michel thomas v3 - german course [deutsch]-]-with answers [foundation + advance]- audio transcript

8/10/2019 Michel Thomas v3 - German Course [Deutsch]-]-WITH ANSWERS [Foundation + Advance]- Audio Transcript

1/128


2/128


3/128


4/128


5/128


6/128


7/128


8/128


9/128


10/128


11/128


12/128


13/128


14/128


15/128


16/128


17/128


18/128


19/128


20/128


21/128


22/128


23/128


24/128


25/128


26/128


27/128


28/128


29/128


30/128


31/128


32/128


33/128


34/128


35/128


36/128


37/128


38/128


39/128


40/128


41/128


42/128


43/128


44/128


45/128


46/128


47/128


48/128


49/128


50/128


51/128


52/128


53/128


54/128


55/128


56/128


57/128


58/128


59/128


60/128


61/128


62/128


63/128


64/128


65/128


66/128


67/128


68/128


69/128


70/128


71/128


72/128


73/128


74/128


75/128


76/128


77/128


78/128


79/128


80/128


81/128

G1

%en years %en Xahren!ince seitI ha e (een doin, it

[German EQUV.] I am doin, itIch tue es

or lon, time !eit lan,er :eitI ha e (een doin, it 'or a lon, time

[German EQUV.] I am doin, it since lon, time

Ich tue es seit lan,er :eit

already schonI ha e (een doin, that

[German EQUV.] I am doin, that alreadyIch tue das schon

I ha e (een doin, that 'or a lon, time [German EQUV.] I am doin, that already sincelon, time

Ich tue das schon seit lan,er :eit

Rule: Deutsch as een a*e een an% ing !r' can e si'&l0 e &resse% using R$S$r ar(eitet schon hier !iet drie Xahren


82/128

G2

%o tra el 5 ia trainC(usCplane etc6not (y 'ootB

ahren

A'ter " to 5towards6 nach ou are ,oin, to ermany !ie 'ahren nach Deutschland ou are ,oin, to Austria !ie 'ahren nach Hsterreich ou are ,oin, to ienna !ie 'ahren nach #ien

ou[informal] are ,oin, to ermany Du 'ahrst nach Deutschland ou[informal] are ,oin, to Austria Du 'ahrst nach Hsterreich ou[informal] are ,oin, to ienna Du 'ahrst nach #ien

or >Uample " or Instance :um ?eispiel " (eispielsweiseAn >Uample ?eispiel

%o play " %o play 5an instruement6 spielen %o play the piano Fla ier spielen

Xetzt sind !ie in #ien zum (eispielKne as+s you " Kne is as+in, you Man 'ra,t !ie&ow lon, ha e you (een here in ienna

[German EQUV.] !ince how lon, you li e herein ienna

#ie lan,e sind !ie hier in #ien

&ow lon, ha e you (een here in ienna [German EQUV.] !ince how lon, you li e herein ienna already

#ie lan,e sind !ie schon hier in #ien

&a e you (een !ind !ie ,ewesenI ha e (een Ich (in ,ewesen#e ha e (een #ir sind ,ewesen#here ha e you (een #o sind !ie ,ewesen#here ha e you [informal] (een#here were you #o waren !ieI ha e (een here 'or 3 wee+s already

[German EQUV.] I am here since 3 wee+salready

Ich (in schon hier seit drie wochen

Rule: Deutsch when saying

Rule: Deutsch r!n!unciati!ns g( an% &ng( is &r!n!unce%

Rule: Deutsch iguring !ut Gen%ers 9ng is al a0s ! ie [6eminine]"#ords endin, in Sun, is always %die [Feminine]Rule: Deutsch 7sage of MuA'ter a noun or an adTecti e i' its 'ollowed (y a er(C you ha e to use\ u\e.,.

u tun %he &a(it Die ewohnheitI am not used to do it

[German EQUV.] I don t ha e the ha(it to doit

Ich ha(e nicht die ewohnheit es zu tun

Rule: Deutsch Gen%ers wor s en ing in 4-heit an% Ceit5 are always ! ie [6eminine]"#ords endin, in V [-(eit and +,eit] is always %die [Feminine]( -(eit and -,eit "orresponds to the +nglo ,a-on English hood )

%he opportunity " [German EQUV.] theopportunity-hood

die ele,enheit

?eauti'ulC niceC lo elyC prettyC 0neC ,reatC(eauty

sch n


83/128


84/128

G)

Disc P 494 Advanced Course

%o come (ac+ :ur7c++ommen

&e comes (ac+ soon " &e is comin, (ac+soon >r +ommt (ald zur7c+to try ersuchenI try " I am tryin, Ich ersucheI try to do it " I am tryin, to do it Ich ersuche es zu tunI tried to do it

[German EQUV.] I ha e tried to do itIch ha(e ersucht es zu tun

to catch an,en;au,ht [&A$T TEN$E] e'an,ento start " to catch on An'an,en " !tarten " ?e,innen!tarted estartet " (e,onnen " an-,e-'an,en#e start " #e are startin, #ir 'an,en anAt what time do you startY $m wie iel $hr 'an,en !ie anYAt what time do you [informal] startY $m wie iel $hr 'an,st du anY

