nisan 2014

OTODERG2 NSAN 2014

HABERLERDERGOTO IIwww. com. HABERLERDERGOTO IIwww. com. EDTORDERGOTO IIwww. com.otodergi.com yenilendi

Her ay bu keden sizlere yayn grubumuzla il-gili yenilik haberleri vermeyi alkanlk haline ge-tirdiimin farkndaym. Yayna baladmz aydan beri tay hep yukarya koyduumuzdan olacak sreli deiiyor ve geliiyoruz. 3 yl nce hem online okunabilen hem de download edilebilen ilk dijital aylk otomobil dergisi olarak yayn hayatna bala-yan Otodergi, geen sure iinde srekli olarak yeni-liklerle karnza geldi.

Geen ay App Storeda Gazetelik blmn-den de indirilebilen ilk Trk aylk otomobil dergisi olan Otodergi okunma oranlarnda ciddi bir art salad. Webten, Ipad ve Android uygulamalarn hepsinden takip edilebilen otodergi imdi 100 bini geen rakamlarla okuyucularla buluuyor

Aylk dergideki baarlarmz ve ilk yaptklar-mz yetmezmi gibi uzun zamandr otodergi.coma kafamz takmtk. www.otodergi.com adresinin sadece otoderginin online okunduu veya down-load edildii sradan bir site olmasna gnlmz raz olmad.

otodergi.com artk balbana bir otomobil ha-ber portal. En byk rakibi tabii ki www.otomo-bilgazetesi.com yani aile by!..

Artk otomobil dnyasndaki en keyifli haberleri, foto galerileri, videolar www.otodergi.com adre-sinden takip edecek otomobil tutkunlar

Bu sitede bir baka yeniliimiz daha olacak. Artk o sitede haber okurken radio da dinleyebile-ceksiniz inden otomobil geen bir radyo olacak bu Yani bizim grubun bir baka ilki daha

Ayrntlar pek yaknda www.otodergi.comda bulabilirsiniz

yi okumalar ve dinlemeler...

Ahmet elik

[email protected]

www.otodergi.com

OTODERG6 NSAN 2014

HABERLERDERGOTO IIwww. com. NDEKLERDERGOTO IIwww. com.

38

32

58

2654

44

OTODERG 72014 NSAN

YAYIN YNETMEN Ahmet ELK [email protected]

YAYIN DANIMANI Alev NER [email protected] EDTR Mahmut AL ZYN [email protected] Ali DN [email protected] EDTR Aydn YAYLA [email protected] Efe NER [email protected] YNETMEN Mukaddes ORAZ [email protected]

WEB TASARIMUYGULAMASerdar ALIKOLU

LETM infootodergi.com

Her hakk sakldr.Bu dergide yer alan yaz, makale, fotoraf ve illsrasyonlarn elek-tronik ortamlar da dahil olmak zere oaltlma haklar otodergi.coma aittir. Yazl n izin olmakszn hangi dilde ve hangi ortamda olursa olsun meteryalin tamamnn yada bir blmnn oaltlmas yasaktr. Bu dergi Basn Meslek lkelerine uymay taahht eder.

22

42

DERGOTO IIwww. com.

RPORTAJSami Nacarolu 10

SR ZLENMYeni Renault Megane HB 12

Haberler 14

YENLK Skodann Rapid Spacebacki Trkiyede 22

Yenilenen 5008 Yollarda 23

TESTPeugeot RCZ R 26Nissan Qashqai 32Jeep Rubicon 38Hyundai i10 1.0 44Honda CR-V 1.6 i DTEC 48Ford B-MAX 1.0 EcoBoost 54

MOTORSPORLARICastrol Ford Team Trkiyede Hedef ampiyonluk 58

TOSFED Pist Kupasnda Heyecan Doruktayd 60

Yold Heyecan Safranboluda Nefes Kesti 61

www.otodergi.comwww.otodergi.com

OTODERG10 NSAN 2014

HABERLERDERGOTO IIwww. com. HABERLERDERGOTO IIwww. com. RPORTAJDERGOTO IIwww. com.

2013te otomotiv iyi bir yl geirdi. Fakat 17 Aralk sre-ci, kredi olaylaryla yeni yla girerken tvde meydana gelen zamlarla birlikte enteresan bir yl sonu oldu. Bylece 2014e zorlu bir yla girmi olduk. 2014e girerken tabii 2013n son 1 aynda piyasalardaki beklenmedik daralmalar oldu. 2014e yaklak 50 bin civarn-da 2013 model stok ile girildi. , 2013 model sfr aralar hala piyasada satlmaya devam edi-yor. Ben bunun Mays sonuna kadar da gidebileceini d-nyorum. Yani Mays aynda bile 2013 model stok aralarn distribitrler tarafndan dolay-syla bayiler tarafndan satla-bileceini dnyorum.

Tabii bu arada 2014 model aralarn fiyatlar kimi mar-kada yzde10, kimi markada yzde 20-25lere yakn fiyat farkllklaryla piyasada sa-tlmaya balad. Bu senenin yine enteresan olan durumla-rndan biri Mart ayna girdii-mizde 2014 model aralarn da ykselmi fiyatlar olmasna ramen kampanya gerei ol-masyd. Yani piyasada zorla-yc bir durum var. Tabii Ocak ay sonularn grdk. ubat ay sonularn grdk. Yani yaklak ubat aynda yz-de 30a yakn bir daralmay bu piyasa yaam oldu. Yani ayn benzer tablonun belki de artarak yzde 30un zerinde bir daralmay Mart aynda ya-

ayacan tahmin ediyorum. u anki piyasadaki peraken-de satlarn takip ettiimizde bunu grebiliyoruz. Yani u bir kesin ki: Bu sene piyasa yzde 30 daralm olacak. Bu da ne demektir? te 600 binlik bir pazar tahmini demektir, geen seneyle mukayese ettiimizde. Firmalar da buna gre tedbir-lerini almaya baladlar. Tabii seimle birlikte ite piyasala-rn yataca bekleniyor ama

tabii seim sonular burada ok nemli bir faktr. Olumlu sonular da olabilir, olumsuz da olabilir ama ok olumlu ola-ca beklenilmiyor. Zaten bu anlamda da ODD, Otomotiv Distribitrleri Dernei, bu sene Kasm aynda yaplacak, Ekim sonu Kasm aynda yaplacak otomotiv fuarn iptal ettiler. 2015 Mart, Nisan gibi dnemi-ne aktardlar. Bunun da ok doru bir karar olduunu d-nyorum. nk distribi-trler bu ie ok byk paralar harcyorlar. Tabii u anda ciddi zararlar olutuu iin bunu da heralde btelerinden tasarruf etme yoluna gidecekler veya bu paray kampanyalarda kul-lanacaklar, tahmin ediyorum.

Sami Nacarolu 2013 ve 2014 yln deerlendirdi:

Piyasa Yzde 30 Daralacak!Otomotiv sektrnn duayen isimlerinden biri olan Sami Nacarolu, hem geen yl, hem de 2014 ylnn ilk ayn deerlendirdi. 2.El Otomobilim Ynetim Kurulu Bakan olan Nacarolu ayn zamanda ertelenen Auto Showu da yorumlad. te Sami Nacarolunun konuyla ilgili aklamalar

OTODERG12 NSAN 2014

DERGOTO IIwww. com. SR ZLENM: RENAULT MEGANE HBDERGOTO IIwww. com.Yeni Renault Megane HB ve Sport Tourer TrkiyedeMegane HB ve Megane Sport modelleri de Renaultnun yeni tasarm kimliine kavuuyor. Yeni Megane iki farkl gvde ile sata sunuluyor: Megane Hatchback ve Megane Sport Tourer.

Yeni Megane HB ve Sport Tourer Trkiyede 51.500 TLden balayan fiyatlarla sata sunuldu. Yeni Megane HB 3 farkl do-nanm seviyesi ile, Yeni Me-gane Sport Tourer ise 2 farkl donanm seviyesi ile bayiler-deki yerini ald. Yeni Mega-ne markann yeni kimliinin izlerini tayan etkileyici, ka-rakterli ve ok daha dinamik bir yz ile karmza kyor. Yeni Meganen tamamen de-ien n tamponu belirgin Renault logosu ve bu gl

yapy destekleyen dinamik izgiler ile kendini ifade edi-yor. Etkileyici yeni far tasa-rm Yeni Meganen modern yzn vurgularken, LED gndz farlar Yeni Meganea gerek bir estetik ve grsel kimlik kazandryor.

Yeni Megane tasarm ko-nusundaki iddiasn eksik-siz, mteri odakl yeni rn gam ile de srdryor. D-k CO2 salm ve tketim deerleri ile dikkat eken di-zel ve benzinli motorlar, CVT, EDC ve manuel vites kutusu

seenekleri, farkl beeni ve ihtiyalara hitap ediyor. Hatc-hback & Sport Tourer gvde tipleri ve mteri odakl ekip-man seviyeleri ile Yeni Mega-ne eksiksiz bir rn gam ile pazarda yerini alyor.

