Ð ² Ú Î ² Î ² Ü Ö ² ð î ² ð ² ä º î à ô Â Ú à ô Ü Ü à ô ê à ô Ø Ü ² ê Æ ð à Ô Î ² ¼ Ø ² Î º ð ä à ô Â Ú ² Ü ( R A A ) ¶ Æ î ² Î ² Ü Ê à ð Ð à ô ð ¸

äñáý. ¹ñ. ². Ô³½³ñÛ³Ý (ØáëÏí³), åñáý. ¹ñ. ². ØáõóýÛ³Ý (ö³ñǽ), åñáý. ¹ñ. Ð. ÐáýñÇËûñ (ø³Û½»ñëɳáõûñÝ), åñáý. ¹ñ.

Å. öÇ÷Áñ (²³Ë»Ý), åñáý. ¹ñ. Ð. êáõñáõ½Û³Ý (γÑÇñ»), åñáý. ¹ñ. È. ¼»ùÇÛ³Ý (ì»Ý»ïÇÏ), åñáý. ¹ñ. Ø. гëñ³ÃÛ³Ý (ºñ¨³Ý)

²ß˳ïáõÃÛáõÝÁ Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ ÐÖàô ¥RAA¤ ·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç »ñ³ß˳íáñáõÃÛ³Ùμ

ÐÖàô Ñ/Ï ¥RAA¤ ¶Æî²Î²Ü àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜܺð

¶Çñù IJ

²Ê²Èòʲ¥ê³ÙóË» ݳѳݷ¤

ê²ØìºÈ βð²äºîÚ²Ü

ìñ³ó»ñ»Ý íÇÙ³·ñ»ñÇ ¨ ·Çï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÁ`

²Èºøê²Ü¸ð ø²Ü²ÜÚ²ÜÆ

AKHALTSKHA(Samtskhe Province)SAMVEL KARAPETYAN

Critical study of the Georgian-language lapidary inscriptions and scientific literature by

ALEXANDRE KANANYAN

ÀÕÀËÖÈÕÅ(îáëàñòü Ñàìöõå)

ÑÀÌÂÅË ÊÀÐÀÏÅÒßÍ

Êðèòè÷åñêîå èññëåäîâàíèå ãðóçèíîÿçû÷íûõ ëàïèäàðíûõ íàäïèñåéè íàó÷íîé ëèòåðàòóðû

ÀËÅÊÑÀÍÄÐÀ ÊÀÍÀÍßÍÀ

вÚÎ²Î²Ü Ö²ðî²ð²äºîàôÂÚàôÜÜ àôêàôØܲêÆðàÔ

вê²ð²Î²Î²Ü β¼Ø²ÎºðäàôÂÚàôÜ

ºðºì²Ü

2008

ö³ëï³Ï³Ý ÝÛáõÃÇ Ñ³Ù³ÉÇñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý å³ïٳϳÝ

г۳ëï³ÝÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ·ÉËÇÝ` ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý ß÷Ù³Ý ·áïáõÙ ·ïÝíáÕ ²Ë³Éó˳

¥ê³ÙóË»¤ Ý³Ñ³Ý·Ç μݳϳí³Ûñ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ¨ å³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ: ²é³ÝÓݳѳ-

ïáõÏ ï»Õ ¿ ѳïϳóí³Í »ñÏñ³Ù³ëáõÙ å³Ñå³Ýí³Í ѳۻñ»Ý íÇÙ³·ñ»ñÇ í»ñͳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

гëó»³·ñíáõÙ ¿ Ñ³Û ¨ íñ³ó ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ùμ ¨ Ùß³ÏáõÛÃáí Ñ»ï³ùñùñíáÕÝ»-

ñÇÝ ¨ ÁÝûñóáÕ É³ÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ:

The work represents a thorough research on the basis of factual material acquired during fieldwork andinvestigation in various archives. It treats the history of the villages, towns and cultural monuments of Akhaltskha(Samtskhe) District situated on the northern borderline of Historical Armenia, in the contact zone between theRepublics of Armenia and Georgia. A special emphasis is laid on the Armenian lapidary inscriptions preserved inthe district.

Intended for the general reader and those interested in the history and culture of the Armenian and Georgiannations.

Íà îñíîâå êîìïëåêñíîãî èññëåäîâàíèÿ ïðåäñòàâëåíà èñòîðèÿ ðàñïîëîæåííîé íà ñåâåð-íîé ãðàíèöå èñòîðè÷åñêîé Àðìåíèè - â çîíå àðìÿíî-ãðóçèíñêèõ êîíòàêòîâ-îáëàñòè Àõàëöèõ(Ñàìöõå) è åå èñòîðè÷åñêèõ ïàìÿòíèêîâ. Îñîáîå ìåñòî â èññëåäîâàíèè îòâåäåíî äåøèô-ðîâêå ñîõðàíèâøèõñÿ íà ýòîé òåððèòîðèè àðìÿíñêèõ ëàïèäàðíûõ íàäïèñåé.

Êíèãà ïðåäïîñëàíà ëèöàì, èíòåðåñóþùèìñÿ èñòîðèåé è êóëüòóðîé àðìÿíñêîãî è ãðó-çèíñêîãî íàðîäîâ, à òàêæå øèðîêîìó êðóãó ÷èòàòåëåé.

Î ¶Ø¸ 63.3 (2Ð)+85.113(2Ф

ISBN 978-99941-875-0-8

¡ ê³Ùí»É γñ³å»ïÛ³Ý

¡ гÛÏ³Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ áõëáõÙݳëÇñáÕ Ñ/Ï

Ðî¸ 941¥479.25¤ : 72

¶Ø¸ 63.3 (2Ð)+85.113(2Ð)

Î - 294

¶Çï³Ï³Ý ËÙμ³·Çñª ä³í»É âáμ³ÝÛ³Ý å³ïÙ. ·Çï. ¹áÏïáñ

Î - 294 γñ³å»ïÛ³Ý ê³Ùí»É

²Ë³Éó˳.— ·Çñù IJ.— ºñ.: гÛϳϳÝ

׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ áõëáõÙݳëÇñáÕ

ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, 2008.— 368 ¿ç

ÜíÇñíáõÙ ¿ ²Ë³Éó˳ÛÇ Ñ»ñáë³Ù³ñïÇ 90-³ÙÛ³ÏÇÝ ¥1918-2008¤

Ïîñâÿùàåòñÿ 90-ëåòèþ ãåðîè÷åñêîé àõàëöèõñêîé áèòâû (1918-2008)

Dedicated to the 90th (1918 to 2008) anniversary of the heroic struggle of Akhaltskha

²ß˳ïáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëïí»É ¿ ÐÖàô ¥RAA¤

ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùμ

¨ §²½Ý³íáõñÁ г۳ëï³ÝÇݦ μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ

ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùμ 1983-2008 ÃÃ. ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ

Çñ³Ï³Ý³óí³Í ·Çï³ñß³íÝ»ñÇ, Ñ³Û ¨ ûï³ñ ·ñ³íáñ

³ÕμÛáõñÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý Ñ³Ù³ÉÇñ

áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³

ܳ˳Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ¨ ûųݹ³Ï ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ

Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý §Âáõý»ÝÏ۳ݦ μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ

Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùμ

îå³·ñáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ §¶ÛáõÉμ»ÝÏ۳ݦ

μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùμ

лÕÇݳÏÝ Çñ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ ÍÕ³ÉÃμÇɳóÇ Èáõǽ³ ØáëáÛ³ÝÇÝ,

áí ·ñùÇ ëï»ÕÍÙ³Ý áÕç ÁÝóóùáõÙ ïñ³Ù³¹ñ³Í μ³½Ù³ÃÇí ÝÛáõûñáí ¿³å»ë

ѳñëï³óñ»ó ëáõÛÝ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ, ʳã³ïáõñ ¶ÇãÛ³ÝÇÝ, áí É³í³·áõÛÝë áõÕÕáñ¹»ó

Ù»½ Ù»ñ ëÏë³Í ·áñÍÇ ëϽμÇó:

î³ñ³μÝáõÛà ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ñï³Ï³Ý »Ýù ݳ¨ μ³½Ù³÷áñÓ ÏÛ³Ýùáí

ÇÙ³ëïݳó³Í óÝϳ·ÇÝ ³í³· ÁÝÏ»ñáçÁ` ê»åáõÑ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇÝ, ٳѳå³ñï ÁÝ-

Ï»ñáçë` ¶³·ÇÏ ¶ÇÝáëÛ³ÝÇÝ, Ù»ñ μáÉáñ ³ÛÝ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ, áíù»ñ ³Ýó³Í ù³éáñ¹

¹³ñÇ ÁÝóóùáõÙ μ³½Ù³μÝáõÛà ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùμ ë³ï³ñ»É »Ý ëáõÛÝ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý

ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍÇÝ:

ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ »Ýù ѳÛïÝáõ٠ݳ¨ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý ·Çï³Ï³Ý ËÙμ³·Çñ ¹-ñ ä.

âáμ³ÝÛ³ÝÇÝ, íñ³ó»ñ»Ý ÝÛáõûñÁ Ù»½ ѳëáõ ¹³ñÓñ³Í ²É. ø³Ý³ÝÛ³ÝÇÝ ¨ ÐÖàô ÐÎ

³ß˳ï³Ï³½ÙÇÝ:

Ø»ñ ËáñÇÝ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÝ »Ýù áõÕÕáõ٠ݳ¨ ·ñùÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý

Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇÝ ¨ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïã³ï³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇÝ:

лÕÇݳÏÇ ÏáÕÙÇó..........................................................7ܳ˳μ³Ý .....................................................................8²´²Âʺì .................................................................15²´²êÂàôزÜ..........................................................19²Ê²Èòʲ....................................................................29î»Õ³¹ñáõÃÛáõÝ .............................................................29²Ýí³Ý ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛáõÝ ........................................29´Ý³Ï³Ý ³Õ»ïÝ»ñ ......................................................29ºñÏñ³ß³ñÅ..................................................................30лջÕáõÙÝ»ñ .................................................................30Ðñ¹»Ñ.............................................................................30ä³ïÙáõÃÛáõÝ ....................................................................31²Ë³Éó˳ÛÇ ÇßË³Ý³Ï³Ý ï³ÝÝ»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ....................................................31ê³ñ·Çë Çß˳Ý............................................................31Þ³Éí³...........................................................................31Æí³Ý» ¥Ôí³ñÕí³ñ»¤ .................................................32´áóá æ³Õ»óÇ...............................................................32¸³íÇà Æí³ÝÛ³Ý.........................................................32Æí³Ý» ¥ä³å³¤ ..........................................................32ê³ñ·Çë æ³Õ»óÇ ¥æ³Õ»ÉǤ.........................................32´»ù³ ê³ñ·ëÛ³Ý .........................................................33²Ë³ÉóË³Ý ÏÇë³ÝÏ³Ë ³Ã³μ»ÏáõÃÛ³Ýųٳݳϳßñç³ÝáõÙ ¥1314/1334-1463¤ ...................33²Ë³ÉóË³Ý Äº ¹³ñáõÙ .............................................34²Ë³ÉóË³Ý ³ÝÏ³Ë ³Ã³μ»ÏáõÃÛ³Ýųٳݳϳßñç³ÝáõÙ ¥1463-1580¤.............................34ê³³Ã³μ³·áÝ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝßñç³ÝáõÙ.......................................................................35²Ë³Éó˳ÛÇ í»ñçÝ³Ï³Ý Ýí³×áõÙÝ áõ ÙdzóáõÙÁûëÙ³ÝÛ³Ý ï»ñáõÃÛ³ÝÁ 1583 Ã. .................................36Âáõñù³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÝ ²Ë³Éó˳ÛáõÙ ¥1583-1626¤.........37²Ë³ÉóË³Ý Ãáõñù-å³ñëÏ³Ï³Ý ÷á÷á˳ϳÝïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ.......................................38²Ë³Éó˳ÛÇ ÷³ß³ÛáõÃÛáõÝÁ .....................................39²Ë³ÉóË³Ý ÄÀ ¹³ñÇ 40-80-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ 40èáõë³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý ³é³çÇÝ §³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ¦íñ³óÇÝ»ñÇÝ 1770 Ã. ....................................................41èáõëÝ»ñÇ` ²Ë³ÉóË³Ý ·ñ³í»Éáõ ³ÝѳçáÕ÷áñÓ»ñÁ 1807, 1810 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ..........................42²Ë³ÉóË³Ý 1828-1829 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ .......................42²Ë³Éó˳ÛÇ ·ñ³íáõÙÁ 1828 Ã. û·áëï. 9-27-ÝÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ................................42¸»Ï³μñÇëïÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²Ë³Éó˳ÛÇ·ñ³íÙ³Ý Ù³ëÇÝ..........................................................44²Ë³ÉóË³Ý »ï ·ñ³í»Éáõ Ãáõñù»ñÇ ÷áñÓÁ 1829 Ã.÷»ïñí³ñÇÝ...................................................................45²¹ñdzݳåáÉëÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ................................47Üí³×í³Í »ñÏñ³Ù³ë»ñÁ í»ñ³μݳϻóÝ»Éáõéáõë³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ.........................................................48гÛñ»Ý³¹³í ·³ÕÃÇ ëϽμݳíáñáõÙÝ áõ ͳí³ÉáõÙÁ..49¶³ÕÃÁ ϳë»óÝ»Éáõ ³å³ñ¹ÛáõÝ ÷áñÓ»ñ .................51¶³ÕÃÁ Ù»ñÅáÕ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ Ï³éã³Í áõÅ»ñÁ...........52гÛñ»Ý³¹³í ·³ÕÃÇ ÁÝóóùÁ ..................................52

