nadusthunna telangana august -15 magazine

3#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ}PQÆ+¨μì 2015

Q“~°= ãÖáê Œ‰õΩÅ∞

„á⁄IIJ_»áê ã¨ «º<å~åÜ«∞}

ãÅÇ =∞O_»e

JÅ¡O <å~åÜ«∞}K≥·~°‡<£-„ÃÑãπ JHÍ_»q∞

z‰õΩ¯_»∞ „Ñ¨ÉèÏHõ~üJ_»fiH\ò–<åºÜ«∞ ãÅÇ^•~°∞

ãÖáê^Œ‰õΩ_»∞

_®II ã≤.HÍjO

ãÇÜ«∞ ãOáê Œ‰õΩ~åÅ∞

¿ãflÇÏÅ « ZO.

ãOáê ŒHõ =~°æO

_®II Z.ã≤ÖÏ‡<åÜ«∞H±, Jã≤ÃãìO\ò „á⁄ÃÑ¶ã~ü

„HÍOu, [~°fleã∞ì

"Õ∞<Õ[~ü

ZO. ÉÏÅ∞<åÜ«∞H±á¶È<£ <≥O.: 8008918475, 9290745490

ÖË J=Ù\ò, Hõ=~ü _ç*·<£ :

JO‰õΩ+π#Å¡‰õΩO@, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £–500044.ÃãÖò: 27663211, 9912929078

#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ}Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞, ™êÇ≤Ï «º =∂ã¨ Ñ„uHõ

#∂~°∞ ÑÓÅ∞ qHõã≤OK«h, "Õ~Ú PÖ’K«#Å∞ ãOÑ¶∞i¬OK«h J#fl@∞¡ „Ñ*Ï#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# aè#fl PÖ’K«#Å‰õΩ=∂ Ñ„uHõÖ’ KÀ@∞O@∞Ok. Hõ#∞Hõ D Ñ„uHõÖ’ =Ú„kOz# Jaè„áêÜ«∂Å∞ ~°K«~Ú «Å"Õ.

ãOáê ŒHõ =~åæxH UH©ÉèÏ=O LO_»#=ã~°O ÖË Œ∞.

#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} JH“O\ò <≥O|~ü: 62254225854ZãπaÃÇÏKü, ~åOHÀiî „ÉÏOKü(20350), ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £.

PQÆ+μì 2015ãÖÑ¨Ù\ ˜ : 5ãÖzHõ : 8

~°K«#Å∞, K«O^•Å∞, q~åàÏÅ∞ ÑOÑ=eû# z~°∞<å=∂¿ãflÇÏÅ « ZO.,

HÍfi~°ì~ü <≥O. R-9, O.U HÍfi~°ì~üû,L™ê‡xÜ«∂ Ü« x=i≈\, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £-500 007.

W."≥∞~ÚÖò:[email protected]

EÖ· 30, 2015

ISSN 2349-2376

IFSC: SBHY 0020350

ãÖáê Œ‰õΩ_ç L «Î~°O

XHõ ÑÙãÎHõO ZO Œ∞HÀJÅÅ g∞ Œ =∞ø#OQÍ ‰õÄ~°∞Û#flkQÆ∞O_≥ Ñye U_»∞ã∞Î#flkã=Ú„ ŒO Œ∞óYOÖ’Z=i Hõhflà◊√¡ Zyã≤Ñ¨_»∞ «∞<åflÜÕ∞`ÕÅ∞ÛHÀÖËHõáÈ`«∞<åfl#∞

~À_£ =¸Å=∞Å∞ÑÙÖ’XHõ ‰õΩHõHõ_»∞Ñ¨ÙÖ’ HÍà◊√¡ÃÑ\ì Ñ¨_»∞‰õΩ#flk«# a_»¤ U_»∞Ê áêÅ HÀãO HÍ Œ∞

~ÀE «##∞ JkeOKÕ =∞x+≤ HÀãO

Ñ Œ‡ K≥OÑÅÃÑ· hà◊√¡ HÍ~°∞ «∂<Õ L<åfl~ÚWkZ<Àfl J=∞~° «fi"≥∂P Hõhflà◊¡‰õΩ =∂„ «O UO ≥Å∞ã∞

<Õ#∞ ~å~Ú ÖÏO\’xfl JO\Ï~°∞HÍ=KÕÛ"≥∂!?<å QÆ∞O_≥ JÅ=∂~åÖ’Ñ¨ÙãÎHõO «_çã≤áÈ «∞Ok

4 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} PQÆ+¨μì 2015

≥ÅOQÍ} `˘=fiã¨Oáê ŒH©Ü«∞O

1. tHõΔ? – ¿ãflÇÏÅ « ZO. 5

2. K«Å™êx „Ñ™ê £ JHõΔ~°â‹·e – HÍjO 6

ÔQãπì Z_ç\’iÜ«∞Öò

'"Õ∞H± W<£ ≥ÅOQÍ}, _çl@Öò ≥ÅOQÍ}—#∞ =ºu~H^•ÌO! – Ñ≤.cèO~å=Ù 7

`≥ÅOQÍ#O

ÑÙ+¯~åÅ∞ K≥ «Î =∞ ŒºO q Œº JO@~åx «#O

Uk q∞ äŒº Uk ã «ºO – =~°=~°~å=Ù 9

=~°Î=∂#O

JO «~åfÜ«∞ „ Œ=º ãOã÷Å QÆ∞Ñ≤Ê\’¡ ... „wãπ – Z. #iûOÇÔ~_ç¤ 12

`≥ÅOQÍ}©Hõ'~°}O—

Láê è•ºÜ«∞ Ü«∞∂xÜ«∞h[(K«)O! – _®II U~°∞H˘O_» #iûOÇï_»∞ 17

Ñ¨Ù~ÀQÆ=∞#O

QÀ^•=i QÆ∞O_≥ «_ç – J~°}º 21

„áêÑOzHõO

Ñ\ìã‘=∞ @∞ Nã≤\ =Ü«∂ ~åÜ«∞Åã‘=∞ – _®II l. ÅK«ÛÜ«∞º 24

J ŒÌOÖ’ JHõΔ~åÅ∞

HÍÖÏxfl Ñã≤QÆ\ì# Ü«Ú Œúw «O – _®II <åàıâ◊fi~°O â◊OHõ~°O 29

q^•ºi÷ HõÅO

cã‘Å‰õΩ ãOÑÓ~°‚ q Œº† ÑÓÖË PÖ’K«#Å∞ – ã≤. HÍjO 32

#_»∞ã∞Î#fl HÍÅO

„Ñ*Ï L Œº=∂ÅÃÑ· L‰õΩ¯ áê ŒO – <å\ Z=∞Ô~hû – Hõ\Ïì ÉèíQÆ=O üÔ~_ç¤ 34

rqOKÕ ÇÏ‰õΩ¯#∞ HÍÅ~åã∞Î#fl HÍ~ÀÊ~\ò PãÊ„ «∞Å∞ – WÑÊ Ñ¶$näfi~å*ò 36

ŒfiO Œfi hu–#Ü«∞=OK«Hõ áêÅ# – HÀ@ „jx"åãπ 37

Z~°∞HõÅ HõàÏ~°∂ÑO... ™È ≥! – a. cè=∞=∞‡ 39

r=# HÍÅO

≥ÅOQÍ} =ÅãÅ QÆ=∞ºO... QÆÖòÊù – ã~°ãfiu ~°=∞ 41

Ñ¨ÙãÎHõ ã¨g∞HõΔ

L Œº=∂xfl TÑ≤iQÍ =∞Å∞K«∞‰õΩ#fl '=Å∞¡|O_»— – QÆiÔQ ~å*Ëâò 45

x"ÕkHõ

U_®k áêÅ#ÃÑ· \Ñ≤ZÑ¶π ~åR ãÉèí P"≥∂kOz# f~å‡<åÅ∞ – \Ñ≤ZÑ¶π 48


EÖˇ· 29. =∞Ç¨~å¢+¨ìÖ’ 144 ÃãHõΔ<£ qkèOz# „Ñ¨Éèí∞`«fiO. U =∞`«ÃÑ^•Ì LitHõΔ q+¨Ü«∞OÖ’ HÍ"≥∞O@∞¡KÕÜ«∞~å Œx áÈbã¨∞ ÃÑ ŒÌÅ L «Î~°∞fiÅ∞. =∞~°}tHõΔ qkèOz# «~åfi « "≥∞=∞<£ Éè∫uHõ HÍÜ«∂xfl ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ W"åfiÖÏ=^•Ì J<Õk *·Å∞ JkèHÍ~°∞Å∞ x~°‚~Ú™êÎ~°x, XHõ"Õà◊ JkèHÍ~°∞Å∞ Hõ~°∞}Õz WzÛ<å U „Ñ¨ Œ~°≈<å x~°fiÇ≤ÏOK«‰õΩO_®QÆ∞@∞ìK«Ñ¨C_»∞ HÍ‰õΩO_® â◊"åxfl Y##O KÕÜ«∂Å<Õk „Ñ¨Éèí∞ «fi x|O èŒ#. 30 EÖ· L ŒÜ«∞O 7 QÆO@Å‰õΩ Ü«∂‰õÄÉò"≥∞=∞<£‰õΩ =∞~°}tHõΔ =∞Ç¨~å¢+ìÖ’x <åQÆÑ¨Ó~üÖ’ J=∞Å=Ù «∞O Œx HÀ~°∞ì Y~å~°∞KÕã≤Ok. EÖ· 29<å_»∞ JO>Ë LiH˜

=ÚO^Œ∞~ÀA Ü«∂‰õÄÉò ÖÏÜ«∞~°∞¡ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ìÖ’ LitHõΔ J=∞Å∞‰õΩ 14 ~ÀAÅ QÆ_»∞=Ù HÀ~°∞`«∂ Ñ≤\©+¨<£ ^•YÅ∞ KÕ™ê~°∞.^•xÃÑ· ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì J~°÷~å„u =~°‰õÄ qKå~°}KÕã≤ =∞~°}tHõΔ#∞ x~åúiOzOk. Ü«∂‰õÄÉò Ô~O_À™êi ÃÑ\ì# HõΔ=∂aèHõΔ Ñ≤\©+¨<£ÃÑ·„Ñ¨^è•#=∞O„u, W`«~° =∞O„`«∞Å`À K«iÛOz# ~å¢+¨ìÑü ~å„u 11.30H˜ HõΔ=∂aèHõΔ#∞ „Ñ¨™êkOK«ÖË^Œ∞. nx`À J~°÷~å„u =~°‰õÄH˘#™êy# L`«¯O~î°‰õΩ `≥~°Ñ¨_çOk. ã¨∞„Ñ‘OÖ’, ~å¢+¨ìÑü ^ŒQÆæ~å LitHõΔ<Õ Y~å~°~ÚO^Œ<Õ "å~°Î Ñ¨„uHõÅ ^•fi~å „Ñ¨[Å‰õΩ`≥e¿ãÖ’¿Ñ "≥∞=∞<£‰õΩ =∞~°}^ŒO_»# J=∞Å~ÚáÈ~ÚOk.

22 ãÖ= «û~åÅ „H˜ «O(=∂iÛ 12, 1993#) =ÚOÉ·Ö’ 13 =~°∞ã¨ ÉÏO|∞ ¿ÑÅ∞à◊√¡ KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩ<åfl~Ú. D ¿ÑÅ∞à◊¡Ö’250 =∞OkH˜ ÃÑ·QÍ =∞~°}ÕK«QÍ, 1400 =∞OkH˜ ÃÑ·QÍ QÍÜ«∞Ñ¨_®¤~°∞. D ¿ÑÅ∞à◊¡ ãÖÑ¶∞@#Ö’ "≥∞=∞<£ xOk «∞_»x áÈbã¨∞Å"å Œ#. D ¿ÑÅ∞à◊√¡ [iy#Ñ¨C_»∞ Ü«∂‰õÄÉò "≥∞=∞<£ =ÚOÉ·Ö’ ÖË_»∞. D ˆHã¨∞Ö’ „Ñ¨ è•# xOk «∞_≥·# >ÿQÆ~ü "≥∞=∞<£‰õΩ Ü«∂‰õÄÉò"≥∞=∞<£ ã¨fiO « ™È Œ~°∞_»∞. >ÿQÆ~ü "≥∞=∞<£ P èŒfi~°ºOÖ’ [iy#@∞¡QÍ K≥Ñ¨Ù «∞#fl =~°∞ã¨ ¿ÑÅ∞à◊¡Ö’ Ñ¨~ÀHõΔOQÍ Pi÷Hõ ÖÏ"å ÕgÅ∞,W «~° ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞ JOkOKå_»<Õk Ü«∂‰õÄÉò "≥∞=∞<£ÃÑ· JaèÜ≥∂QÆO. x*ÏxH˜ J «x`À ã¨Ç¨ J «x ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅO Œ~°∞J<åºÜ«∞OQÍ tHõΔ‰õΩ QÆ∞~°Ü«∂º~°∞.

Ü«∂‰õÄÉò '' «#ÃÑ· =ã¨∞Î#fl <Õ~å~ÀÑ¨}Å∞ «Ñ¨Êx ~°∞A=Ù KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ ÉèÏ~° ü‰õΩ uiy=KåÛ#x, D ˆHã¨∞Ö’ J„Ñ¨Ó=~üQÍ=∂i Õ ˆHã¨∞Å #∞Oz `˘Åy™êÎ=∞x K≥Ñ≤Ê# ã≤aS =∂@ #=∂‡#x, ÉèÏ~° ü HÀ~°∞ìÅÃÑ· «#∞ #=∞‡HõO`À «# ™È Œ~°∞_»∞ ZO «K≥Ñ≤Ê<å q#‰õΩO_® `å#∞ uiy =KÕÛ™ê#x—— \Ï_® HÀ~°∞ìÖ’ K≥áêÊ_»∞. «##∞ _èçb¡Ö’ JÔ~ã¨∞ì KÕ™ê~°x, HÍh <ÕáêÖòÖ’ Ñ¨@∞ì‰õΩ#fl@∞¡QÍáÈbã¨∞Å∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°x Ü«∂‰õÄÉò WO@~°∂fiÖ’ `≥eáê_»∞. 2006Ö’ Ü«∂‰õÄÉò KÕã≤# "å^Œ#Å#∞ H˘\˜ì"Õã¨∂Î \Ï_® HÀ~°∞ìÜ«∂‰õÄÉò`À ã¨Ç¨ =∞~À 12 =∞OkH˜ LitHõΔ#∞, =∞~À 20 =∞OkH˜ Ü«∂=r˚= HÍ~åQÍ~° tHõΔ qkèã¨∂Î f~°∞Ê#∞ "≥Å∞=iOzOk.\Ï_® HÀ~°∞ì f~°∞Ê J#O «~°O Ü«∂‰õÄÉò ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ìÖ’ Ñ≤\©+¨<£ ^•YÅ∞ KÕ™ê_»∞. 2013 =∂iÛ 21# ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì ‰õÄ_® \Ï_®HÀ~°∞ì f~°∞Ê#∞ ã¨=∞iúã¨∂Î Ü«∂‰õÄÉò Ñ≤\©+¨<£#∞ H˘\ì"Õã≤Ok. J#O «~°O Ü«∂‰õÄÉò =∞~À™êi i=Óº, ‰õÄºˆ~\˜"£ Ñ≤\©+¨#∞¡ ^•YÅ∞KÕã≤<å Ñ¶e «O â◊¥#ºO. J Õ f~°∞Ê#∞ Jxfl™ê~°∂¡ HÀ~°∞ìÅ∞ x~åúiOKå~Ú. 1994 #∞Oz 2015 =~°‰õÄ Ô~O_»∞ ŒâßÉÏÌÅ‰õΩ ÃÑ·QÍJO>Ë Ü«∂=r˚= HÍ~åQÍ~° tHõΔ Ñ¨ÓiÎKÕã≤ ‰õÄ_® KåÖÏ HÍÅ"Õ∞ J~ÚOk. Wxfl ãÖ= «û~åÅ∞ QÆ_çz<å f~°∞ÊÖ’ =∂~°∞ÊÖË Œ∞.EÖ· 30 L ŒÜ«∞"Õ∞ Ü«∂‰õÄÉò "≥∞=∞<£#∞ <åQÆÑ¨Ó~üÖ’ Lif™ê~°∞.

=ÚOÉˇ· ÉÏO|∞ ¿ÑÅ∞à◊¡Ö’ =∞i}Õz# "åi ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ∞, ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ Ü«∂‰õÄÉò Lix "åi ÉÏ^èŒ‰õΩ ÖËÑ¨#OQÍãÖ`À+≤™êÎ~À ÖË^À HÍh D ãÖÑ¶¨∞@#‰õΩ ãÖ|O^èŒOÖËx ZO`À=∞Ok Ü«∂‰õÄÉò#∞ =kÖËÜ«∞‰õÄ_»^Œx, Z\˜ìÑïã≤÷`«∞Ö’¡ LifÜ«∂eûO Õ #x <˘H˜ K≥Ñ¨ÙÎ<åfl~°∞. ¿ÑÅ∞à◊¡ À Ñ¨~ÀHõΔ ãÖ|O èŒO L#flO Œ∞ˆH Ü«∂‰õÄÉò#∞ Lif¿ãÎ D Õâ◊ „Ñ¨[Å∞ J#∞Éèíqã¨∞Î#flZ<Àfl ÉÏ èŒÅ‰õΩ HÍ~°}"≥∞ÿ# "åix UO KÕÜ«∂e? QÆ∞[~å üÖ’ =¸_»∞ "ÕÅ =∞Ok =Úã‘¡OÅ#∞ K«OÑ≤#"åà◊¡#∞, WOk~åQÍOnèÇ¨Ï «º «~åfi « ã≤‰õΩ¯Å#∞ TK«HÀ « HÀã≤# "åix, Éè’áêÖò QÍºãπ bˆH*ò‰õΩ HÍ~°‰õΩÅ#∞, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ =∞HÍ¯ =∞ã‘ £Ö’ ÉÏO|∞Å∞¿ÑeÛ#"åix gà◊¡O ŒiH˜ U tHõΔ "ÕÜ«∂e? ˆH=ÅO D ãÖÑ¶∞@#Å‰õΩ HÍ~°‰õΩÖ·#"å~°∞ Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞ HÍ=@O =Å#<Õ tHõΔÅ∞ ÖË=xZ=Ô~·<å J#∞‰õΩO>Ë «Ñ¨C J#fl"åà◊¡k ZÖÏ J=Ù «∞Ok?

Ü«∂‰õÄÉò ˆHã¨∞ qKå~°}Ö’ Ñ¨ Œú «∞Å∞ ãïQÍæ áê\ÕK«ÖË Œ<Õ q=∞~°≈Å∂ L<åfl~Ú. Ü«∂‰õÄÉò ã¨fiÜ«∞OQÍ ™êHΔÍºÅ∞ HÀ~°∞ì‰õΩã¨=∞iÊã¨∂Î, Œ~åºÑ¨ÙÎ#‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiOz# =ºHõÎx ã¨fiÜ«∞OQÍ Ü«∂‰õÄÉò#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤# JkèHÍi ~å=∞<£ ≥eáê~°∞. Li q+¨Ü«∂xflÑ¨Ù#~åÖ’zOKåÅx ‰õÄ_® P JkèHÍi Jaè„áêÜ«∞ Ñ¨_ç#@∞¡ PÜ«∞# =∞~°}Õz# J#O`«~°O |Ü«∞@Ñ¨_çOk. JO>Ë ÉÏO|∞¿ÑÅ∞à◊¡ ãÖÑ¶∞@#‰õΩ ãÖ|OkèOz# ã¨=∂Kå~° ¿ãHõ~°}Ö’ ‰õÄ_® Ü«∂‰õÄÉò ZO`À ã¨Ç¨ÏHõiOKå_»<Õk "åãÎ=O. D "åãÎ"åÅ∞qã¨‡~°}‰õΩ QÆ∞~°Ü«∂ºÜ«∞<Õk "åãÎ=O. bQÆÖò „¿Ñ¶O =~ü Ö’ ‰õÄ_® J„Ñ¨Ó=~ü‰õΩ tHõΔ «‰õΩ¯=QÍ LO@∞O Œx JO ŒiH˜ ≥eã≤O Õ.

U^≥·<å J"åOKè«hÜ«∞ ãÖÑ¶¨∞@# [~°QÆQÍ<Õ ^•xH˜ ÉÏ^èŒ∞ºÖˇ·# "åix LifÜ«∂Å<Õ ÉèÏ=# „Ñ¨[Ö’¡ ‰õÄ_® ~ÀA~ÀA‰õÄÃÑiyáÈ «∞#flk. =ºHÎQÍ, QÆ∞OÑ¨ÙQÍ KÕã≤# «Ñ¨C‰õΩ ÉÏ èŒº « QÆÅ XHõ Ö∫H˜Hõ ~å[ºO =∞~°}tHõΔ qkèOK«_»O ZO «=~°‰õΩ ã¨||∞ J<Õ„Ñ¨â◊flÅ∞ "Õ∞ è•=ÙÅ∞ KåÖÏ ãÖ= «û~åÅ∞QÍ "Õã¨∞Î<åfl~°∞. HÍh ã≤x=∂Å ^•fi~å, \©gÅ ^•fi~å W@∞=O\˜ ãÖÑ¶∞@#Å‰õΩ Ñ¨~ÀHõΔOQÍ,„Ñ¨ «ºHõΔOQÍ ÉÏ èŒ∞ºÖ·# "åiH˜ LitˆHΔ ãÔ~·# Œ<Õ ÉèÏ=##∞ „Ñ¨[Å "≥∞ Œà◊¡Ö’H˜ K˘Ñ≤Êã¨∞Î<åfl~°∞. HÍ|\ì P ÉèÏ=##∞ `˘ÅyOKåeû#ÉÏ èŒº « ‰õÄ_® „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ Õ. g∞_çÜ«∂ ‰õÄ_® W@∞=O\˜ Ñïã≤÷uÖ’ tHõΔ ZÖÏ J=∞Å∞ KÕ™êÎ~°∞? KÕÜ«∂ÖÏ? =^•Ì? „Ñ¨â◊flÅ∞ "Õã¨∂ÎK«~°ÛÅ∞ KÕ¿ãHõO>Ë XHõ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ "å`å=~°}OÖ’ „Ñ¨[Å∞ PÖ’zOKÕÖÏ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKåeû# J=ã¨~°O LOk.HõhãÖ LitHõΔ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ "åºMÏºxOK«_®xH˜ ‰õÄ_® ¿ãfiK«Ûù ÖË Œ<Õk „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ K≥Ñ¨ÊHõ<Õ ÃÇÏK«Ûiã¨∞Î<åfl~Ú. HÍ|\ì =∞#=∞ø#O =∞Ô~O Œ~À „áê}ÏÅ∞ áÈ=_®xH˜ HÍ~°}=∞ø «∞O Õ"≥∂#<Õk „Ñü XHõ ~°∂ PÖ’zOKåeû# J=ã¨~°O LOk.

30 EÖ·, 2015

tHõΔ? – ¿ãflÇÏÅ « ZO.

ãÖáê^

ŒH©Ü

«∞O


K«Å™êx „Ñ¨™ê £ J=∞~°∞_»Ü«∂º_»∞. ŒQÆæi "å~°O`å PáêºÜ«∞OQÍ ã≤Ñ≤ ÖË • „Ñ¨™ê £ Jx Ñ≤eKÕ =∞x+≤ WHõÖË_»∞.rq «"Õ∞ áÈ~å@O, áÈ~å@"Õ∞ rq «OQÍ |uH˜#"å_»∞. |uH˜# HõΔ}ÏÅhfl „Ñ¨[Å HÀã¨"Õ∞. =ºHÎQÆ «=∞O@∂ Ug∞ ÖË Œ∞.~°HõÎOÖ’ «_çz# Z„~°*ˇO_®#∞ S Õà◊¡ =Ü«∞ã¨∞Ö’ JO Œ∞H˘x Z„~°*ˇO_® h_»Ö’<Õ XiyáÈÜ«∂_»∞.

PÜ«∞# K«i„`«#∞ JÅ"ÀHõQÍ K≥|∞`å_»∞. ~å[H©Ü«∂Å#∞ ã¨∂\˜QÍ qâı¡+≤™êÎ_»∞. Jáê~°"≥∞ÿ# J^èŒºÜ«∞#O. JO`«‰õΩq∞Oz# rq`« J#∞Éèí=O. `≥ÅOQÍ} Ô~·`åOQÆ ™êÜ«Ú^èŒ áÈ~å@O, NHÍ‰õΩà◊ áÈ~å@O PÜ«∞#‰õΩ Ô~O_»∞ Hõà◊√¡. D„Ñ¨ÑÖKåxfl "å\˜ À «Ñ¨Ê WOHÀÖÏ K«∂_»ÖË_»∞. JÖÏ K«∂_»_»"Õ∞ ãÔ~·# Œx, âß¢ã‘ÎÜ«∞"≥∞ÿ# Œx x~°∂Ñ≤OKå_»∞. Ñ¨ÙãÎHÍÅ

¿ãHõ~°}<Õ HÍ Œ∞, HÍy`åÅ "≥#∞Hõ LO_Õ rq`åÅ QÆ∞iOKÕ J «x «Ñ¨#.„Ñ¨™ê £ Hõq. q=∞~°≈‰õΩ_»∞. QÍÜ«∞‰õΩ_»∞. LÑ¨<åºã¨‰õΩ_»∞. Hõq «fiOÖ’ =ºOQÆºO Q˘Ñ¨ÊQÍ LO@∞Ok. =ºOQÍxfl Hõq`å áê^•ÅÖ’

™êkèHÍiHõOQÍ #_çÑ≤OK«@O XHõ Hõà◊. P Hõà◊ „Ñ¨™ê^£‰õΩ JaƒOk. PÜ«∞# "≥Ú^Œ\˜ Hõq`« 1947 =∂~üÛÖ’ JK«Û~ÚOk. P«~åfi « Z‰õΩ¯= ãÖ Œ~åƒùÅÖ’ ~å[H©Ü«∞ K«~°ÛÅ‰õΩ Hõq «fiO ^•fi~å ã¨=∂ è•#O K≥¿ÑÊ „Ñ¨Ü«∞ «flO KÕ™ê_»∞. J\Ï¡ K≥¿ÑÊ „Hõ=∞OÖ’

PÜ«∞# Hõq «fiOÖ’H˜ KåÖÏ ã¨Ç¨Ï[OQÍ L «Î~åO„ Œ =ºOQÆºO „Ñ¨"ÕtOzOk. #_»∞ã¨∞Î#fl K«i„ « J<Õ t=™êQÆ~ü Hõq «‰õΩ ã¨=∂ è•#OQÍ''ÉÏÅ'Hõ#fl—Å∞ „ÉÏ=∞‡ÖË =∞i!"Õ@ ‰õΩHõ Å Õ =~°æO?——~å[H©Ü«∞ Hõq «fiOÖ’ ZHõ _» Hõq`å ™êO„ Œ « ã¨_»Å‰õΩO_® Hõq «#∞ #_çÑ≤OK«@O ™êÇ¨Ïã¨"Õ∞. ™êÇ¨ÏãÖ KÕÜ«∞@O K«Å™êxH˜

K≥~°∞=ÙÖ’, HÍÅ∞=Ö’, ã¨=Ú„ ŒOÖ’ D «H˘\ì#O « ã¨∞ÅÉèíO. PÜ«∞# Hõq «Ö’ Hõ@ì=∞Oz ~å=∞eOQÍÔ~_ç¤x ‰õÄ_® =keÃÑ@ìÖË Œ∞.''=∂i¯ûã¨∞ì Ñ¨ÙãÎHÍÅ#∞ Ö·„|s #∞OzUiáêˆ~ã≤# '"Õ∞`åq—'ã¨~ü— Hõ@ì=∞Oz ~å=∞eOQÍÔ~_ç¤——. 2000 ãÖ= «û~°OÖ’ <å~åK«O„ ŒÉÏ|∞ ≥Å∞QÆ∞ <ÕÅ g∞ Œ f„= x~°ƒO è•xfl J=∞Å∞KÕ™ê_»∞.

QÆ ŒÌ~ü g∞ Œ HÍÅ∞ÊÅ∞, Éˇe¡Åe « Ç¨Ï «º, SÅ#fl Z<£H“O@~ü, Ñ¨Ù~°∞ëÈ «ÎO Ç¨Ï «º WÖÏ ZO Œ~À ~å[ºÇ≤ÏOã¨‰õΩ |ÅÜ«∂º~°∞. =∞m¡2014Ö’ JkèHÍ~°Ñ‘~î°O ZˆH¯=ÚO^Œ∞ ~À*Ë #Å∞QÆ∞ifl HÍeÛK«OÑ≤OKå_»∞. K«Å™êx ~åã≤# Hõq`« JÑ¨Ê\˜H˜ WÑ¨Ê\˜H˜ ZÑ¨Ê\˜H©iÅ"≥O>Ë.

''J@∞ <år #~°Ç¨ÏO «‰õΩÅ∞W@∞ <≥·*ÏO ~å~åAÅ∞™ê\˜~å~°∞ h‰õΩ <å~åQÍ~°∂!——.K«Å™êx ã¨~°à◊"≥∞ÿ# q=∞~°≈‰õΩ_»∞. D =∂@ ZO^Œ∞‰õΩ "å_»∞`«∞<åfl#O>Ë q=∞~°≈HÍx, q=∞~°≈‰õΩÅ ~°K«#Å∞ HÍx K«^Œ∞=Ù`Õ

J~°÷O HÍ=@O ÖË Œx =∂ ZO.U q^•º~°∞÷Å∞ Ñ¶≤~åº Œ∞ KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞. XHõ~ÀA HÍ¡ãπÖ’ K«Å™êx NN QÆ∞iOz ~åã≤# "åº™êxflWzÛ K«kq K≥Ñ¨Ê=∞x J_çQÍ#∞. K«kq# "≥O@<Õ q=∞~°≈ JO>Ë WO « ã¨∞ÅÉèíOQÍ, ã¨~°à◊OQÍ LO@∞O^•? ™ê~ü Jx J_çQÍ~°∞.Wn K«Å™êx JHõΔ~°â‹·e Jx <å‰õΩ JxÊOzOk. "åHõºO K«∂_»O_ç ZO « Ç¨~ÚQÍ, ãÖHΔÑÎOQÍ LO^À ''NN =∞~°}Õz <≥Å~ÀAÅ~ÚOk. PÜ«∞# ˆH=ÅO Hõq`åfixH˜ ãÖ|OkèOz# =ºHÎ =∂„ «"Õ∞ J~Ú Õ WO «\˜ qãÎ $ « "å`å=~°}O LO_» Œ∞. =\ìHõq`å â◊H˜Îx `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O Ñ¨\ ˜ìOK«∞HÀ^Œ∞. qÑ¨¡= Hõq`å â◊H˜Î PÜ«∞#.—— WO^Œ∞Ö’ ÉèÏëê_»O|~°O ÖË^Œ∞. q+¨Ü«∂xfl ã¨∂\˜QÍáê~î°‰õΩ_ç "≥∞ Œ_»∞Ö’H˜ WO*ˇ‰õΩì KÕ¿ã tÅÊ Kå «∞~°ºO LOk. qÑ¡"åxH˜ W Õ HÍ"åe. qÑ¡= ™êÇ≤Ï`åºxH˜ JO «HõO>Ë HÍ"åe. qÑ¡=™êÇ≤Ï «ºOÖ’ ãÖH¡+ì « WÑ¨Ê\˜H© H˘#™êQÆ∞ «∞#flk. HÍx ^•xx | ŒÌÅ∞H˘\ì JHõΔ~åefl tÅÊO =Öˇ K≥‰õΩ¯‰õΩO@∂ áÈ~Ú áê~î°‰õΩ_ç=∞<ÀÑ¶ÅHõO g∞ Œ =Ú„ Œ "Õ¿ã Ñ¨xx K«Å™êx #ÅÉè· Uà◊¡ HÕ Õ "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_»∞. PÜ«∞#‰õΩ rq «O Ñ¨@¡, áÈ~å@O Ñ¨@¡ LO_Õã¨Ê+ì «<Õ JHõΔ~åÅÖ’ =ºHõÎ"≥∞ÿOk. PÜ«∞# Å|Ì „Ñü+ì ÉèÏ+¨#∞ K« Œ∞=ÙHÀÖË •? qÑ¨s «OQÍ K«kqO_»∞. „áêp#, P èŒ∞xHõ ™êÇ≤Ï «ºOÖ’Jaèx"Õâ◊"Õ∞ HÍ Œ∞ J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# Ñ¨@∞ì LOk. HÍx ÉèÏ+¨ ÉèÏ+¨ HÀãÖ HÍ Œ∞, ÉèÏ+¨ „Ñ¨[Å HÀã¨"Õ∞#<Õ „Ñ¨*Ï Œ$HõÊ äŒO "Õ=∞#=Öˇ,QÆ∞~°*Ï_» =Ö, NN =Ö K«Å™êxH JaƒOk.

=~°æ áÈ~å\Ïxfl `«`«fiâß¢ã¨Î "Õ∞à◊qOÑ¨Ù`À K≥¿ÑÊ"åà◊√¡ KåÖÏ=∞O^Õ LO\Ï~°∞. HÍx `«`«fiâß¢™êÎxfl ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ K≥¿ÑÊ"åà◊√¡H˘O Œ~ LO\Ï~°∞. NN, t=™êQÆ~ü «=∞ Hõq «fiOÖ’ « «fiâß¢™êÎxfl HõàÏ «‡HõOQÍ K≥áêÊ~°∞. ''Ñ¨~°ã¨Ê~°O ãÖÑ¶∞i¬Oz# â◊‰õΩÎÅÖ’K«i„`« Ñ¨Ù>ˇì#∞——(NN) ''q`«Î#O K«xáÈ`«∂ ÑÖ@#∞ "åQÍú#O KÕã≤Ok——(t=™êQÆ~ü) ÖÏO\˜ Hõq`å áê^•Å#∞ L^•Ç¨Ï~°}QÍK≥Ñ¨Ê=K«∞Û. D W ŒÌi «~åfi « K«Ö™êx ‰õÄ_® P Ñ¨x KÕ™ê_»∞ K«∂_»O_ç. ''L#fl"åà◊√¡ ÖËx "åà◊√¡ ZÑ¨C_»∂ K«∞ÔH¯ Œ∞ˆ~. W ŒÌi =∞ èŒºÑ¨K«ÛQÆ_ç¤ "Õ¿ãÎ ÉèíQÆ∞æ=∞O@∞Ok. XHÀ¯™êi Jk xÑ¨C~°=fiQÍ ~°QÆ∞Å∞ «∞Ok. =∞~À™êi ÃÑ#∞*ÏfiÅQÍ ÖËã¨∞ÎOk. Hõ#Hõ "Õ_çÖ’ Õ_®LO_˘K«∞Û QÍx =∞O@ =∂„ «O =∂Ü«∞O HÍ Œ∞—— QÀÑ≤K«O £ ~åã≤# XHõ Hõ äŒ QÆ∞iOz ~åã¨∂Î D q+¨Ü«∞O K≥áêÊ_»∞.

PÜ«∞# JHõΔ~åxH˜ =∞~À áê~°≈fiO =º‰õΩÎÅ QÆ∞iOz ~åã≤# *Ï˝Ñ¨HÍÅ∞. J=∞~°∞Ö·# "åi QÆ∞iOz ≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅO>Ë JÖÏÊHõΔ~åÅÖ’J#ÖÏÊ~°÷O ÑëHÕKÕ K«Å™êx "åºã¨"Õ∞ ™ê\˜. [#<å@º=∞O_»e ‰õΩ=∂i QÆ∞iOz ZÖÏ ~å™ê_»O>Ë ''‰õΩ=∂iH˜ |Ü≥∂_Õ\Ï ÖË Œ∞.P"≥∞ rq «O ÉÏ è•=∞Ü«∞O. QÍ ä•=∞Ü«∞O. [#O TÑ≤i ‰õΩ=∂i. «# 13= ÜÕ∞@ [#O áê@H ÑÅ¡q J~ÚOk.—— JO Õ WHõ«~åfiu "åHÍºÅ∞ K« Œ∞"åeû# J=ã¨~°O ÖË Œ∞. ‰õΩ=∂i z„ «O Hõà◊¡ =ÚO Œ∞ „Ñ¨ «ºHõΔ=∞=Ù «∞Ok. Wn K«Å™êx JHõΔ~°â‹·e. ¿Ñr

"åºãÖÖ’ „Ñ¨ÑÖKåxfl K«∂Ñ≤OKÕ â◊HÎ PÜ«∞# JHõΔ~åxH˜ LOk. ¿ÑrÅ‰õΩ ¿ÑrÅ∞ "åº™êÅ∞ ~å¿ã ÅHõΔ}O PÜ«∞#‰õΩ ÖË Œx J «x"åº™êÅ∞ K« Œ∞=Ù Õ J~°÷=∞=Ù «∞Ok. „aq\˜ D*ò k ™ÈÖò PÑ¶π |∂º\˜ J<Õ =∂@ PÜ«∞#‰õΩ JHõΔ~åÅ ãïáÈ «∞Ok.

30 EÖ·, 2015

K«Å™êx „Ñ™ê £ JHõΔ~°â‹·e – HÍjO

ãOáê

ŒH©Ü

«∞O – 2


1990Å #∞Oz JkèHÍ~°OÖ’ L#fl =~°∞ã „ÑÉèí∞`åfiÅ∞J=∞Å∞ KÕã≤# L^•sHõ~°}, „Ñ¨ÑÖpHõ~°}, ¢ÃÑ·"Õ\ ©Hõ~°}q è•<åÅ#∞ Z<£_çZ „ÑÉèí∞ «fiO J=∞Å∞KÕã∞Î#flk. "åãÎ"åxHWO «‰õΩ =ÚO Œi Ü«ÚÑ≤Z „ÑÉèí∞`åfiÅ HõO>Ë "ÕQÆOQÍ =∞iO «Œ∂‰õΩ_»∞QÍ D q è•<åÅ#∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∂Å<Õ L Õúâ◊ºO`À<Õ

™ê„=∂[º"å^Œ∞Å∞, ^ŒàÏs |_® ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞, |_®Éèí∂™êfi=ÚÅ∞ "≥∂_ô(a*Ñ≤)Å#∞ JkèHÍ~° Ñ‘~î°OÃÑ· ‰õÄ~ÀÛÉ\Ïì~°∞.|ÅÇ‘Ï#∞_≥·# =∞<À‡ÇÏ<£ã≤OQ∑ ™ê÷#OÖ’ |Å"≥∞ÿ# #~O„ Œ"≥∂_ô=KåÛ_»∞. ™ê„=∂[º"å Œ É’ èŒ# q è•<åÅ∞, „â◊=∞r=ÙÅÃÑ·x~åÌHΔ}º ÀÑ≤_ç, =Úã≤¡OÅ∞, Œo «∞Å∞, Pk"åã‘ÅÃÑ· Ç≤ÏO Œ∂á¶êã≤ã∞ìÅ J}z"Õ « Wn "≥∂_ô <åÜ«∞Hõ «fiO HO Œ QÆ∞[~å üÖ’[iy# =∂~°}HÍO_». D ''QÆ∞[~å ü #=¸<å——ÜÕ∞ Õâ◊=∞O «\ÏWÑÙ_»∞ H˘#™êQÆ∞ «∞#flk. D ãO= «û~° HÍÅOÖ’ #~O„ Œ"≥∂_ç ''aèHΔÍ@#—— H˘~°‰õΩ „Ñ¨ÑÖK« "åºÑ¨ÎOQÍ ^ÕâßÅ#∞ãO Œi≈ã∞Î<åfl_»∞. ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ PÇfixã∞Î<åfl_»∞. ÉèÏ~° « Õâßxfl`åHõ@∞ì ÃÑ_»∞ «∞<åfl_»∞. '=∂ Õâ◊OÖ’ Ñi„â◊=∞Å∞ ÃÑ@ìO_ç.L «Ê «∞ÎÅ#∞ KÕÜ«∞O_ç. g∞ ÖÏÉèÏÅ#∞ g∞~°∞ fã∞ÔHà◊¡O_ç. Jx"≥∂_ô "Õ∞H± W<£ WO_çÜ«∂ KÕÑ\Ïì_»∞.

`≥ÅOQÍ} „Ñ¨[Å ~årÖËx áÈ~å@O Ñ¶ë`«OQÍ≥ÅOQÍ} ~å¢+ìO U~°Ê_ç ãO= «û~° HÍÅO QÆ_çzáÈ~ÚOk.

J=∞~°∞Å â◊"åÅ g∞ Œ JkèHÍ~°OÖ’H =zÛ# \P~üZãπ(ÔHã≤P~ü)„ÑÉèí∞ «fiO «# x[ãfi~°∂áêxfl K«∂Ñ≤ã∞Î#flk. 60 UO_»¡ HÀ™êÎO„ èŒ-~åÜ«∞Åã‘=∞ áêÅ##∞ „ÑHΔÍà◊# KÕã≤ Õâ◊OÖ’<Õ L#fl « ~å¢+ìOQÍfiÛk Œ∞Ì å=∞x Ñ Õ Ñ Õ K≥Ñ≤Ê# \P~üZãπ =∂@Å∞ h\˜=¸@ÅÜ«∂º~Ú. ÔHã≤P~ü „Ñ¨Éèí∞`«fiO HÍ~˘Êˆ~\ò â◊‰õΩÎÅHõ∞,|Çïà◊*Ïu ãOã÷Å‰õΩ ãOÑ ŒÅ#∞ è•~å Œ «ÎO KÕÜ«∞_®xH|OQÍ~°∞ ≥ÅOQÍ} x<å ŒO`À '"Õ∞H± W<£ ≥ÅOQÍ}, _çl@Öò≥ÅOQÍ}— Jx H˘ «Î áêi„âßq∞Hõ q è•<åxfl „ÑHõ\OKå_»∞.

hà◊√¡, x èŒ∞Å∞, L^ÀºQÍÅ∞, Éèí∂q∞ W «~° =#~°∞ÅÖÏO\ =∞øeHÍOâßÅ∞ „áêuÑkHõQÍ ÀÑ≤_ç, Jã=∂# «, Ñ‘_»#ÖËx ''„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ}——#∞ HÍOHΔOz áÈ~å_ç# „Ñ[Å#∞≥ÅOQÍ}Ö’x ÀÑ≤_ç=~åæÅ∞ =Ozã∞Î<åfl~Ú. \P~üZãπ áêsì

JkèHÍ~°O KÕÑ\ì# <å\ #∞Oz „Ñ*Ï =ºu~Hõ q è•<åÅ#∞J=ÅOaã∂Î HÀ™êÎO„ èŒ-~åÜ«∞Åã‘=∞ ÃÑ@∞ì|_ç •~°¡ À ãÇÕjÜ«∞, q Õj ÃÑ@∞ì|_ç •~°¡‰õΩ «Å∞ÑÙÅ∞ ÉÏ~å¡ ≥iz '"≥ÖòHõO

@∞ ≥ÅOQÍ}Ï— '"Õ∞H± W<£ ≥ÅOQÍ}—, '_çl@Öò ≥ÅOQÍ}—JO@∞#flk. |Çïà◊*Ïu ãOã÷Å‰õΩ, |_® QÆ∞ «ÎÃÑ@∞ì|_ç •iHõOÃÑhÅ#∞ =ºu~HOz# „Ñ[Å‰õΩ ≥ÅOQÍ} "å ŒO ¿Ñ~°∞`ÀJkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ `≥ÅOQÍ} =#~°∞Å#∞ |Ç¨ïà◊*Ïu

ÔQãπì Z_ç\’iÜ«∞Öò

'"Õ∞H± W<£ ≥ÅOQÍ}, _çl@Öò ≥ÅOQÍ}—#∞ =ºuˆ~H˜ •ÌO!