%he &a(it Die ewohnheitusuallyC ha(itually ew hnlichAt what time do you usually startY $m wie iel $hr 'an,en !ie ,ew hnlich anYAt what time do you [informal] usuallystartY

$m wie iel urh 'an,st du ew hnlich an

It started [German EQUV.] It has started

>s hat an,e'an,en>s hat ,estarted>s hat (e,onnen

It has started already [German EQUV.] It has started already

>s hat schon an,e'an,en>s hat schon ,estarted>s hat schon (e,onnen

to ,o ehen&e has ,one " &e went

[German EQUV.] &e is ,one>r ist ,e,an,en

to ,o away #e,,ehen#ent away #e,-,e,an,en&e went away " &e has ,one away

[German EQUV.] &e is ,one away>r ist we,,e,an,en

#e went away "#e ha e ,one away [German EQUV.] #e are ,one away

#ir sind we,,e,an,en

to come Fommen

;ame [&A$T TEN$E] e+ommen&e came " &e has come [German EQUV.] &e is come

>r ist ,e+ommen

to come (ac+ :ur7c++ommen;ame (ac+ [&A$T TEN$E] :ur7c+ ,e-+ommenAt what time are you comin, (ac+Y $m wie iel $hr +ommen !ie zur7c+YAt what time are you [informal] comin,(ac+Y

$m wie iel $hr +ommst du zur7c+Y

&e will come (ac+ soon >r wird (ald zur7c++ommen&e will (e (ac+ soon >r wird (ald zur7c+ seinA,ain weider


85/128

G*

!oon a,ain ?ald weider&e will (e here a,ain soon >r wird (ald wieder hier sein

%o hear & ren&eard [&A$T TEN$E] eh rtto listen & ren4istened [&A$T TEN$E] :u,eh rt " lauschte

to listen to somethin, Recei ed (yhearin,B Anh renlistened to somethin, Recei ed (yhearin,B

an,eh rt

I listened to it [German EQUV.] I ha e listened to it

Ich ha(e es mir an,eh rt

to (elon, eh ren?elon,ed [&A$T TEN$E] eh rtIt (elon,s to me >s ,eh rt mirIt does not (elon, to me >s ,eh rt mir nichtIt (elon,ed to me

[German EQUV.] It has (elon,ed to me>s hat mir ,eh rt

I heard it [German EQUV.] I ha e heard it Ich ha(e es ,eh rtIt (elon,s to me >s ,eh rt mirIt doesn]t (elon, to me >s ,eh rt mir nichtapartment die #ohnun, " das Appartementthe ha(it die ewohnheitha(ituallyC usually ew hnlichto ,et used to it [something]to ,et used at it

sich ,ew hnen daran

,ot used to it [something] [&A$TTEN$E],ot used at it

sich ,ew ht daran

At AnAt it daranRule: Deutsch

In >n,lish to ,et used to itIn Deutsch %o ,et used at itI will ,et used to it

[German EQUV.] I will ha(ituate mysel'on it [at it]

[German EQUV.] I will mysel' at itha(ituateB

Ich werde mich daran ,ew hnen

I ha e to ,et used to it [German EQUV.] I ha e to mysel' at itha(ituateB

Ich muss mich daran ,ew hnen

easyC li,ht 5in wei,ht6 4eichtIt is ery easy >s ist sehr leichtIt is not easy >s ist nicht leichtsimple >in'achdi`cult " hea y !chwer "!chweri,It is not ery hea y " it is not erydi`cult

>s ist nicht sehr schwer>s ist nicht sehr schweri,

Rule: Deutsch


86/128

G9

%o turn the words into =ouns [-(eit or +,eit] is addedeasiness " relaUation " !implicity die 4eichti,+eitdi`culty die !chweri,+eitno di`culty die !chwiri,+eit

or me '7r mich

I cannot ,et used to itC it]s ery di`cult'or me [German EQUV.] I cannot mysel' at itha(ituateBC it is ery di`cult 'or me

Ich +ann mich daran nicht ,ew hnenC es ist schwer'7r mich

Kne has to ,et used to it [German EQUV.] Kne has to itsel' at itha(ituateB

Man muss sich daran ,ew hnen

inally " e entually " ultimately " in theend " lastly " at the end

>ndlich " schlie lich

I 0nally ,ot used to it [German EQUV.] I ha e 0nally ,otused to itB

[German EQUV.] I ha e mysel' 0nallyat it ha(ituateB

Ich ha(e mich endlich daran ,ew hnt

to remem(er " %o recall sich erinnernRemem(ered [&A$T TEN$E] >rinnertI remem(er

[German EQUV.] I remem(er mysel' Ich erinnere mich

I remem(ered [German EQUV.] I ha e mysel'remem(ered

Ich ha(e mich erinnert

to remem(er itto remem(er [at] it

sich erinnern daran

I don]t remem(er it [German EQUV.] I remem(er mysel'not at it

Ich erinnere mich nicht daran

I cannot remem(er it [German EQUV.] I cannot mysel'remem(er at it

Ich +ann mich nicht daran erinnern

I couldn]t remem(er [German EQUV.] I could not mysel'remem(er at it

Ich +onnte mich nicht daran erinnern

to open H nenKpened [&A$T TEN$E] ,e netthe window das enster#ill you open the windowY #ollen !ie das enster nenYI opened the window