¶³ÕóϳÝÝ»ñÇ Ýå³ëï³íáñáõÙ...............................55гÛñ»Ý³¹³í ·³ÕÃÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ ...........................55Ø»Í ·³ÕÃÇ Ñ»ï³·³ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»ñÁ ...................56¸ÇÙáõÙÝ»ñ ä³ëϨÇãÇÝ...............................................56γóáõÃÛáõÝÁ ѳÛñ»Ý³¹³í ·³ÕÃÇÝ Ñ³çáñ¹³Íï³ñÇÝ»ñÇÝ ..................................................................57²Ë³ÉóË³Ý Ýí³×»Éáõ Ýáñ ÷áñÓ 1833 Ã. .................59êáóÇ³É³Ï³Ý Áݹí½áõÙ 1834 Ã. ................................59²Ë³Éó˳ÛÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÁ 1853 Ã. ....................591877 Ã. Áݹí½áõÙÁ .......................................................60èáõë³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»óí³ÍùÁ 1903-1906Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¨ ¹ñ³Ýó ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ áõ³ñÓ³·³ÝùÁ ²Ë³Éó˳ÛáõÙ .....................................61²Ë³Éó˳ÛÇ ¨ ·³í³éÇ Ñ³Û»ñÝ áõ ²ñ¨ÙïÛ³Ýг۳ëï³ÝÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý ·áñÍÁ .........................61²Ë³Éó˳óÇ Ø³ñïá .................................................62²Ë³Éó˳óÇ ê»ñ·á ....................................................62²Ë³Éó˳óÇ êÇë³Ï ..................................................62²Ë³Éó˳óÇ ì³ñ¹³Ý ...............................................62²ùÙ³ãÛ³Ý ¥¾ùÙ»ùã۳ݤ ¶ñÇ·áñ ...............................62гçÇ È¨áÝ ....................................................................62äáõÉÕáõñÛ³Ý ÐáíѳÝÝ»ë ¥úÝÝÇϤ..............................62ê³ÝÃáÛ³Ý-Ðáí³ÏÇÙÛ³Ý È¨áÝ...................................63êáõ×Û³Ý ²ñï³ß»ë ......................................................63²ñï³Ï³ñ· ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ .....................................63²Ë³Éó˳ÛÇ 1917-1918 ÃÃ.ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ63²Ë³ÉóË³Ý ¨ ´³ÃáõÙÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ..................65ÐÇß³ñÅ³Ý ï³ñ»Ãí»ñ ...............................................66γéáõó³å³ïáõÙ .......................................................66Üáñ ù³Õ³ù³Ù³ëÁ .....................................................68´Ý³Ï»ÉÇ ïÝ»ñ .............................................................72Þáõϳ ...........................................................................74ø³Õ³ù³ÛÇÝ ³Û·Ç ʳëå³Ëã³ ..............................74ø³Õ³ù³·ÉáõËÝ»ñ ......................................................74´Ý³ÏãáõÃÛáõÝ ..............................................................77Ð³Û ³é³ù»É³Ï³ÝÝ»ñ ................................................79Ð³Û Ï³ÃáÕÇϻݻñ ......................................................81ÂÛáõñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñ ...................................................85ìñ³óÇÝ»ñ ...................................................................85Âáõñù»ñ .......................................................................86Ðñ»³Ý»ñ ......................................................................87ÐáõÛÝ»ñ .........................................................................87¶áñͳÍí³Í É»½áõÝ»ñÁ ..............................................87²½·³ïáÑÙ»ñ ..............................................................87î³ñ³½ .........................................................................89²Ýí³ÝÇ ³Ë³Éó˳óÇÝ»ñ .........................................90²½Ý³íáõñÛ³Ý ØÇù³Û»É ..............................................90²Õ³ç³ÝÛ³Ý Ô³½³ñáë .............................................90´³·ñ³ïáõÝÇ Ð³Ïáμ .................................................90¶³Ûý»çÛ³Ý ì³Ññ³Ù ................................................91¶ÇÝáëÛ³Ý ¶³·ÇÏ ......................................................91¼³ù³ñÛ³Ý ÈáõëÇÝ» ...................................................91¾÷ñÇÏÛ³Ý êáõùdzë ...................................................91ÆÝ×ÇÏÛ³Ý ²ñ³Ù .........................................................91ÆÝ×ÇÏÛ³Ý ÐáíѳÝÝ»ë ...............................................91

5´àì²Ü¸²ÎàôÂÚàôÜ

´àì²Ü¸²ÎàôÂÚàôÜ

ÈáõëÇÝÛ³Ý ²ñ»· ..........................................................91ʳãí³ÝùÛ³Ý Î³ñå ..................................................91ÎáçáÛ³Ý Ð³Ïáμ ...........................................................92Ô³½³ñÛ³Ý Þ³ÑáõÙ ...................................................92ԳݳɳÝÛ³Ý ²ñ³Ù ..................................................92سÉ˳ëÛ³Ýó êï»÷³Ý ............................................92Ø³Ý³Ý¹Û³Ý Ð³Ïáμ ...................................................92سÝáõÏÛ³Ý Ø³ÙÇÏáÝ ................................................92Ø»ëãÛ³Ý êï»÷³Ý .....................................................92ê³ýñ³½Û³Ý ²ÉÙ³ .....................................................92êáõçÛ³Ý Î³ñá ............................................................92êáõñ»ÝÛ³Ýó î»ñ-¼³ù³ñÛ³Ý Ð³Ïáμ ........................92êáõñ»ÝÛ³Ýó ì³ñ¹·»ë ...............................................93ì³ñ¹³ÝÛ³Ýó ì³ñ¹³Ý ³Õ³ ...................................93úñμ»ÉÛ³Ýáí Ø. ............................................................93ü³Ý³ñçÛ³Ý ´³ñ¹áõÕÇÙ»áë .....................................93²Ë³Éó˳óÇÝ»ñÝ ³ÛÉáõñ ...........................................93²ñÑ»ëï ¨ ³é¨ïáõñ ....................................................94îå³ñ³ÝÝ»ñ ................................................................98سÙáõÉ...........................................................................99Èáõë³ÝϳñãáõÃÛáõÝ ....................................................99³ïñáÝ ......................................................................99ÎÇÝáóïñáÝ ............................................................101²ÏáõÙμ ........................................................................101سÝÏ³Ï³Ý ³ÏáõÙμ .................................................101ʳջñ .......................................................................101´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñ ................................101²éáÕç³å³ÑáõÃÛáõÝ, ѳٳ׳ñ³ÏÝ»ñ ..................102ÐÇí³Ý¹³Ýáó ..............................................................103гϳ³ÉÏáÑáɳÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ.............................104àñμ³Ýáó ....................................................................104¸åñáóÝ»ñ .................................................................104гÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñ ..............................................104γñ³å»ïÛ³Ý ¹åñáó...............................................106ºÕÇß» ػͳïáõÝÛ³ÝóÇ §´áõñ³ëï³Ý¦ ¹åñáó.....110§Üáñ ²ñß³ÉáõÛë¦ Ç·³Ï³Ý ¹åñáó ..........................110êï»÷³ÝáëÛ³Ý ¹åñáó .............................................111سñïÇñáë ù³Ñ³Ý³ ػͳïáõÝÛ³ÝóÇ ¹åñáó .....111ì³ñ¹³Ý³Ýó ³ñ³Ï³Ý ¹åñáó ................................111ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ¹åñáó ..............................................113ºÕÇë³μ»ÃÛ³Ý ¹åñáó ...............................................113êμ. ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇã ³ñ³Ï³Ý ¹åñáó .............116Þáõß³ÝÇÏÛ³Ý ¹åñáó ................................................116ê³Ñ³Ï³ÝáõßÛ³Ý ¹åñáó ..........................................116²ñÕáõÃÛ³Ý ¹åñáó .....................................................116Ð³Û Ï³ÃáÕÇÏ» ¹åñáóÝ»ñ ........................................116êμ. ²ëïí³Í³ÍÝÇ ì»ñ³÷áËÙ³Ý ¹åñáó .............116êμ. ÐáíѳÝÝ»ë »Ï»Õ»óáõ Ñ³Û Ï³ÃáÉÇÏ» ³ñ³Ï³Ý¹åñáó .........................................................................117ä»ï³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñ ..............................................117¶³í³é³ÛÇÝ ¥ø³Õ³ù³ÛÇݤ áõëáõÙݳñ³Ý ............117âáñë¹³ëÛ³ áõëáõÙݳñ³Ý .......................................118êμ. ÜÇݳÛÇ ûñÇáñ¹³ó ¹åñáó ................................118سëݳíáñ ¹åñáó ....................................................118ØÇçݳϳñ· ¹åñáó ...................................................118²Ë³Éó˳ÛÇ ï³ññ³Ï³Ý μ³ñÓñ³·áõÛÝáõëáõÙݳñ³Ý..............................................................118äñá·ÇÙݳ½Ç³ ¥·ÇÙݳ½Ç³¤ ....................................118¶ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý-³ñÑ»ëï³·Çï³Ï³Ý ¹åñáó119ÎñÃ³Ï³Ý ³ÛÉ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ.........................119ìñ³ó ûñÇáñ¹³ó Óñdzí³ñÅ ¹åñáó........................119Ðñ»³Ï³Ý ¹åñáó........................................................119¶ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñ..........................................................119êμ. êï»÷³ÝáëÛ³Ý ¹åñáóÇ ·ñ³¹³ñ³Ý................119§ÀÝûñó³ñ³Ý »Ï»Õ»ó³Ï³Ý³ó¦ ............................120Ð³Û Ï³Ý³Ýó ÙÇáõÃÛ³Ý ·ñ³¹³ñ³Ý ........................120ÎдÀ ·ñ³¹³ñ³Ý......................................................120²ß³Ï»ñï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³Ý-ÁÝûñó³ñ³Ý ............120²Ë³Éó˳ÛÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ãáñë¹³ëÛ³ áõëáõÙݳñ³ÝÇ·ñ³¹³ñ³Ý .................................................................121

ìñ³ó³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³Ý ...........................................121гñáõÃÛáõÝ ´³Ûμáõñ¹Û³ÝóÇ Ù³ëݳíáñóݷ³ñ³Ý.......................................................121²Ë³Éó˳Ý` ·ñãûç³Ë .............................................121²Ë³Éó˳ÛÇ »åÇëÏáåáëáõÃÛáõÝÝ áõ ÷á˳Ýáñ-¹áõÃÛáõÝÁ ....................................................................123²Ë³Éó˳ – êμ. ¾çÙdzÍÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ 125ºÏ»Õ»óÇÝ»ñ................................................................126Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñ ...............................126êμ. ²ëïí³Í³ÍÇÝ »Ï»Õ»óÇ......................................128êμ. ø³é³ëáõÝù »Ï»Õ»óÇ..........................................128êμ. Ðñ»ßï³Ï³å»ï³ó »Ï»Õ»óÇ .............................129êμ. ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇ㠻ϻջóÇ ...........................129¼³ñ»ÑÝáõ êμ. Üß³Ý ¥ì³ñ¹³Ý³Ýó¤ »Ï»Õ»óÇ .......129êμ. êï»÷³Ýáë »Ï»Õ»óÇ ..........................................137êμ. ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇ㠻ϻջóÇ ¥Ç ëϽμ³Ý» Ù½ÏÇä..141êμ. öñÏÇã ¥êμ. ²Ù»Ý³÷ñÏÇ㤠»Ï»Õ»óÇ ..................143êμ. ¼áñ³í³ñ³ó Ù³ïáõé.........................................148Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý Ñá·¨áñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ................ 148Ð³Û Ï³ÃáÕÇÏ» »Ï»Õ»óÇÝ»ñ......................................149ºñ¨Ù³Ý êμ. ʳ㠻ϻջóÇ .......................................150êμ. ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïÇ㠻ϻջóÇ ...........................160êμ. ²ëïí³Í³ÍÝÇ ì»ñ³÷áËÙ³Ý »Ï»Õ»óÇ ........ 164êμ. ²ëïí³Í³ÍÝÇ ì»ñ³÷áËÙ³Ý Ï³Ù êμ.èá½³ÉÇݳ »Ï»Õ»óÇ ..................................................166¶»ñ»½Ù³Ýáó .............................................................166سñ¹³ óճٳëÇ Ñ³Ûáó ·»ñ»½Ù³Ýáó ...............170²Ûɳ½·Ç Ñá·¨áñ ³ÕáóïÝ»ñ. ìñ³ó áõÕÕ³÷³éêμ. سñdz٠»Ï»Õ»óÇ .............................................. 170ìñ³ó áõÕÕ³÷³é êμ. ²ëïí³Í³ÍÇÝ »Ï»Õ»óÇ .... 172ìñ³ó áõÕÕ³÷³é êμ. ¶¨áñ· »Ï»Õ»óÇ ..................172àõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óÇ .................................................172ÐáõÝ³Ï³Ý ·»ñ»½Ù³Ýáó ...........................................172ؽÏÇÃ......................................................................... 172êÇݳ·á·.....................................................................173´»ñ¹ ............................................................................173²ÕμÛáõñ .......................................................................182´³ÕÝÇù.......................................................................182Ðáõß³ñÓ³Ý-ÏáÃáÕ .................................................... 182êμ. ê³ý³ ¥ê³ý³ñ³ÛǤ í³Ýù................................184²ÌÔàð ¥²ÌÔìºð, ²¼Ôàð¤ .................................185²ð²È ..........................................................................193´àȲæàôð .............................................................. 194ÆìÈÆî².....................................................................195ʲΠ¥ÊºÎ, ÊڲΤ.................................................199ÌÆÜàô´²Ü...............................................................201ÌÆð²......................................................................... 207ÌԲȴÆȲ............................................................211ÌðÆàÊ.......................................................................220ÌàôÔðàôÂ...............................................................221ÔàôȲÈÆê................................................................233Ôàôð²ÂàôزÜ..................................................... 237ÖÆʺÈ.......................................................................240ÖÈì²Ü ......................................................................241ØÆøºÈÌØÆܸ² ¥ØàôøºÈÌØÆܸ²¤ ................242ܲàÊ𺴠¥ØàÊ𺴤 ...........................................243âºâºðºÎ .................................................................249ä²Ø²Ö ØºÌ ¥ì²ðÆ ä²Ø²Ö¤.............................252ä²Ø²Ö öàøð ¥ä¼îÆ ä²Ø²Ö¤..........................260æàôÈÔ² ¥ÖàôÈÔ²¤ ............................................... 266ê²¼ºÈ ...................................................................... 268êàôÊÈÆê ¥êàôüÈÆê¤...........................................275ì²Èº ¥ì²È, ìºÈ¤ ...................................................285àô¸º..........................................................................288úð²È......................................................................... 293ú·ï³·áñÍí³Í ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ó³ÝÏ ...................299î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏ .................................................304²ÝÓݳÝáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏ ..............................................310¶áõݳíáñ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ ó³ÝÏ ............................331´³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ ó³ÝÏ.............................................. 333

6 ´àì²Ü¸²ÎàôÂÚàôÜ

Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѻﳽáïáÕ, áí ³éÝãíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ¨ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³Ý»½ñ å³ï-

ÙáõÃÛ³Ý ï³ñ³μÝáõÛà ËݹÇñÝ»ñÇÝ, Çñ ϳÙùÇó ³ÝÏ³Ë Ñ³×³Ë³ÏÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ ³ß˳ñ-

ѳ·ñ³Ï³Ý ÙÇ ï»Õ³Ýí³Ý, ³ÛÝ ¿` ²Ë³Éó˳ ù³Õ³ùÝ Çñ ѳٳÝáõÝ ·³í³éáí ¥Ý³¨ ê³Ù-

óÁË», ê³³Ã³μ³·á, Ø»ë˻ä:

²ß˳ñѳóáõÛóÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÇÝ ÏÇó, Ýñ³ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ñ³ñ¨³Ý ìÇñùÇ Ï³½-

ÙáõÙ ·ïÝíáÕ ²Ë³ÉóË³Ý μÝáõÃÛáõÝÇó ³é³ÝÓݳßÝáñÑí³Í ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ѳݷáõó³-

ÛÇÝ ¹ÇñùÇ ßÝáñÑÇí ³éÝí³½Ý ÙÇçݳ¹³ñÇó ¹»åÇ Çñ»Ý ¿ Ó·»É μݳÏãáõÃÛ³Ý ÑáÍ ½³Ý·í³Í-

Ý»ñÇ ¨ áÕç »ñÏñ³Ù³ëáõÙ í»ñ³Íí»É ³é³çݳÛÇÝ μݳϳí³ÛñÇ:

êϽμݳÕμÛáõñ³ÛÇÝ μ³½Ù³ÃÇí íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ó³ñ¹ å³Ñå³Ýí³Í ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ùß³-

ÏáõÛÃÇ Ù»Í³ÃÇí Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ ÷³ëïáõÙ »Ý, áñ, Ç ÃÇíë ³ÛÉ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ѳۻñÁ Ñ»Ýó

ëϽμÇó »Õ»É »Ý ²Ë³Éó˳ÛÇ Ý³Ë³μÝ³Ï Ùß³Ïáõóñ³ñ ³½·»ñÇó Ù»ÏÁ: ²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ

ëå³ë»ÉÇ ¿ñ ¹³ñÓÝáõÙ Ñ³Û Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ É³ÛÝ Áݹ·ñÏí³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ ·áñÍݳϳÝ

Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ »ñÏñ³Ù³ëÇ å³ïÙ³Ï³Ý ¨ Ùß³Ïáõóμ³Ý³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í

áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ØÇÝã¹»é ѳñÏ ¿ Ëáëïáí³Ý»É, áñ μݳ·³í³éÁ Ù»½³ÝáõÙ ó³ñ¹

ßáß³÷í»É ¿ ëáëÏ ³Ïݳñϳμ³ñ ϳ٠³é³í»É³·áõÛÝë ³é³ÝÓÇÝ Ñá¹í³ÍÝ»ñáí:

ÜϳïÇ áõݻݳÉáí ³éϳ Çñ³íÇ׳ÏÁ ¨ ³é³çÝáñ¹í»Éáí Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³ÝÝ

³Ýù³Ïï»ÉÇáñ»Ý ϳåí³Í ê³ÙóË»Ç Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¨ ѳ۳μÝ³Ï μݳϳí³Ûñ»ñÇ å³ïÙáõ-

ÃÛ³Ý ¨ ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñáõÃÛ³Ý ·Ç-

ï³ÏóÙ³Ùμ` 1988 Ã. ëϽμݳíáñí»ó ³ÛÝ ³ß˳ï³ÝùÁ, áñÇ ï¨³Ï³Ý Ñ³Ù³ÉñÙ³Ý ¨ Ùß³Ï-

Ù³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿ ëáõÛÝ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ:

ÜÛáõÃÇ Áݹ·ñÏÙ³Ý ¨ ϳéáõóí³ÍùÇ ³éáõÙáí ³ÝÑñ³Å»ßï »Ýù ѳٳñáõÙ Ýß»É, áñ ³ß˳-

ïáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñ³éí»É ¨ Ùß³Ïáõóμ³Ý³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý »Ý »ÝóñÏí»É Ù»½ ѳëáõ ³ÕμÛáõ-

ñ³·Çï³Ï³Ý ï³ñ³ï»ë³Ï μáÉáñ ³ÛÝ ÝÛáõûñÁ, áñáÝù ³éÝãíáõÙ ¨ Ù³ëݳíáñ ïíÛ³ÉÝ»ñ »Ý

å³ñáõݳÏáõÙ »ñÏñ³Ù³ëÇ Ñ³Û μݳÏãáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É: ´³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ÝÛáõûñ, áñáÝù,

³Ýï³ñ³ÏáõÛë, ³ñÅ»ù³íáñ »Ý »ñÏñ³Ù³ëÇ ³ÛÉ ³½·»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý

ÇÙ³ëïáí, Ù»ñ ³éç¨ áõÝ»ó³Í Ýå³ï³ÏÇó ¹áõñë Ýϳï»Éáí, ùÝÝáõÃÛ³Ý »Ýù »ÝóñÏ»É Ù³ë-

ݳÏÇáñ»Ý ϳ٠³éѳë³ñ³Ï ã»Ýù ßñç³Ý³é»É:

ØǨÝáõÛÝ Ùáï»óáõÙÁ óáõó³μ»ñí»É ¿ ݳ¨ ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ Ýϳï-

Ù³Ùμ, ³ÛëÇÝùÝ` Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý Ý»ñϳ۳óí»É »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ, ÇëÏ ³ÛÉ-

³½·ÇÝ»ñÇó ³í³Ý¹í³ÍÝ»ñÁ` ëáëÏ í»ñçÇÝÝ»ñÇë »ñÏñ³Ù³ëÇ Ñ³Û μݳÏãáõÃÛ³Ý å³ï-

ÙáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãí»Éáõ ã³÷áí:

ò³ÝϳÝáõÙ »Ýù Áݹ·Í»É ݳ¨, áñ »ñÏñ³Ù³ëáõÙ å³Ñå³Ýí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³Ý-

Ý»ñÇ Áݹ·ñÏÙ³Ùμ ³Ýݳ˳¹»å ѳ·»ó³Í ëáõÛÝ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ã»Ý

Ý»ñ³éí»É ³Ûɳ½·ÇÝ»ñáí μݳϻóí³Í ϳ٠1944 Ã.-Çó Ç í»ñ ³ÝμÝ³Ï ï³ëÝÛ³Ï ·ÛáõÕ»ñ,

áñï»Õ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ ѳÛïݳμ»ñ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ Çñ³Ï³Ý³óí»ÉÇù ÝáõÛÝù³Ý

ϳñ¨áñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ñáõëáí »Ýù Éñ³óÝ»É ³å³·³ÛáõÙ:

7кÔÆܲÎÆ ÎàÔØÆò

кÔÆܲÎÆ ÎàÔØÆò

´́Ýݳ³Ïϳ³ÝÝ ÙÙÇÇçç³³íí³³ÛÛññÁÁ.. ²Ë³Éó˳ ù³Õ³ùÝ áõ

ÝáõÛݳÝáõÝ ßñç³ÝÁ ¥Ý³ËÏÇÝáõ٠ѳٳÝáõÝ ·³-

í³é¤ ½μ³Õ»óÝáõÙ ¿ Ý»ñϳÛÇë ìñ³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³-

å»ïáõÃÛ³Ý ê³ÙóË»-æ³í³Ë»ÃÇ Ù³ñ½Ç Ï»Ýïñá-

Ý³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍÁ ¨ ï³ñ³ÍíáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý Ø»Í

гÛùÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ·ÉËÇÝ:

²ñ¨ÙáõïùÇó »ñÏñ³Ù³ëÁ ѳñ¨³Ý³ÏóáõÙ ¿

²×³ñ³ÛÇÝ, ÑÛáõëÇëáõÙ` ²ñ¨ÙïÛ³Ý ìñ³ëï³ÝÇ

¶áõñdz Ù³ñ½ÇÝ, ÑÛáõëÇë-³ñ¨»ÉùáõÙ` ø³ñÃÉÇÇÝ,

ѳñ³íáõÙ` Ø»Í Ð³ÛùÇ ¶áõ·³ñù Ý³Ñ³Ý·Ç æ³-

í³Ëù ·³í³éÇÝ:

²Ûëï»Õ »Ý ˳ãíáõÙ ²ç³ñdzÛÇóª ´³ÃáõÙáí,

ø³ñÃÉÇÇóª ʳßáõñáí ¨ ´áñÅáÙáí, ÞÇñ³ÏÇóª ²-

˳Éù³É³ùáí ¨ ²ñï³Ñ³ÝÇóª öáóËáí ·»ïÇ Ñáí-

ïáí Ó·íáÕ Ñݳ·áõÛÝ ï³ñ³ÝóÇÏ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ:

²ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý μ³ñ»Ýå³ëï ¹ÇñùÇ ßÝáñÑÇí

³éÝí³½Ý í³Õ ÙÇçݳ¹³ñÇó ï»ÕáõÙ ·áÛ³ó»É ¿

μݳϳí³Ûñ, áñÁ ßáõïáí í»ñ³Íí»É ¿ ù³Õ³ùÇ:

¼³ñ·³ó»É »Ý ³ñÑ»ëïÝ»ñÝ áõ ³é¨ïáõñÁ:

ºñÏñ³Ù³ëÇ å³ïÙ³Ï³Ý ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ý,

í³ñã³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ¨ å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý Ù³-

ëÇÝ Ýßí»É ¿. §²Ë³Éó˳ÛÇ ÷³ß³ÛáõÃÛáõÝÁ ÖáñáË

·»ïáí ³é³ÝÓݳݳÉáí ÎáÉËǹ³ÛÇó ¨ Î³å³¹áí-

ÏdzÛÇó ÑÝáõ٠ϳ½Ù»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ÑÛáõëÇë-

³ñ¨ÙïÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÁ...¦1, ÇÝãå»ë ݳ¨ §²ËÉó˳

ϳ٠²Ë³ÉóÇË¿ ·³õ³é, áñ ê³ÙóË¿ ÏáãÇ ’Ç íñ³ó

... ë³ÑÙ³ÝÇ ’Ç Ñ³ñ³õáÛ` úëٳݻ³Ý ·³õ³éûù

²ñï³Ñ³Ý³Û ¨ âÁÉïÁñ³Û γñáõó, Û³ñ¨ÙïÇó`

º·»ñ³óáó »ñÏñ³õ ¨ Îáõñ ·»ïáí, ’Ç ÑÇõëÇëáÛ ¨

Û»ÉÇó` É»ñ³Ùμù áñ ³Ýçñå»ï»Ý Áݹ äûéã³Éáõ ¨ Áݹ

êûÙË¿Ã ·³õ³éë, ¨ Êñ³Ù ¥øódz¤ ·»ïáí...¦2:

ÎÎÉÉÇÇÙÙ³³,, μμááõõëë³³Ïϳ³ÝÝ ³³ßßË˳³ññÑÑ.. §ØÇÝ㨠²Ë³Éó˳

¨ öáùñ ÎáíϳëÁ ÁݹѳÝñ³å¿ë ãáñ ¿, ó³Ù³ù³-

ÛÇÝ. ²Ë³Éó˳ ·³õ³éÇÝ Ù¿çª ÙÇçÇÝ ë¨ Íáí³ÛÇÝ ¨

ó³Ù³ù³ÛÇÝ, ÇëÏ ¹¿åÇ ÑÇõëÇë ¨ ³ñ¨Ùáõïùª Íáí³-

ÛÇÝ: ´Ý³Ï³Ýûñ¿Ý μáõë³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ ³É »ñÏáõ

ï³ñμ»ñ ѳݷ³Ù³Ýù áõÝÇ. ÙÇÝ㨠²Ë³Éó˳ öáùñ

ÎáíϳëÁ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ ·É˳õáñ³å¿ë ³ñûï³-

ï»ÕÇÝ»ñ, ÇëÏ ³ÝÏ¿ ³Ý¹Çݪ ³Ýï³éÝ»ñ...¦3:

ìì³³ññãã³³ïï³³ññ³³ÍÍùù³³ÛÛÇÇÝÝ μμ³³Åų³ÝÝááõõÙÙÝÝ»»ññ.. »ñÏñ³Ù³-

ëÇ í³ñã³Ï³Ý ݳ˳ûëÙ³ÝÛ³Ý ßñç³ÝÇÝ í»ñ³μ»-

ñáÕ Ï³éáõóí³ÍùÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿. §²Ã³μ»ÏÝ»ñÇ

ûñáù ݳËÏÇÝ íñ³ó³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÝáñÇó ëÏë»-

óÇÝ ÏÇñ³éí»É. ÑÇÝ· ·É˳íáñ ·³í³éÝ»ñÝ ¿Çݪ

³¤ úÓËñ»Ý, áñÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ñ öáóËáíÇ í»ñÇÝ

Ñáë³ÝùÁ,

μ¤ ê³ÙóË»Ý, áñÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ñ ²Ë³ÉóÇË»Ý,

²ÍÕí»ñÁ, ²ëåÇÝÓ»Ý, ²μ³ëÃáõÙ³ÝÁ, ²Ë³É¹³μáÝ,

·¤ æ³í³Ë»ÃÇÝ, áñÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ñ ÎáõñÇ í»ñÇÝ

Ñáë³ÝùÁ ¨ âÇɹñÇÇ, ÊáɳÛÇ, Ê»ñÃíÇëÇ, ¼»¹³-

ÂÙá·íÇÇ ¨ ³ÛÉ ³ÙñáóÝ»ñ,

¹¤ ÖáõÕáõñ»ÃÇÝ, áñÁ ÙdzÛÝ ÙÇ ÷áùñ ·³í³é ¿ñ

Ê»ñÃíÇëÇó í»ñ¨,

»¤ ¾ñáõß»ÃÇÝ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ÎáõñÇ Ó³Ë ³-

÷Çݦ4:

8 ܲʲ´²Ü

ܲʲ´²Ü

__________

1 Ëåãêîáûòîâ Â., Àõàëöèõñêèé ïàøàëûê, “Îáîçðåíèå

ðîññèéñêèõ âëàäåíèé çà Êàâêàçîì â ñòàòèñòè÷åñêîì,

ýòíîãðàôè÷åñêîì è ôèíàíñîâîì îòíîøåíèÿõ”, ÑÏá.,

1836, ÷. IV, ñ. 211-212 (μݳ·ñáõÙ` “Àõàëöèõñêèé ïàøà-

ëûê, îòäåëÿÿñü ðåêîþ ×îðîõîþ îò Êîëõèäû è Êàïïà-

äîêèè, ñîñòàâëÿë â äðåâíîñòè ñåâåðî-çàïàäíóþ ÷àñòü

Àðìåíèè...”).

2 ²²ÉÉÇÇßß³³ÝÝ ÔÔ., î»Õ³·Çñ гÛáó ػͳó, ì»Ý»ïÇÏ, 1855, ¿ç 61: ²-

í»ÉÇ Ï³ñ×` §ê³ÙóË¿-²ËÉó˳ ¿...¦ (ÂÂûû÷÷××»»³³ÝÝ ÚÚ.., òáõó³Ï

ӻ鳷ñ³ó ¸³¹»³Ý ʳãÇÏ í³ñ¹³å»ïÇ, Ù³ëÝ ², ì³Õ³ñ-

ß³å³ï, 1898, ¿ç 78: î»°ë ݳ¨ ²ß˳ñѳóáÛó ìì³³ññ¹¹³³Ýݳ³ÛÛ

íí³³ññ¹¹³³åå»»ïïÇÇ, ùÝÝ³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝ Ð³ÛÏ ä¿ñå¿ñ»³-

ÝÇ, ´³ñǽ, 1960, ¿ç 17, 37): »ñ¨ë ÑÇß³ï³ÏáõÃÛ³Ý ³ñųÝÇ

__________

¿ ³Ûë ¨ å³ïÙ³Ï³Ý Ý³Ëáñ¹ ¹»åù»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ëáõÛÝ

³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ ¨ë. §Ä¶ ¹³ñáõÝ ²Ë³Éù³É³ÏÇ ¨ ²Ë³Éó˳ÛÇ

·³õ³éÝ»ñÁ Ùdzó³Ý ¨ ÑáÕ³ï¿ñ ê³ñ·ÇëÁ Ñéã³Ï»óÇÝ ³-

óμ¿Ï ¥Ñ³Ûñ Çß˳ݤ ¨ ³ÝϳËáõÃÇõÝ Û³Ûï³ñ³ñ»óÇÝ, áñ

׳Ýãóõ»ó³õ íñ³ó ó·³õáñáõû³Ý ÏáÕÙ¿: ²Û¹ ³ÝϳË

ê³³Ã³μ³·ûÝ ¥ÇßË³Ý³Û »ñÏÇñ¤ Çñ ³é³ÝÓÇÝ ûñ¿ÝùÝ»ñÝ

áõÝ¿ñ ¥²Õμáõï³ÛÇ ûñ¿ÝùÝ»ñ¤: ²Ûëå¿ë, æ³õ³ËùÁ ÿ¨ μ³-

ųÝáõ³Í óóñ³Ï³Ý ¨ å³ñëÇó ÉáõÍÇÝ ï³Ï Ñ»ÍáÕ Ð³Û³ë-

ï³Ý¿Ý, Çñ ³ÝÏ³Ë Ï»³ÝùÁ Ï’áõÝ»Ý³Û ²Ë³Éó˳ÛÇ Ñ»ï

ÙÇÝ㨠1484 Ãáõ³Ï³ÝÁ, »ñμ Ýáñ¿Ý Ï’³õ»ñáõÇ å³ñëÇó º³·áõμ

ß³ÑÇÝ ÏáÕÙ¿: ´³Ûó ßáõïáí »ñÏáõ ·³õ³éÝ»ñÁ ÏÁ í»ñ³-

ѳëï³ï»Ý Çñ»Ýó ³ÝϳËáõÃÇõÝÁ, áñ ÏÁ ï»õ¿ ÙÇÝ㨠1637,

»ñμ ã¹ÇٳݳÉáí Ù¿Ï ÏáÕÙ¿ íñ³ó, ÙÇõë ÏáÕÙ¿ ÆÙ»ñ¿ÃÇÝ ¨ »ñ-

ñáñ¹ ÏáÕÙ¿ ÂáõñùÇáÛ Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñáõÝ, Ï’ÁÝÏ×áõÇÝ ¨ ÏÁ

