new ford transit ebrochure
DESCRIPTION
FORD TRANSIT VAN Years of not backing down from the hardest work has made the Ford Transit Van what it is today; a tough and respected van. Add a fresh range of economical engines with increased power and torque, plus a near-endless variety of driveline and payload configurations, and you have the perfect solution for all your business needsTRANSCRIPT
Transit_Van_11.75_V1_3mm_Covers.indd 1-3 22/09/2011 15:22
4�3������������
Transit_Van_11.75_V1_3mm_Covers.indd 4-6 22/09/2011 15:22
�������������� ������� ������������� ����������������� ������ ������������
1
Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 1 22/09/2011 15:27
������������� ��������������
������������� ��������������������������������������������������������������������
����������������������� ��������������������������� ���� ��������������� �������
������������ ��!�����������"������������������������������������� ����������!��������
������������� ������������������������������������
�����������������!�������������#���������� ������
2
Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 2Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 2 22/09/2011 15:2722/09/2011 15:27
�������������� ������� ������������� �������������� ��� ������������ ���!� ���"�� ���#�
3
TRV_V1_2012_01_09_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 17:08
3
Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 3Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 3 22/09/2011 15:2722/09/2011 15:27
����������������������������������
$ ������� ������������������������������������������������������������������%�������
������������&��������'� �� ������(����������������������((�������������������� �����
��������%���������� �������������!�����"%����"%���((��������� ���������������������
)�������������� �������*�������������������� ����������!������������������������������
�������������������������������
$�� �� �������������� �� ���� ���� �!� ���!� ���"�� ���!��������������$$� ���!� ���"�� �������������������������������%�&����'������ �(� ������ ��������)������%�&������*+!�*���� ��� ���&��,�&���� �(�)������-����� ����������� ������ �� ������ ������&���������������������� ��� �(� ����� ���� ��� �������,��������� �������������
4
TRV_V1_2012_01_09_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 17:08
4
Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 4Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 4 22/09/2011 15:2722/09/2011 15:27
�������������� ������� ������������� �����-��&������������ ����� ����� ���#��
5
TRV_V1_2012_01_09_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 17:08
5
Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 5Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 5 22/09/2011 15:2722/09/2011 15:27
+����������!�������������!���������������!���������������������������������� �� �������������
,������ ��� ��������������������!������������������!�����������������������!���������
���"�����������!���������������� ��� ������������������� �������������!����������������"�������
����������!��������������������������������������������������������������� ������������������
��������-������� �� ���!������������ �� ���
���������������������������
��� ������������������
6
TRV_V1_2012_01_09_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 17:08
Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 6Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 6 22/09/2011 15:2722/09/2011 15:27
������������������ ���� ������� ��������(����� �������� ���� ��������� ���"�� ���!�� �� ������������#�
7
TRV_V1_2012_01_09_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 17:08
7
Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 7Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 7 22/09/2011 15:2722/09/2011 15:27
+���� ��������������� �� ��!��������������������.��������������"�������������������������������
���������������������
,�/������������������������������
�����������������������������������
��������0���������������������������
�������!���������������������/��
���������������������!������������
�������� ���������������������������������
����������������������������������
1���"����� �����������������������������
��������������������� ���%�����������
��������������������������������
�� ���!���� �������������������������
��������� ��������� ��������������������
�����������������������������������
2/�.�3/���������������!�����������������
�����������!���������������������������
4������������5�����������������������
�����������+,&�5+��6�������
����������� �
�� ���������������� ��� ���
�� +��!����������������������������
)���"������ ����� ���*�
�� 788�������������������������"
�������������������
��9���������������������.����������
��.������������������� ��
�� 7:;8����������������������������
�� ����)�����������������������*�
�� <���������� �� �����;8=���� �����
���������728=������������������
�����!�>?@=����6�������������
��,������������������ ����������
%�� �������� ���4����������������
� ����������������� ��
.����� ����)������� ���� �����&������ ������� ������� ���� ����& ����������������� ��
�� ������������) ��#�
���������������������
.� �� )���������&�� ���������,��������� ���#�
�� ���� � ���� �����������
����� ���������� �� ������� ���!�� �� ������/��-/%�����,#�
� �����������
.����� ����)��,�"�����&�������� ������������*0�12345� ���,�� �������� �� ��#�
�����������������
*� ���� �������������� ��� � ������ ���#�
�� ������
.� �� )���������,��������� ���#������ ���� � �� )���,������&���,#�
���������
4657� ������&��� 8����� ����� �� ��#�92:7� ������������� �� ������;&�)�!� ���������������#�
8
TRV_V1_2012_01_09_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 17:08
A
B
Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 8Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 8 22/09/2011 15:2722/09/2011 15:27
�������������/%�������,���� ������ ����� ��������� ���� �����������!��������#�
��������!���������"�����#�
5�� ���� �%���������A���������)5%A*�
� �����������&%!���������������
���� ��������������������������������
�������������������� �����������������
� �����������������������
��-����������� ���� ��������������������
)%������*�
$�����������%����!� ����
&$�%!'�
�������� ��������������������������
(����)������* � ��&()*'#�
A��������������� ��������������
�� ���������������������������
�������
$����* � ��
������������������ ��������� ��
������������������ �������������
��.�������������������������������
���� ������������������� ����������������<�=��������������&��<�=��
�� ���������" ��������&����������� � ����
�� ���������" �������������������"���,�)�����
9
TRV_V1_2012_01_09_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 17:08
99
Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 9Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 9 22/09/2011 15:2722/09/2011 15:27
%��������%� �����������������������!����������������� �������� ���� �����������������
�� ����������������� ���������������������������� ���������������"�����
����� ������������������� ������������
������������ �� ����! ���������!"������������������� ���!�� ��������������������!����!��#�����! ���� ���$" ������ �!��������� ���� �������������%��� ����&�������������'(�)����&�
*<�=�>�.������ � �� )����� ���������������������
���"��������+�
?��� 8����� ����� ������ �������&��������� �� ��#�
��� ��!��� ���������� �,��� ��
������(����������������&�������������&�����������@���� �� ��#�
�������"�,!����� �!��� �����������
�*0�12345��� �� ������� �� ������/%��� ����������������) �#�
�������"�,!����� �!� "���� ��!��������
�*0�12345��� �� ������� �� �����-/%!��/%� ����/%�<���� �������/%#�
���"������� ����
�������� ��) ����� �� ��#�� ������&��� ������� ���� ���&��������!��� �� ������ "� ��) ���� ���#�
�������"�,!����� �!����-���� ����
�*0�12345��� �� ������ ���#�
+������� ������������� ��������,�
��!������������������������ �����
����������� ����������������������
�������� �������$��������������������
���� �������������
��%������������������������������
������� ��������� �������������� �!�
�������� �������!��������� ����
��������������������������������
��������
��"���������������������������
���������������������������
������������ ������������� ��
�������������������������������
�������� ���������������������������
����������� ����������������������
����������������������� �����
�����������%������-������
����������������� ����������� ��
�����������������������������
���������� �"����� ������������ ���
������������������������������
$�������������������������%�����������
������������������������"��"���
����������� ����������� ������
������������ �������� ��A���!������"
������� ����������������� ����������
������������ ������������������
�� ��������������������1���
�� ���������������������������
�� ������� ��������������������������������
�������������������� ������B���7�
�����!�������� ������� ����������
��� ����������������������� ������
��� �������������� �!��������� ��
�������
���������� ������������ �������������
������������������� ����������������A��%�
���������������������� ���������������
�� ��!�������������������������������
�������������� ���������������������
���������� �������� ��������
.�!������/.(����������� �!� ���
������ ���#�
���� ������������ �����������
�������,�
�� ����"���������"�� ����� ��������
�� 5����� ��&������������
�� &�������� ����B������%������
)&�B%*�
�� ���"��������� �������������C$1�
D?378���� �� �����
��E����+�� ���������)E%�*(�����������
�������� ������������ �������������
���������������
�� C���������������
��4������������������������������
�������������)4�����*��
�� �����"����������������������������
�� $%4�$F� �������������������������
������ ������� ��������������
������������������)CB$�����*�
���� ������������� �����������
�������,�
�� �����A����������"�����%������
)A��%*����� ����B���>�������������
��E���"�� ����������������� ��������
�������������������
�� G��"�� ���������
�� <������ ������������"�� ����
10
TRV_V1_2012_01_09_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 17:08
Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 10Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 10 22/09/2011 15:2822/09/2011 15:28
��������������
������������� ������ ���������������� ��������� �������������������������������������������� ������� ������������������������������� ����� ����� ��������������!��"�������� ��#�������$��%� ��� �%���������� ��� �� �����������!�
1
TRV_V1_2012_10_19_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 17:08
11
Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 11Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 11 22/09/2011 15:2822/09/2011 15:28
������������ ����� ����������������
� � �������������
"������������������� ������ �����%����� � ��%������������������&�� �����
����� �!�
��������������
������������������������������������
���������� ���������������������
������� �������!�"���������������
�#��� ���������� ���$�������������
��������%�#���������������������
��������&������������������������������
�����������������������!�'������
�������������������������������� ���
�����������������!�
����� �������������������
(�������#��&��������"�������
)��� ������������������� �����
��������#�������������������������
�����!�*��������������#����� �������
�����������������������������������
������������������!�$��������%�
��������������������
*����+���������������������������,����-+�
����������������������������������������
��������.��������������������� ���������
�������������!�&����������������#����
������������$�,����������#�������%!�
������������� �������� ����
'�������(��� ���)(���"�����$��������������������� �������������� ��������������
�������� ����������
� �������*� &"����&"� ���������������+,���������������"�����-���������
�� ������� ��������
. ������������ ����������� ��������� ���%�� ����� ������� ��������������"�������!�
�!���"������� #������ ���
/�����0������������������������������� ������������������������������� ��� ������������"�������!�
$������!����������! �� ���
"� ��&���������1&���������������� ����������������������������� ���������������������"�������!�
*������������������������������������������/���������������������� ����
������ ����������������������������������������!�0�������������������������
���������������1��� �����������������������!�
�������������������� ���
������!�������"�
&���#���������������� �����-!-�
2������.�*2(��������� �������������
���������������/����*��������#�������
������!�3� ������������������� ����
3������� ��4�����������������������
�� ������������������������������
��#����������.��������������� � ������
����5�6+���0������77�5�6+87�0�!�
#�$����"��� �%&�'��
(�������&��������������������������
��9������#�������������:��������
������������������������������
����������������� �������������!�
$�����%�
���$��������
&������������������������������:�����
����#������������������������������
������������!�*��&���������������
����������.������#����9��
����#�������������:��������
��������!�
������(�$�'����
&�����;��������� �����������������
�������������������#��������� ��
��������� ��������������������������
������� � ��������������� ������!�
!���)�����**�����)��
&���3������� ��4��� ���������#�����
������������������������������� �����
��������������������������������
4�������0�<<���*�����$40*%������������
��#��������.����������������������
�������������������!�
����������$����
'������ �� � ������� ��������/����
*�������������������������������
���������������#�����������������������
�������� �#������!���������#�����
�-7�5��-!-�2������.�*2(��� �����
�������������=��������������
��������������1���������������#���
�,����������������.���������������� �
��������������������#��������������
�����!�
�������� ������� �������% ����&����'�
2���������&�����(3 ������������������������������ �����"�������!�
2
TRV_V1_2012_10_19_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 17:08
12
Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 12Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 12 22/09/2011 15:2822/09/2011 15:28
"4.�� ��� �������
"4.�������� �������
)�����5�������,�6���#� ���������
�+,�!���
�� -78-������������ ��
�� /����99-�� �����7=��� � �����
��������
�� /����=!�767!� ���!�����9! �6=!8��
��!�����������>�
��(�������/'2�$��#������%��?'2����
&'2�
��(���������#��������������������
�� &�����������������������81�,��1�
����� ����������������������������
�� ����������������������!-���,��!8���
3�����������
�� *���� �������$������������%���!8���
3
TRV_V1_2012_10_19_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 17:08
13
Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 13Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 13 22/09/2011 15:2822/09/2011 15:28
�����#��������;�������#�����������������/����*������4��1���,���������������������������,�#���
������������ �����������������#����9=��� ������7=��� !�4���������������
��� �������=!�7���!�����9! ����!���#������2������(�����4��������������������
���7!-�6+! ����!�>����������������������� ������,!�
72����������������"*#8$(*����� ����������������������������
"4.�( �������&��&$���� ��� ���
�+,����)�����)����!���
�� �=7������������� ��
�� /����9=��� ���������� � �����
��������
�� @�����7!-�6+! ����!�����������>�
�� /'2�$��#������%������
��(���������#��������������������
�� *�����,�������������������#���
��������������������
"4.�( �������&��&$���2�����9 ���
���)�����)����!���
*��/����2������(�����4������� �����
���������������� ����������������
�.���������������������!�
&��������������������������� ��������
�����#������������A���������������
������������<�����������������������!�
*�������� ����������������������#�
��������������������������������������
�����#�����������,�������� �����������
��������������������!�
&������������������������� ��<�������
�����������#�������������������������
��,������������������������.�������
�������������#�#��������������
�������������!�&���������� ������
�������������������������������������
����,��������!�
4
TRV_V1_2012_10_19_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 17:08
14
Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 14Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 14 22/09/2011 15:2822/09/2011 15:28
24.�� ��� �������
24.�������� �������
24.������� �������
��5�������,�6���#� ���������
5
TRV_V1_2012_10_19_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 17:08
15
Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 15Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 15 22/09/2011 15:2822/09/2011 15:28
)�����#��������"����� ��������������������� ������������#��������/����*������4��������
�,������������������� �����!�)�,������������������� ���������������
��!+����!���#�� ������������������������==7�� !�
#�$����"���!���-+,�
�� - � ������������ ��
�� /���� 8��� �����==7�� � �����
��������
�� /����9!��6=!�7���!�������!+�6�
8!87���!�����������>�
��(�������/'2�$��#������%��?'2����
&'2�
��(���������#���������������������
������
�� ����������������������!-���,��!8���
3����������!�
�� *���� �������$������������%���! ���
24.�( �������&��&$���������� ���
72����������������"*#8$(*����� ����������������������������
#�$����"���!���-+,���"�"�
�+,�
�� +=9������� ����������� ��
��B�������������������������
��C �������#������������������
��C �����,���������������������
��(������������������ ���
-+,����)�����)����!���
�� �8 +������������ ��
�� /����89-�� ������� �� � �����
��������
�� @�����=!8�67!-����!�����������>�
��(���������#���������������������
������
�� *�����,�������������������#���
��������������������
24.�( �������&��&$���- ��9 ���
24.�( �������&��&$���/����9 ���
6
TRV_V1_2012_10_19_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 17:08
16
Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 16Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 16 22/09/2011 15:2822/09/2011 15:28
-4.�( �������&��&$��������� �8�-4.�#-��:�� ��"94�( �������&��&$��������� ���
-4.�������� �������
-4.������� �������
��5�������,�6���#� ���������
#�$����"���!����+,�
�� ++ ������������ ��
�� /���� � �� �����79=�� � �����
��������
�� /���� !8768!�7���!�������!8 6��!-��
��!�����������>�
��(�������/'2�$��#������%��?'2�
$��������������%����&'2�
��(��������������������� ������
�� ����������������������!-���,��!8���
3�����������
�� *���� �������$������������%��+!+���
#�$����"���!����+,���"�"�
-+,�
�� �7�������� ����������� ��
��B�����������������
�+,����)�����)����!���
�� -7�=���������������
�� /�����- +�� �����+���� � �����
��������
�� @�����8!��6=!7=���!�����������>�
��(��������������������� ������
��(���������������81,��1������ �
�������$?'2�����%�
��)�����,�������������������#���
��������������������
7
TRV_V1_2012_10_19_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 17:08
17
Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 17Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 17 22/09/2011 15:2822/09/2011 15:28
:�� �#�������������A������4���
/�����,���������������������������������������� �#��������/����*������4���
������������������������� ��A���������!�'������������������ � ������ !87�
��!��������������!+���!�������������������������������� #��������������������
��������� ����!�
-4.��:�� ��� ������&��&���������� ���
��5�������,�6���#� ���������-4.��:�� ����������������������
-4.��:�� �������������������������
#�$����"����.��)���!��/�"������
���������01234�
�� ��--������������ ��
�� ��!+�6�-!-8���!�����������>�
�� @������-89�� � �������������
�� ��������������������3�����������
�� ?����#���������� ������
���� �������
�� -7=D������ �������#���� �����
���������
�� *���� �������$������������%��+!+���
#�$����"����.��)���!��/�$����
��������"�01235�/�6734�
�� ��--������������ ��
�� ��!+�6�-!-8���!�����������>�
�� @�����--+8� � ��������������
�� ���������������������3�����������
�� ?����#���������� ������
���� �������
�� -7=D������ �������#���� �����
���������
�� *���� �������$������������%��+!+���
�.��)������)�����)����!���01234�
�� +-- ������������ ��
�� ��!8�6 !+����!�����������>�
�� @�������78�� � �������������
�� ?����#���������� ������
���� �������
�� *�����,�������������������#���
��������������������
72����������������$(*����� ����������������������������
����5�������,�6���#� ���������
8
TRV_V1_2012_10_19_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 17:08
1818
100 PS125 PS140 PS
1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000RPM
450070
90
110
130
150
170
190
210
230
250
270
290
310
330
350
370
10
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
[Nm] [kW]
14
150
136
122
109
95
82
68
54
41
27
[PS]
125 PS155 PS 100 PS
RPM1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500
100
125
150
175
200
225
250
275
300
325
350
375
400
425
450
475
0
180
165
150
135
120
105
90
75
60
45
30
15
[Nm] [kW]
0
245
224
204
184
163
142
122
102
90
61
41
20
[PS]
125 PS
RPM1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500
100
125
150
175
200
225
250
275
300
325
350
375
400
425
450
475
0
180
165
150
135
120
105
90
75
60
45
30
15
[Nm] [kW]
0
245
224
204
184
163
142
122
102
90
61
41
20
[PS]
Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 18Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 18 22/09/2011 15:2822/09/2011 15:28
#����������$����
�� :�#����������������������������� �
����������� �
�� :�� ������������������,�����������
� ��
�� ;���������������������
�� :�#��������#� ������ �������
��������
����������$����
�� &������������������������������ �
��������������������������������
������#�
�� /�����������������������.��������
����������������
��0�������������������� ������
����������
�����"�0#+�4�
-!-�2������.�*2(���� ��4��� ����
������������������#����������.���
���� �������E�
�� ����5�6+���0��
�� �-7�5�6++��0��
�� ����5�6+7��0���
���"��""����
�� =�������������������������
*����#�������������������.�������������������������������������������!����
������#���������������� �����3������� ��4������������ ���������������������
�������������������������������#����������� ��������#���� ����!�
2�����������#�������#����
) ����3 ����
#�������� 4(!�
) ���� 3 ����
���������$����
�� ����������������������
��#���#���������������
�� ;����������������#� �
�����"�0 +�4�
-!-�2������.�*2(���� ��4��� ����
������������������#����������.���
���� �������E�
�� ����5�6+���0��
�� �-7�5�6+7��0��
�� �77�5�6+87�0��
���"��""����
�� =��������������������������
#��������94(!�
) ����3 ����
) ���� 3 ����
������0�+�4�
-!-�2������.�*2(���� ��4��� ��E�
�� �-7�5�6+7��0��
���"��""����
�� 2�������=��������������
�����������
#�������*4(!�
) ����3 ����
) ���� 3 ����
9
TRV_V1_2012_10_19_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 17:08
19
Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 19Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 19 22/09/2011 15:2822/09/2011 15:28
*������3(������
?���������������� ������������������������������������#�����/����*������
3(������4��!�5�#�����������������������������-!-����������5�6+���0������-7�
5�6++��0��2������.�*2(���� ��4��� �����������������032(������ �������
�������������������+!7��� >�#������� ��(�-�������������9+� 6��>��#�����
��������� �*���������� ������������������ ������������!�
74����������������1�������5,,�0�8�!����������������������
8�9��:�����������"�
�� ����5��-8���$�'"6/'2����������%�
�� �-7�5��+7�:�$:'"6/'2����������%�
�� /������99�� �����79=�� � �����
��������
�� /����=!77���!�������!�7���!��
����������
�� =�������������������������
�� &����������������������
�� 9�����������������
�� /����#�����������
�� =�������������������������
��C������#���������
8�9�(������������"�
�� =����?2�������������6(2��������
#����,�����)5+���������������
������ �������������������������
�� *���(��������
�� ����;��������: ��$�;:%�
�� 2����1������������ ��1�����������
�������#� ���������������#������
�� �-��������#����������������1������
��(������������ ������&�����������
���������
�� 5����� ��1���������������� �����
$#��������� ������� �������
�������%�
��(����������������������6�����������
������
�� /�������������#����� ������#��
�#��������������������������
��B������,�#���������� ������������
&���� � ������
�� *#��-��������������������
�� 2����1������������������
��C� ������������������� ��������
�����
��C������#�������������������������
�� /����#���2;0�97�������������������
��������
�"��'����"�
��)���������6C ������$�'"6:'"%�
�� 2�������������������
�� :����������������������
�� &�����#�����
��)����������#�������
�� 7=�����=-�����������������
�� ?�������������6�����������������
�������������
�� ==�697��� ���#� �����$�'"6:'"%�
10
TRV_V1_2012_10_19_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 17:08
20
Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 20Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 20 22/09/2011 15:2922/09/2011 15:29 1
TRV_V1_2012_20_32_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 17:08
21
Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 21Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 21 22/09/2011 15:2922/09/2011 15:29
���������
��� ���������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
���������������������������
��������������
� �����������
� ��������������������
�����������������
� �����������!���������������
� "�����!�����������������
� #���$"�����
� %���������������&���
� �������������������
���������� ����������
�����������
�'������������
� (������!��������������������
����������!���������&��
� ����'�������
� (���������������&���
��������� �����������
� �����������!�����������������
�����������
� )������������������
� %���!������������������
� ���������������������
� ������������
��������������
� #��������������������������
�������
� ��������������*���������������
����������+
� #����������������*��������������
,����������+
� �������������
��������������
�-����.///%�"�����������0'�
������������1������-$2���������
�����������������!�������
��������
� �������������������������������!