[German EQUV.] I ha e opened thewindow

Ich ha(e das enster ,e net

It is openIt is opened

>s ist ,e net

Rule: Deutsch ;ST T$s wird ,e net


87/128

G@

It was opened >s war ,e netIt was (ein, opened >s wurde ,e netto open 5ma+e open6 Au'machenKpened 5made open6 [&A$T TEN$E] au',emachtto close 5ma+e close6 :umachenclosed 5made close6 [&A$T TEN$E] zu,emacht

%he door Die %7rI opened the door [German EQUV.] I ha e opened thedoor

Ich ha(e die %7r au',emacht

&e closed the door [German EQUV.] &e has closed thedoor

>r hat die %7r zu,emacht

%he door is closed Die %7r ist zu,emachtC-KR-Die %7r ist zu

%he door is (ein, closed Die %7r wird zu,emachtIt will (e closed >s wird zu,emacht seinIt will (e ,ettin, closed >s wird zu,emacht werden %o ,et/%o (ecome ,ettin,/(ecomin,B #erde/#ird/werdest/#erden?ecame/,otton [&A$T TEN$E]&as (ecome/has ,otton

eworden

;old Falthot heiwarm warmIt is ,ettin, cold >s wird +altIt was ,ettin, cold " it ,ot cold >s wurde +altIt has ,otten cold >s ist +alt ,eworden

%he soup has ,otton cold Die suppe ist +alt ,eworden4ate !p8t [pronoun"ed shpIt is late >s ist spatIt is ,ettin, late >s wird spatIt will (e late >s wird sp8t seinIt will (e too late soon >s wird (ald zu sp8t seinIt will (e ,ettin, late >s wird sp8t werdenIt has ,otton late >s ist spat ,ewordendar+ Dun+elDar+ness Dun+elheitIt will (e ,ettin, dar+ soon >s wird (ald dun+el werdenIt was dar+ >s war dun+elIt was too dar+ >s war zu dun+el

It was ,ettin, dar+ >s wurde dun+el\uite ,anzIt has (een ,ettin, ery dar+ >s ist sehr dun+el ,ewesenIt has (een ,ettin, Euite dar+ >s ist ,anz dun+el ,eweseIt has ,otten ery dar+ >s ist sehr dun+el ,ewordenRule: Deutsch ;ST T$


88/128

GG

%he rule is simply. Knly 1-di e allowed and only V1-,eW is allowed.otten (uilt N ,e(aut wordenotten dar+ N dun+en ,ewordenotton sold N er+au't worden

to (uild ?auen?uilt [&A$T TEN$E] ,e(autI (uilt it

[German EQUV.] I ha e (uilt itIch ha(e es ,e(aut

It is (uilt >s ist ,e(autIt is (ein, (uilt >s wird ,e(autIt was (uilt >s war ,e(autIt was (ein, (uilt >s wurde ,e(aut

%hese houses Diese &8user %hese houses were (ein, (uilt Diese h8user wurden ,e(autIt has (ecome >s ist ,ewordenRule: Deutsch ;ST T$r er+au't esIt is sold >s ist er+au't


89/128

GJ

It is (ein, sold >s wird er+au't> erythin, is (ein, sold Alles wird er+au'tIt was (ein, sold >s wurde er+au't> erythin, was (ein, sold Alles wurde er+au't> erythin, was sold Alles war er+au't> erythin, has (een sold Alles ist er+au't ,ewesen

> erythin, has ,otten sold Alles ist er+au't worden> erythin, would (e sold Alles w8re er+au'tC

-KR-Alles w7rde er+au't sein

(the di2eren"e between e) 1r*e m2/li3( )ein it would be possible and e) 4re m2/li3( it might be possible is hardly noti"eable in modern 4erman)

I would ha e it N ich w7rde es ha(enI mi,ht ha e it N ich hatte es

I would not ha e the time to do it NI mi,ht not ha e the time to do it N Ich hatte +eine es :eit es zu tun(let5s see how many tenses we "anhandle now)

%he house Das &aus&ouses h8user&e is sellin, the house " &e sells thehouse

>r er+au't das &aus

or a lon, time !ince 4on, %imeB !eit lan,e :eit&e has (een sellin, houses 'or a lon,time

[German EQUV.] &e is sellin, housessince lon, time [German EQUV.] &e sells houses sincelon, time

>r er+au't &a7ser schon seit l8n,er :eit

&e has (een li in, here 'or a lon, time [German EQUV.] &e is li in, here sincelon, time

[German EQUV.] &e li es here sincelon, time

>r wohnt hir seit lan,e :eit

%he house is sold Das &aus ist er+au't %he house is (ein, sold Das &aus wird er+au't&e sold the house

[German EQUV.] &e has sold the house>r hat das &aus er+au't

%he house was ,ettin, sold Das &aus wurde er+au't6A:T T(N:( + r w7rde das &aus er+au'en

%he house would (e ,ettin, sold Das &aus w7rde er+au't werden&e had sold the house >r hatte das &aus er+au't