Hareket kabiliyeti yksek, etkin, tutumlu Energy mo-torlar ve ileri teknoloji r-n EDC ve CVT vites kutusu seenekleri ile Yeni Megane motor ailesi otomobil kullan-mann keyfini en st dzeye karyor. Renaultnun oto-matik vites kutusu konforu-

OTODERG 132014 NSAN

nu manuel vites kutusunun eviklii ve tasarrufu ile bir-letiren 6 ileri otomatik EDC (Efficient Dual Clutch) vites kutus Yeni Meganeda da yer alyor. ift kavramal bir vites kutusu olan EDC, ayn anda g, performans ve yakt t-ketim kontroln bir arada barndryor. 1.5 dCi 110bg motor seenei ile birlikte sunulan EDC vites kutusu, atak canl ve tepkisel bir hz-lanma salarken yakt tke-timi ve CO2 salm asndan da snfnda ne kyor. Yeni

Megane 1.5 dCi 110 bg EDC motor, karma parkurda 4.2 litre / 100km yaktm tke-timi ve 110g CO2/km salm deeri kaydediyor.

Yeni Meganenn bir dier yeniliki otomatik vites kutu-su seenei ise srekli deien aktarma oranna sahip CVT X-Tronic vites kutusu. Hz-l ivmelenme, sessiz sr ve ekonomik tketim deerleri ile n plana kan CVT X-Tronic vites kutusu 1.6 16V 115 bg benzinli motor ile birlikte su-nuluyor.

Megane HB Trkiyede Oyak Renault Fabrikalarnda ve spanyada Palencia tesis-lerinde retilirken, Megane Sport Tourer ise Palenciada retiliyor. Oyak Renault Fabrikalarnda 2012 ve 2013

yllarnda toplam 48bin 159 adet Megane HB retimi ger-ekletirildi. Bursada retilen Megane HB, 21 lkeye ihra edildi. Palenciada ise 2012 se-nesinde 202 bin 399 adet, Ha-ziran 2013 sonu itibariyle 86 bin 043 adet Mgane retildi. 1995 ylndan bu yana 9 mil-yon sat adedine ulaan Me-gane ailesinin en son jeneras-yonu Trkiyede 2009 ylnda sata sunuldu ve toplam 42 bin 977 adet sat gerekle-tirdi. Megane HB, Trkiye pa-zarnda kendi segmentinde 5. srada yer alrken, Megane Sport Tourer segment lideri konumunda. Yeni Megane HB ve Sport Tourer Trkiyede 1 Nisan 2014 tarihinde 51.500 TLden balayan fiyatlarla sa-ta sunuldu.

Renault Mais Genel Mdr brahim Aybar

www.otodergi.com

OTODERG14 NSAN 2014

HABERLERDERGOTO IIwww. com.

HOG Bosphorus Harley Davidson Srclerirden Anlaml ZiyaretHOG Bosphorus yesi Harley Davidson srcleri 22 Mart Cumartesi gn, Yallara Sayg Haftas nedeniyle, Kadky Salk Eitim Vakfnn Yal Bakm Merkezini ziyaret etti.

Yallarn toplumdaki yeri ve nemini hatrlatmak, sadece yln bir haftas deil, toplumumuza saladklar katklarla her zaman hatr-lanmalar gerektiine dikkat ekmek amacyla dzenle-nen ziyarette, KASEV Yal

Bakm Merkezinde yaam-n srdren deerli yalla-ra ve bakm merkezi al-anlarna Medicana Salk Grubu hastanelerinde ge-erli olan Check- up kontro-l armaan edildi. Medica-na Salk Grubu CEOsu ve

ayn zamanda HOG Bosp-horus stanbulun Ynetim Kurulu yesi olan Reha z-kaya, Yallarla tek tek ilgi-lenerek, salk kontrollerini yaptrmalar iin dzenle-nen mektuplar kendilerine iletti.

Otokar, Trk Tasarm Askeri Aralarn ilide TantyorTrk savunma sa-nayiini yurtdnda baaryla temsil eden Otokar, yeni pazarlara alyor; 25-30 Mart ta-rihleri arasnda ilide dzenlenen ulusla-raras Hava ve Uzay Fuar FIDAE 2014te dnyaca tannan zrh-l aralar COBRA ve ARMAy tantyor. Bir Ko Topluluu irke-ti olan Otokar, ilinin Santiago ehrinde d-zenlenen FIDAE 2014 Fuarnda 4x4 taktik tekerlekli aralardan paletli zrhl aralara kadar uzanan geni rn gamn tanyor. Fuarda Otokar stan-dn ziyaret edenler COBRA ve ARMA 8x8 aralarn daha yakn-dan tanma frsat bu-luyorlar.

OTODERG 152014 NSAN

Skodann Sat Baars!2014 ylna da artan bir grafikle giri yapan Skoda, Ocak-ubat aylarn-da tm dnyada toplam 151 bin 100 adetlik sata imza atarak hzl ykseliine de-vam etti. ek retici Skoda, 2014 ylna rekor ile girer-ken, ayn ivmeyi Trkiyede de srdrd. Otomotiv pa-

zarndaki de ramen, satlarn yzde 14,7 ora-nnda artrarak bin 90 adede ulat. Bu yln Ocak aynda 80 bin 900 adet ara sat-yla mthi bir balang yakalayan Skodann ubat ay satlar da ayn lde gerekleti ve 70 bin 200 adet ara teslim etti. 2014

Ocakta 2013 ylnn ayn ayna gre satlarn yzde 16.5 orannda artran ek retici, ubat aynda da yzde 16lk art kaydetti. Ocak- ubat dnemindeki toplam satlar, bir nce-ki yln ayn dnemine gre toplamda yzde 10un ze-rinde ilerleme gsterdi.

Segmentinin en yeni modeli Peu-geot 2008in e-VTi motor seene-i, ETG (Efficient Tronic Gearbox) otomatik vites seenei ile Trkiye pazarna sunuldu. Bylece ben-zinli motoru tercih eden mteriler de e-VTi mikro hibrit teknolojisinin dk yakt tketimi, grltsz ve titreimsiz Stop&Start sistemi gibi avantajlarndan otomatik an-zman ayrcal ile yararlanabile-cekler.

Benzinli stop&start teknolojisine sahip yeni e-VTimotor otomatik vites rahatl ile Peugeot 2008de

Peugeotdan Yeni Motor Seenekleri

www.otodergi.com

HABERLERDERGOTO IIwww. com. HABERLERDERGOTO IIwww. com.

Hyundai, Marka Elileri2014 FIFA Dnya Kupasnn ana sponsorlarndan birisi olan Hyundai, marka elileri ola-rak dnyann en popler fut-bolcularndan Real Madridli spanyol Iker Casillas ve A.C Milanl Brezilyal Ricardo Kaky tercih etti. Kaliteli ve modern otomobilleriyle birlik-te sanata ve spora da nem veren Hyundai, desteklerini tm hzyla srdryor. 2014 FIFA Dnya Kupasnn ana sponsorlarndan birisi olan Hyundai, marka elileri ola-rak Real Madridli spanyol ker Casillias ve A.C. Milanl

Brezilyal Ricardo Kaky be-lirledi. Futbol tutkunlaryla Hyundai arasnda sk bir ba kurmas arzulanan bu akti-

vitede ayrca Chelseali orta saha oyuncusu Oscar Em-boaba da Brezilyadaki yerel marka temsilcisi olacak.

Toyotann Konsepti 2014 Yl Tasarm dlne AdayToyotann yeniliki kon-sept arac ME.WE Londra Tasarm Mzesinde 2014 Yln Tasarmlar iin aday gsterildi. Toyota Avru-pa Tasarm & Gelitirme Merkezi ve nl tasarmc Jean-Marie Massaud tara-fndan gelitirilen konsept, 25 Austosa kadar Londra Tasarm Mzesinde sergile-necek. 2014 ylnn tasa-rmlar; Kresel Mimar-lk, Dijital Moda, Mobilya, Grafik, rn ve Ulatr-ma alanlarnda zgn eserlerden oluuyor. Tm aday tasarmlar Londra Tasarm Mzesinde bee-nilere sunulurken, bunlar arasndan, uzmanlardan oluan bir kurul her kategoriden birincileri belirleyecek.

Mze ziyaretilerinin de oy kullanaca tasarmlar ayrca Twitter ve Facebook takipi-leri ile bir milyonun zerinde kiiye ulayor. Bu kullanc-lar 2014 Yl Tasarmlar iin

oy kullanma ans da bula-caklar. Toyotann kiiselleti-rilebilir arac ME.WE hakkn-da ayrca, #Designsoftheyear hashtagi ile sosyal sohbet gerekletirilebilecek.