Ñ≤.cèO~å=ÙHõOÃÑhÅ‰õΩ, |_® ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å‰õΩ Hõ@ìÉˇ_»∞`«∞#flk.q «Î<åÅÇÏÉò, "å@~ü „y_£, q∞+<£ HÍHõfÜ«∞, WO_»¢ã≤ìÜ«∞ÖòHÍi_®~ü KÕ™êÎ=∞<Õ q^è•<åÅ∞ J#fl HÍ~ÀÊˆ~\ò =º‰õΩÎÅ‰õΩHõ@ìÉˇ@ì_®xˆH.

QÆ_çz# 15 Uà◊¡Ö’ PO„ èŒ„Ñ Õâò, ≥ÅOQÍ}Å`À ãÇÕâ◊"åºÑÎOQÍ |Å=O «ÑÙ Éèí∂¿ãHõ~°}Å∞, „ÑÑOpHõ~°} =Å¡

4 ÅHõΔÅ =∞Ok Ô~· «∞Å∞ P «‡ÇÏ «ºÅ∞ KÕã∞‰õΩ<åfl~°∞. \P~üZãπ„ÑÉèí∞ «fiO =zÛ# «~°∞"å « ^•^•ÑÙ 750 =∞Ok Ô~· «∞Å∞P «‡ÇÏ «ºÅ∞ KÕã∞‰õΩ<åfl~°∞. KÕ<Õ « HÍi‡‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® P «‡ÇÏ «ºÅ∞KÕã∞‰õΩO@∞<åfl~°∞(Ü«ÚÑ≤Z, Z<£_çZ) U áêsì J~Ú<å „Ñ*Ï=ºu~Hõ q è•<åÅ<Õ J#∞ãi™êÎÜ«∞#\ÏxH Éèí∂ ¿ãHõ~°} K«@ìO`å*Ï L^•ÇÏ~°}QÍ LOk. 2013Ö’ Ô~· «∞Å „ÑÜ≥∂[<åÅ‰õΩaè#flOQÍ Ü«ÚÑ≤Z ≥zÛ# K«\Ïìxfl ZÖÏO\ q∞#Ç~ÚOÑÙÅ∞ÖË‰õΩO_® U_®k#fl~° HÍÅO „H «O áê~°¡"≥∞O\òÖ’ P"≥∂kOz#a*Ñ≤(Z<£_çZ) <Õ_»∞ J Õ K«\Ïìxfl Pi¤<≥<£ûQÍ ≥zÛOk. \P~üZãπ‰õÄ_® Ö’H±ãÉèíÖ’ Éèí∂¿ãHõ~°} K«\ÏìxH J#∞‰õÄÅOQÍ F@∞"Õã≤Ok.

áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì, HõO «#Ñe¡ „áê*‰õΩì, Hõ<åflÅ>ÿQÆ~ü*’<£,FÃÑ<£HÍãπì "≥∞ÿxOQ∑, QÆ∞@ìÅ q èŒfiOãÖ, Wã¨∞Hõ «~°eOÑ¨Ù,~åK«H˘O_» QÆ∞@ìÖ’¡ Ñ¶≤eOã≤\©, á¶ê~å‡HõOÃÑhÅ U~åÊ@∞ HÀãO30 "ÕÅ ZHõ~åÅ∞ "≥Ú ŒÅ∞H˘x „áê*‰õΩìÅ ^•fi~å ÅHõΔÖÏk=∞Ok „Ñ[Å∞ =ÚYºOQÍ Pk"åã‘Å∞ x~åfiã≤ «∞Å=Ù «∞<åfl~°∞.Õâ◊OÖ’, ~å¢+ìOÖ’ „Ñ[Å∞ [Öò-[OQÆÖò-[g∞<£, P «‡Q“~°=O,

Ç¨Ï‰õΩ¯Å HÀãÖ áÈ~å_»∞`«∞<åfl~°∞. „Ñ¨ã¨∞Î`«O áêÅHõ=~åæÅ∞J#∞ãiã∞Î#fl 'Jaè=$kú =∂~ü — ™ê„=∂[º"å Œ∞Å‰õΩ ÀzÃÑ>Ëì Õ.„Ñ[efl x~åfiã≤ «∞efl KÕ¿ã Õ. FÃÑ<£HÍãπì "≥∞ÿxOQ∑ áêÅã‘xQÆ`«OÖ’ =ºuˆ~HÕz# \ ˜P~üZãπ WÑ¨Ù_»∞ Jaè=$kúH˜J=ã~°=∞O@∞Ok. PkÖÏÉÏ £ lÖÏ¡Ö’x ÔHÔH2 FÃÑ<£HÍã∞ìJO Œ∞QÆ∞Å¿Ñ\, ÑÙe=∞_»∞QÆ∞, ÉÁHõ ÅQÆ∞@ì, u=∂‡ÑÓ~ü, Zã≤ã≤,HÍº`«#Ñë¡ =~°‰õΩ f„= „Ñ¨ÉèÏ=O Hõeæã¨∞ÎOk. =∞Oz~åºÅFÃÑ<£HÍãπì q èŒfiOãOÖ’ XHõ nfiÑOÖÏ =∂iáÈÜÕ∞ J=HÍâ◊OLOk. áêÅ"åQÆ∞, ãÅÊÅ"åQÆ∞, ~åà◊¡"åQÆ∞, ã∞^•ÌÅ "åQÆ∞,z#fl"åQÆ∞ ¿Ñ~°∞QÆÅ "åQÆ∞Å∞ HÍã≤¿Ñ@, =∞O Œ=∞„i =∞O_»Å„Ñ[Å‰õΩ ™êQÆ∞h~°∞, `åQÆ∞h~°∞ JOkã∞Î#flq. FÃÑ<£HÍã∞ìÅ=Å¡ "≥Ú`«ÎO „`åQÆ∞, ™êQÆ∞ h~°∞ Hõ#∞=∞~°∞QÆÜÕ∞º Ñïã≤÷uU~°Ê_»∞`«∞Ok. Ñ¨â◊√ãÖÑ¨^Œ Ñ¨ÓiÎQÍ HÀÖ’Ê=eû =ã¨∞ÎOk.„Ñ*Ïaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~°} áÈbã∞ ÑÇ~åÅ =∞ èŒº# [iyOk.J~Ú<å 90% ÃÑ·QÍ „Ñ[Å∞ =ÚHõÎHõO~î°O`À ÔHÔH2 FÃÑ<£HÍã∞ì#∞=ºu~HOKå~°∞.


x*ÏxH „Ñ*Ïaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~°} „QÍ=∞ãÉèíÅ ^•fi~å[~°QÍe. =∞O Œ=∞„i, HÍã≤¿Ñ@ Ô~O_»∞ =∞O_»ÖÏÅ∞ U*hûÖ’L<åfl~Ú. ÃÑ™ê, 1/70 K«@ìO J=∞Å∞Ö’ LOk. "å\˜xLÅ¡OÑ¶≤∞Oz „Ñ¨*Ïaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~°} [iÑ≤OKå~°∞. „Ñ¨[Å∞=ÚHõÎHõO~î°O`À f„=OQÍ =ºu~HOKå~°∞. QÆ « =¸_»∞ <≥ÅÅ∞QÍZ„~°QÆ∞O@Ñe¡, Œ∞ÅÊQÆ∂_»O „QÍ=∞ „Ñ[Å‰õΩ x„ Œ Ñ@ì‰õΩO_®Ô~"≥#∂º, ã≤OQÆ~} Ü«∂[=∂#ºO áÈbã∞Å ~°HõΔ}Ö’ T~°¡g∞kH =zÛ ã~fiÅ#∞ KÕÜ«∂Åx K«∂¿ãÎ „Ñ[Å∞ f„=OQÍ„ÑüÑ¶∞\˜ã¨∞Î<åfl~°∞. H˘xfl ~ÀAÅ∞QÍ Z„~°QÆ∞O@Ñë¡ „QÍ=∞„Ñ[Å∞ iÖËx~åÇ~°nHõΔ KÕã∞Î<åfl~°∞. ''=∂ T~À¡ =∞=∞‡eflLO_»x=fiO_ç. =∂ÃÑ· =∞#∞fl áÈÜ«∞HõO_»x—— T~°∞ T~°O`åx~åÇ~°nHõΔ KÕã∞Î<åfl~°∞. Z„~°QÆ∞O@Ñe¡, Œ∞ÅÊQÆ∂_≥O „Ñ[Å∞KÕã∞Î#fl áÈ~å\ÏxH „Ñ*ÏãOÑ¶∂Å∞, ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ =∞ ŒÌ «∞≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl~Ú.

Pk"åã ¨∞Å‰ õ Ω r=<å^è•~ °" ≥ ∞ ÿ# É è í∂=ÚÅ#∞QÆ∞OA‰õΩO@∞<åfl~°∞. =∞~À"≥·Ñ¨Ù "åi rqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ÇÏiã∞Î<åfl~°∞. ≥ÅOQÍ}Ö’ "ÕÅ ZHõ~åÅ ''Éèí∂q∞ ÉÏºO‰õΩ——áêi„âßq∞Hõ J=ã~åÅ HÀãO LO Œx K≥Ñ≤Ê# „ÑÉèí∞ «fiO Œo «,Pk"åã∞Å‰õΩ, Éèí∂q∞ÖËx x~°∞¿Ñ Œ ‰õΩ@∞OÉÏÅH 3 ZHõ~åÅK˘ÑC# W=fi_®xH Éèí∂q∞ =∂„ «O ÖË Œ@. ÃÑ·QÍ ''ÇÏi «Ç¨~°O—— ¿Ñ~°∞`À QÆ`« 30, 40 ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ ™êQÆ∞KÕã∞‰õΩO@∞#fl áÈ_»∞ Éèí∂=ÚÅ#∞ QÆ∞OA‰õΩO@∞#flk \P~üZãπ„ÑÉèí∞ «fiO. <Õ_»∞ Y=∞‡O, =~°OQÆÖò, HõsO#QÆ~ü, PkÖÏÉÏ £lÖÏ¡ÅÖ’ ''ÇÏi «Ç~°O—— Ñ äŒHõOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ \P~üZãπ „ÑÉèí∞ «fiO"≥ÚHõ Å∞ <å@_»O, HÍÅfiÅ#∞ «=fi_»O „áê~°OaèOzOk. Pk"åã‘„Ñ[Å∞ „ÑuÑ¶∞\¿ãÎ, Jaè=$kú [~°QÍÅO>Ë, Pk"åã‘Å Éèí∂=ÚÅ∞HÀÖ’Ê"åeûO Õ#x „ÑÉèí∞ «fiO K≥|∞ «∞#flk. =∞~À"≥·ÑÙ H˘=Ú~°OcèOã∂ÊùiÎx H˘#™êyOKåÅx K≥|∞ «∂<Õ Pk"åã‘Å#∞ <åâ◊#OKÕã∞Î<åfl~°∞. ≥ÅOQÍ}Ö’x Hõ"åfiÖò, J„=∂ÉÏ £ JÉèíÜ«∂~°}ÏºÖ’¡''Ñ¨ÙÅ∞Å ãÖ~°HõΔ}—— ¿Ñ~°∞`À „Ñ¨`ÕºHõ áÈbã¨∞ ^ŒàÏÅ#∞xi‡ã∞Î<åfl~°∞. D ¿Ñ~°∞`À Pk"åã‘ QÆ∂_®ÅÃÑ· áÈbã∞ •_»∞Å∞ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. nxx ZHõ _çHõHõ _» „ÑuÑ¶∞\OKåe.

PÑ~+<£ „w<£ÇÏO\ò =¸_»= Œâ◊ •_»∞Å#∞ "ÕQÆ=O «OKÕã∂Î „Ñ[efl J_»=ÙÅ #∞O_ç, „QÍ=∂Å #∞O_ç "≥Ú «ÎOQÍx"åã¨ ™ê÷<åÅ #∞O_ç |`«∞‰õΩ^≥~°∞=Ù #∞O_ç |Ü«∞\ ˜H˜<≥\ ˜ì"Õã¨∞Î<åfl~°∞. D ^•_»∞Å#∞, J}z"Õ`« q^è•<åÅ#∞=ºuˆ~H˜ã¨∞Î#flO^Œ∞‰õΩ „Ñ¨[ÅÃÑ· Z<£H“O@~ü Ç¨Ï`«ºÅ∞, *ˇ·Å∞x~°ƒO è•Å∞, ÖÏsîKåsÅ∞ x «ºHõ$ «º"≥∞ÿ<å~Ú. Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’(_çÃãO|~ü 2014) HÍ~°O #~°ã≤OQÆ~å=Ù#∞(™ê è•~°} Pk"åã≤)HÍeÛK«Oáê~°∞. ≥ÅOQÍ} Kè««fÎãπQÆ_£ ÉÏ~°¤~üÖ’ ÅOHõÃÑe¡ J_»=ÙÖ’¡(E<£ 2015)# HÍIIHõ=∞Å, HÍII™Èx, HÍII~°Ñ¶Ú (q"ÕH±) Å#∞UHõÑHõΔOQÍ HÍÅ∞ÊÅ∞ KÕã≤ ÇÏ «ºQÍqOKå~°∞. g\˜ À \P~üZãπ„ÑÉèí∞ «fiO (ÔHã≤P~ü) #QÆfl ãfi~°∂ÑO |Ü«∞@Ñ_çOk. U„Ñ≤Öò7, 2015# ≥ÅOQÍ}, PO„ èŒ„Ñ Õâò Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅÖ’ ÉèÏsZ<£H“O@~ü Ñ¶∞@#Å∞ KÀ@∞KÕã∞‰õΩ<åfl~Ú. âıëêK«ÅO, qHÍ~°∞nÌ<£Z<£H“O@~ü Ñ¶∞@#ÅÖ’ 25 =∞Ok =∞~°}OKå~°∞. nx`ÀÔ~O_»∞ ~å„ëêìÅÖ’ áœ~° „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ÇÏ‰õΩ¯Å LÅ¡OÑ¶∞#,~å[ºÇ≤ÏOã "≥Ú ŒÖ·Ok.

HÀ™êÎO„ èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ áêÅ#Ö’ =¸ «Ñ_»¤ „ÑÉèí∞ «fiÑi„â◊=∞Å∞ ≥~°z Ü«Ú= «‰õΩ L^ÀºQÆ Láêkè HõeÊ™êÎ=∞#fl=∂@Å∞ QÍeH ZyiáÈÜ«∂~Ú. <Õ_»∞ Jhfl ~å„ëêìÅÖ’ WÑÙ_»∞Z Œ∞~˘¯O@∞#fl ã=∞ãº ã∂¯à◊¡ =¸ã≤"Õ «. "≥Ú «ÎO Õâ◊OÖ’^•^•ÑÙ 1 ÅHõΔ ã∂¯à◊§#∞ =¸ã≤"Õã∞Î<åfl~°∞. <Õ_»∞ ≥ÅOQÍ}Ö’\P~üZãπ „ÑÉèí∞ «fiO Hl #∞O_ç Ñ‘l =~°‰õΩ Lz « q Œº XHõÉ’QÆãπ "åQÍú#OQÍ =∂iOk. J~Ú<å <å~åÜ«∞}, K≥· «#ºÖÏO\ HÍ~˘Ê~\ò q^•º ãOã÷Å`À XÑÊO^•Å∞ KÕã∞‰õΩ#fl"å~°∞„ÑÉèí∞ «fi q Œº#∞ ZÖÏ PÇfixOK«QÆÅ~°∞. JO Œ∞Hõx ≥ÅOQÍ}Ö’„ÑÉèí∞ «fi ã∂¯à◊¡#∞, Láê è•ºÜ«ÚÅ#∞ «yæã∞Î<åfl~°∞. ÅHõΔ L^ÀºQÍÅ‰õΩ<À\Ñ¶≤H+<£ q_»∞ ŒÅ KÕ™êÎ=∞x K≥Ñ≤Ê ãO= «û~°O QÆ_çzáÈ~Ú<åJfQÆu ÖË Œ∞. U q^•ºi÷, Ü«Ú= «~°O "≥ÚHõ "Àx áÈ~å@nHõΔ Àx ~å¢+ì U~åÊ@∞ [iyO^À J Õ FÜ«Ú q^•º~°∞÷Å∞=∂‰õΩ L^ÀºQÍe"åfiÅx J_çy Õ Q˘_»¡#∞ ÉÏk#@∞¡ ÉÏ Œ∞ «∞<åfl~°∞.J„Hõ=∞ JÔ~ã∞ìÅ∞ KÕã≤ Hã∞Å∞ ÃÑ\ì *·à◊¡‰õΩ ÑOÑÙ «∞<åfl~°∞.

ã≤~°∂Ê~ü HÍQÆ*ò#QÆ~ü, =∞OQÆ¿Ñ@ aÅ∞ì Ñï„â◊=∞,Fã≤\ZÖò(<å~° \òÑe¡) HÍi‡‰õΩÅ∞ ~À_»∞¤#Ñ_ç Õ „ÑÉèí∞ «fi ãÊO Œ#â◊¥#ºO. ã≤~°∂Ê~ü ¿ÑÑ~ü q∞Å∞¡ HÍi‡‰õΩÅ∞ 52 P «‡ÇÏ «ºKÕã∞‰õΩ<åfl~°∞. =∞OQÆ¿Ñ@ aÅ∞ì Ñi„â◊=∞ HÍi‡‰õΩ_»∞ P «‡ÇÏ «ºKÕã∞‰õΩ<åfl_»∞. J[O*ÏÇ≤Ï q∞Å∞¡ HÍi‡‰õΩÅ∞, ã~üã≤Öò HÍi‡‰õΩÅ∞,JO «~åæO, ZÑ¶πã≤S, _çaP~ü q∞Å∞¡ ÑÙ#~°∞ Œú~°} [~°∞QÆÖË Œ∞.ÃÇÏKüZO\, Pefi<£, S_çÑ≤ZÖò, „áêQÍ@∂Öòû, Wã≤SZÖò, aÑ≤ZÖòÖÏO\ Z<Àfl „Ñuëêª «‡Hõ"≥∞ÿ# Ñi„â◊=∞Å ÑÙ#ó„áê~°OÉèíOÃÑ·K«~°Û ÖË Œ∞. ≥ÅOQÍ} ~å¢+ìOÖ’ HÍO„\Ï‰õΩì, J=Ù\ò ™ÈiûOQ∑Ñ Œúu •fi~å „â◊=∞ ÀÑ≤_ç H˘#™êyã∞Î#flk. \P~üZãπ „ÑÉèí∞ «fiOHÍi‡Hõ, L^ÀºQÆ =ºu~Hõ q è•<åÅ‰õΩ Ñ~åHÍ¿+ì Ñiëê¯~°OHÍx =ÚxûÑÖò HÍi‡‰õΩÅ ã"≥∞‡. =ÚxûÑÖò HÍi‡‰õΩÅ∞ 40"ÕÅ =∞Ok ã"≥∞‡#∞ H˘#™êyã∞Î<åfl~°∞. XHõ H˘eH¯ ~åÖË Œ∞.W Õ ≥ÅOQÍ} „ÑÉèí∞ «fiO ~å"≥∂r~å=Ù Ñ¶≤eOã≤\©Ö’x FOã≤\©xá⁄QÆ_»ÎÅ`À =ÚOK≥uÎ, Hõ@ì_®Å‰õΩ K«@ì| Œú «#∞ HõeÊã∞Î#flk.D ≥ÅOQÍ} „ÑÉèí∞ «fiO ¿Ñ ŒÅ ÑHõΔ=∂. HÀ™êÎO„ èŒ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞ÅÑHõΔ=∂ Jx ãÊ+ìOQÍ ÕeáÈ «∞#flk. (XHõÑC_»∞ ÅHõΔ <åQÆà◊¡ ÀÔHã≤P~ü ^Œ∞#∞fl`å J<åfl_»∞.) z#fl rÜ«∞~ü™êfiq∞`À Hõeã≤Ü«∂ Œyi QÆ∞@ì#∞ ÃÇÏeHÍÑì~°¡ À K≥Hõ ~°∞¡ H˘\ì Ü«∂^•„kQÍ<å=∞Hõ~°}O KÕã≤ =O Œ HÀ@¡#∞ H\Ï~ÚOzOk. J Õ FÜ«Úq^•º~°∞÷Å∞ "≥∞ãπaÅ∞¡Å H˘~°‰õΩ J_»∞QÆ∞ Õ 7 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞^˘~°Hõ_»O ÖË Œ∞. z=iH FÜ«Ú "≥∞ãπÅ#∞, Çãìà◊¡#∞ |O £ÃÑ\Ïì~°∞. ™ê‡~°∞ìã≤\©, âß\Ö·\ò ã≤\©, sl#Öò iOQ∑~À_»∞¡, ÃãÂ "ÕÅx~å‡}ÏÅ •fi~å Ñ@ì}©Hõ~°}#∞ "ÕQÆ=O «O KÕã∞Î<åfl~°∞. ''ãfiK«ÛùÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £—— ¿Ñ~°∞`À =O ŒÅHÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ Y~°∞Û KÕã∞Î<åfl~°∞.Jaè=$kú ™ê„=∂[º"å Œ∞Å, ŒàÏs ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å „ÑÜ≥∂[<åÅH˘~°‰õΩ «ÑÊ ≥ÅOQÍ} „Ñ[Å H˘~°‰õΩ HÍ<ÕHÍ Œ∞.

JO Œ∞Hõx ≥ÅOQÍ} „ÑÉèí∞ «fiO H˘#™êyã∞Î#fl ''"Õ∞H±W<£ ≥ÅOQÍ}—— ''_çl@Öò ≥ÅOQÍ}——#∞ =ºu~H^•ÌO. =∞#Éèí∂=ÚÅ#∞ ~°HΔOK«∞HÀ=_®xH áÈ~å_»∞^•O. Jaè=$kú x~À èŒHõ,q èŒfiOãHõ~° áêÅHõ=~åæÅ q è•<åÅ#∞ „ÑuÑ¶∞\˜ •ÌO.

T


U_®k uiQ =~°‰õΩ ã=∂[OÖ’x =∞øeHõ =~åæÅ∞Jhfl gkè# Ñ_ç èŒ~åflÅ∞, ã"≥∞‡Å∞, áÈ~å\ÏÅ∞ KÕ¿ã Ñiã≤÷uU~°Ê_çOk. =¸_»∞ ~°OQÍÖ’¡ ≥ÅOQÍ} ~åR=Ú, „ÑÉèí∞ «fi=ÚU~°Ê_Õ =~°‰õΩ L#fl ãOHΔÀÉèíO =∞iO « f„= «~°"≥∞ÿOk. HõëêìÅ∞=¸_»∞ Ô~@¡~Ú# ã≤÷u Ô~· åOQÍxk. HõÔ~O@∞ H˘~° « fi hà◊¡H˘~° « f~°x Ô~· åOQÍxk. „ÑÉèí∞ «fi q è•<åÅ‰õΩ Hõ~°∞=Ù À_≥·#Ô~· åOQÍxk. =º=™êÜ«∞O ÖË‰õΩO_® KÕ «∞Å∞ =Ú_»∞K«∞H˘x‰õÄ~ÀÛ‰õΩO_® P KÕ «∞Å`À<Õ ÑÙ~°∞QÆ∞Å =∞O Œ∞ u<À, L~ã∞H˘<ÀK«xáÈÜÕ∞ ã≤÷u=zÛ# Ô~· åOQÍxk. Ô~O_»∞ =∞Oz =∂~°∞ÊÅ∞K«∂_»=∞O\Ï~°∞ „ÑÉèí∞`åfixfl |ÅÑ~°KÕ "Õ∞ è•=ÙÅ∞. HÍHõfÜ«∞q∞+<£ ¿Ñ~°∞`À K≥~°∞=ÙÅ ÑÓ_çHõf «, HõÔ~O@∞ HÀ «ÖËHõáÈ=_»O."å#Ñ_ç Õ Hõ • K≥~°∞=Ù xO_Õk, K≥~°∞=Ù‰õΩ PHõ~°"≥∞ÿ# QÆ∞@ìÅ∞,"åQÆ∞Å∞, =OHõÅ =∂>Ëq∞\˜? hàı¡ ÖË=Ù Hõ#∞Hõ HõÔ~O@∞J=ã~°=¸ ÖË Œ∞ Hõ#∞Hõ HõÔ~O@∞ H˘~° « HõxÑ≤OK«_»O ÖË Œ∞.=~°¬~°∞Î=Ù „áê~°OÉèí"≥∞ÿO Œ#fl „Éèí=∞ HõeÊOzOk. •x`À Ô~· «∞Å∞JÑCÅ∞ KÕã≤ q «Î<åÅ∞, Z~°∞=ÙÅ∞ H˘x ™êQÆ∞KÕ™ê~°∞. =∞àÏ¡=~å¬Å∞ ÖË=Ù. ÃÑ·# ‰õΩiã≤# =~å¬Å`À QÀ^•=i „Ñ=Ç≤Ïã∞Î#flkJk „ÑÉèí∞ «fiÑÙ ÑÙ+¯~åÅ‰õΩ ÑxH =zÛOk. WOHõ áê~°=â◊º"Õ∞"≥∂_ô „ÑÉèí∞ «fiO U~°Ê_ç#ÑÊ\ #∞Op Õâ◊"åºÑÎOQÍ JÑÊ\˜HJ=∞Å=Ù «∞#fl „ÑÑOK«ÉÏºO‰õΩ Pi÷Hõ Jaè=$kú #=¸<å‰õΩÉèÏ=*ÏÅ „ÑKå~° P è•ºu‡Hõ #y+‘Å∞ K≥H¯ Ñx`À W ŒÌ~°∞K«O„ Œ∞Å‰õÄ QÀ^•=i ÑÙ+¯~åÅ∞ ÑÙ+¯Ö"≥∞ÿ# Ñx HõeÊOKå~Ú."≥Ú@ì"≥Ú Œ\ ™êiQÍ „ÑÉèí∞ «fi „ÑHõ@#Å`À ÑÙ+¯~åÅ‰õΩ "≥à◊¡=∞x„Ñ[Å#∞ „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ „áÈ «ûÇ≤ÏOK«_»"Õ∞ HÍ Œ∞ „áÈ ŒƒÅO KÕÜ«∞_»OÇÏ Œ∞ÌÅ∞ ÖË‰õΩO_® áÈ~ÚOk. Ô~· «∞Å∞, HÍi‡‰õΩÅ∞, =∞Ç≤Ïà◊Å∞,x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞ – „Ñu XHõ ~°∂ Jxfl ã=∞ãºÅ∂ =∞~°z U_® ŒO`åÑ¨Ù+¨¯~åÅÖ’ =Ú#QÆ_®xH˜ áÈ=K«∞Û. áêÅ‰õΩÅ∞ qqSÑ≤Ñ¶∂\òÅÖ’<À, "≥Ú@ì"≥Ú Œ\ HõΔ}OÖ’<À [_£Ãã‰õΩºi\© Éèí„ Œ åU~åÊ@¡ =∞ èŒº =Úxy ÕÅ∞`å~°∞. "åix J#∞HõiOz HÀ\Ï¡k=∞Ok „Ñ[Å∞ =Ú#∞QÆ∞`å~°∞. =Úxy Õe# ÑÙ}ºO áêÅ‰õΩÅ‰õΩ^Œ‰õΩ¯`«∞Ok. =Ú#QÆ‰õΩO_®<Õ `˘H˜¯ã¨ÖÏ@Ö’<À, „\ÏÑ¶≤H±*Ï"£∞ÅÖ’<À, „Ñ=∂^•ÅÖ’<À JãÇÏ[ =∞~°}ÏÅ‰õΩ QÆ∞~°~ÚºP 'ÑÙ}ºO— ‰õÄ_» ŒHõ x "åà◊√¡ „Ñ[Å=Ù`å~°∞. HÀ\Ï¡k =∞OkÑÙ+¯~åÅ‰õΩ "≥àı§ „Ñ[ÖË F>Ë¡¿ã „Ñ[Å∞ ‰õÄ_» QÆ#∞Hõ «=∞=∞øeHõ ÇÏ‰õΩ¯Å QÆ∞iOz `å=Ú Z#∞fl‰õΩ#fl „Ñux èŒ∞Å#∞

xÅn¿ã J=ã~°O ÖË‰õΩO_® U_®k áê@∞ D T Œ~° =∞#Og∞_çÜ«∂Ö’ uÅHOK«=K«∞Û. =ÚYºOQÍ Ñ<ÕflO_Õà◊§H˘Hõ™êi=KÕÛ D ÑÙ+¯~åÅ∞ Ñ<≥flO_»∞#∞ Ñ<≥flO_»∞`À ÃÇÏK«Û"Õ¿ãÎ #∂\Ï#ÅÉ· <åÅ∞QÆ= ãO= «û~°O ãO Œ~°ƒùOQÍ Ñ<≥flO_»∞ ~ÀAÖ’,#∂\Ï #ÅÉè· <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÖ’ \qÅ =ÚO Œ∞ =∞#O Jxflã=∞ãºÅ∂ =∞~°záÈ~Ú ÑÙ+¯~° ÑÙ}ÏºÅ∞ q#=K«∞Û. ÑÙ+¯~°=∞~°}ÏÅ QÆ∞iOz q#=K«∞Û. „\ÏÑ¶≤H± *Ï"£∞Å QÆ∞iOz q#=K«∞Û.„Ñ*Ï rq «O ~À_»¡ g∞ Œ ãÎOaèOK«_»O QÆ∞iOz q#=K«∞Û.W ŒO`å Z=~°∞ q#=K«∞Û. W|ƒO Œ∞Å∞ ÉÏ èŒÅ∞ J#∞Éèíqã∂Î<Õ\˜q Kèå#à◊¡ =ÚO Õ ã¨∞Y Œ∞óMÏÅ∞ P™êfikOKÕ"åà◊√¡ ÖË •J#∞ÉèíqOKÕ"åà◊√¡ – =ÚYºOQÍ Ñ@ì} =∞ èŒº «~°QÆu „Ñ[Å∞K«∞@∂ì ÑÙ+¯~° HÍÅ=∞O`å Ñ<≥flO_»∞~ÀAÅ∞ K≥ «Î¿Ñ~°∞‰õΩáÈ «∂LO@∞Ok. ãfiK«Ûù ÉèÏ~° ü ¿Ñ~°∞`À "≥∂_ô, K«O„ ŒÉÏ|∞, K«O„ ŒâıY~ü~å=Ù, „HÔH\ò „H©_®HÍ~°∞Å∞, ã≤x=∂`å~°Å∞, áêi„âßq∞Hõ"Õ «ÎÅ∞,"åºáê~°"Õ «ÎÅ∞, qÖÏã rq`åÅ∞, ZuÎ áê~ã≤# K≥ «Î, =∞#WO\’¡H =zÛ# =∂Ô~¯\ò‰õΩ WO\’¡#∂ Hõ_»∞ÑÙÖ’#∂ KÀ@∞ÖËHõqãiOz# K≥ «Î ZHõ _» "Õã∞Î<åfl"≥∂ ≥eÜ«∞Hõ =∞#O #_çKÕ^•~°∞Ö’¡, ~°ÇÏ^•~°∞Ö’¡"Õ¿ãÎ Z_»=∞K≥~Úº ã"≥∞‡ KÕ¿ãÎ ‰õÄ_®KÕuH HÍ Œ∞, Hõ_»∞ÑÙ‰õΩ ‰õÄ_® ≥eã≤ =zÛ#@∞¡ – =Úxã≤ÑÖòHÍi‡‰õΩÅ ã"≥∞‡`À =∞#‰õΩ ≥eã≤=ã∞ÎOk. XHõ ~ÀA áêÅ‰õΩÅãfiK«ÛùÉèÏ~° ü "Õ_»∞Hõ q<åº™êÅ∞ HÍ Œ∞ Õâßxfl â◊√„ÉèíOQÍ =ÙOKÕkHÍi‡‰õΩÅ KÕ`«∞Åx áêÅ‰õΩÅ∞ ã¨OÑ¶¨∞\ ˜`«"≥∞ ÿ "åà◊§#∞JãOÑ¶∞\˜ «OQÍ =ÙOK«∞`å~°∞. áêÅ‰õΩÅ∞ S Õà◊§ H˘~°‰õΩ «=∞r`åÅ∞ Ô~O_»∞ Ô~@∞¡ KÕã∞H˘x P «~åfi « ‰õÄ_® ~å[H©Ü«∞Ñ¶≤OK«#∞ QÍº~°O\© KÕã∞H˘x, HÍi‡‰õΩÅ#∞ ÃÇ·Ï~ü JO_£ ÃÑ¶·~ük#‰õÄbÅ#∞ KÕ™êÎ~°∞.

áêÅ‰õΩÅ∞ UO KÕã≤<å ÑxKÕ¿ãq KÕ «∞Å∞. HÍi‡‰õΩÅKÕ «∞Å∞. Jq ã"≥∞‡ Hõ_ç Õ Ñ<ÕflO_Õà◊§ ÑÙ+¯~åÅ ÑÙ}º"Õ∞"≥∂HÍh Ñ<≥flO_»∞ ~ÀAÅ =Úxã≤ÑÖò HÍi‡‰õΩÅ ã"≥∞‡ |ÇïâßWÑC_Õ D rq «OÖ’<Õ Ñ@ì} =∞ èŒº «~°QÆu J#∞Éèí"åxH=zÛ LO@∞Ok. =zÛ LO>Ë *Ï#O ‰õÄ_® ~å"åe Hõ •.

XHõ áêi„âßq∞Hõq è•#O „ÑHõ\OK«_®xH ÑOK«#HõΔ„`åÅÇÏŸ@Ö’¡ Z„~° u"åpÅ∞ Ñ~°z HÍ~ÀÊ~@∞ áêi„âßq∞Hõ"Õ «ÎÅ#O Œih PÇfixOz Jxfl~°HÍÅ ~å~ÚfÅ∞ „ÑHõ\™êÎ~°∞. ÅHõΔÖÏk

≥ÅOQÍ#O

ÑÙ+¯~åÅ∞ K≥ «Î =∞ ŒºO q Œº JO@~åx «#OUk q∞ äŒº Uk ã «ºO =~°=~°~å=Ù

10 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} PQÆ+¨μì 2015

ZHõ~åÅ Éèí∂=ÚÖ’¡ "åà◊√¡ HÍ~ÀÊ~@∞ Ñi„â◊=∞Å∞ <≥ÅH˘Å∞Ê

HÀ=_®xH˜, ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ@ì_®xH˜ ã¨HõÅ ã¨ Œ∞áêÜ«∂Å∞

HõeÊ™êÎ=∞O\Ï~°∞. HõeÊã∞Î<åfl~°∞ ‰õÄ_». HÍx XHõ „ÑÉèí∞ «fi~°OQÆ

Ñi„â◊=∞ J~Ú<å K«O„ ŒÉÏ|∞ HÍÅO #∞Oz =¸ «|_»∞ «∂

=ã∞Î#flq ≥~°∞K«∞HÀHõáÈQÍ D U_®k HÍÅOÖ’ HÍQÆ*ò#QÆ~ü

"≥Ú ŒÅ∞ É’ èŒ<£ •HÍ HÍy «O "≥Ú ŒÅ∞ ÑOK« •~° •HÍ Jxfl

L`«ÊuÎ Ñ¨i„â◊=∞Å∂ =¸`«Ñ¨_»∞`«∞<åfl~Ú. HÍi‡‰õΩÅ∞ "ÕÅ

ã¨OYºÖ’ x~°∞^ÀºQÆ∞Öˇ· x~å„â◊Ü«ÚÅ=Ù`«∞<åfl~°∞. XHõ"≥·Ñ¨Ù

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ #QÆ~°O =~°‰õΩ lÃÇÏKüZOZãπ =Úxã≤ÑÖò HÍi‡‰õΩÅ∞

ã"≥∞‡ _ç=∂O_»∞¡ Z<Àfl +~° «∞Å`À <≥~°"ÕiÛ#@∞¡ HõxÑ≤ã∞ÎOk.

HÍx Zxfl ™ê=∞ÉèË^Œ ^ŒO_ÀáêÜ«∂ÅÔH·<å ÖÁOQÆ‰õΩO_®

ÉkiOÑÙÅ∞, „ÑÖ’ÉèÏÅ∞ ÅHõΔ ºÃÑ@ì‰õΩO_® ã"≥∞‡#∞ #_çÑ≤Oz#

<åÜ«∞‰õΩÅ∞ "≥~Úº =∞Okx L^ÀºQÍÅ #∞Oz `˘Åy™êÎ~°∞.

K≥ÑCÅ ŒO_»Å∞ "Õ¿ã =∞#H H©Δ~åaè¿+HÍÅ∞ ‰õÄ_» JÖ"å>Ë

Hõ#∞Hõ =∞#O Pi÷Hõ „ÑÜ≥∂[<åÅ ÖHõ Ö’¡ =Úxy ÕÅ∞ «∞O\ÏO.

HÍO„\Ï‰õΩì L^ÀºQÆ∞Å Ô~QÆ∞ºÅÔ~·*Ë+<£ HÍ Œ∞ QÆ •, Zxfl áÈ~å\ÏÅ∞

KÕã≤<å, P «‡ÇÏ «º „ÑÜ«∞`åflÅ∞ KÕã≤<å x~°∞^ÀºQÆ∞Å ãOYº

ÃÑ~°∞QÆ∞ «∂<Õ L#flk HÍh «~°QÆ_»O ÖË Œ∞. AÖ· <≥ÅÖ’ W~°"≥·

J~Ú Œ∞"ÕÅ L^ÀºQÍÅ‰õΩ „ÑHõ@# =ã∞ÎO Œ<åfl~°∞. „ÑÉèí∞ «fi

Ü«∞O„`åOQÍxHõO`å ÑÙ+¯~åÅ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ ÉèÏ~°"Õ∞ Hõ •.

HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO PO„ èŒ, ≥ÅOQÍ} „ÑÉèí∞`åfiÅ‰õΩ =∂"À~Úã∞ìÅ

J}z"Õ «‰õΩ H\Ï~ÚOz# K≥i <åÅ∞QÆ∞ É\ÏeÜ«∞#¡ ã≤P~üÑ≤ZÑ¶π

|ÅQÍÅ ã¨=∂Kå~°O «Ñ¨Ê U „Ñ¨Hõ@<å ÖË Œ∞. ≥ÅOQÍ}

„ÑÉèí∞ «fi=∞~Ú Õ „Ñu ãO= «û~°O i#∂º KÕÜ«∞=Åã≤# Zãπã≤Zãπ\˜

ÉÏºH±ÖÏQ∑ áÈã¨∞ìÅ ÉèísÎx ‰õÄ_® i#∂º KÕÜ«∞_»O ÖË^Œ∞.

„ÑHõ\OK«_»O ÖË Œ∞. Ö’ÑeH KÕi#"åà◊¡ HΔ=∞ ™œHõ~åºÅ∞ ÃÑOÑÙ

KÕã∞H˘x |Ü«∞@ q∞yeáÈÜÕ∞ "åà◊§#∞ À¿ã¿ã XHõ ~å[H©Ü«∞

=∂#ã≤Hõ ã≤÷u. U ã"≥∞‡Å∞ KÕÜ«∞‰õΩO_®, L^ÀºQÆ xÜ«∂=∞HÍÅ

q+Ü«∞OÖ’<Õ HÍ‰õΩO_®, „ÑÉèí∞ «fi q è•<åÅxflO\h áêÅHõáêsìÖ’

ÉèÏQÆ"≥∞ÿ#O «QÍ =º=ÇÏiOKÕ ãOÑ¶∞\˜ « x~å‡}ÏÅ‰õΩ (P~°æ<≥·*ò¤

ÃãHõì~üÅ‰õΩ) =ÚYºOQÍ, "åà◊§ ãOYº Z‰õΩ¯=QÍ LO_ç, "åà◊§

=∂@‰õΩ ã=∂[OÖ’ Z‰õΩ¯= K≥Å∞¡ÉÏ@∞, P"≥∂ ŒO, „ÑÉèÏ=O

LO\ÏÜ«∞#∞‰õΩO>Ë "åà◊§‰õΩ HÀi# =~åÖË HÍ Œ∞ HÀ~°x =~åÅ∞

‰õÄ_» f~°∞™êÎ~°∞. ^•x`À qÑs «OQÍ èŒ~°Å∞ ÃÑiyáÈ`å~Ú.

WO\H~å~Ú, „ÑÜ«∂} KåsÅ∞ "≥Ú ŒÅ∞ x`åº=ã~° =ã∞Î=ÙÅ

èŒ~°Å∞ ÃÑiyáÈ`å~Ú. Ô~· åOQÍxH J=∞‡É’ Õ J_»q, H˘#É’ Õ

H˘iq Ñiã≤÷u J=Ù «∞Ok. U ã≤÷~°"≥∞ÿ# L^ÀºQÍÅ∞ ÖËx x «º

‰õÄbÅ∞, Xà◊§=Ú‡‰õΩx |uˆH "åiH˜ |`«∞‰õΩ ZO`«

ÉèÏ~°=∞=Ù «∞O^À – W\©=Ö<Õ HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fi"Õ∞ „ÑHõ\Oz#

ã~fi ã≤÷u <åÅ∞Qà◊¡ «~åfi « ã≤÷u`À áÈÅ∞Û‰õΩx TÇ≤ÏOK«∞HÀ=K«∞Û.

nx<Õ =∂i#Ö·*òHÍ=_»O J@ì_»∞QÆ∞=~åæÅ∞ <≥\ì"ÕÜ«∞|_»_»OJO\Ï~°∞.

