la FAO, lidera esta iniciativa que pretende unir esfuerzos en torno a las áreas protegidas amazónicas.
Annonces du Département des Forêts de la FAO Fragilité des montagnes: la conservation de leurs sols est une affaire urgente Les sols de montagne sont les fondations fragiles d'écosystèmes qui, en définitive, alimentent en eau plus de la moitié de la population mondiale. Un nouvel ouvrage de la FAO (en anglais) offre un aperçu technique exhaustif sur la gestion durable des sols de montagne, qui sont en fait le théâtre d'une vaste gamme d'activités humaines allant de la culture du quinoa dans les Andes à la collecte des plantes médicinales sur le «toit du monde» (les crêtes du Pamir au Tadjikistan) en passant par les stations de ski européennes.
Thomas Hofer, Coordinateur du Partenariat de la montagne au siège de la FAO, parle de la gestion et de la conservation des sols de montagne. Les sols de montagne sont les fondations fragiles d'écosystèmes qui, en définitive, alimentent en eau plus de la moitié de la population mondiale. Selon les experts, cette ressource naturelle essentielle n’est cependant pas bien gérée. Un nouvel ouvrage de la FAO offre un aperçu technique exhaustif sur la gestion durable des sols de montagne.
New FAO publications FAO Yearbook of Forest Products 2009-2013 The FAO Yearbook of Forest Products is a compilation of statistical data on basic forest products for all countries and territories of the world. It contains series of annual data on the volume of production and the volume and value of trade in forest products. It includes tables showing direction of trade and average unit values of trade for certain products. Statistical information in the yearbook is based
primarily on data provided to the FAO Forestry Department by the countries through questionnaires or official publications. In the absence of official data, FAO makes an estimate based on the best information available. Understanding Mountain Soils: A Contribution from mountain areas to the International Year of Soils 2015 This publication, produced by the Mountain Partnership as a contribution to the International Year of Soils 2015, presents the main features of mountain soil systems, their environmental, economic and social values, the threats they are facing and the cultural traditions concerning them. Case studies provided by Mountain Partnership members and partners around the world showcase challenges and opportunities as well as lessons learned in soil management. This publication presents a series of lessons learned and recommendations to inform mountain communities, policy-makers, development experts and academics who support sustainable mountain development. Shifting cultivation, livelihood and food security: New and old challenges for indigenous peoples in Asia This publication is an outcome of a regional consultation held in Bangkok, Thailand in November 2013. It documents seven case studies which were conducted in Bangladesh, Cambodia, India, Indonesia, the Lao People’s Democratic Republic, Nepal and Thailand to take stock of the changes in livelihood and food security among indigenous shifting cultivation communities in South and Southeast Asia against the backdrop of the rapid socio-economic transformations currently engulfing the region.
Miscellaneous Encuesta sobre el rol de los bosques promovida desde la carrera de Ingeniería Forestal de la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco La finalidad más importante de la breve encuesta es indagar acerca de la opinión que gente de cualquier lugar de Argentina y de otros países tiene acerca de los bosques y del rol que los mismos desempeñan desde lo ambiental, cultural, social y económico y la importancia relativa que tiene el bosque para el encuestado. FAO at Expo Milano 2015 – Infographics FAO with WFP and IFAD is leading UN participation at EXPO Milan 2015, which sees 20 additional agencies participating. The Expo Milano 2015 theme “Feeding the planet, Energy for life” links strongly with the UN’s mission to fight global hunger, malnutrition and poverty offering the UN an excellent opportunity to showcase its work and foster a public dialogue. Togo: Moringa tree in demand – Video United Nations - The nutritional value of moringa, a tree grown across the dry tropics, is immense. When ground into a fine green powder, its leaves can be used as an essential food supplement to combat malnutrition. Efforts are underway not only to increase consumption of moringa in poverty-stricken areas, but also for all farmers to plant the tree in a bid to reduce deforestation across Togo.
FAO forestry vacancies
Forestry Officer (REDD+) – Nairobi, Kenya – 1 year Spécialiste international dans le domaine de l’amélioration génétique et de la conservation des ressources génétiques des espèces forestières méditerranéennes – Rabat, Maroc – Consultation de 56 jours sur 6 mois
FAO in the news
The articles do not reflect the views of FAO and some of them may no longer be available on the internet after a period of time. Latin American experts gather in Peru to protect forests Telesur 16/06/15 The C&I must become essential tools for forestry companies and licenses, indigenous communities and other actors that enjoy a direct benefit from the woods, as well as for government agencies of the sector, stated the U.N. Food and Agriculture Organization (FAO), one of the main organizers of the event. Peak fragility - conserving mountain soils an urgent matter All Africa 23/06/15 "Understanding Mountain Soils," published by FAO with the Mountain Partnership Secretariat, the Global Soil Partnership and the University of Turin, contains a host of case studies from around the world covering human, productive and geological issues. Stabilizing Nepal’s mountain slopes to help farmers return to their fields FAO in emergencies 15/06/15 UN Food and Agriculture Organization (FAO) watershed management and mountains team leader, Thomas Hofer, visited Nepal to meet with farmers and see how their livelihoods have been affected. He is leading FAO’s work, in partnership with the Government, to help stabilize land and prevent landslides.