OTODERG16 NSAN 2014

OTODERG 172014 NSAN

Fiat 500 ailesinin en st versi-yonu olan 500 Cult piyasaya kt. Sedan ve cabrio seenekleri bulunan 500 Cult, yeni ve sekin deme seviyesi, kendine zg grnmyle dikkat ekiyor. Yeni 500 Cult versiyonu, 95bey-girgcnde 1.3 MultiJet turbodi-zel, 69beygirgcnde 1.2 ve 85 beygirgcnde 0.9 TwinAir Tur-bo benzinli ile yeni 105beygirg-cnde 0.9 TwinAir Turbo motor seeneklerine sahip bulunuyor. Bu fark yeni model Fiat 500n beklentileri yksek ve ayrcalk arayan mterilerine benzersiz bir konfor sunuyor.

imdi 2. El Otomobil ZamanKurlardaki art, yeni yl ile birlikte gelen TV dzen-lemesinin ikinci el satlarna daha ge yansmas ile birlik-te 0 kilometre aralarn 2013 stoklarnn bitmi olmas, oto-motiv sektrnde 2. el sat-larna olumlu yansd. 2014 ylnn ocak aynda 280 bin 228 adet ikinci el otomobil sat gerekleti. Yeni model ylna ait 0 km aralarn piya-sada yksek fiyatla yer almas da otomobil almak isteyenleri ikinci el satlarna yneltti. 2nci el otomotiv sektrn-de bahar aylarnn gelmesiyle birlikte satlarn ykseldiine dikkat eken, DOD Sat ve Pazarlama Mdr Gkhan ncekara 2014 ylnda 2. el pa-zar hareketli geecektir dedi. TK verilerine gre yalnzca 2014 yl Ocak aynda 410 bin 339 aracn devir ileminin ger-ekletirildiine dikkat eken ncekara unlar syledi;

Devri yaplan toplam 410 bin 339 tat iinde otomobil

280 bin 228 adetlik satla ilk srada yer almtr. Bu veriler 2014 ylnda ikinci el ara satlarnn ykselme eiliminde olaca ynnde nemli bir gstergedir. 2014 ylnda 2. el pazarnn nceki yllara oranla daha hareketli geeceini ngryoruz

kinci el pazarnn hzla-nacan dile getiren DOD Sat ve Pazarlama Mdr Gkhan ncekara, DODda,

her marka ve modeldeki 10 yaa kadar aralarda, Volk-swagen Dou Finans (VDF) nin cazip deme see-nekleriyle 48 aya varan kre-di imkan bulunduunu ve buna ek olarak retici garan-tisi biten aralara mterinin tercihine bal olarak DOD tarafndan 6 veya 12 aylk iki farkl seenek ile snrsz kilo-metre ieren garanti hizmeti verildiini belirti.

Fiatta Cult Fark


OTODERG18 NSAN 2014


Opelden Motor AtaOpel Mokka, piyasaya su-nulduu gnden bugne kadar kendi segmentinde av-rupada en ok satan otomobil oldu. Opelin yeniliki kom-pakt SUVu iin verilen sipari adedi 200 bini buldu. 1.4 lt 140 bg, 1.6 lt 115 bg, ve 1.7 CDTI 130 bg motor seenekle-rine sahip olan Mokkaya oto-matik benzinli anzmann ek-lenmesi aracn kompakt SUV segmentinde sat adetlerini olumlu etkiledi. Mokkann Trkiye fiyat 65bin tlden balyor. Opelin son dnem-deki motor ata nmzdeki aydan itibaren Astra model-lerine de yansyacak. Opel bu yeni motor seenekleriyle id-dial sat rakamlarna kavu-may hedefliyor.

Opel Astra, nmzdeki aydan itibaren 136 beygirg-cndeki yeni 1.6 lt DTI dizel

motorla sata kyor.136 beygirgcndeki 1.6 DTI di-zel motorlu Astrann fiyat 70 bin liradan balayacak. Opel Astra, hem 1.3 lt hem de iki ayr gce sahip 1.6 litrelik dizel motorlar olmak zere ayr dizel motor seenei

ile bayilerdeki yerini alyor. Astrann Sport ve Cosmo ver-siyonlara gre daha dk donanml Essentia ve Active donanm seenekleri ise 110 beygirgcndeki 1.6 litre di-zel motorla mays aynda ithal edilmeye balanacak.

Toyotann Yeni Minii AYGOCenevre Motor Showda beenilere sunulan Yeni Aygo, elenceli karakteri ile A segmen-tinde yeni bir bak as getirmek iin yola kyor. J-Playful tasarm temas ile retilen otomobilin dizayn gen Japon kltrn yanstyor. arpc ikonik tasarm, kompakt boyutlar ve pratiklii ile sr keyfini en st dzeyde sunan Yeni Aygo, kiiselletirmeye uygun zmleriyle de ne kyor. Zekice dnlm ayrntlaryla dikkat eken Yeni Aygo kiisel zevklere uygun olarak dizayn edilebilen bir otomobil. Yeni Aygoda X ek-lindeki n zgara, arka tampon ve jantlar d tasarmda deitirilebilen paralar. tasa-rmda ise gsterge paneli, orta konsol, hava-landrma niteleri ve vites konsolu erevesi beenilere gre kolayca deitirilebiliyor. Yeni Aygo, Haziran ayndan itibaren Avrupada sa-ta sunulacak.

OTODERG 192014 NSAN

Volkswagen Caddy Daha ddialY eni Caddy Teamde, otoma-tik yanan farlar, yamur sensr, otomatik kararan i dikiz aynas, Team modeline zel koltuk demeleri ve Eve Geli Aydnlatma Sistemi de standart olarak sunuluyor.102 HP g ve 250 Nm tork re-ten 1,6 TDI motora sahip olan

Caddy Team, 5 ileri manuel ve 7 ileri DSG anzman-la satn alnabiliyor.Yeni Caddy Teamin rakiplerine gre fark, standart konfor ve gvenlik donanmlarn-da daha da ortaya kyor. Caddy Teamde, yol bilgisa-yar, ESP, BAS, ASR, EBC

(Motor fren sistemi), arpma annda katlanabilen telesko-pik direksiyon, ABS, yoku yukar kalk sistemi gibi bir ok ilave gelitirilmi aktif g-venlik sistemi standart olarak yer alyor. Caddy Team 55.630 TLden balayan fiyatlarla sa-tn alnabiliyor.

SEATn byk ilgi gren Toledo mo-deli, TDI motorlu versiyonu ve DSG anzman seeneiyle snfnn en spor-tif sedan iddiasn glendirdi.Tasa-rm ve ilevselliiyle coupe otomobil kln, station wagonun ok ynl-lyle birletiren modelin 1.6 TDI CR DSG Otomatik versiyonu SEAT Yetkili Satclarnda yerini ald. SEATn 2 ya zeri tm modelleri iin uygulad ser-vis kampanyasnda yzde 30a varan indirimin yan sra, cretsiz check-up hizmeti sunuluyor. 31 Marta kadar devam edecek kampanya sresince ayrca, 2 ya st aralarn periyodik bakmn SEAT servislerinde yaptran ara sahipleri, bir yl boyunca cretsiz Yol Yardm Hizmetinden de yararlana-biliyor.

Toledodan DSG Seenei

www.otodergi.com

OTODERG20 NSAN 2014


Yeni Amarok Canyon Satta

Volkswagen Ticari Aran tm dnyada byk ilgi gren pick up modeli Amarokun, yeni versiyonu Amarok Canyon sata sunul-du. Sahip olduu donanm ve aksesuar zellikleriyle iddia-sn glendiren Yeni Amarok Canyon, hem i, hem de d tasarmndaki yeniliklerle dik-kat ekiyor.

zel Canyon koltuk ku-ma, stmal src ve yol-

cu koltuklar, stmal sile-cek balklar gibi zelliklerin standart olarak yer ald Yeni Amarok Canyonda gvde rengi n tampon ve yan ay-nalar ile Canyon tampon kiti, sportif roll bar ve parlak si-yah yan basamak ilk bakta gze arpyor. Yeni Amarok Canyonda ayrca, n sis far-lar, karartlm arka farlar ve Canyona zel 17 in almin-yum alaml jantlar gibi spor-

tif tasarm eleri de standart olarak sunuluyor.

Srekli 4 tekerlekten eki zellii ve Volkswagen motor teknolojisinin gl, verimli rneklerinden biri olan 2.0 lt Common Rail Turbo 180PS motorla donatlm olan Yeni Amarok Canyon, manuel veya snfnda tek olan 8 ileri oto-matik anzmanla 95 bin 730 TLden balayan fiyatlarla sa-tn alnabiliyor.