WOHõ U_®k HÍÅOÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ D „ÑÉèí∞ «fiO WzÛ#ÃÑ ŒÌ=~°O W~°"≥· <åÅ∞QÆ∞ QÆO@Å =∞ Œºáê#âßÅÅ∞, =∞# W~°"≥·<åÅ∞QÆ∞ QÆO@Å Kèå#à◊¥¡ ZÑÙÊ_»∂ <À~°∞ ≥~°∞K«∞H˘<Õ LO\Ï~Ú.Jq =ÚYºOQÍ =∞Ç≤Ïà◊Å HÀãO. =∞# ÉÏ~ü ëêÑÙÅ∞ W~°"≥·<åÅ∞QÆ∞ QÆO@Å∂ <Àà◊√¡ ≥~°∞K«∞‰õΩ<Õ LO\Ï~Ú. Ô~O_»∂ =ÚYºOQÍ=∞Ç≤Ïà◊Å rq`åÅ#∞ q∞OQÜ«∞_®xH. XHõ\ "åà◊¡<Õ =∞ «∞ÎÖ’Ñ_ÕÜ«∞\ÏxH. Ô~O_»=k ÑÙ~°∞+μÅ#∞ =∞ «∞ÎÖ’ Ñ_Õã≤ „ã‘ÎÅrq`åÅ∞ zè„ ŒO KÕÜ«∞_®xH, tkäÅO KÕÜ«∞_®xH. ÉèÏ~åºÑ≤Å¡Å#∞ ÉèíÜ«∂O^Àà◊#Å‰õΩ QÆ∞iKÕã≤ |*Ï~°∞áêÅ∞ KÕÜ«∞_®xH.„ÑÉèí∞`åfiÅ Œ$+≤ì P^•Ü«∞ =#~°¡ g∞ Œ. «=∞ P^•Ü«∂Å∞,`å=Ú H˘Å∞=Ù KÕ¿ã HõOÃÑhÅ P^•Ü«∂Å∞. =∞ Œºáê# x¿+ è•xflPtOKÕ ~å*ÏºOQÆ P ÕtHõ P Œ~å≈Å #∞Oz =∞#O =∞ Œºáê#OW~°"≥· <åÅ∞QÆ∞ QÆO@Å =º=Ç~°=∞ÜÕ∞º "åºáê~° ãOã¯ $uH,r=# q èŒfiOã ãOã¯ $uH KÕ~°∞‰õΩ<åflO. 1980Å P~°OÉèíOÖ’QÀ^•=iYx "≥Ú ŒÅ∞ L «Î~° ≥ÅOQÍ} =~°‰õΩ "≥·<£ëêÑπÅ∞=¸¿ã~ÚOz# ã≤HÍã HÍi‡‰õ =∞Ç≤Ïà◊Å∞, ~å_çHõÖòû q∞e>O\òáÈ~å\ÏÅ∞, `˘OÉ·Å P~°OÉèíOÖ’ <≥Å∂¡~°∞ "≥Ú ŒÅ∞ Hõ~°∂flÅ∞=~°‰õΩ [iÑ≤# áÈ~å\ÏÅ∞ Jhfl =∞~°∞QÆ∞# Ñ_çáÈÜ«∂~Ú.áÈbã¨∞ ¿ãì+¨#¡Ö’ ™ê~å á⁄\Ï¡Å∞ J"Õ∞‡ ^Œ$âßºÅ∞ =∞m¡=ÚO Œ∞H˘ã∞Î<åfl~Ú. áÈbã∞ ã≤S ZÔH· ûA ã≤S Ñ~°º"ÕHõΔ}Ö’=∞ ŒºO J=∞‡HÍÅ∞.

Ô~· åOQÆO, HÍi‡‰õΩÅ∞, =∞Ç≤Ïà◊Å «~åfi « - |Ç¨ïâ◊=ÚO Õ<Õ"≥∂ - ≥ÅOQÍ} „ÑÉèí∞ «fi HõHõΔÖHõΔ ºO q^•º~°∞÷Å∞.nxH =ÚYº=∞O„uQÍ<Õ HÍ‰õΩO_® ÔHã≤P~ü‰õΩ =ºHÎQÆ «OQÍ =ºHÎQÆ «HõHõΔHÍ~°}=∞O\Ï~°∞. HÍx XHõ =ÚYº=∞O„uH =ºHÎQÆ « HõHõΔLO_»_®xfl ~å*ÏºOQÆO, K«@ìO J#∞=∞u™êÎÜ«∂? ÕxH Ñ ŒúuL#flk QÆ#∞Hõ nxH Ñ Œúu LO@∞Ok. lÜ«∞º~ü ™êfiq∞`ÀÃÇÏeHÍÑì~ü „ÑÜ«∂}ÏÅ∞ ~åRÑuH ™êëêìOQÆ „Ñ}Ï=∂Å∞,Ñ¨Ù+¨ ~° ™êfl<åÅ∞ Jhfl XHõ =ÚYº=∞O„u „Ñ¨[Å Y~°∞Û`Àf~°∞Û‰õΩO@∞#fl „ÉÏÇÏ‡}©Ü«∞ Ç≤ÏO Œ∂ ãO„Ñ^•Ü«∞ qâßfi™êÖ· ÕUk =ºHÎQÆ «O-Uk „Ñ*Ï Ç≤Ï «O - Ña¡QÍæ xÅ|_ç Õ =∞#"Õ∞"≥∞ÿ<åJO\ÏO QÍh, PÜ«∞<Õ W\Ï¡qO>Ë Hõ •-qxÑ≤OKÕ Ñ Œú «∞ÖËq∞\’=∞m¡ P L™ê‡xÜ«∂ q^•º~°∞÷Å∞ KÕÑ\Ïìe=∞i.

2009 #=O|~ü 29# ≥~åã J èŒº‰õΔΩ_»∞ ÔHã≤P~ü ã≤kú¿Ñ@≥ÅOQÍ} J=∞~°∞Å ã∂÷ÑO ŒQÆæ~° „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ} HÀãO

P=∞~°} x~åÇ~° nHõΔ‰õΩ ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞. PO„ èŒ„Ñ Õâò „ÑÉèí∞ «fiáÈbã∞Å∞ q~°∞K«∞HõÑ_ç x~åÇ~° nHõΔ ÉèíQÆflO KÕã≤ S Œ∞™ê~°∞¡„Ñ*Ï„ÑuxkèQÍ ZxflÔH·# P~Ú##∞ J=∂#∞+OQÍ x~°ƒOkèOzJ=∞~åº ŒÑÓ~°fiHõOQÍ Y=∞‡O «~°eOKå~°∞. ≥ÅOQÍ} JO «\Ï


„Ñ[Å∞ P„QÆÇ"Õâ◊√ÅÜ«∂º~°∞. q^•º~°∞÷Å∞ HÍºOÑãπÅÖ’ HÍQÆ_®Ö·[fieOKå~°∞. J\Ï¡ XHõ JÑÓ~°fi"≥∞ÿ# áÈ~å@O „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk.=∞~åfl_»∞ Pã∞Ñ„uÖ’ ÔHã≤P~ü x~åÇ~° nHõΔ q~°q∞OKå_»∞.'Wk „^ÀÇÏO— J<åfl~°∞ J Õ L™ê‡xÜ«∂ q^•º~°∞÷Å∞. JO Õf„=OQÍ „ÑuãÊOkOKå~°∞. PÜ«∞# k+≤ìÉÁ=∞‡ «QÆ∞ÅÉ\Ïì~°∞.JkÑx KÕã≤Ok. PÜ«∞# P=∞~°} x~åÇ~° nHõΔ =∞m¡ KÕÑ\Ïì~°∞.Ñk ~ÀAÅ∞ _çÃãO|~ü 9 J~°ú~å„u HO„ ŒÇÏŸO=∞O„u ≥ÅOQÍ}~åR U~åÊ@∞ „ÑHõ@# ^•HÍ Jk JÑÓ~°fi áÈ~å@ K«i„ «.„ÑÑOKåxfl ‰õΩk¿Ñã≤# K«i„ «. WO Œ∞Ö’ ˘~° "åi =∞#ã∞Ö’<å@∞HõáÈ~ÚOk =∂„ «O «#HÀãO =∞O@Å HÍQÆ_®Ö·# "åàı¡«##∞ „^ÀÇ≤Ï Jx "ÕÖˇuÎ K«∂Ñ¨_»O. P «~åfi « ZÑ¨ÙÊ_À

=ÚYº=∞O„u JÜ«∂ºHõ "Õ~Ú =∞Ok q^•ºi÷ P «‡ÇÏ «ºÅ QÆ∞iÎOÑÙ‰õÄ_® ÖË‰õΩO_® q^•º~°∞÷Å PHÍOHõΔÅ#∞ qã‡iOz#O Œ∞‰õΩK≥Ñ¨ÙÊÅ ^ŒO_»Å∞ "ÕÜ«∞_»O. Wq QÆ∞~°∞ÎÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. HõHõΔÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞.

D U_®k ÔHl @∞ Ñ≤l Lz « q Œº QÍh, q^•º „Ñ=∂}ÏÅÃÑOÑÙ QÍh, ã≤Å|ãπÖ’ Ö∫HHõ, „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ÉèÏ"åÅ =∂~°∞ÊQÍh Ug∞ ÖËHõáÈQÍ HÍ~ÀÊˆ~\ ©Hõ~°}, HÍëê~¸Hõ~°}ÃÑiyáÈÜ«∂~Ú. U_®k QÆ_çz<å "≥·ãπ Kèå#ûÅ~°∞¡ ÖË~°∞.JO Œ∞HÍÜ«∞# SZZãπ, SÑ≤Zãπ JkèHÍ~°∞Å#∞ "≥ «∞‰õΩ «∞<åfl_»∞.q^•º"Õ «ÎÅ#∞ HÍ Œ∞. ZhìP~ü ≥Å∞QÆ∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂xÔH·#@∞¡QÍ`å<Õ `≥ÅOQÍ} Jxfl qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Å‰õΩ Kèå#ûÅ~üHÍ"åÅ#∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. q^•º~°∞÷Å‰õΩ U Éèíq+º ü PâßÖË Œ∞.ÑÙeg∞ Œ ÑÙ@ =Ö – D q^•º ãO= «û~°O Zãπã≤, Zãπ\,aã≤, Waã≤ q^•º~°∞÷Å‰õΩ q_»∞ ŒÅ KÕÜ«∂eû# "≥∞ãπ KåsÅ∞‰õÄ_® q_»∞ ŒÅ KÕÜ«∞ÖË Œ∞. H=ÅO Ñ ŒH˘O_»∞ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞.L™ê‡xÜ«∂ Ü«¸#=iû\© Ç¨ã¨ìÖòÅ "≥∞ãπÅ∞ =¸¿ã™ê~°∞.q^•º~°∞÷Å∞ g Œ∞Ö’¡ Ñ_®¤~°∞. x~åÇ~°nHõΔ (Z\Ï¡QÆ∂ uO_çÖË Œ∞ Hõ •) ta~åÅ∞ U~åÊ@∞KÕ™ê~°∞. =ÚYº=∞O„u LÅ∞‰õΩÖË Œ∞ÑÅ∞‰õΩ ÖË Œ∞. LÑ=ÚYº=∞O„u J~Ú# q^•º=∞O„u ‰õÄ_®,LÑHÍ~° "Õ «<åÅ`À<Õ q^•º=O «∞_≥·# LÑ=ÚYº=∞O„u ‰õÄ_»=ÚYº=∞O„u Œ$+≤ìH ÕQÆÅ_Õ «ÑÊ Ug∞ KÕÜ«∞ÖËx, JãÇÜ«Ú_»∞.'PÜ«∞#‰õΩ g∞~ K≥ÑCÅ ŒO_»Å∞"Õ™ê~°∞ Hõ •. HõHõΔ À HÀÑOQÍL<åfl_»∞. "Õ∞"Õ∞O K≥ÑÊÖË=∞—O@~°∞. q#∂ «fl Ñ ŒúuÖ’ "ÕÅ=∞Okq^•º~°∞÷Å∞ =∞O„ «∞Å Œ$+≤ìH fã∞‰õΩáÈ=_®xH ZãπZOZãπKÕ¿ãÎ „Ñ¨u XHõ¯~°∂ =ÚYº=∞O„u ^Œ$+≤ìH˜ `≥™êÎ=∞#fl=∂>Ë.„Ñ*Ï™êfi=∞º „ÑÉèí∞`åfiÅ‰õΩ ã=∞+≤ì ÉÏ èŒº « =Ç≤ÏOKÕ =∞O„u=~åæÅ‰õΩ ãfiÜ«∞O Œ$+≤ì ÖË Œ∞. U ã=∞™êº =ÚYº=∞O„u Œ$+≤ìHÕ"åeûO Õ. PÜ«∞<Õ"≥∂ Œ$+≤ì Àëêxfl áê\OKÕ N "≥·+‚=Ù_»∞.

WOHõ PHõeQ˘x, PH˘x L#fl "åà◊§O`å J Œ$ëêìxfl #=Ú‡HÀ"åeûO Õ.

Jxfl\˜Hõ<åfl =∞øeHõ =~åæÅÖ’ Pk"åã¨∞Å QÆ∞iOz„Ñu™êi ~åã∂Î<Õ L<åfl#∞. "åà◊√§ „ÑuÑ¶∞@<å áÈ~å\ÏÖ’¡<ÕHÍ‰õΩO_® „Ñ*ÏÜ«Ú ŒúOÖ’ =Ù<åfl~°∞ QÆ#∞Hõ K«O„ ŒÉÏ|∞ÔH·<å,K«O„ ŒâıY~ü~å=Ù ÔH·<å "åàı¡ „Ñ äŒ=∞ â◊„ «∞=ÙÅ∞.

HÍ~°OKÕ_»∞ Œo «∞ÅÃÑ· ÇÏ`åºHÍO_»‰õΩ WÑÙ_»∞ =ÚÃÑ·ÊUà◊√§."åà◊§ q∞e>O\ò áÈ~å\ÏÅ‰õΩ ‰õÄ_® WÑÙ_»∞ =ÚÃÑ·Ê Uà◊√¡.`≥ÅOQÍ}Ö’ qÑ¨¡"À^Œº=∞O x~å‡}~°∂Ñ¨OÖ’#∂ |ÅOQÍL#fl~ÀAÖ’¡ Œo «∞ÅÃÑ· ~å[H©Ü«∞ HõHõΔ À ~å[º"Õ∞ ^•_çKÕã≤z„ «Ç≤ÏOãÅ∞, ÇÏ «ºÅ∞ KÕ¿ãk. [y`åºÅ, ã≤iã≤ÖÏ¡ áÈ~å\ÏÅ«~åfi « ã≤iã≤Å¡Ö’ "≥Å=∞ Éèí∂™êfiq∞ ÉèíQÆ=O «~å=Ù#∞ "≥∞_»Ö’

K≥ÑCÅ ŒO_»Å∞ "Õã≤ Œo «∞Å∞ PÜ«∞# QÆ_ô =ÚO Œ∞ #∞OKÕTà’§ T~yOz# «~åfi « ‰õΩ Œ∞~°∞áêHõÖ’ U_»∞QÆ∞~°∞ Œo «=º=™êÜ«∞ ‰õÄb =∞Ç≤Ïà◊Å`À Ô~· «∞‰õÄb ãOÑ¶∞O ÃÑ\˜ì#O Œ∞‰õΩ‰õΩ Œ∞~°∞áêHõ P Ti ˘~° U_»∞QÆ∞~°∞ r «QÍà◊¡ À Ö·OyHõ J`åºKå~°OKÕ~ÚOKå_»∞.

=∞ÇÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ ÉÏÅ™êfiq∞ K≥Ö¡Å∞ Ñ‘ÑÙÖòû"å~üáêsì J*Ï « rq «OÖ’ L#fl Œ<Õ HõHõΔ À, PÜ«∞##∞ QÆ_ç¤"å=ÚÖ’"Õã≤ Ô~_ç¤ Éèí∂™êfi=ÚÅ∞ ãr= ŒÇÏ#O KÕ™ê~°∞. QÆ∞[~å ü=∂~°}HÍO_» `«~åfi`« =∂Ô~¯\ò ÉèÏ=*ÏÅO, „ÉÏÇ¨Ï‡}©Ü«∞ÉèÏ=*ÏÅO, JO@~åx «#O áê\OKÕ Jxfl ‰õΩÖÏÅ "åà◊§#∂Œo «∞Å g∞ Œ •_çH ÑÙiH˘Å∞Ê «∞#flk. WÑÙ_»∞ =∞ÇÏ|∂Éò#QÆ~ü

lÖÏ¡ ÃÑÉËƒ~°∞ ŒQÆæ~° áê «Ñe¡Ö’ Jk É’Ü«∞Å=O «~ÚOk.ÔHã≤P~ü áêÅ# U_®k xO_»‰õΩO_®<Õ "Õ∞_Õ ~ÀA Psìã≤ HõO_»Hõì~ü~°Ñ¶Ú~å"£∞ J<Õ =∂kQÆ Ü«Ú=‰õΩ_»∞ ÃÑo¡ KÕã∞‰õΩx Õ"åÅÜ«∞„Ñ"Õâ◊O KÕã≤ H˘|ƒiHÍÜ«∞ H˘\ì# <Õ~åxH =∂kQÆÅÃÑ· J<ÕHõ^•_»∞Å∞, ™êOÑ¶≤∞Hõ |Ç≤Ï+¯~°} "≥Ú ŒÖ·Ok. W@∞=O\ •_çxTÇ≤ÏOz ™ê÷xHõ HÍO„ÔQãπ ZOZÖòU z<åflÔ~_ç¤ ã=∞HõΔOÖ’,áÈbã∞Å‰õΩ ã=∂Kå~°O WzÛ Õ"åÅÜ«∞ „Ñ"Õâ◊O KÕã≤#ÑÊ\H©Tà’§ <åÅ∞QÆ∞ =O ŒÅ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞QÍ L#fl É’Ü«∞Å∞ #ÅÉè·J~Ú Œ∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞QÍ L#fl =∂kQÆÅ#∞ ™êOÑ¶≤∞Hõ |Ç≤Ï+¯~°}‰õΩQÆ∞iKÕã∞Î<åfl~°∞. „QÍ=∞OÖ’ É’Ü«∞Å‰õΩ „Ñ ÕºHõ ã‡âß#"å\HõÅ∞L<åfl, K«xáÈ~Ú# É’Ü«∞Å#∞ =∂kQÆ QÆ∞_çÃãÖ’¡ HÍ"åÅxáêuÃÑ\˜ì =∂kQÆ"åi x"å™êÅ#∞ ÉÁO ŒÅ QÆ_»¤QÍ =∂~åÛÅxK«∂ã∞Î<åfl~°∞. áê «Ñe¡ „QÍ=∂xfl =∞~À HÍ~°OKÕ_»∞QÍ =∂~°∞™êÎ=∞xÃÇÏK«Ûiã∞Î<åfl~°∞. P<å_»∞ HÍ~°OKÕ_»∞Ö’ qÑ¡= „Ñ*ÏãOÑ¶∂Å=Ö<Õ Ô~O_»∞ <≥ÅÅ∞QÍ áê «Ñe¡ =∂kQÆÅ áÈ~å\ÏxH =∞ ŒÌ «∞QÍKNPS, TPF, PKM, CMS, CLC, TVV, DTF, MSF,JOÉË Œ ~ü Ü«Ú=[# ãOÑ¶∞O, áêÅ=¸~°∞ J èŒºÜ«∞# "ÕkHõ,[Å=#~°∞Å ãO~°HõΔ} ãq∞u, =O\ ãOÑ¶∂Å∞ ''áêuÑe¡^Œo`« ÉÏkè`«∞Å <åºÜ«∞áÈ~å@ Hõq∞\˜——QÍ U~°Ê_ç "åà◊§áÈ~å@OÖ’ áêÅ∞ÑOK«∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. ÑÙ+¯~åÅÖ’ Œo «∞ÖO Œ~°∞áêÖÁæO@∞<åfl~°x „ÑtflOKÕ"åiH hà◊√§, xÑC, <ÕÅ #∞Oz‰õÄ_» |Ç≤Ï+¯~°}‰õΩ QÆ∞~°=Ù «∞#fl =∂kQÆÅ∞ HõxÑ≤ã∞Î<åfl~å?

T

12 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} PQÆ+¨μì 2015

„ÑÑOK« „ Œ=º ãOã÷Ö·# „ÑÑOK« ÉÏºO‰õΩ, SZOZÑ¶πãOã÷Å‰õΩ `À_»∞ Ü« ~ÀÑ≤Ü«∞<£ „ Œ=ºãOã÷Å∞ qq èŒ ÕâßÅg∞ Œ ~°∞ Œ∞Ì «∞#fl ã~°mHõ~°}, „Ñ~Ú"Õ\©Hõ~°}, „ÑÑOpHõ~°}q è•<åÅ=Å¡<Õ ~Ú"åà◊ „ÑÑOK«OÖ’x ÑÅ∞ ÕâßÅ∞ f„=Pi÷Hõ ãOHΔÀÉèÏxfl Z Œ∞~˘¯O@∞<åfl~Ú. Ü« ~°ÑÙÖ’x „wãπ,ÃãÊ~Ú<£, W@b, áÈ~°∞ÛQÆÖò ÕâßÅhfl f„= Pi÷Hõ ãOHΔÀÉèíÑiã≤÷ «∞Å <≥ Œ∞~˘¯O@∞<åfl~Ú. ™ê„=∂[º"å Œ „ÑÑOpHõ~°}Pi÷Hõ q è•<åÅ J=∞Å∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ „wãπ ‰õÄ_® QÆ « Ô~O_»∞#fl~°ŒâßÉÏúÅ∞QÍ Pi÷Hõ ãOã¯~°}Å∞ J=∞Å∞ KÕã∞Î#flk. W"åà◊

„wãπ ãOHΔÀÉèíOÖ’ J„QÆÉèÏQÍ# =ÙOk. „wãπÖ’ „Ñã∞Î «O 26âß «O x~°∞^ÀºQÆO, Ü«Ú= «Ö’ 60 âß «O x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞QÍ=Ù<åfl~°∞. „wã∞ l_çÑ≤ 2008Ö’ 242 aeÜ«∞<£ Ü« ~ÀÅ∞LO_»QÍ, 2014 <å\H 179 aeÜ«∞<£ Ü« ~ÀÅ‰õΩ «yæOk.«Åãi P^•Ü«∞O 2008Ö’ 22,500 Ü« ~ÀÅ∞ LO_»QÍ

2014 <å\H 17,000 Ü« ~ÀÅ‰õΩ «yæOk. 2014 <å\H„wãπÖ’ ¿Ñ ŒiHõO 44 âß «OQÍ LOk. Õâ◊ L «Ê «∞ÎÅ∞ U_®kH_®k Ñ_çáÈ «∞<åfl~Ú. ZQÆ∞=∞ «∞Å∞ ÃÑ~°QÆ_»O ÖË Œ∞. Õâ◊P^•Ü«∞OÖ’ J «ºkèHõ ÉèÏQÆO JÑÙÊÅ∞, =_ô¤Å∞ f~°Û_®xHãiáÈ «∞Ok. Õâ◊ ~°∞} ÉèÏ~°O 2015 U„Ñ≤Öò <å\H l_çÑ≤H180 âß «OQÍ =ÙOk. 2015 E<£ 30 <å\H „wãπ ~°∞}O323 aeÜ«∞<£ Ü«Ú~ÀÅ∞. H˘ «Î JÑÙÊÅ∞ KÕÜ«∞x Õ ÑÓ@QÆ_»=xã≤÷u. H˘ «Î JÑÙÊÅ∞ W"åfiÅO>Ë L^ÀºQÍÅÖ’, "Õ «<åÅÖ’,ÃÑ#¬#¡Ö’,ãOHΔ=∞ Ñ äŒHÍÅÖ’ =∞ixfl HÀ «Å∞ qkèOKåÅx ~°∞}^• «Å∞q+¨=∞ +¨~° «∞Å∞ qkèã¨∞Î<åfl~°∞. Wk „wã¨∞ ãÖHΔÀÉèí =ÚYz„`«=Ú.

2001Ö’ „wãπ Õâ◊ HõÔ~hû '„_»K«‡—#∞ ~° Œ∞Ì KÕã∞H˘xÜ«Ú~ÀÑ≤Ü«∞<£ Ü« xÜ«∞<£ HõÔ~hû J~Ú# 'Ü« ~À—<Õ «#HõÔ~hûQÍ =∂~°∞Û‰õΩOk. nO`À „wãπ Ü« ~ÀÑ≤Ü«∞<£ Ü« xÜ«∞<£ÕâßÅ ÉÏºO‰õΩÅ#∞O_ç ~°∞}ÏÅ∞ á⁄O Œ_»O ã∞ÅÉèí=∞~ÚOk.

qq èŒ Ü« ~ÀÑ≤Ü«∞<£ ÕâßÅ ÉÏºO‰õΩÅ #∞O_ç JOk# HÍ_çH~°∞}ÏÅ∞ ≥K«∞Û‰õΩOk. ≥zÛ# ~°∞}ÏÅ∞ Õâ◊OÖ’ ãOÑ ŒÅ∞ã$+≤ìOK«_®xH HÍ‰õΩO_®, ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å‰õΩ ÖÏÉèÏÅ <åiOzÃÑ>Ëì q èŒOQÍ Y~°∞Û KÕã≤Ok. Ñ¶e «OQÍ "å}[ºÖ’@∞, |_≥\òÖ’@∞ÃÑiyOk. ~°∞}O ≥¿ãÎ «ÑÊ ÑÓ@ QÆ_»=x ã≤÷u U~°Ê_çOk.JÑCÅ∞ ≥KÕÛ ãO Œ~°ƒùOÖ’ PÜ«∂ ÉÏºO‰õΩÅ∞, SZOZÑ¶π qkèOz#„Ñ*Ï=ºu~Hõ"≥∞ÿ# +~° «∞Å#∞ J=∞Å∞ KÕã≤Ok. Ñ¶e «OQÍ „Ñ[ÅP^•Ü«∂Å∞ «yæ H˘#∞QÀÅ∞ â◊HÎ H©Δ}OzOk. JÑCÅÃÑ· =_ô¤Å#∞

K≥e¡OK«ÖËx ã≤÷uÖ’H „wã∞ Pi÷Hõ =º=ã÷ kQÆ*ÏiOk. =∞~À"≥·ÑÙJ"≥∞iHÍÖ’ 2008Ö’ U~°Ê_ç# Pi÷Hõ ãOHΔÀÉèí „ÑÉèÏ=O ‰õÄ_»„wã∞ÃÑ· Ñ_çOk.

Éè∫QÀoHõOQÍ, [<åÉèÏÑ~°OQÍ K«∂¿ãÎ „wãπ KåÅ z#flÕâ◊O. ^•x [<åÉèÏ XHõ HÀ\ W~°"≥· ÅHõΔÅ∞, J~Ú<å JÑC

=∂„ «O 330 aeÜ«∞<£ _®Å~°∞¡. 2009 <å\H „wãπÖ’ Jxfl~°OQÍÅÖ’H ãOHΔÀÉèíO f„= « qãÎiOzOk. ™êì‰õΩ =∂Ô~¯@∞¡Ñ «#=∞Ü«∂º~Ú.1,11,000 HõOÃÑhÅ∞ k"åà◊ fâß~Ú. „wãπÉÏºO‰õΩÅ∞ k"åà◊ fâß~Ú. L^ÀºQÆ∞Å, HÍi‡‰õΩÅ, ÃÑ#¬#~°¡"Õ «<åÖ’¡ 20 âß «O HÀ « Ñ_çOk. „wã∞‰õΩ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ÃÑ\˜ì# Ü« ~ÀÑ≤Ü«∞<£ ÕâßÅ ÉÏºO‰õΩÅ∞ ‰õÄ_» k"åàÏ fâß~Ú.=O ŒÅ HÀ@∞¡ ÖÏÉèÏÅ∞ PiOz# ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞ =∂„ «OHΔ=∞OQÍ<Õ =Ù<åfl~°∞. „wãπ Pi÷Hõ ãOHΔÀÉèíO f„= « 2009JHÀì|~üÖ’ "≥Ú Œ\™êiQÍ |Ü«∞@Ñ_çOk. 2009 <å\H„wã∞ JÑCÅ "≥Ú «ÎO l_çÑ≤Ö’ 109 âß`åxH KÕiOk. „Ñ è•x*Ï~ü áêÑ<£ „_»∂ áêÅ#Ö’ l_çÑ≤Ö’ „ Œ=ºÖ’@∞ J#∂ÇÏºOQÍ15 âß`åxH ÃÑiy# q+Ü«∞O |Ü«∞\H á⁄H¯Ok. nO`ÀJO «~åfÜ«∞ ~\OQ∑ ãOã÷Å∞ Ñ¶≤Kü, =¸_ôãπ, ™êìO_»~ü¤ JO_£ÑÓ~ü „wãπ ~\OQ∑#∞ «yæOKå~Ú. nx „ÑÉèÏ=O ~°∞} =∂Ô~¯\òÃÑ·Ñ_çOk. Ñ~°º=™ê#OQÍ JO «~åfÜ«∞ =∂Ô~¯\’¡ „wãπ ÉÏO_£ûqÅ∞= •~°∞}OQÍ H©Δ}OzOk. 2001Ö’ „wãπ Ü« ~ÀÑ≤Ü«∞<£*’<£Ö’ KÕiOk. «# ãfiO « HõÔ~hû „_»Kå‡#∞ ~° Œ∞ÌKÕã∞H˘xL=∞‡_ç HõÔ~hû Ü« ~ÀQÍ =∂~°∞Û‰õΩOk. „wãπ |_≥\òÖ’@∞1999Ö’ l_çÑ≤Ö’ 5 âß «O LO_»QÍ 2009 <å\H l_çÑ≤Ö’15âß`åxH˜ ÃÑiyOk. Ñ¶ë`«OQÍ „wãπ Ñ¨~°Ñü `˘e™êiQÍÑ¨_çáÈ~ÚOk. QÆ_»∞¤ã≤÷uÖ’ 2010 U„Ñ≤ÖòÖ’ ~°∞}^• «Ö·#SZOZÑ¶π, Wã‘≤c, Wã‘ („ «Ü«∞O)Å â◊~°}∞ *ÁzÛOk.

2010 <å\H „wãπ ~°∞}ÏÅ∞ l_çÑ≤Ö’ 146 âß`åxHZQÆÉÏHÍ~Ú. ~°∞}ÏÅ∞ f~°ÛÖËHõ k"åÖÏ „Ñ¨Hõ\ÕK«_»O`À,Ü« ~ÀÑ≤Ü«∞<£ Ü« xÜ«∞<£, SZOZÑ¶πÅ∞ "Õ∞ 2010Ö’ 11,000Ü« ~ÀÅ∞ JO>Ë 26,400 HÀ@¡ _®Å~°∞¡¡ "≥Ú Œ\ LnÌÑ#áêºHrx WzÛ QÆ@∞ì# Ñ_Õâß~Ú. =∂iÛ 2012Ö’ =∞m§Ô~O_»= q_» « 13,000Å Ü« ~ÀÅ∞ LnÌÑ# ~°∞}O WKåÛ~Ú.„wãπ áê « ~°∞}ÏÅ∞ f~°Û_®xH gÅ∞QÍ JO «~åfÜ«∞ „ Œ=ºxkè(SZOZÑ¶π), Ü«¸~ÀÑ≤Ü«∞<£ ÃãO„@Öò ÉÏºOH± (Dã‘c),Ü« ~ÀÑ≤Ü«∞<£ Hõg∞+<£ (Dã‘)Å „ «Ü«∞O (D =¸_»∞ „ Œ=º

=~°Î=∂#O

JO «~å˚fÜ«∞ „ Œ=º ãÖã÷Å QÆ∞Ñ≤Ê\’¡ ... „wãπZ.#iûOÇÔ~_ç¤


ãOã÷Å#∞ '„\’~ÚHÍ— Jx Ñ≤Å∞™êÎ~°∞) H˘ «Î JÑÙÊeKåÛ~Ú.^•xH „ÑuQÍ „ÑÉèí∞ «fi =ºÜ«∂xfl «yæOKåÅx +~° «∞ qkèOKå~Ú.JO>Ë "Õ «<åÅ∞, Ñ≤OKè«#¡Ö’ HÀ « qkèOz, Ñ#∞fl ~@∞¡ ÃÑOz,„ÃÑ·"Õ\©Hõ~°}#∞ L èŒ$ «O KÕÜ«∂Å#fl =∂@. nxH 'f„="≥∞ÿ#á⁄ Œ∞ÑÙ K«~°ºÅ∞— Jx <å=∞Hõ~°}O KÕâß~Ú. [~°‡h, „ÃÑ¶OzÉÏºO‰õΩÅ∞ ÉÏ èŒº`å~°Ç≤Ï «OQÍ „w‰õΩ ÉÏºO‰õΩÅ‰õΩ WzÛ# ~°∞}ÏÅ#∞uiy f~°Û_»O HÀã¨"Õ∞ '„ «Ü«∞O— x èŒ∞Å∞ WzÛOk. KÕã≤#JÑCÖ’¡ 85 âß «O „ÃÑ¶OKü, [~°‡h ÉÏºO‰õΩÅH KÕiOk. á⁄ Œ∞ÑÙK«~°ºÅ∞ áê\OK«_»O`À „wãπ Pi÷Hõ =º=ã÷ =∞iO « ãOHΔÀÉèíOÖ’Ñ_çOk. Ñ#∞flÅ∞ ÃÑ~°QÆ_»O`À „wãπ L «Ê «∞ÎÅ èŒ~°Å∞ ÃÑiQÍ~Ú.D HÍ~°}OQÍ JO «~åfÜ«∞ qÑ}Ö’ Jq áÈ\©x «@∞ìHÀÖËHõáÈÜ«∂~Ú. nO`À „wãπ Pi÷Hõ =º=ã¨÷ #ëêìÅ TaÖ’‰õÄ~°∞‰õΩáÈ~ÚOk.

™ê„=∂[º"å Œ „ÑÑOpHõ~°} q è•<åÅ∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∞_®xH=ÚO Œ∞ Jaè=$kúK≥Ok# ÕâßÅ ã~°ã# L#fl „wãπ Õâßxfl„ Œ=ºãOã÷Å∞(„\’~ÚHÍ) qxÜ≥∂QÆ =ã∞Î "åº"≥∂ÇÏOÖ’ =ÚOK≥uÎJÑCÅáêÅ∞ KÕâß~Ú. „wãπ k"åÖÏ ã≤÷uH KÕ~°∞‰õΩ<åflHõ JÑCÅ∞f~°Û_®xH˜ LnÌÑ¨# áêºˆHrÅ ¿Ñi@ H˘`«ÎJÑ¨Ce=fi_»O,JO Œ∞HÀãO á⁄ Œ∞ÑÙ K«~°ºÅ∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∂Åx +~° «∞Å∞qkèOK«_»O, JO Œ∞Hõ#∞QÆ∞}OQÍ „wãπ „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ =fi=ÇÏiOK«_»OQÆ « U_Õà◊√¡QÍ ™êQÆ∞ «∂<Õ LOk. „ÑÉèí∞ «fi ™ê=∂lHõ =ºÜ«∞OÖ’HÀ « qkèOK«_»O, Ñ#∞flÅ∞ ÃÑOK«_»O WO Œ∞Ö’ =ÚYº"≥∞ÿ#q.D K«~°ºÅ Ñ~°º=™ê#OQÍ Ña¡H± ~°OQÆOÖ’ ÅHõΔ#fl~°=∞OkL^ÀºQÍÅ∞ áÈQÍ... QÆ « J~Ú Õà◊¡Ö’ ã∞=∂~°∞ 4 ÅHõΔÅ "åºáê~°ãOã÷Å∞ =¸ «|_®¤~Ú. „Ñ[Å P^•Ü«∞OÖ’ 40 âß «O "Õ∞~°HÀ «Ñ_çOk. [#O J~åúHõe`À ~ÀAÅ∞ "≥à◊¡n¿ã Ñiã≤÷ «∞Å∞=KåÛ~Ú. Pi÷Hõ W|ƒO Œ∞Å‰õΩ «@∞ìHÀÖËHõ D J~Ú Õà◊¡Ö’"ÕÖÏk=∞Ok P «‡ÇÏ «ºÅ∞ KÕã∞‰õΩ<åfl~°∞. uO_çH W|ƒO Œ∞Å∞Ñ_»∞ «∞#flKÀ@ ZO «QÍ Ñ#∞flÅ∞ ÃÑOz<å „ÑÉèí∞`åfixH =KÕÛ~å|_ç U=ÚO@∞Ok?

„wãπÖ’ 2012 U„Ñ≤ÖòÖ’ [iy# ZxflHõÖ’¡ á⁄ Œ∞ÑÙK«~°ºÅ∞ J=∞Å∞KÕã≤# JkèHÍ~° áêsìÖ·# ™È+ëã¨∞ì =™ÈH±,Hõ#~fi\"£ #∂º_≥"≥∂„Hõã‘ áêsìÅ‰õΩ „Ñ*Ï Œ~°} «yæOk. ~å_çHõÖò"å=∞ÑHõΔ áêsì ã≤i*Ï Ô~O_À ™ê÷#OÖ’ xezOk. á⁄ Œ∞ÑÙK«~°ºÅ∞ J=∞Å∞ KÕã≤# Ô~O_»∞ áêsìÅ∞ L=∞‡_çQÍ „ÑÉèí∞ «fiOU~åÊ@∞‰õΩ HÍ=eû# ÉÁ\ÏÉÁ\ ãOMÏº |ÖÏxfl ™êkèOK«_»O`ÀHõ#~fi\"£ áêsì <Õ « JO\’xãπ ã=∂~å"£ „Ñ è•x JÜ«∂º_»∞.2010–14 =∞ èŒº HÍÅOÖ’ „wãπ Ñiã≤÷u =∞iO « •~°∞}OQÍ«Ü«∂Ô~·Ok. 2015 [#=iÖ’ [iy# ZxflHõÖ’¡ JÖH©û ã≤„á¶êãπ

<Õ «$ «fiOÖ’x ã≤i*Ï JkèHÍ~°OÖ’H =zÛOk. Õâ◊ P «‡Q“~°"åxHÉèíOQÆHõ~°OQÍ L#fl LnÌÑ# +~° «∞Å#∞ u~°QÆ ~å~Ú™êÎ#xZxflHõÅ =ÚO Œ∞ ã≤„á¶êãπ „wãπ „Ñ[Å‰õΩ Çg∞ WKåÛ_»∞. „wãπ

„Ñ è•xQÍ ã≤„á¶êãπ ZxflHõ HÍ=_»O Ü« ~À*’<£ J„QÆ ÕâßÖ·#„á¶ê<£û, [~°‡hÅ‰õΩ ã¿ãq∞~å ~Ú+ìOÖË Œ∞. ã≤„á¶êãπ ZxflÔH·#<å\ #∞O_ç „ÑÉèí∞`åfixfl ZÖÏÑ_»Q˘\Ïìe ÖË • ÑÅ∞ ~°HÍÅ=uÎ_ç ≥zÛ ã≤„á¶êãπ À ~år<å=∞ KÕ~ÚOK«_®xH [~°‡h KÕÜ«∞x„ÑÜ«∞ «flO ÖË Œ∞. 2015 E<£Ö’ JãÅ∞ Hõ äŒ "≥Ú ŒÖ·Ok.LnÌÑ# „HO Œ 720 HÀ@¡ Ü« ~ÀÅ∞ ~Ú=fi_®xH U„Ñ≤ÖòÖ’[~°‡h "≥Ú Œ@ JOwHõiOzOk. J~Ú Õ LnÌÑ# +~° «∞Å∞`å"Õ∞ x~°fiz™êÎ=∞x ã≤„á¶êãπ J#_»O`À ~°QÆ_» "≥Ú ŒÖ·Ok.

2008 #∞Oz 2014 •HÍ JO «~åfÜ«∞ ~°∞} ãOã÷ÅK≥ÑCKÕ «ÅÖ’ L#fl áêÅHõ=~åæÅ ÇÏÜ«∂OÖ’<Õ „wãπ ~°∞}ÉÏ èŒÅ∞"≥Ú ŒÖ·<å~Ú. qã≤y "Õ™êi# „wãπ [#O áêÅHõ áêsì¡Å‰õΩQÆ∞}áê~î°O K≥áêÊ~°∞. 2015 [#=iÖ’ "å=∞ÑHõΔ JÉèíºi÷ JÖwã≤„áêãπ „Ñ è•x HÍ=_»O`À „ÑÑOK« ~°∞} ãOã÷ÅÖ’ Jã∂Ü«∞ÃÑiyOk. WHõ @¡Ö’ L#fl ™ê=∂#º „Ñ*ÏhHÍxfl ~°HΔOKÕO Œ∞‰õΩxiÌ+ì"≥∞ÿ# H˘xfl ãOHΔ=∞ Ñ äŒHÍÅ‰õΩ JO‰õΩ~å~°Ê} KÕâß_»∞.„ÑHõ\Oz# ãOHΔ=∞ Ñ äŒHÍÅ∞ ÃÑ#¬#~°¡‰õΩ, ¿Ñ Œ Ô~· «∞Å‰õΩ,HÍi‡Hõ =~åæxH J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#q HÍ=_»O`À WÑÊ\HÑC_»∞áê « ~°∞}ÏÅ∞ f~°∞™êÎ"å K«™êÎ"å Jx ÃÑ@∞ì|_ç ~°∞}ãOã÷Å∞Ñ@∞ìÑ\Ïì~Ú.. E<£ 30 <å\H 150 HÀ@¡ Ü« ~ÀÅ#∞SZOZÑ¶π‰õΩ K≥e¡OK«_»OÖ’ „wãπ _çá¶êÖòì J~ÚOk. EÖ· 1#8900 HÀ@¡ Ü« ~ÀÅ∞ Wã≤aH K≥e¡OKåeû LOk. EÖ·10# 200 HÀ@¡ Ü« ~ÀÅ ëê~üì@~ü‡ „>[s aÖòû eHfi_Õ\òKÕÜ«∂eû LOk. EÖ· 20= Õn# 350 HÀ@¡ Ü« ~ÀÅ∞Ü« ~À*’<£ ÉèÏQÆ™êfi=∞º ÕâßÅ‰õΩ K≥e¡OKåeû LOk. PQÆã∞ì20# 350 HÀ@¡ Ü« ~ÀÅ qÅ∞= ÉÏO_»¡‰õΩ K≥e¡OÑÙÅ∞ KÕÜ«∂eûLOk. „wãπ Ñïã≤÷u K«∂¿ãÎ D K≥e¡OÑ¨ÙÅ∞ J™ê^èŒº=∞xÕeáÈ~ÚOk. „wãπ „ÑÉèí∞ «fiO WÑÊ\˜H ÉÏºO‰õΩÅ∞, ™êìH±

=∂Ô~¯@¡#∞ =¸ã≤"Õã≤Ok.

