Chelsea Hotel, Toronto

33 Gerrard Street West

Toronto, Ontario, Canada M5G 1Z4

T 416 585 4340 F 416 585 4393 E cstor.sales@chelseatoronto.com

UNE VIE ÉQUILIBRÉE

MOUNT SINAIHOSPITAL

COLLEGESUBWAYSTATION

TORONTOEATONCENTRE

UNIVERSITYOF TORONTO

QUEEN’SPARK

ROYAL ONTARIOMUSEUM

TORONTOGENERALHOSPITAL

ART GALLERY OFONTARIO

HOSPITALFORSICKKIDS

RYERSONUNIVERSITY

JOH

N

PET

ER

SIM

CO

E

CITYHALL

ALBERT

WALTON

ELM

ELIZ

AB

ETH

BA

Y

ELMWOODSPA

CHELSEA HOTEL

DUNDAS CH

UR

CH

JAR

VIS

COLLEGE CARLTON

WELLESLEY

GERRARD

ST. CLAIR

EGLINTON

AV

ENU

E R

D.

MT.

PLE

ASA

NT

RICHMOND

FRONT

QUEEN’S QUAY WEST

GARDINER

WELLINGTON

THE ESPLANADE

HARBOURFRONT

EXPRESSWAY

QUEEN

YO

RK

KING

ADELAIDE

YO

NG

E

BLOOR

LEA

DER

LAN

E

METROTORONTOCONVENTIONCENTRE

CN TOWER/ROGERS CENTRE

UN

IVER

SIT

Y

YO

NG

E

UNIONSTATION

EN PLEIN COEUR DE L’ACTION

Le Chelsea Hotel, Toronto, en tant qu’hôtel offrant un service complet propose un environnement confortable en plein coeur du centre-ville de Toronto, à quelques minutes du quartier des affaires, des bureaux gouvernementaux, des hôpitaux, des universités et du transport en commun.

L’hôtel se trouve à quelques pas des centres commerciaux à la mode, y compris le Eaton Centre de Toronto, qui comprend plus de 230 détaillants; des attractions culturelles, Le galerie d’Art de l’Ontario et le Royal Ontario Museum, ainsi qu’un quartier des spectacles en pleine effervescence comprenant des salles de théâtre, ce qui fait de le Chelsea Hotel, Toronto l’emplacement idéal pour les affaires, comme pour la détente.

Un service hors pair et un engagement continu à la durabilité, jumelés à une vaste gamme d’installations offrent aux voyageurs aguerris un service pratique, des commodités essentielles et un environnement confortable à des prix exceptionnels.

SPA ET CONDITIONNEMENT PHYSIQUE

Relaxez et rafraîchissez-vous au Deck 27. Cette retraite urbaine réservée aux adultes comprend un centre de conditionnement physique équipé avec des saunas, une piscine intérieure chauffée et un bain à remous, ainsi qu’une terrasse saisonnière, pour favoriser la détente de l’esprit et du corps et de l’âme.

Type de chambre Nombre de chambres Taille (en pieds carrés)

Chelsea Room 670 275

Deluxe Room 765 315

Club Room 71 315

Kitchenette 44 353

Suites 38 From 450

DES CHAMBRES CONTEMPORAINES

Le Chelsea Hotel, Toronto est le plus grand hôtel au Canada, avec ses 1 590 chambres; la plupar t d’entre elles compor tent un balcon qui offre des panoramas du centre-ville à couper le souffle. Des chambres luxueuses et confor tables aux cuisines et aux suites spacieuses, les chambres de le Chelsea Hotel, Toronto sont aménagées avec soin avec des ar ticles essentiels élégants, ainsi qu’un service WiFi de base, qui vous offriront une expérience inoubliable. Vous êtes accompagné de votre famille? Nous offrons des services que tous les parents apprécieront! L’espace « Family Fun », situé au deuxième étage, inclus une piscine pour toute la famille, comprenant une glissade intérieure en forme de tire-bouchon d’une longueur de 130 pieds, un centre dédié aux enfants et le salon pour adolescents Club 33.