90/128

JL

i' he had sold the house 5i' he wouldha e...6

wenn er das &aus er+au't h8tte

%he house would ha e 5mi,ht ha e6(een sold

Das &aus w8re er+au't worden

&e will ha e sold the house >r wird das &aus er+au't ha(en&e would ha e sold the house >r h8tte das &aus er+au't

%he house would ha e (een sold Das &aus w8re er+au't ,ewesenI am ery happyC I enToy mysel' Ich 'reue mich#ith you mit Ihnen#ith you all Mit euchI]m ery happy to (e with you

[German EQUV.] It pleases me to (ehere with you

Ich 'reue mich sehr mit Ihnen zu sein

It pleases me >s 'reut michIt pleases me to (e with you >s 'reut mich sehr mit Ihnen zu sein#as a pleasure !ehr ,e'reutI did enToy ery much (ein, here withyouIt was a pleasure (ein, here with you

>s hat mich sehr ,e'reut mit Ihnen hier zu sein

I]m loo+in, 'orward to seein, you a,ainsoon5I will enToy seein, you...6

Ich werde mich sehr 'reuenC !ie (ald wieder zu sehen

I]m loo+in, 'orward to seein, you a,ainsoon 5It will please me...6

>s wird mich sehr 'reuenC !ie (ald wieder zu sehen

to interest Interes!iereninterestin, InteressantInterested [&A$T TEN$E] interes!iertIt is ery interestin, >s ist sehr interessantIt interests me ery much >s interes!iert mich sehrI interest mysel' Ich interes!iere michIt did interest me ery much >s hat mich sehr interes!iert5tun dives into /etan )

%o do %unDone [&A$T TEN$E] ,etan

%o +now #issenFnew/Fnown [&A$T TEN$E] ,ewusst&e told me that he wouldn]t ha e done iti' he had +nown it

>r hat mir ,esa,tC dass er es nicht ,etan h8tteC wenner es ,ewusst h8tte

to come alon, %o come withB Mit+ommen;ame Alon, [&A$T TEN$E] mit,e+ommen

Do you want to come alon,Y #ollen !ie mit+ommenYI will come alon, " I will come withB Ich werde mit+ommenI]m sorry (ut I cannot come alon, comewithB

>s tut mir leidC a(er ich +ann nicht mit+ommen

&e came alon, " &e came with >r ist mit,e+ommen %o arri e an+ommenArri ed [&A$T TEN$E] an,e+ommenS$sin, !indM i2in, ?oard&e arri ed " &e reached " &e hasarri ed/reached

[German EQUV.] &e is arri ed/reached

>r ist an,e+ommen


91/128

J1

to ,et [it] C to recei e [it] ?e+ommen&e recei ed it "&e ,ot it " &e has ,ot it

[German EQUV.] &e has recei ed it>r hat es (e+ommen

to tear Rei en 5Reissen6to tra el Reisen&appy %rip/%ra el wishin, you a &appy

%ripB

,l7c+lich Reise

=eUt wee+ n8chste #oche=eUt wee+ I am tra ellin, to ienna n8chste #oche reise ich nach #ein

n8chste #oche 'ahre ich nach #ein#onder'ul wunder(arto tear somethin, o A(reisen

%orn o [&A$T TEN$E] a(,erissenI tore it o 5the wall6

[German EQUV.] I ha e torn it o Ich ha(e es a(,erissen

It is torn o >s ist a(,erissenIt is (ein, torn o >s wird a(,erissenIt ,ot torn o " it (ecame torn o It was (ein, torn o

>s wurde a(,erissen

Kn the wall Kn der wandIt is not on the wall >s ist nicht on der wandto tear into pieces :errei en 5:erreissen6

%ore it into pieces [&A$T TEN$E] zerrissen&e tore it into pieces >r hat es zerrissenIt is torn into pieces >s ist zerrissenIt is entirely 5Euite6 torn into pieces >s ist ,anz zerrissen&e tore it into pieces

[German EQUV.] &e has torn it intopieces

>r hat es zerrissen

It was (ein, torn into pieces yesterday >s wurde ,estern zerrissenI could see it Ich +onnte es sehenI saw it

[German EQUV.] I ha e seen itIch ha(e es ,esehen

to (rea+ ?rechen?ro+e/(ro+en [&A$T TEN$E] e(rochenIt is (ro+en >s ist ,e(rochen?ro+e into pieces zer(rochen&e (ro+e it into pieces

[German EQUV.] &e has (ro+en it intopieces

>r hat es zer(rochen

to 'all allen

ell/'allen [&A$T TEN$E] ,e'allenIt 'ell >r ist ,e'allen'ell down [&A$T TEN$E] runter,e'allenIt 'ell down " it has 'allen down " it is'allen down(the r- gives the movement)

>s ist runter,e'allen

'ell out [&A$T TEN$E] raus,e'allenIt 'ell out >s ist raus,e'allen'ell o er [&A$T TEN$E] r7(er,e'allenIt 'ell o er >s ist r7(er,e'allen'ell in [&A$T TEN$E] rein,e'allen


92/128

J2

It 'ell in >s ist rein,e'allen&e 'ell in " he ,ot cau,ht " >r ist rein,e'allen(here are the parti"iples of some verbs)to ma+e machenC ,emachtto lau,h lachenC ,elachtto wor+ ar(eitenC ,ear(eitet

