new michel thomas masterclass german

7/29/2019 New Michel Thomas Masterclass German

1/32

no books

no writing

absolute con dence

germanmasterclass

MASTERCLASS GERMAN.indd 1 16/08/2012 16:57


2/32

To nd out more, please get in touch with us.

For general enquiries and for information on Michel Thomas:

Call: 020 7873 6400 Fax: 020 7873 6325 Email: [email protected]

To place an order:

Call: 01235 400414 Fax: 01235 400454 Email: [email protected]

You can write to us at:Hodder Education, 338 Euston Road, London NW1 3BH

Unauthorized copying of this booklet or the accompanying audio

material is prohibited, and may amount to a criminal offence punish-

able by a ne and/or imprisonment.

First published in UK 2001 as German Language Builder by Hodder Education, a division of HachetteLivre UK, 338 Euston Road, London NW1 3BH.Masterclass German Copyright 2001, 2011, Thomas Keymaster Languages LLC, all rights reserved.

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or byany means, electronic or mechanical, including photocopy, recording, or any information storage andretrieval system, without permission in writing from the publisher or under licence from the CopyrightLicensing Agency Limited. Further details of such licences (for reprographic reproduction) may beobtained from the Copyright Licensing Agency Limited, Saffron House, 610 Kirby Street, LondonEC1N 8TS, UK.

Typeset by Transet Limited, Coventr y, England.Printed in Great Britain.Impression 10 9 8 7 6 5 4 3 2Year 2014 2013 2012ISBN 978 1444 14483 3



3/32

Contents

Welcome to the Michel Thomas Method 2

About Michel Thomas 3

Recording 1 5

Recording 2 18



4/32

2

Welcome to the Michel

Thomas MethodCongratulations on purchasing the truly remarkable way to

learn a language. With the Michel Thomas Method theres no

reading, no writing and no homework. Just sit back, absorb, and

soon youll be speaking another language with condence.

The Michel Thomas Method works by breaking a language

down into its component parts and enabling you to

reconstruct the language yourself to form your own

sentences and to say what you want, when you want. By

learning the language in small steps, you can build it up yourself

to produce ever more complicated sentences.

Perfected over 25 years, the all-audio Michel Thomas Method

has been used by millions of people around the world.

Now its your turn.

To get started, simply insert CD 1 and press

play!



5/32

3

About Michel Thomas

Michel Thomas (19142005) was a gifted linguist who

mastered more than ten languages in his lifetime and became

famous for teaching much of Hollywoods A list how to speak

a foreign language. Film stars such as Woody Allen, Emma

Thompson and Barbra Streisand paid thousands of dollars each

for face-to-face lessons.

Michel, a Polish Jew, developed his method after discovering

the untapped potential of the human mind during his traumatic

wartime experiences. The only way he survived this period

of his life, which included being captured by the Gestapo, was

by concentrating and placing his mind beyond the physical.

Fascinated by this experience, he was determined that

after the war he would devote himself to exploring furtherthe power of the human mind, and so dedicated his life to

education.

In 1947, he moved to Los Angeles and set up the Michel

Thomas Language Centers, from where he taught languages for

over fty years in New York, Beverly Hills and London.

Michel Thomas died at his home in New York City on Saturday8th January 2005. He was 90 years old.



6/32MASTERCLASS GERMAN.indd 4 16/08/2012 16:57


7/32

5Recording 1

Guten Tag! Hello!

ich mchte es tun Iwouldliketodoit

ich werde es tun Iwilldoit

ich will es sehen Iwanttoseeit

ich werde es sehen Iwillseeit

note: willyou in German is the same as doyouwant. Willyoutellme... in English is not thefuture tense but a polite request.

Wollen Sie mir sagen, Willyoutellme

wo es ist? whereitis?ich kann es nicht nden Icannotndit

ich will es haben Iwanttohaveit

ich werde es kaufen, Iwillbuyitweil ich es haben will becauseIwanttohaveit

note: with weil (because) the verb comes at the end of the sentence.

ich will das haben Iwanttohavethat

note: if you dont start with the subject (e.g. ich in the sentence above), then you invert,so ich will becomes will ich.

das will ich haben Iwanttohavethat (lit.thatIwanttohave)

das will ich sehen Iwanttoseethat

ich kann es nicht tun Icannotdoit

das kann ich heute nicht tun Icannotdothattoday

heute kann ich es nicht tun todayIcannotdoit

Wo kann ich es nden? WherecanIndit?Ich wei nicht, wo ich es nden kann IdontknowwhereIcanndit

note: afterwo, we have a weil situation, i.e. the verb goes to the end of the sentence.

Knnen Sie mir sagen, Canyoutellmewo ich es nden kann? whereIcanndit?

ich wei nicht, wann er hier sein wird Idontknowwhenhewillbehere

er wird bald hier sein hewillbeheresoon



8/32

6ob whether

ich wei nicht,... Idontknow...

...ob er es tun kann ...ifhecandoit

...wann er es tun wird ...whenhewilldoit

...dass er es tun kann ...thathecandoit

...warum er es heute nicht tun kann ...whyhecannotdoittoday

es scheint mir itseemstome

die Sonne scheint thesunisshining

es scheint mir,... itseemstome...

...dass sie es nicht will ...thatshedoesntwantit

...dass sie es nicht tun will ...thatshedoesntwanttodoit

sie will es nicht tun shedoesntwanttodoit

ich wei nicht,... Idontknow...