¹³éÝ³Ý Ãñù³Ï³Ý ÷³ß³ÛáõÃÇõÝ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ã¿ ²Ë³Éó˳Ý

¨ ÿ ²Ë³Éù³É³ÏÁ ÏÁ ÙÝ³Ý ÙÇßï Âáõñù»ñáõ ÉáõÍÇÝ ï³Ï ÙÇÝ-

㨠èáõëÝ»ñáõ ·³ÉÁ, áñáÝù 1807-Ç, 1810-Ç ¨ 1811-Ç ÏéÇõÝ»ñ¿Ý

Û»ïáÛª 1828-ÇÝ í»ñç³å¿ë ÏÁ ѳëï³ïáõÇÝ ¨ ²Ë³Éù³É³ÏÝ

áõ ²Ë³ÉóË³Ý ÏÁ í»ñ³Í»Ý ³é³ÝÓÇÝ Ý³Ñ³Ý·Ç¦ ¥èèááõõμμ¿¿ÝÝ, ²-

˳Éù³É³ÏÇ å³Ûù³ñÁ, §¸ñû߳Ϧ, 1926, ¹ 1, ¿ç 6¤:

3 èèááõõμμ¿¿ÝÝ, Ýßí. Ñá¹í., §¸ñû߳Ϧ, 1926, ¹ 1, ¿ç 8:

4 F. Dubois de Montpéreux, Autour du Caucase, tome II, Paris,1839, ¿ç 283.

Âáõñù³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÇó

Ñ»ïá ²Ë³ÉóË³Ý í³ñã³Ï³Ýáñ»Ý ÉáõÍíáõÙ ¿ úë-

Ù³ÝÛ³Ý ï»ñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ù»ç. §²Ë³ÉóÁ-

Ë³Ý ¥²Ë³ë˳, ³ÛÉ Ï»ñå` ²Ëëϳ¤ ìñ³ëï³ÝÇ

ÙÇ Ù³ëÝ ¿. ³é³çÝ»ñáõÙ ÙïÝáõÙ ¿ñ âÁɹÁñÇ ¿Û³É»-

ÃÇ Ù»ç, μ³Ûó »ñμ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ âÁÉ-

¹ÁñÁ ³í»ñí»ó, ²Ë³ÉóË³Ý í»ñ³Íí»ó ³ÝϳË

¿Û³É»ÃÇ: ê³ÑÙ³ÝÝ»ñÝ »Ý. ³ñ¨»ÉùÇó` γñëÁ, ѳ-

ñ³íÇó` âÁɹÁñÁ, ³ñ¨ÙáõïùÇó` ìñ³ëï³ÝÇ É»éÝ»-

ñÁ, ÑÛáõëÇëÇó` ÂÇýÉÇëÁ: ê³Ýç³ÏÝ»ñÝ »Ý` ²ç³ñ³,

²ñï³Ýáõß, ²ñ¹³Ñ³ÝÇ ´Ûáõ½áõñù [Ù»Í], ²ñ¹³Ñ³-

ÝÇ øÛáõãáõù [÷áùñ], êáù» ¥úÉÃÇÇÝ »Ýóϳ¤, ö»Ã-

ù»ñù ¥ûç³ùÉÁù ¿¤, ö»Ý»ù, öáëËáí, ³í»ëù»ñ,

âÁɹÁñ, гçñ»ù, Ê»ñÃíÇë, Þáõß³ï ¥ûç³ùÉÁù ¿¤,

سËçÇÉ, ÜÁëýÇ-È»í³Ý» ¥ûç³ùÉÁù ¿¤, سÙñí³Ý,

²Ë³Éù³É³ù, ÂñdzɻÃ: ²Ûë ¿Û³É»ÃÁ 656 ÏÁÉÁç ¿,

áõÝÇ 97 ½»³Ù»Ã, û½ù»ñ»áí ¨ ³é³Ýó û½ù»ñ»Ç 559

ÃÇÙ³ñ: æ»μ»ÉáõÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ï³ÉÇë ¿ 1700

½ÇÝíáñ¦5:

1640 Ã. ²Ë³Éó˳ÛÇ ¿É³Û»ÃÇ Ï³Ù ÷³ß³Ûáõ-

ÃÛ³Ý í³ñã³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿ñ. §âÁɹÁ-

ñÇ, ³ÛëÇÝùÝ ²ËÁãϳÛÇ ¥²Ë³Éó˳ÛǤ ¿É³Û»ÃÁ ͳ-

é³ÛáÕÝ»ñÇó Ù³Û¹»ýûñ¹³ñÇ ¨ ¹Çí³ÝÇ ³ÛÉ Í³é³-

ÛáÕÝ»ñ ãáõÝÇ, ë³Ï³ÛÝ ³É³ÛÇ μ»Û ¨ ã»ñÇμ³ßÇ áõÝÇ:

γ½Ùí³Í ¿ 13 ë³Ýç³ùÇó` úÉÃÇ, Ê»ñÃíÇë, ²ñ¹³-

Ýáõß, гçñ»ù, ²ñ¹³Ñ³ÝÇ ´Ûáõ½Ûáõñù, öáëËáí,

سËçÇÉ, ²ç³ñ³, ö»Ý»ù: ´³óÇ ³Û¹, 4 ë³Ýç³ùÁ

ÛáõñÃÉáõùÇ, ûç³ùÉÁùÇ ¨ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ·áí

»Ý ϳé³í³ñíáõÙ: ¸ñ³Ýù »Ý` ö»ñÃù»ñù, ÈÇí³Ý»,

ÜÁëýÇ ÈÇí³Ý» ¨ ި߳ï¦6:

1769 Ã. ÑáõÝÇëÇ 14-ÇÝ Ð»ñ³ÏÉ ´. ìñ³ëï³ÝÇÝ

ë³ÑٳݳÏÇó Ù³ñ½»ñÇ Ýϳñ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ²-

˳Éó˳ÛÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ýᯐ ¿. §²Ë³Éó˳ ù³Õ³-

ùáõÙ ïÇñáõÙ ¿ñ ݳѳݷ³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÙ: ²ÛÝ

ϳ½Ù»É ¿ ÑÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ Ù³ëÁ: àÕç ÅáÕáíáõñ¹Á

ÑáõÝ³Ï³Ý Ñ³í³ïùÇ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ

½³íÃí³Í ÉÇÝ»Éáí Ãáõñù»ñÇ ÏáÕÙÇó, áñáÝó ÉÍÇ ï³Ï

»Ý ³é ³Ûëûñ, ÁݹáõÝ»ó Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, μ³Ûó

áñáß ï»Õ»ñáõÙ ùñÇëïáÝ۳ݻñ »Ý, ¨ ³Û¹ ÑÇÙݳ-

Ï³Ý ï»ÕÝ ³Ýí³ÝíáõÙ ¿ ê³³Ã³μ»·á: ²Ûë ï»Õ³Ý-

ùÁ É»éݳÛÇÝ ¿` Áݹ³ñÓ³Ï ¨ μ³ñ»μ»ñ ¹³ßï»ñáí:

...³Ûë í³Ûñ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ÏÇó »Ý Ù»ñ ïÇñáõÛÃÇÝ:

²Ë³Éó˳ ù³Õ³ùáõÙ ÝëïáõÙ ¿ ϳé³í³ñÇãÁ`

»ñ»ù Ýß³ÝÝ»ñÇ í»½ÇñÁ...: ²Ûë ݳѳݷáõÙ ß³ï»ñÝ

³Õù³ï³ó»É »Ý É»½·ÇÝ»ñÇ ³ñß³í³ÝùÇ Ñ»ï¨³Ý-

ùáí...¦7:

êï»ÕÍíáõÙ ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ 20-60 ·ÛáõÕ áõÝ»-

óáÕ 24 ë³Ýç³ÏÝ»ñÇó μ³Õϳó³Í ¥²μ³ëÃáõÙ³Ý,

øáμÉdzÝ, ²ÍÕáñ, ²ëåÇÝÓ³, Ê»ñÃíÇë, ²Ë³Éù³-

ɳù, Üdzí³, æáμ³ñ»Ã, ֳ׳ñ»Ã, س׳˻Ã,

Þ³íß»Ã, ²ñ¹íÇÝ, ÈÇμ³Ý, ²ñï³Ýáõç, ²ñï³Ñ³Ý,

úÉÃÇ, ´³Ý³Ï, ¶ÛáÉ», âÁɹñ, ê³ÃÉ»É, öáóËáí, ²-

׳ñ³ Ø»Í, ²×³ñ³ öáùñ, ܳñÇٳݤ ²Ë³Éó˳-

ÛÇ ÷³ß³ÛáõÃÛáõÝÁ ѳٳÝáõÝ Ï»ÝïñáÝáí: 1829 Ã.-

Çó Ñ»ïá ÑÇßÛ³É 24 ·³í³éÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ¥Ãí³ñÏ-

í³Í ó³ÝÏÇ ³é³çÇÝ 9-Á¤ ³ÝóÝáõÙ ¿ èáõë³ë-

ï³ÝÇÝ: ¸ñ³Ýó ÑÇÙùÇ íñ³ ¿É éáõëÝ»ñÁ ëï»ÕÍáõÙ

»Ý 4 ï»Õ³Ù³ë»ñ ¥ó÷àñòîê¤` ²ÍÕáñ, øáμÉdzÝ,

Ê»ñÃíÇë ¨ ²Ë³Éù³É³ù8:

²ÛÉ ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` èáõë³ëï³ÝÇÝ

¿ñ ³Ýó»É 10 ë³Ýç³Ï. ¹ñ³Ýù ¿ÇÝ` ²Ë³Éó˳ÛÇ, ²-

˳Éù³É³ùÇ, ²μ³ëÃáõÙ³ÝÇ, øáμÉdzÝÇ, ²ÍÕí»ñÇ,

²ëåÇÝÓ³ÛÇ, Ê»ñÃíÇëÇ, æ³ç³ñ³ÏÇ, âɹñÇ ¨ öáó-

ËáíÇ: ¸ñ³Ýáí ÇëÏ ²Ë³ÉóË³Ý ÑÛáõëÇëÇó Îáí-

ϳëÛ³Ý É»éݳßÕóÛáí ë³ÑٳݳÏÇó ¿ñ ¹³éÝáõÙ

ÆÙ»ñ»ÃdzÛÇÝ, ¶áõñdzÛÇÝ, ػݷñ»ÉdzÛÇÝ, ³ñ¨»É-

ùÇó òÇË»çí³ñÇ É»éݳßóÛáí ¨ ´ÇëËáõñ³, ³-

÷³ñ³í³Ý ¨ ʳÝËÇɳ·ÛáÉ É×»ñáí` ø³ñÃÉÇÇÝ,

9ܲʲ´²Ü

__________

5 Âáõñù³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ, ѳۻñÇ ¨ ²Ý¹ñÏáí-

ϳëÇ ÙÛáõë ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ñ. ´, ϳ½Ù»ó` êê³³ýýññ³³ëëïï--

ÛÛ³³ÝÝ ²².. ÊÊ., ºñ¨³Ý, 1964, ¿ç 27:

6 Âáõñù³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñ. ¾¾ííÉÉÇÇÛÛ³³ ââ»»ÉÉ»»μμÇÇ, Ñ. ¶, óñ·Ù³Ýáõ-

ÃÛáõÝ μݳ·ñÇó, ³é³ç³μ³ÝÁ ¨ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ²².. ÊÊ

êê³³ýýññ³³ëëïïÛÛ³³ÝÝÇÇ, ºñ¨³Ý, 1967, ¿ç 26:

7 “Àðìÿíî-ðóññêèå îòíîøåíèÿ â XVIII âåêå”, ò. IV, ïîä

ðåäàêöèåé Ì. Ã. Íåðñèñÿíà, Åðåâàí, 1990, ñ. 93-94.

´Ý³·ñáõÙ` “Ãîðîä Àõàëöèõ ñîäåðæèò ãóáåðíñêîå ïðàâ-

ëåíèå: â íåì ÷àñòü äðåâíåé Ãðóçèè, è íàðîä áûë âåñü

__________

âåðû ãðå÷åñêàãî èñïîâåäåíèÿ, à ñ íåñêîëüêèõ ëåò çàâ-

ëàäåí òóðêîì, ïîä êîòîðûì èãîì è íûíå ñîñòîèò, è

íàðîä îáðàùåí â ìàãîìåòàíñòâî, à â íåêîòîðûõ ÷àñòÿõ

ñîñòîÿò è äî äíåñü õðèñòèÿíÿ, è ãåíåðàëüíî ìåñòî

îíîå íàçûâàåòöà Ñààòàáåãî, ðàñïîëîæåíèå ñåãî ìåñòà

ãîðèñòîå è ìåæäó èíûõ ïðîñòðàííûå è ïëîäîíîñíûå

ïîëÿ. ...ãðàíèöà æ ëåæèò â áëèçîñòè ê íàøåìó âëàäå-

íèþ. Âî îíîì ãîðîäå Àõàëöèõå ïðàâèòåëü – âåçèðü

òðåõ çíàêîâ... Â òîé æå ãóáåðíèè ìíîèå ðàçîðåííûå îò

ëåçãèíöåâ...”