&e wor+ed " &e has wor+ed >r hat ,ear(eitet %o say/%o tell sa,enC ,esa,t&e said " &e has said >r hat ,esa,t

%o as+ 'ra,enC ,e'ra,t&e as+ed me

[German EQUV.] &e has as+ed me>r hat mich ,e'ra,t

#hy didn]t you as+ meY [German EQUV.] #hy ha n t you as+edmeY

#arum ha(en !ie mich nicht ,e'ra,tY

#hy didn]t you tell it to meY [German EQUV.] #hy ha n t you told it[to] me

#arum ha(en !ie es mir nicht ,esa,tY

to play spielenC ,espielt %he playin, Das spielend#e are playin, " #e play #ir spielen#e played

[German EQUV.] #e ha e played#ir ha(en ,espielt

to open H nen " au'machenC ,e netI opened it

[German EQUV.] I ha e opened itIch ha(e es ,e net

the store das esch8't(usy ?esch8'ti,t

%he store is open/opened Das esch8't ist ,e netto close !chlie en 5schliessen6closed [&A$T TEN$E] eschlossen

%he door Die %7r %he door is closed Die %7r ist ,eschlossen " Die %7r ist4oc+ed 5with a +ey6 zu,eschlossen4oc+ed in ein,eschlossen

%he door is loc+edAnd he is loc+ed in

Die %7r ist zu,eschlossen$nd er ist ein,eschlossen

Kpened 5with a +ey6 au',eschlossen %he door is opened 5with a +ey6 Die %7r ist au',eschlossen %he rison Das e'8n,nis

%o catch an,enC ,e'an,ento try ro(ierento try on Anpro(ierenI ha e to 5must6 try it on Ich mochte es anpro(ierenMay I try it onY;an I try it onY

Dar' ich es anpro(ierenFann ich es anpro(ieren

May I try on the shoes;an I try on the shoes

Dar' ich die !chuhe anpro(ierenFann ich die !chuhe anpro(ieren

%o co er Dec+en %he co er Die Dec+el;o ered [&A$T TEN$E] (edec+t


93/128

J3

It co ers >s dec+t %o disco er >ntdec+enDisco ered [&A$T TEN$E] entdec+t&e disco ers >r entdec+t&e disco ered it

[German EQUV.] &e has disco ered it>r hat es entdec+t

It is disco ered >s ist entdec+tIt was (ein, disco ered >s wurde entdec+t&e has disco ered it >r hat es entdec+t

%o sleep !chla'en!lept [&A$T TEN$E] ,eschla'enI slept

[German EQUV.] I ha e sleptIch ha(e ,eschla'en

to ,o tra ellin,B 5not on 'oot6 'ahrenC ,e'ahren#e are tra ellin, to ?erlin #ir 'ahren nach ?erlinS$sin, !indM i2in, ?oard#e tra elled

[German EQUV.] #e are tra elled

#ir sind ,e'ahren

to step %retento step in >intretento step on 5the s%a,en6 " %o (e in line Antretento step o " to step out A(treten

or(idden to step in >intreten er(oten


94/128

J)

Michel Thomas v3 Deutsch

CourseHuilder [ECDs]

Disc P 79E Huilder Course

&ello /uten Ta)I would li+e to do it 1ch m=chte es tun

I will do it 1ch #erde es tun

I want to see it 1ch #ill es sehen

I will see it 1ch #erde es sehen

( will you in 4erman is not the same as do you want . %ill you tell me... in English is not

the future tense but a polite re6uest.)

#ill you tell me where it isY


95/128

J*

I cannot do it 1ch ;ann es nicht tun

I cannot do that today 5lit. that I cannot dotoday6

Das ;ann ich heute nicht tun

%oday I cannot do it 5pG6 .eute ;ann ich es nicht tun

#here can I 0nd itY


96/128

J9

I won]t do it today 5pJ6 1ch #erde es heute nicht tun

(usy ,eschB&ti)t

storeC (usiness das /eschB&t

I am too (usy 5in order to6 to do it today 1ch ,in u ,eschB&ti)t* >um? es heute utun

I will do it... 1ch #erde es tun'''