...ob sie es tun will ...ifshewantstodoit

...ob sie es tun kann ...ifshecandoit

ich will es tun Iwanttodoit

ich werde es nicht tun Iwontdoit(Iwillnotdoit)

ich werde es heute nicht tun Iwontdoittoday

beschftigt busydas Geschft store,business

ich bin zu beschftigt, Iamtoobusy(um) es heute zu tun (inorderto)todoittoday

ich werde es tun... Iwilldoit...

...aber heute werde ich es nicht tun, ...butIwontdoittoday

...weil ich zu beschftigt bin ...becauseImtoobusy

...(um) es heute zu tun ...(inorder)todoittoday

ich habe viel zu tun Ihavemuchtodoich habe zu viel zu tun heute Ihavetoomuchtodotoday

ich habe keine Lust... Idontfeellike...

...dorthin zu gehen ...goingthere

...heute dorthin zu gehen ...goingtheretoday

...hier zu bleiben ...stayinghere

ich mchte ausgehen Iwouldliketogoout

ich mchte weggehen Iwouldliketogoaway

ich will nicht hier bleiben Idontwanttostayhere

ich habe keine Lust es zu tun Idontfeellikedoingit



9/32

7

ich bin einverstanden Iagree

verstehen tounderstand

verstanden understood

einverstanden agreed

ich bin nicht einverstanden Idontagree

ich verstehe Sie Iunderstandyou

ich verstehe Sie nicht Idontunderstandyou

ich kann Sie nicht verstehen Icannotunderstandyou

ich habe verstanden I(have)understood

ich habe Sie nicht verstanden Ihavenotunderstoodyou

er hat mich nicht verstanden hehasnotunderstoodme

Sind Sie einverstanden? Doyouagree?

Was denken Sie? Whatdoyouthink?

Was glauben Sie? Whatdoyouthink(lit.believe)?

es interessiert mich itinterestsme

das interessiert mich sehr thatinterestsmeverymuch

note:sehr means veryorverymuch.

das interessiert mich nicht thatdoesntinterestme

leider unfortunately

leiden tosuffer

leider interessiert es mich nicht unfortunatelyitdoesntinterestme

berhaupt nicht notatall

ich wei es berhaupt nicht Idontknowitatall

ich werde es berhaupt nicht tun Iwillnotdoitatall

ich glaube nicht,... Idontthink...

...dass er hier sein wird ...thathewillbehere

...dass er heute nachmittag hier ...thathewillbeherethisafternoonsein wird

...aber wir werden sehen ...butwewillsee

Note the use ofman forone in German which is much more common than in English.We often translate it as you.

man wird sehen onewillsee

es ist nicht mglich itisnotpossiblees so zu tun todoitthatway



10/32

8es wird nicht mglich sein itwillnotbepossible

es so zu tun todoitthatway

ich glaube es nicht Idontbelieveit

sicher sure

Sind Sie sicher? Areyousure?

sicherlich surely,certainly

natrlich naturally

natrlich bin ich sicher naturallyImsure

das ist alles thatsall

das ist alles, was ich brauche thatsallIneed (lit.thatsallwhatIneed)

Brauchen Sie noch etwas? Doyouneedanythingelse?

note:noch etwas means anythingelse. anythingorsomethingelse can also be sonstetwas.

es ist fertig itisready

ich mchte wissen,... Iwouldliketoknow...

...wann es fertig sein wird ...whenitwillbeready

...um wie viel Uhr es fertig sein wird ...atwhattimeitwillbeready

...weil ich es heute haben will ...becauseIwanttohaveittoday

...weil ich es heute haben muss ...becauseImusthaveittoday

...wenn es mglich ist ...ifitispossible

note:wenn means if(orwhenever).

ich war Iwas

ich war beschftigt Iwasbusy

ich kann es nicht tun, Icannotdoit

weil ich beschftigt bin becauseIambusy

ich konnte Icould

sie konnte shecould

es konnte itcould

wir konnten, Sie konnten wecould,youcould

ich konnte es nicht tun Icouldnotdoit

...ich war sehr beschftigt ...Iwasverybusy

note:wewere and youwereis wir waren and Sie waren.

Wo waren Sie? Wherewereyou?



11/32

9

er war nicht da hewasnotthere

es war nicht mglich es zu tun itwasnotpossibletodoit

wre wouldbe

es wre nicht mglich itwouldnotbepossible

zeigen toshow

Wollen Sie mir bitte zeigen, Willyoupleaseshowme

was Sie haben? whatyouhave?

remember: Wollen Sie...? means Willyou...?and also Doyouwant...?

ich zeige es Ihnen Ishowittoyou

ich werde es Ihnen zeigen Iwillshowittoyou

sich erkundigen tondout,enquire

ich werde mich erkundigen Iwillndout

ich muss mich erkundigen Imustndout

ich muss rausnden Imustndout

Wie viel kostet es? Howmuchdoesitcost?

es ist schon gut itsallright(lit.itisgood/nealready)

note:gutmeans good, schon means alreadyes geht schon itsallright(lit.itgoesalready)

ich habe eine Frage Ihaveaquestion

ich mchte Sie fragen Iwouldliketoaskyou

Note that in German you use fragen in the sense oftoaskaquestion but bitten tomean toaskforortorequestsomething.

bitten toask

ich werde ihn bitten Imgoingtoaskhim

mit uns zu kommen tocomewithus

sagen tosay/tell

Wollen Sie ihm bitte sagen Willyoupleasetellhimer soll mich spter anrufen? heshouldcallmelater?

