nmo?nal - ibg monforts gmbh & co. › lined-pipe-systems › wp... · ibg monforts lps gmbh...
TRANSCRIPT
IBG Monforts LPS GmbH & Co.KGHanns-Martin-Schleyer-Straße 241199 Mönchengladbach • [email protected] • www.ibg-monforts.com T +49 2166 8682-70 F +49 2166 8682-80
07/2018
Flans hans hlussmaße na hDIN EN1092-1 DIN 2848
Flanges in a . to DIN EN 1092-1 DIN 2848
PTFE- Kompensatoren Typ 1007DIN 2848 ; DIN 2874
PTFE - Expansion-Joint type 1007DIN 2848 ; DIN 2874
Kompensatoren Expansion-Joint
DN Einbaulänge/install length
Dehnung/extension
Verschiebung/shifting
Dichtleisten Drm./Reicedface Drm.
PTFEWandstärke/Wallthickness
Abweichung/deviation
Axial ± (mm)
L (mm) d4 (mm) s (mm)Lateral ± (mm)
Angular ± <°
20
20
25
25
3030
3540
25
Anzahl d. Falten/Wave‘s
25
32
40
50
65
80
100
200
400
100
105
105
150
150
175
175
200
320
20
30
35
25
10
3
3
3
3,5
3,5
3,5
4
4,5
6,0
68
78
88
102
122
138
158
268
482
7
7
7
6
7
6
6
7
7
*) mit Balg DN 40
Zur Gewährleistung einer einwandfreien Montage sind unsereKompensatoren mit 3 Begrenzungsschrauben versehen. Sie verhindern, dass der Balg im Betrieb überstreckt werden kann.
To ensure a perfect installation, our compensators are equipped with 3 limiting screws. They prevent
the bellows from being overstretched during operation.
*) with flanges DN 40
IBG Monforts LPS GmbH & Co.KGHanns-Martin-Schleyer-Straße 241199 Mönchengladbach • [email protected] • www.ibg-monforts.com T +49 2166 8682-70 F +49 2166 8682-80
07/2018
Dru k-Temperatur-S hau ildTyp 1007
Pressure-Temperature-Diagrammtype 1007
Kompensatoren Expansion-Joint
Temp. °C
0,1M
Pa
DN 25-50 DN 65-150 DN 200-400
IBG Monforts LPS GmbH & Co.KGHanns-Martin-Schleyer-Straße 241199 Mönchengladbach • [email protected] • www.ibg-monforts.com T +49 2166 8682-70 F +49 2166 8682-80
07/2018
Kompensatoren Federrate Expansion-Joint spring-rate
DN Typ 1003/ type 1003Typ 1002/ type 1002wirk. BalgQuerschnitt/
true diameter of bellow
Bördel Dicke/flanges
thickness
lichter Durchmesser/inside diameter
angularNm/deg.
angularNm/deg.
lateralN/mm
lateralN/mmmm2mmmm
axialZug/
tensionN/mm
axialZug/
tensionN/mm
axialDruck/
pressureN/mm
axialDruck/
pressureN/mm
Temperatur Korrekturfaktor / Temperature correction factor°C Faktor/factor80 0,65120 0,5150 0,4
253240506580100125150200250300350400500
25313847617795117142188238285324374448
2,42,42,42,82,82,83,23,23,63,64,04,04,04,84,4
7,4012,8018,0028,2045,3070,20
100,20142,90196,70354,50540,40821,00963,201306,201988,50
36,067,594,5157,5184,5229,5259,5292,5327,0276,0283,5267,0352,5384,0570,0
30,055,575,0112,5123,0147,0153,0153,0159,0138,0136,5144,0180,0153,0363,0
112,5162,0213,0247,5294,0346,5390,0502,5577,5630,0762,0915,0
1066,51219,51524,0
2,33,34,45,05,77,18,1
10,715,916,823,734,742,953,670,5
1,52,22,93,33,84,75,47,1
10,611,215,823,128,635,747,0
24,045,063,0105,0123,0153,0173,0195,0218,0184,0189,0178,0235,0256,0380,0
20,037,050,075,082,098,0
102,0102,0106,092,091,096,0
120,0102,0242,0
75,0108,0142,0165,0196,0231,0260,0335,0385,0420,0508,0610,0711,0813,01016,0
DN Typ 1007/ type 1007Typ 1005/ type 1005
angular
Nm/deg.
angular
Nm/deg.
lateral
N/mm
lateral
N/mmmm2mmmm
253240506580100125150200250300350400500
25313847617795117142188238285324374448
2,42,42,42,82,82,83,23,23,63,64,04,04,04,84,4
7,4012,8018,0028,2045,3070,20
100,20142,90196,70354,50540,40821,00963,201306,201988,50
14,427,037,863,073,891,8
103,8117,0130,8110,4113,4106,8141,0153,6228,0
12,022,230,045,049,258,861,261,263,655,254,657,672,061,2
145,2
45,064,885,299,0117,6138,6156,0201,0231,0252,0304,8366,0426,6487,8609,6
0,91,31,72,02,32,83,24,36,46,79,513,917,221,428,2
10,319,427,145,252,965,874,483,993,779,181,376,5101,1110,1163,4
8,615,921,532,335,342,143,943,945,639,639,141,351,643,9104,1
32,346,461,171,084,399,3111,8144,1165,6180,6218,4262,3305,7349,6436,9
0,60,91,21,41,62,02,33,14,64,86,89,912,315,420,2
axial
Zug/
tension
N/mm
axial
Druck/
pressure
N/mm
axial
Zug/
tension
N/mm
axial
Druck/
pressure
N/mm
wirk. Balg
Querschnitt/
true diameter of
bellow
Bördel Dicke/
flanges thickness
lichter
Durchmesser/
inside
diameter