8 Óøàêîâ Í., Èñòîðèÿ âîåííûõ äåéñòâèé Àçèàòñêîé

Òóðöèè â 1828 è 1829 ãîäàõ, ÷àñòü ïåðâàÿ, ÑÏÁ, 1836,

¿ç 56-57: î»°ë ݳ¨ Èñàðëîâ Ë., Èç Ïóòåâûõ çàìåòîê îá

Àõàëöèõñêîì óåçäå, “Êàâêàç”, 1869, ¹ 107, 12(24) ñåí-

òÿáðÿ, ¿ç 1: Æ ¹»å, äÛáïñ ²É»ùë³Ý¹ñáíÇã ´»ëïáõŨÁ, Ù³-

ë³Ùμ û·ïí»Éáí àõß³ÏáíÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÇó, Çñ Ñáõß³·ñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÝáõÛÝå»ë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ²Ë³Éó˳ÛÇ ÷³ß³-

ÛáõÃÛ³Ý í³ñã³Ï³Ý íÇ׳ÏÇÝ. §²ëÇ³Ï³Ý ÂáõñùÇ³Ý ù³Õ³-

ù³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó μ³Å³Ýí³Í ¿ ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ëݳíáñ

ßñç³ÝÝ»ñÇ, áñáÝù ϳé³í³ñáõÙ »Ý ÷³ß³Ý»ñÁ: ²Ë³Éó˳ÛÇ

÷³ß³ÛáõÃÛáõÝÁ, áñ ²Ý³ïáÉdzÛÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿ ϳ½ÙáõÙ, μ³Õ-

ϳó³Í ¿ 24 ë³Ýç³ÏÝ»ñÇó... ê³Ýç³ÏÝ»ñÁ ϳé³í³ñáõÙ »Ý

μ»Ï»ñÁ, áñ Ý߳ݳÏíáõÙ »Ý ³Û¹ å³ßïáÝÝ»ñáõÙ ÷³ß³Ý»ñÇ

ÏáÕÙÇó, μ³Ûó »ñμ»ÙÝ Ýñ³Ýù ³Ý½áñ »Ý Çñ»Ýó »ÝóñÏ»Éáõ ³Ý-

Ñݳ½³Ý¹Ý»ñÇÝ: ²ÙμáÕç ÷³ß³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç Ï³Ý »ñÏáõ ɳí

ù³Õ³ùÝ»ñ` ²Ë³Éó˳ ¨ ²ñ¹³Ñ³Ý: ²é³çÇÝáõ٠ϳ 4500

ïáõÝ: ö³ß³ÛáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ 5 ³Ùñáó... Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ë³Ý-

ç³Ï áõÝÇ áã ³í»ÉÇ, ù³Ý 60 ¨ áã ³í»ÉÇ å³Ï³ë 20 ·ÛáõÕ...: ²-

˳Éó˳ÛÇ ÷³ß³ÛáõÃÛáõÝÁ áõÝÇ 34283 ÁÝï³ÝÇù: ´Ý³Ïãáõ-

ÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý Ãáõñù»ñÁ, ɳ½»ñÁ, íñ³óÇÝ»ñÁ, ³ç³ñÝ»ñÁ,

ѳۻñÁ, Ññ»³Ý»ñÁ, í³ãϳïáõÝ ùñ¹»ñÁ ¨ ïñáõ˳ÝóÇÝ»ñÁ¦

¥ÜÜ»»ññëëÇÇëëÛÛ³³ÝÝ ØØ.., ¸»Ï³μñÇëïÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ, ºñ¨³Ý,

1958, ¿ç 264-265¤: ܳ¨ §²ÏÇëϳÛÇ ßñç³ÝÁ, áñÁ, Áëï »ñ¨áõÛ-

ÃÇÝ, ݳËÏÇÝáõÙ »Õ»É ¿ ì»ñÇÝ ø³ñÃÉÇÝ, Ù³ë ¿ ϳ½Ù»É ì»ñÇÝ

ìñ³ëï³ÝÇ. ѳۻñÝ ³Ûëå»ë »Ý ÏáãáõÙ »ñÏñÇ ³Ûë Ù³ëÝ ³ß-

˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ¹ÇñùÇ å³ï׳éáí: Üßí³Í ·³í³éÇ Ù»ç

ÙïÝáõÙ »Ý 24 ·³í³é³Ù³ë»ñ, áñáÝóáõÙ Ï³Ý μ³½Ù³ÃÇí

³í³ÝÝ»ñ ¨ ·ÛáõÕ»ñ¦ ¥Chevalier Gamba, Voyage dans la Russieméridionale et particulièrement dans les provinces situées au-delàdu Caucase, fait depuis 1820 jusqu’en 1824, Paris, 1826, p. 401¤:

ÂñdzɻÃÇÝ ¨ êáÙË»ÃÇÝ, ѳñ³íÇó` γñëÇ ÷³-

ß³ÛáõÃÛ³ÝÁ ¨ ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ Ùݳó³Í ²-

˳Éó˳ÛÇ Ý³ËÏÇÝ ÷³ß³ÛáõÃÛ³Ý Ùݳó³Í ë³Ý-

ç³ÏÝ»ñÇÝ` ½μ³Õ»óÝ»Éáí 7.000 ù³é. í»ñëï ï³-

ñ³Íù9:

гÛïÝÇ ¿, áñ ²Ë³Éó˳ÛÇ ë³Ýç³ÏÁ 1830-³-

Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽμÝ»ñÇÝ μ³Õϳó³Í ¿ñ 18

·ÛáõÕÇó` 2859 ïÝáí ¨ 7143 ³ñ³Ï³Ý ë»éÇ μݳÏÇã-

Ý»ñáí ¥ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ ²ñ¨Ùï³Ñ³Û³ëï³ÝÇ

·³ÕóϳÝÝ»ñ ¿Çݤ10:

1828-1840 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ѳϳé³Ï éáõë³Ï³Ý

ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝí»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÇ, í³ñã³-

Ï³Ý ÙdzíáñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ Ïáãí»É ²Ë³Éó˳ÛÇ

÷³ß³ÛáõÃÛáõÝ:

²Ë³Éó˳ÛÇ ÷³ß³ÛáõÃÛáõÝÁ ջϳí³ñáõÙ ¿ñ

»ñÏñ³Ù³ë³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛáõÝÁ` ÷³ß³ÛáõÃÛ³Ý Õ»-

ϳí³ñÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ùμ, ÇëÏ èáõë³Ï³Ý ϳÛë-

ñáõÃÛ³ÝÝ ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá μÝÇÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¨ íñ³-

ó³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÁ ϳé³í³ñáõÙ ¿ñ ³í³·³ÝÇÝ Ï³Ù

ٳٳë³ËÉÇëÁ, Ãáõñù³Ï³ÝÁ` ³Õë³ù³ÉÁ ¨ ·³Õ-

óϳÝÝ»ñáí μݳϻóí³Í ·ÛáõÕ»ñÁ` Ûáõ½μ³ßÇÝ11:

1840 Ã. ²Ë³ÉóË³Ý íñ³ó-ÇÙ»ñ»Ã³Ï³Ý ݳ-

Ñ³Ý·Ç Ï³½ÙáõÙ ëï³ÝáõÙ ¿ ·³í³é³Ï³Ý ù³Õ³ùÇ

ϳñ·³íÇ׳Ï12:

Àëï éáõë³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³-

Ï³Í 1846 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 14-Ç ûñ»ÝùÇ` ²Ë³Éó˳-

ÛÇ ·³í³éÇó ³é³ÝÓݳóíáõÙ ¿ ²Ë³Éù³É³ùÇ ßñç³-

ÝÁ ¥í»ñçÇÝë ÙïÝáõÙ ¿ ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉÇ ·³í³éÇ

ϳ½ÙÇ Ù»ç¤13:

ÜáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇÝ ÂÇýÉÇëÇ ¨ øáõóÛÇëÇ Ý³-

ѳݷݻñÇ Ó¨³íáñáõÙÇó Ñ»ïá ²Ë³Éó˳Ý` áñå»ë

·³í³é³Ï³Ý ù³Õ³ù, ÙïÝáõÙ ¿ í»ñçÇÝÇë Ù»ç:

1846-1869 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ·³í³é³Ï³Ý ù³Õ³-

ùÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáí Ù³ë ¿ ϳ½ÙáõÙ øáõóÛÇëÇ Ý³-

ѳݷÇ:

1869-1876 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÝáõÛÝ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáí

²Ë³ÉóË³Ý ÙïÝáõÙ ¿ ÂÇýÉÇëÇ Ý³Ñ³Ý·Ç Ù»ç:

1888-1908 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ²Ë³ÉóË³Ý Ñ³Õáñ-

¹³ÏóáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ ÎáíϳëÛ³Ý ûÏñáõ·Ç

γñëÇ μ³Å³ÝÙáõÝùÇ 4 áõÕ»Ù³ë»ñÇó ³é³çÇÝÇ

Ï»ÝïñáÝÝ ¿ñ14:

Æ í»ñçá, ÇÝÝëáõݳÙÛ³ éáõë³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõ-

ÃÛáõÝÇó ¥1828-1918¤ Ñ»ïá 1921 Ã. ²Ë³Éó˳Ý

ÙïÝáõÙ ¿ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ, ÇëÏ 1991 Ã.-Çóª

ìñ³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÇ Ù»ç: Ü»ñ-

ϳÛáõÙë ²Ë³Éó˳ÛÇ Ý³ËÏÇÝ ·³í³éÇ ï³ñ³ÍùÁ

ïñáÑí³Í ¿ í³ñã³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ßñç³ÝÝ»ñÇ Ù»ç

¥²Ë³Éó˳, ²¹Ç·»Ý, Ù³ë³Ùμ` ´áñÅáÙ ¨ ²ëåÇÝ-

Ó³¤:

²Ë³Éó˳ÛÇ ßñç³ÝÁ ½μ³Õ»óÝáõÙ ¿ 1010,3 ù³é.

Ï٠ٳϻñ»ë, ÇëÏ ²¹Ç·»ÝÇ ßñç³ÝÁ 799,5 ù³é. ÏÙ:

ì»ñçÇÝë 1921 Ã.-Çó Ùï»É ¿ ²Ë³Éó˳ÛÇ ·³í³-

éÇ Ù»ç, ÇëÏ 1930 Ã.-Çó Ó¨³íáñí»É ¿ áñå»ë ³é³Ý-

ÓÇÝ ßñç³Ý` ѳٳÝáõÝ Ï»ÝïñáÝáí:

´áñÅáÙÇ ¨ ²ëåÇÝÓ³ÛÇ ßñç³ÝÝ»ñÁ ѳٳå³-

ï³ë˳ݳμ³ñ ½μ³Õ»óÝáõÙ »Ý 1189 ¨ 825,3 ù³é.

Ï٠ٳϻñ»ë15: ÜßÛ³É »ñÏáõ ßñç³ÝÝ»ñÁ ÙdzÛÝ Ù³-

ë³Ùμ ¿ÇÝ Ý»ñ³éí³Í ²Ë³Éó˳ÛÇ ·³í³éÇ Ï³½ÙÇ

Ù»ç: سëݳíáñ³å»ë ´áñÅáÙÇ ßñç³ÝÇ ÙÇ ½·³ÉÇ

Ù³ëÁ ÙïÝáõÙ ¿ñ ø³ñÃÉÇÇ, ÇëÏ ÷áùñ³·áõÛÝ Ù³ëáí`

ݳ¨ æ³í³ËùÇ Ï³½ÙÇ Ù»ç: ä³ïٳϳÝáñ»Ý í»ñ-

çÇÝÇë ¿ñ ÙdzÑÛáõëí³Í ݳ¨ ²ëåÇÝÓ³ÛÇ ßñç³ÝÇ

³ñ¨»ÉÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÁ:

îîÝÝïï»»ëëááõõÃÃÛÛááõõÝÝ.. »ñÏñ³Ù³ëÇ μݳÏãáõÃÛáõÝÝ ³ãùÇ

¿ ÁÝÏ»É ³Û·»·áñÍ³Ï³Ý ¨ ÑáÕ³·áñÍ³Ï³Ý ÑÙïáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñáí. §ÎáõñÇ »ñÏáõ ³÷»ñÇÝ Ï³ñ ѽáñ ÙÇ

ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ, áñÁ ϳñáÕ³ó³í ³Û¹ù³Ý ½³ñ-

·³óÝ»É ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛáõÝÁ ¨ Ùß³ÏáõÛÃÁ: ²ÛÝ μá-

Éáñ Ùß³ÏíáÕ ÑáÕ»ñÁ, áñáÝù ϳÛÇÝ ½³éÇó÷»ñÇÝ,

³Û¹ Ëáñ¹áõμáñ¹ ¨ Ññ³μ˳ÛÇÝ Å³Ûé»ñáõÙ, å³ñ-

½³å»ë Ýí³×í»É ¿ÇÝ ÙÇ ùÇã ¹³Å³Ý μÝáõÃÛáõÝÇó:

γéáõóí»É ¿ÇÝ ß³ï »ñϳñ å³ï»ñ, áñáÝù å³ÑáõÙ

¿ÇÝ ÑáÕÇ ¹³ñ³í³Ý¹Ý»ñÁ. ¹ñ³Ýó íñ³ Ñëϳ۳ϳÝ

˳ÕáÕÇ ³Û·ÇÝ»ñ ¨ μ³½áõÙ åïÕ³ïáõ ³Û·ÇÝ»ñ ¿ÇÝ

ïÝÏáõÙ: ²Ù»Ý ÇÝã μ³ñ·³í³×áõÙ ¿ñ ³Ûë ï³ñ³Í-

ùáõÙ, áñï»Õ ·ñ»Ã» ³ÙμáÕçáíÇÝ Ññ³μËÇ μ»ÏáñÝ»ñ

»Ý: ²Ë³ÉóÇË»Ç, ²ÍÕí»ñÇ, ²ëåÇÝÓ»Ç ÑáíÇï-

Ý»ñáõ٠ѳó³Ñ³ïÇÏÇ ³é³ï μ»ñù ¿ÇÝ ëï³-

ÝáõÙ¦16:

Æ ¹»å, ÇÝãå»ë ³Ûëûñ ¿É Ù³ïݳÝßáõÙ »Ý »ñÏ-

ñ³Ù³ëÇ ï³ñ»ó Ñ³Û μݳÏÇãÝ»ñÁ, 1944 Ã. Çñ³Ï³-

ݳóí³Í Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý μݳÏãáõÃÛ³Ý Ñ³ÙÁݹѳ-

Ýáõñ ³ùëáñÇó ¨ Ýñ³Ýó ³Û·»í»ï ·ÛáõÕ»ñÁ ìñ³ë-

ï³ÝÇ ½³Ý³½³Ý í³Ûñ»ñÇó å»ï³Ï³Ý Íñ³·ñáí

÷á˳¹ñí³Í »ÏíáñÝ»ñáí μݳϻóÝ»Éáõó Ñ»ïá ï»-

ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Ùñ·³ïáõ ³Û·ÇÝ»ñÇ áãÝã³óáõÙ: ÂíáõÙ

¿, û ³Ýí³ëï³Ï ѳñëïáõÃÛáõÝÁ Ó»éù ·ó»Éáí`

Ýáñ»ÏÝ»ñÁ ßÝáñÑ³Ï³É å»ïù ¿ ÉÇÝ»ÇÝ ¨ Çñ»Ýó

³ß˳ï³Ýùáí å³Ñå³Ý»ÇÝ ¨ μ³½Ù³å³ïÏ»ÇÝ

»Õ³ÍÁ, ÙÇݹ»é Ýñ³Ýù »Õ³ÍÝ ¿É áãÝã³óñÇÝ: ºÕ»Éáõ-

ÃÛáõÝÁ ûñ¨ë ϳñ»ÉÇ ¿ μ³ó³ïñ»É Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ

ï³ñμ»ñáõÃÛ³Ùμ ¨ ųٳݳÏÇ Ñá·»μ³ÝáõÃÛ³Ùμ:

ää³³ïïÙÙ³³Ïϳ³ÝÝ ÑÑááõõßß³³ññÓÓ³³ÝÝÝÝ»»ññÇÇ ááõõëëááõõÙÙÝݳ³ëëÇÇññááõõ--

ÃÃÛÛááõõÝÝÁÁ.. ²Ë³Éó˳ ù³Õ³ùÇ ¨ ·³í³éÇ å³Ñå³Ý-

10 ܲʲ´²Ü

__________

9 Ëåãêîáûòîâ Â., Ýßí. Ñá¹í., ¿ç 202: ¥1 í»ñëï=500 ë³-

Å»Ý=1.0668 ÏÙ¤: ìϳÛáõÃÛáõÝ Ï³ ݳ¨ Çμñ ÙdzÛÝ 5 ë³Ýç³Ï-

Ý»ñÇ èáõë³ëï³ÝÇÝ ³ÝóÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ §¸ñ³Ýù ¿ÇÝ ²Ë³ÉóÇ-

Ë»Ç, ²ÍÏí»ñÇ, ²ëåÇÝÓ»Ç, Ê»ñÃíÇëÇ ¨ ²Ë³Éù³É³ùÇ ë³Ý-

ç³ÏÝ»ñÁ¦ ¥F. Dubois de Montpéreux, Ýßí. ³ßË., ¿ç 284¤:10 Ëåãêîáûòîâ Â., Ýßí. Ñá¹í., ¿ç 221:

11 Üßí. ³ßË., ¿ç 232-233:

12 ¶¶»»ÕÕ³³ÙÙ»»³³ÝÝóó ÚÚ.., Ü³Ù³Ï ²Ë³Éó˳ÛÇó, §öáñÓ¦, 1876, ¹ 1,

¿ç 429:

13 ää³³ññëë³³ÙÙÛÛ³³ÝÝ ìì.., ò³ñǽÙÇ ·³ÕáõóÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõ-

ÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ, ºñ¨³Ý, 1940, ¿ç 165:

14 ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ å³ïÙáõ-

ÃÛ³Ý ï»Õ»Ï³ïáõ 1801-1917 ÃÃ., ϳ½Ù.` ¾¾ííááÛÛ³³ÝÝ ìì.., §´Ð²¦,

1986, ¹ 3, ¿ç 150:

__________

15 Ãðóçèíñêàÿ ÑÑÐ. àäìèíèñòðàòèâíî-òåððèòîïèàëüíîå

äåëåíèå, Òáèëèñè, 1988, ñ. 12, 15, 21.