„Ñ¨ÑÖK«OÖ’ XHõ¯ „wãπ =∂„`«"Õ∞ JÑ¨ÙÊÅ ÉèÏ~åxfl"≥∂Ü«∞_»OÖË Œ∞. KåÖÏ ÕâßÅ∞ JÑÙÊÖ’¡<Õ L<åfl~Ú. W@bJÑÙÊ l_çÑ≤Ö’ 132.6 âß «OQÍ, ÃãÊ~Ú<£ JÑÙÊ l_çÑ≤Ö’93.9 âß «O, Ü«ÚÔH JÑÙÊ l_çÑ≤Ö’ 90.6 âß «O, [~°‡hJÑÙÊ l_çÑ≤Ö’ 74.4 âß «O, áÈ~°∞ÛQÆÖò JÑC l_çÑ≤Ö’130 âß «O, S~å¡O_»∞ JÑC l_çÑ≤Ö’ 108 âß «O, á¶ê<£ûJÑC l_çÑ≤Ö’ 95 âß «O, ÉeÜ«∞O JÑC l_çÑ≤Ö’ 106âß «O, Ãã·Ñûãπ JÑC l_çÑ≤Ö’ 107 âß «O, ÉèÏ~° ü JÑÙÊl_çÑ≤Ö’ 65 âß «OQÍ LOk. JuQÍ JÑÙÊÅ∞#fl ÕâßÅ∞Ü« ~°ÑπÖ’<Õ Z‰õΩ¯=QÍ L<åfl~Ú. J„QÆ~å[º"≥∞ÿ# J"≥∞iHÍ‰õÄ_» JÑCÖ’¡<Õ =ÙOk. JO>Ë JO «~åfÜ«∞ „ Œ=º ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞^ÀK«∞HÀ=_®xH ¿Ñ Œ ŒxHõ ÕâßÅ<Õ Õ_® Uq∞ÖË Œ∞. WO «‰õΩ=ÚO Œ∞ HÍOQÀ, Ü« Q˘™È¡qÜ«∂, lOÉÏÉËfi, ÃÇ·Ïf, W~åH±,_˘q∞xHÍ, PÑ…x™êÎ<£, =∞ èŒº P„Ñ¶≤HÍÅ∞ JÑÙÊÖ’¡ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ~Ú

14 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} PQÆ+¨μì 2015

ZQÆ"Õ « •~°∞QÍ =Ú„ Œ"Õ~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~Ú. QÆ « P~°∞ <≥ÅÖ’¡™È=∂eÜ«∂, ã∂_®<£, lOÉÏÉËfiÅ∞ _çá¶êÖòì JÜ«∂º~Ú. W~åH±,É’ã≤flÜ«∂, PÑ…x™êÎ<£Å∞ W\©=ÖË _çá¶êÖòì #∞Oz |Ü«∞@Ñ_®¤~Ú.

„wãπÖ’ U~°Ê_ç# ãOHΔÀÉèí x"å~°}‰õΩ Dã‘c, SZOZÑ¶πÅ∞=¸_À q_» « Éˇ~ÚÖò B\ò „Ñ¨Hõ\ÕK«_®xH˜ E<£ 25#[iy# K«~°ÛÖ’¡ J<ÕHõ POHõΔÅ∞ qkèOKå~Ú. ÃÑ#¬#¡Ö’ =∞iO «HÀ « qkèOKåÅ<åfl~Ú. Ñ#∞flÅ∞ ÃÑOKåÅ<åfl~Ú. <≥Å"åsQÍ350 Ü« ~ÀÅ∞ JO «‰õΩ «‰õΩ¯= Ñ≤OKè«<£ á⁄O Œ∞ «∞#fl"å~°∞120 Ü« ~ÀÅ K˘ÑÙÊ# HÀ «#∞ ÉèíiOKåeû LO@∞Ok. Hõhã"Õ «<åÅ#∂ «yæOKåeû LO@∞Ok. q=∂<å„â◊Ü«∂Å∞, F_»~=ÙÅ∞, q Œ∞º Õ O„^•Å#∞ K«=HõQÍ ÉË+~° «∞QÍ „ÑÉèí∞`åfixH"å\ÏÜÕ∞ ÖË‰õΩO_® „ÃÑ·"Õ@∞ ~°OQÍxHÀ, q Õj Ü«∂[=∂<åºÅHÀq„Hõ~ÚOKåe. WÑÊ\˜H 25âß «OQÍ L#fl qÅ∞= *’_çOz#Ñ#∞fl ("åº\ò)#∞ =∞iO « ÃÑOKåe. WOHÍ J<ÕHõ q è•Å∞QÍxÜ«∞O„ «}Å∞ qkèOKå~Ú. nx=Å¡ =∞O Œ∞Å`À ãÇ Jxfl=ã∞Î=ÙÅ èŒ~°Å∂ ÃÑiy q„HõÜ«∂Å∞ Ñ_çáÈ~Ú „ÑÉèí∞`åfixHÑ#∞fl P^•Ü«∞O «iy, JÑÙÊÅ∞ f~°ÛÖËx Œ∞ã≤÷uÖ’H *ÏiáÈ «∞Ok.2010 «~°∞"å « „wãπ P^•Ü«∞O 25âß «O «yæáÈ=_»O WHõ _»QÆ=∞<å~°›O. nxH Jqhu, Ñ#∞flÅ ZQÆ"Õ « ‰õÄ_® HÍ~°}"Õ∞.D +~° «∞Å∞, xÜ«∞O„ «}Å∞ J=∞Å∞ KÕ¿ãÎ.. „wãπ „Ñ[Å rq`åÅ∞J «ÖÏ‰õΩ «ÅO J=Ù`åÜ«∞x, Dã‘c, SZOZÑ¶π +~° «∞Å‰õΩ«ÖÁQæk ÖË Œx, D q+Ü«∞OÃÑ· EÖ· 5# „Ñ*Ïaè„áêÜ«∞

¿ãHõ~°} [~°∞Ñ¨Ù`å#x „wãπ „Ñ¨ è•x JÖˇH©û ã≤„áêãπ E<£27# „ÑHõ\OKå_»∞. „wãπ Pi÷Hõ =∞O„u =~ÀÑ¶H©ãπ Ü«Ú~ÀÑ≤Ü«∞<£Hõg∞+<£, Ü«Ú~ÀÑ≤Ü«∞<£ ÃãO„@Öò ÉÏºO‰õΩ, JO «~åfÜ«∞ „ Œ=ºxkè(SZOZÑ¶π)`À E<£ 25# [iÑ≤# K«~°ÛÅ∞ qÑ¶ÅO HÍ=_»O`ÀPi÷Hõ ãOHΔÀÉèíO Ñiã≤÷ «∞Å∞ «Ö`åÎ~Ú.„wãπÖ’ ÉÏºO‰õΩÅ#∞=¸ã≤"Õâß~°∞. D „Hõ=∞OÖ’.. „wãπ Z<Àfl ÉˇkiOÑ¨ÙÅ#∞Z Œ∞~˘¯#flk. „Ñ¨*Ïaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~°}Ö’ ãÖã¨ ~°}Å‰õΩ <ÀK≥a`Õ, Ü«¸~À*’<£ qzÛù#fl=∞=Ù`«∞O^Œx, „wãπ Ü«¸~À‰õÄ@q∞#∞Oz "≥e"ÕÜ«∞|_»∞ «∞O Œx, ã¨=∞+≤ì HõÔ~hû ~° Œ∞ÌJ~Ú Õ „wãπ Pi÷Hõ =º=ã÷ ‰õΩÑÊ‰õÄÅ∞ «∞O Œx ÉkiOKå~°∞.JÑC ZQÆ"Õ « •~°∞QÍ =Ú„ ŒÑ_ç „ÑÑOK«OÖ’ =∞Ô~Hõ _® JÑCÑÙ@ì Œx ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ KÕâß~°∞. J~Ú<å.. „wãπ „Ñ[Å∞ «=∞P «‡Q“~°"åxfl xÅ∞ÑÙ‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ „Ñ*Ïaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~°}Ö’á⁄ Œ∞ÑÙ K«~°ºÅ‰õΩ '<À— K≥áêÊ~°∞. „Ñ*Ïaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~°}Ö’62 âß`«O „Ñ¨[Å∞, „^Œ=º ãÖã¨÷Å +¨~°`«∞Å‰õΩ =ºuˆ~Hõ`«≥eáê~°∞.

Ô~Ñ¶¨ Ô~O_»"£∞Ö’ „Ñ¨[Å∞ ~°∞}^•`«Å _ç=∂O_»¡#∞u~°ã¯iOz# H˘kÌ QÆO@ÅH =Ú‰õΩ¯ã∂\QÍ, x*Ï~ÚfQÍ=∂\Ï¡_Õ „wãπ Pi÷Hõ=∞O„u Ü« xãπ =~ÀÑ¶H©ãπ ~år<å=∂KÕâß~°∞. «# x„+¯=∞} Õâ◊O Pi÷Hõ ãOHΔÀÉèÏxH Ñiëê¯~°OÖ’

ãÇÜ«∞HÍiQÍ LO_»QÆÅ Œx ~år<å=∂ J#O «~°O PÜ«∞#J<åfl~°∞. Ü« ~À Pi÷Hõ =∞O„ «∞Å`À «#‰õΩ «~°K«∂ ãOÑ¶∞~°¬}Å∞«Ö «Î_»O =Å¡ å#∞ "≥· ˘ÅQÍÅx x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl#x PÜ«∞#

q=iOKå~°∞. ''iÑ¶¨Ô~O_»O Ñ¶ë`åÅ∞ "≥Å∞=_ç# `«~åfi`«Ü« ~À„QÆ∂ÑÙ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÖ’¡ H˘O «=∞Ok «=∞ ã=∂"ÕâßÅÖ’<Õ#∞ LO_»~å Œx HÀ~°∞‰õΩO@∞#fl@∞¡ ≥eã≤Ok—— Jx ÉÏ¡Q∑Ö’PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. |∞∞}^• «Å`À XÑÊO ŒO KÕã∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ„Ñ è•xH ^ÀÇÏ ŒÑ_»∞ «∞O Œ<Õ L ÕÌâ◊ºO`À<Õ <Õ#∞ ~år<å=∂KÕã∞Î<åfl#∞ Jx „ÑHõ\OKå~°∞. Pi÷Hõ=∞O„u ~år<å=∂`À~°∞}^• «Å∞ =∞m§ K«~°ÛÅ∞ [~°∞ÑÙ`å=∞<åfl~°∞. „wãπ Pi÷Hõ=∞O„uÜ« xãπ =~ÀÑ¶H©ãπ ~år<å=∂ ~°∞}^• «Å _ç=∂O_£ "Õ∞~°H[iy#@∞¡ ≥Å∞ã∞ÎOk. LnÌÑ#ÃÑ· K«i„`å «‡Hõ iÑ¶Ô~O_»OÖ’Ñ¶∞# q[Ü«∞O J#O «~°O Ñiã≤÷ «∞Å#∞ «=∞‰õΩ ™ê#∞‰õÄÅOQÍ=∂~°∞Û‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩQÍ#∞ JO «~åfÜ«∞ ~°∞}^• «Å‰õΩ „Ñ è•xJÖHûãπ ã≤„á¶êãπ HõeÊOz# ã~°∞ÌÉÏ@∞ K«~°ºQÍ Pi÷Hõ=∞O„u~år<å=∂ HõxÑ≤™ÈÎOk.

iÑ¶¨Ô~O_»O J#O «~°O ~°∞}^• «Å`À K«~°ÛÅ ÑÙ#~°∞ Œú~°}H„wã∞ „ÑÉèí∞ «fiO `˘e „áê è•#º « Wã∞ÎO Œx „Ñ è•x ã≤„á¶êãπK≥áêÊ~°∞. „wãπ H˘ «Î Pi÷Hõ =∞O„uQÍ Ü«ÚH¡_£ ãHõÖ’\’ãπ#∞xÜ«∞q∞OKå~°∞. „wãπ J èŒº‰õΔΩ_»∞ „á⁄HÀÑ≤ãπ ÑÑπÖ’áœÖ’ãπ PÜ«∞#`ÀEÖ· 7# „Ñ=∂} ã‘fiHÍ~°O KÕ~ÚOKå~°∞. „wãπ‰õΩ É~ÚÖòB\ò áêºHrÃÑ· H˘ «Î Pi÷Hõ=∞O„u Ü« ~ÀÑ≤Ü«∞<£ Ü« xÜ«∞<£ ÀK«~°ÛÅ∞ [iáê~°∞. '' iÑ¶¨Ô~O_»OÖ’ „Ñ[Å∞ =ºu~Hõ F@∞ "Õâß~°O>Ë^•x J~°÷O Ü« ~°Ñπ À qÉèËkOK«=∞x HÍ Œx, Wk ã¿ÇÏ «∞Hõ"≥∞ÿ#XÑÊO^•xH ™ê#∞‰õÄÅ « ≥eÜ«∞*ËÜ«∞_»=∞x—— „wãπ „Ñ è•#=∞O„uJÖHûãπ ã≤„áêãπ ¿Ñ~˘¯#_»O QÆ=∞<å~°›O. „wã∞ ~°∞}ÉèÏ~åxfl«yæOKÕO Œ∞‰õΩ ~°∞}^• «Å∞ ~°∞}ÏÅ∞ W"åfiÅx, ÉÏºOHOQ∑ ~°OQÆOÖ’

ã≤÷~° åfixfl ÑÙ#~°∞ ŒúiOKåÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. „wãπ#∞ Pi÷HõãOHΔÀÉèíO #∞Oz QÆ>ìH¯OK«_»=∞<Õ ãOHõ@ ã≤÷ux QÆ=∞xOz„wãπ ~°∞}ÏÖ’¡ 30 âß «O =∂Ñ¶‘ KÕã≤, 20 Uà◊§ HÍÅ Ñiq∞u`ÀH˘ «Î ~°∞}ÏÅ∞ W"åfieûOkQÍ Ü« ~ÀÑ≤Ü«∞<£ áê~°¡"≥∞O\ò#∞ã≤„áêãπ HÀ~å~°∞

Ü« ~°Ñπ LnÌÑ# xkè #∞O_ç `å*Ï Pi÷Hõ ãÇÜ«∞OHÀãO „wã∞ EÖ· 9# ~å «ÑÓ~°fiHõ q#ux ã=∞iÊOzOk.„wãπ „Ñ[Å∞ „Ñ*Ïaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~°}Ö’ ãOã¯~°}Å#∞, á⁄ Œ∞ÑÙK«~°ºÅ#∞ u~°ã¯iOKå~°∞. ZÖÏO\ ãOã¯~°}Å<≥· Õ „wãπ "åã∞Å∞= ŒÌ#fl~À.. ãïQÍæ JÖÏO\˜ „Ñüáê Œ#Å<Õ ã≤„áêãπ uiyJOwHõiã¨∂Î „^Œ=ºxkè ãÖã¨÷Å =ÚO^Œ∞ xã¨ûÇ¨Ü«∞OQÍ"≥∂HõiÅ¡_»O qâı+O. „Ñ*Ï |ÖÏxfl Pã~å KÕã∞‰õΩx DÜ«ÕâßÅ`À ÉË~°™ê~åÖÏ_ç "å\ "≥∞_»Å∞ =OK«∞`å~°#∞‰õΩO>Ë JO Œ∞‰õΩ

aè#flOQÍ [iyOk. J Õ ã=∞Ü«∞OÖ’ 'Wk H=ÅO „wãπ ã=∞ãºHÍ Œx, Wk Ü« ~ÀÑ≤Ü«∞<£ Ü« xÜ«∞<£ Éèíq+º «∞Î— ‰õÄ_®


Jx Ü« ~ÀÑ≤Ü«∞<£ Ü« xÜ«∞<£ J èŒº‰õΔΩ_»∞ _˘<åÖòì @ãπ"åºMÏºxOK«_»O QÆ=∞<å~°›O. „wãπ „Ñ è•x JÖHûãπ ã≤„áêãπ„™êìãπ É’~üæÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl Ü«¸~ÀÑ≤Ü«∞<£ áê~°¡"≥∞O\òÖ’=∂\Ï¡_»∞`«∂ Pi÷Hõ ã¨OHΔÀÉèÏxH˜ PK«~°}©Ü«∞"≥∞ÿ# âßâ◊fi`«Ñiëê¯~°O K«∂¿Ñ XÑÊO^•xfl «=∞ Õâ◊O HÀ~°∞ «∞O Œ<åfl~°∞.Pi÷Hõ LnÌÑ#Å ãOã¯~°}Ö’¡ ÉèÏQÆOQÍ „wãπ QÆ « S Õà◊§Ö’Hõiî#"≥∞ÿ# „ÑÜ≥∂QÍÅ‰õΩ ÑÓ#∞‰õΩO Œx „Ñ è•x ã≤„áêãπ J<åfl~°∞.nO`À ^Õâ◊O ¿Ñ^ŒiHõO, x~°∞^ÀºQÍxfl Z^Œ∞~À¯"åeû=zÛO Œ<åfl~°∞. D „ÑÜ≥∂QÆO xãûO ÕÇÏOQÍ qÑ¶Å"≥∞ÿO ŒxPÜ«∞# ãÊ+ìO KÕâß~°∞.

„wãπ „Ñ[Å∞ á⁄ Œ∞ÑÙ K«~°ºÅ#∞ u~°ã¯iOz# <ÕÑ äŒºOÖ’„ÑÉèí∞ «fiO QÆ_»∞¤ Ñiã≤÷ux Z Œ∞~À¯Hõ «ÑÊ Œ∞. JO Œ∞‰õΩ "å~°∞=∂#ã≤HõOQÍ, Pi÷HõOQÍ ã≤ Œú=∞Ü«∂º~°∞ Jx iÑ¶¨Ô~O_»O •fi~åqk «"≥∞ÿOk. „wãπ ~°∞} ZQÆ"Õ « •~°∞QÍ, Pi÷HõOQÍ zuHáÈ~Ú#Õâ◊OQÍ W «~° ~å*ÏºÅ`À =Ú„ Œ"Õ~ÚOK«∞‰õΩ<åfl Jk å`å¯eHõ"Õ∞

J=Ù «∞Ok. XHõ z#fl Õâ◊O KÕuÖ’ SZOZÑ¶π ÉèíOQÆáê@∞‰õΩQÆ∞Ô~·Ok. WHõÃÑ· Éèíq+º «∞ÎÖ’ „ÑÑOK« Pi÷Hõ ÃÑ «ÎO^•~°∞¡ J~Ú#SZOZÑ¶π, „ÑÑOK« ÉÏºO‰õΩÅ‰õΩ W^˘Hõ QÆ∞}áê~î°=∞<Õ K≥áêÊe.ZO Œ∞HõO>Ë "å\x ZkiOz# ÕâßÅ∞ WO «=~°‰õÄ J~°∞ Œ∞.„Ñ*Ï™êfi=∞º Ñ ŒúuÖ’ ~°∞}^• «Å +~° «∞Å∞ u~°ã¯iOK«_»O^•fi~å „wãπ «# Éèíq «"åºxfl «# KÕ «∞Ö’¡H fã∞HÀQÆÅ Œ#flÉèí~À™êxzÛOk. QÆ «=∞O « Sâ◊fi~°ºO ~åHõáÈ~Ú<å «# Éèíq+º «∞Î#∞`å<Õ ~°∂á⁄OkOK«∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O „wã¨∞‰õΩ Åaèã¨∞ÎO^Œx„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ "å Œ∞Å∞ ÉèÏqOKå~°∞. Jk „ Œ=ºãOã÷Å∞ ÃÑ>ËìÇ≤ÏOã¨HõO>Ë ZO`À Pâß[#HõOQÍ =ÙO^Œx PtOKå~°∞.iÑ¶¨Ô~O_»=Ú K«i„ «Ö’ XHõ JÑÙ~°∂Ñ Ñ¶∞@ì=∞<Õ K≥áêÊe. Pi÷HõUHõKè«„`åkè Ñ «ºO, ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å „ÑÜ≥∂[<åÅ∞ «k «~°JOâßÅ`À q∞o «"≥∞ÿ# qâ◊fi Ü«∞=xHõ =∂~°É’`ÀO Œ<Õk „wã∞„Ñ*Ïaè„áêÜ«∞O K≥|∞`ÀOk. JÉèí∞º ŒÜ«∞ ÉèÏ=#Å‰õΩ, "å=∞ÑHõΔÃã· •úOuHõ «‰õΩ „wã∞ „ÑÜ≥∂QÆO XHõ P èŒ∞xHõ L^•ÇÏ~°}QÍxÅ∞ã∞ÎOk. W"åfià◊ „wãπ Õâ◊OÖ’ [~°∞QÆ∞ «∞#flk „Ñ[Å‰õΩ,™ê„=∂[º"å Œ „ÑÑOpHõ~°} „ Œ=º ãOã÷Å q è•<åÅ =∞ èŒºãOÑ¶∞~°¬}QÍ ¿Ñ~˘¯#=K«∞Û#∞. ~å#∞#fl ~ÀAÅÖ’ D ãOÑ¶∞~°¬}„ÑÑOK« ÕâßÅxflO\H qãÎiOKÕ J=HÍâßÅ∞<åfl~Ú.

„wãπ „ Œ=º ãOHΔÀÉèí x"å~°}‰õΩ =¸_»= LnÌÑ# áêºHr8600 HÀ@¡ Ü« ~ÀÅ∞ (9600 HÀ@¡ _®Å∞~°¡) W"åfiÅx„ Œ=ºãOã÷Å „ «Ü«∂xfl HÀ~°∞ «∂ fã∞‰õΩ#fl x~°‚Ü«∞OÃÑ· „wãπáê~°¡"≥∞O\òÖ’ EÖ· 10# [iy# ZxflHõÖ’¡ J#∞‰õÄÅOQÍ251 =∞Ok, =ºu~HõOQÍ 32 =∞Ok F@∞ "Õâß~°∞. 8 =∞Ok`«@ã¨÷OQÍ L<åfl~°∞. „wãπ LnÌÑ¨# áêºˆHrÃÑ· SZOZÑ¶πÑ~°º"ÕHõΔ}Ö’ Ü« ~À*’<£ ã∞n~°… K«~°ÛÅ J#O «~°O =¸_Õà◊¡HÍÅOÖ’ 86 aeÜ«∞<£ Ü«¸~ÀÅ∞ „wãπ‰õΩ ~Ú=fi_®xH˜

JOwHõiOzOk. Wk S Õà◊¡ HÍÅOÖ’ „wãπ‰õΩ =¸_»= LnÌÑ#HÍ~°º„Hõ=∞O. WO Œ∞‰õΩQÍ#∞ „wãπ Ü« ~À*’<£ qkèOz# H˘xflHõiî#"≥∞ÿ# á⁄ Œ∞ÑÙ K«~°ºÅ#∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∂eû LO@∞Ok.HÍi‡‰õΩÅ ÃÑ#¬<£ ãOã¯~°}Å∞, "åº\ò, Ñ#∞flÅ ÃÑOÑÙ ŒÅ,„ÃÑ·"Õ\ ©Hõ~°} K«~°ºÅ∞ "å\ ˜Ö’ L<åfl~Ú. `«=∞ ^Õâ◊„ÑÜ≥∂[<åÅHõ#∞QÆ∞}OQÍ ã~°à◊"≥∞ÿ# +~° «∞Å`À‰õÄ_ç# LnÌÑ#áêºˆHr HÀã¨O „Ñ¨Ü«∞ufl™êÎ##fl „wãπ „Ñ¨^è•x ã≤„á¶êãπ,Ü«¸~ÀÑ≤Ü«∞<£ Ü«¸xÜ«∞<£ <Õ` «Å XuÎà ◊ ¡ =ÚO^Œ∞xÅ|_»ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. D ~°∞}OÖ’ ‰õÄ_» áê «ÉÏH©H ã~°∞ÌÉÏ@∞ZO`À, "åãÎ=OÖ’ „ÑÉèí∞`åfixH JO Õ ≥O`À "Õz K«∂_®eûO Õ."≥Ú «ÎO g∞ Œ „wãπ Ñiã≤÷u ÃÑ#O g∞ Œ #∞O_ç á⁄~ÚºÖ’ Ñ_»¤K«O ŒOQÍ =∂iOk. D XÑÊO^•xH „wãπ áê~°¡"≥∞O\ò EÖ·16# P"≥∂ ŒO ≥eÑ≤Ok. Ü« ~ÀÑ≤Ü«∞<£ áê~°¡"≥∞O@∞ ‰õÄ_»P"≥∂ ŒO ≥Å∞áêeû LOk. ãg∞Ñ Éèíq+º «∞ÎÖ’ ã≤„áêãπ „ÑÉèí∞ «fiOÑ_çáÈÜÕ∞ J=HÍâ◊O ‰õÄ_® =ÙOk. Ü« ~ÀÑ≤Ü«∞<£ <Õ «Å∞‰õÄ_® ã≤„áêãπ „ÑÉèí∞ «fiO =∂~åÅx, «=∞ `˘ «∞Î „ÑÉèí∞ «fiOJkèHÍ~°OÖ’H ~å"åÅx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~Ú.

„wãπ Õâ◊O [~°‡h Ñ~°º"ÕHõΔ}Ö’ Ü« ~ÀÑ≤Ü«∞<£ Ü« xÜ«∞<£=ÅãQÍ =∂iáÈÜÕ∞ „Ñ=∂ Œ=ÚO Œx ~å_çHõÖò ÖÑ¶πì <Õ «Å∞ÃÇÏK«Ûiã∞Î<åfl~°∞. „ÑÑOK« „ Œ=ºãOã÷Å #∞O_ç ~°∞}ÏÅ∞ fã∞‰õΩ#flU XHõ Õâ◊O Jaè=$kúK≥Ok# ^•YÖÏÅ∞ K«i„ «Ö’ ÖË=x,JÑC fã∞‰õΩ#fl ÕâßÅ∞ Å∂\H QÆ∞~°=Ù «∞#flO Œ∞# „Ñ[Å∞~°∞}^• «Å Œ∞+ì„ «Ü«∞O qkèã∞Î#fl +~° «∞Å#∞ =ºu~HOKåÅx„Ñ[Å‰õΩ Ñ≤Å∞ÑÙxKåÛ~°∞. Z ä≥<£ûÖ’ x~°ã# „Ñ Œ~°≈# KÕã∞Î<åfl~°∞.Ü« ~ÀÑ≤Ü«∞<£ „ Œ=º ãOã÷Å∞ („\’~ÚHÍ) qkèã∞Î#fl +~° «∞Å‰õΩ=ºu~HõOQÍ áÈ~å_»=eûOk áÈ~Ú "åi`À ~år Ñ_»@O ÃÑ ŒÌ=OK«#. KåÅ ÕâßÖ’¡ "å=∞ÑHΔÍÅ∞QÍ Ñ≤Å∞=|_»∞ «∞#fl '<Õ «Å=∂@Ö’¡ ™È+e[O, KÕ «Ö’¡ „ Œ=º ãOã÷Å`À ã~°∞ÌÉÏ@∞— HõxÊã∞ÎOk.WO Œ∞‰õΩ „wã∞ <Õ «Å∞ q∞#Ç~ÚOÑÙ HÍ Œ∞. QÆ « P~°∞ =∂™êÅ∞QÍ„ÑÑOK« „ Œ=ºãOã÷Å∞ „wãπÃÑ· qkèOz# á⁄ Œ∞ÑÙ K«~°ºÅ#∞~° Œ∞Ì KÕ™êÎ=∞#fl Çg∞`À QÆ « [#=iÖ’ JkèHÍ~° Ñ‘~î°O ZH¯#ã≤i*Ï áêsì <Õ « ã≤„áêãπ [~°‡<£ ÉÏºO‰õΩ "Õã≤# Z «∞ÎÅ‰õΩl «∞ÎÅ‰õΩ ÖÁOQÆ_»O`À „wãπ ™ê~°fiÉè∫=∂kèHÍ~°"Õ∞ „Ñâßfl~°÷HõOQÍ=∂~°#∞Ok. É~ÚÅ=Ù\òÃÑ· =ÚO Œ∞ #∞Op "≥#H¯ÖÏQÆ∞ «∂=zÛ# [~°‡h.. Z@ìHÅ‰õΩ PYi xq∞+OÖ’ H˘ «Î +~° «∞Å#∞≥~°ÃÑ·H˜ ≥zÛ „wãπ#∞ ÖÁOQÆnã¨∞HÀQÆeyOk. D „Ñ¨„H˜Ü«∞

Ñ@¡ „wãπ „Ñ[Ö’¡<Õ HÍ Œ∞ ãfiO « áêsì ã≤i*ÏÖ’ Ãã· «O =ºu~Hõ «=ºHõÎ=∞=Ù`ÀOk.

„ÑÑOKåxH „Ñ*Ï™êfi=∞º ÉèÏ=##∞, « «fi"Õ «ÎÅ#∞JOkOz# <åQÆiHõ „wãπ „Ñ[Å „â◊=∞#∞, „ÑHõ$u =#~°∞Å#∞H˘ÖË¡@~°Öò Ãã‰õÄºi\©QÍ =∂iÛ [~°‡h ÉÏºO‰õΩÅ ~° äŒ K«„HÍÅ‰õΩ

16 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} PQÆ+¨μì 2015

|OkèOK« É’ «∞<åfl~°∞. „wãπÃÑ· ÃÑ\ì# =∞~À J==∂#Hõ~°"≥∞ÿ#+~° «∞ U=∞O>Ë 50aeÜ«∞<£ Ü« ~ÀÅ qÅ∞= KÕ¿ã „ÑÉèí∞ «fiPã∞ÎÅ#∞ XHõ „@ãπì Pnè#OÖ’ =ÙOz •x x~°fiÇÏ} ÉÏ èŒº «WÜ«¸ <Õ`«Å‰õΩ JÑ¨ÊyOKåe. D xkèx „wãπ JÑ¨C#∞f~°Û_®xH «#MÏQÍ LÑÜ≥∂y™êÎ~°∞. D „Ñ ÕºHõ xkèH K≥Ok#Pã∞ÎÅ#∞ q„Hõ~ÚOK«QÍ =zÛ# "≥Ú`åÎxfl „wãπ ÉÏºO‰õΩÅ‰õΩ=¸Å èŒ#O ã=∞‰õÄ~°Û_®xH, áê « ~°∞} |HÍ~ÚÅ∞ f~°Û_®xHqxÜ≥∂y™êÎ~°∞. WO Œ∞Ö’ 12 aeÜ«∞<£ Ü« ~ÀÅ#∞ „wãπÖ’H˘ «Î ÃÑ@∞ì|_»∞Å‰õΩ LÑÜ≥∂yOK«#∞#fl@∞¡ [~°‡h Kèå<£ûÅ~ü"≥∞Ô~¯Öò ¿Ñ~ ¯<åfl~°∞. J~Ú Õ H˘ «Î k"åÖÏ (ÉÏºO„HõÑ‘û) x|O èŒ#Å∞DÜ« ÉÏºOHOQ∑ K«\Ïìxfl „wãπ P"≥∂kOKåe. nx „ÑHÍ~°OK≥e¡OÑÙÖ’¡ „wãπ KÕ «∞Ö ÕÎ¿ãÎ..... |_® _çáêl@~°∞¡ =ÚO Œ∞QÍ#+ìáÈ"åeû =ã∞ÎOk. „wãπ Õâ◊O 320 aeÜ«∞<£ Ü« ~ÀÅJÑCÅ TaÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ~ÚOk. H˘ «Î JÑC Hõe¿ãÎ „wãπl_çÑ‘H Ô~O_çO «Å∞ J~ÚOk.

=¸_»= LnÌÑ#áêºHr XÑÊO ŒO KåÖÏ „‰õÄ~°OQÍ=ÙOk. „wãπ „Ñ[Å∞ U"≥∞ÿáÈ~Ú<å Ü« ~À*’<£ <Õ «Å‰õΩ ÉÏ èŒÖË Œ∞."åiH ÖÏÉèÏÖË =ÚYºO. „Ñ*Ï™êfi=∞ºO JHõ ~°ÖË Œ∞. „wãπ „Ñ[Årq`åÅ#∞ =∞iO « J=∂#gÜ«∞OQÍ Ñ‘_çOK«_®xH L ÕÌtOz#=¸_»= LnÌÑ# áêºHrÃÑ· „wãπ „Ñ[Å∞, áê~°¡"≥∞O\ò, ã≤i*Ïáêsì ZÖÏ ãÊOk™êÎÜ≥∂ "Õz K«∂_®e. =∂Ô~¯\ò â◊‰õΩÎÅ∞ =∂„ «O™ê#∞‰õÄÅOQÍ ãÊOkOKå~Ú. D áêºHr „wãπ‰õΩ ã≤÷~° «fiOWã∞ÎO^•? Jã≤÷~° åfixfl ÃÑOK«∞ «∞O^•? JO>Ë H˘kÌ ~ÀAÅ∞QÆ_ç¿ãÎ<Õ Ñiã≤÷u J~°÷=∞=Ù «∞Ok. „Ñ=ÚY Pi÷Hõ"Õ «ÎÅ∞ *’Ãã+πã≤ìy¡\ò, è•=∞ãπ Ñ≤ÔH\˜ì, áêÖò„‰õΩQ∑=∂<£Å∞ „wãπ „Ñ[Å f~°∞Ê#∞ã=∞iúOKå~°∞. Œ∞+ì„ «Ü«∞O +~° «∞Å#∞ =ºu~HOK«_»O ãÔ~·# Œx,„wãπ „Ñ¨[Å∞ «=∞ Éèíq+¨º ü#∞ `å"Õ∞ x~°‚~ÚOK«∞HÀ"åÅxJaè„áêÜ«∞Ñ_®¤~°∞. „wãπ Ü« ~À*’<£ #∞O_ç |Ü«∞\H =zÛ«# ÑÓ~°fiÑÙ HõÔ~hû „_»Kå‡#∞ ÑÙ#~°∞ ŒúiOK«∞HÀ=_»O •fi~å<Õ

Pi÷Hõ ãOHΔÀÉèíO #∞O_ç „wãπ |Ü«∞@ Ñ_»∞ «∞O Œx áêÖò„‰õΩQ∑=∂<£J<åfl~°∞. Ü« ~À*’<£ U~°Ê_ç# HÍÖÏxfl "≥Ú «ÎOQÍ QÆ=∞x¿ãÎSZOÜ«∞Ñ¶π, Ü« ~ÀÑ≤Ü«∞<£ Ü« xÜ«∞<£, Ü« ~ÀÑ≤Ü«∞<£ HO„ ŒÉÏºO‰õΩÅ∞ WO « HÍÅO ãÇÜ«∞O ¿Ñ~°∞`À „wãπ Õâßxfl Å∂\©KÕâß~Ú. J<ÕHõ POHõΔÅ`À P Õâßxfl k"åàÏ f~ÚOKåÜ«∞#flkÜ«∞^•~°÷O. W@∞=O\ Ñiã≤÷ «∞ÅÖ’ „Ñ[Å∞ á⁄ Œ∞ÑÙ K«~°ºÅ#∞u~°ã¨¯iã¨∞Î#flO^Œ∞# „^Œ=ºãÖã¨÷Å∞ WzÛ# JÑ¨CÅ ÃÑ·#=∂i\’iÜ«∞O „ÑHõ\OKåe. =º=™êÜ«∞, Ñi„â◊=∞, „ Œ=º~°OQÍÅÖ’ ™êfi=ÅO|# ™êkèOKåe. ãÇÏ[, =∂#= =#~°∞Åg∞ Œ «# J Œ∞ÑÙ#∞ ™êkè¿ãÎ «ÑÊ „wã∞ „Ñ[Å∞ ™ê„=∂[º"å Œq+H“ye #∞O_ç q=ÚHÎ á⁄O ŒÖË~°∞.

W"åfià◊ „wãπ Pi÷Hõ ãOHΔÀÉèíO #∞Oz ~å[H©Ü«∞ ãOHΔÀÉèÏxHKÕiOk. xãûÇÜ«∞OQÍ „ Œ=º ãOã÷Å∞ qkèOz# +~° «∞Å‰õΩ

«ÖÁQÍæeû# Ñiã≤÷uÃÑ· „wãπ „Ñ[Ö’¡ P„QÆÇÏO`À áê@∞ x~fi ŒOHõxÑ≤™ÈÎOk. Ü« ~À*’<£Ö’ LO@∞<åfl=∞#fl T~°@ HõO>Ë..Hõiî#+~° «∞Å∞ ÉèíiOKåeû ~å=_»O Ñ@¡ P„QÆÇÏOQÍ L<åfl~°∞. XÑÊO ŒO¿Ñ~°∞`À „wãπ#∞ J==∂xOz# f~°∞ÃÑ· „wãπÖ’<Õ HÍ‰õΩO_®ÑÅ∞ Ü« ~°Ñπ ÕâßÖ’¡#∂ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ "å Œ∞Å∞, HÍi‡Hõ,L^ÀºQÆ ãOÑ¶∂Å∞ f„= P„QÆÇÏO =ºHõÎO KÕã∞Î<åfl~Ú. „wãπ‰õΩ~°∞}O ~Ú"åfiÅx, J~Ú Õ +~° «∞Å∞ JOwHõi™êÎ=∞x fã∞‰õΩ#flx~°‚Ü«∂xfl EÖ· 9# áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ P"≥∂^•xH˜ ÃÑ\ì#ã=∞Ü«∞OÖ’ JkèHÍ~° áêsì ãÉèí∞ºÅ∞ H˘O Œ~°∞ =ºu~HOKå~°∞.=¸_»= LnÌÑ# áêºHr QÆ «O HõO>Ë =∞iO « Hõiî#"≥∞ÿ#+¨~°`«∞Å∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∂Å#fl x~°‚Ü«∂xH˜ áê~°¡"≥∞O@∞P"≥∂kã∞ÎO Œ#fl #=∞‡HõO ÖË Œ∞. XHõ "Õà◊ P"≥∂ ŒO á⁄Ok<åÕâ◊OÖ’ ~å[H©Ü«∞ áÈ~å\ÏÅ∞ TÑO Œ∞‰õΩ<Õ J=HÍâßÖË Z‰õΩ¯=QÍ

HõxÊã¨∞Î<åfl~Ú.

ã≤„á¶êãπ ™⁄O « =∞O„u=~°æOÖ’x "å~.. D XÑÊO ŒOáê\OK« ŒQÆæsuÖ’ ÖË Œx.. H˘kÌ <≥ÅÖ’¡<Õ ZxflHõÅ∞ =zÛ<åPâ◊Û~°ºO ÖË Œx "åºMÏºxã∞Î<åfl~°∞. QÆ « J~Ú Õà◊√¡QÍ „Ñ[Å∞W|ƒO^Œ∞Å áêÅÜ«∂º~°∞. WÑ¨C_»∞ =∞ixfl Hõëê ìÅ∞~åÉ’ «∞<åfl~Ú. S~ÀáêÖ’<Õ LO_®Åx "Õ∞O HÀ~°∞‰õΩO@∞<åflO.J~Ú Õ x|O èŒ#Å =∂>Ëq∞@x JHõ _ç „Ñ[Å∞ „Ñtflã∞Î<åfl~°∞.„wãπ Pi÷Hõ Ñiã≤÷u JOK«<åÅ‰õΩ q∞Oz kQÆ*ÏiáÈ~ÚO ŒxSZOZÑ¶π qâı¡+≤OzOk. LnÌÑ¨# áêºˆHr =Å¡ „wãπ‰õΩ„ÑÜ≥∂[#"Õ∞q∞ LO_» Œx SZOZÑ¶π ÕeÛ K≥|∞ «∞Ok. DÑiã≤÷ «∞Ö’¡ ã≤„á¶êãπ „Ñ è•x Ñ Œq #∞O_ç «ÑC‰õΩ<åfl Pâ◊Û~°º"Õ∞q∞ÖË^Œ∞. #∂`«# „Ñ¨Éèí∞`«fiO ~å=K«∞Û ÖË^• =∞m§ ZxflHõÅ∞[~°QÆ=K«∞Û. „wã∞`À ‰õΩki# XÑÊO^•xfl Ü« ~ÀÑ≤Ü«∞<£Ö’xW «~° ÕâßÅ áê~°¡"≥∞O@∞¡ ‰õÄ_» P"≥∂ Œ =Ú„ Œ "ÕÜ«∂eûLOk. „Ñ[Å#∞ – „ Œ=ºãOã÷Å#∞ UHõ HÍÅOÖ’ "≥∞Ñ≤ÊOK«_»OU „ÑÉèí∞`åfixH ™ê èŒºO HÍ Œ#flk Kåi„ «Hõ ã «ºO.

