Hirunda Nr 1 (12) 1993

EESTl LINDUDE S~JSTEMAATILINE NIMESTIK, STAATUS JA ARVUKUS

List, status and numbers of Estonian birds

Vilju L i l ll e l e h 1 ja Eerik L e i b a k

1922. a. ilmus aratrukina ajakirjast Loodus "Tartu iilikooli juures oleva Loodusuurijate Seltsi Ornitoloogia-sektsiooni toirnetus Nr. 1" Eesti lindude nimestik.

Nomenclator aviurn Estiae. Selles esitati esrnakordselt kdigi kodumaa lindude eestikeelsed nirnetused. Nende leidmiseks alustas 1918. a. Eesti iJliBpilaste Seltsi juures tijid 6. Vilberg (Vilhaste), IBpetas aga ulikooli juures asuv eestikeelsete zooloogiliste oskuss6nade loomise kornisjon 1921. a. Nirnestikku taiendas ja seadis avaldarniskorda M. I-larms. Parast seda on meie lindude sustemaatilist nirnestikltu avaldanud E. Kurnari (1959, 1974 ja 1984). Viirnases on esitatud ka ulevaade eestikeelsete linnunirnetuste kujunemise kaigust. Praeq~.lseks on tekkinud tungiv vajadus uue nirnestiku avaldamiseks.

KSesolevaga soovitaksegi huvilistele teada anda meil praeguseks hetkeks avastatud linnuliikide ja -alarnliikide nimekiri ja susternaatiline jarjestus. Olerne kasutusele vdi-ni.ld Euroopas seni kBige enarn juurdunud K.H. Voousi (1973, 1977) susteerni. Sellel phhinebki taksonoorr~iliste uksuste jarjestus ja ladinakeelne nornenklatuur. Alamliigid kuni -?!:ijalas?eni on antud S. Crarnp'i jl. (1977-1993) ja alates vareslastest Ch. Vaurie (1959) jsrgi. Erandiks on randkiur (Knox, 1988). Haki ja pasknaari alarnliikide eristarniseks jairne ooiama p'eatselt ilrnuvaid uuemaid kasitlusi.

i'.;leie lindude nirnestiku pidarnine on Eesti Looduseuurijate Seltsi orr-iitalr~ogiasektsiooni (nuud Eesti Ornitoloogiauhingu) juurde 1977. a. loodud Eesti Y..i~-~rli.rhar~~ldusfe Kornisjoni (HK) uheks ulesandeks. Praegu kuuluvad HK-sse E. Leibak, 1.4. bjlicieht, I-. Luig~ljBe, A. L6hmus ja IL1. Ots, varuliikrnetena A. Kuresoo ja R. Ling. Kornisjoni tBBst on erinevatel aegadel osa vBtnud veel E. Kumari, 0. Renno, E. Tamrnur ia El. Veromann, varuliikrnetena V. Paakspuu ja T. Randla. Kornisjoni esimehena on Soirninud E. Murnari ja V. Lilleleht. Avaldatav nimekiri ongi uks HI( to6 tulernustest.

1990. a. tastatus kusirnus eestikeelsete linnunimetuste uuest korrastamisest jleibak, 1990). 1991. a. taastatigi ornitoloogiasektsiooni/iihingu juurde Eesti i..innunimetuste Kornisjon (NK) koosseisus E. Leibak, V. Lilleleht (esirnees), R. Ling, M.

Hirundo Nr 1 (12) 1~1'1 I

Mager ja 0. Renno. Praeguseks on taiendatud eestikeelseid nimetusi paljudele liikidelrb ja alarnliikidele. Nendel puhkudel, kus peeti vajalikuks uute nimetuste kasutuselev6tmine, on toodud mdlemad nimekujud, ka varasern. Kuigi erialases kirjanduses vdib kasutada rndlemat, on esialgu eelistatum nimetus esikohal. NK loodab siiski, et aja jooksul harjutakse uute pakutud nirnedega ning osa neist vdiks esikohale tousta (teine osa "ametlikuks" muudetud siinonuurnidest on uldtuntud rahvaornased nirnetused - nait. kaaren, motus, silksolk - , mis on kavas paralleelnirnetusteks jattagi). Paljude nimetuste kasutamist NK taunib. Need on eraldatud kaldkriipsudega //. Ehk leiame aja jooksul sobivarnad paralleelnirnetused veel tiigi-roolinnule, pruunselg- ja aed-p66salinnule. Mdistarne, et inimloomusele on omane vanast kinnihoidmine ning juba juurdunu sailitamine. See aga ei saa toimuda iga hinna eest. Aja jooksul on paratarnatult kogunenud vigu ja neid on vaja parandada. Ehk on lohutav teada, et samasuguseid ja veelgi aarmuslikumaid rnuudatusi linnunirnetustes teevad praegu mitme maa linnukomisjonid, sh. rneie pdhjanaabrid soomlased ja isegi konservatiivsuse m6ddupuuks peetavad inglased.

Viimasel ajal on ijha enam kasutama hakatud linnuliikide luhendatud nimekujusid, nn. 3 t 3-tahelisi koode. Need moodustatakse uldreeglina lindude teadusliku perekonna ja liiginimetuse kolmest esirnesest tahest. Korduste tekkimise tdttu voetakse moningatel juhtudel siiski liiginimetuse kolm viirnast tahte. Mitmesuguste eksituste valtirniseks on viimase kolme tahe valimisel soovitatud kasutada ka keerulisemat moodust (Busse, Kani;~ 1989). Liigikoodid on nirnestikus esitatud, teine voirnalik variaqt seejuures kaldkriipsuga. Erandid uldreeglist on alla kriipsutatud.

Tarniga (*) on tahistatud liigid vdi alamliigid, milliste esinemisteated m a d

kasitlusele HK-s. Selleks on vaja taita vastav HK-s saadaolev vaatlusblankett. Meningatel juhtudel on tarni jarel naidatud ajavahernik, mille valtel tehtud tahelepanekud HK-s

kasitlusele tulevad. Lisaks sellele peab HK vajalikuks koguda koik teated jargmiste linnuliikide kohta:

vaikeputt, kormoran (pesitsusteated), kanada lagle, valgepbsk-lagle (V-VII), viupart (pesitsusteated), rnerivart (pesitsusteated), kirjuhahk, must-harksaba, punajalg- ja vaikepistrik, rabapistrik (lisaks pesitsusaegsetele), rabaphii, p6ldvutt, meririsla, rohunepp (V-VII), heletilder (15.V-15.Vll), veetallaja (VI-VII), laisaba- ja pikksaba-ann, alk (lisaks pesitsusaegsetele), kruusel, lumekakk, vootkakk (lisaks pesitsusaegsetele), siniraag, vaenukagu, valgeselg-kirjurahn, sarviklooke, nornmekiur, luha-sinirind, must-lepalind, kaelusrastas, roo-ritsiklind, roohabekas, kukkurtihane, koldv~nt, magi-kanepilind, voot-

Hirundo Nr. 1 (12) 1993

kabilind ja lapi tsiitsitaja. Soovitav on taita eriline vaatluskaart. Need on koos taitrnisjuhendiga saadaval EO~J-s.

Nirnestik on esitatud kahes osas. Esirnene, pdhinirnestik sisaldab rneile looduslikult levinud v6i inirnese poolt sissetalutud liike, kui need on praeguseks rnoodustanud looduses sigiva ja end taastootva populatsiooni Eestis v6i aladel, kust nad rneile t6enaoliselt sattusid.

Lisanimestikku on vdetud liigid, rnille puhul on olnud tegernist ilrnselt vangistusest lahtipabenud v6i poollooduslikust (feraalsest) populatsioonist pant isenditega (puuri- ja

I aialinnud), ega ei suuda end looduses ise taastoota. Valja on jaetud paris eksootilised

I (sinivint, viirpapagoi, kroonkurg jt.) ja pooleldi kodustatud liigid (rnuskuspart jt.) Arvatavasti I tuleb edaspidi veel rndningad liigid pbhinirnestikust lisanirnestikku ule viia.

Susternaatiline nirnestik on esitatud seisuga 01 .01.1993, kinnilatuna Eesti Linnuharulduste Komisjonis 21.04.1993 ja Eesti Linnunirnetuste Kornisjonis 22.04.1993.

Lisana jargneb nirnestikele tabel andrnetega Eesti linnuliikide staatuse, pesitsusaegse arvukuse ja selle rnuutuste kohta kaesoleval sajandil. Liigid on esitatud siisternaatilises jarjekorras.