Y Kua Otomobil Satn Almyor, Kiralyor...Otomotiv Yetkili Satclar Derneinin (OYDER), tke-tici davranlarndaki deiim konusunda KPMG ile beraber yapt aratrmada; 30 yaa kadar olan kiilerin otomobil satn almak yerine dnemsel kiralama yoluna gittikleri be-lirlendi. OYDER aratrma-snda, zellikle kresel ap-ta gelimi lkelerdeki yeni trendlerin yakn gelecekte

Trkiye pazar iin de geerli olaca vurguland. Buna gre Y kua olarak adlandr-lan gen tketiciler, otomobil satn almak yerine artk oto-mobili gerektiinde kiralama yntemine bavuruyor. Gelimi lkelerde geerli olan bu yntemin Trkiye iin de olumaya ba-lad gzlemleniyor

denildi. KPMG aratrmasnda ayrca; otomobil iinde tek-nolojik iletiim enstrmanla-rnn bulunmas tercih edil-mede markay ne ekerken,

fiyatlarn dmesi ve destek salan-mas halinde hibrit ve elektrikli arala-rn satn alnmasn da ncelikli bir yere tayor.

Otomoldan Hediye!kinci el otomotiv pazarna kurumsal ve gvenilir yeni bir soluk getiren Otomol, aracn deitirmek isteyenler iin cazip avantajlar sunmaya devam ediyor. Sfr ara kalitesi ve gvencesinde ikinci el ara alm-satm ger-ekletirmek zere hizmet veren Otomol, sunduu cazip takas ve kredi faizi frsatlarna ek olarak 30 Nisan ta-rihine kadar ara satn alacaklara boya koruma paketi hediye ediyor.

Daha ekonomik koullarla farkl markalarn fark-l karoser ve motor/anzman seeneklerine sahip modellerinden satn almak isteyen geni bir mteri kitlesini hedefleyen Otomol, re-tici garantisi biten aralara ise 6 aylk standart garanti veriyor. Merter/stanbul, mraniye/stanbul, Antalya, Bursa, Adana, zmir, Kayseri, Samsun ve Hatay yetkili satclaryla tek noktadan tm ilemleri gerekletirerek hizmet veren Otomol, en gve-nilir ve temiz ikinci el aralarn alm/satmn gerek piyasa deerinde yapmasyla da dikkat e-kiyor.

Volvo Kullanclar in Aratrma YapyorSrcsn tanyan ve kul-lancnn yorgun ya da dik-katsiz olup olmadn ayrt edebilen sistemler sayesinde gelecein otomobilleri daha gvenli olabilir. Bu teknolo-jiye rnek olarak srcnn gzlerinin kapanmasn ya da nereye baktn alglama-nn tespit edilmesi verilebilir. Volvo Cars Src Destek Fonksiyonlarndan Sorum-lu Proje Lider Mhendisi Per Landfors; Bu sistemler saye-sinde src kendisine daha fazla gvenecek ve gerekti-inde otomobilin kendisine destek olacan bilecek, di-yor.

OTODERG 212014 NSAN

www.otodergi.com

YENLKDERGOTO IIwww. com.

Skodann Rapid Spacebacki TrkiyedeSkodann kompakt snftaki ilk hatchback modeli olan Rapid Spaceback, Trkiyede sata sunuldu. Tsarm ve donanmlaryla iddial olan Rapid Spaceback, Trkiyede 5 farkl motor seenei ve 44.900 TLden balayan fiyatlarla showroomlarda.

Skodann zellikle gen-lere ynelik olarak tasar-lad, markann kendine zg pratik zmleri ve ka-litesini, ilk kez bir hatchback otomobilde birletirdii yeni Rapid Spaceback Trkiye pa-zarna sunuldu. 5 farkl g-teki motor ve iki farkl dona-nm paketi seeneiyle sata sunulan Skoda Rapid Space-back, 44.900 TLden balayan fiyatlarla satlyor.

Markann yeni tasarm dilini yanstan sportif gr-nmyle ilk bakta kendi-sine hayran brakan Rapid Spacebackin, C ve D stun-lar arasnda konumlandr-

lan nc cam, araca di-namizm kazandrrken, ince stunlarla birlikte i meka-nndaki ferahlk hissini ar-tryor. Uzun dingil mesafesi sayesinde yolcularna geni i hacim sunan Rapid Space-back, diz mesafesi asndan hayli cmert ve geni. 384 ltlik bagaj hacmi, arka kol-tuklar yatrldnda1.349 lit-reye kabiliyor.

Kendisine has zellikleri Yeni Skoda Rapid Space-

back, zengin kiiselletirme seenekleriyle dikkat eki-yor. Opsiyonel olarak sunu-lan geni panoramik cam tavan, yolculara n camdan

arka cama kadar kesintisiz gkyz manzaras sunarken, uzatl-m arka cam ile birlikte cazip bir kombinas-yon olutu-ruyor. Koyu-latrlm ve uzatlm arka cam, Rapid Spacebackin standart arka

camndan 10 cm daha aa-da son buluyor.

Sportif 3 kollu direksiyon simidi, deme kaplamala-r ve yeni tasarml koltuk kumalaryla dikkat eken i mekanda saysz Simply Clever zmler de sunulu-yor. Farkl kullanmlar iin iki alann yaratlabildii bagaj ze-mini, ift tarafl kullanlabilen bagaj kaplamas, yakt kapa iindeki buz krc, bilet tutu-cu, multimedia cihazlarnn konulabilecei zel alan, n ve arkada bardak tutucular, bunlardan birka.

Yeni Rapid Spaceback, yksek gvenlik standartlar-na sahip. n ve yan hava yas-tklar, ABS, ESC (Elektronik Stabilie Kontrol), lastik basn izleme sistemi, yoku kalk kontrol gibi gvenlik dona-nmlar, Rapid Spacebackin Ambition ve Elegance dona-nmlarnda standart.

benzinli, iki dizel motorYeni Skoda Rapid Space-

back benzinli ve iki farkl gte dizel motor seeneiyle sata sunuldu.

OTODERG22 NSAN 2014

OTODERG 232014 NSAN

Yenilenen 5008 YollardaTm yolcularna yksek seviyede pratiklik, konfor ve gvenlik dzeyi sunan Yeni Peugeot 5008 Nisan ay itibariyle Trkiye pazarna sunuldu.

Yeni 5008de src, yk-sek konumlanan src mahallinden yola ve b-

tn evreye hakim olabiliyor. Hz bilgileri srcye renkli Head Up Display ekran ile veriliyor ve geri vites kame-ras manevralar kolaylat-ryor. Yeni 5008, i mekan rahatl, kalitesi, gvenli-i, dinamik zellikleri ve ve-rimlilii ile n plana kyor. Aracn tmyle yeni olan n yz, Peugeotnun stil kod-

larna gre tasarland. Tek-nolojik farlar, karoserle olan sk entegrasyonlaryla ara-cn salamln ifade ediyor. Farlar, opsiyonel olarak viraj ynlendirmeli Xenon sistemi ile donatlabiliyor. Mercein konumu, yke bal olarak otomatik olarak dzeltiliyor ve huzmesi virajn iine y-neliyor. 5008in zel dizayn edilmi LEDli gndz farla-r ise n blmn yeniliki dizaynn tamamlyor. Geni

krom n zgara, boyutlaryla oturma kabininin geniliini vurguluyor. Profilden bakl-dnda, dengeli hatlar ara-cn dinamizmini sergiliyor ve 5008in en sportif grnen aile otomobili imajn peki-tiriyor. Motor kapa ve n cam tasarm sayesinde hava srtnme katsays 0,29 Cxe iniyor. 5008 ok geni n cam ve arkaya kadar uza-nan panaromik cam tavan (1,69m2) sayesinde ok geni ve ferah bir i mekan sunu-yor. Src ve tm yolcular iin sunduu ergonomik yol-culuk deneyimini birok tek-nolojik donanmla sslyor. Aracn ileyiine ilikin b-tn bilgiler sava uaklarnn dashboardlarndan esinlenen renkli Head Up ekrannda sunuluyor. Gzlerini yoldan ayrmadan bu donanma tek bir bak, srle ilgili birok bilginin grlmesini salyor.

www.otodergi.com

OTODERG24 NSAN 2014

HABERLERDERGOTO IIwww. com.DERGOTO IIwww. com. YENLK

2014 Alfa Romeo Giulietta Nisanda Trkiyede!

Trkiyede Tofa ats al-tnda temsil edilen Alfa Romeonun en iyi model-leri arasnda yer alan ve pa-zara sunulduu gnden bu yana ok baarl bir sat gra-fii yakalayan Giulietta, yeni-lenen 2014 modeliyle Nisan ayndan itibaren Trkiyede sata sunuluyor. Yenilenen i mekan, yeni 5 in do-kunmatik ekran, yenilenen n zgaras ve arpc gvde renkleriyle dikkatleri bir kez daha zerine ekiyor. Ay Be-yaz, Anodize Mavi ve Bronz gibi yeni dinamik gvde rengi alternatiflerine sahip Alfa Ro-meo Giulietta MY 2014, Tr-kiye pazarnda, 1.4 benzinli motor manuel ve otomatik vites ile 1.6 dizel motor ma-nuel vites seenekleri, 72.000

TLden balayan anahtar tes-limi fiyatlar ve lansmana zel %0 faiz frsat ile Alfa Romeo bayilerinde yerini alacak.