QÆ « Ô~O_»∞#fl~° ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ ™ê„=∂[º"å Œ „ÑÑOpHõ~°}T^Œ~°Q˘_»∞`«∞#fl Jaè=$kú #=¸# Láêkè ~°Ç≤Ï`«=∞x,Ñ~åº=~°} q èŒfiOã=∞x, ãÇÏ[=#~°∞Å Å∂\Jx, „Ñ[Å=∞ èŒº Pi÷Hõ JO «~åÅ#∞ ÃÑOK«∞ «∞O Œx, ÕâßÅ#∞ JÑCÅTaÖ’H kOK«∞ «∞O Œx „wãπ ãOHΔÀÉèíO ãÊ+ìO KÕã∞Î#flk.„ÑÑOpHõ~°} JO>Ë Jaè=$kú Jx „Ñ=zOKÕ „ Œ=º ãOã÷Åx[ã¨fi~°∂ÑÖ „wãπ ãÖHΔÀÉèíOÖ’ „Ñ¨ÑÖK« ^ÕâßÅxflO\˜H˜≥eã≤=ã∞Î#flk. JO Œ∞=Å¡ U Õâ◊"≥∞ÿ<å ^•x „Ñ ÕºHõ ™ê÷xHõ

L «ÊuÎ, ™ê÷xHõ =∂Ô~¯\ò, ™ê÷xHõ =#~°∞ÅÃÑ· P è•~°Ñ_ç# Pi÷Hõq è•#O =∂„ «"Õ∞ ÕâßÅ ™ê~°fiÉè∫=∞`åfixfl, ™êfi=ÅO|##∞~°H˜Δã¨∞ÎO^Œx „wãπ L^ŒO`«O „Ñ¨ÑÖKåxHõO`«\ ˜H˜ K≥Ñ¨ÊHõ<ÕK≥|∞ «∞Ok. TT~°K«~Ú`«, Z.Ñ≤.\˜.ZÑ¶π.Ñ¨Ó~°fi J^èŒº‰õΔΩÅ∞�


#∂ «#OQÍ U~°Ê_»¤ ≥ÅOQÍ} ~åROÖŸ ™ê÷xHõ, „ÑÉèí∞ «fiU~∞∞_≥_£ ãOã÷ÅÖŸ ÑxKÕã∞Î#fl "åi`À HõÅ∞ÑÙH˘x ^•^•ÑÙ1ÅHõΔ 31 "ÕÅ =∞Ok Láê è•ºÜ«∞∞Å∞ ÑxKÕã∞Î<åfl~°∞. DLáê è•ºÜ«∞∞Å Ç¨Ï‰õΩ¯Å ~°HõΔ} HÀãÖ z#flq ÃÑ ŒÌq JxflHõeÑ≤ ^•^•Ñ¨Ù 50H˜ ÃÑ·|_ç Láê^è•ºÜ«∞ ãÖÑ¶ ¨∂Å∞ÑxKÕã∂Î<åfl~∞∞. Wxfl ãOÑ¶∂Å∞ U L^ÀºQÆ ~°OQÆOÖŸ#∞ÖË=Ù."≥∞∞ «ÎO Láê è•ºÜ«∞ ãOÑ¶∂ÖŸ¡ „ÑÉèí∞ «fi QÆ∞iÎOÑÙ á⁄Ok#qU_»∞ =~°‰õΩ LO_»QÍ JO Œ∞ÖŸ <åÅ∞yO\H =∂„ «"Õ∞ P<£_»∂º\ ™œHõ~°ºO LOk.

„Ñu Láê è•ºÜ«∞ ãOÑ¶∞O ‰õÄ_® U ~å[H©Ü«∞ áêsì À,U ÉèÏ=*ÏÅO`À «=∞‰õΩ ãO|O èŒOÖË Œx K≥Ñ≤Ê#ÑÊ\Hx JxflLáê è•ºÜ«∞ ãOÑ¶∂Å∞ U^À XHõ ~å[H©Ü«∞ áêsìHÀ ÖËHõ ãOã÷HÀÖËHõ ÉèÏ=*ÏÖÏxHÀ J#∞|O èŒOQÍ<Õ LO_ç ÑxKÕã∞Î#fl@∞¡ "å\˜xÜ«∞=∞ x|O èŒ<å=à◊√Å∞ xt «OQÍ Ñije¿ãÎ J~°÷=∞=Ù «∞Ok.WOHÍ H˘kÌQÍ =∞∞O Œ∞‰õΩ"≥o§ ÑïâŸkè¿ãÎ "å\˜ ~å[H©Ü«∞J#∞ÉO èŒO ZHõ _ç =~°‰õΩ "≥o§ ŒO>Ë Ñ¶ÖÏ<å Láê è•ºÜ«∞ãOÑ¶∞O`À å=∞∞ ZxflHõÅÖŸ á⁄ «∞Î ÃÑ@∞ìHÀÉŸ «∞<åfl=∞∞ Jx~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ „ÑHõ\OKÕ •HÍ "≥o§Ok. "åãÎ"åxH „ÑÉèí∞ «fiLáê è•ºÜ«∞∞Å‰õΩ ZxflHõÅ‰õΩ U=∂„ «O ãOÉèíO èŒOÖË Œ∞. WO Œ∞ÖŸH˘xfl ãOÑ¶∂Ö· Õ =∞s |i ≥yOz U „ÑÉèí∞ «fiO =¿ãÎ P „ÑÉèí∞ «fiO~°OQÆ∞#∞ Tã~°"≥Å∞¡ÅHõO>Ë "ÕQÆOQÍ =∂~°∞ÛH˘O\Ï~∞∞. PãOÑ¶∞ <åÜ«∞Hõ åfiÅ∞ JÃãOc¡ÖŸ J èŒºHΔÍ J#_®xH HÍ=Åã≤#\ÔH\ò HÀãÖ, =∞O„u Ñ¨ Œ=ÙÅ HÀãÖ PO„ èŒ=Åã¨"å Œ∞ÅHÍà◊√§ "≥∞∞H¯ P Ñx Láê è•ºÜ«∞∞Å HÀã"Õ∞ KÕ™ê=∞∞ Jx‰õÄ_» ÃãÅq™êÎ~∞∞. HÍx P ÑxKÕã∞Î#flk Ñ Œ=ÙÅ HÀã=∞x,`«=∞ ÃÑ·~°gÅ∞ Ñ¨kHÍÖÏÅáê@∞ K«Å¡QÍ =i÷e¡ *Ë|∞Å∞xOÑÙHÀ=_»O J<Õ JO «~°æ « ã∂„ «O HÀã"Õ∞ J<Õk JO ŒiH≥eã≤# #QÆflã «º"Õ∞! Láê è•ºÜ«∞∞Å ÇÏ‰õΩ¯Å#∞ Ñ¶}OQÍ ÃÑ\˜ì

HÀ@¡H˘kÌ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ ‰õÄ_»Éˇ@∞ìH˘#fl ãÖÑ¶ ¨∂Å∞,<åÜ«∞Hõ åfiÅ`À áê@∞QÍ, q^•º~°OQÆO HÀãO, Láê è•ºÜ«∞L Œº=∞O HÀãO x*Ï~∞∞fQÍ, „áê}`åºQÍÅ`À „Ñ[Å"≥·ÑÙxÅ|_»¤ Ñ≤_çÔH_»∞ <Õ «Å∞ ‰õÄ_® ÑijÅ#QÍ K«∂¿ãÎ Hõ#|_» å~°∞.

L=∞‡_ç PO„ èŒ„Ñ Õâò ~åROÖŸx „Ñ è•# Láê è•ºÜ«∞ãÖÑ¶¨∂Å <åÜ«∞Hõ`åfiÅxfl ‰õÄ_® PO„^èŒ ãÖÑ¨#fl ‰õΩÖÏÅKÕ «∞ÖŸ¡<Õ LO_Õq. JO Œ∞ÖŸ ‰õÄ_® XHõ\ J~° ãOÑ¶∂ÅÖŸ`≥ÅOQÍ} <åÜ«∞Hõ`«fiO L<åfl "å\˜ÃÑ· ‰õÄ_® PkèÑ¨`«ºO

PO„ èŒ"åÅ¡ Õ. ≥ÅOQÍ} ~åRO U~°Ê_»¤ J#O «~°O Láê è•ºÜ«∞ãOÑ¶∂Å <åÜ«∞Hõ åfiÅ#∞ Ñije¿ãÎ 90% Láê è•ºÜ«∞ ãOÑ¶∂Å<åÜ«∞Hõ åfiÅxfl XH XHõ ‰õΩÅO <åÜ«∞Hõ «fiOÖŸ L<åflÜ«∞O>ËPâ◊Û~°ºO HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok! D ‰õΩÅ QÆl lÖÏ¡, =∞O_»Å ™ê÷~∞∞âßYÅ =~°‰õΩ qãÎiOzOk. P Œ~å≈Å∞ =e¡OKÕ ãOÑ¶∂ÅÖŸ‰õÄ_® W Õ JÑ¶∂~∞∞ «ºO KÀ@∞KÕã∞‰õΩOk. nxÃÑ· <Õ#∞ P‰õΩÖÏxH K≥Ok# XHõ q∞„ «∞_ç À =∂\Ï¡_ç#ÑC_»∞ 'J=HÍâ◊q∞¿ãÎ=∂"åà◊√§ Zãπ.ã≤., Zãπ.\. ãOÑ¶∂Å‰õΩ ‰õÄ_® J èŒº‰õΔΩÅ∞QÍLO\Ï~°∞— J<åfl_»∞. H˘xfl ãOÑ¶∂ÅÖŸ<≥· Õ UHõOQÍ Ñ Œ=ÙÅH˘#∞QÀÅ∞ «O «∞ ‰õÄ_® „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. D q èŒOQÍ H˘#™êy#D JÇÏOHÍ~°‰õΩÅQÆl, Pi÷Hõ J~åK«Hõ «fi ÃÑ «Î#O =Å¡ «=∞‰õΩ<åºÜ«∞O [~°∞QÆ_»OÖË Œx ≥eã≤# J}QÍi# =~åæÅ‰õΩ, =~å‚Å‰õΩK≥Ok# Láê è•ºÜ«∞∞Å∞ 2000 ãO= «û~°O J#O «~°O H˘xfl‰õΩÅ Láê è•ºÜ«∞ ãOÑ¶∂Å#∞ U~°Ê~°∞K«∞H˘<åfl~°∞. =∞~À J_»∞QÆ∞=∞∞O Œ∞‰õΩÑ_ç HÍº_»~ü "ås Láê è•ºÜ«∞ ãOÑ¶∂Å∞, ÉŸ èŒ<åãÉH±ìÅ "åsQÍ, _ç.Ü«∞ãπ.ã≤Å "ås Láê è•ºÜ«∞ ãOÑ¶∂Å∞‰õÄ_® U~°Ê_ç ÑxKÕã∞Î<åfl~∞∞. WqHÍHõ WOHÍ lÖÏ¡ÖŸ¡ „Ñ ÕºHõil„¿ãì+<£ Hõey H=ÅO P lÖÏ¡ =~°‰õΩ „áêux ŒºO =Ç≤ÏOKÕãOÑ¶∂Å∞ ‰õÄ_® L<åfl~∞∞. XH˘¯Hõ Láê è•ºÜ«∞ ãOÑ¶∞OZxfl™ê~°∞¡ peHõ‰õΩ QÆ∞Ô~·O^À ÖHõ ÖË Œ∞. Ñ Œ=ÙÅHÀãO HÍ=K«∞Û,~°Hõ~°HÍÅ PkèÑ «º èÀ~°}∞Å#∞ ÉèíiOK«ÖËHõ#∂ HÍ=K«∞Û Jqq_çáÈÜ«∂~∞∞. HÍx q^•º~°OQÍ áêÅã‘ÅÃÑ·<À, „Ñ¨*ÏL^Œº=∂ÅÃÑ· Láê^è•ºÜ«∞∞ÅÖŸ =zÛ# ÉË^è•a„áêÜ«∂ÅÖŸÉèÏQÆOQÍ<À Jq q_çáÈÖË Œx "å\˜ "å\˜ peHõ ¿ÑeHõÅK«i„ «Å#∞ J èŒºÜ«∞O KÕ¿ãÎ J~°÷=∞=Ù «∞#flk. D ãOÑ¶∂Å∞KÕã≤# áÈ~å\ÏÅ =Å# Láê è•ºÜ«∞=~åæxH "Õ∞Å∞ [~°∞QÆÖË ŒxK≥ÑÊ_®xH gÅ∞ÖË Œ∞. HÍx Jq J„Ñ=∞ «ÎOQÍ ÖËHõáÈ=_»O=Å#, JOK«<åÅ∞ ãÔ~·# q èŒOQÍ ÖËHõáÈ=_»O =Å#, =∞∞O Œ∞K«∂ÑÙ =∞O ŒyOK«_»O =Å#, =∂~°∞ «∞#fl „áêÑOzHõ Ñiã≤÷ «∞Å#∞J=QÍÇ# KÕã∞HÀHõáÈ=_»O=Å# #ëêìÅ∞ [iy# ãO Œ~åƒùÅ∞J<ÕHõO L<åfl~∞∞.

1990Å #∞O_ç „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# „ÑÑOpHõ~°} Ñ@¡ "å\HJ=QÍÇ¨# ÖËH õáÈ`Õ ÖËH õáêÜÕ∞QÍx áêÅHõ=~å æÅ∞„ÑÑOK«ÉÏºOH±‰õΩ Z*O\òÅ∞QÍ =∂iáÈ~∞∞ ^•xÖŸ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ„ÃÑ·"Õ\©Hõ~°}‰õΩ Ô~_£ HÍÔ~Ê\òÑiz ™êfiQÆuã∞Î#flÑC_»∞ =ºu~HOz,„Ñ¨[Å J=ã¨~åÅ‰õΩ ãïÑ¨_» áê~î°âßÅÅ#∞, HõàÏâßÅÅ#∞

≥ÅOQÍ}©Hõ'~°}O—

Láê è•ºÜ«∞ Ü«∞∂xÜ«∞h[(K«)O!_®II U~°∞H˘O_» #iûOÇï_»∞

18 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} PQÆ+¨μì 2015

™ê÷Ñ≤OKåÅx L^Œº=∂Å#∞ xi‡OK«‰õΩO_® =∞ø#OQÍLO_çáÈÜ«∂~∞∞. Ñ¶e «OQÍ J<ÕHõ áê~î°âßÅÅ∞, HõàÏâßÅÅ∞q^•º~°OQÆOÖŸH „ÃÑ·"Õ@∞ ~°∂ÑOÖŸ =KåÛ~∞∞. P <åÜ«∞Hõ åfiÅPO„^èŒ`«fiO PO^èŒ`«fiOQÍ =∂~°_»O =Å# PO„^èŒ=Åã¨ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ~åR=∞O «\Ï qK«ÛÅq_çQÍ "≥ Œ[Å¡|_ç W"åfià◊HÍ~ÀÊˆ~@∞ ™ê÷~∞∞H˜ Zky, „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ#∞, áêsìÅ#∞ «=∞Pnè#OÖŸH ≥K«∞ÛH˘x XHõ '=∂Ñ¶≤Ü«∂—QÍ L=∞‡_ç PO„ èŒ„Ñ ÕâòÖŸ=∂i ≥ÅOQÍ} ~åROÖŸ#∞ J Õ ãOã¯ $u H˘#™êQÆ∞`ÀOk.=∞# ÑHõ ~åROÖŸ<≥· Õ U ãÉèíÖŸ ãÉèí∞º_»∞ HÍ‰õΩO_®<Õ =∞O„uÑ Œq á⁄O Õã≤÷uH =zÛOk. W Õ HÍÅOÖŸ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# PO„ èŒ„Ñ Õâò „áê äŒq∞Hõ q^•º Ñ äŒHõO (ZÃÑÑπ), lÖÏ¡ „áê äŒq∞Hõq^•º Ñ äŒHõO (_çÃÑÑπ), ã~°fitHõΔ JaèÜ«∂<£ (Zãπ.Zãπ.U) Å∞XHõ\ «~åfi « XHõ\ „ÑÉèí∞ «fi q^•º~°OQÍxfl ãOã¯iOKÕ ¿Ñ~°∞`À=KåÛ~∞∞. Jq ≥zÛ# ÑÙãÎHÍÅ∞ PO„ èŒ „Ñ≤O\OQ∑ „ÃÑãπÅ‰õΩHÀ@¡#∞ ãOáêkOzÃÑ@ì_»"Õ∞ HÍ Œ∞ ã~°àÏ Õq ÖÏO\ "åà◊§‰õΩOÉèíHÀ}ÏÅH ãiáÈ~∞∞Ok. áê~î°âßÅÅ Ñx"Õà◊Å#∞, k<åÅ#∞Ñ ÕÑ Õ JO «~åÜ«∞ÑiKÕ „>ÿxOQ∑Å∞, ~ÀAH˘Hõ\ ÑÓ@H˘Hõ_®\Ï#∞ xO¿Ñ Ñ#∞Å∞, ÑxH~åx „ÑÜ≥∂QÍÅ =Å# ÉèŸ èŒ#"≥∞∞ «ÎO ‰õΩO@∞Ñ_çOk. W@∞=O\ Œ∞+ì Ñ äŒHÍÅ J=∞Å∞ÃÑiQ H˘nÌ „ÑÉèí∞ «fi q^•º~°OQÆO „Hõ"Õ∞} =∞∂ã≤"Õ «‰õΩ ŒQÆæ~°=_»O„áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. D Ñ äŒHÍÅ∞ J=∞ÅÜÕ∞º „Hõ=∞OÖŸ "å\ÖŸQÆÅ ÖŸáêÅ#∞, Ñ~°º=ã<åÅ#∞, „ÑÉèí∞ «fi áê~î°âßÅÖŸ ~ÀA~ÀA‰õΩ ãOYº Ñ_çáÈ=_®xH QÆÅ HÍ~°}ÏÅ#∞ qâı¡+≤OK«_»OÖŸ#∞,„Ñ ¨É è í ∞`åfixH ˜ ` «y# ã ¨∂K «#Å∞, ã ¨ÅÇ ¨ Å∞ WzÛ"≥∞~°∞QÆ∞Ñ¨~°K«_»OÖŸ#∞, „Ñ¨Éèí∞`«fi q^•º~°OQÍxH˜ Ñ¨Ù#s˚=OáÈÜ«∞_»OÖŸ#∞ Láê è•ºÜ«∞ L Œº=∞O qÑ¶Å"≥∞ÿOk. ãÅÇÅ∞JO>Ë QÆ∞~°∞H˘zÛOk. D =∞ èŒº =~°OQÆÖòÖŸ [iy# XHõãOÑ¶∞O ã=∂"ÕâßxH =∞# q^•ºâßY =∞O„ux =∞∞YºJukäQÍÑ≤eKå~°∞. PÜ«∞# ãÉèí#∞ L ÕÌtOz =∂\Ï¡_Õ „Hõ=∞OÖŸ '10=«~°QÆu q^•º~°∞÷Å‰õΩ J_®fi<£û_£ ãÑ¡"≥∞O@s ÑsHõΔÅ∞ ÃÑ\˜ì

XHõ ãO= «û~°O =$ è•HÍ‰õΩO_® q^•º~°∞÷Å‰õΩ "≥Å∞QÆ∞x"åfiÅx„Ñ¨Éèí∞`«fiO `«ÅOz ãÖÑ¶¨∂Å Jaè„áêÜ«∞Å#∞ HÀi`Õ— XHõãOÑ¶∞<åÜ«∞‰õΩ_çx K«∂Ñ≤ã∂Î 'WQÀ DÜ«∞# U=∞x ãÅÇWzÛO_À ≥Å∞™ê. J@∞=O\q ÃÑ@ì= ŒÌx. J~∞∞#ÑÊ\H"Õ∞=∞∞ ^•xx J=∞Å∞ÑiKåO. W"åfià◊ Ñ¶e «O K«∂_»O_çH˘xfl "ÕÅ =∞Ok q^•º~°∞÷Å∞ P ÑsHõΔ#∞ ~åã≤ áêÃã· «=∞áê « ¿ãflÇ≤Ï «∞Å`À Hõeã≤ K« Œ∞=ÙHÀ=_®xH LÑÜ≥∂QÆÑ_çOk."åà◊§ rq`åÖŸ¡ P Ñ äŒHõO "≥Å∞QÆ∞Å∞xOÑ≤Ok.— P<å_»∞ DÜ«∞#ãÅÇ qx=ÙO>Ë UO [iyLO_Õk? J<åfl_»∞. q^•º~°∞÷ÅÃÑ·,q^•º=º=ã÷ÃÑ· ãOÑ¶∂Å <åÜ«∞Hõ åfiÅ J=QÍÇ#ÃÑ· Wk XHõ=∞K«∞Û «∞#Hõ. ~°Hõ~°HÍÅ áê~î°âßÅ =º=ã÷Å#∞ „ÑÉèí∞ «fi~°OQÆOÖŸáêÅ‰õΩÅ∞ <≥ÅH˘Å∞ÑÙ «∞#flÑC_»∞ "≥O@<Õ ãÊOkOz =ºu~HOz

UHõ~°∂Ñ áê~î°âßÅ =º=ã÷#∞ HÍáê_»@O HÀãO L Œº=∞OKÕã≤LO>Ë W"åfià◊ q^•º~°OQÆOÖŸ Wxfl ~°HÍÅ áê~î°âßÅÅ∞LO_ÕqHÍ=Ù. ~å[H©Ü«∞ *ŸHõºO ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#flÑC_»∞ ^•xx=ºu~HOz, SHõº «QÍ q^•º~°OQÍxfl HÍáê_®eû# ÉÏ èŒº «#∞‰õÄ_» Jq qã‡iOKå~∞∞. XHõÑC_»∞ J<ÕHõ Kåi„ å «‡Hõ L Œº=∂Å∞#_çÑ≤# Láê è•ºÜ«∞ L Œº=∞O WO « [~°∞QÆ∞ «∞#fl HõhãÖ=ºHÎQÆ «OQÍ PãHÎ Hõey# "åà◊√§ q∞#Ç ãOÑ¶∂Å∞ =∂„ «Og\ J èŒºÜ«∞#O "≥·ÑÙ `˘OyK«∂_»ÖË ŒO>Ë Juâ◊Ü≥∂HÎHÍ Œ∞.XHõ\ J~° ãOã÷Å "≥∞∞‰õΩ¯|_ç L Œº=∂Å#∞ =keÃÑ_ç Õ D20 Uà◊§ÖŸ áê~î°âßÅÅ#∞ HÍáê_»\ÏxH Jq z «Îâ◊√kÌ À XHõL Œº=∂xfl xi‡Oz# áêáê# áÈÖË Œ∞. D ãOÑ¶∂ÖŸ¡ ‰õÄ_®„Ñ¨ÑÖK«ÉÏºOH± =^Œ Ì tHõ Δ} á⁄Ok#q L<åflÜ«∞O>ËJuâ◊Ü≥∂HÎHÍHõáÈ=K«∞Û!

„Ñ¨ã¨∞Î`«O „Ñ¨Éèí∞`«fi áê~î°âßÅÅ, q^•º~°OQÆ Ñïã≤÷uJ#∞‰õΩ#flO « Pâß[#HõOQÍÖË Œ∞. „Ñ=∂ ŒÑ¶∞O\HõÅ∞"≥∂QÍ~∞∞.Ñïã≤ ÷`«∞Å∞ WÖÏˆQ H˘#™êy`Õ „Ñ¨Éè í∞`«fi q^•º~°OQÆOMÏ~∞∞ÖÏÑ_»@O MÏÜ«∞O. D Ñiã≤÷uH „ÑÉèí∞ «fiO ZO « HÍ~°}"≥∂Láê^è•ºÜ«∞∞Å∞, Láê^è•ºÜ«∞ ãÖÑ¶¨∂Å∞ JO`Õ HÍ~°}O.=∂~°∞ «∞#fl HÍÅ=∂# Ñiã≤÷ «∞ÅÖŸ «e¡ ŒO„_»∞Å∞ «=∞ Ñ≤Å¡Å#∞POQÆ¡=∂^èŒº=∞OÖŸ K«kqOKåÅx Pâ◊Ñ¨_»∞`«∞<åfl~°∞. `«=∞Ñ≤Å¡Å#∞ WOw¡+π g∞_çÜ«∞OÖŸ K«kqÑ≤ã∂Î „ÑÉèí∞ «fi áê~î°âßÅÅÑ≤Å¡Å‰õΩ =∂„ «O =∂ «$ÉèÏ+ÖŸ q^•ºÉŸ èŒ# KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£KÕ¿ã ãOÑ¶∂Å∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ L<åfl~°∞. Ñ¶e «OQÍ „Ñ[Å J_»∞QÆ∞Å∞ãg∞ÑOÖŸx „ÃÑ·"Õ@∞ áê~î°âßÅÅ"≥·ÑÙ •ifã∞Î<åfl~∞∞. JHõ _»™œHõ~åºÅ∞ÖË‰õΩ<åfl, Hõhã J~°› « Hõey# Láê è•ºÜ«∞∞Å∞ ÖË‰õΩ<åflWOw¡+π g∞_çÜ«∞O J<Õ áê~î°âßÅ ÉŸ~°∞¤ "åix JHõ¯_çH˜fã∞‰õΩ"≥à◊√§K«∞#flk. „ÑÉèí∞ «fi áê~î°âßÅÖŸ #∂\H 70 =∞OkLáê^è•ºÜ«∞∞Å∞ POQÆ¡=∂^èŒº=∞OÖŸ ÉŸ^èŒ# KÕÜ«∞QÆeˆQ™ê=∞~°÷º=∞∞#fl"å~°∞ L<åfl~°∞. HÍx „ÑÉèí∞ «fiO „áê äŒq∞Hõ áê~î°âßÅÖŸ#~°ûs #∞O_ç POQÆ¡=∂ èŒº=∂xfl „Ñ"Õâ◊ÃÑ@ì‰õΩO_®. 6= «~°QÆu#∞O_ç ãÔHûãπ ã∂¯Öòû ÃÑ@ì_»O =Å# UO ÖÏÉèí"≥∂, P „ÑÜ≥∂QÍxflãOÑ¶∂Å∞ ZÖÏ P"≥∂kOKåÜ≥∂ J~°÷OHÍ Œ∞. Hõhã J_ç‡+<£=Ü«∞ã∞û „ÃÑ·"Õ@∞ áê~î°âßÅÖŸ 3 ãOII~åÅ∞ LO>Ë, „ÑÉèí∞ «fiáê~î°âßÅÖŸ 5{ ãOII~åÅ∞ L#flk. J_ç‡+<£ =Ü«∞ã∞û «yæOK«O_ç,„Ñ‘ „ÃÑ·=∞s áê~î°âßÅÅ∞ U~°Êiz #~°ûs #∞O_ç q^•ºÉŸ èŒ#KÕÜ«∂Åx Láê^è•ºÜ«∞ L^Œº=∞O "≥·Ñ¨Ù#∞O_ç _ç=∂O_£~å=_»OÖË Œ∞. „ÃÑ·"Õ@∞ áê~î°âßÅÅ#∞ Ñ¶‘AÅ q+Ü«∞OÖŸ#∞,™œHõ~åºÅ q+Ü«∞OÖŸ#∞ xÜ«∞O„uOK«_®xH J<ÕHõ „ÑÉèí∞ «fiL «Î~°∞fiÅ∞ =KåÛ~∞∞. "å\x J=∞Å∞ KÕÜ«∂Å<Õ _ç=∂O_£ ULáê è•ºÜ«∞ ãOÑ¶∞O #∞O_ç ~å=_»OÖË Œ∞. JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· XuÎ_çÃÑ@ì_»OÖË Œ∞. q^•ºÇÏ‰õΩ¯ K«@ìO „ÑHÍ~°O „ÑÉèí∞ «fi xÜ«∞=∂Å∞áê\OK«x „ÃÑ·"Õ@∞ áê~î°âßÅÅÃÑ· Hõiî# K«~°ºÅ∞ fã∞HÀ"åÅx


ãÖÑ¶¨∂Å∞ „Ñ¨Éèí∞`åfixfl _ç=∂O_£ KÕÜ«∞_»OÖË^Œ∞. „ÃÑ·"Õ@∞Ü«∂[=∂<åºÅ`À ‰õΩ=∞‡ÔH·¯# H˘O`«=∞Ok q^•ºâßYÑ~°º"ÕHõΔ}ÏkèHÍ~°∞Å∞ x|O èŒ#Å‰õΩ q~°∞ ŒúOQÍ, Hõhã ™œHõ~åºÅ∞ÖËHõáÈ~∞∞<å J#∞=∞ «∞Å#∞ WzÛ#ÑÙ_»∞ Jq =ºu~HOz PJkèHÍix Hõ@ì_ç KÕÜ«∞_»OÖË Œ∞. "åiKÕÛ å~∞∞ÖÏÅ‰õΩ Pâ◊Ñ_ç«e¡áêÅ∞ åy ~˘=∞∞‡QÆ∞kÌ#@∞¡ „ÑÉèí∞ «fi q^•º~°OQÍxfl x~°¡HõΔ ºO,

xsfi~°ºO KÕã∞Î<åfl~°∞. J@∞=O\ WO\˜ ˘OQÆÅ#∞ Láê è•ºÜ«∞ãOÑ¶∂Å∞ ã=∂[O =∞∞O Œ∞ ^À+≤QÍ xÅÉ\ìLO>Ë, "åiHtHõΔÅ∞ Ñ_Õq èŒOQÍ KÕã≤ LO>Ë W"åfià◊ „ÑÉèí∞ «fi áê~î°âßÅq^•º~°OQÆ Ñiã≤÷u D Œ∞ã≤÷ux Z Œ∞~ ¯<ÕkHÍ Œ∞. Láê è•ºÜ«∞∞Å‰õΩ~å=Åã≤# ÇÏ‰õΩ¯Å HÀãO H˘\Ï¡_»@O Láê è•ºÜ«∞ ãOÑ¶∂Å=∞∞YºHÍ~°ºK«~°}Ë HÍ=K«∞Û. áê~î°âßÅÅ Ñiã≤÷u kQÆ*Ï~°∞ «∞#flÑC_»∞‰õÄ_® Láê è•ºÜ«∞∞Å‰õΩ QÆ∞~°∞ «~° ÉÏ èŒº «#∞ QÆ∞~°∞ÎKÕÜ«∞_»OÖŸJq qÑ¶Å=∞Ü«∂º~∞∞. Ñ¶e «O W"åfià◊ =O ŒÅ áê~î°âßÅÅ=∞∂ã≤"Õ «‰õΩ, "ÕÅ Láê è•ºÜ«∞ L^ÀºQÍÅ ~° Œ∞Ì‰õΩ •i fã≤Ok.JO>Ë "ÕÅ ‰õΩ@∞OÉÏÅ rq`åÅ∞ èŒfiOãO HÍÉŸ «∞<åflÜ«∞#fl=∂@! «ÑCÅ∞ KÕã≤#"å~°∞ «=∞ ãOÑ¶∞O"åÔ~· Õ XHõ <åºÜ«∞O,Ñ~å~∞∞ "å_≥·#, Ñ¶ÖÏ<å ‰õΩÅO "å_≥·# =∞~˘Hõ <åºÜ«∂<Õfláê\˜ã¨∞Î=ã¨∞Î<åfl~∞∞! JkèHÍ~°∞Å‰õΩ huH˜ |^Œ∞Å∞QÍ H˘xflãOÑ¶∂Å∞ =∞s kQÆ*Ïi Jqhux <Õ~åÊ~∞∞. D huÉÏÇÏºK«~°ºÅ=Å¡ JkèHÍ~°∞Å∞, JkèHÍ~åÅ∞ =∞~°∞QÆ∞AQÍ =∂iáÈÜ«∂~∞∞.D ãOÑ¶∂Å`À "≥#∞Hõ #∞~∞∞º =∞∞O Œ∞ Q˘~∞∞ºÖÏ =∂i "åà◊√§‰õÄ_» •x =∂<åxH •xx =ke"Õã≤# Ñ¶e «OQÍ q^•º=º=ã÷ÖŸJ~åK«Hõ «fiO „ÑÉèíeáÈ~∞∞Ok. ZHõ _ç •HÍ =zÛO ŒO>Ë '\©K«~å¡"åà◊§`À ÃÑ@∞ìHÀHõO_ç— J<Õ ^•HÍ =zÛOk. _çÃÑÑπ, ã~°fi tHõΔJaèÜ«∂<£ Ñ¨^äŒHÍÅ ^•fi~å áê~î°âßÅ‰õΩ =KÕÛ _»|∞ƒÅ∞Láê è•ºÜ«∞∞Å#∞ Jqhu =∞Ü«∞O KÕÜ«∞_»"Õ∞HÍ Œ∞ „QÆ∂ÑÙÅ∞QÍq_»nã≤ ~°K«ÛH©_®Û~∞∞. W@∞=O\ Jqhu huÉÏÇÏº K«~°ºÅ=Å# áê~î°âßÅ ™ê÷~∞∞ kQÆ*ÏiOk. XHõÑC_»∞ Õ"åÅÜ«∞OQÍK«∂_»|_ç# „ÑÉèí∞ «fi áê~î°âßÅ WÑC_»∞ ŒÜ«∂ºÅ H˘OÑÅ∞QÍ=∂~å~∞∞. PKå~°º Õ"À Éèí=: Jx H©iÎOK«|_»¤ ÑO «∞à◊√§„Ñ¨[Å Œ$+≤ìÖŸ Ñ¨zÛ Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞ HõO>Ë Ñ¨Å∞K«<≥· qâßfi™êxflHÀÖŸÊÜ«∂~°∞. XHõ<å_»∞ «=∞ x| Œú « À =º=ã÷#∞ âßã≤Oz#Láê^è•ºÜ«∞=~°æO XO@i^≥· k‰õΩ¯ `ÀK«xã≤÷uÖŸ Ñ¨_çOk!ãOÑ¶∂ÅÃÑ·# ãÉèí∞ºÅ‰õΩ, ãÉèí∞ºÅÃÑ·# ãOÑ¶∂Å‰õΩ qâßfiãOÖË‰õΩO_®áÈ~∞∞Ok. XHõ \©K«~ü Zxfl ãOÑ¶∂Å‰õΩ ãÉèíº «fiOWã∞Î<åfl_À ÖHõ ÖË Œ∞.

≥ÅOQÍ} L Œº=∞OÖŸ Pk #∞O_ç QÆ=∞ºO KÕ~^•HÍLáê è•ºÜ«∞∞Åáê„ « Kåi„ å «‡Hõ"≥∞ÿ# Õ! HÍx Láê è•ºÜ«∞ ãOÑ¶∂Åáê„`« Uq∞\˜? Láê^è•ºÜ«∞∞Å∞ „áêO`åÅ "åsQÍ Ô~O_»∞=∞∞Hõ Ö·#, ãOÑ¶∂Å∞ =∞∞Hõ Å∞ HÍÖË Œ∞. Jn "å\ x| Œú «!≥ÅOQÍ} ~åRO = Œ∞Ì PO„ èŒ„Ñ Õâı =∞∞ Œ∞Ì Jx f~å‡}O

KÕã≤, HõhãO •xx ã=iOK«‰õΩO_®<Õ ãOk\Ÿ¡ ã_Õq∞Ü«∞ÖÏ≥ÅOQÍ} L Œº=∞OÖŸH K˘~°|_»¤ ≥ÅOQÍ} <åÜ«∞Hõ «fiOÖŸ

#_çKÕ ãÖÑ¶∂Å∞ L<åfl~∞∞. ≥ÅOQÍ} „áê äŒq∞Hõ ã¨Éèí∞ºÅ=∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ Jq U<å_»∞ Ñ\ìOK«∞‰õΩ#fl áêáê#áÈÖË Œ∞.≥ÅOQÍ} lÖÏ¡ÖŸ¡ ~åRÑu L «Î~°∞fiÅ∞ qK«ÛÅ q_çQÍ Láê è•ºÜ«∞

xÜ«∂=∞HÍÖŸ¡ LÅ¡OÑ¶≤∞OK«|_®¤ ãÉèíº «fiO HÀãO H=∞‡#‰õΩO_®LO_»_»"Õ∞ HÍ Œ∞ P q èŒOQÍ =zÛ# "åix «=∞ WO_»¡ÖŸLOK«∞H˘x zÔH<£, =∞@#¡`À ÉèŸ[<åÅ∞ =_ç¤OKå~∞∞.Láê è•ºÜ«∞∞Å Ü«∞O.ZÖò.ã≤Å∞QÍ ÔQez áêsìÅ Ü«∞O.ZÖò.ã≤Å∞QÍ=∂i ãHõÅ[#∞Å ã"≥∞‡#∞ J~å÷O «~°OQÍ<Õ q~°q∞Oz „ ÀÇxHáêÅÊ_»¤ <åÜ«∞Hõ åfixH « Œ#O «~°O [iy# Ü«∞O.ZÖò.ã≤ZxflHõÅÖŸ «y# QÆ∞}áê~î°"Õ∞ K≥áêÊ~°∞! HÍx WÑC_»∞ ‰õÄ_®J Õ «O «∞ [~°∞QÆ∞ «∞#flk. Láê è•ºÜ«∞ Ü«∞O.ZÖò.ã≤Å∞QÍÔQez#"åà◊√§ áêsìÅ HõO_»∞"åÅ∞ HõÑ¨CH˘x ZO^Œ∞‰õΩKÕ~°=Åã≤=ã∞Î#flk. ≥ÅOQÍ} ~åRO U~°Ê_ç# «~åfi « ‰õÄ_»«=∞ ãOÑ¶∞O il„¿ãì+#¡#∞, «=∞ ãOÑ¶∞O ¿Ñ~°¡#∞ ‰õÄ_®

=∂~°∞ÛHÀ‰õΩO_® (¿ÑÑ~üÃÑ· Láê è•ºÜ«∞∞Å#∞ Z=∂~°Û_®xH≥ÅOQÍ} Ñ^•xfl KÕ~°∞ÛH˘x „ÑHõ@#Å∞ Wã∞Î<åfl~°∞) <Õ\H

ã¨"≥∞ÿHõº ãÖÑ¶¨∞ "å~°ã¨`åfixfl H˘#™êyã¨∂Î `≥ÅOQÍ}Láê è•ºÜ«∞∞Å#∞ "≥∂ãO KÕã∞Î#fl, ≥ÅOQÍ} „ÑÉèí∞ «fi ~å~∞∞fÅ#∞P™êfikã∞Î#fl ãOÑ¶∂Å <≥·*Ïxfl ZO_»QÆ\ì ã=∂[O =∞∞O Œ∞^À+μÅ∞QÍ xÅÉ@ì=Åã≤L#flk.

JkèHÍ~°∞Å`À ‰õΩ=∞‡ÔH· Láê è•ºÜ«∞ ã=∞ãºÅ∞ ã$+≤ìOK«_»O,"å\x Ñi+¯iã∞Î#fl@∞¡ #\OK«_»O, z=~°‰õΩ JÑi+¯ $ «OQÍ<Õ"å\˜x 'JÉèíÜ≥∞<£û—ÖŸ ÃÑ\ìOK«_»O =O\˜ Ñ¨#∞Å‰õΩ H˘xflãÖÑ¶ ¨∂Å∞ áêÅÊ_»∞`«∂ Láê^è•ºÜ«∞∞Å#∞ "≥∂™êxH˜QÆ∞iKÕã∞Î<åfl~∞∞. =∞O Œ|ÅO`À U ≥·# KÕÜ«∞=K«Û<Õ TÇÏÖŸH˘xfl ãOÑ¶∂Å∞<åfl~∞∞. x[OQÍ<Õ =∞O Œ|ÅO`À ã=∞ãºÅ∞Ñiëê¯~°=∞ÜÕ∞º J=HÍâ◊O=ÙO>Ë QÆ « 20 ãOII~åÅ‰õΩ ÃÑ·|_çÃÑO_çOQ∑ÖŸ=Ù#fl Láê è•ºÜ«∞∞Å „Ñ è•# ã=∞ãº 'ãsfiãπ ~°∂Öòû—ZO Œ∞‰õΩ Ñiëê¯~°O HÍÖË Œ∞! D XHõ ã=∞ãº Ñiëê¯~åxHãÖÑ¶¨∂Å =^ŒÌ ãïÜ≥ÿ∞# =∞∞O^Œ∞K«∂Ñ¨ÙÖËHõáÈ=_»O =Å#q^•º~°OQÍxH˜ Ñ¨~°º"ÕHõΔ‰õΩÅ∞ ÖË~°∞, "ÕÅ=∞Ok „Ñ¨"≥∂+¨#∞¡á⁄O Œ‰õΩO_®<Õ i>ÿ~üJ=Ù «∞<åfl~°∞. <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ J=ã~°=∞∞O>Ë<≥Å <≥Å „Ñ"≥∂+#∞¡ ÖË‰õΩO>Ë ÖË<ÕÖË Œ∞. 398 ã=∞ãº, ÑO_ç «∞Å∞,Ñ≤.W.\Å ã=∞ãº, áê~î°âßÅÅ‰õΩ Éè∫uHõ =#~°∞Å ã=∞ãºÅ∞ZO Œ∞‰õΩ ÃÑO_çOQ∑ÖŸ =Ù<åfl~∞∞. J<ÕHõ ãO= «û~åÅ∞QÍ J<ÕHõ~°HÍÅ ~å~∞∞fÅ∞ J#∞Éèíqã∂Î Láê è•ºÜ«∞ ã=∞ãºÅ∞ QÍeH=ke PO„^è• „Ñ¨Éè í∞`åfiÅ áêÅ‰õΩÅ‰õΩ J_»∞QÆ∞Å‰õΩ=∞_»∞QÆ∞ÖÁ «Î_»"Õ∞ <Õ\H ÃÑ· ã=∞ãºÅ∞ JÑi+¯ $ «OQÍ LO_»\ÏxHHÍ~°}O.