News review 16-30 Jun
The articles do not reflect the views of FAO and some of them may no longer be available on the internet
after a period of time. Australia Scientists, local conservationist oppose burning forests Narooma News 29/06/15 They are alarmed that once the door opens on burning Australia’s native forests in power furnaces, it could see forest heritage drawn in to supplying an export demand to satisfy the expanding number of biomass burners overseas.
Urban forest creation guide unveiled in Melbourne in bid to increase Australia's green spaces ABC News 24/06/15 An Australian-first guide to growing urban forests to reduce temperatures in cities has been unveiled in Melbourne. Democratic Republic of the Congo Lax rules put Congo's forests, key carbon reserve, at risk Phys.org 25/06/15 Without new conservation efforts, the Democratic Republic of Congo (DRC) could lose up to 20 percent of its forests, unleashing a 60 percent increase in carbon emissions, says a new study by researchers at the University of Vermont's Gund Institute for Ecological Economics. India Experts warn 'artificial' forest regeneration plan won’t revive stricken green spaces Mail Online India 28/06/15 The Union environment minister has a plan to regenerate the degraded forests of the country. But experts are warning that it may not revive India's lost wildlife and biodiversity, because artificial ecosystems cannot be a substitute for the natural process. Forest regeneration plan won't revive degraded forests, experts say India Today 29/06/15 Experts claim that afforestation in the degraded areas includes monoculture plantations which are not sufficient to create the ecosystem required for wildlife to thrive. Indonesia Palm oil isn’t the only junk food ingredient threatening Indonesia’s forests Treehugger.com 23/06/15 Much attention has been paid to the role of palm oil in the loss of Indonesian forests, but plans for expanded sugarcane plantations are more bad news. Peru Spain: Amazon leaders convene for meeting on protection of forests, climate Peru this Week 17/06/15 Since Tuesday, June 15, until tomorrow, June 18, leaders from the Peruvian Amazon have been participating in the meeting in Barcelona, Spain, organized by the presidency of the Group of Governors about Climate and Forests (GCF), reports Andina news agency. Philippines Senator finds no law protecting Ifugao forests
Inquirer.net 21/06/15 Senator Loren Legarda on Thursday said she was baffled by the absence of a protected area coverage for the forests of Ifugao, most of which are watersheds of the world-renowned terraces. Rwanda Lions to be reintroduced to Rwanda after 15-year absence following genocide The Guardian 28/06/15 Major conservation project will take seven big cats from South Africa to Akagera national park, where lion population died out after 1994 genocide. United Kingdom Pupils heading into the forest for lessons News Guardian 24/06/15 Youngsters are being taught about the value of nature thanks to a new project. Concerns have been raised that children are losing knowledge and contact with nature, with some unable to identify well-known flowers. United Republic of Tanzania An army of bees takes on deforestation in Tanzania Deutsche Welle 23/06/15 The forests of Tanzania are under attack from armed, illegal logging gangs and charcoal extraction. But the battle against deforestation has a helpful ally: the bee. Though it could soon be facing a fight of its own. Ngorongoro - a tourism gem All Africa 22/06/15 The conservation area became a pioneering experiment in multiple land use where pastoralism, conservation and tourism could co-exist. At the same time Serengeti National Park was enlarged and extended northwards to the Kenyan border, where it borders the Maasai Mara Game Park in Kenya. Zanzibar to host regional timber trade forum today IPP Media 29/06/15 The two-day forum will address the growing domestic demand for timber in the region along with the growing intra-regional and inter-regional illegal trade of timber and other forest products flowing across the Mainland - Tanzania, Kenya, Uganda, Zanzibar, Madagascar, Zambia, Mozambique, Malawi and the Democratic Republic of Congo (DRC). United States of America Drought-driven wildfire scorches 11,000 acres in rarely burned area near Big Bear Los Angeles Times 19/06/15 A drought-driven wildfire burning in an area of the San Bernardino National Forest that hasn’t burned in more than 100 years grew overnight to 11,000 acres.
Lake Fire scorches 13,000 acres in remote area of San Bernardino National Forest ABC News 19/06/15 The out-of-control Lake Fire scorched at least 13,000 acres in a remote area of the San Bernardino National Forest.