... (ut I won]t do it today ''' a,er heute #erde ich es nicht tun*

... (ecause I am too (usy ''' #eil ich u ,eschB&ti)t ,in

... 5in order6 to do it today ''' >um? es heute u tun

I ha e much to do 1ch ha,e viel u tun

I ha e too much to do today 1ch ha,e u viel u tun heute

I don]t 'eel li+e... 1ch ha,e ;eine GustK

... ,oin, there ''' dorthin u )ehen

... ,oin, there today ''' heute dorthin u )ehen

... stayin, here ''' hier u ,lei,en

I would li+e to ,o out 1ch m=chte aus)ehen

I would li+e to ,o away 1ch m=chte #e))ehen

I don]t want to stay here 1ch #ill nicht hier ,lei,en

I don]t 'eel li+e doin, it 1ch ha,e ;eine Gust es u tun

I a,ree 1ch ,in einverstanden

to understand verstehen

understood verstanden

a,reed einverstanden

I don]t a,ree 1ch ,in nicht einverstanden

I understand you 1ch verstehe :ie

I don]t understand you 1ch verstehe :ie nicht


97/128

J@

I cannot understand you 1ch ;ann :ie nicht verstehen

I 5ha e6 understood 1ch ha,e verstanden

I ha e not understood you 1ch ha,e :ie nicht verstanden

&e has not understood me (r hat mich nicht verstanden

Do you a,reeY5p1L6

:ind :ie einverstanden^

#hat do you thin+Y


98/128

JG

I don]t (elie e it 5p116 1ch )lau,e es nicht

sure sicher

Are you sureY :ind :ie sicher^

surelyC certainly sicherlichnaturally nat@rlich

naturally I]m sure nat@rlich ,in ich sicher

that]s all das ist alles

that]s all I need 5lit. that]s all what I need6 das ist alles* #as ich ,rauche

Do you need anythin, elseY Hrauchen :ie noch et#as^

(/ote8 no3( et a) means anything else .anything or something else "an also be )on)t et a) )

it is ready es ist &erti)

I would li+e to +now... ich m=chte #issen*'''

... when it will (e ready ''' #ann es &erti) sein #ird

... at what time it will (e ready ''' um #ieviel Lhr es &erti) sein #ird

... (ecause I want to ha e it today ''' #eil ich es heute ha,en #ill

... (ecause I must ha e it today ''' #eil ich es heute ha,en muss

... i' it is possi(le(/ote8 enn means if .)

''' #enn es m=)lich ist

I was ich #ar

I was (usy ich #ar ,eschB&ti)t

I cannot do it (ecause I am (usy ich ;ann es nicht tun* #eil ich ,eschB&ti)t,in

I could ich ;onnte

she could :ie ;onnte

it could es ;onnte

we couldC you could5p126

#ir ;onnten* :ie ;onnten


99/128

JJ

I could not do it ich ;onnte es nicht tun

... I was ery (usy ''' ich #ar sehr ,eschB&ti)t

(/ote8 we were and you were is ir aren

and $ie aren .)#here were youY


100/128

1LL

(/ote that in 4erman you use 8ra/en in thesense of to as1 a 6uestion but 9itten tomean to as1 for or to re6uest something.)

to as+ ,itten

I]m ,oin, to as+ him to come with us ich #erde ihn ,itten mit uns u ;ommen

to sayC tell sa)en

#ill you please tell him he should call me laterY


101/128

1L1

... (ut I cannot 0nd it ''' a,er ich ;ann es nicht _nden

... (ecause I cannot 0nd it ''' #eil ich es nicht _nden ;ann

to try on an$ro,ieren

I would li+e to try it on 1ch m=chte es an$ro,ieren

May I try it onY Dar& ich es an$ro,ieren^

May I as+ you to wait here a 'ew minutesY Dar& ich :ie ,itten ein $aar Minuten hieru #arten^

I would li+e to as+ you to come with me 1ch m=chte :ie ,itten mit mir u ;ommen

#ill you please come with meY


102/128

1L2

#ill you come with meY @,erhau$t? nichts

(/ote the di2eren"e between ni3(t not andsays ni3(t) nothing .)

It is a ery ,ood idea (s ist eine )ute 1dee

%hat is a 5 ery6 ,ood idea Das ist eine >sehr? )ute 1dee


103/128

1L3

ou are ri,ht 5lit. you ha e ri,ht6 :ie ha,en 5echt

ou are entirely/Euite ri,ht :ie ha,en )an 5echt

ou are not ri,ht :ie ha,en nicht 5echt

I am pleased (s &reut mich

the pleasure die Freunde

I am pleased 1ch &reue mich

I am ery pleased... 1ch &reue mich sehr''' or (s &reut michsehr'''

... to see you ''' :ie u sehen

I will (e ery pleased... (s #ird mich sehr &reuen''' or 1ch #erdemich sehr &reuen'''

... to see you5%rac+ *C @ *36

''' :ie u sehen

I am sorry (s tut mir Geid

I am ery sorry that you cannot come with me (s tut mir sehr Geid* dass :ie nicht mit mir;ommen ;=nnen

%oo (adb ityb :chade

It]s a pity... (s ist schade* '''

... that you cannot come with me ''' dass :ie nicht mit mir ;ommen ;=nnen

It will (e ery interestin,5p1@6

(s #ird sehr interessant sein

wonder'ul #under,ar

,reat )ro`arti)

ma,ni0cent herrlich

I 0nd it ery interestin, 1ch _nde es sehr interessant

It loo+s ery ,ood (s :ieht sehr )ut aus

!he is ery charmin, :ie ist sehr charmant

!he is ery (eauti'ul :ie ist sehr sch=n


104/128

1L)

(eauti'ul weather sch=nes


105/128

1L*

to (earC standC hold out aushalten

to (ear ertra)en

to carry tra)en

I cannot (ear it 1ch ;ann es nicht ertra)ento +eep ,ehalten

I]m +eepin, it 1ch ,ehalte es

(/ote8 au)(alten - au) is a deta"hable(separable) pre;-3 for e-ample3 i3( (alte e)au) . 9e(alten be is not a deta"hable pre;-3for e-ample3 i3( 9e(alte e) . If the stress fallson the pre;-3 then it brea1s o2 and isseparable.)