20 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} PQÆ+¨μì 2015

T� ~°K«~Ú`«, Láê^è•ºÜ«Ú_»∞

Láê è•ºÜ«∞ |kbÅ∞ =KåÛÜ«∞O>Ë H˘xfl ãOÑ¶∂Å‰õΩÑO_»Q ÑO_»∞QÆ! |kbÅ H“xûeOQ∑ JÜÕ∞ºÖŸÑÙ ÅHõΔÅ∞ QÆ_çOK«_»O"≥#fl`ÀÃÑ\˜ì# q^Œº. `«=∞ ã¨fiO`« ã¨OÑ¶¨∞OÖŸ Ñ¨xKÕã¨∞Î#flLáê è•ºÜ«∞∞Å = ÕÌ ÅHõΔÅ ~°∂áêÜ«∞Å‰õΩ ÉË~åÅ∞ ‰õΩ Œ∞~°∞ÛH˘x'K≥H± ã≤¡Ñπû— ≥zÛ ÃÇÏKü.P~ü.U Ñikè áê~î°âßÅÖŸ¡ KÕiÊOz|kbÅ#∞ |*Ï~°∞H©_çÛ "åºáê~°=∞Ü«∞O KÕã≤# Ñ¶∞# « KåÖÏãOÑ¶∂Å‰õΩ#flk. H˘xfl ãOÑ¶∂Å <åÜ«∞Hõ åfiÖ· Õ =∞s qz„ «OQÍLO\Ï~∞∞. ÃÑ·H P Œ~°≈OQÍ `å=∞∞ Ãã„Hõ>ËiÜ«∞\ò |kbÅ‰õΩ=ºu~Hõ=∞x, J@∞=O\ "å\H =ºu~HõOQÍ å=∞∞ áÈ~å\ÏÅ∞KÕ™êÎ=∞x „ÑHõ@#ÅÃÑ· „ÑHõ@#Å∞ Ñ„uHõÅÖŸ QÆ∞Ñ≤ÊOz, Ñ≤e¡áêÅ∞`åy# K«O ŒOÖÏ =∞O„ «∞Å#∞, =∞∞Yº=∞O„ «∞Å#∞ HÍHÍ|\˜ì,P ãOÑ¶∂Å P Œ~å≈Å#∞ Ñ¶}OQÍÉ\ì 'K≥H± ã≤¡Ñπû— ≥K«∞ÛH˘x=∞s ÃÇÏKü.P~ü.U áê~î°âßÅÖŸ xO_»∞`å~°∞. J~°∞›Öˇ ·#Láê è•ºÜ«∞∞Å‰õΩ J<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞ «∞<åfl, Láê è•ºÜ«∞∞Å∞áÈ~å_ç ™êkèOK«∞‰õΩ<åfl H“xûeOQ∑ q è•<åxH «∂@∞¡ á⁄_»∞ã∂ÎPÜ«∂ ãOÑ¶∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ KÕã∂Î#fl Ñ#∞Å∞ «ÑÊx ≥eã≤<å,Láê è•ºÜ«∞∞Å∞QÍ =∞#O =∞ø#OQÍ LO_»@O‰õÄ_® XHõ <Õ~°"Õ∞!≥ÅOQÍ} „ÑÉèí∞ «fiO U~°Ê_»¤ «~åfi « "≥∞∞ Œ\™êiQÍ W\©=Å

[iy# |kbÅÖŸ H˘O «=∞Ok ãOÑ¶∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ QÆ «OÖŸ=∂kiQÍ<Õ «=∞ ÑÓ~°fiÑÙ KÕu "å@ÑÙ q ŒºÅ#∞ „Ñ Œi≈OK«ÉŸ~∞∞YOQÆ∞u<åfl~°∞. ~å[H©Ü«∞ Ñ Œ=ÙÅ∞, K≥H± ã≤¡ÑCÅ∞ W=fi‰õΩO_®|kbÅ∞ HÍxKÕÛk ÖË Œx c~åÅ∞ ÑeHÍ~°∞. ~°O‰õΩKÕÜ«∞ÉŸ~∞∞ÉÁHÍ¯ÉŸ~°¡Ñ_®¤~°∞. "ÕÅH˘kÌ q_»∞ ŒÅÜÕ∞º K≥H± ã≤¡Ñπû ãOYºD™êi 19H Ñ_çáÈ~∞∞Ok. g\x =ºu~HOK«_®xH | Œ∞Å∞QÍ«=∞ P@Å∞ ™êQÆ#O Œ∞‰õΩ H˘xfl ãOÑ¶∂Å <åÜ«∞‰õΩÖ· Õ KåÖÏ

ÉÏ^èŒÑ¨_çáÈ~∞∞ |*Ï~°∞ÔHH˜¯ ÅÉŸkÉŸ=∞<åfl~°∞! J~°∞›Öˇ·#Láê^è•ºÜ«∞∞Å‰õΩ <åºÜ«∞O [~°QÆ_»O "≥∞∞^ŒÖˇ·Ok. ^•O`Àhà◊§ÖŸOz X_»∞¤#Ñ_»¤ KÕÑÖÏ yÅyÅ H˘@∞ìHÀ=_»O «ÑÊ, PãOÑ¶∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞ KÕÜ«∞QÆeyOk Uq∞ÖË Œ∞.

«=∞k l.FÅ ãOÑ¶∞=∞x, «=∞ ãOÑ¶∞OÖŸ KÕ~°_»O=~°=∞x ~åã∞‰õΩO\Ï~°∞. J„ÃÑO\©ãπ l.F., HÍO„\©|∂º@sÃÑ#¬<£ ã‘ "£∞(ã≤.Ñ≤.Zãπ) l.F.Å∞ ‰õÄ_® "åà◊§ ÑÙ}º"Õ∞##flkXHõ #QÆfl ã «ºO. 2003ÖŸ _ç.Ü«∞ãπ.ã≤ [iy Õ 2005 =~°‰õΩ"åix D Láê è•ºÜ«∞ ãOÑ¶∂Å =Å# xOÑHõáÈ=_»O =Å#P Láê è•ºÜ«∞∞Å∞ ã≤.Ñ≤.Zãπ ÑikèÖŸH =KåÛ~°∞. 2006ÖŸ_ç.Ü«∞ãπ.ã≤ [iy Õ 2008ÖŸ xOáê~°∞. 2010 [iy Õ 2012ÖŸxÜ«∂=∞HÍÅ∞ KÕ™ê~°∞. D =∞∂_»∞ _ç.Ü«∞ã‘ûÅ Láê è•ºÜ«∞∞Å#∞ãHÍÅOÖŸ xOÑ‰õΩO_® ãOÑ¶∂Å∞ J_»∞¤HÀ=_»O=Å# áê~î°âßÅÖŸ¡qÑs «"≥∞ÿ# MÏmÅ∞ U~°Ê_ç ãÉH±ì Láê è•ºÜ«∞∞Å∞ ÖËHõáÈ=_»O=Å#„Ñ[Å qâßfiãO „ÑÉèí∞ «fi áê~î°âßÅÅ∞ HÀÖŸÊ~∞∞ „ÃÑ·"Õ\©Hõ~°}ÉÏQÍ ÃÑiyOk. H˘O «=∞Ok Láê è•ºÜ«∞∞Å∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞‰õÄ_® D ~°OQÆOÖŸ áê~üì#~üûQÍ<À ã‘¡Ñ≤OQ∑QÍ<À KÕ~å~°∞.

H˘O`«=∞Ok Láê^è•ºÜ«∞∞Å∞ qÑ¨s`«OQÍ ÃãÖòá¶È<£=∂\Ï¡_»∞ «∞<åfl~°x P~ÀÑ}Å∞ ~å=_»O =Å# Láê è•ºÜ«∞∞Å∞áê~î°âßÅÖŸ ÃãÖòá¶È<£ =∂\Ï¡_»@OÃÑ· x¿+ ŒO qkOzOk.Ñ¶∞O\Ï K«„Hõáê}QÍ~°∞ KåÖÏ ãÉèíÖŸ¡ ™ê~°∞¡ KÕ¿ã iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò"åºáê~°O, z\©ìÅ "åºáê~°O, ÃÑ¶·<å<£û "åºáê~°O QÆ∞iOz =i‚OzK≥áêÊ~°∞. D "åºáê~åÅ∞ #_ç¿Ñ Láê è•ºÜ«∞∞Å∞ J@∞ ãOÑ¶∂Å‰õΩ,W@∞ JkèHÍ~°∞Å‰õΩ ÉÏºOHõ~°∞¡QÍ =∂i |_ç ZQÆ"Õ`«Å‰õΩáêÅÊ_»∞ «∞<åfl~°∞. W@∞=O\ =∂Ñ¶≤Ü«∂ XHõ\ «Ü«∂Ô~· K«~°ºÅ∞fã¨∞HÀ‰õΩO_® J@∞ JkèHÍ~°∞Å#∞ W@∞ K«O^•Å∞ WzÛãOÑ¶∂Å#∞ Hõ@ì_ç KÕã∞Î#flk. P =∞ èŒºHÍÅOÖŸ =~°OQÆÖò lÖÏ¡‰õΩq^•ºkèHÍiQÍ ÑxKÕã≤# HÍÅOÖŸ W@∞=O\ "åà◊§O ŒixÑ≤ez J_»¤QÀÅ∞QÍ ŒO_»∞‰õΩ#fl@∞¡QÍ "åà◊§ |_çZQÆ"Õ «‰õΩ JO_»QÍxÅ|_®¤_»x P~ÀÑ¨}Å∞ =KåÛ~∞∞. D =∞^èŒº áê~î°âßÅÅã=∞Ü«∂xfl =∂iÛ#ÑÙ_»∞ Láê è•ºÜ«∞∞Å PO^Àà◊# K«∂_®e.^•xx =∂~Û=~°‰õΩ ãOÑ¶∂Å#∞ x„ ŒáÈhÜ«∞ÖË Œ∞. ™êÜ«∞O„ «OJ~°QÆO@ ÃÑOz# Ñ¶~°"åÖË Œ∞ HÍx L ŒÜ«∞O 9:30‰õΩ KÕÜ«∞O_çJ<åfl~°∞. „Ñ¨Éèí∞ «fiO 5 QÆOIIÅ‰õΩ ÃÑOz Õ WÑ¨C_»∞ 4:30HÍ"åÅx _ç=∂O_£ KÕã∞Î<åfl~°∞. nxH ‰õÄ_® ãOÑ¶∂Å∞ H˘xfl«ÑÊ‰õΩO_® •xx ™êkè™êÎ=∞x ÃãÅqã∞Î<åfl~∞∞. áê~î°âßÅÖŸ

|Ü≥∂"≥∞„\H± „Ñ"Õâ◊ÃÑ>Ëì Ü≥∂K«# LO Œx „ÑÉèí∞ «fiO „ÑHõ\Oz#=∞~°∞HõΔ}"Õ∞ '"Õ∞=∞∞ ˘OQÆÅ=∂ JO\Ï~°∞—, HÍ~ÀÊ~@∞ L^ÀºQÍÖŸ¡L#fl «=∞ Ñ≤Å¡Å∞ |Ü≥∂"≥∞„\H± q è•<åxfl áê\ã∞Î#fl q+Ü«∂xflZ=fiÔ~·# „Ñtfl¿ãÎ ^•xH ã=∂ è•#O ~å Œ∞. D q+Ü«∞OãOÑ¶∂Å _ç=∂O_£QÍ =∞∞O Œ∞‰õΩ~å Œ∞. D q èŒOQÍ «=∞HO «| «∞‰õΩ ≥~°∞=Ùxã∞Î#fl q^•º~°OQÆ =$HΔÍxfl ‰õÄHõ\"≥à◊§`À ÃÑHeOKÕ‰õΩ„@‰õΩ ≥~°ÖËzO ŒxÑ≤™ÈÎOk.

Wk „Ñ*Ï™êfi=∞ºO. ãOÑ¶∂Å∞ Z<≥·fl# ÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ ÇÏ‰õΩ¯LO_»=K«∞Û. HÍx Jq „Ñ[Å ãOHΔ=∞O HÀãO ÑxKÕÜ«∂e.„Ñã∞Î «=∞∞#fl ãOÑ¶∂Å‰õΩ D HÍ~åºK«~°}ÖË Œ∞. ÇÏ‰õΩ¯Å HÀãOáÈ~å_»O ZO`« =∞∞Yº"≥∂, Láê^è•ºÜ«∞∞Å#∞ ÉÏ^èŒº`«Å‰õΩxÅÉ@ì_»O ‰õÄ_® JO Õ =∞∞YºO. "åà◊√§ á⁄O Œ∞ «∞#fl r «|`åºÅ∞„Ñ[Å∞ Ñ#∞flÅ ~°∂ÑOÖŸ K≥e¡ã∞Î#fl ~°HõÎ=∂O™êÅ∞. L^ÀºQÆq èŒ∞Å`À áê@∞ áœ~° q èŒ∞Å∞ ã„Hõ=∞OQÍ x~°fiiÎOK«_»"Õ∞ JãÖ·#Õâ◊ÉèíHÎ. WÑÊ\ÔH·# "å\ Ñx q è•#OÖŸ =∂~°∞Ê ~å=Åã≤#

J=ã~°=∞∞#flk. Láê è•ºÜ«∞∞Å∞ ‰õÄ_® "å\ Ñx q è•#OÖŸ=∂~°∞Ê fã∞‰õΩ~å=_®xH „ÑÜ«∞ «flO KÕÜ«∂e. 40H ÃÑ·|_çL#fl D ãOÑ¶∂Å∞ Jxfl JO «iOz Ô~O_»∞ ÖËHõ =∞∂_»∞ãOÑ¶∂Å∞QÍ =∂i#ÑC_Õ q^•º=º=ã÷‰õΩ, Láê è•ºÜ«∞ ~°OQÍxH<åºÜ«∞O [~°∞QÆ_»O`À áê@∞QÍ =∞Oz¿Ñ~°∞ =ã∞ÎOk. ≥ÅOQÍ}ÑÙ#ifl~å‡}OÖŸ q^•º, "≥· Œº ~°OQÍÖË J «ºO « H©ÅHõ JOâßÅ∞.ãOÑ¶∂Å, Láê è•ºÜ«∞∞Å Ñxq è•#OÖŸ =∂~°∞Ê~å‰õΩO_® Jk™ê èŒºOHÍ Œ∞!


ÑÙ+¯~åÅ ãO Œ~°ƒùOÖ’ JO Œ~°∂ QÀ^•=i QÆ∞iOz=∂\Ï¡_»∞ «∞<åfl~°∞. Ñq„ « « s`åº<À, áêÑ ÑÙ}ÏºÅ s`åº<À,ÑÙ+¯~° ™êfl#O s`åº<À „Ñ[Å <åÅ∞HõÖ’¡, <åÜ«∞‰õΩÅ <Àà◊¡Ö’¡QÀ^•=i QÆ∞iOz#"Õ =∂@Å∞, =ÚK«Û@∞¡. |Çïâß QÀ^•=iQÆ∞iOz# "åà◊§ D =∂@Åhfl D Ñ¨<≥flO_»∞ ~ÀAÖ·<åHõPyáÈ`å~Ú. =∞m§ ÃÑ^ÕÌHÍt ~ÀE, t=~å„u ~À*’=∂\Ï¡_»∞‰õΩO\Ï~°∞. P#Hõ JO`å ãÎ|úO. xjkè QÀ^•=i ÖÏQJO`å xâ◊≈|ÌO. P_»O|~åÅ∞, Ñ\Ï\’áêÅ∞ ≥eã≤# "åà‹¡=iH©QÀ^•i QÆ∞O_≥Ö’¡x P"Õ Œ#Å∞, ÉÏ èŒÅ∞, Hõhfl\ K«i„ «Å∞ ≥eã≤LO_»=Ù. ≥Å∞ã∞HÀ"åÅ#fl ãÊ $ÇÏ |Çïâß "åà◊¡‰õΩ LO_çLO_» Œ∞. J~Ú<å ã~ U K«i„ «Å∞ xi‡OK«‰õΩO_®<Õ, U åºQÍÅ∞KÕÜ«∞‰õΩO_®<Õ U^À XHõ<å_»∞ "åà◊§O Œ~°∂ «# X_»∞¤‰õΩ KÕi Õ"åà◊§ z`åÉèí™ê‡Å#∞ ZÖÏO\ q=HõΔÅ∞ ÖË‰õΩO_®<Õ QÀ^•i«#Ö’ HõÅ∞ÑÙ‰õΩO@∞Ok. QÀ^•i Q˘ÑÊ «#"Õ∞ Jk.

=∞ÇÏ «Î~° ã≤O èŒ∞Ö’Ü«∞ <åQÆiHõ «Ö’ K≥· «#º=O «OQÍrqOz# "åà◊¡#∞ P~°∞ºÅ∞ ŒO_≥uÎ QÆOQÍ#k ^•HÍ, «~åfi «QÆOQÍ#k #∞Oz ŒHΔ}O ^•HÍ "≥O\Ï_ç «iq∞ Õ ŒHΔ}ÏxHKÕi# Œã∞ºÅ#∞ P ŒiOzOk QÀ^•=i. P~°º ãOã¯ $ux,"Õ •Å#∞, Kå «∞~°fi~°‚ =º=ã÷#∞, =∞#∞ èŒ~å‡xfl, WuÇ™êÅ#∞|Å=O`«OQÍ ã¨=∂*ÏÅÃÑ· ~°∞kÌ, JO@~åx ‰õΩÖÏÅh,ÑOK«=ÚÅh x¿+ è•[Å∞ *ÏsKÕ¿ãÎ J\Ï¡O\ Œ∞~å‡~°æ ãOã¯ $uxZ<Àfl Uà◊√¡ Œ∂~°=ÚOKÕÖÏ „Ñ`åº=∂flÜ«∞ ™ê=∂lHõ ãOã¯ $uQÀ^•=i X_»∞¤ #∞OKÕ ÑÙ\˜ìOk. „^•q_» ãOã¯ $ux xÅÉ\˜ì#K«i„ « Jk. QÀ^•=i HO„ ŒOQÍ „ Œq_»∞Å∞ ŒHΔ}ÏxH P~°∞ºÅ∞~å‰õΩO_® xÅ∞=iOKÕ áÈ~å\ÏÅ∞ KÕã≤ ZO`ÀHÍÅO„ÑuÑ¶∞\Oz# K«i„ « Jk. D QÀ^•=i HO„ ŒOQÍ<Õ qâßÅŒO_»HÍ~°}º ãOã¯ $ «∞Å∞ "≥eâß~Ú. HõeÊ « Hõ äÕ J~Ú<å

~å=∂Ü«∞}OÖ’ ~å=ÚxH ŒO_»HÍ~°}ºO ZO «QÍ ãÇÜ«∞Ñ_çO^ÀK«∂_»K«∞Û. JO>Ë qâßÅ ŒO_»HÍ~°}º ãOã¯ $u XHõ\ "ÕÖËà◊¡HO Œ@ #∞Oz J_»qx P è•~°OQÍ KÕã∞‰õΩx rqOKÕ „Ñ[Åx~å‡}OQÍ ~°∂ÑÙk Œ∞Ì‰õΩ#fl "åãÎ=O K«i„ «Ö’ L#fl Õ. DãOã¯ $uH QÀ^•=i, ^•x LÑ# Œ∞Å‰õΩ J@∂ W@∂ L#flÉè∫QÀoHõ „Ñ ÕâßÅÖ’ qãÎ $u L#flk. =Ú#∞Å∞, ~°∞+μÅ Q˘_»=Z\Ï¡ L<åfl ^ŒO_»HÍ~°}ºO P<å\ ˜ #∞OKÕ yi[#∞Å,Pk"åã∞Å, D Õâ◊ =¸Å"åã∞Å‰õΩ x"åãã÷Å"≥∞ÿOk. QÀ^•=i"åà◊¡ x"åã ã÷ÖÏÅ ãiÇÏ^ÀÌ, JO «~üÇÏ^ÀÌ J~ÚºOk. WÑÊ\˜

QÆOQÍ#k HOk #∞Oz "≥Ú ŒÅ∞ =∂_£ |ãÎ~ü, PkÖÏÉÏ £,Y=∞‡OÅ •HÍ WOHÍ J#∞‰õΩO>Ë Xi™êû, NHÍ‰õΩà◊OÅ^•HÍqâßÅ ŒO_»HÍ~°}ºOÖ’ Z‰õΩ¯= ÉèÏQÆO QÀ^•=i, •x LÑ# Œ∞ÅHO„k « ãOã¯ $ «∞Å∞, <åQÆiHõ «Å∞, ™ê=∂lHõ x~å‡}ÏÖË."å\ P è•i « =º=™êÜ«∂Å∞, áÈ_»∞ÖË.

K«i„`« á⁄_»∞QÆ∞<å QÀ^•=i „áêO`åÅ „Ñ¨[Å∞„Ñ`åº=∂flÜ«∞ ÉèÏ=*ÏÖÏÅ, =º=ã÷Å x~å‡}ÏxH „ÑÜ«∞uflOz#"åà◊√¡ áÈ~å_ç# "åà◊√¡. Ç≤ÏO Œ∂=∞`åxH „Ñ`åº=∂flÜ«∞OQÍÉ∫^•úxfl xÅÉ\˜ì# "åà◊√¡. ~åA JkèHÍ~åxH ÉèíÜ«∞Ñ_»‰õΩO_®~åA#∞ ZkiOz# ã=∞‡Hõ ™ê~°Hõ Å∞ [OÑ#fl"åQÆ∞ a_»¤Å∞QÍQÀ^•=iH˜ áÈ~å@ K«i„`«#OkOz# "åà◊√ ¡. „a\ ©+π"åà◊§<≥kiOz áÈ~å_ç# y~°[# Ü≥∂ èŒ∞_»∞ ~åOr QÀO_»∞QÀ^•=i á⁄_»∞QÆ∂`å J*Ï «Ü«Ú ŒúO KÕã≤# "å_»∞. =O ŒÖÏk,"ÕÖÏk Pk"åã∞Å∞, yi[#∞Å∞ | «∞‰õΩ «∞#fl *ÏQÍÅ #∞O_çHÍe#_»Hõ#, Z_»¡ |O_ç g∞^Œ áÈ~Ú ~åOrQÀO_»∞<À,H˘=Ú~°OcèO<À KÕ~°∞‰õΩx "åà◊¡ áÈ~å\Ïefl ÇÏ «∞Î‰õΩx qÅ¡=Ú‡Å∞KÕ «Ñ\˜ì ~å[ºO g∞ Œ Li"Õ∞ L`åûÇxfl xOÑÙ‰õΩ#fl P JO «ó„¿Ñ~°} QÀ^•i hà◊√¡ JOkOzO Õ. QÀ^•=i, WO„^•=u,„áê}Ç≤Ï «, â◊|i # Œ∞Å =∞ èŒº x=ã≤ã∞Î#fl HÀÜ«∞Å∞ „ÑÑOK«OÖ’<ÕJ~°∞ ≥·# Ju ÑÙ~å «# ≥QÆ, J\Ï¡ Zxfl yi[# ≥QÆÅ∞?Zxfl Pk"åã≤ `≥QÆÅ∞? ZO^Œ Ô~O^Œ~°∞ =¸Å"åã‘Å∞ã=¸ÇÅ∞QÍ?D Õâ◊ D ã=∂*ÏÅ HÍÅO á⁄_»∞QÆ∞<å «~åÅ‰õΩ«~åÅ K«i„ «Å#∞ xi‡Oz, ãOã¯ $ «∞Å#∞ xi‡Oz ãOÑ ŒÅ#∞

ã$+≤ìOz „â◊"≥∞ÿHõ r=# x~°fiK«#O K≥Ñ≤Ê<å "ÕÖÏk ãO= «û~åÅ| «∞‰õΩ Ñ¶e «OQÍ =~°æ ÀÑ≤_çH QÆ∞Ô~· D „ÑÑOK«O #∞O_ç,„ÑÉèí∞`åfiÅ #∞O_ç Ñ~å~¸HõiOÑ|_»¤ "åàı§ Hõ • gà◊§O`å...=OzOK«|_»¤ "åàı§ Hõ^• gà◊¡O`å.... â◊|i, WO„^•=u,H<≥fl~°™êx, „áê}Ç≤Ï «Å K«∞@∂ì~å rq «O .... pHõ\’¡ Z=iH©Hõ#|_»‰õΩO_® ....P J_»=ÙÖ’¡ zxy# K«~å‡Å∞ Hõ@∞ì‰õΩ<À=∂ã≤# QÀpÅ`À<À.... J_»áê Œ_»áê ãÉèíº`åÜ«ÚHõÎ ÉÏÇÏº„ÑÑOK«O J<åQÆi‰õΩÅO@∂ =Ú‰õΩ¯Å∞ z\¡Oz<å K≥ Œ~°xz~°∞#=Ùfi`À... J Õ ÑÙ@ì Õ<≥... J"Õ «∞xH ÑO_»∞¡... J"ÕÑiH Ñà◊√¡.. ãO «‰õΩ „ÑÜ«∂}"≥∞ÿ "≥∂™êÅ ÉÏi#Ñ_ç... =∂~°x| «∞‰õΩÅ∞ ... å\Ï‰õΩ QÆ∞_ç¿ã =∂~° Œ∞.. WÑÊÑÓ ™ê~å =∂~° Œ∞...K≥e"≥∞ hà◊√¡, Hõ>ìÅá⁄~ÚºÅ∂ =∂~°=Ù. #HõûÅƒsÖ’ ãO`åÖòÅ=ÖË, NHÍ‰õΩà◊O Pk"åã≤Å =ÖË... QÀ^•~À_»∞¤# =∂~°x

ÑÙ~ÀQÆ=∞#O

QÀ^•=i QÆ∞O_≥ «_ç J~°}º

22 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} PQÆ+¨μì 2015

rq`åÖË... QÀO_»∞Å∞, HÀÜ«∞Å∞, QÆ∞uÎHÀÜ«∞Å∞... ¿Ñ~¡"≥·<åQÍh „ÑHõ$ua_»¤Å∞ "åà◊√¡. WO„^•=u X_»∞¤‰õΩ KÕi K«eHÍÅOQÆ∞OÑÙÅ∞ QÆ∞OÑÙÅ∞QÍ Wã∞Hõ u<≥flÅ g∞ Œ, á⁄_»∞QÍ\ K≥@¡#_»∞=∞# <≥QÆà◊√¡ ÃÑ@∞ì‰õΩx, XHÀ¯ ÑÙÖÏ¡ "Õã∂Î K«eHÍQÆ∞ «∂K«Å¡x ™êÜ«∞O„`åÅ#∞ x~°‡Å"≥∞ÿ# =∞#ã∞Å`À J#∞ÉèíqOKÕrq`åÅ∞ .... QÀ^•i X_»¤=∞‡\ H˘O_»Ö’¡ .... PHÍâß#flO>ËK≥@¡ #_»∞=∞#... J\Ï¡O\JO Œ"≥∞ÿ# rq`åÅ∞ .... ~å=∂Ñ≤käHõãπ,P„ãìÖ’ Ñ≤käHõãπ, Ç¨ÏŸ"≥∂ÃãÑ≤Ü«∞<£ûÅ ÖÏO\˜ ™êfi~°÷O ÖËx,HõÅ‡+O ≥eÜ«∞x J_»q a_»¤Å∞ "åà◊√§.

QÀ^•~˘_»∞¤Å K«i„ «Å∞ áÈ~å@ "å~°ã «fi K«i„ «Å∞. W"åfià◊D Õâ◊ áêÅ‰õΩÅ‰õΩ „Ñ è•# â◊„ «∞=~åæÖ·áÈ~Ú# Ü≥∂ èŒ∞ÅK«i„ «Å∞. K≥#∂fl~°∞ ã≤~˘OK«, KåO^•, WO„ •=u •\ c*ÏÑÓ~ü,ŒO ≥"å_», |ãÎ~üÅ∞ XH˘¯Hõ \© =O ŒÅ H˘nÌ QÆ∞O_≥efl HõkeOKÕ

áÈ~å@ QÍ äŒÅ#∞ xHΔÑ¡O KÕã∞‰õΩ#fl =∞\ìQÆ_»¤Å∞. WK«ÛOÑe¡HÍàıâ◊fi~°O "≥Ú ŒÅ∞ ÖOHõÅQÆ_»¤Ö’ ã∂~°ºO, ÉOQÆ∞à◊¥~üÖ’ Ñ@∞ì‰õΩx≥zÛ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ z„ «Ç≤ÏOãÅ∞ ÃÑ\˜ì H˘Ü« º~°∞ J_»=ÙÖ’¡

K«OÑ≤# #ÖÏ¡ PkÔ~_ç¤, jÅO #~+π, Z„~°O Ô~_ç¤ ãO`À+Ô~_ç¤Å,MÏ<£™ê~Ú¿Ñ@ J_»=ÙÖ’¡ J#∞ÑÙ~°O H˘=∞~°Ü«∞ºÅ |∂@HõÑÙZ<£H“O@~°¡ À áê@∞ ZO Œ~À J=∞~°g~°∞Å ~°HõÎÑÙKåà◊√¡ Ñ_»¤=∞\ì QÆ_»¤Å∞, U@∂~°∞<åQÍ~°O, Éèí„^•K«ÅO, K«~°¡, â◊|i#k,Ñi"åÇÏHõ „áêO`åÅhfl „áê}ÏÅ∞ Ñ}OQÍ ÃÑ\˜ì =∞s |O Œ∂‰õΩÅ∞Z‰õΩ ÃÑ\˜ì# ZO Œ~À g~°∞Å ~°HõÎÑÙ è•~°Å`À «_çã≤# =∞\˜ìQÆ_»¤Å∞.=∞ÇÏ «Î~° ≥ÅOQÍ} ™êÜ«Ú èŒ Ô~· åOQÆ áÈ~å@O <å\ #∞OpJ Õ J*Ï « áÈ~å@O ... =¸_»∞ "ÕÅ „QÍ=∂ÅÖ’ ÑkÅHõΔÅZHõ~åÅ#∞ P„Hõq∞OK«∞‰õΩ#fl, c[~°∂ÑÖÖ’ Z„~° ~å*ÏºxflK«qK«∂ã≤# Q˘Ñ¨Ê áÈ~å@O... QÀ^•~˘_»∞¤ „QÍ=∂ÅÖ’Oz[g∞O^•~°¡#∞, ˘~°Å#∞, Éèí∂™êfi=ÚÅ#∞ «xfl «iq∞# áÈ~å@O... Õâ◊ „Ñ[ÅO Œi HõO>Ë „Ñ*ÏK≥· «#º™ê÷~Ú Z<Àfl Ô~@∞¡ ÃÑOz#áÈ~å@O .... qÑ¡= c*ÏÅ#∞ JOkOz# áÈ~å@O ... J@∞«~åfi « D K≥· «#ºO =Å¡<Õ 1967 #HõûÅƒi =ãO « "Õ∞Ñ¶∞QÆ~°#

<å\ #∞Op, WOHÍ Z‰õΩ¯=QÍ 1968–69<å\˜H NHÍ‰õΩà◊áÈ~å@O`À „Ñ¨ÉèÏq`«"≥∞ÿ# QÀ^•~˘_»∞¤ =~°OQÆÖò, Y=∞‡O,HõsO#QÆ~ü, PkÖÏÉÏ £, x*Ï=∂ÉÏ £, ÑÖ¡Åhfl qÑ¡=ÉÏ@Ñ\ì#ÑÙ_»∞, 69 „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ} L Œº=∂hfl HõÅ∞ÑÙH˘x[q∞eQÍ ~å*ºO g∞ Œ u~°QÆ|_»¤ÑÙ_»∞ QÀ^•=iÖ’Ü«∞Ö’ ÉèÏ=*ÏÅãÊ+ì «, â◊„ «∞=Ù#∞ QÆ∞iÎOK«_»O [iy# qÑ¡==∂~°æO Ñ@¡ K≥· «#ºO,x| Œú «, Œ$_è»z «ÎO ÃÑiy#q. D ÉèÏ=*ÏÖÏxfl «~åfi « 70Ö’U~°Ê_ç#ÑÊ\ #∞O_ô WÑÊ\H© "åºÑ≤Î KÕã∂Î q~°ãO „â◊=∞HÀ_»∞ã∞Î#flq+Ü«∞O ≥eã≤O Õ. 72Ö’ U~°Ê_»¤ <å\ #∞Op [#<å@º=∞O_»eP@ – áê@ Hõà◊Å ~°∂ÑOÖ’ Ñ_»∞ «∞#fl „â◊=∞ ≥eã≤O Õ. D

P@áê@Å „ÑÉèÏ=O`À "ÕÖÏk=∞Ok qÑ¡"À Œº=∞O "≥·ÑÙ‰õΩ=zÛ QÀ^•=i „áêO`«OÖ’ Ñ¨Öˇ¡Å‰õΩ Ñ¨Öˇ¡ÖË PÜ«Ú^è•Å∞Ñ@∞ì‰õΩ<åfl~Ú. W"åfieì |ãÎ~üÖ’ ÖÏQÍ. P «~åfi « 1975 –76 Z=∞Ô~hûÖ’ „áê äŒq∞Hõ ÇÏ‰õΩ¯ÅxflO\h WOk~åQÍOkèq∞Oy"Õã≤#Ñ¨Ù_»∞, =O ŒÖÏk =∞Okx *·Ö’¡ z„ «Ç≤ÏOã¨Å∞ÃÑ\˜ì#ÑÙ_»∞, _≥É·ƒù =∞Ok qÑ¡=HÍ~°∞Å#∞ á⁄@ì#ÃÑ@∞ì‰õΩ#flÑC_»∞=∞ø#OQÍ ~ÀkOzOk QÀ^•=i. 77 [y`åºÅ *·„ «Ü«∂„ «Ö’ã≤iã≤Å¡, [y`åºÅ ÑÖ¡Å∞ qÑ¡"À Œº=∞OÖ’H Œ∞OH#ÑÙ_»∞Ñ_»=∞\H QÀ^•=i ÑÖ¡Å∞ ~å„uH ~å„u Éèí∂=ÚÖ’¡ *O_®Å∞áêu â◊„ «∞=ÙÅ QÆ∞O_≥Ö’¡ x„ ŒáÈ=_»O ... Œ∞<Õfl"å_çH Éèí∂q∞HõÅ ™êHÍ~°O HÀãÖ |O^Œ∂‰õΩÅ∞ q_»=x ã¨∂ÊùiÎ^•Ü«∞HõáÈ~å@O ... Ñ¶e «OQÍ 78 JHÀì|~°∞Ö’ ã≤iã≤Å¡ [y`åºÅÅ#∞HõÖ’¡e « „áêO`åÅ∞QÍ „ÑÉèí∞ «fiO „ÑHõ\OK«_»O, ÑÖ¡ÅÃÑ· •_çKÕã≤„Ñ[Å#∞ z„ «Ç≤ÏOãÅ∞ ÃÑ\˜ì Z<£H“O@~°∞¡ KÕÜ«∞_»O .... â◊„ «∞=Ù#∞Oz «Ñ≤ÊOK«∞H˘x ZO Œ~°∞ «Å^•K«∞‰õΩ<åfl~À QÀ^•~˘_»∞¤J_»=ÙÖ’¡...

QÀ^•i ^•\ 80Ö’ ÃÑkÌ â◊OHõ~ü ã≤~˘OK« áÈ=_»O,=∞~À U_»∞ ŒàÏÅ∞ |ãÎ~ü áÈ=_»O... W"åà◊ iÅÜ«∞<£û, "Õ •O «,JOÉÏx "≥Ú^ŒÅ∞ „Ñ¨ÑÖK«ÉÏºO‰õΩ "å_ç "≥#∞flÖ’ ‰õÄ_®K«eÑ¨Ù\˜ìã¨∞Î#fl áÈ~å\ÏÅ‰õΩ P<å_Õ <åOk ÑëHÍHõ ZxflJ=∞~° åfiÅ‰õΩ, Zxfl `åQÍºÅ‰õΩ Zxfl q=Ú‰õΩÎÅ‰õΩ QÀ^•=i=∂~°æ Œ~°≈#O KÕã≤O^À! 80 U„Ñ≤ÖòÖ’ Ñ‘ÑÙÖòû"å~ü ÑÙ\ìOk"≥Ú ŒÅ∞, 80 #=O|~ü 2# ã≤~˘OK«Ö’ ÃÑkÌ â◊OHõ~ü |∂@HõÑÙZ<£H“O@~üÖ’ J=∞~°∞_≥·Ok "≥Ú ŒÅ∞ QÆ_çÛ~Àe #∞Oz [QÆ ŒÖòÑÓ~ü^•HÍ W@∞ K≥#∂fl~°∞, =∞Ç¨Ï^Õ=Ñ¨Ó~ü, =∞O^äŒx ^•HÍU@∂~°∞<åQÍ~°O, Éèí„^•K«ÅO •HÍ ZO Œ~À g~°∞Å#∞ HÀÖ’Ê~ÚQÀ^•=i ZO «QÍ «Å¡_çe¡ áÈ~ÚO^À «Å∞K«∞‰õΩO>Ë Hõhflà◊√¡UHõ è•Ô~· áê~ *ÏÑHÍÅ∞. 1974 Ö’ U~°Ê_ç 75 Ñ¶≤„|=i#∞Oz x~å‡}Ï «‡HõOQÍ ÑxKÕã∞Î#fl ~å_çHõÖò q^•ºi÷ ãOÑ¶∞OÖ’xq^•º~°∞÷Å∞ 80ÅÖ’ H˘OK≥O x~°ƒO èŒO ÃÑiy#ÑÙ_À, áÈbã∞Å∞"≥ «∞‰õΩ «∞#flÑÙ_À JÑÊ\ HÀãO Ô~O„_ÀAÖ’, <å„Ö’AÖ’â◊„ «∞=Ù JO « ã∞ÅÉèíOQÍ KÕ~°∞HÀÖËx QÀ^•~˘_»∞¤ ÑÖ¡Ö’¡xq∞„`«∞Å ^ŒQÆæiHÀ, bQÆÖò =º‰õΩÎÅ ^ŒQÆæiHÀ áÈ~Ú =∞m§uiy~å=_»O... 81 U„Ñ≤ÖòÖ’ WO„^Œ"≥e¡ ã¨Éèí‰õΩ QÀ^•i„áêO`åÖ·# K≥#∂fl~°∞, =∞ÇÏ Õ"£ÑÓ~ü, U@∂~°∞ <åQÍ~°OÅ#∞O_ç ‰õÄ_® Z_»¡|O_»∞¡ Hõ@∞ì‰õΩx yi[#∞Å∞ «~°e"≥à◊§_»O...JÑÊ\˜H H˘<Õflà◊√¡QÍ D „áêO`åÅÖ’<Õ =∞Ö’¡AÅ HÀ>Ëâ◊fi~°~å=ÙÑ‘ÑÙÖòû "å~ü áêsì x~å‡}ÉÏ èŒº «ÅÖ’ L<åfl_»∞. D „áêO`åÅ∞

^•\ ŒO_»HÍ~°}ºO QÆ∞O_® [OQÆÖò =∞ÇÏÖò •HÍ ... ~åOr...

H+<£ r... HÀ\ ... =∂~°∞¿Ñ~°∞¡ Zxfl L<åfl, ZO Œ~°∞ Pk"åã‘Å


ã∂ÊùiÎ •Ü«∞Hõ <åÜ«∞‰õΩ_≥·<å_À ! WOHÍ, QÀO_»∞Å =∞ èŒº<Õ

| «∞‰õΩ «∂ L Œº=∞x~å‡}O KÕã≤# QÆ*Å QÆOQÍ~°O, ™êÇï

... 80 Ö’ ÑÙ\˜ì U_®kH 56 ~ÀAÅ ã"≥∞‡ fã∞‰õΩx QÀ^•=i

f~°=∞O «\ #∞Oz QÆ∞@ìÅ∞ QÆ∞@ìÅ∞QÍ ÉÁQÆ∞æ f~ÚOKÕ ã≤OQÆ~}

Ü«∂[=∂#ºO HÀ@¡‰õΩ HÀ@∞¡ QÆ_çOK«_®xH QÍ#∞ „â◊=∞ ÀÑ≤_çH

QÆ∞~°=Ù «∂ Ô~Hõ Å∞ =Ú‰õ Å∞ KÕã∞‰õΩO@∞#fl „âßq∞‰õΩÅ ÑHõΔáêu

J~Ú# ã≤OQÆ~} HÍi‡Hõ ã=∂Yº – ã≤HÍã 88 #∞Oz 92

=∞ èŒº Zxfl x~°ã#Å∞, ã"≥∞‡Å∞ KÕã≤O^À... Ü«∂[=∂<åºxfl

„ÑÉèí∞`åfiÅ#∞ ZO «QÍ QÆ_»QÆ_» ÖÏ_çOzO^À ... ã≤HÍãKåÖÏ

„Ñ}ÏoHõÅ∞ ŒàÏÖ’¡<Õ QÀ^•~˘_»∞¤ J_»=ÙÖ’¡<Õ «Ü«∂Ô~·<å~Ú.

JO Œ∞H =~°∞ã x¿+ è•Å∞ ã≤HÍã g∞ Œ. PkÖÏÉÏ £ ÇÏ «ºÅ∞

ZO`« qëê^ŒO.. K«O„_»Ñ¨ÙÖÏ¡Ô~_ç¤ =∞~°}O `«~åfi`« 85Ö’

#∂º_≥"≥∂„Hõã‘ áêsì U~°Ê_»@O "≥Ú ŒÅ∞ ZÑ¨C_»∞ peHõÅ∞

=zÛ<å H˘ «Î áêsìÅ‰õΩ, H˘ «Î <åÜ«∞Hõ åfiÅ‰õÄ P„â◊Ü«∞q∞zÛOk

QÀ^•=i. [#â◊HÎ „ÑuÑ¶∞@#, „Ñ*Ï „ÑuÑ¶∞@#, ã≤Ü«ÚZãπS

=O\ Z<Àfl ZO.ZÖò áêsìÅ‰õΩ QÀ^•=~ áÈ~å@ "ÕkHõ. QÀ^•=~

K≥· «#º "åÇ≤ÏHõ. JxflO\x q∞Oz QÀ^•=i "å@xflO\H©

JÑÊ\H© WÑÊ\H© XHõ =ÓºÇ «‡Hõ „áêO «O. XHõ ã∞~°HΔ «"≥∞ÿ#

Ã+Åì~ü *’<£. "åà◊¡#∞, "åà◊√¡ =ÚO Œ∞‰õΩ fã∞‰õΩáÈ «∞#fl ÉèÏ~° « Õâ◊

qÑ¡"À Œº=∂xfl HÍáê_çOk, qÑ¡= "å~°ã`åfixfl =ÚO Œ∞ «~åÅ‰õΩ

JOkOzOn D QÀ^•=i. ÃãÃÑìO|~ü 85Ö’ HÍ=K«∞Û =~°OQÆÖòÖ’

_®Hõì~ü ~å=∞<å äŒO Ç¨Ï «º «~åfi « =∂\Ï¡_®ÅflO>Ë, É·\˜H˜

"≥àÏ§ÅflO>Ë ZO «\ ÉèíÜ«∞O. .. bQÆÖò ãOÑ¶∂Å "åà◊√§ áêsìx

ã=∞iúOKÕ "åà◊¡O`å =~°OQÆÖò =ke ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ÉÏ@ Ñ\˜ì#O «\˜

ÉèíÜ«∞O .... «~åfi « 85 #∞Oz 89 =∞ èŒº áêsìÖ’ Ãã· •úOuHõ

K«~°ÛÅ∞, É·@ q∞ã≤ûOQ∑Å∞, Z<£H“O@~°¡ À #HõûÖ·@∞¡ Õâ◊Éèí‰õΩÎÅ#fl

Zhì"À_ç (ZhìP~ü) Jã¨Å∞ ~°∂Ñ¨O Éˇ·@Ñ¨_»_»O. QÀ=ÚY

"åº„Ñ¶∞OÖÏ g∞k #∞Oz, K«~°ÛÅ‰õΩ ~°=∞‡x J «<Õ 87Ö’ J_çy#

<å\ #∞Op K«~°ÛÅ „Ñ™êÎ=# XHõ\ Ö’ÑÖÏ É·\Ï K«~°Û‰õΩ

=ã¨∂Î<Õ L#flk. PÜ«Ú^è•Å∞ =ke`Õ<Õ K«~°ÛÅ∞O\ÏÜ«∞x

DHÍ`ÀHÍ ≥eÜ«∞x <åÜ«∞‰õΩÅO@∞O>Ë J_»=ÙÖ’¡ ¿ã Œ fi<åHõ

"åà◊¡ =∂@efl, Ñ≤zÛ „¿ÑÖÏÑ#bfl Hõ äŒÅ∞ Hõ äŒÅ∞QÍ K≥ÑC‰õΩO@∂

HÍ„"Õ∞_£û #=ÙfiHÀ=_»O. 88Ö’ HõsO#QÆ~üÖ’ f„= x~°ƒO èŒO

Z Œ∞Ô~·#ÑÙ_»∞ "≥Ú «ÎO L Œº=∂xfl QÀ^•=i Ö’Ü«∞<Õ «# X_çH

KÕ~°∞Û‰õΩOk. J~Ú<å QÀ^•=i f~°O "≥O|_ç L#fl J„QÆ‰õΩÅ

Éèí∂™êfi=ÚÅ Éèí∂=ÚÅ Œ∞~å„Hõ=∞}, =#~°∞Å ÀÑ≤_ç, Ô~· «∞ÅÃÑ·

^•_»∞Å∞, "≥\˜ìKåHi, ™êOã¯ $uHõ Ñ~å~¸Hõ~°} =O\ J<ÕHõã=∞ãºÅÃÑ· L Œº=∞O áÈ~å@O KÕã∂Î<Õ =zÛOk. J~Ú Õ85 #∞OKÕ Z<£H“O@~°∞¡ ÃÑiy, \Ï_®=zÛ, P@–=∂@ –áê@

|O Œ~Ú# Ñiã≤÷ «∞ÖË 90Å "≥Ú Œ\’¡ ^•HÍ LO_ç «~åfi «=∞iO « x~°ƒO èŒO, J}z"Õ «Å∞ ÃÑiy L «Î~° ≥ÅOQÍ} ÑÖ¡Å∞ÑÓiÎQÍ áÈbã∞Å Hõ#∞ã#flÖ’¡H áÈ~Ú<å~Ú. W<£á¶ê~°‡~°¡ =º=ã÷ÃÑiyOk. K«O„ ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ =zÛ<åHõ D "å`å=~°}O=∞iO « ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ =∂iáÈ~ÚOk. „‰õÄ~°∞Ö·#, =∂#= «fiOÖËx áÈb™êÑ¶‘ã~°¡#∞ Zã‘ÊÅ∞QÍ ÃÑ\˜ì lÖÏ¡Å‰õΩ lÖÏ¡Å<Õ [Ö¡à◊√¡Ñ\ìOz =∞s H~å «HõOQÍ „Ñ[Å#∞ K«OÑ≤OKå_»∞. QÀ^•~˘_»∞¤ÑÖ¡Åhfl aZãπZÑ¶π, ã≤P~üÑ≤ZÑ¶π áÈbã∞Å=∞Ü«∞"≥∞ÿ áÈ~Ú<å~Ú."åà◊√¡ Tà◊¡g∞ Œ Ñ_ç Hõ#|_»¤ "åà◊§#∞ HÍeÛáê~Ü«∞_»O, K«OÑ≤#P#"åà◊√¡ ‰õÄ_® ÖË‰õΩO_® ÖˇHõ¯Å∞ Éˇ·@‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_®|Å=O «ÑÙ ŒÇÏ<åÅ∞ Y#<åÅ∞... =¸‰õΩ=∞‡_çQÍ =∞Ç≤Ïà◊Åg∞ Œ Ñ_ç J`åºKå~åÅ∞... #~°~°∂Ñ ~åHõΔã∞Å∞ "åà◊√¡ ...qÑ¡=HÍ~°∞Å «ÅÅ‰õΩ "≥ÅÅ∞. ZO Œifl K«OÑ≤ Õ áÈbã∞Å‰õΩJxfl „Ñ"≥∂+#∞¡. ~°OQÆ=e¡, Ñ Œ‡Hõ Å∞ J\Ï¡ K«xáÈ~Ú# "åàı§J#flOÖ’ q+¨O Hõe¿Ñ"åà◊√¡, h\˜ K≥e=∞Ö’¡#∂, _»|∞ƒÅ∞Z~°"Õã≤ HÀ=~°∞ìÅ#∞ «Ü«∂~°∞KÕ¿ã"åà◊√¡, K«O„ ŒÉÏ|∞ «~åfi «HÍÅOÖ’, #HõûÖ·@∞¡ Õâ◊Éèí‰õΩÎÅx ZhìP~ü áê>Ë Z «∞Î‰õΩ#fl~å[âıY~ü Ô~_ç¤ J Õ Ñx KÕâß_»∞.