Liigikoodile jargneb staatuse hinnang, pearniselt ajavaherniku 1971-1992 p6hjal. On kasutatud jargmisi luhendeid:

H - haudelind, pesitseb Eestis; breeder S - rnittepesitsev suvilind; summer visitor L - Iabirandaja; passage migrant T - talvituja; winterer ( ) - rnitte iga-aastane (haudelind jne.); irregular (breeder etc.) [ ] - juhuslik (haudelind jne.); occasional (breeder etc.) E - eksikulaline; vagrant int - sissetalutud (introdutseeritud); introduced

Jargnevad andrned haudepaaride (pusivaid paare mitternoodustavatel lindudel tinglikult) arvu (1991. a. seisuga) ja teadaolevate arvukuse rnuutuste (trendide) kohta. Viirnased on tehtud vastavalt 0. Hildeni algatatud iile-euroopalisele projektile (Hilden, Saris, 1990). Kasutatud liihendite tahendus on jargrnine:

e - pusiva pesitsejana sel ajavahemikul kadunud; extinct as a regular breeding bird during the study period

-- - tugev langus (ule 50%); strong decrease (more than 50%)

- - mbbdukas langus (10-50%); moderate decrease

( ) - arvatav langus (tbendusmaterjal puudub); probable decreasc: (verification lacking)

0 - markimisvaarseid muutusi ei olnud; no detectable change f - arvukus tugevasti kbikunud, kuid kindla suunata;

widely fluctuating, without a steady trend (+) - arvatav tbus (tbendusmaterjal pui~dub); probable increase (verification

lacking) + - mbbdukas tbus (10-50%); moderate increase (10-50%)

+ + - tugev tbus (ule 50%); strong increase (more than 50%) I

(n) - uustulnuk, iiksikud pesitsusjuhud; newcomer with a few sporadic breeding records

n - uustulnuk, muutunud pijsivaks haudellnnuks; newcomer as a regular breeding bird during the study period

? - seisund ebaselge; status largely unknown Kbik tabelis esitatud hinnangud tegi HK 3.10.-23.72.1991 ja 21.04.-31.05.1993

koosseisus A. Kuresoo, E. Lelbak, V. Lilleleht, L. Luigujbe, A. Lbhmus, M. Ots ja 0. Renno. Oma arvamusi esialgsete hinnangute kohta esitasid L. Enok, T. Kastepbld, M. Kose, A. Kuus, A. Leito, A. Leivits, E. Magi, T. Paakspuu, R. Pedrnanson, G. Polma, T. Randla, E. Tammur, E. Viht, V. Volke, H. Vilbaste jt. HK puudis neid oma lbplikes hinnangutes arvestada.

HK tanab kbiki kaasosalisi ja loodab, et avaldatav nimekiri ja ijldandrned ergutavad meie linnuhuvilisi senisest enam ka tapsemaid loendus1 la arvulisi hinnanguid tegema.

Systematic list of bird species and subspecies observed in Estonia before 01.01.1993, approved by the Estonian Bird Rarities Committee. Supplementary list (Lisanimestik) consists of species obviously being escapes or feral birds (excluding exotic and tamed ones). In several cases Estonian parallel names are given, separated by 'e.'. The first name IS preferred. Nonrecommended names are separated by slash '11'. Observations of species marked with star '* ' or species not included in the list are strongly welcomed by the Estonian Bird Rarlties Committee reached at the address:

Es!onian Ornitholoyica! SocieW (ECJL)), P.C. Box 43, EE-2400 Tsrtu, Estonia The appendix of ti-e list is a. table containing the starus (due 7971-!992), n~!rnber

~f breeding pairs (due 1991) and the trends in 'his centQry, .following the European cragramme (Hildkn, Ssris, 1990). The 1rarislai;ion of used syinhols ~rito English is given ::,I *'7e rppip text

x ~ r i i s ~ h . BiYSSF. I;-' . VANIA, \N., 1989. The error-resistani bird name code for ringing i;hrrposes. Ring '138-m39: 169-178. - CRAI\IIP, S. eC al. (Eds.), 1977-1993. Haiydbook of the - . I!rds oi Europe, !he Middle Eest and North Africa: the Birds of the Wester.? Palearctic. \/als 1-7. Oxford, London, New Pork. -. ~ l b ~ i f \ l , O., SARIS, F., 1990. R new pr5ject on i~opulatior~ trends in European breeding birds. In: K. Stastny, V. Eeicek (Eds.j. Bird :ensus and atlas s;udies. Proc. Xlth lnt. Gonf. on Bird Gensus and Atlas Work. Prague. - *:~~Cp?*:. .!98R *axonomy of ihr? Rock/\Araler Pipit superspecies Anthus petrosus, rnrrroa?il? z r d i'~he,?cens. Brit Birds 81: 206-21 1. - E(CJRAA8!, E., 1959, 1974 ia 3984. Eesti ' ~ ! x ~ v T . F ',,*?timl;.jrnia. Tallinn. - L.EIRAK, E., 1990. Mdned mBtted linnunimeiustest. E ~ s i i . ( i?i i i l i I,?: 3 5 - 6 6 8 . - VAIJRIE, (317.: 1959, The birds of the Palearctic fauna. '4 systematic - ,:?rder Passeriformes, Loric'ov. - \fC301.JS, K.!-!., 2973 List ot recent Holarctic

I.: .?pi;:f:,ios. P.l!:ty-cpsc;~ri~. )@is ll:: .512-i;;?8. -- \/C'Q[?S, K.>i,., '19-;. l.js of recent - i?$: . i lC Lbiad ss!yc;e-, F;sserinc?. J t i s '1 79: 223.250, 37fi-AD$.

I selts: WURILISED, GAVIIFORMES

1. sugukond: Kaurlased, Gaviidae

I . perekond: K a u r , Gavia Forsl. *(V-VII) 1 . Punakurk-kaur, Gavia stellata (Pont.)

2 . Jarvekaur, Gavia arctica (L.) a) Jarvekaur, Gavia arctica arctica (L)

* 3. Jaakaur, Gavia irnrner (Brunn.)

GAVSTE GAVARC

11 selts: P~TIILISED. PQD!C!PED!FORMES

2. sk.: Putlased, Podici~edidae

2. pk.: V a i k e p CI t t , Tachybaptus Reich. 4. VBikepOtt e. puriakael-pijtt, Tachybaptus r,~ficollis (Pall.) TACRUF

a) Vaikeputt e. punakael-putt, Tachybaptus ruficollis ruficollis (Pall.)

3. pk.: P ij t t , Podiceps Lath. 5. Tuttpiitt, Pod~ceps cristatus (L.) PODCRI/TB

a) TuttpOtt, Podiceps cristatus cristatus (L.) 6. Hallposk-putt, Podiceps grisegena (Bocid.) PODGRI/ENA

a) Hallpdsk-putt, Podiceps grisegena f f r isege~a (Bodd.) 7 . Sarvikputt, Podiceps auriiijs I!..) PODAUR

* 0. M~islkael-putt, Podiceps nigricniii:; Br?iit;: PODNlG a) M:~§".kat?!-C)ti.rt, Podjceps riyd;ol:;? r?ignr.?i!;s Brehm

3. sk . : Tcrrnilindlased, Procelhriidae

4. p k . F h h j a - r o r rn i I i n d, Pulfinus Briss. * 9. PBhja-rorrnil~nd /nruun-lorrniliugur,', Yut7jnus ,~uff ;nus ssp, <3:l~nn.) PUFPUF

4. sk.: Tormipaasulased, Hydrobatidae

5. pk.: T o r m i p a a s u, Oceanodroma Reich. * 10. Pbhja-tormipaasu /laine-ulgupaasu/, Oceanodroma leucorhoa

(Vieill.) OCELEU a) Pbhja-tormipaasu /laine-ulgupaasu/, Oceanodroma leucorhoa leucorhoa (Vieill)

5. sk.: Suulalased, Sulidae

6. pk.: S u u I a, Sula Briss. * 11. Suula, Sula bassana (L.) SULBAS

6. sk.: Kormoranlased e. karbaslased, Phalacrocoracidae

7. pk.: K o r m o r a n e k a r b a s, Phalacrocorax Briss. 12. Kormoran e. karbas, Phalacrocorax carbo (L.) PHACAR

a) Atlandi kormoran e. atlandi karbas, Phalacrocorax carbo carbo (L.) b) Kormoran e. karbas, Phalacrocorax carbo sinensis (Blum.)

7. sk. Pelikanlased, Pelecanidae

8. pk.: P e I i k a n, Pelecmus L. :: 13. Pelikan, Pelecanus onocrolalus L.

8. sk.: Haigurlased, Ardeidae

9. pk.: H u L: p, Botaurus Steph. -14 Wiii'p, Botaurus stellaris (L.)

a) Eijup, Botauri~s stellaris steflaris [L.)

vl selts: FLAMINGOLISED. PHOENICOPTERIFORMES

I 1. sk.: Flamingolased, Phoenicopteridae

17. pk.: F I a m i n g o , Phoenicopterus L. * 24. Flamingo, Phoenicopterus ruber L.

a) Flamingo, Phoenicopterus ruber roseus Pall

Vll selts: HANELISED. ANSERIFORMES

12. sk.: Partlased, Anatidae

18. pk.: L u i k , Cygnus Bechst. 25. Kijhmnokk-luik, Cygnus olor (Gm.) 26. Valkeluik, Cygnus columbianus (Ord)

a) Vaikeluik, Cygnus columbianus bewickii Yarr. *(V-VIII) 27. Laululuik, Cygnus cygnus (L.)

19. pk.: H a n I , Anser Briss. 28. Rabahani, Anser fabalis (Lath.)

a) Rabahani, Anser fabalis fabalis (Lath.) b) Tundra-rabahani, Anser fabalis rossicus But.

" 29. Luhinokk-hani, Anser brachyrhynchus Baill. 30. Suur-laukhani, Anser albifrons (Scop.)

a) Suur-laukhani, Anser albifrons albifrons (Scop.) + 31. Vaike-laukhani, Anser erythropus (L.)

3%. Hallhani e. roohani, Anser anser (L . ) a) Hallhani e. roohani, Anser anser anser (L.)

* 33. Lumehani, Anser caerulescens ssp. (L.)

20 pk.: L a g I e, Branta Scop. 34. Kanada iagle, Branta canadensis (L.)

a) Kanada lagle, Branta canadensis canadensis (L.) 35. Valgeposk-lagle, Branta leucopsis (Bechst.)

PHORUB

CYGOLO CYGCOL

CYGCYG

ANSFAB

ANSBRA ANSALB

ANSERY

ANSANS

ANSCAE

BRACAN

BRALEU

36. Mustlagle, Branta bernicla (L.) a) Mustlagle, Branta bernicla bernicla (L.)

* b) Laane-mustlagle, Branta bernicla hrota (Mull.) * 37. Punakael-lagle, Branta ruficollis (Pall.)