Wet weekend proves helpful not harmful as feared to fight against huge California wildfire Daily Journal 29/06/15 A damp weekend helped fire fighters stop the growth of a huge Southern California wildfire, one of many burning around the state. World Beautiful and twisted: The story of Virunga National Park Daily Maverick 23/06/15 Virunga National Park is one of Africa’s treasure troves, and one of its most toxic, and intoxicating, killing fields. Under threat from various armed militias as well as poaching, illegal fishing and charcoal harvesting, and now, oil exploration, it is one of the most biodiverse, ecologically rich places on earth. T. W. talks to the park’s chief warden, a man with one of the most dangerous jobs in the world. CBFP partners discuss illegal wildlife trade, sustainable management of forests IISD 20/06/15 The 15th Meeting of Partners of the Congo Basin Forest Partnership (CBFP) convened from 15-19 June 2015, in Yaoundé, Cameroon, on the theme ‘Ecosystems of the Congo Basin: Valuing Natural Capital, Green Growth and Regional Development.' The meeting included a ministerial conference on wildlife conservation in Africa and an extraordinary session on future commitments by CBFP partners. The European Union will assume the role of CBFP Facilitator after a transition period in early 2016. Conservation and the foodie movement Miami Herald 16/06/15 While we know that agricultural production is the leading driver of tropical deforestation, we also know an expanding global population creates a greater and greater demand for food. Is industrial agriculture the only way to meet this need? At a time when more and more people across the globe are thinking carefully about what they eat and where it comes from, might the growing “foodie” movement provide a solution? Deforestation freeze unlikely in U.S.-Brazil climate declaration Reuters 25/06/15 A target date for Brazil to reach zero net deforestation, something climate activists have been asking for, is not expected to be a part of a U.S.-Brazilian joint climate declaration to be issued next week when President Dilma Rousseff visits Barack Obama in Washington, climate specialists say. The specialists are, however, hoping the two countries will at least announce plans for a bold cooperation to tackle the main causes of deforestation in Brazil, home to the world's largest tropical forest. ESA earth monitoring satellite launches RTE News 23/06/15 The 1.1-tonne polar-orbiting satellite is designed to loop the world every 100 minutes, providing high-definition optical imaging of vegetation, soil and freshwater to a resolution of 10 metres, helping monitoring of forest cover, water stress and crop health. Europe launches satellite to boost color vision of Earth Deutsche Welle 23/06/15 It will provide high-resolution imaging of vegetation, soil and freshwater to a resolution of 10 meters (32.5 feet), looping the world every 100 minutes. Equipped with the capability to scrutinize vegetation, Sentinal-2A could assist in improving food security and forest monitoring.
Latest EU Sentinel satellite to track global food crops BBC News 23/06/15 Sentinel-2a will also have a particular role in monitoring the performance of the world's food crops. Its camera sensor has been designed to detect very specific wavelengths of light that detail the health of plants.
New EU Sentinel satellite launched to improve Earth-watching operation Euronews 23/06/15 A new European satellite has been launched with powerful image-taking capabilities designed to improve the monitoring of natural disasters and global food crops. Satellite-based forest mapping platform hits its stride Mongabay.com 26/06/15 Global Forest Watch, a young online forest monitoring and alert system, provides free, near real-time data on deforestation and tree-cover loss around the world. Sentinel-2A satellite sends back trippy color images of Earth C Net 29/06/15 Sentinel-2A is focused on agriculture and forestry with a keen eye for vegetation and plant-growth monitoring. It will be able to track changes in forests, observe pollution levels in bodies of water and even gather data and imagery in case of natural disasters such as flooding or landslides. It will be joined by its twin Sentinel-2B satellite in late 2016. Stanford researchers seek least destructive balance of agriculture vs. forests Stanford News 23/06/15 Scientists show that deforestation can have vastly different impacts. For example, clearing intact forest can damage biodiversity and carbon storage up to four times more than clearing forest edges. The surprisingly important climate policy moment that’s coming this week The Washington Post 28/06/15 White House officials confirmed Thursday that in President Obama’s meetings this coming week with the president of Brazil, Dilma Rousseff, they’re going to be talking about climate change. Two nations show good news, bad news for Africa's elephants National Geographic 28/06/15 Visits to Gabon and Tanzania shows the head of U.S. Fish and Wildlife Service that commitment from the top makes all the difference.