âßOuK«~°ÛÅ ¿Ñ~°∞`À D W ŒÌ~°∂ „Ñ[Å#∞ •~°∞}OQÍ"≥∂ãO KÕâß~°∞. D f„= x~°ƒO è•Å #_»∞=∞# áêsì, L Œº=∞OxÅ^˘‰õΩ¯HÀ=_»O Hõ+ì"Õ∞ J~ÚOk. ÑÖ¡Ö’¡ Ñ@∞ìHõáÈ~Ú<åâ◊„ «∞=Ù‰õΩ ÃÑiy# WO@e*<£û =º=ã÷ À W<åÊù~°‡~°¡ "≥∂™êÅ∞ÃÑiQÍ~Ú. J~Ú##∂ Ñ‘_ç « „Ñ[Å =∞ ŒÌ «∞`À Ñ‘ÑÙÖòû"å~ü,ZOã≤ã≤S Hõeã≤ â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ# ã≤Ñ≤S (=∂"À~Úã¨∞ì) QÍJ= «iOz Õâ◊OÖ’x 16 ~å„ëêìÅ‰õΩ qãÎiOz D ÕâßxH„Ñ è•# ~å[H©Ü«∞ „Ñ`åº=∂flÜ«∞O J~ÚOk. WHõ =∞<À_»xqÑs «OQÍ F@∞¡"Õã≤ „Ñ[Å∞ ÔQeÑ≤OK«∞‰õΩ#fl ÔHã≤P~ü =∂"À~Úã∞ìJ*O_®<Õ =∂ J*O_® Jx ÃÑ·H K≥ÑÓÎ<Õ f„= x~°ƒO è•xfl„ÑÜ≥∂yã∞Î<åfl_»∞. áêÅ‰õΩÅ ÑÙ}º=∂ Jx L Œº=∞O QÀ^•=i^•\ ÑÓiÎ™ê÷~ÚÖ’ ŒO_»HÍ~°}º ÉÏ@Ñ\˜ìOk. ŒO_»HÍ~°}ºO#∞OKÕ WHõ¯_ç PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò, `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìÅ áêÅ‰õΩÅŒ∞~å‡~åæÅ#∞ ZO_»QÆ_»∞ «∂ =zÛOk. áÈÅ=~°O =ÚOÑ¨Ù,

HÍHõfÜ«ÚÅ HÍÅÑÙ K≥~°∞=ÙÅ q èŒfiOãO, Ô~· «∞Å P «‡ÇÏ «ºÅ∞,=Åã QÆ∞uÎHÀÜ«∞Å Ñ@¡ q=HõΔ, „áê}Ç≤Ï « – KÕ"≥à◊¡, ÃÑ™êK«\Ïìxfl x~°¡HõΔ ºO KÕÜ«∞_»O, Pk"åã∞Å ÇÏ‰õΩ¯Å∞, 1/70 K«@ìO,á¶êÔ~ã∞ì [OQÍ¡ «∞Å ÀÑ≤_ç «k «~° ã=∞ãºÅÃÑ· xÅnã∂Î ~å=_»OD =∞ èŒº =∞#O K«∂ã∂Î<Õ L<åflO. "≥Ú Œ\™êi Z#ÉèíÜ≥∂ºŒâ◊HõOÖ’ QÀ^•=iÖ’Ü«∞‰õΩ =zÛ#ÑÙ_»∞ "Is India waiting

for Naxalites?" Jx ~å¿ãO «QÍ L Œº=∞O qãÎ $ «"≥∞ÿOk.

Zxfl â◊"åÅ#∞ "≥∂ã∞H˘zÛO^À QÀ^•=i ... Éèí„^•K«ÅO( «~°∞"å~Ú 27= ¿ÑrÖ’)

24 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} PQÆ+¨μì 2015

(E<£ ãÖzHõ «~°∞"å~Ú)

Nã≤\Ö’ ÃÑÑ≤ûHÀ â◊O‰õΩ™ê÷Ñ# ãO Œ~°ƒùOQÍ ÉÏ|∞=∂\Ï¡_»∞ «∂, PO„ èŒ„Ñ Õâò „Ñ"Õâ◊ÃÑ\˜ì# áêi„âßq∞Hõ q è•#O`ÀÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å‰õΩ ~å„+ìO ãfi~°æ •=∞OQÍ =∂~°∞ «∞O Œx, ã≤OyÖòqO_À q è•#O, ã≤ Öò _≥=ÅÑπ"≥∞O\ò, WO‰õΩºÉË+<£ ÃãO@~°∞¡,Éèí∂ÉèÏQÆO`À «k «~° W «~° ™œHõ~åºÅ∞ HõeÊã∞Î#fl@∞¡ ≥eáê~°∞.„|Ç‡O_»"≥∞ÿ# ™ê~°=O «"≥∞ÿ# J@q`À Õâ◊OÖ’<Õ Juá⁄_»"≥·#HÀ™êÎf~°O`À, K«"ÕÅ ‰õÄºaH± g∞@~°¡ QÍºãπ xÅfiÅ`À PO„ èŒ„Ñ ÕâòJÅ~å~°∞ «∞O Œx ÃãÅqKåÛ~°∞. nxH `À_»∞ Z„~°K«O Œ#O,Wã∞Hõ ^•fi~å =KÕÛ P~°∞ "ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ ~å„ëêìxH<Õ~°∞QÍ =KÕÛ P^•Ü«∂Å∞. HÍQÍ ãO= «û~åxH 16,000 "ÕÅHÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ H=ÅO =∞ «ûº ãOÑ Œ ^•fi~å X#QÆ∂~°∞«∞#flk. JÖÏQ Wã∞Hõ q„HõÜ«∞O ^•fi~å ~ÀA‰õΩ ~°∂: 300

HÀ@∞¡ =ã∞Î#fl@∞¡ „ÑHõ\Oz# =ÚYº=∞O„u =#~°∞Å ¿ãHõ~°}ÔH·ZO Œ∞‰õΩ "≥OÑ~å¡_»∞ «∞<åfl_À ≥eÜ«∞ Œ∞.

WO «QÍ JÅ~å~°∞ «∞#fl ~å„+ìO‰õΩ ~å[ è•x x~å‡}W|ƒO Œ∞efl Z Œ∞~À¯=_»OÖ’x PO «~°ºO, JO Œ∞<å |OQÍ~°OÑO_Õ =º=™êÜ«∞ Éèí∂=Úefl ÖÏHÀ¯=_»OÖ’x =∞~°‡O ≥eÜ«∞^•...?WÑÊ\˜H U~åÊ>ÿ# 5 ÅHõΔÅ ZHõ~åÅ ÖÏºO_£ ÉÏºO‰õΩÅ‰õΩ`À_»∞ =∞~À 10 ÅHõ ΔÅ ZHõ~åÅ ÖÏºO_£ ÉÏºO‰õΩÅ∞U~åÊ@∞KÕÜ«∞É’ «∞#fl@∞¡ ÃãÅqKåÛ~°∞. D Éèí∂=ÚÅhfl Ô~· «∞Å#∞Oz, JÃã·<£¤ Éèí∂=ÚÅ #∞Oz, J@q Éèí∂=ÚÅ #∞Oz¿ãHõi™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. WÖÏ Ô~· «∞Å Éèí∂q∞x ~å[ è•x ¿Ñ~°∞#,Ñi„â◊=∞Å ¿Ñ~°∞#, W «~° Ãã*òÅ ¿Ñ~°∞# ÖÏ‰õΩ¯O@∂<Õ ÃÑÑ‘ûHÀÖÏHõOÃÑh ÃÑ@∞ì|_ç ÃÑ>Ëì "≥Ú «ÎO 12,000 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å`À32 "ÕÅ =∞Ok Ô~· «∞Å∞ ÖÏÉèíÑ_»∞`å~°x, WO„^•#∂~Ú J#_»O,U =~°æO Ô~· «∞Ö’ ≥eÜ«∞ Œ∞. D ÃÑ@∞ì|_»∞ÅhflO\x ÑO_»¡„áêÃãã≤OQ∑ Ü« x\òûÖ’ ÃÑ_»∞ «∂, =∂q∞_çÑÖ_»¡ ~°™êxfl,J~°\˜, ÉÁáêÊ~ÚÅ`À qq èŒ u#∞Ñ¨ •~å÷efl «Ü«∂~°∞KÕ¿ãÑi„â◊=∞efl ÃÑ@ì_»OÖ’ J<ÕHõ=∞OkH (ZO «=∞O^À, ZÖÏO\˜L^ÀºQÍÖ’ ≥eÜ«∞ Œ∞) Láêkè Åaèã∞ÎO Œx K≥ÑÊ_®xfl |\ì,=∞# Ñà◊§<Õ ÃÑÑ‘ûÖË|∞à◊§`À ~°™êÜ«∞<åefl HõeÑ≤ =∞# KÕ «<Õ`åyOK«_»O, uxÑ≤OK«_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. <Õ~°∞QÍ „ÑHõ$u ãOÑ ŒeflqxÜ≥∂yOKÕ q è•<åxH =∞ èŒº# F ŒàÏi =º=ã÷#∞ U~åÊ@∞KÕÜ«∞_»"Õ∞ D Jaè=$kú #=¸<åÅ∞ HÍ"å! WÖÏ „á⁄Ãããπ_»∞

u#∞|O_®~åefl ux J<å~ÀQÆºO‰õΩ, T|HÍÜ«∂xH QÆ∞Ô~· Õ,gi J#∞|O èŒOQÍ #_çKÕ HÍ~ÀÊ~\ò Çã≤Ê@ÖòÖ’<Õ K«∂~ÚOK«∞HÀ"åe =∞i.

WÑÊ\˜H HÀHÍHÀÖÏ, ÃÑÑ≤ûHÀÖÏ ÉÏ\eOQ∑ Ü« x@¡^•fi~å H~°à◊Ö’, ãOQÍÔ~_ç¤ Ñiã~° „áêO`åÅÖ’ Éèí∂QÆ~°ƒù [ÖÏÅ∞J_»∞QÆO\ ˜ HõÅ∞+≤`«=∞Ü«∂º~Ú. JO`«<À, WO`«<À h\˜™œHõ~°º=Ú#fl z «∂Î~ü lÖÏ¡Ö’ ÃÑÑ‘û HõOÃÑh ^•fi~å L#flh\x À_ç"ÕÜ«∞_»O [iy Õ, JãÅ∞ =º=™êÜ«∂xH „Ñu‰õÄÅ «U~°Ê_»∞ «∞Ok. WÖÏO\ Ãã*òÅ∞ =∞~À 15 •HÍ ~åÉ’ «∞#fl@∞¡„ÑHõ@#Å∞ "≥Å∞=_»∞ «∞<åfl~Ú. WÑÊ\˜H U~åÊ>ÿ# Ãã*òÅ∞J#∞‰õΩ#fl Ñ ŒúuÖ’ U~åÊ@∞HÍHõ, J#∞‰õΩ#fl ÅHΔÍºefl KÕ~°∞HÀÖË ŒxHÍQ∑ (CAG) x"ÕkHõÅ∞ ≥Å∞ÑÙ «∞<åfl~Ú.

F "≥·ÑÙ ~å[ è•x x~å‡}"Õ∞ JÜ≥∂=∞Ü«∞OQÍ LO>Ë(Éèí∂q∞ÑÓ[ =ÚÇ˙~°ÎO ÉÏQÍÖË Œx J~°Û‰õΩÅ L"åK«), xi‡OKÕ„áêO «O 7,200 K«.H. qãÎiã∞ÎO Œx, D „áêO «O`À ãO|O èŒOL#fl Hõ$ëê‚, QÆ∞O@∂~ü lÖÏ¡Ö’¡ 16 "ÕÅ ZHõ~åÅ∞ áêi„âßq∞HõHÍi_®~°¡ HÀãÖ Éèí∂q∞x ¿ãHõiOKåÅx, WO^Œ∞‰õΩ J@qÉèí∂=Úefl, Ô~"≥#∂º Éèí∂=Úefl fã∞HÀ"åÅ<Õ PÖ’K«# =∞~À"≥·ÑÙH˘#™êQÆ_»O ÑÙO_»∞ÃÑ·# HÍ~°O K«Å¡_»"Õ∞ J=Ù «∞Ok. WÖÏ„ÑHÍâ◊O ÉÏº~r ÃÑ·ÉèÏQÍ# Hõ$ëê‚#kÃÑ· =∞~À 4 =O ≥#Å`À,QÆ∞O@∂~°∞, H˘ «Î ~å[ è•x J=∞~å=u, q[Ü«∞"å_»Å∞ „u<£ã≤\©<£QÍ, =∞OQÆà◊yi, ≥<åeÅ#∞ HõÅ∞ÑÙ‰õΩO>Ë ÑOK«#QÆ~åÅ∞QÍ~°∂ÑÙk Œ∞Ì‰õΩO>Ë, |Çï+ „ÑÑOK«OÖ’<Õ J Œ∞ƒù « #QÆ~åÅã=Ú^•Ü«∞O HÍ=K«∞Û! WÖÏ Œ∂~° Œ$+≤ì À, Œ∂~åÖ’K«#Å`Àxi‡`«=∞ÜÕ∞º #QÆ~åÅ∞ K«∂_»_®xH˜ JO^ŒOQÍ, q#_®xH˜™⁄OÑÙQÍ LO\Ï~Ú. ™ê÷x‰õΩefl HÍOkj‰õΩÅ∞QÍ =∂~Û DHÍO„H©\ò [OQÆÖòû, =ÚiH‰õÄáêÅ∞QÍ, ã~°fiáêáêÅ‰õΩ xÅÜ«∂Å∞QÍ‰õÄ_® Éèíq+º «∞ÎÖ’ q~ålÅ∞¡ å~Ú. „ÑÑOK«™ê÷~ÚÖ’ WÖÏO\˜J<ÕHõ #QÆ~åÅ∞=Ù<åfl~Ú. äÕ"£∞û #k X_»∞¤# xi‡ «"≥∞ÿ# ÅO_»<£#QÆ~åxfl 1921Ö’ \Zãπ. WeÜ«∞\ò ÑxH~åx #QÆ~°OQÍ(Waste Land) =i‚Oz# q+Ü«∞O ≥eã≤O Õ.

2015Ö’ ãO`À+Hõ~°"≥∞ÿ# ÕâßÅ *Ïa`åÖ’ ÉèÏ~° «™ê÷#O 117. =∞# ÑHõ ÕâßÖ·# áêH™êÎ<£ 81= ™ê÷#OÖ’LO_»QÍ, |OQÍ¡ Õâò 109= ™ê÷#OÖ’ LO_»_»O QÆ=∞<å~°›O.158 ÕâßÖ’¡ z#fl ÕâßÖ·# ã≤fi@~üÖÏºO_»∞, SãπÖÏºO_£, _≥<å‡~ü ,

áê„ÑOzHõO

Ñ\ìã‘=∞ @∞ Nã≤\ =Ü«∂ ~åÜ«∞Åã‘=∞_®II l.ÅK«ÛÜ«∞º


<å~fi, ÔH#_®, Ñ¶≤<£ÖÏO_£, <≥ äŒ~üÖÏºO_£, ã‘fi_»<£, #∂ºlÖÏO_£,P„¿ãìeÜ«∂Å∞ "≥Ú Œ\ Ñk ™ê÷<åÖ’¡ xÅ∞=_»O QÆ=∞xOKåe.HÍx, ÉÏ|∞ =∂„ «O, xi‡ «=∞ÜÕ∞º ~å[ è•x`À PO„ èŒ„Ñ Õâò~å„+ìO 2022 <å\H Õâ◊OÖ’ =¸_»= Jaè=$kú K≥Ok#~å„+ìOQÍ, 2029 <å\H Õâ◊OÖ’<Õ Jaè=$kú K≥Ok# „Ñ äŒ=∞~å„+ìOQÍ, 2050 <å\H „ÑÑOK«OÖ’<Õ J «∞º «Î=∞ ~å„+ìOQÍ=∂~°∞ «∞O Œx ≥ÅÑ_»O Œi ã∂k Hõ äŒÖÏ<Õ LO@∞Ok. 2000ãOIIÖ’ q[<£ 2020 ¿Ñ~°∞# WÖÏO\ „¿ÑÖÏÑ#<Õ K«O„ ŒÉÏ|∞KÕÜ«∞_»O [iyOk. WÖÏO\ HõÅÖËfl P<å_»∞ Hõ<åfl_»∞. „Ñ[Å∞Hõ<ÕÖÏ KÕ™ê_»∞. ãfiÜ«∞OQÍ PÜ«∞# ˘q∞‡k ãO= «û~åÅ áêÅ#Ö’~°∂Ñ¨Ùk^Œ∞Ì‰õΩO>Ë, PÜ«∞# ÉèÏqOz#@∞¡ F ÃÇ·Ï>ˇH± ã≤\ ©~°∂Ñ¨Ùk^Œ∞ÌHÀ=K«∞Û. HÍx nx <ÕÑ¨^äŒºOÖ’ PÜ«∞# ZO`«"≥#∞Hã∞‰õΩ#flk, PÜ«∞# J#∞OQÆ∞Å∞ ZO « Z «∞Î‰õΩ ZkyOkJO ŒiH ≥eã≤O Õ! D ÃÇ·Ï>‰õΩ¯Å`À H˘O «=∞OkH L^ÀºQÍÅ∞=¿ãÎ ~å=K«∞Û! HÍx, J@∞ NHÍ‰õΩà◊O, W@∞ J#O «ÑÙ~°OZO «QÍ ÉÏQÆ∞Ñ_çO Œ<Õk ["å|∞ ÖËx „Ñâ◊fl HÍ^•!

JO «∞ÖËx J#O « Hõ äŒ!q=HõΔ «#∞ Z Œ∞~°∞¯<Õ ã‘=∞ lÖÏ¡Å QÆ∂iÛ KÕ «Å‰õΩ,

=∂@Å‰õΩ á⁄O «#<Õ LO_» Œ∞. ~å[H©Ü«∞ ÅaúÔH· =∂@Å Ü«Ú ŒúOKÕã∞‰õΩ<Õ áêÅHõ, „ÑuÑHΔÍÅ∞ PK«~°}Ï «‡Hõ =∂@efl ZÑC_»∞=∂\Ï¡_»~°∞. áêÅHõÑHΔÍefl ZÑC_»∞ «∂~åÊ~°É>Ëì „ÑuÑHΔÍÅ∞‰õÄ_® `å=Ú JkèHÍ~°OÖ’H =¿ãÎ KÕÑ>Ëì „Ñ}ÏoHõÅ QÆ∂iÛ,Ü≥∂[<åÅ QÆ∂iÛ ZÑC_»∞ „Ñ™êÎqOK«~°∞. W Õ HÍÅOÖ’ [~°QÍeû#èŒfiOãO [~°∞QÆ∞ «∂<Õ LO@∞Ok. L^•ÇÏ~°}‰õΩ J#O «ÑÙ~°O

lÖÏ¡<Õ K«∂^•ÌO! Õâ◊OÖ’ QÆÅ 620 lÖÏ¡Ö’¡ =∂#"åaè=$kúã∂zHõÖ’ ã∂zOz# JOâßÅ‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ U^À XHõJOâ◊OÖ’ J#O «ÑÙ~°O lÖÏ¡ "≥Ú Œ\ Ñk lÖÏ¡Ö’¡ U^À XHõ™ê÷#OÖ’ "≥#∞Hõ|_ç# lÖÏ¡QÍ<Õ ŒâßÉÏúÅ∞QÍ LO@∂ =ã∞Î#flk.~å[™ê÷<£Ö’x *·ã ü"Õ∞~ü lÖÏ¡ÖÏ J<ÕHõ JOâßÖ’¡ "≥#∞Hõ|_ç#@∞¡"å~åÎ Hõ äŒ<åÖ’¡ K«∂ã∂Î<Õ LO\ÏO.

¿Ñ~°∞ÖÏQÍ<Õ D lÖÏ¡ HõëêìÅ∞ ‰õÄ_® J#O «"Õ∞! DlÖÏ¡ QÆ`« K«i„`« =∂„`«O Ñ¶¨∞#"Õ∞! ~åÜ«∞ÅHÍÅOÖ’<ÕJ#O`«™êQÆ~°O, |∞Hõ¯~åÜ«∞ ã¨=Ú„^ŒO ÖÏO\˜ [ÅxÅfiÅ„áêO «OQÍ ¿Ñ~°∞O_Õk. g\˜ Àáê@∞QÍ ~åÜ«∞ÅK≥~°∞=Ù, áê «H˘ «ÎK≥~°∞=Ù, <åQÆã=Ú„ ŒO, HÍÅã=Ú„ ŒO, #Å¡K≥~°∞=Ù, èŒ#Ü«∂xK≥~°∞=Ù, áêÅã=Ú„ ŒO ÖÏO\ ¿Ñ~°∞¡ lÖÏ¡Ñ@OÃÑ· WÑÊ\H©Hõ#Ñ_»∞ «∞<åfl, J#O «™êQÆ~°O 'ÑÙ~°O—QÍ =∂i#@∞¡, Jhfl[#ãO„ Œ Ñ@ì}ÏÅ∞QÍ ~°∂áêO «~°O K≥O^•~Ú. J~Ú Œ∞ =O ŒÅãO= «û~åÅ „H «O ~å[áêÅ‰õΩÅ ÉèÏ=*ÏÅO <Õ\ „Ñ*Ï™êfi=∞ºáêÅ‰õΩÅ‰õΩ ÖËHõáÈ=_»O ÉÏ^è•Hõ~°O! `«~åfiu HÍÅOÖ’

xi‡OK«|_ç# Éè·~°"åx uÑ≤Ê (BTP) ZQÆ∞= ÃÑ<åfl~ü, ÃÑ<åfl~ü

JÇÏŸaÅO ÉÏºÖxûOQ∑ i[~åfiÜ«∞~°¡ À (PABR) ãÇ ÃÑ ŒÌ,

=∞ èŒº «~°Ç 12 i[~åfiÜ«∞~°¡Ö’, 1,373 ÃÑ ŒÌ K≥~°∞=ÙÖ’¡, 2,094

z#fl K≥~°∞=ÙÖ’¡ Jxfl HÍÖÏÖ’¡ h~°∞ JO «O « =∂„ «"Õ∞!

nxH QÆÅ HÍ~°}O, D lÖÏ¡ ZÑC_»∞ =~å¬ÉèÏ= ã≤÷ux

Z Œ∞~À¯=_»"Õ∞! ã~åãi =~°¬áê «O 520 q∞.g∞. HÍQÍ, E<£

#∞Oz ÃãÃÑìO|~ü ^•HÍ =~°∞ãQÍ 3,8,6,4 ~ÀAÅ∞ =∂„ «"Õ∞

=~°¬O Ñ_Õ ~ÀAÅ∞QÍ iHÍ~°¤=Ù`ÀOk. JHÀì|~ü, #=O|~ü À

HõÅ∞ÑÙ‰õΩO>Ë "≥Ú «ÎOQÍ =~°¬OÑ_Õ ~ÀAÅ∞ 23 =∂„ «"Õ∞! "≥Ú «ÎO

lÖÏ¡ qã‘Î~°‚O 19 ÅHõΔÅ 13 "ÕÅ ÃÇÏHÍì~°¡ Éèí∂q∞Ö’, ÅHõΔ 97

"ÕÅ ÃÇÏHÍì~°¡ (10%)Ö’ ÑK«Ûx J@q =∂„ «O LOk. WO Œ∞Ö’

™êQÆ∞|_ç J=HÍâ◊O QÆÅ 11 ÅHõΔÅ 88 "ÕÅ ÃÇÏHÍì~°¡Ö’ 11

ÅHõΔÅ 14 "ÕÅ ÃÇÏHÍì~°¡ Éèí∂q∞ =º=™êÜ«∞ Ü≥∂QÆºO Hõey=Ù<åfl,

™êQÆ∞h~°∞ JO Œ∞ «∞#flk 3.50 ÅHõΔÅ ZHõ~åÅH! „Ñf ãO= «û~°O

Ñ_®eû# =~°¬O‰õÄ_® Ñ_»HõáÈ=_»O`À ZÑC_»∞ Hõ~°∞=Ù lÖÏ¡QÍ

#"≥∂ Œ∞ J=Ù «∞#flk. 2013Ö’ ‰õΩiã≤# ã~åãi =~°¬O 245

q∞.g∞. =∂„ «"Õ∞! JO>Ë Ñiã≤÷u Uq èŒOQÍ LO^À ≥Å∞ã∞Î#flk.

^•^•ÑÙ QÆ « 14 ãO «û~åÅ∞QÍ Ñiã≤÷u WÖÏQ LOk.

nO`À Hõ~°∞=Ù ~°Hõ ã≤x «@∞ìHÀÖËx „Ñ[Å∞ „QÍ=∂efl

=ke lÖÏ¡Ö’ QÆÅ W «~° Ñ@ì}ÏÅ‰õΩ, ŒQÆæ~°Ö’x ÉOQÆà◊¥~ü,

K≥<≥·fl, |àÏ§i, =ÚOÉ·, u~°∞Ñu, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞Å‰õΩ âßâ◊fi «OQÍ

H˘O «=∞Ok, å`å¯eHõOQÍ H˘O Œ~°∞ =ÅãÅ∞áÈ «∂ LO\Ï~°∞.

„QÍ=∂Ö’¡ HõxÑ≤OKÕk KÕ «QÍx =$ Œ∞úÅ∞, H˘xfl Ñ¨â◊√=ÙÅ∞,

Q˘„Ô~Å∞, "Õ∞HõÅ∞, HÀà◊√§ =∂„ «"Õ∞! D r"åÅ∞ ‰õÄ_® h\ÔH·

JÖÏ¡_»∞ «∞O_»_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. ≥ÅOQÍ}Ö’ ÖÏQÍ<Õ J «ºkèHõ

Ô~· «∞Å P «‡ÇÏ «º lÖÏ¡QÍ J#O «ÑÙ~°O ¿Ñ~°∞á⁄OkOk. ~å„+ì

qÉèí[# [iy# ãO= «û~° HÍÅOÖ’ ^•^•ÑÙ 50 =∞OkH

ÃÑ·QÍ Ô~· «∞Å∞ K«xáÈÜ«∂~°∞. J=âı+ PO„ èŒ„Ñ Õâò ~åRO Ô~· «∞Å

~°∞}=∂Ñ¶≤ ~°∂: 87 "ÕÅ HÀ@¡‰õΩ QÍ#∞ ~°∂ : 4,600 HÀ@¡#∞

=∂„ «"Õ∞ =∞OE~°∞ KÕã≤Ok.

lÖÏ¡ ÑikèÖ’<Õ XHõ Œâß|ÌHÍÅOÖ’ „Ñ[Å =ÅãÅ∞ ZÖÏ=Ù<åflÜ≥∂ D „HOk Ñ\ìHõ ≥Å∞ÑÙ «∞#flk.

„Hõ. =ÚxûÑÖò / 2001 2011 ÃÑiy#ã¨O. Ñ@ì}O âß «O

1. J#O «Ñ¨Ù~°O 2,52,298 3,34,456 32.54

2. Ç≤ÏO Œ∂ÑÙ~°O 1,25,074 1,51,677 21.27

3. QÆ∞O «HõÅ∞¡ 1,17,103 1,26,270 7.83

4. èŒ~°‡=~°O 1,03,357 1,21,874 17.92

5. `å_çÑ¨„u 86,843 1,08,171 24.56

26 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} PQÆ+¨μì 2015

6. Hõki 76,252 89,429 17.267. ~åÜ«∞ Œ∞~°æO 54,125 61,749 14.098. QÆ∞uÎ 43,389 48,658 12.84

lÖÏ¡Ö’x Éèí∂ÉèÏQÆO 80 âß «O ÃÑ<åfl~ü #k Ñi"åÇÏHõ

„áêO «O`À =Ú_çÑ_ç LO_»QÍ, q∞QÆ å 20 âß «O Hõ$ëê‚#k

Ñi"åÇÏHõ „áêO «O`À =Ú_çÑ_ç LOk. WÖÏO\ Ñiã≤÷uÖ’

ZQÆ∞= „áêO « h\˜x qxÜ≥∂yOKÕ Ñ¨ äŒHÍÅ‰õΩ aè#flOQÍ

Ñ\ìã‘=∞ #∞Oz 80 \ZOã≤Å h\x „ÑHÍâ◊O ÉÏº~r ÃÑ·

ÉèÏQÍ# HõeÑ≤, Hõ$ëê‚ _≥ÖÏì‰õΩ h~°OkOK«_»O`À, Nâ‹·ÅO h\˜

qxÜ≥∂QÆO «yæ h\ xÅfi ÃÑ~°QÆ_»O`À, Nâ‹·ÅO ÉÏºH± "å@~ü#∞

ZuÎáÈ «Å Ñ äŒHõO •fi~å J#O «ÑÙ~°O‰õΩ, Hõ~°∂flÅ∞, Hõ_»Ñ‰õΩ

h~°OkOKåÅ<Õk F TÇ [x « Ñ äŒHõO. WÖÏ „Ñu áêsì

ÔQÅ=Hõ =ÚO Œ∞ ÇÏO„k, h"å, QÍÖËi, #QÆi ZuÎáÈ «Å

Ñ äŒHÍÅ QÆ∂iÛ =∂@Å Ü«Ú ŒúO KÕã≤ h\x áêiOz#@∞¡

„Éèíq∞OÑKÕã≤, F@∞¡ ~åÅ∞ÛHÀ=_»O JO Œ~°∞ QÆ∞Ô~ÎiyO Õ! D

Ñ äŒHÍÅ ^•fi~å JO^•eû# 70 \ZOã≤Å h~°∞Ö’ 13.5

\ZOã≤Å h~°∞ ‰õÄ_® JO Œx ã≤÷u.

Z_®ix «ÅÑ≤OKÕ J#O «ÑÙ~°O lÖÏ¡ ã=Ú„ Œ=∞\ÏìxH

1100 J_»∞QÆ∞Ö Z «∞ÎÖ’ L<åfl 1,000 J_»∞QÆ∞Å Ö’ «∞‰õΩ

Éèí∂QÆ~°ƒù [ÖÏÅ∞ Ñ¨_çáÈÜ«∂~Ú. 14 xÜ≥∂[Hõ=~åæÖ’¡

h\=∞\Ïìxfl QÆ∞iÎOK«_®xÔH· ZOÑ≤ÔH·# 190 É’~°¡#∞ K«∂_»QÍ,

ã~åãi h\=∞@ìO 4.5 g∞@~°¡ Ö’ «∞‰õΩ Ñ_çáÈQÍ, J «ºkèHõOQÍ

HõkiÖ’ 15g∞, ÃÑ#∞H˘O_»Ö’ 8 g∞, èŒ~°‡=~°OÖ’ 7.5 g∞,

HõàÏº} Œ∞~°æOÖ’ 3 g∞.‰õΩ kQÆ*Ï~å~Ú. QÆ « "ÕãqÖ’ 4

K≥~°∞=ÙÖ’¡ KÕÑ¨Ñ≤Å¡efl q`«Î#OQÍ "ÕÜ«∞QÍ, tOQÆ#=∞Å

H˘ «ÎK≥~°∞=ÙÖ’x 4 HÀ@¡ KÕÑÑ≤Å¡efl ÑHõ lÖÏ¡Ö·# Hõ_»Ñ,

z «∂Î~°∞‰õΩ «~°eOKå~°∞. Z@∞ K«∂ã≤<å QÆ∞ÅHõ~åà◊√§, K≥ÅHõÅ∞,

ã∞#flÑÙ~å~Ú, K«Å∞=~åà◊√§, HÍfi~üì QÆ#∞Å∞, É’ã≤áÈ~Ú# QÆ∞@ìÅ∞,

k|ƒÖË! WÖÏO\ «~°Hõk|ƒÖ’¡ K« Œ∞#∞‰õÄ_® KÕÜ«∞‰õΩO_®,

Z «∞Î =OÑÙ k|ƒÖ’¡ "Õ~°∞Ãã#QÆ ÑO@#∞ J «ºkèHõOQÍ ÑO_çã∂Î

LO\Ï~°∞. D qâßÅ"≥∞ÿ# Éèí∂=ÚÅ∞ ‰õÄ_® ™ê è•~°} Ô~· «∞Åq

HÍ=Ù. ÃÑ·QÍ D Éèí∂=Úefl P#∞H˘xLO_Õ QÆ∞@ìefl, Ö’ «@∞ì

„áêO`åefl ‰õÄ_® ™êQÆ∞|_çÖ’H˜ `≥zÛ, Ñ¨O_»¡ `À@Å∞QÍ

=∂~°∞ÊKÕã¨∂Î P„Hõq∞OK«∞HÀ=_»O Ñ¨@ì} „áêO`åÅ‰õΩ

J#∞QÆ∞}OQÍ L#fl "å\x iÜ«∞Öò Z¿ãì\òûQÍ, á¶êOÇÏ∫ãπÅ∞QÍ

=∂~°Û_»O [~°∞QÆ∞ «∞#flk.

D =∞ èŒº# J#O «ÑÙ~°O lÖÏ¡ À áê@∞, L=∞‡_ç

~å„+ìOÖ’x "≥#∞Hõ|_ç# =∞ÇÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡ ÖÏO\ lÖÏ¡efl

Hõ~°∞=Ù ~°Hõ ã≤ #∞Oz QÆ>ìH¯OK«_®xHõx =º=™êÜ«∞ qãÎ~°},

J@g Ü«∂[=∂#º=∞<Õ ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fi =∞O_»e, 2001™⁄Ãã·\©Å K«@ìO „HO Œ <å\ HO„ Œ „Ñ}ÏoHõ ãOÑ¶∞O (h\˜PÜ≥∂Q∑) ãOã÷#∞ QÆ « Ü«ÚÑ≤Z „ÑÉèí∞ «fiO =∞OE~°∞ KÕã≤Ok.D ãOã÷ J#O «ÑÙ~°O HO„ ŒOQÍ Ñxx „áê~°OaèOzOk.QÆ « Ñ¶≤„|=iÖ’ 15 ~ÀAÅ áê@∞ ZOÑ≤Hõ KÕã≤# =∞O_»Å™ê÷~Ú Jã≤ÃãìO\ò K≥·~°‡#¡ tHõΔ} ta~åxfl #_çÑ≤Ok. nx K≥·~°‡<£ÅH©Δ ‡„Ñ™ê £ Ô~_ç¤ K˘~°=`À qq èŒ „áêO`åÖ’¡ Ô~· «∞Å‰õΩ ¿ãO„nÜ«∞=º=™êÜ«∞O Ñ@¡ J=QÍÇÏ# HõeÊã∂Î „áÈ «ûÇ≤Ïã∞Î<åfl~°∞. "≥Ú Œ\˜Œâ◊Ö’ Lz «OQÍ ¿ãO„nÜ«∞ Z~°∞=Ùefl, q «Î<åefl, "≥ÚHõ efl

ãOã÷ JOkã∞Î#flk. Éèíq+º üÖ’ D ãOã÷ J#O «ÑÙ~°O lÖÏ¡ÃÑ·H˘O « „ÑÉèÏ"åxfl K«∂Ñ=K«∞Û. WO Œ∞ÔH· ãO|Okè « =º=™êÜ«∞âßY, h\ áê~°∞ ŒÅ âßY, J@g âßY, Éèí∂QÆ~°ƒù[Å âßYã=∞+≤ìQÍ Hõke Õ, g\H Z<£ZãπZãπ q^•º~°∞÷efl, Ü«Ú=‰õΩeflLÑÜ≥∂yOK«∞‰õΩO>Ë, F „Ñ}ÏoHÍ| ŒúOQÍ Hõke Õ J#O «ÑÙ~°O=ÚYz„ «O =∂~°=K«∞Û! D „ÑÜ«∞ «flOÖ’ „Ñ™ê £Ô~_ç¤ K˘~°=Jaè#O^ŒhÜ«∞O!

nxH Ü«Ú Œú „áêuÑkHõ# K≥@¡#∞ ÃÑOK«_»O KÕÑ\Ïìe.É’ã≤áÈ~Ú# QÆ∞@ìÅÃÑ· „Ñu ãO= «û~°O q «Î<åefl ("ÕÑ, zO «,=∂q∞_ç, >Ë‰õΩ, "≥ Œ∞~°∞, =∞kÌ, WÑÊ, K≥#flOy, u~°x), \+ØºHõÅÛ~ü À «Ü«∂~°∞KÕã≤# Ñ≤ÅHõefl K«Å¡_»O, *Ï~°q~°K«_»O KÕã∂ÎLO_®e. WÖÏ F J~Ú Œ∞ ãO= «û~åÅ∞ x~°O «~°OQÍ KÕÑ_ç Õ,10 #∞Oz 20 âß`«O JO@∞H˘x ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. „Ñ¨f=~å¬HÍÅOÖ’ Wk [iy Õ, J#O «ÑÙ~°O ‰õÄ_® J@q lÖÏ¡QÍ~°∂áêO «~°O K≥Ok Õ, PHÍâ◊OÖ’x "Õ∞Ñ¶∞O J#O «Ñ¨Ù~°OÉèí∂ÉèÏQÍxfl qkèQÍ `å‰õΩ «∞Ok.