21. pk.: R i s t p a r t , Tadorna Oken * 38. Tulipart, Tadorna ferruginea (Pall.)

39. Ristpart, Tadorna tadorna (L.)

22. pk.: P a r t , Anas L. 40. Viupart, Anas penelope L. 41. Raakspart, Anas strepera L.

a) Raakspart, Anas strepera strepera L. 42. Piilpart, Anas crecca L.

a) Piilpart, Anas crecca crecca L. 43. Sinikael-part, Anas platyrhynchos L.

a) Sinikael-part, Anas platyrhynchos platyrhynchos L. 44. Soopart e. pahlsaba-part, Anas acuta L.

a) Soopart e. pahlsaba-part, Anas acuta acuta L. 45. Ragapart, Anas querquedula L. 46. Luitsnokk-part, Anas clypeata L.

23. pk.: P u n a n o k k - v a r t , Netta Kaup * 47. Punanokk-vart /punavesik/, Netta rufina (Pall.)

24. pk.: V a r t , Aythya Boie 48. Punapea-vart, Aythya ferina (L. )

* 49. Valgesilrn-vart e , ruskevart, Aythya nyroca (Guld.) 50. Tuttvart, Aythya fuligula (L.) 51 . Merivart, Aythya marila (L.)

a) Merivart, Aythya marila marila (L . )

25. pk.: H a h k , Somateria Leach 52. Hahk, Somateria mollissima (L.)

a) Hahk, Somateria mollissima mollissima (L.) * 53. Kuninghahk, Somateria spectabilis (L . )

BRABER

BRARUF

TADFER TADTAD

ANAPEN ANASTR

ANACRE

AN APLA

ANAACU

ANAQUE ANACLY

NETRUF

AYTFER AYTNYR AYTFUL AYTMAR

SOMMOL

SOMSPE

26. pk.: K i r j u h a h k, Polysticta Eyt. 54. Kirjuhahk, Polysticta stelleri (Pall.)

27. pk.: A u I , Clangula Leach 55. Aul, Clangula hyemalis (L.)

28. pk.: V a e r a s, Melanitta Boie 56. Mustvaeras, Melanitta nigra (L.)

a) Mustvaeras, Melanitta nigra nigra (L.) * 57. Prillvaeras, Melanitta perspicillata (L.)

58. Tomrnuvaeras, Melanitta fusca (L.) a) Tbrnrnuvaeras, Melanitta fusca fusca (L.)

29. pk.: S o t k a s, Bucephala Baird * 59. Laanesotkas /tahniksBtkas/, Bucephala islandica (Grn.)

60. SBtkas, Bucephala clangula (L.) a) SBtkas, Bucephala clangula clangula (L.)

30. pk.: K o s k e I, Mergus L. 61. Vaikekoskel e. pudukoskel, Mergus albellus L 62. Rohukoskel, Mergus serrator L. 63. Jaakoskel, Mergus merganser L.

a) Jaakoskel, Mergus merganser merganser L.

vlll selts: HAUKALISED, ACCIPITRIFORlklES

13. sk. Haugaslased, Accipitridae

31. pk.: H e r i I a s e v i u , Pernis Cuv. 64. Herilaseviu, Pernis apivonis (L . )

32. pk.: H a r k s a b a, Milvus Lac. 65. Must-harksaba, Milvus rnigrans (Bodd.)

a) Must-harksaba, Milvus rnigrans migrans (Bodd.)

POLSTE

CLAHYE

MELPER MELFUS

BUCISL BUCCLA

MERALB M E R S E R / K MERMER/m

* 66. Puna-harksaba, Milvus milvus (L.) a) Puna-harksaba, Milvus rnilvus milvus (L.)

33. pk.: M e r i k o t k a s, Haliaeetus Sav 67. Merikotkas, Haliaeetus albicilla (L.)

34. pk.: R a i p e k o t k a s, Neophron Sav. * 68. Raipekotkas, Neophron percnopterus (L.)

a) Raipekotkas, Neophron percnopterus percnopterus (L.)

35. pk.: K a e I u s k o t k a s, Gyps Sav. * 69. Kaeluskotkas, Gyps fulvus (Habl.)

a) Kaeluskotkas, Gyps fulvus fulvus (Habl.)

36. pk.: R a I s a k o t k a s, Aegyp~us Sav * 70. Raisakotkas, Aegypius monachus (L.)

37. pk.: M a d u k o t k a s, Circaetus Vieill * 71. Madukotkas, Circaetus gall~cus (Grn.)

38. pk.: L o o r k u I I, Circus Lac. 72. Roo-loorkull, Circus aeruginosus (L.)

a) Roo-loorkull, Circus aeruginosus aeruginosus (L.) 73. Valja-loorkull, Circus cyaneus (L.)

a) Valja-loorkull, Circus cyaneus cyaneus (L.) * 74. Stepi-loorkull /korbe-loorkull/, Circus macrourus (Gm.)

75. Soo-loorkull, Circus pygargus (L.)

39. pk.: H a u g a s, Accipiter Briss. 76. Kanakull, Accipiter gentilis (L.)

a) Kanakull, Accipiter gentilis gentilis (L.) b) PZlhja-kanakull, Accipiter gentilis buteoides (Menzb.)

77. Raudkull, Accipiter nisus (L.) a) Raudkull, Accipiter nisus nisus (L.)

H ALALB

NEOPER

GYPFUL

AEGMON

ACCGEN

ACCNIS

Hirundo Nr 1 (12) 1993

40. pk.: V i u, Buteo Lac. 78. Hiireviu, Buteo buteo (L.) BUTBUT

a) Laane-hiireviu /Iaaneviu/, Buteo buteo buteo (L.) b) Hiireviu, Buteo buteo vulpinus (Glog.)

79. Karvasjalg-viu e. taliviu, Buteo lagopus (Pont.) BUTLAG

a) Karvasjalg-viu e. taliviu, Buteo lagopus lagopus (Pont.)

41. pk.: K o t k a s, Aquila Briss. 80. Vaike-konnakotkas, Aquila pomarina Brehm AQUPOM

a) Vaike-konnakotkas, Aquila pomarina pomarina Brehm * 81. Suur-konnakotkas, Aquila clanga Pall. AQUCLA

82. Kaljukotkas e. rnaakotkas, Aquila chrysaetos (L.) AQUCHR

a) Kaljukotkas e. maakotkas, Aquila chrysaetos chrysaetos (L.)

14. sk.: Kalakotkaslased, Pandionidae

42. pk.: K a I a k o t k a s, Pandion Sav. 83. Kalakotkas, Pandion haliaetus (L.)

a) Kalakotkas, Pandion haliaetus haliaetus (L.)

Ix selts: PISTRIKULISED. FALCONlFORMES

15. sk.: Pistriklased, Falconidae

43. pk.: P i s t r i k, Falco L. 84. Tuuletallaja, Falco tinnunculus L.

a) Tuuletallaja, Falco tinnunculus tinnunculus L. 85. Punajalg-pistrik, Falco vespertinus L. 86. Vaikepistrik, Falco columbarius L.

a) Vaikepistrik, Falco colurnbar~us aesalon Tunst. 87. Loopistrik, Falco subbuteo L.

a) Loopistrik, Falco subbuteo subbuteo L.

PANHAL

FALVES FALCOL

FALSUB

Hirundo Nr 1 (12) 1993

* 88. Jahipistrik, Falco rusticolus L.

*(V-VII) 89. Rabapistrik, Falco peregrinus Tunst.

a) Rabapistrik, Falco peregrinus peregrinus Tunst

x selts: KANALISED. GALLIFORMES

16. sk.: Metsislased e. puulased, Tetraonidae

44. pk.: L a a n e p u u, Bonasa Steph.

90. Laanepuu, Bonasa bonasia (L.) a) Laanepuu, Bonasa bonasia bonasia (L . )

45. pk.: R a b a p u u , Lagopus Briss. 91. Rabapuu, Lagopus lagopus (L.)

a) Rabapuu, Lagopus lagopus ross~cus Ser

46. pk.: M e t s i s, Tetrao L.

92. Teder, Tetrao tetrix L.

a) Teder, Tetrao tetrix tetrix L.

93. Metsis e. rnotus, Tetrao urogallus L.

a) Metsis e. motus, Tetrao urogallus urogallus L

17. sk.: Faasanlased e. kanalased, Phasianidae

47. pk.: N u r m k a n a, Perdix Briss.

94. Nurrnkana /poldpuu/, Perdix perd~x (L.)

a) Nurmkana /p6ldpuu/, Perdix perdix lucida (Alt.)

48. pk.: P 6 1 d v u t t , Coturnix Bonn.

95. P6ldvutt, Coturnix coturnix (L.)

a) Poldvutt, Coturnix coturnix coturnix (L . )

FALRUS FALPER

BONBON

LAGLAG

TETRIX

TETURO

PERPER

COTCOT

xl selts: KURELISED. GRUIFORMES

18. sk.: Ruiklased. Rallidae

49. pk.: R u i k, Rallus L. 96. Rooruik, Rallus aquaticus L.

a) Rooruik, Rallus aquaticus aquaticus L.

50. pk.: H u i k, Porzana Vieill. 97. Tapikhuik, Porzana porzana (L.)

* 98. Vaikehuik, Porzana panfa (Scop.)

51. pk.: R a a k, Crex Bechst. 99. Rukkiraak, Crex crex (L.)

52. pk.: T a i t, Gallinula Briss. 100. Tait, Gallinula chloropus (L.)

a) Tait, Gallinula chloropus chloropus (L.)