Note that spt means late but later is spter.

erledigen toarrange,takecareof,seeto

Wollen Sie es erledigen? Willyouarrangeit/takecareofit?

Wollen Sie es fr mich erledigen? Willyoutakecareofitforme?Wollen Sie es fr mich besorgen? Willyougetitforme?



12/32

10

die Sorgen worries

ohne Sorgen withoutworries

ich mache mir viele Sorgen Iworryalot(lit.Imakeme manyworries)

es macht mir viele Sorgen itworriesme(lit.itmakesme manyworries)

Machen Sie sich keine Sorgen! Dontworry!

Darf ich...? MayI...?

Darf ich es sehen? MayIseeit?

versuchen totry

suchen toseek,search,lookfor

ich suche es Imlookingforitich muss es suchen Imustlookforit

berall everywhere/overall

ber alles overeverything

ich suche es berall,... Imlookingforiteverywhere...

...aber ich kann es nicht nden ...butIcannotndit

...weil ich es nicht nden kann ...becauseIcannotndit

anprobieren totryonich mchte es anprobieren Iwouldliketotryiton

Darf ich es anprobieren? MayItryiton?

Darf ich Sie bitten MayIaskyouein paar Minuten hier zu warten? towaithereafewminutes?

ich mchte Sie bitten Iwouldliketoaskyoumit mir zu kommen tocomewithme

Wollen Sie bitte mit mir kommen? Willyoupleasecomewithme?

vergessen toforget

ich werde nicht vergessen... Iwillnotforget...

...es zu tun ...todoit

...es ihm zu geben ...togiveittohim

wirklich really

ich kann es wirklich jetzt nicht tun Ireallycannotdoitnow

ich habe wirklich keine Lust Ireallydontfeellikees jetzt zu tun doingitnow



13/32

11

ich wei nicht, ob ich es jetzt tun kann IdontknowifIcandoitnow

...aber ich werde versuchen... ...butIwilltry...

...es jetzt zu tun ...todoitnow

es lohnt sich nicht itsnotworthites lohnt sich nicht... itsnotworth...


...es jetzt zu tun ...doingitnow

warum nicht whynot

wir knnen dorthin gehen, wecangotherewenn Sie wollen ifyouwant

Wollen Sie mit mir kommen? Willyoucomewithme?

Wollen Sie mitkommen? Willyoucomealong?

ja, sicher yes,certainly

sehr gern verygladly

ich tue es gern Ilikedoingit(lit.Idoitgladly)

ich sehe es gern Iliketoseeit(lit.Iseeitgladly)

ich werde gern mit Ihnen Iwillgladlygotherewithyoudorthin gehen

das ist sehr nett von Ihnen thatisveryniceofyou

ich mag das Ilikethat

ich mag das nicht Idontlikethat

note:ich magIlikecomes from the verb mgentolike.

es gefllt mir Ilikeit(lit.itpleasesme)

es gefllt mir nicht Idontlikeit(lit.itdoesntpleaseme)

es gefllt mir es zu tun Ilikedoingit

es gefllt mir es so zu tun Iliketodoitthatwayes gefllt mir nicht es so zu tun Idontliketodoitthatway

das gefllt mir gar nicht Idontlikethatatall

note:gar nicht means the same as berhauptnicht(notatall).

ich wei gar nicht Idontknowatall

ich wei nichts Idontknowanything

ich verstehe gar nicht Idontunderstandatall

ich verstehe gar (berhaupt)nichts Idontunderstandanythingatall

Note the difference between nichtnotand nichtsnothing.



14/32

12

es ist eine gute Idee itisagoodidea

das ist eine (sehr) gute Idee thatisa(very)goodidea

Sie haben Recht youareright(lit.youhaveright)

Sie haben ganz Recht youareentirely/quiterightSie haben nicht Recht youarenotright

es freut mich Iampleased(lit.itpleasesme)

die Freude thepleasure

ich freue mich Iampleased

ich freue mich sehr... Iamverypleased...ores freut mich sehr...

...Sie zu sehen ...toseeyou

es wird mich sehr freuen... Iwillbeverypleased...or ich werde mich sehr freuen...

...Sie zu sehen ...toseeyou

es tut mir leid Iamsorry

es tut mir sehr leid, Iamverysorrydass Sie nicht mit mir kommen thatyoucannotcomewithme

knnen

Schade! Toobad!Pity!

es ist schade, ... itsapity...

...dass Sie nicht mit mir kommen ...thatyoucannotcomewithmeknnen

es wird sehr interessant sein itwillbeveryinteresting

wunderbar wonderful

groartig great

herrlich magnicent

ich nde es sehr interessant Inditveryinteresting

es sieht sehr gut aus itlooksverygood

sie ist sehr charmant sheisverycharming

sie ist sehr schn sheisverybeautiful

schnes Wetter beautifulweather

sehr schnes Wetter heute verybeautifulweathertoday

hbsch pretty

ein hbsches Mdchen aprettygirl



15/32

13

es ist sehr lustig itisveryfunny

schlecht bad

nicht schlecht notbad

gar nicht schlecht notbadatall

lcherlich ridiculous

lachen tolaugh

komisch odd

verrckt crazy

er ist verrckt heiscrazy

der Rcken theback

zurck backzurckkommen tocomeback

ich werde zurckgehen Iwillgoback

zurck sein tobeback

Wann werden Sie zurck sein? Whenwillyoubeback?

er wird bald zurck sein hewillbebacksoon

er wird bald zurckkommen hewillcomebacksoon

ich werde es zurcknehmen Iwilltakeitback

ich werde es wegnehmen Iwilltakeitaway

drcken topush

ich kann es nicht aushalten Icannotstandit

halten tohold

aushalten tobear/stand/holdout

ertragen tobear

tragen tocarry

ich kann es nicht ertragen Icannotbearit

behalten tokeep

ich behalte es Imkeepingit

note:aushaltenaus is a detachable (separable) prex, for example, ich halte es aus.behalten be is not a detachable prex, for example, ich behalte es. If the stress falls onthe prex, then it breaks off and is separable.

