nativity of the blessed virgin mary december 9th st. stanislaus...
TRANSCRIPT
Nativity of the Blessed Virgin Mary
St. Stanislaus Bishop and Martyr Parish
�
������������
Nativity of the Blessed Virgin Mary�������������
��������������
������������������ ���
�� �����
���������� ���
���������� ���
������������������ ���
�������
������������ ���
�������������� ���
��
��������������������
����������� ���
���������� � � ���
��
��������������������
!����������� ���"#�������$ ��%����&�'�����(�
)����*������'��������� �����+����� �
�
St. Stanislaus Bishop & Martyr
����� ����������������������� ���
�������
���������� ���
���������,�� ���
�
��������� ���!�"���
������-����� $ ���� � ���������$����
��������������.����� � �����������.����
���������������������� � ����������/�������
���������������������
�
�
�
�
������������ ����
#� ��� �$��.��&�/�����������������������
� ��� ���%���%$�.��&��$����������������������
"0$ � ���1 $�����$� � �������������1������$ �� ��$��
2 ����3���������$����������!������(4�
������������������
5���������������������������$ ������ ������������� #�
������ ���3���������6�������$���$��$$�������4�
-7�8�+�'�,'9��)�0:9�;�8)�:<=0,���
����������������������
�� ������/���������������������:�� 3 ������4�
�$������� ���������$�� �������������6�����
� 3 ��������� ����4�
��������������������������
�������������� ����������������������������
������������������ ������������������������������
������������������������������������������������
�����������������������
8��$�� ���$��$���$���� ��$��� ��������������
"��>(�>/���!����#�4��.�
���������������������
�$���� ��$��� ��$���$� �����$��������$���$�� ��
��$��� ��$�������$���$ ���2���2 ������$��� 3�� $����
,����?� $�������$ ������5�� $��� �?��������
"��>(�>/����./��$���� ������������$�@ �����4����
-����1������$ �� ��$4�
����
����������������������������� �
��������������� ���!������ �
"����#�$�$%&�'�#%�(���)��#�$�$%&�&� $� �
���������������*����+�,�����-�+�����������
������������������ �������������������������
������������������ �!�"���������������
�������#$#�%���������&�
'(�#������#$#�%�������)$�#��������
�
�� ���������������������������
�� �������������������������*+#���,#*��
�� ���������� �!�������*+#���,#*��
�� ����"����#������������-��#�.�/�#��-��#.��*��
���$��������%�������$&������-��#�.�
���$�����%�������'�����(�����
���������$��� ��������-��#&#�0��'.0*��#���1#�*���
�������$������$$���20�#*�1#�*���
�
�
�
�
�
SECOND SUNDAY OF ADVENT
December 9th
A voice of one crying out in the desert: "Prepare the way of the Lord,
make straight his paths." - Lk 3:4
Saturday December 8th Immaculate Conception of the BVM
9:00am In Honor of the Blessed Mother
By Battista Family
◊ Blessed Mother & Baby Jesus
By Maria Amorim
5:30pm Stella Kolcz
By Motyka Family
◊ In Honor of St. Blaise
By Hobbs Family
7:00pm Lucy Chujon de Jaramillo (Ann. of death)
By Family
7:00pm ◊ Monica Minchala
By Wolfan Minchala
Sunday December 9th Second Sunday of Advent
7:30am Don Curran
By Ellen & Amanda Peluso
11:30am Yvette Maria Colon
By Family
◊ Holy Name Society
6:30pm Antonina Meli
By Friend, Anna
Monday December 10th Advent Weekday
7:00am Veronica & Frank Scott
By Son, Frank
9:00am Luciano Vera
By Lisa Piazza-Vera & Daughters
Tuesday December 11th St. Damasus I, Pope
7:00am Deceased Members of the Galioto Family
By Hobbs Family
9:00am Stephen Victor Marsalese
By Deacon Andy
Wednesday December 12th Our Lady of Guadalupe
7:00am Maria & Luciano Sannino
By Rachele Sannino
9:00am Luis Amorim & Parents
By Daughter Maria
Thursday December 13th St. Lucy, Virgin & Martyr
7:00am In Honor of St. Lucy
By Joanna Erice
9:00am Lucy & Anthony Ruopoli
By Scipione Family
Friday December 14th St. John of the Cross
7:00am Marcelo, Simone, Antonio & Orlandia
By Silvana
9:00am Eliza De Barros & Parents
By Daughter Maria
Sunday December 9th Second Sunday of Advent