53. pk.: L a u k, Fulica L. 101. Lauk, Fulica atra L.

a) Lauk, Fulica atra atra L.

19. sk.: Kurglased, Gruidae

54. pk.: K u r g, Grus Briss. 102. Sookurg, Grus grus (L.)

a) Sookurg, Grus grus grus (L.)

20. sk.: Traplased, Otididae

55. pk.: V a i k e t r a p p, Tetra Forst * 103. Vaiketrapp, Tetrax tetra (L.)

56. pk.: S u u r t r a p p, Otis L. * 104. Suurtrapp, Otis tarda L.

a) Suurtrapp, Otis tarda tarda L.

RALAQU

PORANA PORPAR

CRECRE

GALCHL

FULATR

GRUGRU

TETRAX

OTITAR

xll selts: KURVITSALISED. CHARADRIIFORMES

21. sk.: Merisklased, Haematopodidae

57. pk.: M e r i s k, Haematopus L. 105. Merisk /menski/, Haematopus ostralegus L.

a) Merisk /rneriski/, Haematopus ostralegus ostralegus L.

22. sk. Naaskelnoklased, Recurvirostridae

58. pk.: N a a s k e I n o k k, Recurvirostra L. 106. Naaskelnokk, Recurvirostra avosetra L.

23. sk.: Jamejalglased, Burhinidae

59. pk.: J a m e j a l g , Burhinus I l l . * 107. Jamejalg, Burhinus oedicnemus (L.)

a) Jamejalg, Burhinus oedicnemus oedicnemus (L.)

HAEOST

RECAVO

BUROED

24. sk.: Jooksurlased, Glareolidae

60. pk.: P a a s u j o o k s u r, Glareola Briss. * 108. Kdnnu-paasujooksur /kdnnutibunas/, Glareola pratincola (L.) GLAPRA

a) Kdnnu-paasujooksur /konnutibunas/, Glareola pratincola pratincola (L.)

25. sk.: Tulllased, Charadriidae

61. pk.: T u I I , Charadrius L. 109. Vaiketull, Charadrius dubius Scop.

a) Vaiketull, Charadrius dubius curonicus Gm. 110. Liivatull, Charadrius hiaticula L.

a) Liivatiill, Charadrius hiaticula hiaticula L. b) Tundratull, Charadrius hiaticula tundrae (Lowe)

* 11 1 . Mer~tull, Charadrius alexandrinus L. a) Meritull, Charadrius alexandrinus alexandrinus L.

* 112. Roosterind-tull e. mornel, Charadrius morinellus L

CHADUB

CHAHIA

CHAALE

CHAMOR

62. pk.: R u u t, Pluvialis Briss 113. Ruijt, Pluvialis apricaria (L.) 114. Pluu, Pluvialis squatarola (L.)

63, pk.: K i i v i t a j a, Vanellus Briss 1 15. Kiivitaja, Vanellus vanellus (L.)

PLUAPR PLUSQU

VANVAN

26. sk.: Kurvitslased, Scolopacidae

64. pk.: R i s I a e. r u d i, Calidris Merr. 116. Suurrisla e. suurrudi, Calidn's canutus (L.) CALCAN

a) Suurrisla e. suurrudi, Calidris canutus canutus (L.) 117. Leeterisla e. leeterudi, Calidris alba (Pall.) CALALB/m 118. Vaikerisla e. vaikerudi, Calidris minuta (Leisl.) CALUTA 119. Varbrisla e. varbrudi, Calidris temminckii (Leisl:) CALTEM 120. Kdvernokk-risla e. kdvernokk-rudi, Calidris ferruginea (Pont.) CALFER

121. Meririsla e, merirudi, Calidris maritima (Brunn.) CALMAR

122. Risla e. rudi, Cslidris alpina (L.) CALALP/PIJ a) Alpi risla e. tundrarudi, Calidris alpina alpina (L ) b) Balti risla emiidurijdi, Calidris alpina schinzii (Brehm)

65. pk.: P I u t t, Limicola Koch * 123. Plutt, Limicola falcinellus (Pont.)

a) Plutt, Limicola falcinellus falcinellus (Pont.)

66. pk.: T u t k a s, Philomachus Merr 124. Tutkas, Philomachus pugnax (L.)

67. pk.: M u d a n e p p, Lymnocryptes Kaup *(V-VI) 125. Mudanepp, Lymnocryptes minimus (Brunn.)

68. pk.: N e p p, Gallinago Briss. 126. Tikutaja e. taevasikk, Gallinago gallinago (L.) GALGAL

a) Tikutaja e. taevasikk, Gallinago gallinago gallinago (L.) 127. Rohunepp, Gallinago media (Lath.) GALMED

69. pk.: K u r v i t s, Scolopax L. 128. Metskurvits, Scolopar rusticola L

70. pk.: V i g I e, Limosa Briss. 129. Mustsaba-vigle, Limosa limosa (L.)

a) Mustsaba-vigle, Limosa limosa limosa (L.) 130. Vootsaba-vigle, Limosa lapponica (L.)

a) Vootsaba-vigle, Limosa lapponica lapponica (L.)

SCORUS

71. pk.: K o o v i t a j a , Numenius Br~ss. 131. Vaikekoovitaja, Numenius phaeopus (L.) NUMPHA

a) Vaikekoovitaja, Numen~us phaeopus phaeopus (L.) r

132. Suurkoovitaja, Numenius arquata (L.) NUMARQ a) Suurkoovitaja, Numenius arquata arquata (L.)

72. pk.: T i I d e r , Tringa L. 133. Tumetilder, Tringa erythropus (Pall.) 134. Punajalg-tilder, Jringa totanus (L.)

a) Punajalg-t~lder, Trlnga totanus totanus (L.) * 135. Lammitilder /sootilder/, Tringa stagnatilis (Bechst.)

136. Heletilder, Trlnga nebular~a (Gunn.) 137. Metst~lder, Tringa ochropus L. 138. Mudatilder, Tringa glareola L.

73. pk.: K i b u, Xenus Kaup * 139. Hallkibu, Xenus cinereus (Guld.)

74. pk.: V i h i t a j a e. j 5, g i t i I d e r, Actitis I l l 140. Vihitaja e. jogitilder, Actitis hypoleucos (L . )

75. pk.: K i v i r u I I i j a, Arenaria Briss. 141. Kivirullija, Arenaria interpres (L.)

a) K~v~rullija, Arenaria interpres interpres (L.)

76. pk.: V e e t a I I a j a, Phalaropus Briss. * 142. Suur-veetallaja, Phalaropus tricolor (V~eill.)

143. Veetallaja, Phalaropus lobatus (L.)

ACTHYP

PHATRI PHALOB

H~rundo Nr. 1 1121 1993

27. sk.: ~nlased, Stercorariidae

77. pk.: A n n, Stercorarius Briss. 144. Laisaba-ann, Stercorarius pomarinus (Temrn.) 145. Soodikann, Stercorarius parasiticus (L.) 146. Pikksaba-ann, Stercorarius longicaudus Vieill.

* 147. Suurann, Stercorarius skua (Brunn.) a) Suurann, Stercorarius skua skua (Briinn.)

( 28. sk.: Kajaklased, Laridae

78. pk.: K a j a k a s, Larus L. * 148. Karbuskajakas e. mustpea-kajakas, Larus

melanocephalus Temm. 149. Vaikekajakas, Larus minutus Pall.

* 150. Harksaba-kajakas, Larus sabini Sab. 151. Naerukajakas, Larus ridibundus L. 152. Kalakajakas, Larus canus L.

a) Kalakajakas, Larus canus canus L. b) Jarve-kalakajakas, Larus canus heinei Horn.

153. Tommukajakas, Larus fuscus L. a) Tomrnukajakas, Larus fuscus fuscus L.

154. Hobekajakas, Larus argentatus Pont. a) Hobekajakas, Larus argentatus argentatus Pont. b) Koldjalg-hdbekajakas, Larus argentatus cachinnans Pall c ) Raba-hobekajakas Larus argentatus omissus Pleske

* 155. Jaakajakas, Larus hyperboreus Gunn. a) Jaakajakas, Larus hyperboreus hyperboreus Gunn.

156. Merikajakas, Larus marinus L.

79. pk.: R o o s a k a j a k a s , Rhodostethia MacGill * 157. Roosakajakas, Rhodostethia rosea (MacGill.)

80. pk.: K a I ] u k a j a k a s, Rissa Steph. * 158. Kaljukajakas, Rissa tridactyla (L.)

a) Kaljukajakas, Rissa tridactyla tridactyla (L.)

STEPOM STECUS/SIT STELON STESKU

LARMEL L A R M I N / W LARSAB LARRID LARCAN

LARFUS

LARARG

LARHYP

LARMAR

RHOROS

29. sk.: Tiirlased, Sternidae

81. pk.: T i i r , Sterna L.

159. Rausktiir e. rausk, Sterna caspia Pall. 160. Tutt-tiir, Sterna sandvicensis Lath.

a ) Tutt-tiir, Sterna sandvicensis sandvicensis Lath.

161. JBgitiir, Sterna hirundo L.

a) JBgitiir, Sterna hirundo hirundo L.

162. Randtiir, Sterna paradisaea Pont.

163. Vaiketiir, Sterna alblfrons Pall

a ) Vaiketiir, Sterna albifrons alblfrons Pall.

82. pk.: V i i r e s, Chlidonias Raf.

* 164. Habeviires, Chlldonias hybndus (Pall.)

a) Habeviires, Chlidonias hybridus hybndus (Pall.) 165. Mustviires, Chlidonias nlger (L.)

a) Mustv~ires, Chlidonias niger nlger (L.)