FAO en las noticias Los artículos no reflejan necesariamente el punto de vista de la FAO y algunos de ellos permanecerán en
Internet sólo un tiempo limitado. Comunicadores de 8 países Amazónicos se reunirán en Lima para desarrollar un plan de visibilización de las áreas protegidas de la región ONU Noticias Colombia 25/06/15 Los próximos 2 y 3 de Julio, se reunirán en Lima comunicadores de los Sistemas de Áreas Protegidas de Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guyana, Suriname, Perú y Venezuela, para desarrollar un plan de acción en torno a la visibilización de las áreas protegidas del Bioma Amazónico. Inventario forestal requiere de participación de los gobiernos regionales y comunidades Info Región 28/06/15 Para este año se ha planificado levantar información en 75 parcelas de los bosques andinos, que se sumarán a las 118 realizadas durante los dos últimos años con el apoyo de la FAO, dijo la directora ejecutiva del Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre (SERFOR) en el foro Experiencias y lecciones aprendidas del proyecto Inventario Nacional Forestal y Manejo Forestal Sostenible del Perú ante el Cambio Climático. Manejo sustentable de bosques genera ahorro, dice funcionaria peruana Xinhua 20/06/15 El Manejo Forestal Sostenible (MFS) es en realidad una inversión y un ahorro, porque permite usar los bosques de forma más sustentable y con resultados más productivos, afirmó hoy la directora ejecutiva del SERFOR en el marco del taller sobre fortalecimiento de indicadores de sostenibilidad ambiental en Latinoamérica, organizado por el SERFOR y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). Perú avanza en diagnóstico, monitoreo y evaluación sobre gestión de bosques Info Región 19/06/15 El Inventario Nacional Forestal, cuya primera fase en el Perú acaba de concluir, tendrá un impacto real en la planificación y ajuste de la política pública forestal en el Perú, sostuvo Jorge Meza, Oficial Forestal Senior de la Oficina Regional de la FAO.
Informe de prensa 16-30 de junio Los artículos no reflejan necesariamente el punto de vista de la FAO y algunos de ellos permanecerán en Internet sólo un tiempo limitado. Argentina Corrientes impulsa el desarrollo foresto-industrial con acciones del Plan Estratégico Provincial Argentina Forestal.com 18/06/15 Se constituyó formalmente la Asociación Civil Plan Estratégico Foresto Industrial de Corrientes, entidad que agrupa tanto al ámbito público como al privado. Entre sus primeras acciones buscarán la creación de un fondo fiduciario y apuntalar obras de rutas de extracción. Fondos para bosques nativos Elancastí.com.ar 24/06/15
Ayer la gobernadora junto con el secretario de Ambiente y Desarrollo Sustentable, y el director provincial de Bosques Nativos, realizó la entrega de fondos a los beneficiarios de proyectos de conservación y manejo sustentable de bosques nativos. Bolivia (Estado plurinacional de) En 2014 se quemaron casi dos millones de hectáreas de superficie Página Siete 27/06/15 Según datos de la Dirección General de Gestión y Desarrollo Forestal, en Bolivia se quemaron 1,9 millones de hectáreas de superficie en 2014, la mayoría bosques, pero también herbazales y matorrales. La agricultura fue la que originó quemas o chaqueos. Brasil Brasil albergará primer santuario de elefantes en Latinoamérica cerca de plantaciones de soja y parque nacional NTN24 28/06/15 Brasil albergará a partir del próximo año el primer santuario de elefantes de América Latina, que se emplazará en el estado de Mato Grosso (centro-oeste), cerca de grandes plantaciones de soja, granjas de vacas y un parque nacional. Chile Chile contra la desertificación y cambio climático: Forestan 100 mil hectáreas de tierra degradada Tele Trece 19/06/15 Se trata de un compromiso vinculante, para el período 2020 a 2035 que busca combatir la desertificación y el cambio climático. Con una inversión de 250 millones de dólares, Chile se comprometió a forestar 100 mil hectáreas de tierra degradada ante la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC). Chile lucha contra la desertificación forestando 100 mil hectáreas de tierra degradada El Dínamo 19/06/15 Así lo destacó el Director Ejecutivo de CONAF, señalando que además se incorporará a manejo 100 mil hectáreas más de bosque nativo. Colombia Colombia y Noruega ahondan alianza para proteger bosques y Amazonía Prensa Latina 27/06/15 Noruega respaldará a Colombia en la protección del patrimonio forestal y el espacio amazónico con el aporte inicial de 38 millones de dólares para esas labores dentro del país clasificado entre los de mayor biodiversidad, dijeron hoy expertos. El bosque amazónico es una de las principales riquezas de Colombia Mi Putumayo 26/06/15 El 42% de Colombia es territorio amazónico, son 483.164 km2, sin embargo la tierra con mejor capacidad productiva no pertenece a esta región. Su mayor riqueza son los bosques, que ocupan el 83,65% de su área. Ecuador Los bosques nativos cubren el 51,2% de Ecuador El Telégrafo 23/06/15