2014 model Giuliettann verimlilii, yeni nesil Alfa TCT ift kuru kavramal otomatik anzman ile daha da artrlan bir deer olan performans/tketim oranyla dorulan-yor. Performansnn yannda snfnn en gvenli otomo-billerinden biri olan Giuliet-ta MY 2014, tm versiyon-larnda 6 hava yast, ESP, ift gergili noktal emniyet kemerleri, omurga incinmesi nleme sistemi ve mkemmel yolcu blmesi korumas gibi ok sayda standart donan-ma sahip bulunuyor.

Giulietta MY 2014, kabin ii ve gvdesindeki yeniliklerle

de farkn ortaya koyuyor. Ye-nilenen direksiyonu ve n pa-neli yenilenen i mekan, yeni 5 inch dokunmatik ekran, yeni n zgaras, krom ere-veli sis lambalar, yeni 16, 17 ve 18 inlik jantlar, Ay Beya-z, Anodize Mavi ve Bronzun dahil olduu yeni gvde renk-leri, yenilenen direksiyonu ve n paneli Giulietta MYnin ca-zibesini artryor. Giulietta MY 2014n sr performansn zenginletirmek iin tasarla-nan ve aracn tasarmna en-tegre edilen, yeniliki Ucon-nect multimedya cihaz, uydu navigasyon sistemine ve ok sayda multimedya kayna-nn kolay kontrol iin sesli komut zelliine ve klara sahip 5 inlik dokunmatik ekranla birlikte sunuluyor.

talyan stilini sportiflikle birletiren Alfa Romeo Gulliettann 2014 modeli tm yenilikleriyle Nisan aynda Trkiyede yollarda...

OTODERG MD APP STORE GAZETELKTE!

OTODERG26 NSAN 2014

DERGOTO IIwww. com. TEST: PEUGEOT RCZ R

EN HIZLI PEUGEOTBu otomobil iin asfalt zeminli her yer yar pisti.te karnzda Peugeot tarihinin gelmi gemi en gl ve en hzl otomobiliRCZ-R

OTODERG 272014 NSAN

www.otodergi.com

OTODERG28 NSAN 2014

HABERLERDERGOTO IIwww. com. TEST: PEUGEOT RCZ RDERGOTO IIwww. com.

2011 ylnda Audi nin TT sine direk rakip olarak piyasaya kan RCZ in tasarm, kalitesi ve s-r zellikleri neredeyse tm otomobil severlerin beenisi-ni kazanmt. Getiimiz yl makyaj geiren otomobilin herkes tarafndan bilinen bir eksii vard; rakiplerine korku salacak bir motor seenei. Peugeot 3 yl geride brakan yakkl sporcuyu, marka-nn Le Mans programndan sorumlu blmne, Peugeot Sport a emanet etti. Peuge-ot Sport son yol otomobilini 1984 senesinde retmiti. (205T16) 30 yllk ayrln acsn RCZden karm gibi

gzkyor, nk karmz-da Peugeot tarihinin gelmi gemi en gl ve en hzl otomobili duruyor. 270 beygir gcnde RCZ R.

RCZ R drt tane renk see-neiyle retiliyor; Moraccan Krmzs, Nera Siyah, Mer-cury Grisi ve Opal Beyaz.Pe-ugeot otomobili 2013 Good-wood Festivalinde tantrken Moraccan Krmzsn tercih etmitiki bize gelen test ara-cyla bunun ne kadar doru bir tercih olduunu anladk. RCZ Rn darda dier kar-delerinden ok byk farkl-l yok, Peugeot Sport gerek-siz eklentilere bavurmam. Otomatik olarak alan spo-iler yerine daha heybetli bir

sabit spoiler, arka tamponun iki ucuna yerletirilmi egzos ular, R logolu jantlar, koyu hazneli n farlar, karbon de-senli tavan ve yan aynalar. Evet tm deiiklik bunlarla snrl.

Otomobilin kaputunun al-tnda 1.6 Lt !!! hacimle tam 270 beygir reten bir makine bulunuyor. Mini de ve Peuge-ot nun birok modelinde kul-lanlan motorun, zel turbolu ve manifoldlu, daha dayankl motor blou ve Mahle Mo-torsport forged pistonlaryla desteklenmi hali. Bu haliyle motor, 6000 d/d 270 beygir, 1900-5500 d/d aralnda 330 nm tork retiyor. Litre bana 168 beygir!!! ve 5.9

OTODERG 292014 NSAN

Arka tamponun iki ucuna yerletirilmi egzos ular, R logolu jantlar, koyu hazneli n farlar, karbon desenli tavan ve yan aynalar.


OTODERG30 NSAN 2014

HABERLERDERGOTO IIwww. com. TEST: PEUGEOT RCZ RDERGOTO IIwww. com.

saniyelik 0-100 hzlanma za-manna ramen, fabrika ve-rilerine gre 6.3 litrelik yakt tketimi olduka iddial bir rakam. Bizim performans-l srmz esnasnda R, 11.0 litre civarnda yakt t-ketti ki, bu gte bir otomobil iin baarl bir veri.

Kabine gemek iin kapya yneldiinizde dardan g-znze taklan tek ey oluyor, R logolu deri- alkantara kapl spor koltuklar. Aracn nere-deyse heryerinde bulunan krmz dikilerle sslenmi

koltuklarn yanal destekleri tam kvamnda, sr esna-snda sizi yormazken grsel olarak iinizi okuyor. R logo-lar, koltuklardan baka alt dz spor direksiyonda ve el freninin yannda bulunuyor. Vites topuzu byk ve jan-janl.

imdi gelelim sr esna-snda bize hissettirdiklerine. Konta evirdiinizde hafif baslara sahip bouk bir ses karakteriyle karlayorsu-nuz. Alt devirlerde sregelen bu ses, 4000 devir zerinde

renk deitiriyor ve ralli oto-mobillerine gz krpyor. 4000 devir zerinde renk deitiren ey tabiki sadece motor sesi deil. Otomobil ehir-gn-lk kullanma uygunluuyla dikkat ekerken, 4000 devir-den sonra ayr bir karaktere brnyor. O andan itibaren RCZ tam anlamyla cou-yor ve krmz izgiye hzlca uzanyor. 6 ileri manuel an-zmann geileri gayet net, keskin ve hzl; size, iyiki ma-nuel retilmisin dedirtiyor. Kafada soru iareti oluturan

Pegeot RCZ Rn, rakiplerine gre olduka geni bagaj hacmi var.

OTODERG 312014 NSAN

Peugeot RCZ-R

Motor 4 silindirli, 1598 cc, turbo benzinli

Motor gc 270 bg - 6000 d/d

Tork 330 nm - 1900-5500 d/d

Aktarma 6 ileri manuel vites, nden ekili

Maksimum Hz 250 km/s

0-100 km/s 5.9 sn

Yakt Tketimi(ort)

-

Fiyat 48,500 Euro

+

-

1.6 Lt de rettii mthi g,motor sesi, gnlk kullanma uygunluu

nden kayma eilimi, eksik hissettiren egzos sesi, frenler

bir durum var. 270 beygir g sadece n tekerleklere iletilir-ken direksiyon sistemi bu g ile nasl baa kyor? Prz-l yzeyde veya kalitesiz eski asfaltta tam gaz kullanmaya altnzda sizi epey zor-luyor ama iyi, hassas direk-siyonu sayesinde kolaylkla toparlayabiliyorsunuz ve bu size biraz daha iyi bir hissi-yat katyor. Virajlarda nden kayma eilimi var fakat, gc biraz erken keserseniz onu da ortadan kaldryorsunuz. Fren sistemi de Peugeot Sport

dan nasibi almi. 380 mmlik diskler ve Alcon Kaliperleri kullanlm. Grnts ba-arl ama bizim beklentimiz daha iyi yndeydi. Sonu olarak Peugeot Sport ortaya baarl bir sporcu karm. 1.6 Lt lik motoruyla size his-settirdikleri snfna gre ola-anst. Hacimden dolay vergi avantaj bir yana, yakt tketimiyle bile cebinizi ko-ruyabilecek kapasiteye sahip. 48500 Euro luk fiyat ise yine zel otomobiller snfnda uygun.


OTODERG32 NSAN 2014

HABERLERDERGOTO IIwww. com. TEST: NISSAN QASHQAIDERGOTO IIwww. com.

O imdi koc

Farkl tasarmyla daha da byyen ve ekiciliiyle dikkat eken yeni Qashqaiyi 1.5 dizel motoru ile iddial sat rakamlarna ulamay hedefliyor.

OTODERG 332014 NSAN

aman oldu!