* 166. Valgetiib-viires, Chlidonias leucopterus (Ternm )

30, sk.: Alklased, Alcidae

83. pk.: T i r k , Uria Briss. * 167. Lounat~rk, Uria aalge aalge (Pont.)

84. pk.: A I k , Alca L

"(1 5.V-31 .Vll) 168. Alk, Alca torda L.

a) Alk, Alca torda torda L.

85. pk.: K r u i j s e I , Cepphus Pall.

169. Kruusel, Cepphus grylle (L.)

a ) Kruusel, Cepphus grylle grylle (L.)

STECAS STESAN

STEAEA

STEALB

CHLHYB

CHLNIG

CHLLEU

URIAAL

ALCTOR

CEPGRY

H~rundo Nr. 1 (12) 1993

86. pk.: V a i k e a I k, Alle Link

* 170. Vaikealk e. urr, Alle alle (L.) a) Vaikealk e. urr, Alle alle alle (L.)

setts: VURILALISED, PTEROCLIDIFORMES

31. sk.: Vurillased, Pteroclidae

87. pk.: S t e p i v u r i I, Syrrhaptes Ill. * 171. Stepivuril /kbrbepiiu/, Syrrhaptes paradoxus (Pall.)

x ~ v selts: YUVILISED. COLUMBIFORMES

32. sk.: Tuvilased, Columbidae

88. pk.: T u v i, Columba L. 172. Kaljutuvi, Columba livia Gm.

a) Kodutuvi, Columba livia f. dornestica

173. dbnetuvi, Columba oenas L. a) dbnetuvi, Columba oenas oenas L.

174. Kaelustuvi e. meigas, Columba palumbus L.

a) Kaelustuvi e. meigas, Columba palumbus palurnbus L.

SYRPAR

COLLIV

COLOEN

COLPAL

89. pk.: T u r t e I t u v i, Streptopelia Bon.

175. Kaelus-turteltuvi e. pargi-turteltuvi, Streptopelia decaocto decaocto

(Friv.) STRDEC a) Kaelus-turteltuvi e. pargi-turteltuvi, Streptopelia decaocto decaocto (Friv.)

176. Turteltuvi, Streptopelia turtur (L.) STRTUR

a) Turteltuvi, Streptopelia turtur turtur (L.)

xv selts: ~ O L I S E D . CUCULIFORMES

33. sk.: Kagulased, Cuculidae

90. pk.: K a g u, Cuculus L. 177. Kagu, Cuculus canorus L.

a) Kagu, Cuculus canorus canorus L

xvl selts: KAKULISED. STRIGIFORM&

34. sk.: Loorkaklased, Tytonidae

91. pk.: L o o r k a k k, Tyto Billb. * 178. Loorkakk, Tyto alba (Scop.)

a) Loorkakk, Tyto alba guttata (Brehrn)

35. sk.: Kaklased, Strigidae

92. pk.: K a s s I k a k k, Bubo Durn 179. Kassikakk, Bubo bubo (L.)

a) Kassikakk, Bubo bubo bubo (L.)

93. pk.: L u rn e k a k k, Nyctea Steph. 180. Lurnekakk, Nyctea scandiaca (L )

94. pk.: V o 6 t k a k k, Surnia Durn *(V-VII) 181. Vootkakk, Surnia ulula (L.)

a) Vootkakk, Surnia ulula ulula (L . )

95. pk.: V a r b k a k k, Glaucidium Boie 182. Varbkakk, Glaucidium passerinum (L.)

a) Varbkakk, Glaucidium passerinum passerinum (L.)

CUCCAN

TYTALB

BUBBUB

NYCSCA

SURULU

GLAPAS

Hirundo

96. pk.: K i v i k a k k, Athene Boie * 183. Kivikakk, Athene noctua (Scop.)

a) Kivikakk, Athene noctua vidalii Brehm

97. pk.: K a k k, Strix L. 184. Kodukakk, Strix aluco L.

a) Kodukakk, Strix aluco aluco L. 185. Handkakk, Strix uralensis Pall.

a) Handkakk, Strix uralensis liturata Lindr. * 186. Habekakk, Strix nebulosa Forst.

a) Habekakk, Strix nebulosa lapponica Thunb

98. pk.: R a t s, Asio Briss. 187. Kervukrats, Asio otus (L.)

a) Korvukrats, Asio otus otus (L.) 188. Soorats, Asio flammeus (Pont.)

a) Soorats, Asio flammeus flammeus (Pont.)

99. pk.: K a r v a s j a I g - k a k k, Aegolius Kaup 189. Karvasjalg-kakk, Aegolius funereus (L.)

a) Karvasjalg-kakk, Aegolius funereus funereus (L.)

36. sk.: 06sorlased, Caprimulgidae

100. pk.: 0 6 s o r r , Caprimulgus L. 190. ~ o s o r r , Caprimulgus europaeus L.

a) oosorr, Caprimulgus europaeus europaeus L

ATHNOC

STRALU

STRURA

STRNEB

AEGFUN

CAPEUR

XVIII selts: PllRlTAJALlSED e. PIIKATIIVALISED. APODIFOWMES

37. sk.: Piiritajalased, Apodidae

101. pk.: P i i r i t a j a e. p i i r p a a s u k e , A p u s S c o p . 191. Piiritaja e. piirpaasuke, Apus apus (L.) APUAPU

a) Piiritaja e. piirpaasuke, Apus apus apus (L.)

xlx selts: SINIRAALISED. CORACllFORMES

38. sk.: Jaalindlased, Alcedinidae

102. pk.: J a a I i n d, Alcedo L. 192. Jaalind, Alcedo atthis (L.)

a) Jaalind, Alcedo atthis ispida L

39. sk.: Mesilasenaplased, Meropidae

103. pk.: M e s i I a s e n a p p, Merops L * 193. Mesilasenapp, Merops apiaster L.

40. sk.: Siniraaglased, Coraciidae

104. pk.: S i n i r a a g, Coracias L. 194. Siniraag, Coracias garrulus L.

a) Siniraag, Coracias garrulus garrulus L

41. sk.: Vaenukagulased e. toonetutlased, Upupidae

105. pk.: V a e n u k a g u e. t o o n e t u t t, Upupa L. 195. Vaenukagu e. toonetutt, Upupa epops L.

a) Vaenukagu e. toonetutt, Upupa epops epops L.

d

CORGAR I

I

UPUEPO

42. sk.: Rahnlased, Picidae

106. pk.: V a a r l k a e i , Jynx L 196. Vaankael, .i,ynx torquilia C.

I a) Vaankael, Jynx torquilEa tor~ui l la L.

107. pk.: R o h e r a h n, Picus L.

197. Hallpea-rahn e. hallrahn, Picus canus Gm. a) Hallpea-rahn e. hallrahn, Picus canus canus Grn.

198. Roherahn e. rneltsas, Picus viridis L.

a) Roherahn e. meltsas, Picus virid~s viridis L.

108. pk.: M u s t r a h n, Dryocopus Boie 199. Mustrahn, Dryocopus martius (L.)

a) Mustrahn, Dryocopus martius martius (L.)

JYNTOR

109. pk.: K i r j u r a h n, Dendrocopos Koch 200. Suur-kirjurahn, Dendrocopos major (L.) DENMAJ

a) Suur-kirjurahn, Dendrocopos major major (L. . ) * 201. Tamrne-kirjurahn, Dendrocopos medius (L.) DENMED

a) Tarnrne-kirjurahn, Dendrocopos medius medius (L.) 202. Valgeselg-kirjurahn, Dendrocopos leucotos leucotos (Bechst.) DENLEU

a) Valgeselg-kirjurahn, Dendrocopos leucotos leucotos (Bechst.)

I 203. Vaike-kirjurahn, Dendrocopos minor (L.) DENNilN

l a) Vaike-kirjurahn, Dendrocopos minor minor (L.)

110.pk.: K o l m v a r v a s - r a h n e . I a a n e r a h n , PicoidesLac. 204. Koimvarvas-rahn e. laanerahn, Picoides tr~daetylus (L..) PIGTRI

a) Kolrnvarvas-rahn e. laanerahn, Picoides tridactylus tridactylus (L.)

43. sk.: Loolased, Alaudidae

11 1. pk.: T u t t 1 6 o k e, Galerida Boie * 205. Tuttleoke, Galerida cristata (L.)

a) Tuttldoke, Galerida cristata cristata (L.)

112. pk.: N 6 m rn e I 6 o k e, Lullula Kaup 206. NBmmelBoke, Lullula arborea (L.)

a) Nbmmelooke, Lullula arborea arborea (L.)

113. pk.: P o I d I 6 o k e,Alauda L. 207. PBldldoke, Alauda arvensis L.

a) PBld160ke, Alauda arvensis arvensis L

1 14. pk.: S a r v i k I 6 o k e, Eremophila Boie 208. Sarvikl6oke, Eremophila alpestris (L.)

a) SarviklBoke, Eremophila alpestris flava (Gm.)

44. sk.: Paasulased, Hirundinidae

115. pk.: K a I d a p a a s u k e, Riparia Forst 209. Kaldapaasuke, Riparia riparia (L.)

a) Kaldapaasuke, Riparia riparia riparia (L.)

116. pk.: S u i t s u p a a s u k e, Hirundo L 210. Suitsupaasuke, Hirundo rustica L.

a) Suitsupaasuke, Hirundo rustica rustica L.

117. pk.: R a a s t a p a a s u k e, Delichon Horsf. et Moore 21 1. Raastapaasuke, Delichon urbica (L.)

a) Raastapaasuke, Delichon urbica urbica (L.)

LULARB

ALAARV

EREALP

HIRRUS

DELURB

45. sk.: Vastriklased, Motacillidae

118, pk.: K i u r, Anthus Bechst 212. Nommeklur, Anthus campestris (L.)

a) Nommeklur, Anthus campestris campestris (L.)

* 213. Ta~gakiur, Anthus hodgsoni Richm.

a) Taigakiur, Anthus hodgsoni yunnanensis Uch. et Kur. 214. Metsklur, Anthus trivialis ( I . )

a) Metskiur, Anthus trivialis trivialis (L )

215 Sookiur, Anthus pratensis ( I ) a) Sooklur, Anthus pratensis pratensis ( I . )

* 216 Tundrakiur e. punakurk-kiur, Anthus cervinus (Pall.) * 217 Randklur, Anthus petrosus Mont

a) Randkiur, Anthus petrosus littoralis Brehm

118 p k - V a s t r l k, Motacilla I 218. Han~lane, Motacilla flava L

a) Lambahanllane, Motacilla flava flava L.

* b) Mustpea-hanilane, Motacilla flava feldegg Mich c) Pohjahanllane, Motac~lla flava thunbergi Billb

* 219. Kuldhan~lane, Motacilla citreola ssp. Pall

* 220. Jog~vastrlk, Motacilla cinerea Tunst a) Joglvastrik, Motacilla cinerea cinerea Tunst.

221. Linavastrik, Motacilla alba L.

a) L~navastr~k, Motacilla alba alba L

ANTCAM

ANTHOD

ANTPRA

ANTCER ANTPET

MOTFLA

MOTALB

119 pk S i i d l s a b a e v i r ~ s t a j a BombycillaV~e~ll

*(VI VII) 222 Sildisaba e vlrlstaja Bombycilla garrulils ( I ) BOMGAR a) Slldlsaba e v~ristaja, Bombycilla garriilus garrulus (L )

47. sk.: Vesipaplased, Cinclidae

120. pk.: V e s i p a p p, Cinclus Borkh. "(V-VII) 223. Vesipapp, Cinclus cinclus (L . )

a) Vesipapp, Cinclus cinclus cinclus (L.)

48. sk.: Kablil.tlased, Troglodytidae

121. pk.: K a b I I k, Troglodytes Vieill. 224. Kablik, Troglodytes troglodytes (L.)

a) Kablik, Troglodytes troglodytes troglodytes (L . )

49. sk. : Raatlased. Prunellidae

122. pk.: R a a t. Prunella V~eill. 225. Vosaraat, Prunella modularis (L . )

a) Vosaraat, Prunella modulans modularis (L . )

50. sk: Rastaslased, Turdidae

123. pk.. P u n a r i n d, Ertthacus Cuv 226. Punarlnd, Erithacus rubecula (L . )

a ) Punarlnd, Erlthacus rubecuia rubecula (L . )

124 pk 0 o b I k Luscinia Forst 227 Ooblk Luscinia luscinia ( L )

* 228 Rubllnoobik Lusctnta call~ope (Pall ) 229 S ~ n ~ r ~ n d , Luscinia svecica (L )

a) Tundra s~ni r~nd, Lusclnia svecica sveclca (L ) b) Luha-s~n~rlnd Luscin~a svecica cyaqecula (Melsn )

125 pk: S I n I s a b a , Tarsiger Hodgs. * 230. Sln~saba, Tarslger cyanurus (Pall.)

a) Slnisaba, Tarsiger cyanurus cyanurus (Pall )

TROTRO

PRUMOD

LUSLUS LUSCAL LUSSVE

TARCYA

126. pk : L e p a I I n d, Phoenicurus Forst. 231. Must-Iepallnd. Phoenicurus ochruros (Gm ) PHOOCH

a) Must-lepallnd, Phoenicurus ochruros gibraitariensis (Gm.)

232. Lepallnd /aed-lepaIlnd/, Phoenicurus phoenicurus (L.) PHOPHO

a) Lepallnd /aed-lepallnd/, Phoenicurus phoenicurus phoenicurus (L.)

127. pk : T a k s, Saxicola Bechst.

233. Kadakataks, Saxicoia rubetra (L ) SAXRUB

* 234 Kaelustaks, Saxicola torquata (L ) SAXTO R

a) Kasp~a kaelustaks, Saxicoia torquata variegata (Gm )

128 pk K I v I t a k s Oenanthe Vieill

235 Klv~taks Oenanthe oenanthe (L ) a) Klvitaks Oerianthe oenanlhe oenanthe (L )

* 236 Korbe-klvitaks Oenanthe desert, ssp (Temm )

129 pk K I v I r a s t a s, Mont~coia Bole

* 237 Kivirastas, Monticoia savatiiis (L )

130 pk R a s t a s Turdus L

238 Kaelusrastas Turdus torquatiis L a) Kaelusrastas Turdus torquatus torquatus L

239 Mustrastas Turdus meruia L a) Mustrastas Turdus meruia meruia L

* 240 Mustpugu-rastas Turdus ruficoiiis Pall

a) Mustpugu rastas Turdus ruficoiiis atroguiaris Jar

241 Hallrastas e paskrastas Turdus piiaris L

242 Laulurastas Turdus phiiomelos Brehm

a) Laulurastas Turdus phiiomeios phiiomelos Brehm

243 Valnurastas Turdus iiiacus L a) Vainurastas Turdus iiiacus iiiacus L

244 Hoburastas Turdus v~scivorus L a) Hoburastas Turdus viscivorus viscivorus L

OENOEN

OENDES

MONSAX

TURTOR

TURMER

TURRUF

51 sk : Poosalindlased, Sylviidae

131 pk.. R I t s i k I I n d, Locustella Kaup 245 Vosa-rltsikllnd, Locustella naevia (Bodd.) LOCNAE

a) Vosa-rits~kllnd, Locustella naevia naevia (Bodd.)

246. Jogi-r~tsiklind, Locustella fluviatilis (Wolf) LOCFLU

247. Roo-ritsiklind, Locustella luscinioides (Savi) LOCLUS

a) Roo-ritsiklind, Locustella luscinioides luscinioides (Savl)

132, pk.: R o o l I n d, Acrocephalus Naum

* 248. Tarna-roolind, Acrocephalus paludicola (Veill ) ACROLA

249. Kdrkja-roollnd, Acrocephalus schoenobaenus (L ) A C R S C H / N

* 250. Padu-roollnd, Acrocephalus agricola ssp (Jerd.) ACRAGR 251 Aed-rool~nd, Acrocephalus dumetorum Blyth ACRDUM 252. Soo-rool~nd e. putke-roollnd, Acrocephalus palustris (Bechst.) ACRRIS/UST

253. T~igi-roollnd, Acrocephalus scirpaceus (Herm ) ACRSCI/W

a) Tiigi-roollnd, Acrocephalus scirpaceus scirpaceus (Herrn.) 254. Rastas-roollnd, Acrocephalus arundinaceus (L ) ACRARU

a) Rastas-rool~nd, Acrocephalus arundinaceus arundinaceus (L.)

133 pk K a o s u I a n e Hippolais Bald

* 255 Valke-kaosulane Hippolais caligata (Llcht ) a) Valke-kaosulane, Hippolais caligata caiigata (Llcht )

256 Kaosulane, H~ppolais ictenna (Vlell )

134. pk: P o o s a I I n d, Sylvia Scop.

257. Voot-poosallnd, Sylvia nisoria (Bechst.) a) Voot-poosallnd, Sylvia nisoria nisoria (Bechst )

258. Valke-poosallnd, Sylvia curruca (L ) a) Valke-poosal~nd, Sylvia curruca curruca (L )

259 Pruunselg-poosalind, Sylvia communis Lath.

a) Pruunselg-p6osal1nd, Sylvia communis volgensis Dorn

SYLNIS

SYLCUR

SYLCOM

t i rundo Nr 1 (12) 1993 . .- -

260. Aed-poosalind, Sylvia borin (Bodd.) SYLBOR a) Aed-po6sallnd, Sylvia borin borin (Bodd.)

261. Mustpea-poosal~nd, Sylvia atr~capilla (L.) SYLATR a) Mustpea-poosal~nd, Sylvia atricapilla atricapilla (L.)

135. pk.: L e h e I i n d, Phylloscopus Bole 262. Rohe-lehel~nd e nolva-lehelind, Phylloscopus trochiloides (Sund.) PHYDES

a) Rohe-lehel~nd e nolva-lehel~nd, Phylloscopus trochflo~des viridanus Blyth * 263. Pohja-lehellnd, Phylloscopus borealis (Blas ) PHYBOR

a) Pohja-lehelind, Phylloscopus boreal~s borealis (Bas.) * 264. Kuld-lehel~nd, Phylloscopus proregulus (Pall ) PHYPRO

a) Kuld-lehel~nd, Phvlloscopus proregulus proregulus (Pall.) * 265 Voot-lehel~nd, Phylloscopus inornalus (Blyth) PHYINO

a) Voot-lehel~nd, Phylloscopus ~nornatus ~nornatus (Blyth) * 266. T6rnmu-lehellnd, Phylloscop~~s fuscatus (Blyth) PHYFUS

a) Tomrnu-lehelind, Phylloscopus fuscatus fuscatus (Blyth) 267. Mets-lehel~nd. Phylloscopus s~bilatrix (Bechst.) PHYSIB 268. Va~ke-lehel~nd e silksolk, Phylloscopus collybita (V~e~l l ) PHYCOL

a) Vaike-lehel~nd e. s~lksolk, Phyllcscopus collybita abletinus (N~lss.) * b) Siber~ va~ke-lehelind e , s~ber~ s~lksolk, Phylloscopus collybita tristis Blyth

269. Salu-lehel~nd, Phylloscopus trochilus (L.) PHYLUS a) Salu-lehel~nd, Phylloscopus trochilus acredula (L )

136 pk P o 1 a 1 p o ~ s s RegulusCuv 270 Po~alpo~ss, Regulus regulus (L ) REGREG

a) Polalpo~ss Regulus regulus regulus (L ) * 271 Laane polalpoiss Regulus ~gnicapillus (Temm ) REGIGN

a) Laane-polalpoiss, Regulus ~gn~capi l lus ~gnicapillus (Temm )

1 52. sk.. Karbsenaplased, ,Vuscicapidae

137 pk H a I I - k a r b s e n a p p, Muscicapa Briss

272 Hall-karbsenapp Musclcapa striata (Pall )

a) Hall-karbsenapp Muscicapa striata strlata (Pall )

MUSSTR

138. pk.: M u s t - k a r b s e n a p p, Ficedula Briss.