Halt! Stop!



16/32

14

ich kann es nicht tun Icantdoit

ich kann es nicht Icantdoit(lit.Icanitnot)

Knnten Sie mir sagen? Couldyoutellme?

Knnten Sie mit mir kommen? Couldyoucomewithme?

note: knnen means can but knnten means could in the sense ofwouldbeableto.

ich muss, wir mssen, Sie mssen Imust,wemust,youmust

ich muss es tun Imustdoit

Sie mssen warten youmustwait

Sie mssen auf mich warten youmustwaitforme

ich will es tun Iwanttodoit

wir wollen es tun wewanttodoit

Was wollen Sie tun? Whatdoyouwanttodo?

Wollen Sie mir sagen, Willyoutellmewas Sie tun wollen? whatyouwanttodo?

ich wollte Iwanted

ich wollte es tun Iwantedtodoit

ich wollte nicht Ididntwant

ich wollte es nicht tun Ididntwanttodoit

ich mag es tun, es gefllt mir eszu tun, ich tue es gern Iliketodoit

ich werde es sehr gern fr Sie tun... Iwillgladlydoitforyou...

...aber ich habe keine Lust es jetzt ...butIdontfeellikedoingitnowzu tun,

...weil es zu spt ist ...becauseitstoolate

...weil ich sehr mde bin ...becauseImverytired

ich esse hier sehr gern Iliketoeathere

ich esse es sehr gern Iliketoeatit

ich mchte es sehr gern sehen Iwouldverymuchliketoseeit

ich glaube,... Ithink...

...dass ich bald abfahren werde ...thatIwillleavesoon

...dass ich am Montag abfahren werde ...thatIwillleaveonMonday

note: fahren means togobut not on foot. If you are walking use gehen.



17/32

15

Montag Monday

Dienstag Tuesday

Mittwoch Wednesday

Donnerstag Thursday

Freitag Friday

Samstag Saturday

Sonnabend Saturday

Sonntag Sunday

die Woche theweek

ich werde fahren... Iwilltravel...

...(zu)erst nach Frankreich... ...rsttoFrance...

...und dann nach Deutschland ...andthentoGermanyich werde nach Berlin fahren IwilltraveltoBerlin

ich fahre nach Mnchen ImtravellingtoMunich

Wann werden Sie wegfahren? Whenwillyouleave?

ich wei noch nicht, Istilldontknow

wann ich wegfahren werde whenIwillleave

Wie lange werden Sie in Berlin HowlongwillyoustayinBerlin?bleiben?

Wie lange bleiben Sie in Berlin? HowlongareyoustayinginBerlin?

note: in German you can use the Present Tense to express the future.

ich hoffe,... Ihope...

...ich werde ein paar Wochen... ...Iwillstayafewweeks...

orich werde einige Wochen... ...Iwillstayafewweeks...

...in Deutschland bleiben ...inGermany

mehrere several

mehrere Tage severaldays

ich werde mehrere Tage bleiben Iwillstayseveraldays

ich werde ein paar Tage bleiben Iwillstayafewdays

ich werde einige Tage da bleiben Iwillstaythereafewdays

ich habe Lust... Ifeellike...

...heute Abend ins Kino zu gehen... ...goingtothecinemathisevening...

...um einen interessanten Film zu ...toseeaninterestinglmsehen



18/32

16

die Sicht thesight

das Gesicht theface

die Aussicht theview

die Absicht theintention

ich habe die Absicht es zu tun Iintendtodoit(lit.Ihavethe intentiontodoit)

ich habe nicht die Absicht es jetzt Idontintendtodoitnowzu tun

ich habe keine Absicht es zu tun Ihavenointentiontodoit

ich habe die Absicht... Ihavetheintention...

...nchste Woche abzufahren ...toleavenextweek

ornchste Woche abzureisen ...toleavenextweek

reisen totravel

die Reise thetrip

Gute Reise! Haveagoodtrip!

eine Reise machen totakeatrip

das ist nicht meine Absicht thatisnotmyintention

absichtlich intentionally/onpurpose/deliberately

er wird es absichtlich tun hewilldoitdeliberately

Soll ich? ShallI?

Sollen wir? Shallwe?

Soll ich das Fenster ffnen? ShallIopenthewindow?

note: open (adjective) is offen but toopen is ffnen.

aufmachen toopen

zumachen toclose

anmachen toturnon

Wollen Sie das Fenster aufmachen? Willyouopenthewindow?Wollen Sie die Tr zumachen? Willyouclosethedoor?

Soll ich auf Sie warten? ShallIwaitforyou?

Soll ich das Fenster zumachen? ShallIclosethewindow?

Soll ich mit Ihnen gehen? ShallIgowithyou?