En la Amazonía se concentra la mayor parte de cobertura vegetal. Guayas es nuevamente la zona más deforestada. España Incendios cada vez más destructivos amenazan a los bosques españoles NCYT 25/06/15 El abandono de los montes y el cambio climático auguran un escenario preocupante para los bosques españoles, que sufrirán grandes incendios forestales con cada vez más frecuencia e intensidad. Este el principal mensaje que lanza este año WWF con su informe Bosques listos para arder. Los bosques de España, «listos para arder» La Razón.es 24/06/15 WWF avisó este miércoles de que España tiene “bosques listos para arder” debido a su abandono, a la acumulación de biomasa y a la previsión del aumento de temperaturas por el cambio climático, y auguró un incremento de los grandes incendios forestales (los que queman más de 500 hectáreas) debido a la falta de medios para la prevención y la restauración. Un reportaje de National Geographic dedicado a cinco bosques “muy especiales”, entre ellos el GaraJonay El Tambor.es 25/06/15 La Gomera alberga este parque nacional formado por una selva ancestral única que se recorre a través de una extensa red de senderos. Ghana Majestuosos bosques tropicales, ideales para el ecoturismo Terra 26/06/15 En Ghana se ubica uno de los bosques tropicales más importantes de África porque ahí se encuentran algunos de los animales más raros en peligro de extinción. México ¿Cómo se defienden los bosques? El Universal 22/06/15 Prácticas sustentables, planes de recuperación ecológica y la regeneración natural mantienen recursos forestales de los que dependen 2400 millones de personas en el mundo. Conservación de bosques y selvas cuenta con inversión de 636 MDD Informador.mx 26/06/15 En 2013 y 2014 la CONAFOR invirtió 636 millones de dólares para ejecutar proyectos forestales encaminados a la conservación y productividad de los bosques y selvas de México. Se beneficia crimen organizado con programas de reforestación y conservación de bosques: CONAFOR Radio W 28/06/15 En Michoacán, el crimen organizado también fue beneficiado durante muchos años con programas de reforestación y conservación de bosques, reveló el gerente de la Comisión Nacional Forestal (CONAFOR) en el estado. También anunció, que una vez recuperado el sector para la población civil, se han ampliado los programas, beneficiarios y montos para la conservación de bosques y manglares. Nicaragua
La regeneración natural y la ganadería nacional El Nuevo Diario 28/06/15 Generalmente se cree que la mejor manera de volver a tener árboles y de recuperar nuestros bosques perdidos es plantar árboles, o sea reforestar. Pero no es así. Desde siempre la gente del campo sabe que la mejor forma que un área despalada vuelva a tener bosques es a través de la regeneración natural. Panamá Hidroeléctricas: nuevo despojo para los Pueblos Originarios La Estrella de Panamá 22/06/15 Según datos oficiales la población indígena en el país representa el 12.3 %, unas 417 559 personas. Sus relaciones sociales y de producción están directamente vinculadas a la posesión de las tierras. Por eso viene luchando por sus derechos y por sus recursos naturales. Panamá se compromete a desacelerar el cambio climático La Estrella de Panamá 18/06/15 La ministra de Ambiente manifestó que “en cumplimiento con el plan estratégico y el presidente se ejecutarán los primeros proyectos de reforestación y conservación con financiamiento de la CAF por 17 millones de dólares”. Ubican rata escaladora arbórea endémica en Panamá La Prensa 35 26/06/15 Después de 64 años de pasar inadvertida, fue localizada una especie de rata escaladora endémica de Panamá, específicamente en la Reserva Natural privada Chucantí en la región montañosa de la provincia de Darién. Perú Especialistas debatirán medidas de conservación de bosques tropicales Andina 25/06/15 “Los bosques tropicales y tú” es el conversatorio que se realizará mañana con motivo del Día Internacional de los Bosques Tropicales, el cual tendrá notables invitados quienes desde su experiencia nos contarán la importancia de los bosques en nuestras vidas y las acciones que se realiza desde el Estado para su conservación. República Checa