273. Vaike-karbsenapp /vaiketikk/, Ficedula parva (Bechst.) FICPAR

a) Vaike-karbsenapp /vaiketikk/, Ficedula parva parva (Bechst.) * 274. Kaelus-karbsenapp /kaelust~kk/, Ficedula albicollis (Temrn.) FICALB

275. Must-karbsenapp /metstikk/, Ficedula hypoleuca (Pall.) FICHYP

a ) Must-karbsenapp /metstikk/, Ficedula hypoleuca hypoleuca (Pall.)

53. sk.: Vilbaslased e. timallased Timaliidae

139. pk.: R o o h a b e k a s, Panurus Koch

276. Roohabekas e. roovilbas, Panurus biarmicus (L.)

a) Roohabekas e. roovilbas, Panurus biarmicus biarmicus (L.)

54. sk.: Sabatihaslased, Aegithalidae

140. pk.: S a b a t i h a n e , Aegithalos Herm.

277. Sabatihane, Aegithalos caudatus (L.) a) Sabatihane, Aegithalos caudatus caudatus (L.)

* b) Laane-sabatihane, Aegithalos caudatus europaeus (Herm.)

AEGCAU

55. sk.: Tihaslased, Paridae

141. pk.: T i h a n e, Parus L.

278. Sootihane e. salutihane, Parus palustris L. PARPAL

a) Soot~hane e. salutihane, Parus palustris stagnatilis Brehm

279. Pohjatihane, Parus montanus Conr. p ~ / U a a) Pohjatihane, Parus monhnus borealis Sel.

* 280. Taigatihane, Parus cinctus Bodd. PARCIN

a ) Taigatihane, Parus cinctus lapponicus Lund.

281. Tutt-tihane, Parus cristatus L. PARCRI

a ) Tutt-tihane, Parus cristatus cristatus L.

282. Musttihane, Parus ater L. PARATE

a) Mustt~hane, Parus ater ater L.

283. Sinitihane, Parus caeruleus L. a) Sinitihane, Parus caeruleus caeruleus L

* 284. Lasuurtihane, Parus cyanus Pall. a) Lasuurtihane, Parus cyanus cyanus Pall.

285. Rasvatihane, Parus major L. a) Rasvatihane, Parus major major L.

56. sk.: Puukoristajalased, Sittidae

142. pk: P u u k o r i s t a j a, Sitta L

286. Puukor~staja, Sitta europaea L.

a) Puukor~staja, Sitta europaea europaea L. * b) Ida-puukor~staja, Sitta europaea asiatica Gould

57. sk.: Porlased. Certhiidae

143. pk: P o r r , Certhia L

287. Porr, Certhia fam~liaris L.

a) Porr, Certhia fam~liaris familiaris L

58. sk.: Kukkurtihaslased, Remizidae

144. pk.: K u k k u r t I h a n e , Remiz Jar.

288. Kukkurtihane, Remiz pendulinus (L.)

a) Kukkurtlhane, Remiz pendulinus pendulinus (L.)

59. sk. Peoleolased, Oriolidae

145. pk.: P e o I e o , Oriolus L.

289 Peoleo, Oriolus oriolus (L.)

a) Peoleo, Oriolus oriolus oriolus (L.)

PARCAE

PARCYA

PARMAJ

CERFAM

REMPEN

60. sk.: Ogijalased, Laniidae

146. pk.: 6 g i j a, Lanius L.

290. Punaselg-ogija, Lanius collurio L. a) Punaselg-ogija, Lanius collurio collurio L

* 291. Mustlauk-Bgija, Lanius minor Gm.

292. Hallbgija, Lanius excubitor L. a ) Hallogija, Lanius excubitor excubitor L.

* 293. Punapea-ogija, Lanius senator L. a) Punapea-Bg~ja, Lanius senator senator L.

61. sk: Vareslased, Conlidae

147. pk : P a s k n a a r , Garrulus Br~ss.

294. Pasknaar, Garrulus glandar~us ssp (L . )

148. pk.: L a a n e n a a r , Per~soreus Bon

* 295. Laanenaar, Perisoreus infaustus (L.) a) Laanenaar, Perisoreus infaustus ruthenus But

149. pk.. H a r a k a s, Pica Briss.

296. Harakas, Pica pica (L.) a) Harakas, Pica pica fennorum Lonnb

LANCOL

L A N M I N / W

LANEXC

LANSEN

GARGLA

PERINF

150. pk.: hA a n s a k , Nuofraga Br~ss.

297. Mansak, Nucifraga caryocatactes (L.) NUCCAR

a) Pahklimansak, Nuofraga caryocatactes caryocatactes (L.) b) Seedrimansak, Nucifraga caryocatactes macrorhynchos Brehm 1

I 151. pk.: V a r e s, Con/us L.

298. Hakk, Cowus monedula ssp. L. CORMON

299. Kunnivares, Corvus frugilegus L

a) Kunnivares, Corvus frugilegus frugilegus 1

300. Vares, Corvus corone L. a) Hallvares, Con/us corone cornix L.

301. Ronk e. kaaren, Corvus corax L. a) Ronk e kaaren, Corvus corax corax L.

62. sk.: Kuldnoklased, Sturnidae

152. pk.. K u I d n o k k, Sturnus L

302. Kuldnokk, Sturnus vulgaris L

a) Kuldnokk, Sturnus vulgaris vulgaris L

* 303 Roosa-kuldnokk, Sturnus roseus (L )

63 sk.: Varblaslased, Passeridae

153 p k : V a r b I a n e , P a s s e r B r i s s

304. Koduvarblane, Passer domesticus (L ) a) Koduvarblane, Passer domesticus domesticus (L.)

305 Poldvarblane, Passer montanus (L ) a) Poldvarblane, Passer montanus montanus (L )

64, sk.. Vintlased, Fringillidae

154 pk V I n t, Fringilla L

306 Metsv~nt, Fringilla coeiebs L a) Metsvnt, Fringilla coelebs coelebs L

307 Pohjavint Fringilla mont~fring~lla L

155. pk: K o I d v I n t , Serinus Koch

308. Koldv~nt, Serinus serinus (L )

CORFRU

CORONE CORNlX

CORRAX

STUVUL

STUROS

PASDOM

P A S M O N I N

SERSER

156. pk.: 0 h a k a I i n d, Carduelis Briss. 309. Rohevint, Carduelis chloris (L.)

a) Rohevint, Carduelis chlons chloris (L )

310. Ohakalind, Carduelis carduelis (L.)

a) Ohakalind, Carduelis carduel~s carduelis (L.)

31 1. Siisike, Carduelis spinus (L.) 31 2. Kanepiltnd, Carduelis cannabina (L.)

a) Kanepilind, Carduelis cannabina cannabina (L.)

313. Magi-kanepillnd, Carduelis flavirostris (L.) a) Magi-kanep~lind, Carduelis flavirostris flavirostris (L.)

314. Urvalind, Carduelis flammea (L.) a) Urvalind, Carduel~s flammea flammea (L.)

* b) Louna-urval~nd, Carduel~s flammea cabaret (Mull )

315 Hele-urval~nd, Carduelis hornemanni (Holb.) a) Hele-urvalind, Carduelis hornemann~ exilipes (Coues)

157. pk.. K a b i I I n d, Loxia L.

316. Voot-kabilind, 'Loxia leucoptera Gm

a) Voot-kabilind, Loxia leucoptera bifasciata (Brehm)

317. Kuuse-kab~hnd, Loxia cuw~rostra L a) Kuuse-kab~l~nd, Loxia cun/irostra cuwirostra L.

318 Mannl-kabllhnd, Loxia pyiyopsittacus Borkh.

158 pk K a r r n ~ I n l e e v ~ k e Carpodacus Kaup

319 Karrn~~nleevike Carpodacus erythr~nus (Pall ) a) Karrn~~nleevlke Carpodacus erythrinus erythr~nus (Pall )

159 pk M a n n I l e e v I k e Pinicola (Vletll )

*(15 V-31 VII) 320 Manmleev~ke P~nicola enucleator (L ) a) Mann~leev~ke, Pinicola enucleator enucleator (L )

160. pk . L e e v I k e, Pyrrhula Br~ss

321 Leev~ke, Pyrrhula pyrrhula (L )

a) Leevike, Pyrrhula pyrrhula pyrrhula ( L )

CARCHL

CARRIS/WJj

CARMEA

CARHOR

LOXLEU

LOXCUR

LOXPM

CARERY

PYRULA

161. pk.: S u u r n o k k - v I n t, Coccothraustes Brlss.

322. Suurnokk-vlnt e, suurnokk, Coccothraustes coccothraustes (L.) COCCOC

a) Suurnokk-vint e. suurnokk, Coccothraustes coccothraustes

coccothraustes (L.)