9:00am Angelo Pondillo & Angelo Marino
By Family
LIVING ◊ Joel Ortega (30th Birthday)
By Jose & Gilda
10:30am Jan Matuszcak
By Daughter, Ela & Family
◊ Zofia and Ryszard Matuszcak
By John Baj & Family
Sunday December 16th Third Sunday of Advent
9:00am Carmen Strack
By Husband & Family
◊ Donatella & Dina Reyes
By Family
10:30am Helena & Marcin Chmura
By Jozefa Kula & Family
◊ Jozef Kula
By Jozefa Kula & Family
Saturday December 15th Advent Weekday
9:00am Special Intention for Feis/Greenberg
Family
◊ Vicky Cichon
By Elizabeth, John & Family
5:30pm Robert Muller
By Marsicano Family
◊ In Thanksgiving to Infant Jesus & Sacred
Heart of Jesus
By Marie Sonthonax
7:00pm Para la gente de la parroquia
Sunday December 16th Third Sunday of Advent
7:30am Tina Alves
By Sister Maria
11:30am Mariam & Varkey Kochupura
By Family
◊ David Diaz
By Son
1:30pm Filipino Mass
6:30pm For the people of the parish
atà|ä|àç Éy à{x UÄxááxw i|Üz|Ç `tÜç @@@ fàA fàtÇ|áÄtâá U|á{ÉÑ tÇw `tÜàçÜ
DECEMBER 9TH- SECOND SUNDAY OF ADVENT
��)����������)�*����� ��
�
���$��$����� 3�������$������
$��������� �?������$�������� ��������$����$?��
�����$���$� � �����?��������$�������������������
��3���������
�$�$�� � ������$�����?� �� ��$�A� $����������$�����
$�A���� ������������������
&'�'(�% ''������&'��
�� ��'�)')&'%��*��
#� ��� ��+�� ��� ���%���%�,��%��-,��%����'%�
�� ��'��'��.'%�*���
� ��'�% �/�)�� �%04�
;�������� �� 3���������������
��������������$�����
���$�� ���$��� �������$ ��4�
�
,��1����1�������12��1#��
1,,� #���#�� ���"�#��3�����,�12����1�
,� ����
�
Pray for the Deceased�
May They Rest In Peace
Mary DeSimone. John Provisiero Jr.,
Francis Fiscella, Lee B. Grieco,
Pascal Pellicci, Vincenzo Busacca
Maria Turano, Virginia Cornand
�
������������������ ������������
���������� ��������������������������������
�������������������������������������������
���������������� ���������������������������
���������������������������������������������
�����������!������
"������!��������#����
����������������
������������������
������������������
�������������
�����������������
�����������������
�����������������
������������
����� ��!��
"�������#���!���
$�������������������
�����������������
���������������%�����&�'���
���������%������
(������������
�����)�����*���
&������������
+��� ���,����
�����������
��������������������
������������%��
"�����,��
�����-�����*��������
.����"�����
&�/����������
.*��������/�������
&�*��%�������//����
����������&���,����
)������� ���,����
�����������
0��*������1���*���
���������������%���
�������/�������
*
The intention of the Mass
T����������������������������������� ������������������������
�� ��� ������������������ ����� ���������������������
� ������������������������� �� ����������������� ����� ��
�� ����������������� ���������������������
����������� �������!����������������
Prayer Intentions of Pope Francis for
December
Evangelization – In the Service of the
Transmission of Faith
That people, who are involved in the service and
transmission of faith, may find, in their dialogue
with culture, a language suited to the conditions of
the present time.
���������������
���� ��
�
�
�
�
�������������������� ����
��������
�������������
������������������
��������������
�������������
�������
�������������
��������
��������
�
�������������
�������������
��������������� �����
�������������
�������
��������� �����
�
���
LETS DRESS OUR BEST TO GIVE THE LORD OUR SUNDAY’S BEST!
Society of St. Vincent de Paul gives back !!
Nativity- St. Stanislaus shares in the profits. For each car, truck or van,
running or not, the Society of St. Vincent de Paul will give back to our church
$50/$100 per vehicle. Maybe you don’t have a vehicle, but a
family member, friend or neighbor has an old or neglected
vehicle in their driveway that they would like to dispose of.