Científicos checos en el bosque tropical Radio Praha 18/06/15 Desde hace 20 años, un equipo de científicos checos ha estado estudiando los insectos en los bosques tropicales de Papúa Nueva Guinea. Hace poco, han recibido 3 millones de euros del Consejo de Estudios Europeos para estudiar la influencia de los insectos en la vegetación del bosque. El proyecto incluye la colocación de una grúa en el bosque tropical de Nueva Guinea para explorar la vegetación. República Dominicana Investigan incendio que afectó 200 tareas de bosques en zona boscosa de la Laguna de Saladillo Listin Diario 25/06/15 Autoridades medio ambientales iniciaron hoy una investigación en torno a un incendio forestal que afectó a más de 200 tareas de bosques y malezas en la cercanía de la Laguna de Saladillo, entre Montecristi y Dajabón, cerca de Haití. Un ambientalista lamentó que a pesar de que esa es una reserva
científica, con frecuencia ocurren incendios forestales y talas de árboles. Venezuela (República bolivariana de) Celebran Día Internacional de la Preservación de los Bosques Tropicales Entorno Inteligente 26/06/15 En el marco de la celebración del Día Internacional de la Preservación de los Bosques Tropicales, el Instituto Nacional de Parques (Inparques) junto con la Red de Aliados para la Sinergia en la Gestión Ambiental, realizarán el viernes 26 de junio una jornada de recolección de semillas y estudio fenomenológico de las especies arbóreas, castaña de india, caoba y palma dátil, en el Parque de Recreación José María Ochoa Pile, ubicado en el estado Lara. Mundo Día de los Bosques Tropicales: Apostando por la conservación y el uso respetuoso Agua 26/06/15 Cada 26 de junio, desde 1999, se celebra el Día Internacional de la Preservación de los Bosques Tropicales con el objetivo de promover acciones sostenibles y armónicas con el medio ambiente mediante el manejo adecuado de los bosques. Las primeras imágenes del nuevo 'centinela' europeo de la Tierra El Mundo 29/06/15 Una semana después de su exitoso lanzamiento, la Agencia Espacial Europea ha difundido las primeras imágenes captadas por su nave Sentinel-2A, mostrando la precisión que va a proporcionar este sofisticado satélite al programa Copérnico de vigilancia ambiental. Líderes mundiales se reúnen para tratar el tema de la gestión sostenible de los bosques y la certificación forestal Ecoticias.com 26/06/15 La Cumbre mundial de expertos en certificación forestal hace un llamamiento a los consumidores para ayudar a salvar los bosques del planeta. ¿Qué tiene que ver el café que tomas con los bosques del mundo? El País 25/06/15 ¿Qué relación tienen el café y los bosques? La respuesta es simple: sin bosques corren peligro la productividad y el buen sabor de esta bebida cotidiana. El grano crece en terreno montañoso, que depende de la protección de los árboles para evitar la erosión y mantener la humedad ideal. Salve un bosque desde la cola del supermercado El País 23/06/15 Los ciudadanos podemos hacer mucho más por frenar la deforestación. El asunto urge, pues estas son las consecuencias de un mundo sin árboles.
FAO dans l’actualité
Les articles suivants ne reflètent pas nécessairement le point de vue de la FAO. Elle n’est pas non plus en condition d’en garantir la disponibilité dans le temps sur Internet. Des sols «particulièrement sensibles» La France Agricole.fr 26/06/15 « Les sols de montagne sont particulièrement sensibles au changement climatique, à la déforestation, aux pratiques agricoles non durables et aux méthodes d'extraction des ressources qui affectent leur fertilité et provoquent la dégradation des terres, la désertification et les catastrophes telles que les inondations et les glissements de terrain, ce qui entraîne la pauvreté », analyse la FAO. Les montagnes : des colosses aux sols fragilisés Notre Planète.info 24/06/15 Les sols de montagne sont les fondations d'écosystèmes fragiles qui alimentent en eau plus de la moitié de la population mondiale. Un nouvel ouvrage de la FAO offre un aperçu technique exhaustif sur la gestion durable des sols de montagne, qui sont en fait le théâtre d'une vaste gamme d'activités humaines.