������������������������������
� 34!����������������������������
�'����������������)5��������
���������
� $����������������������������
*������������������������
���������+
�'�����!�������������&0�������&��
������
� ����!�������������������������
�����������������������
�6������1���������������������&�
)5������������
� ���4!������������������
� �������������������&��
�������!��7��������������������
����
����������������������������������
� ���!�������89:53/��������������
���&����
� "�������������(����*"�(+
2
TRV_V1_2012_20_32_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 17:08
22
Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 22Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 22 22/09/2011 15:2922/09/2011 15:29 3
TRV_V1_2012_20_32_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 17:08
23
Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 23Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 23 22/09/2011 15:2922/09/2011 15:29
;��������������1������<����!�����������������1�������������< ���������������
���������������������1���������������������8���������������&����<
������������������#��������=�����������������������������������<�����
�������������������������������
�������
����������������� ���� ���������� ����������������������������������������������� ������� ��� � �!����"#�#�������#������#������!��#���#������ ��#�������$�� � ����� ������� ����������� ����������# � ��!��#%����� ���
�������������� ������������
���� �����
� ��������������
� �������������
� #��������������������������
�������
� "����������������������������
�����
� #���&�����������������
� %���������������&����������&��
����
�-������������*��������������+
�������������� ������������
���� �����
� (������!��������������������
����������!���������&��
� (���������������&���
�'������������
� ������������
� #��������=��������������������<
�������������������������������
�����������������������������
������
� (������������������
� �����������!�����������������
�����������
� )������������������
� %���!������������������
� ���������������������
4
TRV_V1_2012_20_32_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 17:08
24
Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 24Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 24 22/09/2011 15:2922/09/2011 15:29 5
TRV_V1_2012_20_32_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 17:08
25
Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 25Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 25 22/09/2011 15:2922/09/2011 15:29
���������������������������������������������!�����������<��� ����������
(�������������������������������������������������&��������
(��������
�������������� ������������
��������
� 3.>:!���&������������
� #���������������������������
��������������
�������������� ������������
��������
� )��������������
� 3/!�����7�������<��������������
���������������
� ?�����������������
� $�������������
� (�����������������&��@
&'#�������#������(���)�� �� � #����������*������ ���� ������� # ���������� ���!#���������#����%#��#�����������+ �����
6
TRV_V1_2012_20_32_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 17:08
26
Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 26Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 26 22/09/2011 15:2922/09/2011 15:29 7
TRV_V1_2012_20_32_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 17:08
27
Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 27Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 27 22/09/2011 15:2922/09/2011 15:29
"������
��������������
� 3A>�����������@����42:05:�����3
� #���������������������������
��������������
� ����0���������������������������
������������������@
� "����&����@
� 1�����������������@
�;����������������@
� ����������'�35/$"������
� $���������������$��&4
� �����1��������������@
� %��������&����������&������
� #����������������
��������������
� "��������0'������)#���
��������������!���������������
�,�1������-$2���������
� )��������������
� 3/!�����7�������<��������������
���������������
� ?�����������������
�'��������������������������
� (�����������������&��5
�B��������������������������:
������ ��������
)#�#��#%�����#���������������%������!!�� �����-�
���������������
����� ��� ���#��! �.����������#��#�����!��#��� �! ��#���#�������� ��� ��-�
����������"��������&����������������������������������������;���
�������3A>�����������<���!�������42:05:�����3<�����������������<����
�1����������������������������������������@<��C���������������������
"��������������������������������������<���������������������
&,����� #�����!!�#���������)��#����,�����!!�#� *� ��������!������ �����/��������� ����� ������#���������� ���%�����!!�#� ����������#���#�#����� ��!��#�#�#����� �����012� ��� ! �#��� �! � � ��� ���� !��#���� ��%�� �� � � �� %#��� �#��#�����!� ����#������� ���#��� ����� ������!���#�������������� #%#������##����� �� ��#�� ��#���!�������!������� ������� ��� ���#��!��#��#��)���� ��
�3���� ������ #������(� 4�#������ � ������ �#���� ���5� ���� #�����*!� ���� ���� ������ � � �# �5� ����#�� �����#���5� �#�*����#���� �� �#!� �5� #�� ����� !����� �#��� 5� � �� ��� �#���5� ���� ��#������������ �����!� ���!�!�����
������������ �� �!� �#������� ��������!�6!#��������+ ����7�
�'#�������#������(��)�� �� � #�5�����*������ ���� ���5�����������!� ����#�*�����!���
��������� ��� �! ������ �����������"��� ����������� ���!���� �������#������� �����$���������� ���� ��� ������ ���!���� ��" !%
8
TRV_V1_2012_20_32_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 17:08
Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 28Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 28 22/09/2011 15:2922/09/2011 15:29
�����������&��
,��##�����# ����!���#������� �� ��+�������������#�����/���%��#���� #�����#������������� �����%�� ������������������6,����� �7�
'� ����������� ���!������
� #��������� ���#��#����� �� ��#������ ����##�������� #���#������� #��� �� �� ��%#�#���6,����� ������%�#�������#��!#�����#����7�
(� ��� �����
8��%�*�����#�� ����!���! ����� ������� �� �����#��������������6,����� ��� ��9�������9��%���7�
9
TRV_V1_2012_20_32_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 17:08
29
Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 29Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 29 22/09/2011 15:2922/09/2011 15:29
)��� "�� ��! ���*
"��%���� ���!�����#����#�����#�!�������#��##%��! ������3����%#��#���������3������������� �� ��)���� �� ����#����6,����� �7�
)����������;��������������������������������������������<��C�������������������
�������������������������������1�����������������"�<��������1�������
������������������<���������������������������������������������
��������������������������������� ����������������������������������
����������������������������������������������
) ����+��������,� �������&���*
������������������*� ����#��������%#�������� �*�#������#�������������#�����3� ��'#:;<<��#��;�=2���� ������� �������#�*#��%#��� ����##����������#��!���*�������� �#��#���6,����� �7�
'� ����� -��
��*������>2�" )���� ��#�!������# ������ ������#������%��#�����?����#����/���#���#������+� # ��# ���������� ��! %#����!��������#�������� �%� �#�������� ��#������!��#�����#����������#����� ���#�.��������6,����� �7�
.- !������������@�� ��#����! ��#��� #����� �#�,# ���#��������� �� �� ������ ���#�������#�������#���������� ���� #� ��#��������3 ����#���� ���� �#����������������!�����#������������#���! ��#���� ������0A2����)��#��������������&��6$!#������������� #��7�3�������!������� �� ��� ���#��!��#��#��)���� �� �� �����#����
) �&�!/��� �0����-
3 �%������#�#�������������! ����� �#�%�������#���#��������� ����� ���6,����� �7�
���" �
������!��-�<<<�������!���#��������#����6$!#������������ �7� �����������>*!#�� �0-*!#������ #�����#��6$!#������������ �7�
1��- ��,2��/���� ����*
�������#��������� ���#�#�#���� �����������#��������/���� �� #%���#������#�����!������%��������#B�� �#�#����6,����� �7�
2 � �"����� �����*
9#�������� #����������� ��� ����������������� #�����������9���%� ����������������!������ ����!��0��0�C��# ������� ���%� #��� #����!��;;D ������������#�����!� �� ���,���#��#����%������!��#������ ����!��A<D ��6,����� �7�
30/���!/ ���-�(�/���!��!��*
� �#�! %���%#�#�#�#������� �����������#E����+ ��������������6,����� �7�
����������#���#�#�����#���������#�%� ������#��!�#���6$!#�7�
����������������� ���� ����������� �������������������������������������������������� ������� ��� � �!����"#�#�������#������#������!��#���#������ ��#�������$�� � ����� ������� ����������� ����������# � ��!��#%����� ���
������#������������� �� #%� �������������*�������#���!���� ��#�#�� ���%#�����#���� #%#����
&��#��� ��� ���������� #�#����� �������� #���������������� ��������� ���������������! ������ ���# ��!� ����!!�#� �����#���� ��#���#�#������� �����# ��!� ����!!�#� ���� ����������3�������������# ��!� ����!!�#� �� ������������ #������������#����� ���� �������� ���%� ����������# ��!� ����!!�#� ������� �����������#�������#������������#����� ���� �� ��)���� ��
10
TRV_V1_2012_20_32_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 17:08
30
Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 30Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 30 22/09/2011 15:2922/09/2011 15:29
������������� �
����
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ���� ����
����������� ���� ���������������������������������� ���!" ���#�$%�%%%"���������&�������'������(������ �&�������������������������)" ���������*��������������������
�����+������������������� ���!" ���#$%�%%%����������&�������'������(������ �&����
�����,�����������,�������'���������������������� ���!" ���#�)%%�%%%"���� �����"��" ������������� ���
�����,�������'�������'� ����"-���� �� ���������������� ���!" ���#)%%�%%%"����������� �������!" ����&����������(������ ���������� ����� �� ���������������
������������ ������������ *�.���+��������������������������������� ����������&����������(������ ����)/� ��������������������������������������������,�������������,�������'�����������,�������'����������������������0� ���������������������������������������-� ������������������������������&��������� ���������,�������-���������1����������������
�������� ����� �����,���������,�������'������������+��������������������������������������)" ���������*���������������������������������������������������� ��������������������������������� �������������1������
�������� ��� �� ����������������������������� ������" ��"���������"���������������2�������� ������� ���������������������������/3%�������������� ��
������ ������� �������� *�������������*��������+������'������������������������������������������������ ������������������� ���������������������"��������������������
'������������������������� ���� ������� 4����������� ������������ ���������1��������������� �������� ����������������������������� �����%035�03)�))))���������������
������������������������������������ '�������������������������������������������'������� �������������1������������������������
�������������������� ���������������� � ,������� ������ �����2���������������������������������������������������2����� � ������������6���������������� ��������������������������������������������������%035�$%5�55�$$��
�������� � ��� �����*74'��������������������������������������������������������� ��� ���������������������������������8+19*��������� ��� �������������'���������%0%%�/3%�/3)������������ ��������������
��������'�������(������������������������� �����������������������:�������2���������������������������������������� �������������������������������*��������������������������������������������� �������� �����������������������)5����������
-����������� ���������1������������;�
������ � ������������ ��<���������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������-��� ����������������������� ������������������������������������������������������������������� ������� ������
�����!��"�������������������������������������������� ���� ������������������������:���=���������������� ��
�����#����""���������������������������������������������������������������� ������������������
������������������������������������������������������������������
���������� ����������������7���������#4������������� � ����>���������������������'�������
���������������������������� ���������������������������� ���!���������"���� ������#������$����%�$�&'()�������� �����������������*��%���+��,-./&-����#����������0#����!���������&,,-#���������%%�������%����������0�� �����������%��������1���"� ������ �����"*$���!%���������� ������������������������2��������������� ����� ������3������������ ��������#�������������%�����#���������%����������#�����������4������������ ��������� ����������5���%6����%%�����4���������%�� #��#����#�������������%�����#���������%����������#������"*$����%�����#�������������%�����#���������%����������#��������������������������� ����������%���������4������4���%�����#���� ������������1���"� ������ ����������������������������0�"*$����%������1���"� ������ ����������������������� �������"�%%� ��������������� ��������
-��������,���������///�-��������/35�*�������������,�������-���������1�����������������?@���>���������������������������'���������������������������>�����������������������))!�-��������A5�*��������1�������������������������=��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
,�������������������� �����������������,�������-���������1���������� �������������4����������-����������%035�B)))�000��������������������1�����������������������$���������
11
TRV_V1_2012_20_32_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 17:08
31
Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 31Transit_Van_11.75_V1_Inners.indd 31 22/09/2011 15:2922/09/2011 15:29
��������� ������������������������� ������������ � �� ��� ����� ���������������������������� ���������� ������������ �������������
��������������������� �� ���� ������������� � ��������������������������� � ������ ����
������!��������� ��!������
" � � ������������ �������� � ������������� ������������ ���� ����������������������!��������! ���������� ���������������������������������������������������#����������� � �������������� ��������������� ��$��%�������������������� ��������!������! ��� �������������� ������ ����������� ������ ������� ������ ���&'(��)*������ ������������������ �������������������������������������������� ������������ � �� ���������������!����+��������� ������������ �����!� �,������ ���������, ���!� �,������ ����� �����������������������,� �������� �! � ���������������
����� ��������������������
��������������!����� ��������� ����� �������#�!��������� ������ �������������� ������������+������������)���������� ��������������������������-� ������� ������� �.����������������������������� ��������������������&/�///��������������������������������� �����������(//������������ ��������� ����������������� ��������������������������������,������ ������� ����������� �������� � ��&'�///���������������������������
������������ ��������
���������������� ���� ���������������������������� ������������������������������
���������������������
�������������������������������������������������������� ��� ��������������������������������� ������������������������������������������������������� ������
����������������������������
������ ���������� ������ !�"����#���������������� �����������������$������������������ ������ ������������ �������������������� ������ %����������
���������� �����
�������������� ���������� ����������������������� ��������������������������������������������� ������������� �� �����������&������������������������������'��
0������������� *�����*����������������1������������������ ������������������
()�����������������*� �� �������)����������� ������������������*� ������� ������������ ������+������������� �*� ��,���� ��� ���������#"�
12
TRV_V1_2012_20_32_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 17:08
���
����������� ���������������
����������� ������������������
������������������������ ���������������
������������������������ ������������������
TRV_V1_2012_SPEC_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 19:37
���
�������������
� ����������� � ���������������� �� ���������� ����� ��������� ����� ���������� ����� ��������� �����
� ������������������������������������������� �� !� �� !� �� !� �� !�
� �����������������"�������#�������� $!%�"&'%�� $!%�"&'%�� $!%�"&'%�� $!%�"&'%��
� ������������(� &'�'�$)%)� $)%%�$)�!� $!)��$!�*� $!'$�$!'��
� ������������������������������������� '!!� '!!� '!!� '!!�
� ���+���� $'!!� $'!!� $'!!� $'!!�
� ����������������������������������� ''%� ''%� ''%� ''%�
� ,�������������-������ &)!)� &)!)� &)!)� &)!)�
� ��������������-������ &*�)� &*�)� &*�)� &*�)�
� .���������+������������������ &!')� &!')� &!')� &!')�
� ��������������-������ &!%)� &$%)� & � &* �
/���#�#���������������� &% $� &% $� &% $� &% $�
� ,������������������-������ &!*$� &$*$� &!*$� &$*$�
� .������������������ &�!)� &!!)� &%�*� & �*�
! /���#�#����������������� $*�$� $*�$� $*�$� $*�$�
" .�����������(� *!�� &'� %$ �%!$� *!�� &'� %$ �%!$�
# .���������� 0**"*0 $����0#�� 0)*"*0&'����0#�� %0'�" 0�&����0#�� %0��" 0�$����0#��
���$%���$&��&������'�������(����)�
# .����������,12����-�� �0$����0#�� �� *0$����0#�� ��
* /���#�#����������������� & *�� �� & *�� ��
� /���#�#����������������� &*))� �� &*))� ��
� ,���������������������������������� $�)� �� $�)� ��
+ ,��������������������������������������������������� %))� �� %))� ��
+�(���,��(-%���
3��+����4��+� &)0�� &)0�� &)0�� &)0��
����������� &&0�� &&0�� &&0�� &&0��
�./�1�����#�������� ������ ���##��������+5���� ���#������������� ��������������� ������ ���#���#�#��������������#����������������� ��������������������6���#���0�(7�������#������������������������#�#���#�#����#���#�#����������-������8����������-�������������������������������-�����������0�9��������������������������������������-0�.�����������������,12": 1�����#�������������+���#�����0������)0���9���������#����������+-����:��+��������1���#�+���;����������: 1�����<��#��-0�1�: 1���������������#�����+-������������������������� ��������+���4�8�����#���������$))�&))�*)�##0�9��+���4�����������������8����������#���������������������������������+���#�����0������)0���9��,12��,�����-����1���#������2����������#�������#��-�#���������������#�������������������#����������������������� �������������+������������ ����� ��� ���������0���(�� �������� ���������� ���#��������������: 1�#�������������������� ����#��������� �����+���� ������������������0�
TRV_V1_2012_SPEC_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 19:37
���
��������� ���
�� ����� ��� ������� ��
���������� �
�������
������ �
������ �
���� �
���� �
�� ��������
�����������
!"���������
�#� ����#����������������������
�� �� ������ ����������
����◆ � ������������
$������������
� ������������
$������������
�� %���&#����� �����
������� ����� ������ �����
����������
"'()�*+�%���,-�
���������������� !��"��
#"�� �� �$��� �%� !$�� �� ! $� &� � !�'&� '$��� %(� ''����%�$�� !!���&�!�� '(���� ����
".()�*+�%���,-�
���������������� !��"��
#"�� %( � �&�$� �%� !$�� �� ! $� &� � !�'&� '$��� %(� ''����%�$�� !!���&�!�� '(���� ����
����������$�����(���"��
#"�� %( � �&�$� �%� !$�� �� ! $� &� � !�'&� '$��� %(� ''����%�$�� !!���&�!�� '(���� ����
���������!�������'��"��
#"�� %( � �&�$� �%� !$�� �� ! $� &� � !�'&� '$��� (!� '��%��%�&�� !��%��&�&�� '%� �� �'��
"/()�*+�%���,-�
���������������� !��"��
#"�� �( � �%�$� �%� !$�� �� &$�� &� � !�'&� '$��� %(� ''����%�$�� !!���&�!�� '(���� ����
����������$�����(���"��
#"�� �( � �%�$� �%� !$�� �� &$�� &� � !�'&� '$��� %(� ''����%�$�� !!���&�!�� '(���� ����
���������!�������'��"��
#"�� �( � �%�$� �%� !$�� �� &$�� &� � !�'&� '$��� (!� '��%��%�&�� !��%��&�&�� '%� �� �'��
"/()�*+�%���,-�0 !�����
���������������� !��"��
#"�� � � �%!�� &'� !$�� '�� &$�� &'� !�'&� '$��� %� ' � �� �$�� !!�%��&�'�� !�����&� ��
���������������� !��"��)��*�&��+*�,�����-+����.�������
#"�� � � �%!�� &'� !$�� '�� &$�� &'� !�'&� '$��� '� ' � �� �$�� ! ���&���� !'�$��&�$��
1(()�*+�%���,-�
���������������� !��"��
#"�� �( � '��$� �%� &��� �� &�� &� � !�'&� '$��� %(� ''����%�$�� !!���&�!�� '(���� ����
����������$�����(���"��
#"�� �( � '��$� �%� &��� �� &�� &� � !�'&� '$��� %(� ''����%�$�� !!���&�!�� '(���� ����
���������!�������'��"��
#"�� �( � '��$� �%� &��� �� &�� &� � !�'&� '$��� (!� '��%��%�&�� !��%��&�&�� '%� �� �'��
11()�*+�%���,-�
����������$�����(���"��
#"�� $&�� ''�$� &$� ��� '!� �$�� &'� !�('� $'�$� ((� '����%�%�� !�$��&�%�� ' � �� �$��
���������!�������'��"��
#"�� $&�� ''�$� &$� ��� '!� �$�� &'� !�('� $'�$� ((� '����%�%�� !�$��&�%�� ' � �� �$��
���������������� !��"��
/"�� '&'� ''�$� (&�� ��� �� �$�� (�� '�$%� $'�$� �(� �(� ��(�$�� ' ���� �&�� '!��%�'��
���������������� !��"��
/"�� '&'� ''�$� (&�� ��� �� �$�� (�� '�(� $'�$� ��!� �%�$��(�(�� '&� �� � �� ''����%�$��
����������$�����(���"��
/"�� '&'� ''�$� (&�� ��� �� �$�� (�� '�'� $'�$� ��(� '��(��� '(���� ���� '$�%�� �(��
����������$�����(���"��
/"�� '&'� ''�$� (&�� ��� �� �$�� (�� '�(� $'�$� ��!� �%�$��(�(�� '&� �� � �� ''����%�$��
����������$�����(���"��
0"�� �%%� ''�$� ��' � ��� �'!� �$�� %�'� '�(� $'�$� �!(� �$� ������ ''����%�$�� '����(�!��
���������$$�����!��"��
/"�� '!'� ''�$� (%�� ��� & � �$�� %$� '�'� $'�$� ��(� '��(��� '(���� ���� '$�%�� �(��
���������$$�����!��"��
/"�� '!'� ''�$� (%�� ��� & � �$�� %$� '�(� $'�$� ��!� �%�$��(�(�� '&� �� � �� ''����%�$��
TRV_V1_2012_SPEC_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 19:37
���
��������� ���
�� ����� ��� ������� ��
���������� �
�������
������ �
������ �
���� �
���� �
�� ��������
�����������
!"���������
�#� ����#����������������������
�� �� ������ ����������
����◆ � ������������
$������������
� ������������
$������������
�� %���&#����� �����
������� ����� ������ �����
����������
"'()�*+�%���,��#� � �-��-.�
���������������� !��"��
#"�� $%� �&�'� $(&� !'�� '$� ! '� & $� !�(&� ('��� %$� (� ��$�%�� !�����&� �� ( � �� �'��
����������'�����%���"��
#"�� $%� �&�'� $(&� !'�� '$� ! '� & $� !�(&� ('��� %$� (� ��$�%�� !�����&� �� ( � �� �'��
"/()�*+�%���,��#� � �-��-.�
���������������� !��"��
#"�� ���� �$�'� $�'� !'�� '$� &'�� & $� !�(&� ('��� %$� (� ��$�%�� !�����&� �� ( � �� �'��
����������'�����%���"��
#"�� ���� �$�'� $�'� !'�� '$� &'�� & $� !�(&� ('��� %$� (� ��$�%�� !�����&� �� ( � �� �'��
���������!�������(��"��
#"�� ���� �$�'� $�'� !'�� '$� &'�� & $� !�(&� ('��� ��!� (�!��%���� !��!�� ���� (&� �� � ��
)�*)��*����+*��,��-�����)�#����.+*��,����/�0���)�1���.+*��,����/�0����)�2,,.+*��,����/��� ������0� ��)�3��--�/�*�4,����--0� ,�--��������--���.�)�3��--�/�*�4,����--���*������,�5����--��,���,,.65�+���*���7���������/�*�4,���������+��*����80�5�8,���0���4�,,����-0�76�,0���,0�+����0����/�������4��+��◆�������)��*��+���*���7��*��4��5,����/�*�4,�������,,��96�5�������4,6�����76�,�����+����0��6��+��*�6��5�8,���0����/��������8�4��+��2,,��������--�-�96���������*�-����4*6�������-6�:�4��������67�4�6�������,����4�-���������7���;�-������,-�+��*������6���96�5�����������0��������������5��������,-�+�,,�*�/�����������������--�-����0��*���7���0�,�+���5�8,���-��6������*����4���-������6����7�-���������96�5������2�8����������,��5����-�-5�4���������*��/�*�4,��+�,,����64���*��5�8,�����44������,8�����)�3��--���������--���*������,�5����--��,���,,.65�+���*���7���������/�*�4,���-���3<=�������*���+��*���-�����,�������,��������*���,,6-��������������,��������-*�+���-���������5,���7�+*����-��/��,��,����5�������65�������,0�5�8,���������������4������������2,�������/�������-������/��,��,�0������-��4�-�-0�7��������-5�4��,�-����55,�4�����-����77������3�=-��/��,��,��+��*��,�������/�� �������,�� �����-���,��-��4��-6,�� 8�6��#�������,��� 7��������,-�� ��*����4,����� 76�,� 4��-6�5����-������>�����--���-��������-6�����44������� ��� �*�� ��4*��4�,� ��96�������-� ���� -5�4��4�����-� �7� �6��5���� ����4��/�� $��&$���� ��� �*�� �6��5���� 1��6,������ ����� '��� � �������� �8� �����&%����$�� #6�,� 4��-6�5����� ���� �>�� ���--���-� ���� -5�4����� 7��� �� /�*�4,�� �85�� ���� ���� 7��� �� -���,�� /�*�4,��� �*�� �55,���� -�������� ��-�� 5��4��6��� ����,�-� ��4��5���-������+������77������/�*�4,���85�-?��*��-5�4��4�����������5����-�-�,�4������8�*�/������77�4����������/�*�4,��+���*�������*���7��������*�����--���-�����76�,��4����8��7��*��/�*�4,�������,-����8����6��4���*����6��-��*����55��������*������/��6�,�/�*�4,����46������������*�-���7����������-�����5�����7���8�5���64���77���������1��,� +��,�� 76�,� 4��-6�5����� 4��� /��8� �-� �*�� 76�,� �7�4���48� �7� �� /�*�4,�� �-� ���6��4��� �8� �����/��6�,�� /�*�4,�� 4����6������-0� ���/���� ��*�/��6�0� 6-�� �7� ��4*��4�,��96�5�����-64*��-�����4�����������0��-�+�,,��-���*������.��4*��4�,�7�4���-��
TRV_V1_2012_SPEC_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 19:37
���
��������� ���
�� ����� ��� ������� ��
���������� �
�������
������ �
������ �
���� �
���� �
�� ��������
������������
!"���������
�#� ����#���������������������
�� �� ������ ���������
����◆ � ������������
$������������
� ������������
$������������
�� %���&#����� �����
������� ����� ������ �����
����������
"'()�*����#����+,�
���������������� !��"��
#"�� $ %� �&�'� '�� !'�� �'� ! '� &�&� !�%&� %'��� $(� %%����$�'�� !!���&�!�� %(���� ����
����������'�����(���"��
#"�� $ %� �&�'� '�� !'�� �'� ! '� &�&� !�%&� %'��� $(� %%����$�'�� !!���&�!�� %(���� ����
���������!�������%��"��
#"�� $ %� �&�'� '�� !'�� �'� ! '� &�&� !�%&� %'��� (!� %��$��$�&�� !��$��&�&�� %$� �� �%��
"-()�*����#����+,�
���������������� !��"��
#"�� � %� �$�'� '�� !'�� �'� &'�� &�&� !�%&� %'��� $(� %%����$�'�� !!���&�!�� %(���� ����
����������'�����(���"��
#"�� � %� �$�'� '�� !'�� �'� &'�� &�&� !�%&� %'��� $(� %%����$�'�� !!���&�!�� %(���� ����
���������!�������%��"��
#"�� � %� �$�'� '�� !'�� �'� &'�� &�&� !�%&� %'��� (!� %��$��$�&�� !��$��&�&�� %$� �� �%��
.(()�*����#����+,�
���������������� !��"��
#"�� � %� %��'� '�� &��� �'� &�� &�&� !�%&� %'��� $(� %%����$�'�� !!���&�!�� %(���� ����
����������'�����(���"��
#"�� � %� %��'� '�� &��� �'� &�� &�&� !�%&� %'��� $(� %%����$�'�� !!���&�!�� %(���� ����
���������!�������%��"��
#"�� � %� %��'� '�� &��� �'� &�� &�&� !�%&� %'��� (!� %��$��$�&�� !��$��&�&�� %$� �� �%��
..()�*����#����+,�
����������'�����(���"��
#"�� '%&� %%�'� $(� ��� %$� �'�� &'� !�(%� '%�'� ((� %����$�$�� !�'��&�$�� % � �� �'��
���������!�������%��"��
#"�� '%&� %%�'� $(� ��� %$� �'�� &'� !�(%� '%�'� ((� %����$�$�� !�'��&�$�� % � �� �'��
���������������� !��"��
)"�� %%(� %%�'� ($&� ��� !� �'�� $�� %�'$� '%�'� �(� �(� ��(�'�� % ���� �&�� %!��$�%��
���������������� !��"��
)"�� %%(� %%�'� ($&� ��� !� �'�� $�� %�(� '%�'� ��!� �$�'��(�(�� %&� �� � �� %%����$�'��
����������'�����(���"��
)"�� %%(� %%�'� ($&� ��� !� �'�� $�� %�%� '%�'� ��(� %��(��� %(���� ���� %'�$�� �(��
����������'�����(���"��
)"�� %%(� %%�'� ($&� ��� !� �'�� $�� %�(� '%�'� ��!� �$�'��(�(�� %&� �� � �� %%����$�'��
����������'�����(���"��
*"�� �&!� %%�'� ��&� ��� �%$� �'�� $�%� %�(� '%�'� �!(� �'� ������ %%����$�'�� %����(�!��
���������''�����!��"��
)"�� %(� %%�'� ���&� ��� � �'�� $%'� %�%� '%�'� ��(� %��(��� %(���� ���� %'�$�� �(��
���������''�����!��"��
)"�� %(� %%�'� ���&� ��� � �'�� $%'� %�(� '%�'� ��!� �$�'��(�(�� %&� �� � �� %%����$�'��
TRV_V1_2012_SPEC_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 19:37
���
��������� ���
�� ����� ��� ������� ��
���������� �
�������
������ �
������ �
���� �
���� �
�� ��������
������������
!"���������
�#� ����#���������������������
�� �� ������ ���������
����◆ � ������������
$������������
� ������������
$������������
�� %���&#����� �����
������� ����� ������ �����
����������
"'()�*����#����+��#� � �,��,-�
���������������� !��"��
#"�� $!� �$�%� &$� !%�� $�� ! %� $'&� !�($� (%��� '&� (� ��&�'�� !�����$� �� ( � �� �%��
����������%�����'���"��
#"�� $!� �$�%� &$� !%�� $�� ! %� $'&� !�($� (%��� '&� (� ��&�'�� !�����$� �� ( � �� �%��
".()�*����#����+��#� � �,��,-�
���������������� !��"��
#"�� '$!� �&�%� &$� !%�� $�� $%�� $'&� !�($� (%��� '&� (� ��&�'�� !�����$� �� ( � �� �%��
����������%�����'���"��
#"�� '$!� �&�%� &$� !%�� $�� $%�� $'&� !�($� (%��� '&� (� ��&�'�� !�����$� �� ( � �� �%��
���������!�������(��"��
#"�� '$!� �&�%� &$� !%�� $�� $%�� $'&� !�($� (%��� ��!� (�!��'���� !��!�� ���� ($� �� � ��
)�*)��*����+*��,��-�����)�#����.+*��,����/�0���)�1���.+*��,����/�0����)�2,,.+*��,����/��� ������/� ��)�3��--�/�*�4,����--0� ,�--��������--��-�)�3��--�/�*�4,����--���*������,�5����--��,���,,.65�+���*���7���������/�*�4,���������+��*����80�5�8,���0���4�,,����-0�76�,0���,0�+����0����/�������4��+��◆�������)��*��+���*���7��*��4��5,����/�*�4,�������,,��96�5�������4,6�����76�,�����+����0��6��+��*�6��5�8,���0����/��������8�4��+��2,,��������--�-�96���������*�-����4*6�������-6�:�4��������67�4�6�������,����4�-���������7���;�-������,-�+��*������6���96�5�����������0��������������5��������,-�+�,,�*�/�����������������--�-����0��*���7���0�,�+���5�8,���-��6������*����4���-������6����7�-���������96�5������2�8����������,��5����-�-5�4���������*��/�*�4,��+�,,����64���*��5�8,�����44������,8�����)�3��--���������--���*������,�5����--��,���,,.65�+���*���7���������/�*�4,���-���3<=�������*���+��*���-�����,�������,��������*���,,6-��������������,��������-*�+���-���������5,���7�+*����-��/��,��,����5�������65�������,0�5�8,���������������4������������2,�������/�������-������/��,��,�0������-��4�-�-0�7��������-5�4��,�-����55,�4�����-����77������3�=-��/��,��,��+��*��,�������/�� �������,�� �����-���,��-��4��-6,�� 8�6��#�������,��� 7��������,-�� ��*����4,����� 76�,� 4��-6�5����-������>�����--���-��������-6�����44������� ��� �*�� ��4*��4�,� ��96�������-� ���� -5�4��4�����-� �7� �6��5���� ����4��/�� &��$&���� ��� �*�� �6��5���� 1��6,������ ����� %��� � �������� �8� �����$'����&�� #6�,� 4��-6�5����� ���� �>�� ���--���-� ���� -5�4����� 7��� �� /�*�4,�� �85�� ���� ���� 7��� �� -���,�� /�*�4,��� �*�� �55,���� -�������� ��-�� 5��4��6��� ����,�-� ��4��5���-������+������77������/�*�4,���85�-?��*��-5�4��4�����������5����-�-�,�4������8�*�/������77�4����������/�*�4,��+���*�������*���7��������*�����--���-�����76�,��4����8��7��*��/�*�4,�������,-����8����6��4���*����6��-��*����55��������*������/��6�,�/�*�4,����46������������*�-���7����������-�����5�����7���8�5���64���77���������1��,� +��,�� 76�,� 4��-6�5����� 4��� /��8� �-� �*�� 76�,� �7�4���48� �7� �� /�*�4,�� �-� ���6��4��� �8� �����/��6�,�� /�*�4,�� 4����6������-0� ���/���� ��*�/��6�0� 6-�� �7� ��4*��4�,��96�5�����-64*��-�����4�����������0��-�+�,,��-���*������.��4*��4�,�7�4���-��
TRV_V1_2012_SPEC_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 19:37