!topb .alt

I can]t do it 1ch ;ann es nicht tun

I can]t do it 5lit. I can it not6 1ch ;ann es nicht

;ould you tell meY =nnten :ie mir sa)en^

;ould you come with meY =nnten :ie mit mir ;ommen^

(/ote8 ,2nnen means "an but ,2nntenmeans "ould .)

I mustC we mustC you must ich muss* #ir m@ssen* :ie m@ssen

I must do it 1ch muss es tun

ou must wait :ie m@ssen #arten

ou must wait 'or me5p1J6

:ie m@ssen au& mich #arten

I want to do it 1ch #ill es tun

#e want to do it


106/128

1L9

I wanted 1ch #ollte

I wanted to do it 1ch #ollte es tun

I didn]t want 1ch #ollte nicht

I didn]t want to do it 1ch #ollte es nicht tunI li+e to do it ich ma) es tun* es )e&Bllt mir es u tun*

ich tue es )ern

I will ,ladly do it 'or you... 1ch #erde es sehr )ern &@r :ie tun'''

... (ut I don]t 'eel li+e doin, it now ''' a,er ich ha,e ;eine Gust es -et t utun*

... (ecause it]s too late ''' #eil es u s$Bt ist

... (ecause I]m ery tired ''' #eil ich sehr m@de ,in

I li+e to eat here 1ch esse hier sehr )ern

I li+e to eat it 1ch esse es sehr )ern

I would ery much li+e to see it 1ch m=chte es sehr )ern sehen

I thin+... 1ch )lau,e*'''

... that I will lea e soon ''' dass ich ,ald a,&ahren #erde

... that I will lea e on Monday ''' dass ich am Monta) a,&ahren #erde

(/ote8 8a(ren means to go but not on foot.If you are wal1ing use /e(en .)

Monday Monta)

%uesday Diensta)

#ednesday Mitt#och

%hursday Donnersta)

riday5p2L6

Freita)

!aturday :amsta)

!unday :onnta)


107/128

1L@

the wee+ die


108/128

1LG

the si,ht die :icht

the 'ace das /esicht

the iew die Aussicht

the intention die A,sichtI intend to do it 5lit. I ha e the intention to do it6 1ch ha,e die A,sicht es u tun

I don]t intend to do it now 1ch ha,e nicht die A,sicht es -et t u tun

I ha e no intention to do it 1ch ha,e ;eine A,sicht es u tun

I ha e the intention... 1ch ha,e die A,sichtK

...to lea e neUt wee+ '''nBchste


109/128

1LJ

#ill you close the doorY mals? so tun


110/128

11L

;=nnte

althou,hC e en thou,h o,#ohl

I couldn]t do it althou,h I wanted to do it 1ch ;onnte es nicht tun* o,#ohl ich es tun#ollte

#hat do you ha eY


111/128

111

Disc P E9E Huilder Coursethe 0rst time das erste Mal

the second timeC the third time das #eite Mal* das dritte Malsometimes manchmal

I ,o there sometimes (ut not ery o'ten 1ch )ehe manchmal dorthin* a,er nichtsehr o&t

&ow o'ten do you ,o thereY


112/128

112

I would li+e to spea+ with Mr !mith 1ch m=chte mit .errn :chmidt s$rechen

&e is not there (r ist nicht da

Is he inY 1st er da^

Do you +now...


113/128

113

#e will lea e neUt month


114/128

11)

&ow 'ar is it 'rom hereY e?

It is not 'ar 'rom here (s ist nicht #eit von hier

It is not 'ar 'rom here (s ist nicht #eit von hier

It is not ery 'ar (s ist nicht sehr #eit

It is Euite near (s ist )an nah

It is ery near (s ist sehr nahe

ou can ,o on 'oot :ie ;=nnen u Fu` dorthin )ehen

=oC I]m ta+in, a taUi Nein* ich nehme ein TaSiI need a car 1ch ,rauche ein Auto 9 einen


115/128

11*

ou can do it easily :ie ;=nnen das leicht tun

the thin, die :ache

%hat is a ,ood thin, Das ist eine )ute :ache

really tatsBchlich

the deed die Tat

It is really true (s ist tatsBchlich #ahr

the truth die


116/128

119

to rest sich ausruhen

I]m ,oin, to ta+e a rest 1ch #erde mich ausruhen

I must ta+e a rest... 1ch muss mich ausruhen*'''

...'or I am ery tired '''denn ich ,in sehr m@de

...(ecause I am ery tired ...weil ich sehr m7de (in

I don]t ha e time to do it 1ch ha,e nicht die Jeit es u tun

I ha e no time 1ch ha,e ;eine Jeit

enou,h )enu)

I will not ha e enou,h time to do it 1ch #erde nicht )enu) Jeit ha,en es u

tunto (rin, ,rin)en

#ill you (rin, it to meY


117/128

11@

It is on the other side (s ist au& der anderen :eite

It is on this side (s ist au& dieser :eite

the corner die (c;e

at the corner / on the corner an der (c;e

at the neUt corner an der nBchsten (c;e

'astC Euic+ly schnell

=ot so 'astb Nicht so schnell

ou are ,oin, too 'ast :ie &ahren u schnell

as... as... so''' #ie'''

as 'ast as possi(le so schnell #ie m=)lich

as soon as possi(le so ,ald #ie m=)lich

#ill you please send it to me as soon aspossi(leY

senden?^

#ill you please tell him he should send it to meas soon as possi(leY


118/128

11G

)u3(en means to loo1 for and 9e)u3(enmeans to visit .)