SOUPERS COSMOPOLITES

Le Chelsea Hotel, Toronto propose une vaste gamme d’options de souper, comprenant des plats novateurs préparés avec des fruits et légumes locale. Le T|Bar est un endroit de choix pour prendre l’apéritif, ou pour siroter un Caesar tard en soirée. Des comptoirs alimentaires style marché — le Market Garden et le café express|o — offrent à nos invités une expérience de repas en libre-service détendue, alors que le Monarch’s Pub est l’endroit idéal pour faire des rencontres tout en profitant de la meilleure musique « live » en ville .

Un service guichet unique et sur mesure, conçu pour assumer la responsabilité de chaque détail de votre évènement. Devenez membre, organisez des évènements off iciels à n’importe laquelle de nos propriétés et votre entreprise accumulera des points récompense « takethelead », ou des mille grand voyageur.

Joignez-vous à notre programme de f idélité 1865, pour prof iter d’avantages exclusifs.

Accumulez des Milles AéroplanMD ou des points récompense attribués par la plupar t des compagnies aériennes avec chacun de vos séjours.

Salle de réunion

Dimension de l’espace (en pieds)

Espace vide (en pieds carrés)

Dimension de l’espace

Espace vide (en mètres

carrés)

Hauteur du plafond (en

pieds)

Hauteur du plafond (en

mètres)Théâtre Style école

Style conférence

Style UStyle carré

Reception Banquets

Churchill 93 x 56 5200 28.3 x 17 481 12’ 3.7 460 300 100 100 120 550 240-420

Mountbatten 69 x 62 4260 21 x 18.9 397 12’ 3.7 320 220 70 70 100 450 180-320

Rossetti 77 x 25 1875 23.5 x 7.6 179 9’-6” 2.9 180 90 70 70 76 200 84-140

Wren 57 x 25 1400 17.3 x 7.6 131 9’-6” 2.9 120 60 50 48 50 120 60-100

Stevenson 38 x 33 1273 11.5 x 10.2 117 8’-9” 2.6 70 40 30 36 30 80 36-60

Carlyle 49 x 25 1200 14.8 x 7.6 112 9’-6” 2.9 100 50 40 40 46 100 60-100

Scott 49 x 25 1200 14.9 x 7.6 113 9’-6” 2.9 100 50 40 40 46 100 60-100

Seymour 48 x 25 1200 14.6 x 7.62 111 8’-9” 2.6 100 60 40 36 42 120 48-80

Gerrard 51 x 24 1122 15.5 x 7.3 104 12’ 3.7 70 36 30 30 30 100 42-70

Baker 26 x 32 832 7.9 x 9.7 77 9’ 2.7 50 36 26 24 30 70 30-50

Windsor 27 x 27 729 8.2 x 8.2 67 9’ 2.7 40 24 20 20 18 50 24-40

Austen 21 x 25 525 6.4 x 7.6 49 7’-9” 2.4 30 12 18 15 18 20 18-30

Duchesse 21 x 25 525 6.4 x 7.6 49 7’-9” 2.4 30 12 18 15 18 20 18-30

James 21 x 25 525 6.4 x 7.6 49 7’-9” 2.4 30 12 18 15 18 20 18-30

Newton 21 x 25 525 6.4 x 7.6 49 7’-9” 2.4 - - 12 - - - -

Turner 21 x 25 525 6.4 x 7.6 49 7’-9” 2.4 30 12 18 15 18 20 18-30

Whistler 21 x 20 420 6.4 x 6.1 39 7’-9” 2.4 30 12 12 15 18 20 12-20

Chesterton 21 x 18 378 6.4 x 5.4 35 7’-9” 2.4 20 12 12 10 12 15 12-20

Galsworthy 21 x 18 378 6.4 x 5.4 35 7’-9” 2.4 20 12 12 10 12 15 12-20

Aeroplan® is a registered trademark of Aimia Canada Inc .

DES RÉUNIONS POUR TOUTES LES OCCASIONSDe la salle de bal Churchill, qui peut accueillir jusqu’à 550 invités, jusqu’aux salles de réunion plus intimes, l’hôtel vous offre plus de 24 000 pieds carrés d’espace de réunion et événementiel polyvalent. Dans le cadre de notre engagement à offrir un excellent service, nous offrons des installations audiovisuelles ainsi que les services d’experts du PCMA, qui dépasseront les attentes des clients les plus exigeants.