OTODERG34 NSAN 2014


2007 ylndan beri yollarda olan Qashqai, Ja-pon otomobilleri iin uzun sa-ylabilecek yedi yllk bir mr geirdikten sonra bayra yeni jenerasyona teslim etti. Dn-yada 2 milyonu aan sat adedine ulaan baarl cros-sover n tay ykselttiin-den dolay artk ii daha zor. Yeni nesil selefine gre 47 mm daha uzun, 15mm daha alak ve 20 mm daha geni hale gel-mi. Dardan baktnzda

ise sanki snf atlarcasna bir boyut fark varm gibi hisset-tiriyor. Tasarmnda Nissan n yeni neslinin izleri aka g-rlen otomobilde, hatlar artk daha kasl ve dinamik. Test aracmzn sahip olduu Pla-tinum donanmnda daha ge-ni tabanl lastikler ve 19 in jantlar bulunuyor. Tampon eklentileriyle bu donanmlar arac adeta nfiniti FX e evi-riyor. Bir nceki nesil baa-ramamt ama yeni Qashqai yayalarn kafasn kendine

dndrmeyi beceriyor. Aracn iine getiimizde yepyeni bir kabinle kar karya kald-mz sylemeliyim. Tandk tek unsur ise 7 in ekrana sahip Nissan Connect multimedya sistemi.

Buradan radyo ve navigas-yonu kontrol edebilirken, ayn anda aracn evresini 360 de-rece izlemek mmkn. Kalite st dzeyde ve Platinum do-nanm seviyesiyle kendinizi premium bir SUV nin iindey-mi gibi hissediyorsunuz.

OTODERG 352014 NSAN

Sr karakterinde eskisine oranla bir dinamizm art sz konusu. Sertlii hassas bir ekilde arttrlm sspansiyonlar 19 inlik jantlarla birlikte biraz daha sert hissettirebiliyor.


OTODERG36 NSAN 2014


Aracn kaputunun altnda 1.5 Lt DCI olarak tanmlanan dizel motor bulunuyor. 110 beygir g reten makine araca yeterli performans ve-riyor. 0 dan 100 km ye 11.9 saniyede ulaan Qashqai nin maksimum hz ise 182 km/s. Genel olarak istekli bir sre sahip olduunu sy-leyebiliriz.

Sr karakterinde es-kisine oranla bir dinamizm art sz konusu. Sertlii hassas bir ekilde arttrl-m sspansiyonlar 19 inlik jantlarla birlikte biraz daha sert hissettirebiliyor. Motor ve yol grlts ok iyi izole edildii iin neredeyse duyul-muyor fakat yksek hzlarda hafif bir rzgar sesi hisset-meye balyorsunuz.

76990 TL lik balang fi-yatyla sata sunulan 1.5 Lt lik dizel motorun, en st do-nanm seviyesine sahip Plati-num ile 100990 Tl sna ula-tn belirtelim.

Peugeot 308 1.6 e-HDI

Motor 4 silindirli, 1461 cc, turbo dizel


Tork 260 nm - 1750 d/d



0-100 km/s 11.9 sn

Yakt Tketimi(ort)

-

Fiyat - TL

+-

Infiniti gibi hissettiriyor1.5 Lt de otomatik anzman seenei yok

OTODERG 372014 NSAN

Test aracmzn sahip olduu Platinum donanmnda daha geni tabanl lastikler ve 19 in jantlar bulunuyor. Tampon eklentileriyle bu donanmlar arac adeta nfiniti FX e eviriyor.


OTODERG38 NSAN 2014

HABERLERDERGOTO IIwww. com. TEST: JEEP RUBICONDERGOTO IIwww. com.

Yllanm arapKarizmasndan dn vermemeye devam eden Rubicon bildiiniz gibi. Asfalt zerinde kullanlmak ise eminiz ona ikence gibi geliyordur.

OTODERG 392014 NSAN


OTODERG40 NSAN 2014


Yaklak 75 yllk bir ge-mie sahip Jeep marka-snn k noktas olan

Wrangler, son haliyle yedi se-nedir yollarda dolayor. D-arda ok olmasa da kabinde ara ara iyiletirmeler yaplan modelin Rubicon versiyon bu ay dergimize konuk oldu.

Mercedes G Serisi gibi ara-zinin Porsche 911 i olarak tanmlayabileceimiz Wrang-

ler Rubicon grsel olarak ha-len ilgi eken bir arazi arac. Arazi artlarnda tartmasz lider olan ve snr tanmayan gerek Jeep lkemize sade-ce 2.8 litre turbo dizel motor ile ithal ediliyor. Drt silindir-li g nitesi 200 beygir ve 1600 ile 2600 d/d arasnda 460 nm tork retiyor. Bu s-nf iin ( gerek arazi tatlar arasnda) ok ar olmayan

(2073 kg) Wrangler, yeterli performans deerlerine ula-abiliyor. Bu lmlerin ok bir anlam yok ama ara 0 dan 100 km ye 11.7 saniye-de ularken maksimum hz ise 169 km/s olarak belirtil-mi. 5 ileri otomatik anz-manla donatlm ara bizim srmz boyunca 100 km de ortalama 10.7 Lt motorin tketti.

OTODERG 412014 NSAN

Arazi artlarnda bahsetti-im gibi Rubicon tartmasz lider. zel seyir programlarna sahip aracn, n ve arka aks ayr ayr kilitleyebilen bir dif-rensiyal kilidi var. ok zorlu olmayan trmanma parkur-larnda bile iki ekerde bile kendini rahat hissederken, inilerde eim ini sistemine ihtiya duyabiliyorsunuz. Me-kanik sesler karan sistem

sorumsuzca grevini yerine getirirken size salad gven st dzeyde. Otoyol evi olma-sa da yol tutu ve dinamiz-mi baarl deil. Direksiyon sisteminin tepkileri olduka zayf. Virajl yollarda temkin-li olmakta fayda var. Rzgar sesi ise rahatsz edici boyutta. Kabinde sizi bolca sert plastik karlyor. Direksiyon simidi-nin boyutu olduka byk,

sr pozisyonu alak. Tavan bask hissettiriyor fakat aracn genilii bu durumu rtyor.

Jeep Wrangler Rubicon kendi snfnda lider ve iko-nik bir model. Sadece ehirde kullanacak srcleri ekebi-lecek kadar karizmaya sahip. Yaklak 80.000 Euro luk sa-t fiyatyla showroomlarda yer alan aracn hizmet etmek istedii tek yer ise arazi.


OTODERG42 NSAN 2014


JEEP RUBICON



Tork 460 nm - 1600-2600 d/d



0-100 km/s 11.7 sn

Yakt Tketimi(ort)

8.8 Lt/100 km

Fiyat - TL

+-

Tkenmeyen karizma, arazide rakipsiz.Yol yetenekleri az.

OTODERG 432014 NSAN

n ve arka aks ayr ayr kilitleyebilen bir difrensiyal kilidi var. ok zorlu olmayan trmanma parkurlarnda bile iki ekerde bile kendini rahat hissederken, inilerde eim ini sistemine ihtiya duyabiliyorsunuz.


OTODERG44 NSAN 2014

HABERLERDERGOTO IIwww. com. TEST: Hyundai i10 1.0DERGOTO IIwww. com.

Kk Motorlu

Trki10

OTODERG 452014 NSAN

Trkiyede retilen Hyundai i10 minik ve ekonomik motoruyla bir hayli tatminkar. 1.0 lt motordan 66 beygir g reten otomobil tam bir ehirci


OTODERG46 NSAN 2014

HABERLERDERGOTO IIwww. com. TEST: Hyundai i10 1.0DERGOTO IIwww. com.

2008 ylnda Atos un yeri-ni alan i10 markann yeni isimlendir-me politikasnn nclerin-dendi. 6 sene piyasada ka-lan baarl modelin ikinci jenerasyonu da getiimiz aylarda yollara kt. lke-mizde retilen i10un iki farkl motor seenei bu-lunuyor. Birincisi bize test iin konuk olan 1.0 litreye sahip motor, dieri ise sa-dece otomatik anzmanla satta olan 1.2 litre 86 bey-gir g reten versiyon. ki donanm seenei bulunan i10 un giri modeli ise Style olarak adlandrlm.

Avrupa da VW Up ve Fiat Panda gibi gl rakiplere sahip i10 un ii eski jeneras-yon kadar kolay deil. Marka da karsna gelen rakiplerin farkna varmki dardan bakldnda daha kaliteli, dinamik ve sevimli duran bir ehir otomobili yaratmlar. Arka ksmda daha ok hisse-dilen irinlii pokemon ola-rak adlandrabilirim. Selefine

gre boyutlar artan otomobi-lin uzunluu yaklak 80 mm artarak 3665 mm ye ulam.

Sevimli Hyundai n kabini fonksiyonel ve iinizi grecek kadar geni. Baz donanm seviyesi olan Style da bile olduka renkli, ilgi ekici i mekan bulunuyor. Fme d renk ile ok iyi uyum olu-turan siyah-kavun ii kabin size kendinizi iyi hissettiriyor.