#ill you please try to ,et it 'or meY


119/128

11J

I will ,et it repaired 1ch #erde es re$arieren lassen

I will repair it 1ch #erde es re$arieren

I must ,et it repaired 1ch muss es re$arieren lassen

;an you ,et it repairedY =nnen :ie es re$arieren lassen^;ould you ,et it repairedY =nnten :ie es re$arieren lassen^

to cleanC clean up reini)en

#ill you clean it upY


120/128

12L

#ill you (rin, it outY


121/128

121

I would rather stay here 1ch #@rde lie,er hier ,lei,en

I would ,ladly stay here 1ch #@rde )ern hier ,lei,en

I would much rather stay here 1ch #@rde viel lie,er hier ,lei,enI li+e to stay here 1ch ,lei,e )ern hier

i' you want #enn :ie #ollen

I will (uy it 'or you i' you want 1ch #erde es &@r :ie ;au&en* #enn :ie#ollen

as you li+e #ie :ie #ollen

It]s all the same to me (s ist mir >)an ? e)al

I am happy 1ch ,in )l@c;lich

It doesn]t matter (s macht nichts

to continue doin, #eitermachen

#ill you continue doin, itY sehr?

to (ore lan)#eilen

I]m ,ettin, (ored 1ch lan)#eile mich

e erythin, is all ri,ht alles ist in rdnun)

It seems that e erythin, is all ri,ht (s scheint* dass alles in rdnun) ist

> erythin, will (e all ri,ht5p396

Alles #ird in rdnun) sein

may(eC perhaps vielleicht

=ot nowC perhaps a little later Nicht -et t* vielleicht ein ,isschen s$Bter

(/ote8 ein 9i))3(en and ein eni/ bothmean a little .)


122/128

122

at least #eni)stens

I will see it at least 1ch #erde es #eni)stens sehen

At least I will (e a(le to see it specially i' you can tell me what it is Hesonders* #enn :ie mir sa)en ;=nnen*#as es ist

to thin+ den;en

to thin+ it o er @,erle)en

to lay le)en

I]m ,oin, to thin+ it o er 1ch #erde es mir @,erle)enI]m thin+in, it o er 1ch @,erle)e es mir

I must thin+ it o er 1ch muss es mir @,erle)en

It]s ,oin, well (s )eht )utc

> erythin, is ,oin, 5much6 (etter Alles )eht >viel? ,esser

It ,oes much (etter li+e that (s )eht viel ,esser so

to 'eel &@hlen

I 'eel it 1ch &@hle es

I 'eel well 1ch &@hle mich )ut

(/ote that when you are referring to yourself81(len be"omes re


123/128

123

to wor+ ar,eiten

the wor+ die Ar,eit

I ha e much wor+ 1ch ha,e viel Ar,eit

I must wor+ 1ch muss ar,eitenI]m wor+in,C I wor+ 1ch ar,eite

I wor+ much (etter when I]m alone 1ch ar,eite viel ,esser* #enn ich allein ,in

I]m alone here 1ch ,in allein hier

I]m entirely alone 1ch ,in )an allein

(/ote8 the "omparative of ad7e"tives is formed

by adding -er to the ad7e"tive3 e.g.intere))ant intere))anter . ,ome haveirregular forms3 e.g. /ut 9e))er .)

%his wine is (etter Dieser


124/128

12)

many people viele Geute

%here are too many people here (s sind u viele Geute hier

'ast schnellslowly lan)sam

more slowly lan)samer

early &r@h

;an you come a little earlierY =nnen :ie et#as &r@her ;ommen^

It is ery clean (s ist sehr sau,er

dirty schmut i)the dirt der :chmut

Kne has to ha e it cleaned Man muss es reini)en lassen

It is per'ect (s ist $er&e;t

anytime ir)end#ann

anyplace ir)end#o

any(ody ir)end-emand

someone -emand

anyhow ir)end#ie

e erywhere @,erall

I]m loo+in, 'or it e erywhere (ut I can]t 0nd it5p3J6

1ch suche es @,erall* a,er ich ;ann esnicht _nden

#ill you (rin, it to meY


125/128

12*

until ,is

I will stay here until this e enin, 1ch #erde ,is heute A,end hier ,lei,en

,ood(ye 5lit. until seein, you a,ain6 au& so#as? nicht #iederh=ren

I don]t e er want to hear somethin, li+e thata,ain

1ch #ill nie so et#as #ieder h=ren

(/ote8 if you "an see the person you are sayinggoodbye to3 you use au8 #ie*er)e(en . If youare on the phone3 you use au8 #ie*er(2ren

until hearing you again .)

,ood(ye 5on the phone6 au&


126/128

129


127/128

12@

Michel Thomas v3 Deutsch

Courseoca,ular" [UCDs]


128/128

12G

Disc P 79U oca,ular" Course

michel thomas v3 - german course [deutsch]-]-with answers [foundation + advance]- audio transcript

Documents