Call the Society at 718-491-2525
������������� ��
��������������������
�
��������������������� ����������� ����������
���������������� ��������������� ����������������
������������������� ��������� �������� ������
������������������������������������� ������
����� ��� ����!�" �������#����������$���%������
��������� ���������������������������� �������
� ���������������� �������&����� ��������������
�$����������'������������$��������$�������
�����&�������� �����#������������� �������� ���
�������������&������ �����&� �����������������
�����&����� ���� ������������� �����������&���
�� ��� ������������������� ��$��&������� �����
� �����(�������&��'�� � �������������&�����
�������������������& &�������&������������ ��
������������� ������$�����(��������� ��� �"���� �
��������'�����&����� ��" �������#����������� ���
��� ������$�����
�
�)�������������� ������� ��'�&���������������
��������" �� �������� ��������������������� ��$������
������������������������������&�������������#���
������ ���� ��&���������&����� ��������������
)�������*�� ��� �������� �& $���� ��������$����
+��������������� �� ��� �����,��������������
�����������������&���,� �������� ��������$����
� ��� ������� ��������������&����������������
��������-'...�������� '��������� �������� �� �� �
� ��*�
�
���������'��/�&��� ��� ��������&����
�������� �������������������� �������� ��������
����� ������������&������� �!�(���������� ��
� ������ ������'�$������� ������������������� $��
��� �!�(��������& ����� ��� ����������� ���
�����������!�� ��������������&����� ��!�(���
��&��������� ����������$��& $��� ������
�� &�� �!�����(�$�������� ���������&��� �����&�
� �����&����������������!�&�����& �����)�������
��������� ���������� ��������� ��*�
Troop 588 does it all!
Hiking, Camping, Canoeing and Repelling.
We meet in Nativity’s Rectory on Friday’s at 7:30pm.
This is an opportunity for you and your son to Camp, Canoe,
Kayak, Fish, Rappel, Camp-out, build Camp fires, make new
friends and memories.
For more information on scouting and how you
can get involved call
James Bleakney at (718) 641-4332 or (917) 658-9594
Altar Rosary Society
Monday, December 17, 2018
12 Noon Mass
Members meet in Front of Church
after Mass for
CHRISTMAS CELEBRATION
1:00 pm
RSVP to Jennie: (718) 848-5968
Must be paid in advance
Golden Age Club of Nativity
invites seniors and friends to our
Pre-Christmas Celebration
Thursday December 13, 2018
Noon-3pm
6-Foot Heroes, Oxford Pastries, Coffee,
Soda & Water
Admission:
Free for members
Past guests: $3
First time guests: $5
For more information call:
Joe Caruana 917-589-5555
�
�
�
�
�
������������������������ �����
�������������������� ���������������������������
��������� ������������������� ���������������������������������� ���
��������������������������������������
�����������������
��������� !"!"�#�������
Stewardship
Collection for last weekend at
Nativity of the Blessed Virgin Mary-
St Stanislaus B&M Parish�
������ � ����������
����������� ��������
������� ���������
������� ������ �
������� � � ��
��������������.��������
���������������.������
�������� �����������
������� ���������
����������������������
Congratulations to the students of the
parish for their Honor Roll status:
Victoria Josephine Arteca
Samantha Marie Fecentese
Kristopher Emmanuel Perez
Krystal Anne Dologuin Tan
Thank You
Nativity BVM Columbiettes
for your donation of $500
May the Lord bless you all and
keep you in His Care!!
���������
����������������� �� �������������������
����� �������� ���� ��� ���������������������
���� ��� ���������� ������� ������� ����������� ��
������ ��������������������!� �"������� �������������
��# �!� �������� ����������� ��� $���% � �����&��'���
� � ���������� ����� ���'���������������������������
�� ��������������� �������
Goal: $58,850 Pledge: $62,848 Received: $53,868
������������������� ��� ����� ��������������
�� ����������������� �����������
MUSIC MINISTRY NEWS:
*SAVE THE DATE*
Nativity Music Ministry will be offering a
Christmas concert on the night of Friday,
December 14th at 7:00pm in the church. It will
feature selections from the children’s choir, adult
choir, Spanish community, Polish community,
and solos from among the groups. The concert is
free but donations will be accepted.
OXFORD BAKE SHOP
104-01 Liberty Avenue
Ozone Park, NY 11417
718.843.4039
Call or stop in to place your Holiday Order by
Friday, December 21st and pick it up
Monday, December 24th after Mass
in the basement of Nativity BVM Church
between 10am and 2pm.
It’s fast, easy and convenient!
�
�
Segunda Semana de Adviento del 9 al 15 de diciembre
Hoy en este segundo domingo enciende la segunda vela de Adviento y
guíate con la hojita que recibiste al entrar a la iglesia. �
������������������� ������������������������
�������
El Evangelio nos ayuda a mejor en nuestro día a día.
Prepara tu corazón para la llegada de Jesús, deja fuera todo lo malo.
Asiste a Misa. Renuncia al mal y al egoísmo. Si te es más fácil, ayúdate
con la reflexión de hoy domingo, de nuestro boletín.
Segundo lunes de Adviento��������������������
Aprovecha para dar las gracias a todos los que te han acompañado en
tu camino de la fe. Pídele ayuda a la Virgen María para que te ayude a
tener tu mirada centrada en Jesús.