16 F. Dubois de Montpéreux, Ýßí. ³ßË., ¿ç 276:

í³Í å³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ, Ç ¹»Ùë ýñ³Ý-

ëdzóÇ Ñ»ï³½áïáÕÝ»ñ ü. ¸Ûáõμáõ³ÛÇ ¨ Ø. ´ñáë»-

ÛÇ, ·Çï³Ï³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ »Ý ¹³ñÓ»É`

ëÏë³Í Ä ¹³ñÇ 30-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇó: ²í»ÉÇ

áõß ¹ñ³Ýóáí Ñ»ï³ùñùñí»É »Ý ݳ¨ éáõë ¨ íñ³óÇ

áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñ:

ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¨ ó³ÛÅÙ μ³½Ù³ÃÇí

áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï»É Ñ³ïϳå»ë

íñ³ó Ñݳ·»ïÝ»ñÁ, å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñÝ áõ Ùß³Ïáõ-

óμ³ÝÝ»ñÁ: ì»ñçÇÝÝ»ñë, ë³Ï³ÛÝ, áñå»ë ϳÝáÝ,

³Ýï»ë»Éáí »ñÏñ³Ù³ëÇ ï³ñ³ÍùáõÙ å³Ñå³Ý-

í³Í ѳÛÏ³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý μ³½Ù³μÝáõÛà ¨ Ù»-

ͳÃÇí Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ, ÁݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ Ñ»ÕÇ-

Ý³Ï»É »Ý ó³í³ÉÇáñ»Ý ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ, ϳÝË³Ï³É ¨

Áëï ³Û¹Ù Ñ³Ï³·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ: ¶ñ»-

û ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ ³Ýï»ëí»É ¿ ³ÕμÛáõñ³·Çïáõ-

ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÛÝù³Ý ¿³Ï³Ýª ѳۻñ»Ý íÇÙ³·ñ»ñÇ

í»ñͳÝáõÃÛ³Ý ¨ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ: öáñÓ ¿

³ñí»É ·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ ¨ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ

ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ó»Éª Çμñ¨ íñ³ó³Ï³Ý Ý»ñ-

ϳ۳óÝ»Éáí ÙÇ ß³ñù ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñ:

ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ²Ë³Éó˳ÛÇ ï³ñ³Í³ßñç³-

ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ áõ-

ëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ` ÙÇÝã

³ÛÅÙ óáõó³μ»ñ³Í ³ÝѳÕáñ¹ áõ ³Ýï³ñμ»ñ Ï»ó-

í³ÍùÇÝ17, ³å³ ëïÇåí³Í »Ýù Ëáëïáí³Ý»É, áñ

³Ûë μݳ·³í³éÇ ÝϳïÙ³Ùμ å»ï³Ï³Ý-³Ï³¹»-

ÙÇ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ñ¹»Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ³Ý-

ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÁ ó³ñ¹ ó³í³ÉÇáñ»Ý ÙÝáõÙ ¿ ³Ý÷á-

÷áË:

гßíÇ ³éÝ»Éáí ëï»ÕÍí³Í ϳóáõÃÛáõÝÁ` ·Áï-

ÝáõÙ »Ýù, áñ ûÏáõ½ ¨ μ³í³Ï³Ý áõß³óáõÙáí, ³Û-

Ýáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ·ÇïáõÃÛ³Ý, Ç Ù³ëݳíáñÇ` ѳ۳-

·ÇïáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ¨ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÁ å³-

ѳÝçáõÙ »Ý ëï»ÕÍ»É ¨ Ññ³å³ñ³Ï Ñ³Ý»É Ñ³Û Åá-

Õáíñ¹Ç μ³½Ù³¹³ñÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ýѳٳñ

¿ç»ñáí ×á˳ó³Í »ñÏñ³Ù³ëÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÝ áõ

å³Ñå³Ýí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñ-

Ó³ÝÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ³ÛÝåÇëÇ

³ß˳ïáõÃÛáõÝ, áñÝ Ç ½áñáõ ÏÉÇÝ»ñ ·áÝ» Ù³ë³Ùμ

Éñ³óÝ»É ³éϳ μ³óÁ:

êáõÛÝ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¨ Ý»ñϳ۳ó-

ÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 20 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳí³-

ù³·ñ³Í ³ÕμÛáõñ³·Çï³Ï³Ý ѳñáõëï ÝÛáõÃÇ ¥Ñ»-

ï³½áïí»É »Ý ²½·³ÛÇÝ ¹Çí³ÝÇ, سï»Ý³¹³ñ³-

ÝÇ, ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ²ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ Ñ³ñ-

Ûáõñ³íáñ ýáݹ»ñÁ, ѳۻñ»Ý ¨ ûï³ñ³É»½áõ ·ñ³-

ϳÝáõÃÛáõÝ ¨ å³ñμ»ñ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉ, ÇëÏ ¹³ßï³-

ÛÇÝ ï¨³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý

1988-1991 ¨ 2007 ÃÃ. ÁÝóóùáõÙ¤ ѳٳå³ñ÷³Ï

Ùß³ÏáõÙÁ:

´́Ýݳ³ÏÏããááõõÃÃÛÛááõõÝÝ.. ²Ë³Éó˳ÛÇ ¨ Ýñ³ ·³í³éÇ

μݳÏãáõÃÛ³Ý Ãí³ù³Ý³ÏÇ ¨ ³½·³ÛÇÝ Ï³½ÙÇ í»-

ñ³μ»ñÛ³É, μ³ó³éáõÃÛ³Ùμ áñáß³ÏÇ ïíÛ³ÉÝ»ñ å³-

ñáõݳÏáÕ 1595 Ã. ëï»ÕÍí³Í Ãáõñù³Ï³Ý ¹³íóñ-

Ý»ñÇ18, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ÄÀ ¹³ñÇó ³í»ÉÇ í³Õ Ãí³-

·ñíáÕ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÛïÝÇ ã»Ý, áõëïÇ Ëݹñá

³éÃÇí Ä ¹³ñÇ Ñ»ï³½áïáÕÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í

ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÁ ëáëÏ Ù³ëݳíáñ ϳñÍÇùÝ»ñ »Ý19:

²é³í»É áõß³·ñ³í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý å³Ñ-

å³Ýí»É 1763 Ã.-Çó. §Ødzݷ³Ù³ÛÝ ³ÛÉ ¿ñ ²Ë³ÉóÁ-

˳ÛÇ å³ïÏ»ñÁ, áñï»Õ Ãáõñù³Ï³Ý ÷³ß³ÛÇ »Ý-

óϳÛáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ·áñÍݳϳÝáõ٠ѳí³ïÇ ³-

½³ïáõÃÛáõÝ ¿ñ ïÇñáõÙ: ²Ûëï»Õ ϳÛÇÝ ÁݹѳÝáõñ

³éÙ³Ùμ 7754 ϳÃáÕÇÏ» ¨ 13 Ñ³Û ù³Ñ³Ý³, ë³-

ϳÛÝ ÙdzÛÝ 150 ϳÃáÕÇÏ» íñ³óÇ Çñ»Ýó Í»ëÇÝ

å³ïϳÝáÕ Ù»Ï ù³Ñ³Ý³ÛÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ: гۻñÝ

³åñáõÙ ¿ÇÝ 15 §Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáí¦, ¹ñ³Ý ·áõÙ³ñ-

íáõÙ ¿ÇÝ 1500 áã ϳÃáÉÇÏ Ñ³Û ÷³Ëëï³Ï³Ý ¥í»-

ñ³μݳÏÇãÝ»ñ¤` 5 ù³Ñ³Ý³ÛÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ¨ 180 û-

ï³ñ ÑáõÛÝ-íñ³óÇ 3 ù³Ñ³Ý³ÛÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ20:

11ܲʲ´²Ü

__________17 ´³ó³éáõÃÛáõÝ ¿ ϳ½Ùáõ٠ûñ¨ë г۳ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý

óݷ³ñ³ÝÇ ³½·³·ñáõÃÛ³Ý μ³ÅÝÇ ýáݹ»ñÁ Ýáñ ÝÛáõûñáí

ѳٳÉñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí 1936 Ã. ÑáõÉÇëÇ 8-Çó û·áëïáëÇ 18-Á

ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ÝáõÛÝ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ³½·³-

·ñ³Ï³Ý μ³ÅÝÇ í³ñÇã êï»÷³Ý ÈÇëÇóÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõ-

ÃÛ³Ùμ ²Ë³Éó˳ÛÇ ¨ ²Ë³Éù³É³ùÇ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ Çñ³Ï³-

ݳóí³Í ·Çï³ñß³íÁ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ áõ-

ëáõÙݳëÇñ»É γñÇÝÇó μ»ñí³Í ¨ ÝßÛ³É ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ

ß³ñáõݳÏí³Í ïݳÛݳ·áñÍ³Ï³Ý ³ñÑ»ëïÝ»ñÁ. §²Ë³É-

óÁË³Ý ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ ³ÛÝ ï»ÕÝ ¿, áñï»Õ Ý»ñϳ۳óí³Í

»Ý μ³½Ù³ï»ë³Ï μáÉáñ ÑÇÝ ³ñÑ»ëïÝ»ñÁ: ÂÇýÉÇëáõÙ ¹ñ³Ýù

í³Õáõó ³ÝÑ»ï³ó»É »Ý: Ø»ñ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ·ñ³Ýó»É í³ñå»ï-

Ý»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ÁÝóóùÁ, Ó»éù μ»ñ»É ·áñÍÇùÝ»ñÇ Édzϳ-

ï³ñ ѳí³ù³Íáõ ¨ ѳí³ù»É ÝÛáõà ѳÙù³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëá-

óÇ³É³Ï³Ý Ó¨»ñÇ í»ñ³μ»ñ۳ɦ ¥Âàðäàíÿí Ë., Ñòåïàí Ëè-ñèöèàí è èñòîêè àðìÿíñêîé ýòíîãðàôèè, Åðåâàí,2005, ñ. 194 (μݳ·ñáõÙ` “Àõàëöõà - ýòî òî ìåñòî â Çà-êàâêàçüå, ãäå ïðåäñòàâëåíû âñå ðàçíîâèäíîñòè ñòàðûõïðîìûñëîâ.  Òèôëèñå îíè äàâíî èñ÷åçëè. Íàøà öåëü- çàïèñàòü òóäîâîé ïðîöåññ ìàñòåðîâ, ïðèîáðåñòèïîëíóþ êîëëåêöèþ èíñòðóìåíòîâ è ñîáðàòü ìàòåðèàëî ñîöèàëüíûõ ôîðìàõ àìêàðñò┤:

__________18 gurjistanis vilaieTis didi davtari..., Tbilisi,

1941.

19 лﳽáïáÕ ¼³·áõñëÏÇÝ, ûñÇݳÏ, ϳñÍáõÙ ¿, û §²Ûë »ñÏ-

ñ³Ù³ëÁ ëϽμݳå»ë μݳϻóí³Í ¿ »Õ»É íñ³óÇÝ»ñáí ¨ Ñ»é³-

íáñ ųٳݳÏÝ»ñÇó Ùï»É ¿ íñ³ó³Ï³Ý ó·³íáñáõÃÛ³Ý

ϳ½ÙÇ Ù»ç¦ ¥Çàãóðñêèé Ë., Ïîåçäêà â Àõàëöèõñêèé óåñäâ 1872 ã., “Çàïèñêè Êàâêàçñêàãî îòäåëà èìïåðàòîðñêà-ãî ðóññêàãî ãåîãðàôè÷åñêàãî îáùåñòâà”, êíèæêà VIII,Òèôëèñ, 1873, ñ. 2 ¥μݳ·ñáõÙ` “Ñòðàíà ýòà èñêîíè íà-ñåëåíà áûëà ãðóçèíàìè è âõîäèëà ñ îòäàëåííûõ âðå-ìåí â ñîñòàâ Ãðóçèíñêàãî öàðñòâà”¤: ü. ¸Ûáõμáõ³Ý »ñÏ-ñ³Ù³ëÇ íñ³óÇÝ»ñÇÝ ³é³í»É³μ³ñ ѳٳñáõÙ ¿ ìñ³ëï³ÝÇ

Ý»ñùÇÝ ·³í³éÝ»ñÇó ï³ñμ»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ÷á˳-

¹ñí³ÍÝ»ñ. §¼»Ùá-ø³ñÃÉÇÝ Çñ ¹ÇñùÇ ßÝáñÑÇí ÙÇßï ³å³ë-

ï³Ý³ï»Õ ¿ »Õ»É íñ³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ·ñ»Ã» Ùßï³å»ë

»ÝóñÏí»É »Ý ³ñ¨»ÉùÇó »ÏáÕ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»-

ñÇÝ: ²Ûë »ñÏÇñÁ, áñÁ í³Û»ÉáõÙ ¿ñ ׳ϳﳷñÇ μ³ñ»Ñ³×áõ-

ÃÛáõÝÁ, Ñ³×³Ë ¿ñ Ëáõë³÷áõÙ ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÙÇÝã¹»é

Ý»ñùÇÝ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÁ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï »ÝóñÏíáõÙ ¿ÇÝ ³í»ñ³Íáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ ̈ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ: ¼»Ùá-ø³ñÃÉÇÇ Ù»Í Ù³ëÁ ¹³ñÓ³í

´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ Ñ³ñëïáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýóª

²μ˳½Ç³ÛÇ ¨ ìñ³ëï³ÝÇ ·³Ñ μ³ñÓñ³Ý³Éáõó ¹»é ß³ï

³é³ç¦ ¥F. Dubois de Montpéreux, Ýßí. ³ßË., ¿ç 276¤:20 ââááμμ³³ÝÝÛÛ³³ÝÝ ää.., гÛ-éáõë-íñ³ó³Ï³Ý ÷³Ëѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÁ ÄÀ ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ, ê. ¾çÙdzÍÇÝ, 2006, ¿ç 187:

ܳËù³Ý éáõëÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ²Ë³Éó˳ÛÇ Ýí³-

×áõÙÁ ÷³ß³ÛáõÃÛ³Ý μݳÏãáõÃÛ³Ý Ãí³ù³Ý³ÏÁ

ϳ½ÙáõÙ ¿ñ 34283 ïáõÝ` ßáõñç 140000 ßáõÝã ³½·áõ-

ÃÛ³Ùμ` Ãáõñù, ³ç³ñ, ɳ½, ùáõñ¹, ÃáõñùÙ»Ý, Õ³ñ³-

÷³÷³Ë, ѳÛ, íñ³óÇ, Ñ³Û Ï³ÃáÕÇÏ», Ññ»³ ¨ ѳÛ-

μáß³ ¥í»ñçÇÝÝ»ñë` ²ÍÕí»ñÇ ßñç³ÝáõÙ¤ ³ñ³Ï³Ý

ë»éÇ μݳÏãáí21:

ÜáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ μݳÏãáõÃÛ³Ý

³½·³ÛÇÝ Ï³½ÙÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ñ³ÛïÝÇ »Ý ѳí»ÉÛ³É

áñáß Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ ¨ë. §Âáõñù»ñÇ ûñáù μݳÏãáõ-

ÃÛáõÝÁ ϳ½Ùí³Í ¿ñ ÑáõÛÝ»ñÇó, ѳÏáμÇÏ ¨ ϳ-

ÃáÕÇÏ» ѳۻñÇó, íñ³óÇÝ»ñÇó, Ãáõñù ͳé³ÛáÕÝ»-

ñÇó, Õ³ñ³÷³÷³Ë óóñÝ»ñÇó, Ññ»³Ý»ñÇó,

ùñ¹»ñÇó ¨ ·ÝãáõÝ»ñÇó: øñ¹»ñÁ å³ïϳÝáõÙ »Ý »ñ-

Ïáõ ó»ÕÇ. Ýñ³Ýù, áíù»ñ ѳëï³ïí³Í »Ý ²ç³-

ñdzÛáõÙ, ¹³í³ÝáõÙ »Ý Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ÇëÏ

Ýñ³Ýù, áíù»ñ »Ï»É ¿ÇÝ ¾ñ½ñáõÙÇó, ѳۻñÇ ÏñáÝÇÝ

¿ÇÝ Ï³åí³Í ¨ ËáëáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ Ëáëí³Íùáí, áñÁ

ѳۻñ»ÝÇ ¨ Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý É»½íÇ Ë³éÝáõñ¹ ¿¦22:

²Ë³Éó˳ÛÇ ÷³ß³ÛáõÃÛ³Ý` èáõë³ëï³ÝÇ

ϳÛëñáõÃÛ³ÝÁ ÙdzݳÉáõó Ñ»ïá ͳÛñ ¿ ³éÝáõÙ

Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý μݳÏãáõÃÛ³Ý ³ñï³·³Õà ¹»åÇ ûë-

Ù³ÝÛ³Ý ï»ñáõÃÛáõÝ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ 1828-1830 Ãí³-

ϳÝÝ»ñÇÝ ÏïñáõÏ Ýí³½áõÙ ¿ û° ·³í³é³μÝ³Ï ¨

û° ٳݳí³Ý¹ ù³Õ³ù³μÝ³Ï Ãáõñù»ñÇ Ãí³ù³-

ݳÏÁ ¥³Û¹ ÃíáõÙ ë»ñáõݹݻñ ³é³ç μéÝÇ Ù³ÑÙ»-

¹³Ï³Ý³ó³Í μݳÏãáõÃÛáõÝÁ¤. §²Ë³ÉóÇË»Ç μݳÏ-

ãáõÃÛáõÝÁ ß³ï ¿ñ Ýí³½»É: ø³Õ³ùÇ ·ñ³íÙ³Ý Å³-

Ù³Ý³Ï ³ÙμáÕç Ãáõñù ϳ٠ÙáõëáõÉÙ³Ý μݳÏãáõ-

ÃÛáõÝÁ ÷³Ë»É ¿ñ ù³Õ³ùÇó: ²Ë³ÉóÇË»Ç ë³Ýç³-

ÏáõÙ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñ 5000 ÍáõË ¨ »ñÏë»é Ùáï

40000 μݳÏãáõÃÛáõݪ ÇÝãå»ë Ãáõñù»ñ, ɳ½»ñ, É»½·Ç-

Ý»ñ, íñ³óÇÝ»ñ, ѳۻñ, Ññ»³Ý»ñ, ³ÛÝå»ë ¿É ùñ¹»ñ,

Õ³ñ³÷³÷³ËÝ»ñ ¨ ÃáõñùÙ»ÝÝ»ñ¦23:

1831 Ã. ²Ë³Éó˳ÛÇ ë³Ýç³ÏÝ áõÝ»ñ 3727 ïáõÝ

¨ 10259 μݳÏÇã24: ºñÏñ³Ù³ëÁ Ýáñ»Ï ѳۻñáí

μݳϻóÝ»Éáõ Íñ³·ñÇ Çñ³·áñÍÙ³Ùμ ѳݹ»ñÓ`

μݳÏãáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ Ýí³½áõÙÝ ³Ïݳéáõ ¿ñ.

§...éáõëÝ»ñÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÇó Ñ»-

ïá ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ μݳÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ ß³ï ¿ Ýí³-

½»É, ãÝ³Û³Í áñ öáùñ ²ëdzÛÇó ·³ÕóϳÝÝ»ñ »Ý

»Ï»É...¦25:

´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý Ýí³½Ù³Ý »ñ¨áõÛÃÇ Ï³å³Ïóáõ-

ÃÛ³Ùμ Ýßí»É ¿. §¸ñ³ å³ï׳éÁ Ñ»ßï ¿ ·ïÝ»É:

´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ëï³ó³í ÙdzÛÝ ÷³-

ß³ÛáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÁ, ÇëÏ ²ñ¹³Ñ³ÝÁ Ùݳó Ãáõñ-

ù»ñÇÝ: лïá ÙáõëáõÉÙ³Ý μݳÏãáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù»Í Ù³ë,

í³Ë»Ý³Éáí ùñÇëïáÝ۳ݻñÇó ¨ Ýñ³Ýó ïÇñ³å»-

ïáõÃÛáõÝÇó, ݳËÁÝïñ»ó ³ñï³·³ÕûÉ: ºí í»ñ-

ç³å»ë Ãáõñù»ñÁ ÷³ß³ÛáõÃÛáõÝáõÙ Ùßï³å»ë ٻͳ-

ÃÇí ½áñù áõÝ»ÇÝ, áñáÝó ÃÇíÁ ÙïÝáõÙ ¿ñ μݳÏãáõ-

ÃÛ³Ý Ù»ç: èáõëÝ»ñÁ ã³í»É³óñÇÝ ³Û¹ ÃÇíÁ, ù³ÝÇ áñ

Ýñ³Ýù Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ·áõݹ áõÝ»ÇÝ ²Ë³ÉóÇËÇ,

²ÍÏí»ñÇ, Ê»ñÃíÇëÇ ¨ ²Ë³Éù³É³ùÇ μ»ñ¹»ñáõÙ¦26:

²Ë³ÉóÇË»Ç éáõë³Ï³Ý ÷³ß³ÛáõÃÛ³Ý μݳÏãáõ-

ÃÛ³Ý Ï³½ÙÁ 1833 Ã. Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ Ñ»ï¨Û³É å³ï-

Ï»ñÁ27.ïáõÝ 2 ë»éÇ μÝ.

²Ë³ÉóÇË» ù³Õ³ù 2268 10894

²Ë³ÉóÇË»Ç ë³Ýç. 2859 14286

²ÍÏí»ñÇ ë³Ýç³Ï 822 3478

²ëåÇÝÓ»Ç ë³Ýç³Ï 166 1000

Ê»ñÃíÇëÇ ë³Ýç³Ï 1582 9752

²Ë³Éù³É³ùÇ ë³Ýç. 970 6022

ÁÁÝݹ¹³³ÙÙ»»ÝÝÁÁ 8668 45432

1873 Ã. ²Ë³Éó˳ÛÇ Ý³Ñ³Ý·Ý áõÝ»ñ 83975

μݳÏÇã, áñÇó ѳۻñ ¿ÇÝ 44415 ¥8642-Á` Ñ³Û Ï³Ãá-

ÕÇϻݻñ¤, Ãáõñù»ñ` 28161, Ñáõݳ¹³í³ÝÝ»ñ` 4678,

¹áõËáμáñÝ»ñ` 4395, Ññ»³Ý»ñ` 2126 ¨ ÑéáÙ»³Ï³Ý

ϳÃáÕÇϻݻñ` 20028:

1922 Ã. ²Ë³Éó˳ÛÇ ßñç³ÝÝ áõÝ»ñ Ùáï 10000

μݳÏÇã, áñÇó 6900-Á Ñ³Û ¿ñ, 2170-Á` íñ³óÇ, 930-Á`

Ññ»³, éáõë ¨ ÑáõÛÝ29:

Àëï 1926 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 17-Ç Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ`

²Ë³Éó˳ÛÇ ·³í³éáõÙ μݳÏíáõÙ ¿ñ 15565 ѳÛ

¥·ÛáõÕ³μÝ³Ï ¿ÇÝ 8543-Á, ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ

ϳ½ÙáõÙ ì³É»Ç ·ÛáõÕ³Ï³Ý ßñç³ÝÇ Ñ³Û»ñÁ` 5858

ßáõÝã¤: Àݹ áñáõÙ, ·³í³éÇ Ñ³Û ³½·³μݳÏãáõÃÛ³Ý

99,6 ïáÏáëÇ Ñ³Ù³ñ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõÝ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ñ

ѳۻñ»ÝÁ30:

12 ܲʲ´²Ü

__________

21 Óøàêîâ Í., Ýßí. ³ßË., ¿ç 57-58: ÜáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ

ѳٳñ μݳÏãáõÃÛ³Ý ÷áùñ-ÇÝã Ýí³½ ù³Ý³Ï ¿ Ýᯐ ü. ¸Ûáõ-

μáõ³Ý 34000 ïáõÝ ¨ 136000 ³ñ³Ï³Ý ë»éÇ μݳÏÇã ¥F. Duboisde Montpéreux, Ýßí. ³ßË., ¿ç 284: Æ ¹»å, îñ³åǽáÝáõÙüñ³ÝëdzÛÇ ¹»ëå³ÝÇ áñ¹áõ` ². ¸Ûáõåñ»Ç íϳÛáõÃÛ³Ùμ`

Ä ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ù³éáñ¹ÇÝ ²Ë³Éó˳ÛáõÙ μݳÏãáõÃÛ³Ý

ÃÇíÁ ϳ½Ù»É ¿ ßáõñç 40000 ³ÝÓ, ÇëÏ ÙÇÝã éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý

å³ï»ñ³½ÙÁ` ÙÇÝ㨠50000 ßáõÝã ¥Óøàêîâ Í., Èñòîðèÿ

âîåííûõ äåéñòâèé â Àçèÿòñêîé Òóðöèè â 1828 è 1829

ãîäàõ, Âàðøàâà, 1843, ÷. 1, ñ. 284¤: ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý Ãí³ù³-

ݳÏÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ù»Ï ³ÛÉ Ñ»ï³½áïáÕ` ì. È»ËÏáμÇïáíÁ,

Ýᯐ ¿. §²Ë³Éó˳ÛÇ ë³Ýç³ÏÝ ³é³í»É μݳϻóí³Í ¿ñ, áõÝ»ñ

ÙÇÝ㨠5000 ÁÝï³ÝÇù ¨ ßáõñç 40000 »ñÏë»é μݳÏÇã` 98 ù³-

é³ÏáõëÇ í»ñëï ٳϻñ»ëÇ íñ³, áñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 408 ßáõÝã Ûáõ-

ñ³ù³ÝãÛáõñ ù³é³ÏáõëÇ í»ñëïÇ íñ³¦ ¥μݳ·ñáõÙ` “Àõàë-

öèõñêèé ñàíäæàê áûë ñàìûé íàñåëåííûé, èìååâ äî 5

ò. ñåìåéñòâ è îêîëî 40 ò. äóø îáîåãî ïîëà, íà ïîâåðõ-

íîñòè 98 êâàäðàòíûõ âåðñò, ÷òî ñîñòàâëÿëî ïî 408 äóø

íà êàæäóþ êâàäðàòíóþ âåðñò”. Ëåãêîáûòîâ Â., Ýßí.

Ñá¹í., ¿ç 209¤: ÐÙÙï. F. Dubois de Montpéreux, Ýßí. ³ßË., ¿ç284:

22 F. Dubois de Montpéreux, Ýßí. ³ßË., ¿ç 285:23 Üßí. ³ßË., ¿ç 262:

__________24 Ëåãêîáûòîâ Â., Ýßí. Ñá¹í., ¿ç 367:25 F. Dubois de Montpéreux, Ýßí. ³ßË., ¿ç 284:26 Üßí. ³ßË., ¿ç 285:27 Üßí. ³ßË., ¿ç 286:28 ´́½½ÝÝááõõÝÝÇÇ ¥¶¶»»ÕÕ³³ÙÙÛÛ³³ÝÝ ººÕÕÇÇßß»» ùù³³Ñѳ³Ýݳ³¤, ²Ë³Éó˳, §Ø»Õáõ

г۳ëï³ÝǦ, 1873, ¹ 6, ¿ç 3:29 Áîëüøàÿ ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, ò. 4, Ìîñêâà, ãë.

ðåäàêòîð Øìèäò Î., 1930, ñ. 158.30 ²²ÉÉ»»ùùëë³³ÝÝÛÛ³³ÝÝ ÐÐááííÑÑ.., Ð³Û ³½·³μݳÏãáõÃÛ³Ý ï»Õ³μ³ßËáõÙÝ

²¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ¨ ìñ³ó³Ï³Ý ÊêÐ-Ý»ñáõÙ ¥1920-1930-

³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñ¤, §ä´Ð¦, 2006, ¹ 2, ¿ç 101-102:

гۻñ. 1790 Ã. Ðáíë»÷ ²ñÕáõÃÛ³ÝÁ, »ÉÝ»Éáí

ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μ³ñ»É³í-

Ù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó, íñ³ó ¶»áñ·Ç ó·³-

íáñÇÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ ³Ë³Éó˳óÇ Ñ³Û»ñÇÝ Ññ³íÇ-

ñ»É íñ³ó ï»ñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, Ù³ëݳíáñ³-

å»ë ö³Ùμ³ÏÇ ¨ ´áñã³ÉáõÇ ·³í³éÝ»ñÁ. §¼ÈáéÇÝ,

½áñ ѳëï³ï ·ñáí ßÝáñÑ»³É ¿ù ³Õ³Û Þ³ÑÙÇñÇÝ,

¨ ݳ ¨ë Û³ÝÓÝ»³É ¿ Ç Ù¿ÉÇù ²åáíÝ, ѳëï³ï å³-

Ñ»ëçÇù ½³ÛÝ áõËï, áñáí áã ÿ Ç Ñáí³Ý³íáñáõÃÇõÝ

Ó»ñ Ññ³íÇñ¿ù ÙdzÛÝ ½ÑݹϳμÝ³Ï Ñ³Ûë, ³Ûɨ

γñëÝ ¨ ²ËÉó˳ÛÝ ¹³ï³ñÏ»³É μݳÏãûù Ýáó³`

ÉݳݻÉáó »Ý ö³Ýμ³ÏÝ ¨ ´ûñã³Éáõݦ31:

гٳÝÙ³Ý ËݹÇñ ¿ñ ³ñͳÍí»É ݳ¨ 1800 Ã.