Revue de l’actualité 16-30 juin Les articles suivants ne reflètent pas nécessairement le point de vue de la FAO. Elle n’est pas non plus en condition d’en garantir la disponibilité dans le temps sur Internet. Brésil Les indiens d'Amazonie et Google contre la déforestation France Inter 24/06/15 Almir Narayamoga, chef de la tribu des Surui, 1400 indiens dans la province très reculée de Rondonia dans l'Amazonie brésilienne a engagé un combat contre la déforestation. Burkina Faso 3,2 milliards de FCFA pour le Programme d’investissement forestier Star Africa 23/06/15 Le programme est mis en œuvre à travers le projet de gestion participative des forêts classées (PGFC) pour la REDD+ porté par la Banque Africaine de développement (BAD) et celui de la gestion décentralisée des forets et des espaces boisés (PGDFEB) cofinancé par la Banque mondiale et l’Union européenne. Canada Menace pour l’industrie forestière Le Journal du Québec 28/06/15 Une nouvelle crainte s’ajoute dans l’industrie forestière. Si la forêt boréale est reconnue comme le nouveau poumon planétaire, la quantité de bois coupée serait grandement diminuée. Chine La Chine s'engage à contribuer à la gestion durable des forêts en Afrique
Xinhua 25/06/15 La Chine renforcera le dialogue avec les pays africains en vue d'un commerce et d'un investissement durable par les entreprises chinoises dans le domaine de l'exploitation forestière dans ces pays, a affirmé un groupe d'experts présent à une concertation à Yaoundé. France
Diamants sous canopée, le trésor vert de la Guyane France Inter 21/06/15 Avec la Guyane, la France possède l’un des territoires les plus riches au monde dans le domaine de la biodiversité. Ainsi, on estime que ce département, grand comme l’Autriche, et couvert en quasi-totalité par la forêt amazonienne recèle 100 000 espèces d’insectes. La prévention pour lutter contre des feux de forêts France 3 28/06/15 Le risque zéro n’existe pas. Toutes les formations végétales peuvent être touchées à des degrés divers par l’incendie. Mais l’incendie n’est pas une fatalité. Quelques milliers d'hectares sont ainsi parcourus chaque année dans le quart sud-ouest de la France. Madagascar Secteur forestier à Madagascar : un atelier d'envergure national pour la « Révision de la politique forestière et l'élaboration du Code forestier » Zone Bourse 23/06/15 Le Ministère de l'Environnement, de l'Ecologie, de la Mer et des Forêts de Madagascar s'est engagé à "réviser" la politique forestière" et à "élaborer le code forestier" malgache. Un accord de financement de 366 000 dollar a été signé à cet effet avec la FAO en avril 2014. Maroc Le Maroc et la Pologne veulent promouvoir la coopération dans le domaine de l’environnement et la gestion forestière Medias 24 22/06/15 Le Maroc et la Pologne ont exprimé, lundi, leur volonté de mettre sur pied une coopération fructueuse en matière de protection de l’environnement et de la gestion forestière. Philippines Sauver les forêts de mangroves, c'est sauver la biodiversité France Inter 22/06/15 Les forêts de Mangroves ont été ravagées pendant de longues années. Elles continuent de l’être mais de nombreux programmes de reboisement et de préservation ont vu le jour. Reportage aux Philippines, sur l'île Mindoro, au sud de Manille. Sénégal Crise socio-écologique et défis environnementaux au Sénégal Notre Planete.info 23/06/15 Au Sénégal la crise socio écologique est devenue aigue et a atteint un niveau sans précédent. Elle se manifeste à travers toutes les strates du développement du plus niveau de responsabilités de l'Etat jusqu'aux populations par des problèmes environnementaux dont l'assainissement, la déforestation, le changement climatique.
Tunisie Le nombre d’incendies enregistrés en 2014 s’élève à 453 Direct Info 23/06/15 Le nombre des incendies enregistrés en 2014 s’est élevé à 453 incendies sur une superficie de 4700 hectares, représentant le triple de la moyenne annuelle du nombre d’incendies et des superficies ravagées par le feu durant les années pré- révolution, selon les statistiques du ministère de l’agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche. Monde Bassin du Congo : 2 à 5% d'apport du secteur forestier au PIB, l'économie verte en ligne de mire Xinhua 21/06/15 Un plus grand impact est attendu de la valorisation des ressources forestières des pays du Bassin du Congo,deuxième poumon écologique mondial après l'Amazonie en Amérique du Sud, à cheval entre l'Afrique centrale et de l'Est, qui ont réaffirmé lors d'une réunion à Yaoundé leur engagement à intégrer l'économie verte au coeur de leurs stratégies de développement. De nouvelles armes contre les feux de forêt Les Echos 23/06/15 Conséquence du réchauffement climatique, les grands incendies de forêt se multiplient partout sur la planète. Satellites, capteurs ou drones viennent aider les pompiers. En quoi la consommation d’huile de palme influe sur notre santé et notre environnement? Le Monde 18/06/15 Selon un rapport de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), la culture du palmier à huile serait responsable de 17 à 27 % des déforestations en Indonésie, et 80 % en Malaisie. En effet, la culture de cette plante, qui ne pousse que dans la zone équatoriale, entre en conflit avec la forêt dense. L’Afrique centrale résolue à intensifier la lutte contre le braconnage Mediacongo.net 21/06/15 Les représentants des pays d’Afrique centrale à une réunion sur la protection et la conservation des écosystèmes forestiers tenue jeudi et vendredi à Yaoundé se sont prononcés pour mener avec l’aide des partenaires internationaux une lutte acharnée contre le braconnage et le commerce illicite de la faune et la flore sauvages. Les forêts du Bassin du Congo pour le développement en Afrique Centrale Journal du Cameroun.com 19/06/15 Le sujet est au centre de la 15e édition de la réunion du Partenariat pour les forêts du bassin du Congo (PFBC) ouverte jeudi à Yaoundé. Protection de l'environnement: L'Afrique unie pour la préservation de son écosystème L’Ouverture sur le Cameroun 21/06/15 C’est dans le cadre d’une semaine d’activités qui se tiennent à Yaoundé du 15 au 18 juin 2015. Au menu des échanges, des solutions pour la conservation de la flore et de la faune en Afrique. Une 2e sentinelle européenne veille désormais sur la Terre depuis l'espace Le Figaro 23/06/15