Soll ich mit Ihnen kommen? ShallIcomewithyou?

Soll ich Sie spter anrufen? ShallIcallyoulater?

Was sollen wir tun? Whatshallwedo?

Was tun wir jetzt? Whatarewedoingnow?

Was sollen wir ihm sagen? Whatshallwetellhim?



19/32

17

es ist klar itisclear

klarmachen tomakeitclear,explain

ich werde es Ihnen klarmachen Iwillexplainittoyou

erklren toexplainich werde es Ihnen erklren Iwillexplainittoyou

ich wusste Iknew

ich wusste, dass er es nicht Iknewthathewasnotabletodoittun konnte

ich wusste, dass er es nicht Iknewthathewouldnotbeabletun knnte todoit

es war mir klar... itwascleartome...

...dass alles fertig sein wrde ...thateverythingwouldbeready

...dass alles fertig sein knnte ...thateverythingcouldbeready

ich wusste, dass er es reparieren Iknewthathewouldbeableknnte torepairit

remember:when could in English is clearly in the past, i.e. wasable, then in German youmust use konnte orkonnten. Ifcould in English means wouldbeableto or it is notclearly in the past, then you must use knnte orknnten.

er wird es reparieren hewillrepairit

ich wusste, dass er es reparieren Iknewthathewouldrepairitwrde

ich wei, Iknow

dass er es nie(mals) so tun knnte thathecouldneverdoitlikethat

obwohl although,eventhough

ich konnte es nicht tun, Icouldntdoitobwohl ich es tun wollte althoughIwantedtodoit

Was haben Sie? Whatdoyouhave?

Was haben Sie zu essen? Whatdoyouhavetoeat?Was haben Sie zu trinken? Whatdoyouhavetodrink?

es gibt... thereis...

Was gibt es? / Was gibts? Whatisthere?

Was gibts Neues? Whatsnew?

Was gibts zu essen? Whatistheretoeat?

Was gibts zu trinken? Whatistheretodrink?



20/32

Recording 2

das erste Mal thersttime

das zweite Mal, das dritte Mal thesecondtime, thethirdtime

manchmal sometimes

oft often

ich gehe manchmal dorthin, Igotheresometimesaber nicht sehr oft butnotveryoften

Wie oft gehen Sie dorthin? Howoftendoyougothere?

gewhnlich usually

ich tue es gewhnlich nicht Idontusuallydoit

ich gehe nicht sehr oft dorthin Idontgothereveryoften

selten seldom,rarely

ich gehe sehr selten dorthin Igothereveryseldom

ich tue es sehr selten Idoitveryrarely

bequem comfortable

es ist sehr bequem hier itisverycomfortablehere

angenehm agreeable

ich wrde lieber hier sein Iwouldratherbehere

ich wrde lieber hier bleiben Iwouldratherstayhere

ich wrde es lieber spter tun Iwouldratherdoitlater

ich wrde viel lieber hier sein Iwouldmuchratherbehere

ich wrde viel lieber hier bleiben Iwouldmuchratherstayhere

ich lese ein Buch Imreadingabook

ich lese gerade ein Buch, Imjustreadingabookdas ich sehr interessant nde thatIndveryinteresting

note: gerade means justand also straight. geradeaus means straightahead.

ich mchte mit Herrn Schmidt sprechen IwouldliketospeakwithMrSmith

er ist nicht da heisnotthere

Ist er da? Ishein?

Wissen Sie... Doyouknow...

...wann er da sein wird? ...whenhewillbein?

...um wie viel Uhr er da sein wird? ...atwhattimehewillbein?

Wollen Sie ihm bitte sagen... Willyoupleasetellhim...



21/32

19

...er soll mich anrufen? ...heshouldcallme?

...dass ich ihn spter anrufen werde? ...thatIwillcallhimlater?

ich werde ihn morgen anrufen Iwillcallhimtomorrow

morgen frh tomorrowmorning

Note that you use morgen frh (lit. tomorrow early) to mean tomorrowmorningbecause morgen means tomorrowand morning. You can also use morgen Vormittag.

ich werde ihn morgen Vormittag Iwillcallhimtomorrowmorninganrufen

or ich werde ihn morgen frh Iwillcallhimtomorrowmorninganrufen (rstthing/earlyinthemorning)

ankommen toarrive

ich werde nchste Woche ankommen Iwillarrivenextweek

ich wei noch nicht, Idontknowyetum wieviel Uhr ich ankommen atwhattimeIwillarrive

werde

ich werde nchste Woche ankommen Iwillarrivenextweek

ich werde in einigen Tagen ankommen Iwillarriveinafewdays

ich werde nchsten Monat ankommen Iwillarrivenextmonth

bermorgen thedayaftertomorrow

er wird bermorgen ankommen hewillarrivethedayaftertomorrow

er wird in zwei Tagen ankommen hewillarriveintwodays

wir werden nchsten Monat wewillarrivenextmonthankommen

wir werden nchsten Monat wewillleavenextmonthwegfahren

Monat month

Januar, Februar, Mrz, April, Mai January,Februar y,March,April,May

im Monat Mai inthemonthofMay

Juni, Juli, August, September, June,July,August,September,

Oktober, November, Dezember October,November,December

ich werde einige Tage hier bleiben Iwillstayhereafewdays

ich werde ein paar Tage hier bleiben Iwillstayhereafewdays

ich werde mehrere Tage hier bleiben Iwillstayhereseveraldays



22/32

Wie sagt man...? Howdoesonesay...?

man sagt onesays

Wie sagt man das auf Deutsch? HowdoesonesaythatinGerman?

ich mchte wissen, Iwouldliketoknow

wie man das auf Deutsch sagt howonesaysthatinGerman

gehren tobelong

hren tohear

ich hre es Ihearit

ich hre es (sehr) gern Iliketohearit(verymuch)

es gehrt mir itbelongstome

es gehrt mir nicht itdoesntbelongtome

es gehrt Ihnen itbelongstoyou

das gehrt mir nicht thatdoesntbelongtome

Knnen Sie mir sagen, Canyoutellmewo ich ein gutes Restaurant whereIcanndagoodrestaurant?nden kann?