Segundo martes de Adviento �������������������
Haz las paces: busca un momento de encuentro con esa persona de la
que te sientes lejos. Atrévete a vencer tus miedos. Extiende tu mano a
tus vecinos, amigos, etc...
Segundo miércoles de Adviento ����������������� �
Comparte tus preocupaciones con alguien, Dios actúa a través de los
otros. Busca a Jesús y ayuda a los demás a que se acerquen al Señor.
Jesús debe ser lo primero.
Segundo jueves de Adviento �������������������
Ponte en las manos de Dios, ¿qué te pide hoy? Sé concreto, piensa en
este jueves y lo que puedes hacer por Él.
Segundo viernes de Adviento �����������������!�
Cuida especialmente hoy tus juicios sobre los demás: las opiniones a
veces no son justas. Trata de no gastar. Cada día se tira mucha comi-
da que podría ser el alimento de los pobres.
Segundo sábado de Adviento �������������� ����
Permanece atento: Dios llena tu día de pequeños milagros, no pierdas
el tiempo buscando grandes mensajes. Llena tu vida de esperanza.
Jesús es esperanza. Tú, como cristiano, debes de ser la prolongación
de la esperanza de Jesús en tu entorno. Nunca sucumbas al desánimo
CONTINUAREMOS EN EL PRÓXIMO BOLETIN
NUESTRA 3ª SEMANA DE ADVIENTO
������������������� ��
����������������������������
����������������
����������������� ���� �� ���� ����� �������
������� �� ���������� ��������������������
� ���� ��������
� ������������������ ��� � ���� ������������
� ������ �������������������� ����� ����������
����!����� ������ ������ ���� � ������ �
����� ��� ������������ ���� ����������� ����
���������"����������������#������������������
�$�������� ������ �����������������������������
� � �� �������������� ��
"���������������������������� �� �� � ��� ���
������� ����������� ����� �%� �� ���� ������ ����
��������&'��� ������ �������(�)�������������
�������* ����� � ���������� � �����������
����� �� � ���*������������������ ��������
� ��� � � ����� ����� �����+������� �
������������ �� ��,������&-*�� ./0123�
"����������������������� ������ ������
�� ��,���������������� ������ ������ ����
� ���� �� � � �� �� ��� ��,���������������������
������"$������������ �������������� ����� �� � ��
��������� ��4� �������( �%� �5 ���� �����
����� �� ������ �� ���� ���������+�����������
�������������� ���� �����������%�6�7���
� � ���������"�"� ����������������� ������
������� �� ��,����� ���� �����
8����������� �69
8:�� �����,������� ������ ������� �9
"� �������� ������������������ ���� � ���
'���� �� #��������� ����� �� �� �# �������
������ ����� �
(���� �#�� �������������� � �;"�6�� ��<
No te desesperes, el Adviento vale la pena.
¿Qué hacer?
Ora. Entre las prácticas más importantes del Adviento está la oración.
Si nos cuesta ser constantes, este es el tiempo para fortalecer este
aspecto esencial. Si ya tenemos una vida de oración, debemos
dedicarla especialmente a la preparación de la venida del Señor. Pero
es necesario ser concretos con nuestras metas. Es decir, debemos
elegir a qué hora del día vamos a dedicar al menos unos 10 minutos
para orar y realmente hacerlo.
Confiésate. La confesión es esencial en el tiempo de Adviento. No
solo limpia nuestro corazón para que Jesús pueda habitar en él, sino
que también nos da la gracia para no volver a pecar. Así él podrá
permanecer en nosotros y nosotros en él.
Asiste a Misa. No podemos faltar a misa. Pero además del sábado o
el domingo, si puedes ir entre semana, hazlo. Aunque nos preparamos
para su venida definitiva, no hay mejor preparación que recibirlo en la
Eucaristía.
Esperamos que estas sugerencias te ayuden a vivir el tiempo de
Adviento de la mejor manera posible para que, aceptando su primera
venida, puedas prepararte para su segunda venida en gloria.
SEÑORA DE GUADALUPE
“Patrona de las Américas”
Misa en Celebración de
NUESTRA 12 de Diciembre
7:00 pm Rosario
7:30 pm Misa
Celebrante: Padre José D. Ávila
Compartir: Sótano de la Iglesia
Los esperamos, vengan a Festejar a Nuestra Madre
�������������������������� ������������������
�
��������� ������������������
�
������ ���������������
�
��� �����������
�
���������� �
�
�����������!�"�"�#�$ ���
�
��� �� ��%�&���' �(&��� )������
�
�������������������� �����������������*'�������+��,-$�.)�
�
"���"""��#!���/��$ ���
