Czerwiec 2015 N

ATION

AL G

EOG

RAPH

IC TRAV

ELER Strach przed lataniem • Travelery rozdane • TA

NIE PO

DRÓ

ŻOW

AN

IE • Gam

bia • Singapur • Chile • Now

y Jork • Australia • Skandynaw

ia • Dodatek Fam

ily

NR 6 (91) CZERWIEC 2015

POLSKI JURAPARK • STRACH PRZED LATANIEM • SURWIWAL DLA KAŻDEGOW

YD

AN

IE S

PEC

JALN

E N

ATIO

NA

L G

EOG

RAPH

IC P

OLS

KA

NR 6 (91) CZERWIEC 2015

taniepodróżowanie

99 PORAD, JAK ZWIEDZIĆ ŚWIAT ZA GROSZE

rozdane!poznaj

zwycięzców

tanietanie

zwycięzcówzwycięzców

SINGAPUR CHILE

GAMBIA NOWY JORK

SKANDYNAWIA AUSTRALIA

tr0615_236_v1_NGT_1506_Okladka_kor.indd 1 05.05.2015 13:17

SPIS TREŚCICZERWIEC

8 FOTOREPORTAŻ Skąd się wzięły skoki

bungee?

18 TRAVELERY Poznaj laureatów

w poszczególnych kategoriach

22 Podróż Roku Mirosław Lewiński opłynął

świat śladami Władysława Wagnera

28 PLANETA TRAVELERA

29 Wieści ze świata

32 Kierunek kultura

34 Miejsce miesiąca Bangkok

36 Patent Travelera Nie bój się latać

40 ETYKA PODRÓŻNIKA Ile zwierzęcia w człowieku?

45 TANIE PODRÓŻOWANIE

46 Jak zwiedzić świat za grosze

Polscy blogerzy zdradzają swoje patenty na tanie wyprawy

SPIS TREŚCI

s. 34Bangkok

s. 103Surwiwal

s. 125Family

Polska

Szwecja

Szwajcaria

Norwegia

Dania

Gambia

RepublikaZielonegoPrzylądka

Australia

Nowy Jork/USA

Chile

Singapur

Bangkok/Tajlandia

Vanuatu

NA OKŁADCE Koh Russei zwana też Bamboo Island – wysepka u wybrzeży Kambodży. Zdjęcie: Getty Images

tr0615_234_v2_NGT_1506_SPIS_kor.indd 4 30/04/15 15:55

SPIS TREŚCI

13

SIM

E/

FR

EE

,GE

TT

YIM

AG

ES

, S

HU

TT

ER

ST

OC

K (

2),

M.P

.

KONKURSY

TRAVELERA

52 Gambia Zachwyć się najmniejszym

krajem Afryki

60 Singapur Poznaj miasto przyszłości

68 Chile Przejedź najdłuższy kraj na Ziemi z góry na dół

76 Nowy Jork Zwiedź cały świat w kilka dni

84 Skandynawia Podróżuj za koronę

92 Australia Delektuj się dziką przyrodą

100 POLSKA JEST NAJFAJNIEJSZA Muzeum Wsi Lubelskiej

102 ADVENTURE

103 Warto spróbować Surwiwal, czyli sztuka

przetrwania

106 Test Travelera Sprzęt na wszelki wypadek

110 Raport specjalny Na Matterhorn po trupach.

150 lat od pierwszego wejścia na szczyt

116 Przerwa techniczna

118 ŚWIAT NA PATELNI Mobilne restauracje

122 SWOJĄ DROGĄ Igor Zalewski o podróżowaniu

za darmo

125 FAMILY Z rodziną na wakacje

126 Republika Zielonego Przylądka

Po tropikalnym raju na pace pikapa

130 Europejskie parki rozrywki Poczuj adrenalinę i poznaj

bohaterów własnych dzieci

132 Najlepsze aquaparki Czarna Dziura, Harakiri,

Szalona Jazda – to tylko niektóre z atrakcji

134 Krasiejów Oko w oko z dinozaurem

136 Familijne hotele Naprawdę jest z czego wybierać

140 Gadżety podróżne Wszystko, co musisz zabrać

SPIS TREŚCI

38 WIELKI KONKURS FOTOGRAFICZNY NG Prześlij swoje zdjęcia i wygraj cenne nagrody!

WIĘCEJ NA www.national-geographic.pl

Pustynia Pinnacles w AustraliiZachodniej.

O surwiwalowych gadżetach czytaj na s. 106.

Tanie podróżowanies. 45 144 Apteczka na wyjazd Żelazny zestaw dla rodzin

146 AKADEMIA FOTO Najlepsze zdjęcia czytelników

147 KALENDARZ

tr0615_234_v2_NGT_1506_SPIS_kor.indd 5 30/04/15 15:55

NATIONAL GEOGRAPHIC TRAVELER 7