OTODERG 472014 NSAN

Tm kumanda elemanlarna rahata ulaabiliyorsunuz ve herey yerli yerinde. Vites kolunun hemen nnde yer alan Aux ve USB klarna sahip geni gz gnmz kul-lanclar iin byk rahatlk. Malzeme kalitesi srekli kul-lanlan elemanlarda bile iyi ve dayankl.

3 silindire sahip 1.0 litrelik motor 66 beygir g retiyor. ehir kullanmnda yeterli sa-ylabilecek bu g otoyol kul-lanmnda biraz ar kalyor. Motorun sessizlii,akcl etkileyici ve 4 ileri otomatik anzman ile uyumu iyi. Or-talama fabrika verilerine gre 4.7 Lt yakt tketen i10, bizim

srmz esnasnda ortala-ma 6.2 Lt tketti. 0 dan 100 km ye 14.9 saniyede ulaan otomobilin maksimum hz ise 145 km/s. Direksiyonun arl iyi ayarlanm, ehir kullanmnda olmas gerektii kadar hafif. Sspansiyonlar yumuak, virajl yollarda ise gven veriyor. st donanm-da artan lastik ve jantlar l-leriyle daha dinamik olaca- kesin.

34.700 TL lik balang fi-yatna sahip otomobilin, test otomobilimiz gibi 1.0 Lt Style paket ve otomatik anzman ile tercih edildiinde bedeli artyor ve 38.000 TL ye ula-yor.

Hyundai i10 1.0

Motor 3 silindirli, 998 cc, benzinli


Tork 95 nm - 3500 d/d

Aktarma 4 ileri otomatik vites, nden ekili


0-100 km/s 14.9 sn

Yakt Tketimi(ort)

4.7 Lt/100 km

Fiyat - TL

+-

Zengin donanm, iyi hissettiren kabin.Motor gc yetersiz kalabiliyor.

lkemizde retilen i10un iki farkl motor seenei bulunuyor. Birincisi bize test iin konuk olan 1.0 litreye sahip motor, dieri ise sadece otomatik anzmanla satta olan 1.2 litre 86 beygir g reten versiyon.


OTODERG48 NSAN 2014

HABERLERDERGOTO IIwww. com. TEST: Honda CR-V 1.6 i DTECDERGOTO IIwww. com.En Sonunda

1.6 DizelTalepler y

ounlanca Japon

lar da 1.6

dizel motorunu ret

ti. Fena da olmad

aslnda nk yeni C

RV yakt ekonomisi

yapanlar iin bireb

ir olmu.

OTODERG 492014 NSAN


OTODERG50 NSAN 2014

HABERLERDERGOTO IIwww. com. TEST: Honda CR-V 1.6 i DTECDERGOTO IIwww. com.

Hondann baarl sa-t rakamlarna ulaan kompakt SUV u CR-V, drdnc nesliyle getiimiz model ylnda gn yzne kmt. Daha nceki ne-sillerinde sadece 2.2 litrelik turbo dizel motor seenei bulunan CR-V, 1.6 litrelik i-DTEC dizel motoru ile d-k vergi diliminin yeni ye-si oldu. Sadece 6 ileri manu-el anzmanla satta olan CR-Vnin kaputunun altnda yeni nesil 1.6 Litrelik bir dizel makine yer alyor. 4000d/d de 120 beygir g, 2000 d/d de 300 nm tork reten mo-tor 1,5 tonluk arlkla rahat-lkla baa kabiliyor. 0 dan 100 km ye 11.5 saniye gibi tatminkar bir zamanda -

kan CR-V, motorun hacmi ve aracn snf gze alndnda sonucun aslnda baarl ol-duunu gsteriyor. Fabrika verilerine gre ortalama 4.5 Lt motorin tketen kompakt SUV, bizim srmz es-nasnda ortalama 6.0 Lt ile yetindi. Markann bu motor seeneiyle performanstan ok yakt ekonomisine odak-land aka ortada.

Sr esnasnda hisseti-iniz tek durum varki, o da CR-V nin ayarlarnn kon-for odakl olduu. Bir Japon otomobili klasii olan yumu-ak direksiyon sistemi ehir iinde hayat olduka ko-laylatrrken, yksek hzda size yeterli gveni verebiliyor. Sspansiyon sistemi bozuk

zeminde bile olduka sessiz ve yumuak yapsna ramen tm zorlamalara ramen sta-bil. mekan olduka ferah ve 5 kiinin rahatlkla yol-culuk yapabilmesine olanak salyor. C stunlarnn geni yapl olmas arka gr ol-duka kstlyor. Fakat artk bir ok otomobilde grmeye altmz geri gr kamera-s ile gvenli bir ekilde park manevralarnz yapabiliyor-sunuz.

Sonu olarak Honda so-nunda ekonomik bir SUV yaratmay baard. Sadece nden ekili ve manuel an-zman ile alnabilinen CR-V 1.6 i - DTEC 91.000 TL lk balang fiyatyla showroom-larda aileleri bekliyor.

OTODERG 512014 NSAN


OTODERG52 NSAN 2014

HABERLERDERGOTO IIwww. com. TEST: Honda CR-V 1.6 i DTECDERGOTO IIwww. com.

Honda CR-V 1.6i - DTEC



Tork 300 nm - 2000 d/d



0-100 km/s 11.5 sn

Yakt Tketimi(ort)

4.5 Lt/100 km

Fiyat 91,000 TL

+-

Ekonomik motor, konforlu sr

Eskisi kadar elit deil ve hissettirmiyor

Bir ok otomobilde grmeye altmz geri gr kameras ile gvenli bir ekilde park manevralarnz yapabiliyorsunuz.

OTODERG 532014 NSAN


OTODERG54 NSAN 2014

HABERLERDERGOTO IIwww. com. TEST:Ford B-MAX 1.0 EcoBoostDERGOTO IIwww. com.Ufak grndneYeni irin grnmyle kk ailelerin tercih edebilecei bir otomobil olan B-MAX yine ok ynl bir tasarm ve donanma sahip.

OTODERG 552014 NSAN

bakmayn !www.otodergi.comwww.otodergi.com

OTODERG56 NSAN 2014

HABERLERDERGOTO IIwww. com. TEST: Ford B-MAX 1.0 EcoBoostDERGOTO IIwww. com.

Fordun aile otomobilimsi modeli B-Max normalin dnda olmaya yeni g-

rnmyle devam etti. Yeni B-max kk ailelerin irin otomobili olma zelliine sa-hip. B-Max iin ok ynl bir otomobil yaktrmas rahat-lkla yaplabilir.

Hatchback snfnda bir otomobil olmasna ramen srgl arka kapl B stun-suz bir tasarma sahip . n kapy ve arka srgl kap-y atmzda sanki aracn iine dnyay sdrabilirmi-iz gibi bir grnt oluuyor. Yeni B-Max in arka stoplar daha modern bir izgiye ka-vumu. n farlarda ise led gndz farlar mevcut. Daha sportif bir grnme sahip olmasa da 1.0 EcoBoost mo-torlu B-Maxin src koltu-una oturduunuzda ve gaza bastnzda duyacanz mo-tor sesi ile kendinizi minik bir yar otomobilinde gibi hissedebilirsiniz. Hafif oldu-u iin bu motorla Focusa gre daha keyfili bir hal alan B-Max adeta bir Go-Kart his-si veriyor. 0dan 100 km hza 11,6 saniyede ulaan oto-mobil, viraj kabiliyeti ve yol tutus asndan olduka ba-arl. Yakt tketimi fabrika verilerine gre ortalama 100 kmde 4.9 lt ancak arac test srasnda minimum 6.2 lt ci-varnda tutabildik. Tabii ki bu kullanmn ierisinde per-formansl sr de yok deil. nk srcnn duymak isteyecei bir sese sahip Eco-Boost motoru kaputun iinde duruyorken kendinize gaza basmamak iin engel olama-yabilirsiniz.

B-Maxin sr konforu asndan kesinlikle snfnn en iddials olduunu syle-yebiliriz. nden eker bir oto-mobilin klasik sknts nden kayma B-Max ile de yaan-yor ancak aracn son derece kontroll oluu bu tip sknt-lar rahatlkla bertaraf ediyor. Ayrca ara baarl bir fren

sistemine sahip ve src-ye gven veriyor.Yeni nesil aralarn ounda i mekan-daki en dikkat eken zellik multimedya sistemli byk ekranlar. Fordun kesinlikle bu konuyla ilgili daha youn bir alma yapmas gereki-yor nk aracn iindeki ek-rann yetersiz kaldn sy-

B-Maxin sr konforu asndan kesinlikle snfnn en iddials nden kayma B-Max ile de yaanyor ancak aracn son derece

OTODERG 572014 NSAN

Ford B-MAX 1.0 EcoBoost

Motor 3 Silindirli 999 cc Turbo

Beygir Gc 125 HP @ 6000 d/d

Tork 170 nm-1400 - 4500 d/d

anzman 5 ileri manuel vites, nden ekili


0-100 km/s 11.2 sn

Yakt Tketimi (ort)

4.9 Lt/100 km

Bagaj hacmi 488 1547 Lt

Fiyat 60.280 TL

leyebiliriz. Ford modellerinin klasiklemi yksek oturumu maalesef B-Max modelinde de mevcut. Aracn i hacmi rakipleri C3 Picasso ve Note gibi aralara yakn derecede ancak avantaj u ki n koltu-un tamamen katlanabilmesi sonucu arka kapdan ieri uzun kutular sokulup ara-

ca yerletirilebilir. Dergimize konuk ettiimiz Ford B-Max 1.0 EcoBoost model aracn balang fiyat 60.000 TL. Bunun haricinde 1.4 lt ben-zinli modelden 1.6 dizel mo-dele kadar birok farkl motor seenei de bulunuyor. Fiyat-lar ise 53.000 TLden 69.000 TLye kadar uzanyor.

Hafif olduu iin bu motorla Focusa gre daha keyfili bir hal alan B-Max adeta bir Go-Kart hissi veriyor. 0dan 100 km hza 11,6 saniyede ulaan otomobil, viraj kabiliyeti ve yol tutus asndan olduka baarl.

kontroll oluu bu tip skntlar rahatlkla bertaraf ediyor.olduunu syleyebiliriz. nden eker bir otomobilin klasik sknts


OTODERG58 NSAN 2014

HABERLERDERGOTO IIwww. com. MOTORSPORLARIDERGOTO IIwww. com.Castrol Ford Team Trkiyede Hedef

OTODERG 592014 NSAN

AMPYONLUKTrkiyede 18 yldan bu yana aralksz olarak ralli parkurlarnda saysz zafer ve ampiyonluklara imza atan Castrol Ford Team Trkiye, 2014 sezonunda da Trkiye Ralli ampiyonasnda zirveyi hedefliyor.

Sezon al etkinliinde aklama yapan Castrol Ford Team Trkiye Ta-km Direktr Serdar Bos-tanc, 2014 ylnda tamamen Trkiyeye konsantre olarak yer aldmz tm kategoriler-de yine ampiyonluklara imza atmak istiyoruz. Gelecek a-sndan ok doru yoldayz ve Trkiyede yerel kahraman-larmz yaratmak adna faa-liyetlerimize ve youn al-malarmza devam ediyoruz. Artk Trkiye olarak tek eksi-imiz uluslararas arenaya bir pilot kazandrmaktr, bu em-beri krdmz andan itibaren Trkiyede ralli sporuna olan ilgi ve katk ok daha faz-la olacaktr. Ford Otosann st ynetimi dahil tm a-lanlarnn ilgisi ve deerli sponsorlarmzn fark yaratan

katklar, herkesin kalbinin bu takm iin attn net bi-imde gstermektedir. Cast-rol Ford Team Trkiye olarak tm gcmzle bu destein hakkn vermek iin azimle ve kararllkla parkurlarda m-cadele edeceiz aklamasn yapt. 2013 ylnda hem Pilot-lar ampiyonluunu hem de Takmlar ampiyonluunu kazanarak baarlarna ye-nilerini ekleyen Castrol Ford Team Trkiye, Kocaelinde dzenledii bir co-drive etkin-liiyle 2014 sezon al nce-si yeni hedeflerini paylat. 2014 sezonunda Trkiye Ral-li ampiyonasnda iki Fiesta S2000 ve iki de Fiesta R2 ile yaracak olan Castrol Ford Team Trkiye, 7 zorlu yar-ta ampiyonluk iin parkura kacak.


OTODERG60 NSAN 2014

HABERLERDERGOTO IIwww. com. MOTORSPORLARIDERGOTO IIwww. com.

Kategori 1-1. Yar: 1. Egemen iviciolu, 2. Okan Tanrverdi, 3. Mehmet Yeen Kategori 1-2. Yar: 1. Okan Tanrverdi, 2. Mehmet Yeen, 3. Egemen iviciolu

Kategori 2-1. Yar: 1. Galip Atar, 2. Osman Bilgin, 3. Cenk Burak elik Kategori 2-2. Yar: 1. Engin Bilgi, 2. Cenk Burak elik, 3. Ogn Takn Kategori 3-1. Yar: 1. Zafer zgn, 2. Tamer Dal, 3. smet Tokta Kategori 3-2. Yar: 1. Zafer zgn, 2. Eren ahin, 3. Tamer Dal

TOSFED Pist Kupasnda Heyecan Doruktayd2014 TOSFED Pist Kupasnn ilk aya 05 Nisan tarihinde lk Motorsporlar Kulb tarafndan zmir Park Pistinde dzenlendi...

Bu sezon balayan TOS-FED Pist Kupasnn ilk aya, 5 Nisan Cumarte-si gn lk Motorsporlar Kulbnn organizasyonu ile zmir Parkta gerekleti-rildi. Amatr sporculara daha uygun artlarda yarmay ve Trkiye Otomobil Sporlar Fe-derasyonu tarafndan tevik dlleri ile desteklenmelerini hedefleyen kupann ilk yar-, 19 sporcunun katlmna sahne oldu. Organizasyon, sabah verilen brifingin ar-dndan antrenman ve srala-ma turlar ile balad. Saatler 14:00 gsterdiinde Kate-gori 1deki 1600 cc aralar ve Kategori 2deki Dizel aralar birlikte start ald. Kategori 1 ve 2nin ardndan 14:40ta ise pit kaplar bu kez Kategori 3

pilotlar iin ald. Tm kate-goriler iin 2. yarlar yapl-dktan sonra 16:45teki dl treni ile TOSFED Pist Kupa-s ilk yarnda dereceye giren sporcular podyuma kt.

Kategori 1-2 birletirilmi klasmanda birincilii elde eden Cenk Burak elik 1000 TL, ikinci Engin Bilgi 750 TL ve nc Ogn Takn

500 TL TOSFED tarafndan verilen tevik dl eklerini TOSFED Genel Sekreteri Mete Bayrakdan aldlar. Katego-ri 3te ise Zafer zgn 1000 TLlik dln sahibi olurken, ikinci Tamer Dalya 750 TL ve nc Eren ahine 500 TLlik eklerini TOSFED Y-netim Kurulu yesi Adnan Moral takdim etti.

TOSFED Pist Kupas 1. Ayak sonular u ekilde olutu:

OTODERG 612014 NSAN

Yold Heyecan Safranboluda Nefes Kesti

2014 Trkiye Offroad ampiyonas ikinci aya, 05-06 Nisan tarihlerinde Safranbolu Kent Ormannda kouldu. 29 ekibin mcadelesi sporseverlerden de byk ilgi grd

Ksa ad KARDOFF olan Ka-rabk Safranbolu Doa ve Otomobil Sporlar Arama Kurtarma Kulb tarafndan Safranbolu Belediyesi katk-lar ile 05-06 Nisan 2014 ta-rihlerinde dzenlenen Trki-ye Off-Road ampiyonasnn ikinci ayak yarn Caner Akkafa-Malik Akkafa ikili-si kazand. Podyumun ikinci basamanda Yunus Ayhan-Bilal Karamemi yer alrken, genel klasman ncl-n Ufuk Bekdemir-Bora Ka-yim elde etti. UNESCO Dn-ya Miras Listesinde bulunan Safranboluda dzenlenen yara katlan 29 ekipten 21i zorlu mcadeleyi tamamla-yabildi. ki gn boyunca de-vam eden ve 7 etaptan olu-an yarn ilk gnnde 4 ve ikinci gnnde 3 etap geildi.Organizasyonun ikinci gn geilen ve bir klasik haline

gelen Safranbolu etabna se-yirciler byk ilgi gsterdi. Seyirciler 4x4 arazi arala-rnn zorlu doa artlarna kar mcadelesini byk bir zevkle takip ederken, internet zerinden de canl olarak ya-ynlanan etab sanal ortam-dan da ok sayda sporsever takip etti. KARDOFF bu can-l yayn ile Trkiye Off-Road ampiyonasnda bir ilki ger-ekletirmi oldu.

Yar sonunda gerekleti-rilen dl treninde dereceye giren sporculara dllerini Sarfanbolu Belediye Bakan Dr.Necdet Aksoy, TOSFED Bakan Vekili Kemal Kurta-gi, KARDOFF Bakan Ah-met Demir ve spor komiser-leri verdi. Snf 1de Engin Bakurt-kr Mindilolu, Snf 2de Caner Akkafa-Ma-lik Akkafa, Snf 3te Ufuk Bekdemir-Bora Kayim ve S-

nf 4te Hseyin Memi-kr Arslan birincilikleri paylaan ekipler oldular.

2014 Trkiye Offroad ampiyonas, 19-20 Nisan ta-rihlerinde Dzcede dzenle-necek 3. ayak yaryla devam edecek.


WWW.

COM.DERGOTO II

Button 2: Button 3: Button 4: Button 5: Button 7: Button 1: Button 6:

nisan 2014

Documents