ÑáÏï»Ùμ»ñÇÝ, »ñμ ´áÉÝÇëÇ Ù»ÉÇù ²μáíÁ ·»Ý»ñ³É-

Ù³Ûáñ ȳ½³ñ¨Çó Ëݹñ»É ¿ñ ÃáõÛɳïñ»É 1000 ѳÛ

ÁÝï³ÝÇùÇ ÷á˳¹ñí»Éáõ ²Ë³Éó˳ÛÇ ßñç³ÝÇó32:

²Ë³Éó˳óÇ Ñ³Û»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÑÛáõëÇë³-

ÛÇÝ ·³í³éÝ»ñ ÷á˳¹ñ»Éáõ Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñ-

ÍÇãÝ»ñÇ Íñ³·ñ»ñÝ Ç í»ñçá ÏÛ³ÝùÇ ã»Ý ÏáãíáõÙ, ¨,

Áݹѳϳé³ÏÁ, 1829-1830 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ²Ë³ÉóÁ-

Ë³Ý Ñ³Ù³ÉñíáõÙ ¿ ´³ñÓñ гÛùÁ ѳÛñ»Ý³¹³í

·³ÕÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Éù³Í ѳۻñÇ Ñ³ßíÇÝ: àõß³-

·ñ³í ¿ í»ñçÇÝÝ»ñÇë í»ñ³μ»ñáÕ Å³Ù³Ý³Ï³ÏóÇ

μÝáõó·ñáõÙÁ. §ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ¾ñ½ñáõÙÇó ·³Õ-

Ã³Í Ñ³Û»ñÇÝ, ³å³ Ýñ³Ýù, ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ³Ù-

Û³Ï ïùÝ»Éáí Ãáõñù³Ï³Ý ÉÍÇ Ý»ñùá, ÑáõÛÝ»ñÇ ÝÙ³Ý

Ïáñóñ»É »Ý Çñ»Ýó ³½·áõÃÛáõÝÁ` å³Ñå³Ý»Éáí

ÙdzÛÝ ÏñáÝÁ: ÀݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ·»ñ³½³Ý-

óáõÙ »Ý íñ³óÇÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýó, ѳïϳå»ë ù³Õ³-

ù³μݳÏÝ»ñÇ Ù»ç ëáíáñ³Ï³Ý μ³Ý ¿ ·ñ³·Çïáõ-

ÃÛáõÝÁ¦33:

ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ Ñ³Û Ï³ÃáÕÇϻݻñÇÝ, ³å³

²Ë³ÉóË³Ý »Õ»É ¿ ÎáíϳëÇ Ñ³Û Ï³ÃáÕÇϻݻñÇ

Ï»ÝïñáÝÁ, ¨ Ýñ³ »ÝóϳÛáõÃÛ³Ý Ý»ñùá »Ý »Õ»É

²Ë³Éù³É³ùÇ, Èáéáõ ¨ ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉÇ íÇ׳Ï-

Ý»ñÁ:

¶ÝãáõÝ»ñ ϳ٠μá߳ݻñ. μݳÏãáõÃÛ³Ý ë³Ï³-

í³ÃÇí ³Ûë ËÙμÇ Ù³ëÇÝ Ýßí»É ¿. §...ã½μ³Õí»Éáí áã

»ñÏñ³·áñÍáõÃÛ³Ùμ, á㠳ݳëݳå³ÑáõÃÛ³Ùμ, Ç-

ñ»Ýó ³åñáõëïÁ ·ïÝáõÙ »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³ÝÝß³Ý,

å³ñ½ ³ñÑ»ëïÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: Üñ³Ýù ³åñáõÙ »Ý

²ÍÕí»ñÇ ë³Ýç³ÏáõÙ, Ñ»ï¨áõ٠ѳÛáó ¹³í³Ý³Ý-

ùÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ËáëáõÙ »Ý ³ÝÙ³ùáõñ ѳۻñ»Ýáí¦34:

ìñ³óÇÝ»ñ. »ñÏñ³Ù³ëÇ Ý³Ë³μÝ³Ï ³½·»ñÇó

»Ý íñ³óÇÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ķ ¹³ñÇ ëϽμÝ»ñÇó

ìñ³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý å³Û-

Ù³ÝÝ»ñáõÙ ù³ÕÏ»¹áݳϳݳó³Í ¨ ųٳݳÏÇ

ÁÝóóùáõÙ íñ³óÇÝ»ñÇÝ ÓáõÉí³Í ѳۻñÁ ¥³Û¹

ÃíáõÙ` ê³ÙóË»ÇÝ ïÇñ³å»ïáÕ ¼³ù³ñÛ³Ý Çß-

Ë³Ý³Ï³Ý ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ¤: 곳ó-

μ³·áÛÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ÏáñëïÇó ¨ Ãáõñù³Ï³Ý ïÇ-

ñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÇó Ñ»ïá ÇÝãå»ë »ñÏ-

ñ³Ù³ëÇ íñ³óÇ, ³ÛÝå»ë ¿É íñ³óÇÝ»ñÇÝ ÓáõÉí³Í

ͳ·áõÙáí Ñ³Û ù³ÕÏ»¹áÝ³Ï³Ý ³½·³μݳÏãáõÃÛ³Ý

ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ μéÝÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³óí»ó: ²-

˳Éó˳ÛÇ ÷³ß³ÛáõÃÛ³Ý` èáõë³ëï³ÝÇ ·ñ³íáõ-

Ùáí Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³ó³Í μݳÏÇãÝ»ñÇ áñáß Ù³ëÁ

í»ñëïÇÝ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝ ÁݹáõÝ»ó:

Âáõñù-óóñ³Ï³Ý ó»Õ»ñ. Ä ¹³ñ³í»ñçÇÝ

Ýßí»É ¿, áñ §...Ýñ³Ýù ²Ý¹ñÏáíϳëÇ Ý»ñÏ³Û ë³Ñ-

Ù³ÝÝ»ñÇ Ù¿ç ½³Ýó³é»ÉÇ ÃÇõ »Ý ϳ½ÙáõÙ ÙdzÛÝ:

öáùñ³ÃÇõ ï³×ÇÏÝ»ñ ³åñáõÙ »Ý ²Ë³Éó˳ÛÇ »õ

´³ÃáõÙÇ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ¦35:

Ô³ñ³÷³÷³ËÝ»ñ. óñ³ùÛ³Ù³ óóñÝ»ñÝ

»Ý, áñáÝù ÄÀ ¹³ñ³í»ñçÇÝ ÷á˳¹ñí»É »Ý ´áñã³-

ÉáõÇó ¨ Þ³Ùß³¹ÇÝÇó. §êϽμáõÙ Ýñ³Ýù í³ñ»É »Ý

μ³ó³ñӳϳå»ë ùáãíáñ ÏÛ³Ýù, ë³Ï³ÛÝ ³ëïÇ-

׳ݳμ³ñ ëÏë»óÇÝ í³ñ»É ÑáÕÁ, ½μ³Õí»É ³Û·»·áñ-

ÍáõÃÛ³Ùμ ¨, μ³ó³éáõÃÛ³Ùμ ùã»ñÇ, ¹³ñÓ³Ý

Ýëï³ÏÛ³óÝ»ñ: ö³ß³Ý»ñÇ ûñáù Ýñ³Ýù áãÇÝã ã¿ÇÝ

í׳ñáõÙ, å³ñï³íáñ ¿ÇÝ ½ÇÝí»É ¨ ³é³çÇÝ ÇëÏ

Ññ³Ù³ÝÇ ¹»åùáõÙ Ý»ñϳ۳ݳɦ36: ´³óÇ Ã³ñ³-

ùÛ³Ù³ óóñÝ»ñÇó` ²Ë³Éó˳ÛÇ Ê»ñÃíÇëÇ

ë³Ýç³ÏáõÙ èáõë³ëï³ÝÇÝ ÙdzݳÉáõó Ñ»ïá

μݳÏíáõÙ ¿ñ ݳ¨ 50 ÁÝï³ÝÇù Õ³ñ³÷³÷³Ë ¿ÙÇ-

ñ³ë³Ý: Üñ³Ýù ¨ë ÷á˳¹ñí»É ¿ÇÝ ³ÛÉ ï³ñ³Í³-

ßñç³ÝÝ»ñÇó ¨ í³ñáõÙ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ ùáãíáñ ÏÛ³Ýù37:

øñ¹»ñ. ²Ë³Éó˳Ûáõ٠ϳÛÇÝ μÝÇÏ ¨ ·³Õó-

Ï³Ý ùñ¹»ñ: Æ ¹»å, μÝÇÏÝ»ñÁ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ

¨ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³åñáõÙ ¿ÇÝ æ³ç³ñ³ÏÇ ë³Ýç³-

ÏáõÙ ùáãíáñ ÏÛ³Ýùáí, ÇëÏ ¾ñ½ñáõÙÇó »Ï³Í ·³Õó-

ϳÝÝ»ñÁ ¹³í³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ûáó ѳí³ïùÁ ¨ ËáëáõÙ

¿ÇÝ Ñ³Û-ùñ¹»ñ»Ý ˳éÝ Ëáëí³Íùáí38:

13ܲʲ´²Ü

__________

31 ââááμμ³³ÝÝÛÛ³³ÝÝ ää.., Ð³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý å³ïÙáõ-

ÃÛáõÝÇó, §ä´Ð¦, 1995, ¹ 2, ¿ç 155:

32 “Àêòû Êàâêàçñêîé àðõåîãðàôè÷åñêîé êîìèññèè” (³Û-

ëáõÑ»ï¨` ÀÊÀÊ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ³ïáñÇ ¨ ¿ç»ñÇ Ýßáõ-

Ùáí), Òèôëèñ, 1866, ò. 1, ñ. 637.

33 Ëåãêîáûòîâ Â., Ýßí. Ñá¹í., ¿ç 211 (μݳ·ñáõÙ` “×òî êàñà-

åòñÿ àðìÿí, ïåðåñåëåííûõ èç Àðçðóìà, òî ñòåíàâ íåñ-

êîëüêî ñòîëåòèé ïîä èãîì òóðêîâ, îíè, ïîäîáíî, ãðå-

êàì, óòðàòèëè ñâîþ íàöèîíàëüíîñòü, ñîõðàíèâ òîëüêî

ðåëèãèþ; ñïîñîáíîñòÿìè ïðåâîñõîäÿò ãðóçèí; ìåæäó

íèìè ãðàìîòíîñòü îáûêíîâåíà, îñîáåííî ìåæäó ãî-

ðîäñêèìè æèòåëÿìè”).

34 Ëåãêîáûòîâ Â., Ýßí. Ñá¹í., ¿ç 214 (μݳ·ñáõÙ` “...íå çàíè-

ìàÿñü íè õëåáîïàøåñòâîì, íè ñêîòîâîäñòâîì, íàõîäÿò

__________

ïðîïèòàíèå îò íåçíà÷èòåëüíûõ ïðîñòûõ ðåìåñë. Îíè

æèâóò â ñåëåíèÿõ Àöõâåðñêàãî ñàíäæàêà, ïðèäåðæèâà-

þòñÿ àðìÿíñêàãî èñïîâåäåíèÿ, íî ãîâîðÿò íå ÷èñòûì

àðìÿíñêèì ÿçûêîì”). ÐÙÙï. §¶ÝãáõÝ»ñÁ ϳ٠μá߳ݻñÁ ¹»é

³åñáõÙ »Ý ²ÍÏí»ñÇ ë³Ýç³ÏáõÙ ¨ ¹³í³ÝáõÙ »Ý ѳۻñÇ ÏñáÝÁ,

μ³Ûó Ýñ³Ýó É»½íáí ß³ï ³ÝÙ³ùáõñ »Ý ËáëáõÙ¦ ¥F. Dubois deMontpéreux, Autour du Caucase, tome II, Paris, 1839, p. 285¤:

35 ²²μμ»»ÕÕ»»³³ÝÝ ²²ññïï.., ÎáíϳëÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ, §Ð³Ûñ»ÝÇù¦,

äáëÃÁÝ, 1924, ¹ 11, ¿ç 123-124:

36 Ëåãêîáûòîâ Â., Ýßí. Ñá¹í., ¿ç 213 (μݳ·ñáõÙ`“Ñíà÷àëà

îíè âåëè æèçíü ñîâåðøåííî êî÷åâóþ, íî ìàëî ïî ìà-

ëó ñòàëè ïàõàòü çåìëþ, çàíèìàòüñÿ ñàäîâîäñòâîì, è

ñäåëàëèñü îñåäëûìè, èñêëþ÷àÿ íå ìíîãèõ. Ïðè ïàøàõ

îíè íå ïëàòèëè íè÷åãî, à îáÿçàíû áûëè âîîðóæàòüñÿ

è âûõîäèòü ïî ïåðâîìó òðåáîâàíèþ...”).

37 Üßí. ³ßË., ¿ç 213-214:

38 Üßí. ³ßË., ¿ç 214:

¸̧ååññááóó.. 1834 Ã. ²Ë³Éó˳ÛÇ ÷³ß³ÛáõÃÛ³Ý 15

·ÛáõÕ»ñáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ñ Ù³ëݳíáñ 18 ¹åñáó, áñÇó

Ñ³Û ³é³ù»É³Ï³Ý ¿ñ 7-Á ¥7 áõëáõóÇã ¨ 76 ³ß³-

Ï»ñï¤, Ñ³Û Ï³ÃáÕÇÏ»` 5-Á ¥8 áõëáõóÇã ¨ 82 ³ß³-

Ï»ñï¤, Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý` 5-Á ¥5 áõëáõóÇã ¨ 54 ³ß³-

Ï»ñï¤39:

ÜáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇÝ ²Ë³Éó˳ÛÇ ·³í³éáõÙ ¥Ý»ñ-

³éÛ³É ²Ë³Éó˳ ù³Õ³ùÁ¤ ѳßíáõÙ ¿ÇÝ 5 ³ñ³-

Ï³Ý ¨ 2 ûñÇáñ¹³ó ¹åñáóÝ»ñ, ѳٳå³ï³ë˳-

ݳμ³ñ ³é³çÇÝÝ»ñÁ` 20 áõëáõóãáí ¨ 394 ³ß³Ï»ñ-

ïáí, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Ý»ñÁ` 8 áõëáõóÇã-áõëáõóãáõÑÇÝ»-

ñáí ¨ 102 ³ß³Ï»ñïáõÑÇÝ»ñáí40:

1834-1835 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ²Ë³Éó˳ÛÇ ·³í³-

éáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ñ Ù³ëݳíáñ 24 ¹åñáó ¥9-Á` ѳÛϳ-

ϳÝ, 6-Á` íñ³ó³Ï³Ý, 4-Á` Ãáõñù³Ï³Ý, 3-Á` Ññ»³-

Ï³Ý ¨ 2-Á` íñ³ó-ѳÛϳϳݤ` 413 ³ß³Ï»ñïáí

¥175 ѳÛ, 125 íñ³óÇ, 93 Ãáõñù, 20 ³Ûɳ½·Ç¤41:

1895 Ã. ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³¹ñáõÃÛ³Ùμ

÷³ÏíáõÙ »Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý áÕç ï³ñ³ÍùáõÙ ·áñÍáÕ

ѳÛáó ¹åñáóÝ»ñÁ: èáõë³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

÷áñÓ »Ý ³ÝáõÙ ïÇñ³å»ï»É ݳ¨ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ѳ-

ëáõÛÃÝ»ñÇÝ. §Â¿ ¶ûÉÇóÇÝ, ÿ º³ÝûíëÏÇ ¨ ÿ Ý»ñ-

ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ ÙÇÝÇëïñ ¶ûñ»ÙÇÏÇÝ, áñ ѳõ³Ýáõ-

ÃÇõÝ