Wo kann ich ein gutes deutsches WherecanIndagoodGermanRestaurant nden? restaurant?

Wie weit ist es von hier? Howfarisitfromhere?

es ist nicht weit von hier itisnotfarfromherees ist nicht sehr weit itisnotveryfar

nah(e) near

es ist ganz nah itisquitenear

es ist sehr nahe itisverynear

Sie knnen zu Fu dorthin gehen youcangoonfoot

nein, ich nehme ein Taxi no,Imtakingataxi

ich brauche ein Auto/einen Wagen Ineedacar

ich mchte einen Wagen mieten Iwouldliketorentacar

Wo kann ich einen Wagen mieten? WherecanIrentacar?

ich brauche einen Wagen Ineedacarfortwoweeksfr zwei Wochen

Wie viel kostet es... Howmuchisit...

...pro Tag? ...perday?

tglich daily

wchentlich weekly

pro Woche perweek



23/32

21

monatlich monthly

pro Monat permonth

es ist schwer itisheavyoritisdifcult

es ist sehr kompliziert itisverycomplicatedes zu nden tondit

es ist leicht itiseasyoritislight

einfach simple

es ist ganz einfach itisquitesimple

Sie knnen das leicht tun youcandoiteasily

die Sache thething

das ist eine gute Sache thatisagoodthing

tatschlich really

die Tat thedeed

es ist tatschlich wahr itisreallytrue

die Wahrheit thetruth

das ist die Wahrheit thatisthetruth

es ist wahr itistrue

es war wahr itwastrue

wahrscheinlich likely

unwahrscheinlich unlikely

unglaublich incredible/unbelievable

ich glaube das nicht Idontbelievethat

es lohnt sich nicht... itsnotworth...


...es zu kaufen ...buyingit

...es zu sehen ...seeingit

ich werde ein Bad nehmen Illtakeabath

ich nehme ein Bad Imtakingabath

ich bin sehr mde Iamverytired

die Ruhe thequiet

Ruhe bitte! Silenceplease!

ruhig quiet

es ist sehr ruhig hier itisveryquiethere



24/32

sich ausruhen torest

ich werde mich ausruhen Imgoingtotakearest

ich muss mich ausruhen,... Imusttakearest...

...denn ich bin sehr mde ...forIamverytired

...weil ich sehr mde bin ...becauseIamverytired

ich habe nicht die Zeit es zu tun Idonthavetimetodoit

ich habe keine Zeit Ihavenotime

genug enough

ich werde nicht genug Zeit haben Iwillnothaveenoughtimetodoites zu tun

bringen tobring

Wollen Sie es mir bitte bringen? Willyoubringittome?Knnen Sie es mir heute bringen? Canyoubringittometoday?

lange long

wir werden nicht lange hier bleiben wewillnotstaylonghere

Wie lange werden Sie hier bleiben? Howlongwillyoustayhere?

geradeaus straightahead

Gehen Sie geradeaus! Gostraightahead!

(ifyouareonfoot)Fahren Sie geradeaus! Gostraightahead! (ifyouareinavehicle)

immer geradeaus alwaysstraightahead

Fahren Sie weiter! Continuegoing!

Wollen Sie weiterfahren? Willyoucontinuegoing?

nach links totheleft

nach rechts totheright

es ist auf der linken Seite itisontheleftsidees ist auf der rechten Seite itisontherightside

es ist auf der anderen Seite itisontheotherside

es ist auf dieser Seite itisonthisside

die Ecke thecorner

an der Ecke at/onthecorner

an der nchsten Ecke atthenextcorner

schnell fast,quicklyNicht so schnell! Notsofast!

sie fahren zu schnell youaregoingtoofast



25/32

23

so... wie... as...as...

so schnell wie mglich asfastaspossible

so bald wie mglich assoonaspossible

Wollen Sie es mir bitte so bald Willyoupleasesendittomeas

wie mglich schicken (senden)? soonaspossible?

Wollen Sie ihm bitte sagen Willyoupleasetellhimer soll es mir so schnell wie heshouldsendittomeasfastas

mglich schicken? possible?

es ist furchtbar itisterrible,horrible

ich habe Angst Iamafraid

ich habe Angst es zu tun Iamafraidtodoit

es ist schrecklich itisawful

bekommen toget/obtain

ich wei nicht, Idontknowwo ich es bekommen kann whereIcangetit

ich werde es bekommen, Iwillgetitaber ich wei nicht wie butIdontknowhow

ich wei nicht wo Idontknowwhere

Was muss man tun, um es zu Whatmustonedoinordertogetit?bekommen?

remember:versuchen means totry,suchen means tolookforand besuchen meanstovisit.

Wollen Sie bitte versuchen Willyoupleasetryes fr mich zu bekommen? togetitforme?

ich bin nicht gewhnt... Iamnotusedto...

ich habe nicht die Gewohnheit es Idonthavethehabittodoit zu tun

ich bin nicht daran gewhnt es zu tun Iamnotusedtodoingit

ich kann mich nicht daran gewhnen Icannotgetusedtoit

trotzdem inspiteofit,anyway

ich werde es trotzdem tun Iwilldoitanyway

das interessiert mich sehr thatinterestsmeverymuch

es ist sehr interessant itisveryinteresting

das ist sehr interessant fr mich thatisveryinterestingforme

es wrde mich sehr interessieren... itwouldinterestmeverymuch...

...zu wissen ...toknow

...warum man es so nicht tun kann ...whyonecannotdoitthatway



26/32

24

die Elektrizitt/das Licht... theelectricity/thelight...

das Telefon... thetelephone

die Heizung... theheating...

...funktioniert nicht ...doesntwork

Nichts funktioniert hier! Nothingworkshere!

es geht nicht gut itdoesntworkwell

es geht nicht itdoesntgo

Wollen Sie es reparieren? Willyourepairit?

note: use lassen to express the idea ofhavingsomethingdone, i.e. not doing it yourself.

lassen tolet,leave

Wollen Sie es reparieren lassen? Willyougetitrepaired?

ich werde es reparieren lassen Iwillgetitrepairedich werde es reparieren Iwillrepairit

ich muss es reparieren lassen Imustgetitrepaired

Knnen Sie es reparieren lassen? Canyougetitrepaired?

Knnten Sie es reparieren lassen? Couldyougetitrepaired?

reinigen toclean,cleanup

Wollen Sie es reinigen? Willyoucleanitup?

Wollen Sie es reinigen lassen? Willyougetitcleanedup?

ich werde es machen lassen Iwillgetitmade

Knnen Sie es machen lassen? Canyougetitmade?

waschen towash

ich werde es waschen lassen Iwillgetitwashed

Wollen Sie es bitte waschen lassen? Willyoupleasegetitwashed?

Wollen Sie meine Willyougetmyshirtswashed?Hemden waschen lassen?

Wollen Sie meinen Wagen waschen? Willyouwashmycar?

Wollen Sie bitte meinen Wagen Willyoupleasegetmycarwashed?waschen lassen?

ich muss meinen Wagen reparieren Imustgetmycarrepairedlassen

Wollen Sie mir das Frhstuck Willyoubringmebreakfast? bringen?

Wollen Sie das Frhstuck ins WillyoubringbreakfastintotheZimmer bringen? room?

Wollen Sie mein Frhstuck ins WillyouhavemybreakfastbroughtZimmer bringen lassen? intomyroom?



27/32

25

raufbringen tobringup

Wollen Sie es raufbringen? Willyoubringitup?

Wollen Sie es runterbringen? Willyoubringitdown?

Wollen Sie es reinbringen? Willyoubringitin?

Wollen Sie es rausbringen? Willyoubringitout?

Wollen Sie es rberbringen? Willyoubringitover?

Wollen Sie den Koffer raufbringen? Willyoubringthesuitcaseup?

Wollen Sie den Koffer raufbringen Willyouhavethesuitcasebroughtup?lassen?

Wollen Sie den Koffer runterbringen? Willyoubringdownthesuitcase?

Wollen Sie den Koffer runterbringen Willyouhavethesuitcasebroughtlassen? down?

Wollen Sie mich morgen frh Willyouwakeme(up)tomorrowum acht Uhr wecken (aufwecken)? morningateightoclock?

Wollen Sie mich morgen frh Willyouhavemewokenupwecken lassen? tomorrowmorning?

Wollen Sie bitte warten? Willyouwaitplease?

Wollen Sie ihn warten lassen? Willyouhavehimwait?

runterkommen tocomedown

ich komme sofort runter Imcomingdownrightaway

Wollen Sie ihn warten lassen? Willyouhavehimwait?Wollen Sie ihm sagen er soll warten? Willyoutellhimheshouldwait?

wnschen towish

ich wnsche Ihnen viel Glck Iwishyougoodluck

Alles Gute! Allthebest!

Viel Vergngen! Haveagoodtime!

ich wnsche Ihnen viel Vergngen Iwishyouagoodtime

dauern tolastWie lange dauert es? Howlongdoesitlast?/ Howlongdoesittake?

Wie lange wird es dauern? Howlongwillitlast?

ich kann nicht warten, Icannotwaitdenn es dauert zu lange foritistakingtoolong

ich wrde lieber hier bleiben Iwouldratherstayhere

ich wrde gern hier bleiben Iwouldgladlystayhere

ich wrde viel lieber hier bleiben Iwouldmuchratherstayhere

ich bleibe gern hier Iliketostayhere



28/32

26

wenn Sie wollen ifyouwant

ich werde es fr Sie kaufen, Iwillbuyitforyouwenn Sie wollen ifyouwant

wie Sie wollen asyoulike

es ist mir (ganz) egal itsallthesametome

ich bin glcklich Iamhappy

es macht nichts itdoesntmatter

weitermachen tocontinuedoing

Wollen Sie bitte weitermachen? Willyoucontinuedoingit?