65, sk.: Tsiitsitajalased, Emberizidae

162 pk L a p I t s I I t s I t a j a, Calcarius Bechst 323 Lap1 tslltsltaja e keltsallnd, Calcarius lapponicus (L ) CALLAP

a) Lap1 ts~~tstaja e keltsallnd, Calcarius lapponicus lapponicus (L )

163 pk H a n g e I I n d, Plectrophenax Stein 324 Hangellnd, Plectrophenax nivalis (L )

a) Hangellnd Plectrophenax nivalis nivalis (L )

164 pk T s 1 1 t s I t a j a Emberiza L

325 Talvlke Emberiza citrinella L EMBCIT a) Talvlke, Ernber~za otrinella c~trinella L

b) Idatalvlke, Ernberiza citrinella erythrogenys Brehm 326 Poldtslltsltaja Emberiza hortulana L EMBHOR

* 327 Pohjats~~ts~taja Ernber~za rustica Pall EMBRUS/=

a) Pohjatsl~ts~taja, Emberiza rustica rustica Pall * 328 Valketsirtsltaja Embenza pusilia Pall EMBPUS/M

* 329 Kuldts~ltsitaja Emberiza aureola Pall EMBAUR

a) Kuldtsl~tsltaja Emberiza aureola aureola Pall

330 Roots~~ts~taja Emberiza schoeniclus (L ) EMBSCH

a) Rootslltsltaja Emberlza schoeniclus schoeniclus (L )

165 pk : H a I I t s I I t s I t a j a, Miliarla Brehm

* 331. Halitsiitsitaja, Miliaria calandra (L )

a) Halltslltsltaja, Miliana calandra calandra (L )

Hirundo Nr 1 (12) 1993

I selts: HANELISED. ANSERIFORMES

1. sugukond: Partlased, Anatidae

1. perekond: L u i k, Cygnus Bechst * 1. Mustluik, Cygnus atratus (Lath.)

2. pk.: H a n i, Anser Briss. * 2. Voothani, Anser indicus (Lath.)

3. pk.: M a n d a r i i n p a r t, Aix Boie * 3. MBrsjapart, Aix sponsa (L.) * 4. Mandariinpart Irnandariinvartl, Aix galericulata (L.)

1 1 selts: PISTRIKULISED. FALCONIFORMES

2. sk.: Pistriklased, Falconidae

4. pk.: P I s t r I k, Falco L. * 5. Arneerika tuuletallaja /varbp~strik/, Falco sparverius L.

a) Arneerika tuuletallaja lvarbpistrik,', Falco sparverius sparverius L.

111 selts: KANALISED, GALLIFORMES

3. sk.: Faasanlased e. kanalased, Phasianidae

5. pk.: F a a s a n, Phasianus L. 6. Faasan e. jahifaasan, Phasianus colch~cus ssp. L

4. sk.: Kalkunlased, Meleagrididae

6. pk.: K a I k u n, Meleagris 7 Metskalkun, Meleagris gallopavo L.

LlNNULllKlDE STAATUS, PESITSUSAEGNE ARVUKUS JA SELLE MUUTUSED EESTIS

Status, number of breeding pairs and population trends of bird species observed in Estonia

Ll~k Staatus Haudepaar~de arv Staatuse ja pesltsusaegse arvukuse muutused

Species Status Number of Changes ~n status breedng pairs and populat~on trends

1901 40 1941-70 1971-90

Gav~~formes GAVSTE (S) L T GAVARC H L T 1-10 0 GAVIMM E

Pod~c~ped~formes TACRUF H ( r ) 1 10 (n) 7 n PODCRI H L (T) 2000 3000 + + + PODGRI H L [TI 150 200 + + 0 PODAUR H L 300 0 PODNIG (H) 0 10 ? (n) (n), +

Proceiiar~~formes PUFPUF E OCELEU E

Peiecan~formes SULBAS E PHACAR H L T PELONO E

Clcon~~formes BOTSTE H L [TI IXOMIN E NYCNYC E EGRALB E

ARDCIN H L [TI 800 ARDPUR E ClCNlG H 150-200 ClCClC H [TI 1600-2000 PILEFAL E PLALEU E

Phoen!copter!formes PHORUB E

Anser!forrnes CYGOLO H T L 800-1 000

CYGCOL L (T) CYGCYG H L T 5 ANSFAB L [TI ANSBRA E ANSALB L

ANSERY (L) ANSANS H L (T) ANSCAE E

BRACAN (L) [TI BRALEU H L [TI BRABER L BRARUF E iADFER E TADTAD H L [TI ANAPEN El L [TI

AI\IASTR H [TI ANACRE H L T ANAPLA H L T

ANAACU H L [TI ANAQUE W L

ANACLY H L [ T ] N E T R U F E

AYTFER H L [TI AYTNYR E AYTFUL H L T AYTMAR H L T

SOrJlMOL H L (T)

+ I + ,- ("I t t

-.

C t + + t

FALRUS [TI FALPER (H) L (T)

Galliformes BONBON H T LAGLAG H T TETRIX H T TETURO H T PERPER H T COTCOT H

Gruiformes RALAQU H L PORANA H L PORPAR H CRECRE H L GALCHL H L [TI FULATR H L T GRUGRU H L [TI TETRAX E OTITAR E

Charadn~formes HAEOST H L FiECAVO H BUROED E GLAPRA E CHADUB H L CHAHIA H L CHAALE E CHAMOR L PLUAPR H L PLUSQU L

VANVAN H L [TJ CALCAN [S] L [TI CALALB L CALUTA L CALTEM L CALFER L

CALMAR L (T I

STECAS H L STESAN H STEii lR HI- S-GFAEP, H I STEALB M L CHLHYB E CI-ILNIC; H

?.HILEU (ki) I 1_ yr) 4LCTOR (14) L (7) '7EPGRY 1-1 L T L E

'feroclidiformes 7"RP.AW E

7oiumhi,f~~rmes :CLLIV CI -1: in? >OLOEN :-I 1- - - , ',.c;LI-"AY_ -1 L !-r] ;T"C'I , -: 7 -..-- -

8 i-, , #,,,lL;: I-!,-

: i.c~l//:,~"nt?S

i .. t; C,/'\ V ;-I I..

' . tr:y!; 'or.me I r k r - ; . - - I-,, 1 - , ., , , , .- , , , '-I -i

.,i)'3:",r, (I-) c-) SL,RI.IL _. r w ? ;I-) 17)

I-C F '3,; (-I1 ! ..

.,., ! l-]:\L::c, ,:

- - - , 2 ? !-a ...I i 1

ST .! g !::)I, 7

T-r i p,it=lz 8 - . iT1 4SlCTIJ ii :. i r,SlFL?i '4 t- 111 !,>EsF!,jF.l ,-;,l..T

Ca~;irnulgiic~rrne~; <- ,\ 7 ,- L,, -,I- ,: 0 12, :-? I-

400 ROO 5000 7C)00-P000 2G0-4OL3

Apodiforrnes APUAPU H L

Coraciiformes ALCAm H T MERAPI E CORGAR I-I UPUEPO !-I

Piciformes JYNTOR H L PICCAN H T PlCVlR H T DRYMAR H T DENMAJ H L T DENMED E DENLEU H T DENMIN H L T PICTRI H (L) T

Passer~forrnes GALCRI H T LULARB H L j T ] ALAARV H L (1) EREALP L RlPRlP H L HIRRUS H L DELURB H L ANTCAM H ANTHOD E ANTTRI H L ANTPRA H L [TI ANTCER (L) ANTPET H L MOTFLA H L MOTCIT E MOTCIN (H) MOTALB H L [TI BOMGAR L T ClNClN (H) L T

TROTRO PRUMOD ERIRUB LUSLUS LUSCAL LUSSVE TARCYA PHOOCH PHOPHO SAXRUB SAXTOR OENOEN OENDES MONSAX TURTOR TURMER TURRUF TURPIL TURPHI TURlLl TURVIS LOCNAE LOCFLU LOCLUS ACROM ACRSCH ACRAGR ACRDUM ACRRIS ACRSCI ACRARU H l PCAL HlPlCT SYLNIS SYLCUR SVLCOM SYLBOR

SYLATR PHYDES PHYBOR PHYPRO PHYINO PHYFUS PHYSIB PHYCOL PHYLUS REGREG REGlGN MUSSTR FICPAR FICALB FICHYP PANBIA AEGCAU PARPAL PARMON PARCIN PARCRI PARATE PARCAE PARCYA PARMAJ SITEUR CERFAM REMPEN ORlORl ' LANCOL LANMIN LANEXC LANSEN GARGLA PERlNF PlCPlC NUCCAR

H L [TI H E E

(L) E H L H L H L H L T E H L H E H L H T H L T H T H L T E H T H L T H L T E H L T H T H L T H H L H L

E H L T E H L T E H T t i (L) T

CORMON CORFRU CORNIX CORRAX STUVUL STUROS PASDOM PASMON FRICOE FRIMON SERSER CARCHL CARCAR CARSPI CARCAN CARRIS C/IRMEA C;ARiIQR ILO)(LE!.J lLO)(CUP Lo): p \;-c C,fi, !I( P y FINEN\-1 F"i E U GOCCGC cbLfLL/+:3

PLEPJlV EMBCIT Eib4PmHOR EhIrRRVS EMB13UF, E-b'4?AUR Eliil 6SCI-i IViii-C.ZL

t4 L T W T H L T H T

I-l L T E H T H LI W L I H L T H H L T n L 1- ii i 1- Fl L (-;I (L) (Tj i. T h. (T) iL) (T)

r-I L i I+ (L! i li '- Ijh] ( i - ~ ) (-TI 5 L T I-' , -'- ,

L I. r +! C i l i L

(13) E E ti L (if) (-I-)