L'engin fait partie du programme Copernicus, un gigantesque projet européen de surveillance environnementale piloté par la Commission européenne. L'Agence spatiale européenne se charge du volet satellitaire, et l'Agence européenne pour l'environnement (AEE) des données recueillies par les capteurs terrestres ou embarqués. Newsroom/Salle de presse/Sala de prensa: http://www.fao.org/forestry/newsroom/en/news/index.html Infosylva keeps readers informed of the latest news, research articles, publications, upcoming meetings and other events, as well as job postings, on forests and forestry-related issues. Infosylva was first launched in 2005. It is sent twice a month to about 30 000 stakeholders in the forestry sector worldwide. It is available in English, French and Spanish. Links are provided to articles and other materials that may be of interest to stakeholders. Sections such as the Press Review also include concise summaries of articles. Although FAO manages the service, the designations employed and the presentation of material in the Infosylva website do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of FAO concerning the legal or development status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. We are very interested in your feedback regarding Infosylva. Please send it to [email protected] To subscribe, send an email to [email protected], leave the subject blank and then write only the following message in the text: SUBscribe INFOSYLVA-L full name. Your information is secure: we will never sell, give or distribute your address or subscription information to any third party. To unsubscribe from the list, send an email to [email protected] leaving the subject blank and write only the following message in the text SIGNOFF INFOSYLVA-L Contributions to the Infosylva list should be sent to the following address: [email protected] Infosylva tiene como objetivo mantener sus lectores informados de las últimas noticias, artículos de investigación, publicaciones, reuniones y otros eventos, así como ofertas de trabajo, relacionados con el tema forestal. Infosylva fue lanzado por primera vez en 2005. Se envía dos veces al mes a cerca de 30.000 interesados en el sector forestal en todo el mundo. Si recopila información en inglés, español y francés. La sección ‘Informe de prensa’ incluye un breve resumen del artículo. Aunque la FAO administra la lista, las designaciones empleadas y la presentación del material en Infosylva no implican la expresión de ninguna opinión por parte de la FAO sobre la condición jurídica o el desarrollo de cualquier país, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites. Estamos muy interesados en sus comentarios sobre Infosylva. Por favor, envíaselos a [email protected] Para suscribirse, es necesario mandar el siguiente mensaje sin sujeto a [email protected]: SUBscribe INFOSYLVA-L nombre y apellido. Su información personal está segura: su dirección o la información de la suscripción no se comunicará, cederá o distribuirá a terceros. Para dejar de participar en la lista en cualquier momento es necesario mandar el siguiente mensaje sin sujeto a [email protected]: SIGNOFF INFOSYLVA-L
Para contribuir a la lista, envíe su mensaje a: [email protected]. Infosylva informe les lecteurs sur les dernières nouvelles, les articles de recherches, les publications, les prochaines réunions et autres événements, ainsi que sur les offres d'emploi, et les questions relatives aux forêts et à la foresterie. Infosylva a été d'abord lancée en 2005. Elle est envoyée deux fois par mois à environ 30 000 parties prenantes dans le secteur forestier dans le monde entier. Elle existe en anglais, espagnol et français. Chacune inclut, à la section ‘Revue de presse’, un résumé succinct de l'article. Bien que la FAO gère la liste, les désignations employées et la présentation de matériel dans le site web Infosylva n'implique en aucun cas l'expression de toute opinion de la part de la FAO concernant le statut légal ou de développement d'aucun pays, territoire, ville ou zone ou de ses autorités, ou concernant la délimitation de ses frontières ou confins. Nous sommes très intéressés de connaître vos impressions quant à Infosylva. Veuillez les adresser à [email protected] Pour vous abonner à INFOSYLVA, il vous suffit d'envoyer un courrier électronique à l'adresse suivante: [email protected]. Merci de laisser en blanc le sujet de votre message et d'indiquer dans le message uniquement le texte suivant: SUBscribe INFOSYLVA-L nom complet. La sécurité de vos informations est garantie: en aucun cas, votre adresse ou vos données d'abonnés ne sauraient être cédées, vendues ou distribuées à des tiers. Pour vous désabonner de INFOSYLVA-L, il vous suffit d'envoyer un courrier électronique à l'adresse [email protected] de laisser en blanc le sujet de votre message et d'indiquer dans le message uniquement le texte suivant: SIGNOFF INFOSYLVA-L Si vous êtes intéressé à contribuer à cette liste, veuillez envoyer votre message à: [email protected]