weitergehen tocontinuegoing

vielen Dank / danke sehr thankyouverymuch

ich danke Ihnen Ithankyou

es langweilt mich (sehr) itboresme(verymuch)

langweilen tobore

ich langweile mich Imgettingbored

alles ist in Ordnung everythingisallright

es scheint, dass alles in Ordnung ist itseemsthateverythingisallrightalles wird in Ordnung sein everythingwillbeallright

vielleicht maybe/perhapsnicht jetzt, vielleicht ein bisschen notnow,perhapsalittlelaterspter

note:ein bisschen and ein wenig both mean alittle.

wenigstens atleast

ich werde es wenigstens sehen Iwillseeitatleast

wenigstens werde ich es sehen atleastIwillbeabletoseeitknnen

besonders especially

besonders, wenn Sie mir sagen especiallyifyoucantellmeknnen, was es ist whatitis

denken tothink

berlegen tothinkitover

legen tolay

ich werde es mir berlegen Imgoingtothinkitover

ich berlege es mir Imthinkingitover

ich muss es mir berlegen Imustthinkitover



29/32

27

es geht gut itsgoingwell

alles geht (viel) besser everythingisgoing(much)better

es geht viel besser so itgoesmuchbetterlikethat

fhlen tofeelich fhle es Ifeelit

ich fhle mich gut Ifeelwell

Note that when you are referring to yourselffhlen becomes reexive so you need toadd mich.This also applies when talking about somebody else, so hefeelswellwould be erfhltsich gut.

ich fhle mich besser heute Ifeelbettertoday

besser als betterthan

besser als gestern betterthanyesterday

ich fhle mich viel besser als gestern Ifeelmuchbetterthanyesterday

arbeiten towork

die Arbeit thework

ich habe viel Arbeit Ihavemuchwork

ich muss arbeiten Imustwork

ich arbeite Imworking,Iworkich arbeite viel besser, Iworkmuchbetter

wenn ich allein bin whenImalone

ich bin allein hier Imalonehere

ich bin ganz allein Imentirelyalone

note: the comparative of adjectives is formed by adding-erto the adjective, e.g.

interessantDinteressanter. Some have irregular forms, e.g. gutDbesser.

dieser Wein ist besser thiswineisbetter

es ist der beste Wein itisthebestwine

es ist da drben itisoverthere

es ist da oben itisupthere

es ist da unten itisdownthere

ich brauche nichts Idontneedanything

ich brauche es nicht mehr Idontneeditanymore

ich brauche nichts mehr Idontneedanythingmore

es erstaunt mich (sehr) itsurprises/astonishesme (verymuch)



30/32

28

es erstaunt mich nicht itdoesntsurpriseme

ich bin erstaunt Iamastonished

berraschen tosurprise

berrascht surprisedich bin berrascht Iamsurprised

es berrascht mich itsurprisesme

ich bin wirklich sehr berrascht Iamreallyverysurprised

viele Leute manypeople

es sind zu viele Leute hier therearetoomanypeoplehere

schnell fast

langsam slowlylangsamer moreslowly

frh early

Knnen Sie etwas frher kommen? Canyoucomealittleearlier?

es ist sehr sauber itisveryclean

schmutzig dirty

der Schmutz thedirt

man muss es reinigen lassen onehastohaveitcleaned

es ist perfekt itisperfect

irgendwann anytime

irgendwo anyplace

irgendjemand anybody

jemand someone

irgendwie anyhow

berall everywhere

ich suche es berall, Imlookingforiteverywhereaber ich kann es nicht nden butIcantndit

Wollen Sie es mir bringen? Willyoubringittome?

Wollen Sie es mir geben? Willyougiveittome?

Wollen Sie es mir zeigen? Willyoushowittome?

Darf ich es sehen? MayIseeit?

leider ist es nicht mglich es so unfortunatelyitisnotpossibletodozu tun itthatway



31/32

29

bis until

ich werde bis heute Abend Iwillstayhereuntilthiseveninghier bleiben

auf Wiedersehen goodbye(lit.untilseeingyouagain)

ich werde wieder dorthin gehen Iwillgothereagain

ich werde es wieder so tun Iwilldoitagainlikethat

ich werde es nicht wieder sehen Iwillnotseeitagain

ich werde es nie wieder sehen Iwillneverseeitagain

genug enough

es gengt itsufces,itisenough

nie wieder neveragain

so etwas somethinglikethatich will so etwas (sowas) nicht Idontwanttohearsomethinglike

wieder hren thatagain

ich will nie so etwas wieder hren Idonteverwanttohearsomething

likethatagain

note: if you can see the person you are saying goodbye to, you use auf Wiedersehen. Ifyou are on the phone, you use auf Wiederhren(untilhearingyouagain).

auf Wiederhren goodbye(onthephone)

wieder again

auf bald seeyousoon

wie bitte? pardon?

Gute Reise! Haveagoodtrip!

Viel Glck! Goodluck!

ich wnsche Ihnen viel Glck Iwishyougoodluck

Alles Gute! Allthebest!

vielen Dank fr alles manythanksforeverything



32/32

Heres what people say about Michel Thomas:

This guy is one of my heroes.

What a legend. I love his method.

Defi nitely the best way to learn.

Just after a couple of days Im confident that I will be able to

speak directly.

Its the best way to learn a foreign language.

Totally life changing.

The Michel Thomas course is much the easiest to make progress with.

Hes the best.

A truly inspirational way to learn a language.

With Michel you learn a language effortlessly.

Thenearestthingtopainlesslearning.The Times

Millions of peopleworldwide speak

German thanks to theMichel ThomasMethod.

new michel thomas masterclass german

Documents