��
����������� ������������������
����������� ��������� ������
����������� ���������������
TRV_V1_2012_SPEC_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 19:37
��
������������������������ ������������������
������������������������ ��������� ������
������������������������ ���������������
TRV_V1_2012_SPEC_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 19:37
���
�������������
� ����������� � �������������� � �������������� �� ����������
��������������� �����
��������� �����
���������� �����
��������� �����
� ������������������������������������������� �� !� �� !� �� !� �� !� �� !�
� �����������������"�������#�������� � $%"&'$%� � $%"&'$%� � $%"&'$%� � $%"&'$%� � $%"&'$%�
� ������������(� &')$��!%$� � !��� * � � '!�� '$� �� ����'%� �*!���*&&�
� ������������������������������������� ' � ' � ' � ' � ' �
� ���+���� !!� !!� !!� !!� !!�
� ����������������������������������� ''$� ''$� ''$� ''$� ''$�
� ,�������������-������ &��!� &��!� &��!� &��!� &��!�
� ��������������-������ &�%!� &�%!� &�%!� &�%!� &�%!�
� .���������+������������������ & '!� & '!� & '!� & '!� & '!�
��������������-������ & $!� &***� &�**� &)'*� &$'*�
! /���#�#���������������� &$*�� &$*�� &$*�� &$*�� &$*��
� ,������������������-������ & ��� &*!!� &�!!� &*!!� &�!!�
� .������������������ &% !� &$%�� &*%�� &')�� &))��
" /���#�#����������������� �'%'� �'%'� �'%'� �'%'� �'%'�
# .�����������(� � ���'*� � ���'*� $!��$&�� � ���'*� $!��$&��
$ .���������� $0%%"*0%�����0#�� '0!$"$0$)����0#�� )0��"$0 %����0#�� &!0 &")0)�����0#�� '0$'")0%!����0#��
���%&���%'��'������(�������)����*�
$ .����������,12����-�� %0)� *0!� �0$� *0)� *0��
+ /���#�#����������������� &)' � &)' � &)' � &)' � &)' �
� /���#�#����������������� &$%!� &$%!� &$%!� &$%!� &$%!�
, ,���������������������������������� $!� $!� $!� $!� $!�
- ,��������������������������������������������������� ) !� ) !� ) !� ) !� ) !�
-�)������).&���
3��+����4��+� &&0'� &&0'� &&0'� &&0'� &&0'�
������������ &�0�� &�0�� &�0�� &�0�� &�0��
!�/0�1�����#�������� ������ ���##��������+5���� ���#������������� ��������������� ������ ���#���#�#��������������#����������������� ��������������������6���#���0�(7�������#������������������������#�#���#�#����#���#�#����������-������8����������-�������������������������������-�����������0�9��������������������������������������-0�.�����������������,12": 1�����#�������������+���#�����0������*����9���������#����������+-����:��+��������1���#�+���;����������: 1�����<��#��-0�1�: 1���������������#�����+-������������������������� ��������+���4�8�����#����������!!�&!!��!�##0�9��+���4�����������������8����������#���������������������������������+���#�����0�,����*����9��,12��,�����-����1���#������2����������#�������#��-�#���������������#�������������������#����������������������� �������������+������������ ����� ��� ���������0���)�� �������� ���������� ���#��������������: 1�#�������������������� ����#��������� �����+���� ������������������0�
TRV_V1_2012_SPEC_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 19:37
���
��������� ���
�� ����� ��� ������� ��
���������� �
�������
������ �
������ �
���� �
���� �
�� ��������
�����������
!"���������
�#� ����#���������������������
�� �� ������ ���������
����◆ � ������������
$������������
� ������������
$������������
�� %���&#����� �����
������� ����� ������ �����
����������
"'(��)*�%���+,�
���������������� !��"��
#"�� ��$� �$�%� & � %��� '$� '%�� '(�� !�('� (%��� &$� (� ��$�&�� !�����'� �� ( � �� �%��
����������%�����&���"��
#"�� ��$� �$�%� & � %��� '$� '%�� '(�� !�('� (%��� &$� (� ��$�&�� !�����'� �� ( � �� �%��
���������!�������(��"��
#"�� ��$� �$�%� & � %��� '$� '%�� '(�� !�('� (%��� ��!� (�!��&���� !��!�� ���� ('� �� � ��
-((��)*�%���+,�
���������������� !��"��
#"�� ��$� (��%� & � '��� '$� '�� '(�� !�('� %��%� &$� (� ��$�&�� !�����'� �� ( � �� �%��
����������%�����&���"��
#"�� ��$� (��%� & � '��� '$� '�� '(�� !�('� %��%� &$� (� ��$�&�� !�����'� �� ( � �� �%��
���������!�������(��"��
#"�� ��$� (��%� & � '��� '$� '�� '(�� !�('� %��%� ��!� (�!��&���� !��!�� ���� ('� �� � ��
--(��)*�%���+,�
����������%�����&���"��
#"�� !&�� ((�%� $(%� ��� $� �%�� '%!� !�&(� %%��� ��&� (�� ��&���� (&���� ���� (%�$�� �&��
���������!�������(��"��
#"�� !&�� ((�%� $(%� ��� $� �%�� '%!� !�&(� %%��� ��&� (�� ��&���� (&���� ���� (%�$�� �&��
-.(��)*�%���+,�
���������������� !��"��
#"�� ''%� (%��� $(%� %�� $� ��%�� '%!� !�&(� %%��� ��&� (�� ��&���� (&���� ���� (%�$�� �&��
����������%�����&���"��
#"�� ''%� (%��� $(%� %�� $� ��%�� '%!� !�&(� %%��� ��&� (�� ��&���� (&���� ���� (%�$�� �&��
���������!�������(��"��
#"�� ''%� (%��� $(%� %�� $� ��%�� '%!� !�&(� %%��� ��&� (�� ��&���� (&���� ���� (%�$�� �&��
"'(��)*�%���+��#� � �/��/,�
����������%�����&���"��
#"�� &&� �$�%� &�'� %��� ��&� '%�� '& � !�('� (%��� &$� (� ��$�&�� !�����'� �� ( � �� �%��
-((��)*�%���+��#� � �/��/,�
����������%�����&���"��
#"�� &� (��%� &�'� '��� ��&� '�� '& � !�('� %��%� &$� (� ��$�&�� !�����'� �� ( � �� �%��
��))�*���+��,-��.��/�����)�#����0,-��.����1�2���)�3���0,-��.����1�2����)�4..0,-��.����1���������0� ��)�5��//�1�-�6.����//2�.�//��������//���,��)�5��//�1�-�6.����//���-������.�7����//��.���..0+7�,���-���8���������1�-�6.���������,��-����92�7�9.���2���6�..����/2�8+�.2���.2�,����2����1�������6��,��◆�������)��-��,���-���8��-��6��7.����1�-�6.�������..��:+�7�������6.+�����8+�.�����,����2��+��,��-�+��7�9.���2����1��������9�6��,��4..��������//�/�:+���������-�/����6-+�������/+�;�6��������+8�6�+�������.����6�/���������8���<�/������./�,��-������+���:+�7�����������2��������������7��������./�,�..�-�1�����������������//�/����2��-���8���2�.�,���7�9.���/��+������-����6���/������+����8�/���������:+�7������4�9����������.��7����/�/7�6���������-��1�-�6.��,�..����+6���-��7�9.�����66������.9�����)�5��//���������//���-������.�7����//��.���..0+7�,���-���8���������1�-�6.���/���5=*�������-���,��-���/�����.�������.��������-���..+/��������������.��������/-�,���/���������7.���8�,-����/��1��.��.����7�������+7�������.2�7�9.���������������6������������4.�������1�������/������1��.��.�2������/��6�/�/2�8��������/7�6��.�/����77.�6�����/����88������5�*/��1��.��.��,��-��.�������1�� �������.�� �����/���.��/��6��/+.�� 9�+��#�������.��� 8��������./�� ��-����6.����� 8+�.� 6��/+�7����/������>�����//���/��������/+�����66������� ��� �-�� ��6-��6�.� ��:+�������/� ���� /7�6��6�����/� �8� �+��7���� ����6��1�� $��'$���� ��� �-�� �+��7���� 3��+.������ ����� %��� � �������� �9� �����'&����$�� #+�.� 6��/+�7����� ���� �>�� ���//���/� ���� /7�6����� 8��� �� 1�-�6.�� �97�� ���� ���� 8��� �� /���.�� 1�-�6.��� �-�� �77.���� /�������� ��/�� 7��6��+��� ����.�/� ��6��7���/������,������88������1�-�6.���97�/?��-��/7�6��6�����������7����/�/�.�6������9�-�1������88�6����������1�-�6.��,���-�������-���8��������-�����//���/�����8+�.��6����9��8��-��1�-�6.�������./����9����+��6���-����+��/��-����77��������-������1��+�.�1�-�6.����6+������������-�/���8����������/�����7�����8���9�7���+6���88���������3��.� ,��.�� 8+�.� 6��/+�7����� 6��� 1��9� �/� �-�� 8+�.� �8�6���69� �8� �� 1�-�6.�� �/� ���+��6��� �9� �����1��+�.�� 1�-�6.�� 6����+������/2� ���1���� ��-�1��+�2� +/�� �8� ��6-��6�.��:+�7�����/+6-��/�����6�����������2��/�,�..��/���-������0��6-��6�.�8�6���/��
TRV_V1_2012_SPEC_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 19:37
���
��������� ���
�� ����� ��� ������� ��
���������� �
�������
������ �
������ �
���� �
���� �
�� ��������
�����������
!"���������
�#� ����#���������������������
�� �� ������ ����������
����◆ � ������������
$������������
� ������������
$������������
�� %���&#����� �����
������� ����� ������ �����
����������
"'(��)����#����*+�
���������������� !��"��
#"�� ��$� �%�&� %��� &��� $� '&�� '&�� !�$'� $&��� (%� $� ��%�(�� !�����'� �� $ � �� �&��
����������&�����(���"��
#"�� ��$� �%�&� %��� &��� $� '&�� '&�� !�$'� $&��� (%� $� ��%�(�� !�����'� �� $ � �� �&��
���������!�������$��"��
#"�� ��$� �%�&� %��� &��� $� '&�� '&�� !�$'� $&��� ��!� $�!��(���� !��!�� ���� $'� �� � ��
,((��)����#����*+�
���������������� !��"��
#"�� ��$� $��&� %��� '��� $� '�� '&�� !�$'� &��&� (%� $� ��%�(�� !�����'� �� $ � �� �&��
����������&�����(���"��
#"�� ��$� $��&� %��� '��� $� '�� '&�� !�$'� &��&� (%� $� ��%�(�� !�����'� �� $ � �� �&��
���������!�������$��"��
#"�� ��$� $��&� %��� '��� $� '�� '&�� !�$'� &��&� ��!� $�!��(���� !��!�� ���� $'� �� � ��
,,(��)����#����*+�
����������&�����(���"��
#"�� !'&� $$�&� %'�� ��� %'� �&�� ' !� !�($� &&��� ��(� $�� ��(���� $(���� ���� $&�%�� �(��
���������!�������$��"��
#"�� !'&� $$�&� %'�� ��� %'� �&�� ' !� !�($� &&��� ��(� $�� ��(���� $(���� ���� $&�%�� �(��
���������������� !��"��
)"�� $��� $$�&� ���$� ��� � � �&�� %�'� $�&%� &&��� ��!� �(���(� �� $'���� �%�� $$����%�&��
���������������� !��"��
)"�� $��� $$�&� ���$� ��� � � �&�� %�'� $�(� '���� �$!� � ������!�� $&�$��%���� $� ��%�(��
����������&�����(���"��
)"�� $��� $$�&� ���$� ��� � � �&�� %�'� $�$� &&��� �$� $��!��(�$�� $%���� �!�� $!�(��%���
����������&�����(���"��
)"�� $��� $$�&� ���$� ��� � � �&�� %�'� $�(� '���� ��%� �%�$������� $&�%�� �(�� $��&��%� ��
���������&&�����!��"��
)"�� �%�� $$�&� ��!$� ��� �!� �&�� %�(� $�$� &&��� �$� $��!��(�$�� $%���� �!�� $!�(��%���
���������&&�����!��"��
)"�� �%�� $$�&� ��!$� ��� �!� �&�� %�(� $�(� '���� ��%� �%�$������� $&�%�� �(�� $��&��%� ��
TRV_V1_2012_SPEC_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 19:37
���
��������� ���
�� ����� ��� ������� ��
���������� �
�������
������ �
������ �
���� �
���� �
�� ��������
�����������
!"���������
�#� ����#���������������������
�� �� ������ ����������
����◆ � ������������
$������������
� ������������
$������������
�� %���&#����� �����
������� ����� ������ �����
����������
'()��*����#����+,�
���������������� !��"��
#"�� $!�� %&��� '$�� &�� '$� ��&�� $ !� !�(%� &&��� ��(� %�� ��(���� %(���� ���� %&�'�� �(��
����������&�����(���"��
#"�� $!�� %&��� '$�� &�� '$� ��&�� $ !� !�(%� &&��� ��(� %�� ��(���� %(���� ���� %&�'�� �(��
���������!�������%��"��
#"�� $!�� %&��� '$�� &�� '$� ��&�� $ !� !�(%� &&��� ��(� %�� ��(���� %(���� ���� %&�'�� �(��
���������������� !��"��
)"�� ! � %&��� ���%� &�� � � ��&�� '�$� %�&'� &&��� ��!� �(���(� �� %$���� �'�� %%����'�&��
���������������� !��"��
)"�� ! � %&��� ���%� &�� � � ��&�� '�$� %�(� $���� ��'� �'�%������� %&�'�� �(�� %��&��'� ��
����������&�����(���"��
)"�� ! � %&��� ���%� &�� � � ��&�� '�$� %�%� &&��� �%� %��!��(�%�� %'���� �!�� %!�(��'���
����������&�����(���"��
)"�� ! � %&��� ���%� &�� � � ��&�� '�$� %�(� $���� ��'� �'�%������� %&�'�� �(�� %��&��'� ��
����������&�����(���"��
*"�� !�%� %&��� ��( � &�� �'� ��&�� ' � %�(� $%��� �&�� �&�������� %��'��'�$�� �(�!��(�$��
���������&&�����!��"��
)"�� !& � %&��� ��!%� &�� �!� ��&�� '�(� %�%� &&��� �%� %��!��(�%�� %'���� �!�� %!�(��'���
���������&&�����!��"��
)"�� !& � %&��� ��!%� &�� �!� ��&�� '�(� %�(� $%��� ��'� �'�%������� %&�'�� �(�� %��&��'� ��
"-)��*����#����+��#� � �.��.,�
����������&�����(���"��
#"�� '(!� �'�&� (%� &��� �&� $&�� � !�%$� %&��� ('� %� ��'�(�� !�����$� �� % � �� �&��
'))��*����#����+��#� � �.��.,�
����������&�����(���"��
#"�� �(!� %��&� (%� $��� �&� $�� � !�%$� &��&� ('� %� ��'�(�� !�����$� �� % � �� �&��
��*+�,���-��./��0��1�����+�#����2./��0����3�4���+�)���2./��0����3�4����+�*002./��0����3���������/� ��+�5��11�3�/�60����114�0�11��������11��7"��/�6��#��6���������1�0������6-0����#�0������,�+�5��11�3�/�60����11���/������0�8����11��0���002-8�.���/���9���������3�/�60���������.��/����:4�8�:0���4���6�00����14�9-�04���04�.����4����3�������6��.��◆�������+��/��.���/���9��/��6��80����3�/�60�������00��;-�8�������60-�����9-�0�����.����4��-��.��/�-��8�:0���4����3��������:�6��.�*00��������11�1�;-���������/�1����6/-�������1-�<�6��������-9�6�-�������0����6�1���������9���=�1������01�.��/������-���;-�8�����������4��������������8��������01�.�00�/�3�����������������11�1����4��/���9���4�0�.���8�:0���1��-������/����6���1������-����9�1���������;-�8������*�:����������0��8����1�18�6���������/��3�/�60��.�00����-6���/��8�:0�����66������0:�����+�5��11� ��������11���/������0�8����11��0���002-8�.���/���9���������3�/�60���1���5>,�������/���.��/� ��1� ����0������� 0��������/���00-1��������������0��������1/�.���1���������80���9�./����1��3��0��0����8�������-8�������04�8�:0���������������6������������*0�������3�������1������3��0��0�4������1��6�1�14� 9��������18�6��0�1����880�6�����1����99������5�,1��3��0��0��.��/��0�������3���������0�������1���0��1��6��1-0��:�-��#�������0��� 9��������01����/����60�����9-�0�6��1-�8����1������?�����11���1��������1-�����66������� ��� �/�� ��6/��6�0� ��;-�������1�����18�6��6�����1��9��-��8��������6��3��'��$'������� �/���-��8����)��-0����������� &��� ����������:������$(����'��#-�0�6��1-�8����������?�����11���1�����18�6�����9�����3�/�60���:8����������9�����1���0��3�/�60����/���880����1����������1��8��6��-�������0�1���6��8���1������.������99������3�/�60���:8�1@��/��18�6��6�����������8����1�1�0�6������:�/�3������99�6����������3�/�60��.���/�������/���9��������/�����11���1�����9-�0��6����:��9��/��3�/�60�������01����:����-��6���/����-��1��/����88��������/������3��-�0�3�/�60����6-������������/�1���9����������1�����8�����9���:�8���-6���99���������)��0�.��0��9-�0�6��1-�8�����6���3��:��1��/��9-�0��9�6���6:��9���3�/�60���1����-��6����:������3��-�0��3�/�60��6����-������14����3������/�3��-�4�-1���9���6/��6�0��;-�8�����1-6/��1�����6�����������4��1�.�00��1���/������2��6/��6�0�9�6���1��
TRV_V1_2012_SPEC_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 19:37
���
��������� ���
�� ����� ��� ������� ��
���������� �
�������
������ �
������ �
���� �
���� �
�� ��������
�����������
!"���������
�#� ����#���������������������
�� �� ������ ����������
����◆ � ������������
$������������
� ������������
$������������
�� %���&#����� �����
������� ����� ������ �����
����������
"'(��)*������+,�
���������������� !��"��
#"�� $%�� �%�&� %!&� &��� %� '&�� '' � !�('� (&��� $%� (� ��%�$�� !�����'� �� ( � �� �&��
����������&�����$���"��
#"�� $%�� �%�&� %!&� &��� %� '&�� '' � !�('� (&��� $%� (� ��%�$�� !�����'� �� ( � �� �&��
���������!�������(��"��
#"�� $%�� �%�&� %!&� &��� %� '&�� '' � !�('� (&��� ��!� (�!��$���� !��!�� ���� ('� �� � ��
-((��)*������+,�
���������������� !��"��
#"�� %�� (��&� %!&� '��� %� '�� '' � !�('� &��&� $%� (� ��%�$�� !�����'� �� ( � �� �&��
����������&�����$���"��
#"�� %�� (��&� %!&� '��� %� '�� '' � !�('� &��&� $%� (� ��%�$�� !�����'� �� ( � �� �&��
���������!�������(��"��
#"�� %�� (��&� %!&� '��� %� '�� '' � !�('� &��&� ��!� (�!��$���� !��!�� ���� ('� �� � ��
--(��)*������+,�
����������&�����$���"��
#"�� !!�� ((�&� %%(� ��� $� �&�� '$�� !�$(� &&��� ��$� (�� ��$���� ($���� ���� (&�%�� �$��
���������!�������(��"��
#"�� !!�� ((�&� %%(� ��� $� �&�� '$�� !�$(� &&��� ��$� (�� ��$���� ($���� ���� (&�%�� �$��
���������������� !��"��
)"�� �%�� ((�&� ��!&� ��� ���� �&�� %�!� (�&%� &&��� ��!� �$���$� �� ('���� �%�� ((����%�&��
���������������� !��"��
)"�� �%�� ((�&� ��!&� ��� ���� �&�� %�!� (�$� '���� ��%� �%�(������� (&�%�� �$�� (��&��%� ��
����������&�����$���"��
)"�� �%�� ((�&� ��!&� ��� ���� �&�� %�!� (�(� &&��� �(� (��!��$�(�� (%���� �!�� (!�$��%���
����������&�����$���"��
)"�� �%�� ((�&� ��!&� ��� ���� �&�� %�!� (�$� '���� ��%� �%�(������� (&�%�� �$�� (��&��%� ��
���������&&�����!��"��
)"�� �'�� ((�&� ��'&� ��� �$� �&�� %! � (�(� &&��� �(� (��!��$�(�� (%���� �!�� (!�$��%���
���������&&�����!��"��
)"�� �'�� ((�&� ��'&� ��� �$� �&�� %! � (�$� '���� ��%� �%�(������� (&�%�� �$�� (��&��%� ��
TRV_V1_2012_SPEC_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 19:37
���
��������� ���
�� ����� ��� ������� ��
���������� �
�������
������ �
������ �
���� �
���� �
�� ��������
�����������
!"���������
�#� ����#���������������������
�� �� ������ ����������
����◆ � ������������
$������������
� ������������
$������������
�� %���&#����� �����
������� ����� ������ �����
����������
'()��*+������,-�
���������������� !��"��
#"�� $ � %&��� ''%� &�� (� ��&�� $(�� !�(%� &&��� ��(� %�� ��(���� %(���� ���� %&�'�� �(��
����������&�����(���"��
#"�� $ � %&��� ''%� &�� (� ��&�� $(�� !�(%� &&��� ��(� %�� ��(���� %(���� ���� %&�'�� �(��
���������!�������%��"��
#"�� $ � %&��� ''%� &�� (� ��&�� $(�� !�(%� &&��� ��(� %�� ��(���� %(���� ���� %&�'�� �(��
���������������� !��"��
)"�� !&&� %&��� ��!&� &�� ���� ��&�� '�!� %�&'� &&��� ��!� �(���(� �� %$���� �'�� %%����'�&��
���������������� !��"��
)"�� !&&� %&��� ��!&� &�� ���� ��&�� '�!� %�(� $���� ��'� �'�%������� %&�'�� �(�� %��&��'� ��
����������&�����(���"��
)"�� !&&� %&��� ��!&� &�� ���� ��&�� '�!� %�%� &&��� �%� %��!��(�%�� %'���� �!�� %!�(��'���
����������&�����(���"��
)"�� !&&� %&��� ��!&� &�� ���� ��&�� '�!� %�(� $���� ��'� �'�%������� %&�'�� �(�� %��&��'� ��
����������&�����(���"��
*"�� %'�� %&��� ���� &�� �'$� ��&�� '%!� %�(� $%��� �&�� �&�������� %��'��'�$�� �(�!��(�$��
���������&&�����!��"��
)"�� !%&� %&��� ��$&� &�� �(� ��&�� '! � %�%� &&��� �%� %��!��(�%�� %'���� �!�� %!�(��'���
���������&&�����!��"��
)"�� !%&� %&��� ��$&� &�� �(� ��&�� '! � %�(� $%��� ��'� �'�%������� %&�'�� �(�� %��&��'� ��
".)��*+������,��#� � �/��/-�
����������&�����(���"��
#"�� ' �� �'�&� (&%� &��� �(� $&�� %!� !�%$� %&��� ('� %� ��'�(�� !�����$� �� % � �� �&��
'))��*+������,��#� � �/��/-�
����������&�����(���"��
#"�� � �� %��&� (&%� $��� �(� $�� %!� !�%$� &��&� ('� %� ��'�(�� !�����$� �� % � �� �&��
��*+�,���-��./��0��1�����+�#����2./��0����3�4���+�)���2./��0����3�4����+�*002./��0����3���������0� ��+�5��11�3�/�60����114�0�11��������11���-��+�5��11�3�/�60����11���/������0�7����11��0���002-7�.���/���8���������3�/�60���������.��/����94�7�90���4���6�00����14�8-�04���04�.����4����3�������6��.��◆�������+��/��.���/���8��/��6��70����3�/�60�������00��:-�7�������60-�����8-�0�����.����4��-��.��/�-��7�90���4����3��������9�6��.��*00��������11�1�:-���������/�1����6/-�������1-�;�6��������-8�6�-�������0����6�1���������8���<�1������01�.��/������-���:-�7�����������4��������������7��������01�.�00�/�3�����������������11�1����4��/���8���4�0�.���7�90���1��-������/����6���1������-����8�1���������:-�7������*�9����������0��7����1�17�6���������/��3�/�60��.�00����-6���/��7�90�����66������09�����+�5��11���������11���/������0�7����11��0���002-7�.���/���8���������3�/�60���1���5=,�������/���.��/���1�����0�������0��������/���00-1��������������0��������1/�.���1���������70���8�./����1��3��0��0����7�������-7�������04�7�90���������������6������������*0�������3�������1������3��0��0�4������1��6�1�14�8��������17�6��0�1����770�6�����1����88������5�,1��3��0��0��.��/��0�������3�� �������0�� �����1���0��1��6��1-0�� 9�-��#�������0��� 8��������01�� ��/����60����� 8-�0� 6��1-�7����1������>�����11���1��������1-�����66������� ��� �/�� ��6/��6�0� ��:-�������1� ���� 17�6��6�����1� �8� �-��7���� ����6��3�� '��$'���� ��� �/�� �-��7���� )��-0������ ����� &��� � �������� �9� �����$(����'�� #-�0� 6��1-�7����� ���� �>�� ���11���1� ���� 17�6����� 8��� �� 3�/�60�� �97�� ���� ���� 8��� �� 1���0�� 3�/�60��� �/�� �770���� 1�������� ��1�� 7��6��-��� ����0�1� ��6��7���1������.������88������3�/�60���97�1?��/��17�6��6�����������7����1�1�0�6������9�/�3������88�6����������3�/�60��.���/�������/���8��������/�����11���1�����8-�0��6����9��8��/��3�/�60�������01����9����-��6���/����-��1��/����77��������/������3��-�0�3�/�60����6-������������/�1���8����������1�����7�����8���9�7���-6���88���������)��0� .��0�� 8-�0� 6��1-�7����� 6��� 3��9� �1� �/�� 8-�0� �8�6���69� �8� �� 3�/�60�� �1� ���-��6��� �9� �����3��-�0�� 3�/�60�� 6����-������14� ���3���� ��/�3��-�4� -1�� �8� ��6/��6�0��:-�7�����1-6/��1�����6�����������4��1�.�00��1���/������2��6/��6�0�8�6���1��
TRV_V1_2012_SPEC_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 19:37
���
����������� ������������������
����������� ��������� ������
������������������������ ������������������
TRV_V1_2012_SPEC_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 19:37
���
�������������
� �������������� � �������������� �� ���������� ����� ��������� ����� ���������� ����� ��������� �����
� ������������������������������������������� �� !� �� !� �� !� �� !�
� �����������������"�������#�������� $%&'"()&'� $%&'"()&'� $%&'"()&'� $%&'"()&'�
� ������������*� $%%!�$% (� $% )�$%)'� $�% �$�)!� $�!(�$�!��
� ������������������������������������� )%%� )%%� )%%� )%%�
� ���+���� %&�!� %&�!� %&�!� %&�!�
� ����������������������������������� ))&� ))&� ))&� ))&�
� ,�������������-������ ($&�� ($&�� ($&�� ($&��
� ��������������-������ (�'!� (�'!� (�'!� (�'!�
� .���������+������������������ (%)!� (%)!� (%)!� (%)!�
� ��������������-������ (���� (���� ( )�� (&)��
/���#�#���������������� (&�$� (&�$� (&�$� (&�$�
� ,������������������-������ (�!!� (�!!� (�!!� (�!!�
� .������������������ (&'�� (�'�� () �� ( ��
! /���#�#����������������� %%))� %%))� %%))� %%))�
" .�����������*� �'$��)'� &!��&(!� �'$��)'� &!��&(!�
# .���������� (!0'�" 0)&����0#�� )0 �" 0'�����0#�� ((0 )"(!0$!����0#�� ((0$)")0�)����0#��
���$%���$&��&������'�������(����)�
# .����������,12����-�� &0'�����0#�� &0(!����0#�� 0�!����0#�� 0(!����0#��
* /���#�#����������������� $%')� $�!�� $%')� $�!��
� /���#�#����������������� $()!� $()!� $()!� $()!�
+ ,���������������������������������� $'!� $'!� $'!� $'!�
, ,��������������������������������������������������� &!!� &!!� &!!� &!!�
,�(����-�(-%���
3��+����4��+� (%0%� (%0%� (%0%� (%0%�
������������ ('0%� ('0%� ('0%� ('0%�
�./�1�����#�������� ������ ���##��������+5���� ���#������������� ��������������� ������ ���#���#�#��������������#����������������� ��������������������6���#���0�*7�������#������������������������#�#���#�#����#���#�#����������-������8����������-�������������������������������-�����������0�9��������������������������������������-0�.�����������������,12": 1�����#�������������+���#�����0������)����9���������#����������+-����:��+��������1���#�+���;����������: 1�����<��#��-0�1�: 1���������������#�����+-������������������������� ��������+���4�8�����#���������$!!�(!!��!�##0�9��+���4�����������������8����������#���������������������������������+���#�����0�+����)����9��,12��,�����-����1���#������2����������#�������#��-�#���������������#�������������������#����������������������� �������������+������������ ����� ��� ���������0���(�� �������� ���������� ���#��������������: 1�#�������������������� ����#��������� �����+���� ������������������0��
������������������������ ��������� ������
TRV_V1_2012_SPEC_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 19:37
��
��������� ���
�� ����� ��� ������� ��
���������� �
�������
������ �
������ �
���� �
���� �
�� ��������
�����������
!"���������
�#� ����#���������������������
�� �� ������ ���������
����◆ � ������������
$������������
� ������������
$������������
�� %���&#����� �����
������� ����� ������ �����
����������
'(()�*����#����+,�
���������������� !��"��
#"�� $%� $��&� ''(� (��� ���� (�� (' � !�$(� &��&� %'� $� ��'�%�� !�����(� �� $ � �� �&��
����������&�����%���"��
#"�� $%� $��&� ''(� (��� ���� (�� (' � !�$(� &��&� %'� $� ��'�%�� !�����(� �� $ � �� �&��
���������!�������$��"��
#"�� $%� $��&� ''(� (��� ���� (�� (' � !�$(� &��&� ��!� $�!��%���� !��!�� ���� $(� �� � ��
���������������� !��"��
)"�� % (� $��&� ��!%� (��� �!�� '&�� '�%� $�&'� &&��� ��!� �%���%� �� $(���� �'�� $$����'�&��
���������������� !��"��
)"�� % (� $��&� ��!%� (��� �!�� '&�� '�%� $�%� &'�&� ��'� �'�$������� $&�'�� �%�� $��&��'� ��
����������&�����%���"��
)"�� % (� $��&� ��!%� (��� �!�� '&�� '�%� $�$� &&��� �$� $��!��%�$�� $'���� �!�� $!�%��'���
����������&�����%���"��
)"�� % (� $��&� ��!%� (��� �!�� '&�� '�%� $�%� &'�&� ��'� �'�$������� $&�'�� �%�� $��&��'� ��
''()�*����#����+,�
����������&�����%���"��
#"�� !�� $$�&� %�!� ��� �$� �&�� � !�%$� &&��� ��%� $�� ��%���� $%���� ���� $&�'�� �%��
���������������� !��"��
)"�� � !� $$�&� ��&� ��� �!�� �&�� '�%� $�&'� &&��� ��!� �%���%� �� $(���� �'�� $$����'�&��
���������������� !��"��
)"�� � !� $$�&� ��&� ��� �!�� �&�� '�%� $�%� (���� ��'� �'�$������� $&�'�� �%�� $��&��'� ��
����������&�����%���"��
)"�� � !� $$�&� ��&� ��� �!�� �&�� '�%� $�$� &&��� �$� $��!��%�$�� $'���� �!�� $!�%��'���
����������&�����%���"��
)"�� � !� $$�&� ��&� ��� �!�� �&�� '�%� $�%� (���� ��'� �'�$������� $&�'�� �%�� $��&��'� ��
���������&&�����!��"��
)"�� �&!� $$�&� �� � ��� �$%� �&�� '$�� $�$� &&��� �$� $��!��%�$�� $'���� �!�� $!�%��'���
���������&&�����!��"��
)"�� �&!� $$�&� �� � ��� �$%� �&�� '$�� $�%� (���� ��'� �'�$������� $&�'�� �%�� $��&��'� ��
'-()�*����#����+,�
���������������� !��"��
#"�� & (� $&��� %�!� &�� �$� ��&�� � !�%$� &&��� ��%� $�� ��%���� $%���� ���� $&�'�� �%��
����������&�����%���"��
#"�� & (� $&��� %�!� &�� �$� ��&�� � !�%$� &&��� ��%� $�� ��%���� $%���� ���� $&�'�� �%��
���������!�������$��"��
#"�� & (� $&��� %�!� &�� �$� ��&�� � !�%$� &&��� ��%� $�� ��%���� $%���� ���� $&�'�� �%��
���������������� !��"��
)"�� !!%� $&��� ��&� &�� �!�� ��&�� '�%� $�&'� &&��� ��!� �%���%� �� $(���� �'�� $$����'�&��
���������������� !��"��
)"�� !!%� $&��� ��&� &�� �!�� ��&�� '�%� $�%� (���� ��'� �'�$������� $&�'�� �%�� $��&��'� ��
����������&�����%���"��
)"�� !!%� $&��� ��&� &�� �!�� ��&�� '�%� $�$� &&��� �$� $��!��%�$�� $'���� �!�� $!�%��'���
����������&�����%���"��
)"�� !!%� $&��� ��&� &�� �!�� ��&�� '�%� $�%� (���� ��'� �'�$������� $&�'�� �%�� $��&��'� ��
����������&�����%���"��
*"�� $ !� $&��� ��(� &�� $�%� ��&�� '��� $�%� ($��� �&�� �&�������� $��'��'�(�� �%�!��%�(��
���������&&�����!��"��
)"�� !�%� $&��� �� � &�� �$%� ��&�� '$�� $�$� &&��� �$� $��!��%�$�� $'���� �!�� $!�%��'���
���������&&�����!��"��
)"�� !�%� $&��� �� � &�� �$%� ��&�� '$�� $�%� ($��� ��'� �'�$������� $&�'�� �%�� $��&��'� ��
TRV_V1_2012_SPEC_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 19:37
��
��������� ���
�� ����� ��� ������� ��
���������� �
�������
������ �
������ �
���� �
���� �
�� ��������
�����������
!"���������
�#� ����#���������������������
�� �� ������ ���������
����◆ � ������������
$������������
� ������������
$������������
�� %���&#����� �����
������� ����� ������ �����
����������
'()*�+����#����,-�. !�����
������������� ��!���"��
#"�� �$%� &���� !�'� $��� �&� ����� $� '�&%� '���� (!� &��(��$�!�� '�����%�$�� &!�(��$���
'()*�+����#����,��#� � �/��/-�
������������� ��$'��"��
)"�� &'�� &���� �%�� $��� �(!� ����� ($� &��(� ����� ��!� �(�&������� &��(��$�!�� &�����(�$��
������������� ��$'��"��
)"�� &'�� &���� �%�� $��� �(!� ����� ($� &�!� %���� �&'� �$������'�� &��&��(���� &�$��(�!��
������������� ��!���"��
)"�� &'�� &���� �%�� $��� �(!� ����� ($� &�&� ����� �!� �!�$��!���� &$����$�%�� &'����(�&��
������������� ��!���"��
)"�� &'�� &���� �%�� $��� �(!� ����� ($� &�!� %���� �&'� �$������'�� &��&��(���� &�$��(�!��
������������� ��'��"��
)"�� &��� &���� �(�� $��� �(%� ����� (!'� &�&� ����� �!� �!�$��!���� &$����$�%�� &'����(�&��
������������� ��'��"��
)"�� &��� &���� �(�� $��� �(%� ����� (!'� &�!� %&��� �&'� �$������'�� &��&��(���� &�$��(�!��
*�+*������+,��-��.�����*�#����/+,��-����0�1���*�)���/+,��-����0�1����*�2--/+,��-����0��� ������0� ��*�3��..�0�,�4-����..1� -�..��������..��-�*�3��..�0�,�4-����..���,������-�5����..��-���--/65�+���,���7���������0�,�4-���������+��,����81�5�8-���1���4�--����.1�76�-1���-1�+����1����0�������4��+��◆�������*��,��+���,���7��,��4��5-����0�,�4-�������--��96�5�������4-6�����76�-�����+����1��6��+��,�6��5�8-���1����0��������8�4��+��2--��������..�.�96���������,�.����4,6�������.6�:�4��������67�4�6�������-����4�.���������7���;�.������-.�+��,������6���96�5�����������1������������� 5��������-.�+�--�,�0�����������������..�.����1��,���7���1�-�+���5�8-���.��6������,����4���.������6����7�.���������96�5������2�8����������-��5����.�.5�4���������,��0�,�4-��+�--����64���,��5�8-�����44������-8�����*�3��..���������..���,������-�5����..��-���--/65�+���,���7���������0�,�4-���.���3<=�������,���+��,���.�����-�������-��������,���--6.��������������-��������.,�+���.���������5-���7�+,����.��0��-��-����5�������65�������-1�5�8-���������������4������������2-�������0�������.������0��-��-�1������.��4�.�.1�7��������.5�4��-�.����55-�4�����.����77������3�=.��0��-��-��+��,��-�������0�� �������-�� �����.���-��.��4��.6-�� 8�6��#�������-��� 7��������-.�� ��,����4-����� 76�-� 4��.6�5����.������>�����..���.��������.6�����44������� ��� �,�� ��4,��4�-� ��96�������.� ���� .5�4��4�����.� �7� �6��5���� ����4��0�� (��%(���� ��� �,�� �6��5���� )��6-������ ����� $����$� �������� �8� �����%!����(�� #6�-� 4��.6�5����� ���� �>�� ���..���.� ���� .5�4����� 7��� �� 0�,�4-�� �85�� ���� ���� 7��� �� .���-�� 0�,�4-��� �,�� �55-���� .�������� ��.�� 5��4��6��� ����-�.� ��4��5���.������+������77������0�,�4-���85�.?��,��.5�4��4�����������5����.�.�-�4������8�,�0������77�4����������0�,�4-��+���,�������,���7��������,�����..���.�����76�-��4����8��7��,��0�,�4-�������-.����8����6��4���,����6��.��,����55��������,������0��6�-�0�,�4-����46������������,�.���7����������.�����5�����7���8�5���64���77���������)��-� +��-�� 76�-� 4��.6�5����� 4��� 0��8� �.� �,�� 76�-� �7�4���48� �7� �� 0�,�4-�� �.� ���6��4��� �8� �����0��6�-�� 0�,�4-�� 4����6������.1� ���0���� ��,�0��6�1� 6.�� �7� ��4,��4�-��96�5�����.64,��.�����4�����������1��.�+�--��.���,������/��4,��4�-�7�4���.��
TRV_V1_2012_SPEC_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 19:37
���
��������� ���
�� ����� ��� ������� ��
���������� �
�������
������ �
������ �
���� �
���� �
�� ��������
�����������
!"���������
�#� ����#���������������������
�� �� ������ ��������
����◆ � �����������
$�����������
� �����������
$�����������
�� %���&#����� �����
������� ����� ������ �����
����������
'(()�*+������,-�
���������������� !��"��
#"�� � $��%� &!� '��� �� � '�� � � !�$'� %��%� &(� $� ��(�&�� !�����'� �� $ � �� �%��
����������%�����&���"��
#"�� � $��%� &!� '��� �� � '�� � � !�$'� %��%� &(� $� ��(�&�� !�����'� �� $ � �� �%��
���������!�������$��"��
#"�� � $��%� &!� '��� �� � '�� � � !�$'� %��%� ��!� $�!��&���� !��!�� ���� $'� �� � ��
���������������� !��"��
)"�� &!&� $��%� �� '� '��� �! � (%�� (�&� $�%(� %%��� ��!� �&���&� �� $'���� �(�� $$����(�%��
���������������� !��"��
)"�� &!&� $��%� �� '� '��� �! � (%�� (�&� $�&� %(�%� ��(� �(�$������� $%�(�� �&�� $��%��(� ��
����������%�����&���"��
)"�� &!&� $��%� �� '� '��� �! � (%�� (�&� $�$� %%��� �$� $��!��&�$�� $(���� �!�� $!�&��(���
����������%�����&���"��
)"�� &!&� $��%� �� '� '��� �! � (%�� (�&� $�&� %(�%� ��(� �(�$������� $%�(�� �&�� $��%��(� ��
''()�*+������,-�
����������%�����&���"��
#"�� $ !� $$�%� &%� ��� ���� �%�� $�� !�&$� %%��� ��&� $�� ��&���� $&���� ���� $%�(�� �&��
���������������� !��"��
)"�� �! � $$�%� �� (� ��� �!&� �%�� (�&� $�%(� %%��� ��!� �&���&� �� $'���� �(�� $$����(�%��
���������������� !��"��
)"�� �! � $$�%� �� (� ��� �!&� �%�� (�&� $�&� '���� ��(� �(�$������� $%�(�� �&�� $��%��(� ��
����������%�����&���"��
)"�� �! � $$�%� �� (� ��� �!&� �%�� (�&� $�$� %%��� �$� $��!��&�$�� $(���� �!�� $!�&��(���
����������%�����&���"��
)"�� �! � $$�%� �� (� ��� �!&� �%�� (�&� $�&� '���� ��(� �(�$������� $%�(�� �&�� $��%��(� ��
���������%%�����!��"��
)"�� �� � $$�%� ��&(� ��� �!'� �%�� (%$� $�$� %%��� �$� $��!��&�$�� $(���� �!�� $!�&��(���
���������%%�����!��"��
)"�� �� � $$�%� ��&(� ��� �!'� �%�� (%$� $�&� '���� ��(� �(�$������� $%�(�� �&�� $��%��(� ��
'.()�*+������,-�
���������������� !��"��
#"�� %!&� $%��� &%� %�� ���� ��%�� $�� !�&$� %%��� ��&� $�� ��&���� $&���� ���� $%�(�� �&��
����������%�����&���"��
#"�� %!&� $%��� &%� %�� ���� ��%�� $�� !�&$� %%��� ��&� $�� ��&���� $&���� ���� $%�(�� �&��
���������!�������$��"��
#"�� %!&� $%��� &%� %�� ���� ��%�� $�� !�&$� %%��� ��&� $�� ��&���� $&���� ���� $%�(�� �&��
���������������� !��"��
)"�� !��� $%��� �� (� %�� �!&� ��%�� (�&� $�%(� %%��� ��!� �&���&� �� $'���� �(�� $$����(�%��
���������������� !��"��
)"�� !��� $%��� �� (� %�� �!&� ��%�� (�&� $�&� '���� ��(� �(�$������� $%�(�� �&�� $��%��(� ��
����������%�����&���"��
)"�� !��� $%��� �� (� %�� �!&� ��%�� (�&� $�$� %%��� �$� $��!��&�$�� $(���� �!�� $!�&��(���
����������%�����&���"��
)"�� !��� $%��� �� (� %�� �!&� ��%�� (�&� $�&� '���� ��(� �(�$������� $%�(�� �&�� $��%��(� ��
����������%�����&���"��
*"�� $! � $%��� �%$� %�� $$� ��%�� (!�� $�&� '$��� �%�� �%�������� $��(��(�'�� �&�!��&�'��
���������%%�����!��"��
)"�� !��� $%��� ��&(� %�� �!'� ��%�� (%$� $�$� %%��� �$� $��!��&�$�� $(���� �!�� $!�&��(���
���������%%�����!��"��
)"�� !��� $%��� ��&(� %�� �!'� ��%�� (%$� $�&� '$��� ��(� �(�$������� $%�(�� �&�� $��%��(� ��
TRV_V1_2012_SPEC_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 19:37
���
��������� ���
�� ����� ��� ������� ��
���������� �
�������
������ �
������ �
���� �
���� �
�� ��������
�����������
!"���������
�#� ����#���������������������
�� �� ������ ��������
����◆ � �����������
$�����������
� �����������
$�����������
�� %���&#����� �����
������� ����� ������ �����
����������
'()*�+,������-��#� � �.��./�
���������������� !��"��
#"�� $$� $%��� �& � %�� �'%� ��%�� &'� $�%&� %%��� ��'� �&�$������� $%�&�� �'�� $��%��&� ��
���������������� !��"��
#"�� $$� $%��� �& � %�� �'%� ��%�� &'� $�'� (���� �$!� � ������!�� $%�$��&���� $� ��&�'��
����������%�����'���"��
#"�� $$� $%��� �& � %�� �'%� ��%�� &'� $�$� %%��� �'� �'� ��'�%�� $ ���� �(�� $!����&�$��
����������%�����'���"��
#"�� $$� $%��� �& � %�� �'%� ��%�� &'� $�'� (���� �$!� � ������!�� $%�$��&���� $� ��&�'��
���������%%�����!��"��
#"�� �'$� $%��� ��� � %�� �'�� ��%�� '%� $�$� %%��� �'� �'� ��'�%�� $ ���� �(�� $!����&�$��
���������%%�����!��"��
#"�� �'$� $%��� ��� � %�� �'�� ��%�� '%� $�'� ($��� �$!� � ������!�� $%�$��&���� $� ��&�'��
*�+)������*+��,��-�����)�.����/*+��,����0�1���)�#���/*+��,����0�1����)�2,,/*+��,����0��� ������0� ��)�3��--�0�+�4,����--1� ,�--��������--��/�)�3��--�0�+�4,����--���+������,�5����--��,���,,/65�*���+���7���������0�+�4,���������*��+����81�5�8,���1���4�,,����-1�76�,1���,1�*����1����0�������4��*��◆�������)��+��*���+���7��+��4��5,����0�+�4,�������,,��96�5�������4,6�����76�,�����*����1��6��*��+�6��5�8,���1����0��������8�4��*��2,,��������--�-�96���������+�-����4+6�������-6�:�4��������67�4�6�������,����4�-���������7���;�-������,-�*��+������6���96�5�����������1��������������5��������,-�*�,,�+�0�����������������--�-����1��+���7���1�,�*���5�8,���-��6������+����4���-������6����7�-���������96�5������2�8����������,��5����-�-5�4���������+��0�+�4,��*�,,����64���+��5�8,�����44������,8�����)�3��--���������--���+������,�5����--��,���,,/65�*���+���7���������0�+�4,���-���3<=�������+���*��+���-�����,�������,��������+���,,6-��������������,��������-+�*���-���������5,���7�*+����-��0��,��,����5�������65�������,1�5�8,���������������4������������2,�������0�������-������0��,��,�1������-��4�-�-1�7��������-5�4��,�-����55,�4�����-����77������3�=-��0��,��,��*��+��,�������0�� �������,�� �����-���,��-��4��-6,�� 8�6��.�������,��� 7��������,-�� ��+����4,����� 76�,� 4��-6�5����-������>�����--���-��������-6�����44������� ��� �+�� ��4+��4�,� ��96�������-� ���� -5�4��4�����-� �7� �6��5���� ����4��0�� &��(&���� ��� �+�� �6��5���� #��6,������ ����� %��� � �������� �8� �����('����&�� .6�,� 4��-6�5����� ���� �>�� ���--���-� ���� -5�4����� 7��� �� 0�+�4,�� �85�� ���� ���� 7��� �� -���,�� 0�+�4,��� �+�� �55,���� -�������� ��-�� 5��4��6��� ����,�-� ��4��5���-������*������77������0�+�4,���85�-?��+��-5�4��4�����������5����-�-�,�4������8�+�0������77�4����������0�+�4,��*���+�������+���7��������+�����--���-�����76�,��4����8��7��+��0�+�4,�������,-����8����6��4���+����6��-��+����55��������+������0��6�,�0�+�4,����46������������+�-���7����������-�����5�����7���8�5���64���77���������#��,� *��,�� 76�,� 4��-6�5����� 4��� 0��8� �-� �+�� 76�,� �7�4���48� �7� �� 0�+�4,�� �-� ���6��4��� �8� �����0��6�,�� 0�+�4,�� 4����6������-1� ���0���� ��+�0��6�1� 6-�� �7� ��4+��4�,��96�5�����-64+��-�����4�����������1��-�*�,,��-���+������/��4+��4�,�7�4���-��
TRV_V1_2012_SPEC_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 19:37
���
����������� ��!��"#����"���� ������
������������������������ ��!��"#����"���� ������
TRV_V1_2012_SPEC_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 19:37
���
�������������
� �������������������� �� ������������ ��
� � ������������������������������������� �����
� � ������������� ���!���"���!���� #�$� %&$���'�����#�$� #�(��������
� � ��������)� #�#��#�#��
� *�!���!�� ������!���!�������������� &���
� ���+���� �$,��
� �����!�� ������!����������������� %$#��
� '�����!!������-������ %#$,�
� ������!!������-������ %,���
� .!��������+����������������� %�&���'����%%���%%,��������
� ������!!������-������ %$&��
� /���"�"�!������������� %$�#�
'����!����!!������-������ %,���
.!����!!���!��!!�� %((,�
! /���"�"�!������������� �%##�
" .!����������)� $%%�$%,�
# .!��������� %�0�� %#0#(����0"��
����$����%��%������&�������'����(�
# .!���������'12�!�-�� %�0(����0"��
) /���"�"�!������������� �##&�
� /���"�"�!������������� #&%��
* '��!����!������������������������ �$��
+ '��!����!���������������������������!��������������� (���
+�'����,�',$���
3��+��!�4��+� %�0��
����!���� %�0��
��-.�1���"����!��� ��!��� ���""��������+5���� �!�"������������� �!������������ ������ �!�"���"�"�����������!��"!���������!��!�� �������������!����6���"���0�)7�������"����!����!�������������!"�"���"�"��!�"���"�"�!������-�����8�!�������-!��� ������!����������������-!��� ����0�9������������!��������!�����������!�-0�.!���������!������'12 :�1�����"�������������+���"�����0������(��/�9���������"��!�������+-����:��+��������1��!"!+��;����������:�1�����<��"��-0�1�:�1���������������"�����+-���������!������������ �������+!�4�8�����"���������#���%���,��""0�9��+!�4�����������!�����8����������"���������������!� ���������!���+���"�����0�*����(��/�9��'12��'!����-�!��1��!"!�� ��2����������"��!����"�-�"����������� !�"��!����������������"�������������������!�� �������������+�����!������ ���!� ��� !�������0���'/� �� !���� �������!�� ���"!������������:�1�"��!��!���������!�� �!��"��������� �����+��� ������!��!�������0�
TRV_V1_2012_SPEC_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 19:37
���
��������� ���
�� ����� ��� ������� ��
���������� �
�������
������ �
������ �
���� �
���� �
�� ��������
�����������
!"���������
�#� ����#���������������������
�� �� ������ ���������
������ � ������������
$������������
� ������������
$������������
�� %���&#����� �����
������� ����� ������ �����
����������
'()*�+,*-.��/01#���02������34�
���������������� !��"��
#"�� �$ � %&��� ��%� &�� ��� �%��� ��� %�&$� &&��� ��'� �$�%������� %&�$�� �'�� %��&��$� ��
���������������� !��"��
#"�� �$ � %&��� ��%� &�� ��� �%��� ��� %�'� (���� �%!� � ������!�� %&�%��$���� %� ��$�'��
����������&�����'���"��
#"�� �$ � %&��� ��%� &�� ��� �%��� ��� %�%� &&��� �'� �'� ��'�&�� % ���� �(�� %!����$�%��
����������&�����'���"��
#"�� �$ � %&��� ��%� &�� ��� �%��� ��� %�'� (���� �%'� � ������!�� %&�%��$���� %� ��$�'��
���������&&�����!��"��
#"�� �( � %&��� ��%%� &�� '$� �%��� �%(� %�%� &&��� �'� �'� ��'�&�� % ���� �(�� %!����$�%��
���������&&�����!��"��
#"�� �( � %&��� ��%%� &�� '$� �%��� �%(� %�'� (%��� �%!� � ������!�� %&�%��$���� %� ��$�'��
'()2�*�+,*-���/01#���02������34�
����������&�����'���"��
#"�� $!� %&��� �%(� $&�� �%�� �(��� �$%� %�'� (���� �%!� � ������!�� %&�%��$���� %� ��$�'��
���������&&�����!��"��
#"�� (!� %&��� �%%(� $&�� �%�� �(��� � � %�'� (&��� �%!� � ������!�� %&�%��$���� %� ��$�'��
56)*�+,*-���/01#���02������34�
����������&�����'���"��
#"�� ��%$� !(��� �%(�� $&�� �& � %%��� �&� %�'� (���� �%!� � ������!�� %&�%��$���� %� ��$�'��
���������&&�����!��"��
#"�� �� � !(��� �%$%� $&�� �&!� %%��� �'� %�'� (&��� �%!� � ������!�� %&�%��$���� %� ��$�'��
'()*�+,*-.��/01#���02������3��#� � �7��74�
���������&&�����!��"��
#"�� &$� %&��� �%!�� &�� �!&� �%��� �' � %�%� &&��� �'� �'� ��'�&�� % ���� �(�� %!����$�%��
���������&&�����!��"��
#"�� &$� %&��� �%!�� &�� �!&� �%��� �' � %�'� (%��� �%!� � ������!�� %&�%��$���� %� ��$�'��
*�+,*)������*+��,��-�.����������,���+�����)�/����0*+��,����1�.���)�#���0*+��,����1�.����)�2,,0*+��,����1���������8� ��)�3��--�1�+�4,����--.�,�--��������--���4�)�3��--�1�+�4,����--���+������,�5����--��,���,,065�*���+���7���������1�+�4,���������*��+����8.�5�8,���.���4�,,����-.�76�,.���,.�*����.����1�������4��*��◆�������)��+��*���+���7��+��4��5,����1�+�4,�������,,��96�5�������4,6�����76�,�����*����.��6��*��+�6��5�8,���.����1��������8�4��*��2,,��������--�-�96���������+�-����4+6�������-6�:�4��������67�4�6�������,����4�-���������7���;�-������,-�*��+������6���96�5�����������.��������������5��������,-�*�,,�+�1�����������������--�-����.��+���7���.�,�*���5�8,���-��6������+����4���-������6����7�-���������96�5������2�8����������,��5����-�-5�4���������+��1�+�4,��*�,,����64���+��5�8,�����44������,8�����)�3��--���������--���+������,�5����--��,���,,065�*���+���7���������1�+�4,���-���3<=�������+���*��+���-�����,�������,��������+���,,6-��������������,��������-+�*���-���������5,�� �7� *+��� �-� �1��,��,�� ��5������� 65��� ����,.� 5�8,���� ���� ������� 4������������ 2,�������1�� �����-� ���� �1��,��,�.� ��� ��-�� 4�-�-.� 7��� ����� -5�4��,�-���55,�4�����-�� ��77������ 3�=-� �1��,��,�� *��+� �,�������1�� ����� ��,�� �����-�� �,��-�� 4��-6,�� 8�6�� /���� ���,��� 7��� �����,-�� ��+�� ��4,����� 76�,� 4��-6�5����-� ���� �>�����--���-��������-6�����44�����������+����4+��4�,���96�������-�����-5�4��4�����-��7��6��5��������4��1��$��($��������+���6��5����#��6,����������� &��� ����������8������('����$��/6�,�4��-6�5����������>�����--���-�����-5�4�����7�����1�+�4,���85����������7�����-���,��1�+�4,����+���55,����-����������-��5��4��6�������,�-���4��5���-������*������77������1�+�4,���85�-?��+��-5�4��4�����������5����-�-�,�4������8�+�1������77�4����������1�+�4,��*���+�������+���7��������+�����--���-�����76�,��4����8��7��+��1�+�4,�������,-����8����6��4���+����6��-��+����55��������+������1��6�,�1�+�4,����46������������+�-���7����������-�����5�����7���8�5���64���77���������#��,�*��,��76�,�4��-6�5�����4���1��8��-��+��76�,��7�4���48��7���1�+�4,���-����6��4����8������1��6�,��1�+�4,��4����6������-.����1������+�1��6�.�6-���7���4+��4�,��96�5�����-64+��-�����4�����������.��-�*�,,��-���+������0��4+��4�,�7�4���-��
TRV_V1_2012_SPEC_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 19:37
���
����������
�� ��������� ����� ���������
������������
������������� �����
���������������������
���������������� ���������
��������������� ���� ����� ���� �� !"� � ����!�" "� ����!��#"�
������������$������ ���� ����� ���� ���� �""�� �%���
����&������'����������� ���� �(����!���(��� ��#��! ����� �"�!#�(� ����!����� �#��! ����
�� )��� ���(��!�(����� �(��!�� ��� ��#� � ��� ����
����&������'�������'�*�+��� ���� ���� ���� ( �� ����� ����
�� )��� ��(�� ���� (# � � ��� ����
����&���������� ���� �"#�� ���"!(���� ((�!�"��� �"��! �"� "��!" �"�
�� ,��� ����� (���!��� �� �#�!���"� �#�"! "��� "��!� ���
�� )��� ��� ��#"!���#�� ���!�"(�� ��"! "��� ��"�!� ���
�� )���-)��.��/��� ����� ��� �� ����!�� #� "��!����� ""��!�"���
����&������0��/1��'�/!��!���� ���� ��"�� ����!"���� (��!����� ���"!�#�"� "���
�� ,��� �#� � ��#�!��#�� #(�!����� �#�"! ��"� "��!� ���
�� )��� �"��� #���� ��� !� ��� "��� ""��!� ���
�� )���-)�2.��/�2� ���� ���#�� ��"#� "��� ""��!� ���
3����$�41����5�3�,���������/*��6�������6�$������2��������$�6��������6�$������������7�1������&�*���*��6��6����+�6��1����������$���������
������������ ��������� ���� ����� �
�������� ���� � ����������������� ��� �
TRV_V1_2012_SPEC_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 19:37
���
������������� �
�� ���� �� �� �� �� ����� �� �� �� ���� �� �� ������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ������ ����
��� !��"� ����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������� ���������������� �� ���� ������ �� �� ���� �� �� ����� �� �� ���� �� �� ��
������������� ���������������� �� ������ ������ �� �� ������ �� �� ����� �� �� ������ �� �� ��
������������� ���������������� �� �������� ������ �� �� ������ ��� �� ���� �� �� ���� �� �� ��
��� !��"� �#��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������� ���������������� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� �� �� ���� �� �� ��
������������� ���������������� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� �� �� ���� ���� �� ��
������������� �������������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������� ���������������� �� �� �� �� �� �� �� ��� ������ �� ��� ������ ���� �� ��
��� !��"� �$��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������� ���������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������ ��������!�� �������"�#��������� $���%��&'(��)�*��)��+����,����-�����.(��,���������/��
�� ���� �� ����� �� ���� �������� ��� �� �� ���� ���� ����
����������������������������� �� �� �� �� �� ��
������������� ���������������� �� �� �� �� �� ��
������������� ���������������� ���� ���� ���� ���� �� ��
������������� ���������������� �� ������ �� �� �� ��
�������������������������� ��� �� �� �� �� �� ��
������������� ���������������� �� �� �� �� �� ��
������������� ���������������� �� �� �� �� �� ��
������������� ���������������� �� �� �� �� �� ��
���������������������������������
���������
�� ������������� �������� �������������� ��������������
���� �� �� ��
��������������������� � !!�"#�$%&�'�(���������
���� ������ ��� ���������������������������� ������������������ ������ ���������� !����"��#���$$� ����#�$"���!�� ��%"���� ������ �����$��&'(��"�)��������������� ������������������ ���*+,�
�--�./�01�234����56--�$� ��0�!$4�
5�-�'$������5--�$� ��0�!$4�
��������������������� � �)�"#�$*��'�(���������
���� ������ ��� ���������������������������� ������������������ ������ ���������� !����"��#���$$� ����#�$"���!�� ��%"���� ������ �����$��&'(��"�)��������������� ������������������ ���*+,�
��6�./�0���234����56--�$� ��0�!$4�
55-�'$������56-�$� ��0�!$4�
��������������������� � &!�"#�$ !+�'�(���������
���� ������ ��� ���������������������������� ������������������ ������ ���������� !����"��#���$$� ����#�$"���!�� ��%"���� ������ �����$��&'(��"�)��������������� ������������������ ���*+,�
�-�./�0�-5�234���56--�$� ��0�!$4�
56-�'$������6-�$� ��0�!$4�
,��� �� �� ��
��������������������� � !!�"#�$%&�'�(���������
���� ������ ��� ���������������������������� ������������������ ������ ���������� !����"��#���$$� ����#�$"���!�� ��%"���� ������ �����$��&'(��"�)��������������� ������������������ ���*+,�
�--�./�01�234����56--�$� ��0�!$4�
5�-�'$������5--�$� ��0�!$4�
��������������������� � �)�"#�$*��'�(���������
���� ������ ��� ���������������������������� ������������������ ������ ���������� !����"��#���$$� ����#�$"���!�� ��%"���� ������ �����$��&'(��"�)��������������� ������������������ ���*+,�
��6�./�0���234����56--�$� ��0�!$4�
56-�'$������6-�$� ��0�!$4�
��������������������� � ))�"#�$ &�'�(���������
���� ������ ��� ���������������������������� ������������������ ������ ���������� !����"��#���$$� ����#�$"���!�� ��%"���� ������ �����$��&'(��"�)��������������� ������������������ ���*+,�
�66�./�0���234����56--�$� ��0�!$4�
5�6�'$�������--�$� ��0�!$4�
-��� �� �� ��
��������������������� � �)�"#�$*��'�(���������
���� ������ ��� ���������������������������� ������������������ ������ ���������� !����"��#���$$� ����#�$"���!�� ��%"���� ������ �����$��&'(��"�)��������������� ������������������ ���*+,�
��6�./�0���234����56--�$� ��0�!$4�
56-�'$������6-�$� ��0�!$4�
�(������� �������� ��������7/���6�68�9���(�� ����� �� �������/�����&��$����� �������8�9���$����������� �!����$� "������ �$����� 8����
TRV_V1_2012_SPEC_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 19:37
���
������������� ���
������� ����� ������� ����� ��������
������
������������ ���������������������������������������������������������� �� �� �� �� ��
� �����
����������������� �� �� �� �� ��
������������ �!������"#$��������������������%�����������&�������$��'�����(� �� �� �� �� ��
��������
)� ����������������� �� �� �� �� ��
� ��������
���������*������+��)���������������&������������*��������&������&����������*�������������,��&��&����#����������*�������������*�������������,��&��&���
�� �� �� �� ��
��������������&�� �� �� �� �� ��
���������������������
��)��"�������������)������������(� �� �� �� �� ��
-������������������$����������"�$�(�"������&������!!����!.�+/��'������ ���0�0��1�2�� 0.�)�(� �� �� �� �� ��
�*������'�����.3�'*���"����������43��'�����(� �� �� �� �� ��
�*������'�����30�'*��� �� �� �� �� ��
�*������'�����5��'*��� �� �� �� �� �6�
��������
�.��,��"�*���������#$��!.��'���������%������������!.��7������43��'�����(� �� �� �� �� ��
��8�����������8�9*��������:���������������;���'������43�����������������������������*������������<9����6� ����&����*������'����
������������ ��������� ����
�� ������� ���� ������� ������ ��������
������� �� �� �� �� ��
��������� ���������� ���������������������� �� ������ ����� �� �� �� �� ��
���� ��������������� �� ����������������� ������� ���������� ����������!������������"#��������� �� �� �� �� ��
�� ������# �!� $�� �� �� �� �� ��
�� ������%��� �& ����'������� $��������� ���������"�����# �!������������!������������� �� �� �� �� ��
�� ������������� ������������!�������������� ������������'������� ������'��(������!��������������������� �����'�� �� �� �� �� ��
�������������)�'����������������� ���� ���������������� �� �� �� �� ��
��� ����� �� �� �� �� ��
��� ������ ����� ����������� ���� ���'�����������&������� �� �� �� �� ��
��� ����*������� �� �����������+��� �����'' �!���,�������*����� ��-���� �����'' �!�������� �,*.-�-)-/-012����������� ���� ���'�����������&�����(��������� �����������������0����&���(������!�����������#*+3/�����0��� ������4����������/��� ��&������������������������
�� �� �� �� ��
����������������$5�����$���������&�������� �� �� �� �� ��
#�� ����6����4��� �� � �� �� �� �� ��
7�����'���.����� �� �� �� �� ��
+��������� �����&���� �������!�������,��&������������,����+��� �����'' �!���*����� ��0����������� �� �� �� �� �� ��
.����� ������� ��������������������������������������� �������������������� �� �� �� �� ��
.��������� ���� ���������� �� �� �� �� ��
.�����8��������� ��������������-����&��� �� �� �� �� ��
.�����8��������� ��������������0����&���� �� �� �� �� ��
.�����8��������� ������ ����������������&��� ��������������7� ������!����������&��� �������'����������������'� �������������
�� �� �� �� ��
.���������� ������������ �� ������&�� ��2���������&������� �����'����� �� �� �� �� ��
.������������������&�����������������������&������ �����9� ���������������!����� �� �� �� �� ��
.�������������������� �!����������� ���������������������2��'�� �� �� �� �� ��
.�����*��&��� ���������������������������������&��� �������������� �� ��� �� �� ��
.�����5����'� ������������ ������� �� �� �� �� ��
.���������������� �� �� �� �� ��
3������+�����&�������:���� ���3������� �� �� �� �� ��
�� ;������� ����� ;�%'������ ��� �<� �� ���=� �+������� ���� ���� � ���&� �� ���� �������� ��>#��� �� �����> ���������� � >��� ����> ���, ������*��� ��� ��������>,*��=���7� ����������&���������� ��������!��������'���������������� �7� ��#���� =��������������*����� ���������������������������������������&�� �� ��������������� �� ��������#���� ��������'������ ������ �=�
TRV_V1_2012_SPEC_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 19:37
��
��������
�� ������
��� ��
������
�������
�������
������
�������
�������
�������
�������
�������
�������
����������
�������������
���� �����
���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��������������� ������������� ����� ������������������������������� ������!�"#�� $�����
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��������������� ������������� ����� ������������������������������� ���%���&�"#�� $�����
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�����������'��� ������������� ����� ������������������&���'����'����������(�"#�� $�����
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�����������'��� ������������� ����� �������������������!�������'����%���&���"#�� $�����
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�����������'��� ������������� ����� ������������������&��������'����)�������"#�� $����*� �������+�,�� ��-�
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�����������'���.�/�0������$���������� �����0��1��������� �������!�������'����%���&� $����*�� ��������������2���������������3�����-�*� ������������3� ���������-�
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����������!������$4��� ��&)��%�� $����*� ����������#/�� �������-�
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�����������'��� ������������� ����� ������������������&��������'��������!���"#�� $�����
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�����������'��� ������������� ����� ������������������&���'����'����������(�"#�� $�����
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�����������'��� ������������� ����� �������������������!�������'����%���&���"#�� $�����
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�����������'��� ������������� ����� ������������������&��������'����)�������"#�� $����*� �������+�,�� ��-�
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�����������'��� ������������� ������������������5�������/�����6��� �������������!�������'����%���&���"#�� $�����
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�����������'��� ������������� ������������������5�������/�����6��� ���������������������'������������"#�� $�����
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�����������'���.�/�0������$���������� �����0��1��������� �������!�������'����%���&� $����*�� ��������������2���������������3�����-�*� ������������3� ���������-�
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�����������'��� ������������� ����� ������������������&��������'����)�������"#�� $����
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�����������'���.�/�0������$���������� �����0��1��������� �������!�������'����%���&� $����*�� ��������������2���������������3�����-�*� ������������3� ���������-�
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��7�# ������5���7�,/ ���5�� �� ������ 8�4#�//������$�9#�2���1�8������������� �� �������//����.������������������������/���������� ������//����:�������� $������������;�� � �� �����//����:�������� $� ��3�8�#�������������������5� ����6���5���������6��3� ���<���������� $8��
TRV_V1_2012_SPEC_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 19:37
��
��������������
���� �� ����� ������� ����� ��������
��������������������� ������
���������������� ���������������� ���������������� ���� ���� ���� �� ��
�������������������������������� ���� ������!�"�� ������� ������������� �������������#������ ���� ���� ���� �� ��
�������$�"�������������������� ���� ������!�"�� ������� �����������#������� ���������%��&��� ���� ���� ���� �� ��
����������������"��������!���� ��'����&������%��&��� �� �� �� �� ��
��� �(����������'�������� �� �� �� �� ��
����������������� �)��� �������� �� �� �� �� ��
��������������������� �&�������� �������������������� ��"���"� �������� �"� ���� ��������� ����� ��� ������ ������ ��'����&����� ���*+����������
�� �� �� �� ��
��������������������� �&������������������������������������ ��"���"� �������� �"� ���� ��������� ����� ��� ������ ������ ��'����&������%��&����������
�� �� �� �� ��
��������������������� ���� �������)������,�� ���������������������������������������� ��"���"� �������� �"� ���� ��������� ����� ��� ������ ����
�� �� �� �� ��
-.���� ���/���������0� �� �� �� �� ��
��� �������������������. �������0� �� �� �� �� ��
��� ������&������������������ ���������� ��&�"� ���� ����� ���0� �� �� �� �� ��
1��� ����� ������ �� �2� �2� �2� ��
3���,�� ���!� �������� �������0� �� �� �� �� ��
������!� �������� ���������� ��&�"� ����� �0� �� �� �� �� ��
/����&���� �� ����0������ ���� �����'����&���� �� �� �� �� ��
�������'������������� ��'����&����� ���3��� �� �� �� �� ��
�����������������
�������1�����"�4��������"�������������������� ��� �� �� �� �� ��
���������'�4���������������"�������������������� ����� ���������������������������� �� �� �� �� ��
����� ����� ��������"�4��������"�������������������� ������ ��'����&�������������5�*�� �� �� �� �� ��
�������6�"��7������"����������)�89:;�������")����� �'��� ���� �<:;���� ��'����&������%��&���������� �� �� �� �� ��
�������(��7������"������������� ����� ����������������� ��'����&�������5�*�� �� �� �� �� ��
�������6�"��7������"����������)�=>?;�������"���� �������������&���������������"��������)������� ���������������"�� ���� �� �������������� ��������������"���"�� ���� �� ���������%��&����������
�� �� �� �� ��
�������(��7������ ���"� ����������������������������������������00���� ��'����&�������5�*�� �� �� �� �� ��
�������������������� �������� �� �� �� �� �� ��
�����������-��� ������ ���� ���������� ������� ����� �� �� �� �� ��
(�������/�� �������"� � �� ������� ���@8A���������� ����� ������ �� �� �� �� ��
(�������/�� �������"� � �� ����������)��� �����������������!� �� ����������������)��������"������B>A CCA���������� ����� �������5D*�������
�� �� �� �� ��
$�� ������������� �� �� �� �� ��
������������� �������� �� �� �� �� ��
1�!��"���� ����������)������������������ ����� �"� ������&�������� ��'����&����� ���� ������ ���&���������� ��� ����
�� �� �� �� ��
3���� �����D� �"� ������&�������� ��'����&����� ���� ������ ���&��� �� �� �� �� ��
3���� �����5�� ��������� ��� ���������"������������&� ���� �&������������ � �����������"���� ��'����&����� ���� ������ ���&���
�� �� �� �� ��
/���&���� ��8B �������� ������� ��'����&����� ���� �������� �"� ������&������ ��������!��"���� �����������B>:$���������� ����"��������&���,������
�� �� �� �� ��
/����"����������� �������� �� �� �� �� ��
������������� )����� ������ ���� ��� �� �� �� �� ��
���������������=�����)���'�4������)��.�����*������&���5�& �� *��� ���� ���� ���� �� ��
���������������=�����)�������"�4������)��.�����*������&���5�& �� *��� ���� ���� ���� �� ��
���������������=�����)���'�4������)�������"���� ��'����&������������������ �� �� �� �� ��
���������������=�����)�������"�4������)�������"���� ��'����&������������������ �� �� �� �� ��
����������� )� �� �������� ������ �������� �� �� �� �� ��
��������3����� ���� ���'����������������� ���������������'����&����� ��"��7������������� ���"� ��� �� �� �� �� ��
3���������������� �� �� �� �� ��
TRV_V1_2012_SPEC_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 19:37
���
������������������ �
�� ��� ��� ����� �������� ������ �������
������������������ � �� �� �� �� ��
������������ ������������������������������������������������ ������� �����!����� "������ ����#������ �$%��������������������� ���&��������� ������& #&�� ����� ������
�� �� �� �� ��
�� ��������������'(�����&���������� �����)�������&���*��)�(��������+��� ��,������� ������-������ ����������&�� �.�(��� ���-��������
��� ��� �� �� ���
���������/�-���� �01������&���0����%����������������*�����23�404��������������������������� ����������������������������������*����� �����!����� "������ ����#������ � ���������������������� ���&��������� ������& #&�� ����� ������
�� �� �� �� ��
(��������+�&����������������� ������� �*����� ���� ��� ����������&�� �-������� �� �� �� �� �� ��
��5���� ��)���5�6��� )��������������7�4���(��������+�����&��!�� ������������� ��*������(����������89)�8 �7�� �� �������,������&��!��*��0�����������&�� ����� ������ ��7�6���������&��!��� ������ �&��������������,�������������-���� ���7�
��������������
���� �� ����� ������� ����� ��������
�������������
�������������������� ����������� ���� ���������������������� �� �� �� �� ��
�������������������������� �� �� �� �� ��
���� �������������� ���� �� �� �� �� ��
����������������
��������� ������������������������������������������ �� �� �� �� ��
���������������� ������ �� �� �� �� ��
������� ������!����������������"#�������� �� �� �� �� ��
�� ������� ����������
�����������$���������������������������������������������������� ����������������������������������������� �� ����
�� �� �� �� ��
%����� ������������ ����������������������������������������� ���������������!� ������������������ ����� ��������� ��������������&�'�&������������'�
�� �� �� �� ��
$�������������� �����&���� ������� ������������������������������(�)����'� �� �� �� �� ��
�������������������� ����"���������*�������������������������������������������� �������������������������������������
�� �� �� �� ��
+����������,������������ �� �� �� �� ��
-�������������&������� ������ ������ ������������������� ������������������� ��������������������������������������������������'�
�� �� �� �� ��
%���������� ��� ���������������&����� ����� ��� �'� �� �� �� �� ��
,���������$�� ����./#��+���0#+�12#�������&2.#��2/#��"##�%������ ��� �'� �� �� �� �� ��
,���������-�����34#��+���.#+�12#�������&2.#��2/#��"##�%������ ��� �'�&�������������+����$�����$���'� �� �� �� �� ��
,���������-�����34#��+���.#+�12#�������&""#��"3#�%�����5%������ ��� �'� �� �� �� �� ��
�� ��������&�2#6�'� �� �� �� �� ��
�� ��������&�246�'�&�� ��������������������������������./#��+���0#+�12#������'�7�0"#��� �������������������������'�&���������������������������� ����������������8�������������2.#��2/#��"##�%������ �'�
�� �� �� �� ��
-������������������ ��� ���������29������&�������������������9.#����� �:'� �� �� �� �� ��
������������ �&�� ����� ������������������� �������� ��������������������� ���������������������� ������������'� �� �� �� �� ��
��������������
���� �� ����� ������� ����� ��������
����������������
������������� ��������� ������������ �������������� � �� �� �� �� ��
��� ������������� � �� �� �� �� ��
���� ������ � �� �� �� �� ��
������� ��������� �� �� �� �� ��
�������� �������������� �� �� �� �� ��
������������� ����� �����������! �� �� ��
������� ��������������"��� ��#$��"�������� ��� �� �� �� �� ��
�%� ��������%&' ����� �( ��"�� ��%)�� ����&' ���)�"��� �( ��"�� ��*%+�"�� �' ���,-��''������.�������,)������� � � �����''�������������""�����������'�������/� ���''����0�/����� ����������1�" � ���''����0�/����� � ����,��"�""������������ ���������("��������� �����/����� �,--�2&345463457��������� �����/� ��� �� ����� � �����������,
TRV_V1_2012_SPEC_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 19:37
���
��������������
���� �� ����� ������� ����� ��������
����
�������������� ������ �� �� �� �� ��
����������������������� �� �� �� �� ��
�������������������������� �� �� �� �� ��
���������������������������� �� �� �� �� ��
������������������������������� ����� ��������������� ������������!�����"����� ����������������#������������ �$����������������� �����#��������������������������������������������� ���������!�
�� �� �� �� ��
������������������������������� ����� ��������������� ������������!���� ��!"����"����� ��������� ����� ��������������!���������#������������ �$����������������� �����#��������������������������������������������� ��������#!�
�� �� �� �� ��
������������������#$������������ ����� ��������������� ������������������!�%�����������"����� ����������������#������������ �$����������������� �����#��������������������������������������������� ��������&!�
�� �� �� �� ��
������������������������������ ����� ��������������� ������������!���� ��!�����"����� ��������� ����� ��������������� ������������!���������#������������ �$����������������� �����#������������������������ ������'� ���������������"��� ����"����� ��� ���������� �����$��������!���������������������� �������&$!�
�� �� �� �� ��
������������������#$������������ ����� ��������������� ������������������!�%��������� ��!#$����"����� ��������� ����� ��������������� ������������������!���������#������������ �$����������������� �����#������������������������%������ ������'� ���������������"��� ����"����� ��� ���������� �����$��������!���������������������� �������&#!�
�� �� �� �� ��
�������������(���������������� ����� ��������������� ������������������!�����"����� ����������������#������������ �$����������������� �����#��������������������������������������������� ��������)!�
�� �� �� �� ��
�������������*����#$������������ ����� ��������������� ������������������!�%�����������"����� ����������������#������������ �$����������������� �����#��������������������������������������������� ��������+!�
�� �� ��� �� ��
�������������*����#$������������ ����� ��������������� ������������������!�%��������� ��!#$����"����� ��������� ����� ��������������� ������������������!���������#������������ �$����������������� �����#������������������������%��������������������������� ��������,!�
�� �� �� �� ��
�������������*����#$������������ ����� ��������������� ������������������!�%��������� ��!#$����"����� ��������� ����� ��������������� ������������������!���������#������������ �$����������������� �����#������������������������%������ ������'� ���������������"��� ����"����� ��� ���������� �����$��������!���������������������� �������&"!�
�� �� �� �� ��
�������������-������%&'������������ ����� ��������������� ������������������!�%�����������"����� ����������������#������������ �$����������������� �����#�������������������������������������������� ���������!�
�� �� �� �� ��
�������������-������%&'������������ ����� ��������������� ������������������!�%��������� ��!#$����"����� ��������� ����� ��������������� ������������������!���������#������������ �$����������������� �����#������������������������%������ ������'� ���������������"��� ����"����� ��� ���������� �����$��������!���������������������� ��������.!�
�� �� �� �� ��
(������������)��������*'"����� ����������+������,��'��'��������!� �� �� �� �� ��
�������������-�� ��'��#������������.�������/������������ �����"����� ��/������� �� �� �� �� ��
������������/�������
0�������������� ��������.�,�,' ���� �� �� �� �� ��
1������������������.�)����������������"�����.� ����'������� �� �� �� �� ��
,�"�������������.� ����'������.����"'����� �� �� �� �� ��
2������$���3������������04� ��������� ����"�������.�������������������� �� �� �� �� ��
2�������������5����� ��/������.�0'"�����'������� �� �� �� �� ��
-��������(������������� �� �� �� �� ��
5�����"������������������������������/����"������ �����!� �� �� �� �� ��
(������$�������"�����"�������������)6&.�)7&.�*&&��3+���������""�����������������������������$��������!� �� �� �� �� ��
����� ����������������"�"��������"����� ���������"�"���������������������� ��������"����!� �� �� �� �� ��
����� ����+�����/������"����� ��/������.������ ����"����������� �������"�������� ���"�����8� �� �� �� �� ��
����� ����,������������ ���%9�04��������������"����������� �� �� �� �� �� ��
����� ����5����� ��/��������"�������� ��������������������������� �����"����� ��/������� !� �� �� �� �� ��
����� ����,�����������'�����������"����������������������� �� �� �� �� ��
����� ����:��������������"�������$� �� �� �� �� ��
��������������.���������� � �� �� �� �� ��
������,������ ����'������.���������� ������������"��������������"��� ������ �� �� �� �� ��
(��������������� �� �� �� �� ��
TRV_V1_2012_SPEC_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 19:37
���
��������� �
�� ��� ��� ������ �������� ������ ���������
���������� ��������� ���������������� ����������������������������������������� !���"�������� ������������#$%&�����������'()*�%#+�,����$%-."/ ��&�����������0��������0*�����1���������2����3 ��4������������5 ��� �.
�� �� �� �� ��
�������4��������5����������������5� ����������������� ����� ������ �����������2������� �����6� �������������������� ��������������������������6� ��6 2��2���(
�� �� �� �� ��
��������������7 �5� � ��6� ��������������������6� ��6 2��2����6��������� &���8���� �5����� �����2�
�� �� ��
0������������������ ��� �"������������������������������2������������&���66����� �������������2����� ��������5���������.��������� ������"� ��&��������������� ���2���.
�� �� �� ��
�� ������������ ��������5�����2��������2���� �� �� �� �� ��
�9��������1�9���� �1���,���� ��(8$����� &���� ��&�������������������������(
��������� ������������������������������������������
�� ���������������� ��������������� ������
��������������
����������
����������
�������������� �� �� �� ��
������������� �� �� �� ��
����������������� �� �� �� ��
����������������������� �� �� �� ��
��������������������������� �� �� �� ��
�������������������� �� �� �� ��
�������������� �� �� �� ��
������������� �� �� �� ��
����������������� �� �� �� ��
����������������������� �� �� �� ��
��������������������������� �� �� �� ��
�������������������� �� �� �� ��
�������������� �� �� �� ��
������������� �� �� �� ��
����������������� �� �� �� ��
����������������������� �� �� �� ��
��������������������������� �� �� �� ��
�������������������� �� �� �� ��
��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �!������������������"�����������������������"������������������������������������� �����#����������������������$ �
��������������
���� �� ����� ������� ����� ��������
���������������
������������ �������� ��� �� ���������������� �������������������������������������� ���� ���� ���� �� ����
�������������������� ���������������� �������������������������������������� ���� ���� ���� �� ����
������������ �������� ��� �� ��������������������������� �� �� �� �� ��
�������������������� ���������������������������� �� �� �� �� ��
������������������������������������������������������ �� !������� �� �� �� �� ��
������������ ����� �!��"������������� �� �� �� �� ��
#� $�������$�� ��� ���%&���������� �� �� �� �� ��
'������&� ������"��� ����� ��$�����((� ��������������(������)#���*��(��� �� �� �� �� ��
'������&� ������ �� �(�� �� ����������� ����)��(���#�(%��%���� �� �� �� �� ��
'������&� ������& ���������������+)�� �� �� �� �"���%���$��� �((� ������������������(������)#���*��(��� �� �� �� �� ��
,��%�������&����'������&� ������� �� �� �� �� ��
��� �������& ���������$ ����� �� �� �� �� ��
��-�.���� ���-�/&���� �����0� ������1���2���������(������)��(���#�(%��%���������1�#��&�����������)32�45671�����"�#���"���'�$��� �8�� ���������697��� �����1�:0��&�����������&&��1��� � "���� ��$���������&������ �"� � ����/.;1�<�������������� ��������������� � ���� � �����$������������ ��� ��� ���������������� �����$ �&�� ������� ������������(������ ��� ������� ���� �$����$����,+��"���� �=577�$����������� �����$ �&�������(�������� ������ � �����:>����>?� ���� �"������1�,���$ �&���� ����(@�����������( �������������&& �������� ������������������1����������������������$����������$ �&���������(�� �� ����������<)������������"���� ��� � ������1�
TRV_V1_2012_SPEC_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 19:37
���
��������������� ����
�������
������ ����� ���� �� ���� ����� ��
���������������� ����
��������� ����
���������� ����������������������� ���� �� �� �� �� ��
����
������������������������������������������� �� ��!� �� ! �� �� �� �� ��
��������������������������"��������������� �� ��!� �� � �� �� �� �� ��
#�������������������� �"�# �� �� �� �� ��
���� �����
�����$��������������������%&'() ��$���!��*�� �����*���������+�*�����,�%-.��%/.��0..�12��������������������� ������������$����&������!�
�$"� �� �� �� �� ��
)�&���$����������� �!�� �� �� �� �� ��
3���� ������������������������������������)(%-!� ���! �� �� �� �� ��
3���� ���������������������������������!� ���� �� �� �� �� ��
4������5#6�����������52������������$!� ���" �� �� �� �� ��
4� �����74����� �����������������8�����9�!� ��%��� �� �� �� �� ��
&���
3�����������������������������.� �� �� �� �� �� ��
��:������������&������;�"9�������� ������������������� ��������� �� ���������������� �;�""3�����������������������$��0������$������������������������;�.3������������&��������������������������������������;�6������� �� +��������������������������������������������������� ��������������������������;�
��������������� ��������
����������������������������������� ������������������ �
��� ���������������������������������� ������ ����� �������
��������!��� �" �!#��������������������������$�����
����������� ��� �� ��������������������%������� �����
������������������������ ������������������������ ���� ��
�������������� ����� �!������������������$� ��&����������
&� ������ �������������������� �����������������������������
����� �������������� ����������������� ����� �������������
���� �!������������������� ��������� �����������������������
����������������$�
���������� ������� �����������%���������������������� ��
��������������$�
TRV_V1_2012_SPEC_#SF_GBR_EN_bp 10/10/2011 19:37
���
������������ �
���������������� ��������������� �����
�������� ���������� ����� ���������� �������� ����������
�� �� �����������
���� ������
����������
��� �����������
�� ����������
������� � ��������
����� � ��� ���������
� �������
����� � �����!�
�������
"� ����#���� $��� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� ��
%���������� ��� $��� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� ��
�����
"� ����#���� $��� � �� �� �� �&� �&� �&� �&� �&� �&� ��&� ��
�������
'���������� $��� � �� �� �� �&� �&� �&� �&� �&� �&� ��&� ��
(�� �������� $��� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� ��
�������
'���������� $��� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
(�� �������� $��� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��)���� ����*���)�+,��� *����-��������*��&�)�.���������,��� /���������,�� �� ���� ��,��� ����-���������� �"�� ����0���1�� �� ����� ���������,��� �� �"� ��2�$� ���3�(� ���2�$������������ ������ ��,��� ����-��������3�!������#����� �4� �����56753�
�������������� ������������� ��������������� ���������������������������������������������������� ����������������� ����������������
����� ������������������� ������ ����� ��������������������������������������������� �����
3
6
9
4
1
2
7
10
5
8
11
Transit_Van_11.75_V1_3mm_Covers.indd 4-6 22/09/2011 15:22
����������� ����������� ���������� ������������ �����������������
������������������� ������� ��� ��������� �����������������
����������� ������������� �� ���!� �������������������������"������
������������������� ������� ������ ��� ������ ������������������"������
/-�
�������������
#� $�� ��%���&� ��'���!�����(� �� '��������)� *�����+�����,�-� . �������� ��,�
�������������������
/� *����0���+��,�1� 2� ��,�3� ��������,�4� * ��%��,�#5� *�� ���,�##� .��6�� ��������,��
,*�� ������ ����� � �� 7��� ���8�� ������+���� �� � �� 7�������������������
���������� ���������������������� ������������������� ��������������6���� ��������������6���������������������������6������ ���������9��6��������� ����:��������6����������9��� ���������� ���� ���� 7������+�"�������� ��66������������ ��#55������������$������ �������������������� ���������������������������0�7��� ����7;���������������
Transit_Van_11.75_V1_3mm_Covers.indd 1-3 22/09/2011 15:22
�;�!'*!�,�����
����������� ���������������������������������������������������������������� ���!"#$$%�������������& �"'("#"�� ���)$(����� �*((#'(+*'**+%!�#�+,�����-������!'**��.� ������������������������
�� ������
������ ������������ ��������������������������/�������0��������0���0�������������1�����������������)��2��� �������0���������1�0��������������0��2��������/��������������2����0�������0��0��������0�������������0���1�������������������������������0�����������������0������������������ �������������������������0������������ ���3������������������������/��������������������0����������2����1���������0����������������4�����������4�������� �����+��05����0������������������������������������������0��������������2��0�����������0��0����������������0���������-�����������0������0������������������60������2�����������������7���������������������1�����8����0�����������+������0�����������������1�����������+1�����������������2�������1����2��0�������11�� ���2����������0���� 9���������������1����1������������������2��0������������������������/�������0����0���������������������� ����00�������������������������1�0��1�������0������0���1���������������������0�����1�������������������������-��������������������0���������60������������������������������2��������������������������������������������������1� ���������/����������:��������5��������������������������������79,��9�0�������������1���0�����5����� ��������������������������0�0��4����������5�����������������������1���������0��2��������
!��"�#� ������������$� ������������������ �������������������1����1���0������������1����������0�����2��0���/��2��0��������2����2���������������������� ��2��������11��0������� ���2�����2��0����1������������� 9������������2��0������ ��0�������������0���������0�������� ���������������2����������������������1�0�0����������������������������������0�����2��0�����������2����������������1���������0��������110������1���0������������
,����������������������������������������/��������������
����0�� 0�������������������0�������� ���3��������-���������������������7����5������5������������� ���7�2�0���������������2�����������4����7�2�0���0����������������1���0���5�� ��������������5����������������0�1���0�����������
�������������