W^˘Hõ J#O «ÑÙ~°O lÖÏ¡ QÍ èŒ<Õ! •^•ÑÙQÍ q∞QÆ å=¸_»∞ lÖÏ¡Å Ñiã≤÷u nxH ‰õΩ_ç Z_»=∞ÖÏ LO\Ï~Ú. J~Ú Õ,áêÅ‰õΩÅ‰õΩ =∂„ «O D lÖÏ¡ÖÑC_»∞ q=HõΔ «Ö’ ‰õÄ_»‰õΩ#flqQÍ<ÕL<åfl~Ú. J#O «ÑÙ~°O lÖÏ¡ JO>Ë, «#‰õΩ Jaè=∂#O JxK≥ÑC‰õΩ<Õ ÉÏ|∞, xÜ≥∂[Hõ=~åæÅ Jaè=$kúÔH· H\Ï~ÚOz#~°∂. 400 HÀ@¡ „Ñ ÕºHõ Jaè=$kú x èŒ∞Å Zãπ_çZÑ¶π #∞Oz‰õΩÑÊO xÜ≥∂[Hõ=~åæxÔH·, JO Œ∞<å ~À_»¡, ~°ÇÏ^•~°∞Å x~å‡}OÔH·~°∂: 273.5 HÀ@¡#∞ Õk: E<£ 3, 2015 r."À. 301,302Å ^•fi~å =∞o§OK«_»O QÆ=∞<å~°›O! J#QÍ 175xÜ≥∂[Hõ=~åæÅÖ’ XHõ ‰õΩÑÊO 70 âß «O x èŒ∞efl ÖÏ‰õΩ¯O>Ë,q∞QÆ åq H=ÅO 30 âß «O x èŒ∞ÅH Ñiq∞ «O HÍ=eû =ã∞Î#flk.QÆ «OÖ’ "≥·Ü«∞ãπP~ü ÑÙe"≥O Œ∞Å‰õΩ ~°∂: 160 HÀ@¡#∞ Ô~O_»∞ãO= «û~åÅÖ’ H\Ï~ÚOK«QÍ, H~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ 126.8 HÀ@¡#∞XH ãO= «û~°OÖ’ Ñ‘ÖË~°∞‰õΩ Y~°∞Û KÕÜ«∞_»O [iyOk. WÖÏ=ÚYº=∞O„`«∞Å∞, „Ñ¨^è•#=∞O„`«∞Å∞ „áêux^èŒºO =Ç≤ÏOKÕ


xÜ≥∂[Hõ=~åæÅ‰õΩ ã≤OÇÏÉèÏQÆO x èŒ∞efl H\Ï~Úã∂Î ZxflHõÖ’¡F@∞¡ QÆÅ¡O`«∞ HÍ‰õΩO_® K«∂ã¨∞HÀ=_»O D ^Õâ◊OÖ’ FP#"å~ÚfQÍ =∂iOk. W^Õ HÀ=Ö’ ÔHã≤P~ü QÆ*ËfiÖòxÜ≥∂[Hõ=~åæxH qq èŒ âßYÅ #∞Oz ~°∂: 900 HÀ@¡#∞H\Ï~ÚOz «# ÑHõΔáê « èÀ~°}x K«∂Ñ_»O [iyOk.

N ã≤\© Hõ äŒ:"≥·.Ü«∞ãπ.P~ü. HÍÅOÖ’ QÆ∞iÎOK«|_ç# z «∂Î~ü lÖÏ¡Ö’x

D „Ñ ÕºHõ Pi÷Hõ=∞O_»e (Ãã*ò)‰õΩ ¿ãHõiOz# Éèí∂q∞ 7,600ZHõ~åÅ∞. z «∂Î~°∞ lÖÏ¡Ö’x =~° ŒÜ«∞ºáêÖO, ã «ºg_»∞Å`ÀãÇ, <≥Å∂¡~°∞ lÖÏ¡Ö’x «_» =∞O_»ÖÏÅÖ’x 16 „QÍ=∂Å‰õΩK≥Ok# D =º=™êÜ«∞ Éèí∂=Úefl |Å=O «OQÍ ÖÏHÀ¯=_»O[iyOk. Éèí∂=Úefl HÀÖ’Ê~Ú# Ô~· «∞Å‰õΩ WzÛ# L^ÀºQÍÅ∞HÍO„\Ï‰õΩì ÖË|~°∞Å∞, Ãã‰õÄºi\© QÍ~°∞¤Å∞ =∂„ «"Õ∞! Jq ‰õÄ_®‰õΩ@∞OÉÏxH˜ XHõ\ ˜ K˘Ñ¨C# =∂„`«"Õ∞! =º=™êÜ«∞OÃÑ·P è•~°Ñ_ç# q∞QÆ å ‰õΩ@∞O| ãÉèí∞ºÖ’¡ H˘O «=∞OkH <≥·ÑÙ}º « À‰õÄ_ç# L^ÀºQÍÅ∞ ÅaèOK«QÍ, q∞ye# "å~°∞ k#ãi ‰õÄbÅ∞QÍHÍÅO "≥Å¡nã∞Î<åfl~°∞.

=∞~À QÆ=∞‡ ≥·Î# q+Ü«∞O Uq∞@O>Ë, =~° ŒÜ«∞ºáêÖOÖ’x`˘O_»∂~°∞ „QÍ=∂xH K≥Ok# 30 Ô~· «∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ 37ã¨O= «û~åÅ „H˜ «O <≥Å∂¡~°∞ lÖÏ¡Ö’x ã¨f+π •=<£ ¿ãÊãπÃãO@~ü U~åÊ@∞`À x~åfiã≤ «∞Ö· D „áêO`åxH «~°eOz#"å~°∞ HÍ=_»O QÆ=∞<å~°›O! WÖÏ 1970Ö’ XHõ™êi uiy2007Ö’ =∞~À™êi Ô~· «∞Å∞ x~åfiã≤ «∞Å∞ HÍ=_»O`À "åi| «∞‰õΩÅ∞ z„ èŒO J=Ù «∞<åfl~Ú. 2013Ö’ D Ô~· «∞Å Éèí∂=Úefluiy fã∞HÀ=_»O ãiÜ≥ÿ∞Ok HÍ Œx ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì ÉOz [ã‘ìãπZãπ.q. Éèí\ò „ÑÉèí∞ «fi L «Î~°∞fiefl xeÑ≤"Õ™ê_»∞. J~Ú<å Ô~· «∞Åã=∞ãºÅ∞ =∞~À ~°∂ÑOÖ’ "≥O\Ï_»∞ «∞<åflÜ«∞x, Ñ≤Å¡Å K« Œ∞=ÙÔH·,ÃÑo§à◊¡ÔH· Éèí∂=Úefl J=∂‡ÅO>Ë, «ÇÏjÖÏÌ~üÅ∞ XÑCHÀ=_»OÖË Œx `˘O_»∂~°∞ „QÍ=∞ã∞ÎÅ∞ "åáÈ «∞<åfl~°∞. WÖÏ ãfiO «Éèí∂=ÚÅ∞O_ç ‰õÄ_® JÑCÅ∞ ^˘~°HõHõ, Éèí∂q∞ ÖËx"åiÖÏH˘#™êQÍeû =ã∞Î#flk. JÖÏQ, ≥Å∞QÆ∞QÆOQÆ ^•fi~å „Ñ[Å_»|∞ƒ`À «qfi# ÔH<åÅ∞ ™êQÆ∞Ö’ L#fl 4,000 ZHõ~åÅ Éèí∂q∞xN ã≤\©H W=fi_»"Õ∞O@x „Ñtflã∂Î, x~åfiã≤ « rq`åxfl QÆ_»∞ÑÙ «∂,N ã≤\©Ö’x JkèHÍ~°∞Å Wà◊§Ö’¡ Ñx=∞#∞+μÅ∞QÍ, ÉÏ ü~°∂OÅ∞â◊√„ÉèíO KÕã≤ P"Õ Œ# K≥O Œ∞ «∞#fl q+Ü«∞O U „ÑÉèí∞`åfixHÑ@ì_»O ÖË Œ∞. 2007 #∞Oz Nã≤\©Ö’x 106 Ü« x@¡Ö’25,500 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ ÃÑ@∞ì|_ç ÃÑ@ì_»O [iyO Œx,WO Œ∞Ö’ 60 âß «O Ü« x@∞¡ ÑxKÕã∞Î<åflÜ«∞x ãfiÜ«∞OQÍ≥eÑ≤# =ÚYº=∞O„u g\Ö’ x["≥∞ÿ# âßâ◊fi « L^ÀºQÍÅ∞

ZO «=∞OkH ÅaèOKåÜ≥∂ K≥ÑÊÖË Œ∞.

„Ñ¨HÍâ◊O lÖÏ¡Ö’:WÖÏO\ Ñiã≤÷ Õ „ÑHÍâ◊O lÖÏ¡Ö’ U~°Ê_çOk. "å<£Ñ≤H±

„áê*ˇ‰õΩì, áÈ~üì ûÅ ¿Ñ~°∞# 28 "ÕÅ ZHõ~åÅ∞ ¿ãHõiOz,

áêi„âßq∞Hõ"å_», q=∂<å„â◊Ü«∞O U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx „ÑÉèí∞ «fiO

«ÅzOk. WÖÏ „Ñ¨HÍâ◊O lÖÏ¡Ö’ 12,902.58 ZHõ~åefl

¿ãHõiOKåÅx L`«Î~°∞fiÅ∞ ~åQÍ, 4,393.62 ZHõ~åefl

¿ãHõiOKå~°∞. D ¿ãHõ~°}Ö’ J<ÕHõ J„Hõ=∂Å∞ [iy#@∞¡

Hã∞Å∞ #"≥∂ Œ∞ HÍQÍ, Z<£á¶È~üû"≥∞O\ò _≥·Ô~Hõì~ü D =∞ èŒº#

z#QÆO*ÏO =∞O_»ÅOÖ’x "≥∂@∞Ñe¡ ÑOKå~Úu ~°∞„ Œ=∂O|

Ñ¨Ù~°OÖ’ 541.69 ZHõ~åefl, ÃÑ^ŒQÆO*ÏOÖ’x 152.73

ZHõ~åefl, H˘ «ÎÑ@flO =∞O_»ÅOÖ’x JÅ∂¡~°∞ „QÍ=∞OÖ’x

11 ZHõ~åefl, "Õ@áêÖO =∞O_»ÅO ÑÙÅ¡iáêÖOÖ’x 547.96

ZHõ~åefl, <åÜ«∞x ÑÖ¡Ö’ 90 ZHõ~åefl HõOÃÑhÅ qxÜ≥∂QÆOÖ’

ÖËx Éèí∂=ÚÅ∞QÍ QÆ∞iÎOz, „ÑÉèí∞ «fiO uiy ™êfinè#O KÕã∞HÀ=_»O

[iyOk.

q[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡Ö’:Jaè=$kú J<Õ •xH HO„ Œ, ~å„+ì „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ WKÕÛ

x~°fiK«#O XHõ>Ë! Éèí∂=ÚÅ∞ ¿ãHõiOK«_»O,ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å‰õΩ

JÑÊ*ÑÊ_»O, HÍ~ÀÊ~\ò ~°OQÍxfl Jaè=$kú KÕÜ«∞_»O. Jq

™ê è•~°} „Ñ[ÅÔHO « =~°‰õΩ ÖÏÉèí •Ü«∞HõO, J=ã~°O J<Õk

áêÅ‰õΩÅ∞ Ñ\ìOK«∞‰õΩ<Õ ã≤÷uÖ’ ÖË~°∞. J#QÍ D Ñ äŒHÍÅ

^•fi~å áêÅHõÑHΔÍÅ`À áê@∞, W «~° „ÑuÑHΔÍÅ∞ ‰õÄ_® U^À

q èŒOQÍ Åaú á⁄O Œ_»=∞<Õk #∂ «# „Ñ*Ï™êfi=∞º =∂~°∞¯QÍ

=∂iáÈ~ÚOk. JO Œ∞H áêÅH «~° áêsìÅ∞ ‰õÄ_® Éèí∂ ¿ãHõ~°}#∞

xÅ∞=iOÑ KÕÜ«∞ÖËHõáÈ «∞<åfl~Ú. HÍ~°}O, ~ÑÙ "å~°∞ Ñ Œ=ÙÖ’¡H

=zÛ ‰õÄ~°∞Û<åfl W Õ Ñxx "å~°∞ KÕ™êÎ~°∞ HÍ|\ì!

D =∞ èŒº<Õ q[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡ Éè’QÍÑÙ~°O =∞O_»ÅO

k|ƒÅáêÖO, «∂_≥O «k «~° „QÍ=∂Ö’¡ Z~Ú~üáÈ~°∞ì x~å‡}O

HÀãO 15 "ÕÅ ZHõ~åefl ¿ãHõiOz <À\Ñ¶≤H+<£ ÖË‰õΩO_®<Õ

ã~fiÅ∞ KÕÑ\ìOk „ÑÉèí∞ «fiO. nxfl „QÆÇ≤ÏOz# „Ñ[Å∞ ÃÑ ŒÌ

Z «∞Î# x~°ã##∞ ≥ÅÑ_»O`À, =ÚO Œ∞ 5 "ÕÅ ZHõ~åÅ‰õΩ

«yæOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. WO Œ∞Ö’ „ÑÉèí∞ «fi Éèí∂q∞ H=ÅO 1200

ZHõ~åÅ∞ HÍQÍ, q∞QÆ å 3,800 ZHõ~åÅ∞ ™êQÆ∞Éèí∂=Úefl

¿ãHõiOKåeûO Õ! Wk ™ê èŒºO HÍ Œx QÆ∞iÎOz, uiy 3 "ÕÅ

ZHõ~åÅ‰õΩ «yæOK«∞‰õΩ<åfl, „Ñ[Å∞ ã¿ãq∞~å J#_»O`À, W Õ

=∞O_»ÅOÖ’x =ÚO*Ë~°∞, JÑÊ#fl¿Ñ@, ãi=Åã, QÍÜ«∞Q˘Å¡¿Ñ@

„QÍ=∂efl ÑijeOK«QÍ, WHõ _» „Ñ[Å∂ P„QÆÇxfl K«∂áê~°∞.

U H˘kÌ =∞Ok L#fl`« =~åæÅHÀ J=ã¨~°O Ñ¨_Õ

Z~Ú~üáÈ~°∞ìÔH· "ÕÖÏk ZHõ~åefl ¿ãHõiOK«_»O JO>Ë, WÖÏO\˜

28 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} PQÆ+¨μì 2015

Ñ äŒHÍÅ ¿Ñ~°∞# K«∞@∂ì L#fl ÑO@ Éèí∂=Úefl iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò~°OQÆOQÍ =∂iÛ ™⁄=Ú‡ KÕã∞HÀ=_»"Õ∞! "≥Ú#fl\=~°‰õΩ D„áêO «OÖ’ ZHõ~å 10 #∞O_ç 15 ÅHõΔÅ∞O_»QÍ, XHõ ™êiWk HÀ\ ~°∂áêÜ«∞Å‰õΩ KÕiáÈ~ÚO ŒO>Ë, Éèí∂ ŒO^• ZO «QÍZkyáÈ~ÚO^À ≥Å∞ã∞Î#flk.

WÖÏO\ Ò~åƒùQÆº Ñiã≤÷ «∞Å∞ "≥Ú «ÎO Ñ Œ=¸_»∞ lÖÏ¡Ö’¡Hõ#Ñ_»∞ «∂<Õ L<åfl~Ú. gi Œ$+≤ìÖ’ Jaè=$kú JO>Ë, L#flLáêkèx, =#~°∞Åx H˘Å¡Q˘\˜ì, ãfi «ÇQÍ |uH"åix ÉÏxãÅ∞QÍ=∂~°Û_»"Õ∞! JO Œ∞H WHõ _» Éèí∂¿ãHõ~°} KÕÑ@ì_»O, ÑHõ ÕâßÅÔHo§,ÃÑ@∞ì|_»∞ÅÔH· Õ|∞iOK«_»O, <Õ\ <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ, =ÚYºOQÍ"≥∂_ôH, ÉÏ|∞‰õΩ Ñiáê\QÍ =∂iOk. g\H =ºu~HõOQÍQÆà◊O Z`åÎeû# ã=∞Ü«∞O Pã#fl"≥∞ÿ#k. =∞~À"≥·ÑÙ HÍH<å_»#∞™ê‡~üì ã≤\©QÍ „ÑHõ\OK«_»O`À, [áê<£ Õâ◊OÖ’x Ü≥ÚHõÇ=∂#QÆ~° |$O ŒO QÆ « E<£ 2# ãO Œi≈OK«QÍ, q[Ü«∞"å_»xÜ≥∞[Hõ=~°æOÖ’x 264 „QÍ=∂efl \Ï\Ï ãOã÷ ZOÑ≤Hõ KÕã∞HÀx60 „QÍ=∂Ö’¡ ã~fi [iÑ≤Ok. JÖÏQ ÑtÛ=∞ f~°OÖ’ "≥∂_ô T

g∞k #∞Oz. XHõÑC_»∞ Hõeã≤ =KåÛ~"≥∂ QÍh, XH˘¯Hõ ÑC_»∞

JxÑ≤ã∞ÎOk. â◊„ «∞=ÙÅ∞ |ÅOQÍ L#fl ŒQÆæ~° „Ñ[Å∞ xâ◊≈|ÌOQÍ

LO@∂ XHõ~°HõOQÍ "≥∂ãO KÕã∞Î<åfl~å Jx. â◊"åÅ ŒQÆæ~°

"åàı§ S^•~°∞QÆ∞~°∞ ZÑÊ\H©. q~°ãO "åà’¡ ã≤Zbû "åà’§

|O èŒ∞q∞„ «∞Å Hõq∞\ "åà’¡. â◊"åÅ∞ ≥KÕÛ ŒQÆæÔ~·<å ÑOK«<å=∂Å

ŒQÆæÔ~·<å ÑÓpHõ «∞ÎÅ ŒQÆæÔ~·<å... XHÀ¯ â◊"åxH XHÀ¯ Œ∞óYO

... QÆ∞O_≥Å∞ ÑÿÖË U_»∞Ñ¨ÙÅ∞... ÃÑ#"Õã¨∞‰õΩ#fl *Ï˝Ñ¨HÍÅ∞

XHõ ™êiQÍ «∞_çzÃÑ@∞ì‰õΩáÈ~Ú# ÉÏ èŒÅ∞... â◊"åxfl HÍÅÉ_»∞ÎO>Ë

LiHáÈ~Ú zuÖ’ Hõeû áÈ"åÅfl#flO « ÉÏ èŒ ... P zu=∞O@efl

Z`«∞ Î‰ õΩx ã¨=∞ã¨ Î ~å*ÏºÅ‰õΩ, ã¨=∂*ÏÅ‰õΩ "≥Ú`« ÎO

„ÑÑOK«=∞O «\H© UHõay# xÑC ÃÑ\ÏìÅfl#flO « HÀÑO ..

J~Ú<åã~ WÑÙ_»∞ ŒO_»HÍ~°}ºO „ÑÑOK« Hõ=¸ºxã∞ì

L^Œº=∂Åxfl\ ˜H© XHõ ~ÀÖò "≥∂_»Öò. „Ñ¨Ü≥∂QÆOQÍ<Õ

"≥Ú^ŒÅ~Ú##∂ ^ŒO_»HÍ~°}º Ñ¨~üÃãÊH˜ì"£ W"åfià◊ D ^Õâ◊

„Ñ`åº=∂flÜ«∞ Jaè=$kú #=¸<å J~ÚOk. áêsì JHõ _ç áÈ_»∞

=º=™êÜ«∞O, ëê=ÙHÍ~°∞¡, á¶êÔ~ã∞ì "åà◊¡ ÀÑ≤_ç, =_ç¤ "åºáê~åÅ∞,

"≥∞ÿ •#"åã∞Å =ÅãÅ∞, |ÇïÉèÏ~°º «fiO, =¸_è»#=∞‡HÍÅ∞,

Ñ≤ «$™êfiq∞Hõ ÀÑ≤_ç =O\ J<ÕHõ ™ê÷xHõ ŒO_»HÍ~°}º "åã∞Å

ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ XHõ\ÁHõ\ ˜QÍ Ñï+¨¯iã¨∂Î ™êfi=ÅO|#,

ã~°fi`À=ÚMÏaè=$kú [iy# „Ñ[Å Pi÷Hõ, ™ê=∂lHõ ã≤÷uQÆ «∞Å∞

"≥∞~°∞QÆ∞Ñ_ÕÖÏQÍ [# «# ã~å¯~üÅ<Õ ÑiáêÅ<å =º=ã÷Å#∞

xi‡OzOk. D „HÍOuHÍi qÑ¡= [# «# ã~å¯~üÅ áêÅ#Ö’

Jaè=$kú ã~°fi`À=ÚYOQÍ ÑÙ~ÀQÆq∞ã∂Î áÈ «∞#flk. [Öò –

[OQÆÖò – [g∞<£Å#∞ „Ñ[ÅO`å J#∞ÉèíqOKÕ =∂~ü û TÇ≤ÏOz#

P Œ~°≈ ~å[º ™ê÷Ñ# kâ◊QÍ Ñ~°∞QÆ∞Å∞ fã∞Î#flk.

ZO^Œifl áêâ◊qHõOQÍ K«OÑ≤<å U^À "≥ÚO_ç^è≥·~°ºO

#_çÑ≤ã∂Î<Õ L#flk. Kå=ÙÅ‰õΩ ÉèíÜ«∞Ñ_»x, Ç≤ÏOãÅ‰õΩ "≥~°=x

U^À "≥ÚO_ç «#O.. Zxfl â◊"åefl K«∂ã≤<å ZO Œ~°∞ g~°∞efl

HÀÖ’Ê~Ú<å |O Œ∂‰õΩ g_»x è≥·~°º"Õ∞^À =ÚO Œ∞‰õΩ `Àã∂Î<Õ

L#flk. XHõÔ~#∞Hõ XHõ~°∞QÍ p=∞Å^ŒO_»∞Öˇ· J_»qÖ’H˜

J_»qÖ’Oz â◊„ «∞ ta~åÖ’¡H K˘K«∞Û‰õΩáÈÜÕ∞ è≥·~åºxfl J=∞~°∞Å

#∞Oz P"åÇÏ# KÕã∞‰õΩ<ÕÖÏ U HõΔ}ÏxHÍHõΔ}O QÀ^•=i •i

K«∂ÑÙ «∂<Õ L#flk. <≥=∞‡kQÍ „ÑâßO «OQÍ å#∞ ™êyáÈ «∞<åfl,

QÆ∞O_≥Ö’¡ JÅÅ JÅ[_»∞Å∞ «Ü«∂~°∞KÕã∞Î#flk. K«Å¡x hà◊§`À

`å#∞ L~°HõÅ∞ "Õã∞Î<åfl #~°#~å<å qÑ¡"åQÆ∞flÅ∞ ã$+≤ìã∞Î#flk.

Z„~° Ãã·#ºÑÙ Z„~°~å[ºÑÙ x~å‡}ÏxH c[~°∂Ñ"≥∞ÿ# QÀ^•=iÖ’Ü«∞

P<å\˜H©, D<å\˜H© qÑ¨¡"åxH˜ Ñ¨@∞ìH˘=∞‡... `«~åÖˇxfl

QÆ_çzáÈ~Ú<å QÀ^•=i ZO ŒiHÀ J=∞‡ «<åxfl ÑOz# J=∞‡

... HÍÅ QÆ=∞#OÖ’ Hõhflà◊¡#∞ ~°HÍÎ„â◊√^è•~°Å#∞ `«#Ö’

HõÅ∞ÑÙ‰õΩO@∂<Õ QÀ^•=i, J=∞~° åfiÅ#∞ g~° åfiÅ#∞ =∞##O

KÕã∞‰õΩO@∂ xâ◊≈|Ì „ÑÜ«∂}O KÕã∞Î#flk. ... qÑ¡= =∞lbÅ#∞

xi‡OK«∞‰õΩO@∂ ... qÑ¡= g~°∞Å#∞ ã$+≤ìOK«∞‰õΩO@∂... «#Ö’

=Úxy# ÑÙ+¯~° Ñ≤zÛ [<åÅ#∞ K«∂ã≤ *ÏeÑ_»∞ «∂....

ãÇÏHÍ~°O`À QÆ∞[~å üÖ’x =¸_»∞ áÈ~°∞ìefl Ô~O_»∞ @i‡#à◊§#∞,ÖÏlã≤ìH± áê~°∞¯efl x~°fiÇ≤Ïã∞Î#fl J^•h „QÆ∂ÑÙ Jkè<Õ « Q“ «"£∞J^•h, «∂~°∞Ê f~°OÖ’ K«O„ ŒÉÏ|∞ ãÇÏHÍ~°O`À áêQÍ "ÕÜ«∂ÅxÑ äŒHõ ~°K«# KÕã∞Î<åfl_»∞. WÑÊ\˜H qâßYÖ’ HÀÖò ÇÏºO_ç¡OQ∑>i‡#Öò#∞ xi‡OK«_®xÔH· XÑÊO ŒO [~°QÍæ, QÆOQÆ=~°O áÈ~°∞ì#∞,NHÍ‰õΩà◊O lÖÏ¡Ö’x ÉèÏ=# áê_»∞ áÈ~°∞ì#∞ KÕlH¯OK«∞HÀ"åÅxK«∂ã∞Î#flk. ãz<£ >O_»∂Å¯~ü F „QÍ=∂xfl Œ «Î « fã∞‰õΩ<åfl_»∞.XHõ ~å[ è•x x~å‡}Ïxfl ã≤OQÆÑÓ~ü ÉèÏQÆ™êfiq∞QÍ, [áê<£Hõ<åûeìÜ«∞OQÍ ~°∂á⁄Ok¿ãÎ K≥·<å ÃÑ@∞ì|_ç •_»∞Å`À "åºáê~°OKÕã∞ÎOk. WO «QÍ ~åRO-Ñ~ånè#O‰õΩ Ö’<≥· Õ, ™ê÷xHõ „Ñ[Å„â◊=∞, =#~°∞Å∞, ãOÑ Œ U"≥∞ÿ «∞#fl^À ≥eÜ«∞_»O ÖË Œ∞. =∞#‰õΩ≥Å∞ã∞‰õΩ<Õ FÑ≤HÍ ÖË Œ∞. WÖÏ ~å„ëêìxfl ÑOÑHõO KÕã≤, ÉÏ|∞

WO «H© UO KÕ™êÎ~À ≥eÜ«∞x PÜ≥∂=∞Ü«∞O.(ã¨âı+Ö)

� ~°K«~Ú «, HO„ Œ =º=™êÜ«∞ qãÎ~°},J@q Ü«∂[=∂#º =∞O_»e É’~°∞¤ãÉèí∞ºÅ∞

T

(22 = ¿Ñr «~°∞"å~Ú...)


|∂@HõÑÙ Z<£H“O@~ü‰õΩ QÆ∞Ô~·#q"ÕH±ÃÑ· '"å@ûÑπ «~°OÖ’ Ü«Ú Œúw «O—¿Ñ~°∞`À =ÚÃÑ·Ê#Å∞æ~°∞ Hõ=ÙÅ Hõq «fiO`Àq~°ãÖ F ãÖHõÅ<åxfl AÖˇ· 12#Pq+¯iOzOk. qÑ¡= q^•ºi÷ HÍ„"Õ∞_£q" ÕH ± J=∞~ °`åfixfl =ºH ˜ Î`åfihflHÍ~åºK «~ °}h H õÅÉ’ã ¨ ∞‰ õ Ω#flHõq`åãÖHõÅ#q∞k. q"ÕH± L^Œº=∞ãÇÏK«~°∞Å‰õΩ Wk X_»=x Œ∞óYO. Hõ=ÙÅ∞q"ÕH± À ÃÑ#"Õã∞‰õΩ áÈ~Ú# *ÏÑHÍÅxÑÅ=iOz# f~°∞ ãQÆ@∞ „Ñ[efl P„~°ÌÇ ¨ Ï $^ ŒÜ «Úefl K Õ ¿ã H õq` «Å∞P™êO «=Ú<åfl~Ú.

q"ÕH± Juz#fl =Ü«∞ã¨∞Ö’<Õ≥ÅOQÍ} L Œº=∞OÖ’#∂, qÑ¡"À Œº=∞O

Ö’#∂ J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# „HÜ«∂jÅHõ áê„ «#∞áÈ+≤OKå_»∞. ≥ÅOQÍ} ~å[ºO q"ÕH±L Œº=∞ HÍ~åºK«~°}#∞ H©iÎOKåeûOkáÈ~Úá⁄@ì# ÃÑ@∞ì‰õΩOk. L Œº=∞HÍ~°∞_»x ‰õÄ_®K«∂_»‰õΩO_® HÍ>Ëã≤Ok. qÑ¨¡= HÍ~°∞ÖË HÍ^Œ∞ `≥ÅOQÍ}L Œº=∞HÍ~°∞Å∞ Ãã· «O ri‚OK«∞HÀÖËHõ áÈ «∞<åfl~°∞.

q"ÕH± „HÜ«∂jÅ áê„ « ≥ÅOQÍ} q^•ºi÷ HÍ~°ºHõ~°ÎQÍ<Õ„áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. L^Œº=∞ w`«OQÍ áÈÅ=~åxfl PÑ¨=∞xx#kOKå_»∞. |ã∞ûÜ«∂„ «Å∞ "≥Ú ŒÅ∞H˘x áê ŒÜ«∂„ « KÕâß_»∞.~åºbÅ∞ "≥Ú ŒÅ∞H˘x èŒ~åflÅ^•Hõ ≥ÅOQÍ} L Œº=∂xfl =ÚO Œ∞‰õΩfã∞‰õΩ"≥àÏ§_»∞. ≥ÅOQÍ} L Œº=∞O ^•fi~å ™êkèOK«∞‰õΩ#fl~åRO ã=∞ã=∂[ x~å‡}O"≥·ÑÙ J_»∞QÆ∞Å∞ "ÕÜ«∞_»O ÖË Œx=ÚO Õ QÆ∞iÎOKå_»∞. ≥ÅOQÍ} L Œº=∞ K≥· «#ºO HÀãO x„ •Ç~åÅ∞=∂x „â◊q∞Oz<å =zÛ# ≥ÅOQÍ}, q=ÚHÎ "≥·ÑÙ ™êQÆ@OÖË ŒxPÜ«∞# Œ$+≤ìÖ’ ÑÙ#ifl~å‡}=∞O>Ë uiy nxfl ÔQiÖÏ¡ *’#∞QÍq=ÚHÎ „áêO «OQÍ fiÛk^•ÌÅ<Õ ÖHõΔ ºO`À qÑ¡"À Œº=∞OÖ’H"≥àÏ§_»∞. ã=∞ã=∂[ x~å‡}O HÀãO =∂"À~Úã∞ì L Œº=∞"Õ∞ãiÜ≥ÿ∞# Œx #q∞‡ PÜ«Ú èŒ∞_≥·<å_»∞.

q"ÕH± =∞~°}"å~°Î‰õΩ PÜ«∞# `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ =∂^èŒq,Ü≥∂QÍ#O ŒKåi ‰õΩÑÊ‰õÄe áÈÜ«∂~°∞. q"ÕH± 'Ü«Ú Œúw «O—Ö’

Ü≥∂QÍ#O^£ ~åã≤# Hõq`«ÖË^Œ∞QÍxÜ«Ú^ Œ úw` «O Pq+¨ ¯~ °} ã ¨É è íÖ’HõO@ «_çÃÑ\˜ìOKÕ Hõq « K«k"å_»∞. Hõq «qO@∂ <Õ<Õ Hõhflà◊¡‰õΩ ^ŒQÆæ~°Ü«∂º#∞.Ü«Ú Œú~°OQÆOÖ’ Jaè=∞#∞º_»∞ =∞~°}¿ãÎJ~°∞ ˚#∞_»∞ ^Œ∞ódOz# f~°∞ <å‰õΩ≥eÜ«∞ Œ∞ QÍh Ü≥∂QÍ#O £ Hõq « q~°ãO

ã¨Éèí<Õ HõO@`«_ç ÃÑ\˜ìOzOk. '<å#fl=™êÎ"å— ¿Ñ~°∞`À ~åã≤# Hõq «Ö’ 'J=∞‡JO>Ë Ñ≤zÛ „¿Ñ=∞ Hõ Œ~å! „áê}O~å!HõΔ}O q_çz LO_»ÖËHõ áÈÜÕ∞"å_ç"Õ, <˘Ñ≤ÊÃÑ_»∞ «∞Ok~å JO>Ë #∞=Ùfi <å J=∞‡=ÙQÍJx <å KÕ~Úx «ÅkO_»∞QÍ KÕã∞‰õΩ#fl"å_ç"Õ... WHõ \Ï\Ï JO@∂ =∂‰õΩJO^Œ#O` « ^ Œ∂~ °O ZÖÏ"≥o§áÈÜ«∂=Ù~å? <å#fl =™êÎ"å! =∂W ŒÌi =∞ èŒº# Ñ_»∞‰õΩx "≥∞_»ÅK«∞@∂ìKÕ`«∞Å∞ "Õã≤ qO`«Ö’HÍÅ∞ K«∂Ñ≤ã¨∂ÎP Œ=∞iÛ ÇÏ~îå «∞ÎQÍ x„ ŒáÈÜÕ∞ "å_çq

Hõ Œ~å! ÇÏ~îå «∞ÎQÍ Z=_»∞ =∂Ü«∞O KÕâß_»∞ x#∞fl. <å#fl=™êÎ"å!, JO@∂ ™êy# «O„_ç *ÏÑHÍÅ∞ ãfiÜ«∂# «O„_ÕZ<£H“O@~ü‰õΩ QÆ∞Ô~·# ‰õΩ=∂~°∞x g∞^Œ Hõq`«~åã≤ PÜ«∞#ãOã‡~°}Ö’ K« Œ∞=Ù «∞#fl Œ$â◊ºO #<≥flO Œ∞HÀ "≥O\Ï_»∞`ÀOk.q"ÕH± g∞ Œ <å#fl ~åã≤# Hõq « Jk. PÜ«∞# a_»¤g∞ Œ ~åã≤O ÕHÍ=K«∞Û QÍh •xHÀ Ü«Úx=~°ûÖò ÉèÏ=# LOk. U «e¡ ŒO„_»∞Ö·<åZ<£H“O@~°¡‰õΩ QÆ∞Ô~·# a_»¤efl Ü≥∞QÍ#O £ÖÏQ ÑÅ=i™êÎ~"≥∂!<å#fl =™êÎ"å! JO@∂ Hõq « ™êy ™êy XHõKÀ@ «\˜ìÖËÑÙ «∞Ok.<Õ#∂ UHÍH<Õ#O@∂ 'Pk"åã‘ QÆ∞_çÃãÖ’¡ nÑ=∞Ü«∂º"å?"åi QÆ∞O_≥Ö’¡ H˘Å∞=Ü«∂º"å? "åi HõOK«OÖ’ "≥∞ «∞HõÜ«∂º"å?"åi J=Ú‡Å á⁄kÖ’ J=Ú‡"≥·<å"å? Jk"åã∞Å a_»¤"≥·<å"å?J_»q «e¡ QÆ∞O_≥Ö’¡ Xky áÈÜ«∂"å? JO@∂ H˘_»∞‰õΩ rq «OJ=∞~°"≥∞ÿO Œx Hõà◊§hà◊§`À Hõq`åfixfl xeÑ≤"Õ™êÎ_»∞. WÖÏ XHõ«O„_ç Œ∞óY ã=Ú„^•xfl "ÕkHõg∞ Œ Ñ¶∞’+≤OKÕ q èŒOQÍ Hõq «fiO

~åã≤ qxÑ≤Oz#k <å rq «OÖ’ K«∂ã≤Ok W Õ "≥Ú Œ\™êi.

Ü«Ú^Œúw`«OÖ’ Ü≥∂QÍ#O^£ QÍi Hõq`«`À áê@∞=~°=~°~å=Ù QÍ~°∞ ~åã≤# 'q-"Õ‰õΩ=— Hõq «#∞ Ñ„uHõÖ’ K«kq

J ŒÌOÖ’ JHõΔ~åÅ∞

HÍÖÏxfl Ñã≤QÆ\ì# Ü«Ú Œúw «O_®II <åàıâ◊fi~°O â◊OHõ~°O

q~°ãÖ „Ñ¨K«∞~°}Å∞"≥Å : 30/–

Jxfl Ñ¨Ùã¨ÎHõˆHO„^•ÅÖ’ ÅaèOK«∞#∞.

30 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} PQÆ+¨μì 2015

K«eOz áÈÜ«∂#∞. Zer á⁄~Ú„\© q#∂ «fl"≥∞ÿ# QÍ_è»"≥∞ÿ#`åufiHõ „ÑfHõÅ`À WÖÏ JO Œi =∞#fl#Å∞ á⁄O Õ q èŒOQÍ~åâß~°∞. ZO`À QÍ_è»OQÍ q"ÕH±#∞ „¿Ñq∞OK«_»O =ÖË¡ WÖÏ~åÜ«∞QÆeQÍ_»#∞‰õΩO@. q"ÕH± K« Œ∞=Ù‰õΩ<Õ ~ÀAÖ’¡ XHõ <åQÆeÉÁ=∞‡#∞, ≥ÅOQÍ} ÉÁ=∞‡#∞ HõqQÍiH K«∂áê~°@. „Ñ[Å‰õΩ<åºÜ«∞O KÕÜ«∂Å<Õ L ÕÌâ◊ºO`À ÖÏHÍÖËrÖ’ KÕ~å_»@. HÍÖËrZQ æ\˜ì |O £Ö’ áêÖÁæO>Ë áÈbã∞Å∞ L‰õΩ¯ |∂@¡HO Œ <åQÆefl#eKÕ™ê~°x K≥áêÊ_»@. HÍÖËr =∂<Õã≤ XHõ ~ÀA ÉÏºQ∑Ö’OzŒO_»HÍ~°}ºO ÉÁ=∞‡#∞ fã≤ K«∂áê_»@. Z<£H“O@~ü‰õΩ QÆ∞Ô~·#

q"ÕH±#∞ K«∂ã≤ J «x áêi÷= ÕÇÏOÖ’ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ# H\òÖ’ <åQÆe,«∞áêH© ÔHÔH_»|∂¡ º áÈ~å@ Ñ@O K«∂™ê#x =~°=~°~å=Ù Hõq «

q∞OyOz K«kq# áê~î°‰õΩ}‚ q"ÕH± À =∞"Õ∞HõO KÕ¿ãq èŒOQÍJ «x L Œº=∞, qÑ¡= áÈ~å@ ã∂ÊùiÎx =∞#ã∞Ö’ xÅ∞ÑÙ‰õΩ<Õ@∞¡~åâß~°∞. q"ÕH± ™ê^è•~°} =∞x¿+HÍ_»∞ qÑ¨¡= Ü≥∂^èŒ∞_»∞.`åºQÆ èŒ#∞_»∞. PÜ«∞# „â◊q∞Oz# f~°∞ *ÏÑHÍÅ∞QÍ „Ñ[efl"≥O\Ï_»∞ «∂<Õ LO\Ï~Ú. Ô~O_»∞ L Œº=∂Ö’¡#∂ q"ÕH± Ñ Œ∞<≥·#Ô~O_»∞ JOK«∞Å∞QÆÅ ÉË¡_»∞ÖÏ<Õ |uHÍ_»∞.

q"ÕH± ã∞xfl « =∞#ã∞¯_»∞. Q˘ÑÊ ¿ãflÇÏje. HõëêìÅ H˘eq∞ÖÏO\˜ L^Œº=∞ H˘eq∞Ö’ rq`åO`«O qÑ¨¡= jÅO`À<ÕrqOKå_»∞. PÜ«∞# L^Œº=∞ HÍ~åºK«~°} =∞~°∞=ÖËxk.x~°∞`åûÇÏO "≥O„@∞HõO « ã#flQÍ<≥·# PÜ«∞# rq «OÖ’ ÖË Œ∞.q"ÕH± K«Å# jeHÍ=_»O =ÖË¡ J#∞‰õΩO\Ï <åQâ◊fi~ü J<ÕHõqF áêOÃÑ¡O\ò JO « HÍy «OÖ’ F n~°…Hõq «~åã≤ q"ÕH± ãOã‡~°}ãÉèíÖ’ ÑOKå_»∞. q"Õ‰õΩ#∞ 'Z=Ô~ã∞ì tY~°=∞ «_»∞— J#flkJHõΔ~°ã¨ «ºO.Z=Ô~ã¨∞ì tY~å# q"ÕH± Z„~°*ˇO_»~ÚºO_»#flk"åãÎ=O. q"ÕH± *ÏÑHÍÅ#∞ Z"åÅ∂º"Õ+<£ À ~åã≤Ok JO ŒixPHõ@∞ìHÀQÆÅ Œ∞. =~°OQÆÖò - Kè«fÎãπQÆ_£ ãiÇÏ Œ∞ÌÖ’¡ [iy#|∂@HõÑÙ Z<£H“O@~üÖ’ E<£ 12= Õn# J «_»∞ J=∞~°∞_≥·#"å~° Î ^•"å#ÅOÖÏ "åºÑ≤OzOk. q"ÕH± `≥ÅOQÍ}L Œº=∞HÍ~°∞_»∞. P «~åfi « qÑ¡= HÍ~°∞_»∞.

q"ÕH± ã‡ $uÖ’ Hõ$+μ‚_»∞ ~åã∂Î HÀ~ÚÅ èŒfixÖÏQÍ Ñ≤@ìÅJ~°∞ÑÙÖÏQÍ LO_Õ"å_»@. x„ ŒÖË=QÍ<Õ Hõà◊¡‰õΩ «ye# "≥Å∞QÆ∞~MÖÏ HõiyáÈÜ«∂_»@. Z=~À Éèí∞[O «\ì Ñ≤eKå~°∞. "≥#H¯K«∂¿ãÎ J «_Õ... ##∞fl <Õ#∞ „ÑtflOK«∞‰õΩO>Ë ãÊOkOKÕk J «_Õ#xq_»nÜ«∞~åx QÍ_è®#∞|O è•xfl Hõ$+μ‚_»∞ áê^•ÅÖ’H Hõq`åfixflWO[H±ì KÕã≤ ~åã≤# f~°∞ |ÅOQÍ LOk. HõekO_ç =~°‡ q"ÕH±z#fl =Ü«∞ã∞#∞ ÖËÖË « P‰õΩÖÏ =∞$ Œ∞"≥·#k. q «Î#O ÖËxK≥@∞ì ÑÙ=Ùfi~åÅQÍ<Õ "≥Úez#@∞ì ~åâß_»∞. q"ÕH± XHõ "≥∂ Œ∞QÆ∞ÑÙ=Ùfi. J_»qH JO^•xflKÕÛk P ÑÙ"ÕfiHõ •! ÉÏã≤ ü «# Hõq «Ö’q"ÕH± =∞~°}OK«ÖË Œ∞. qÑ¡=O Ü«∂_»∞O>Ë J «_»∞ P_»<Õ LO\Ï_»∞.

ÑO^˘q∞‡k =ãO`åÅ<≥·<å K«∂_»x q"ÕH± qÑ¡= áê~îåºOâßxHaO|OÖÏ |uH =∞#efl „ÑuaOÉÏefl KÕã≤# q"ÕH± á⁄_çz#á⁄ Œ∞Ì‰õΩ Ñ~åºÜ«∞Ñ ŒOQÍ LO\Ï_»∞. J~°∞}ÏOH± J<Õ HõqPÜ«∞# Œ$_è»ãOHõÖÏÊxfl ZuÎK«∂áê_»∞. ~°≠O~°≠Ï=u QÍ~°∞PÜ«∞# ZuÎ# *ˇO_® <Õ_»∞ J=#`«O HÍ‰õΩO_® Éèí∞[O=∂~°∞Û‰õΩOk `«Ñ¨Ê qÑ¨¡"åxfl g_»ÖË^ŒO@∞Ok. q"ÕH±HÍ~åºK«~°}Ö’ `å^• «‡ºO K≥O Õ f~°∞#∞ r «<£ «# Hõq «Ö’JÖÏÊHõ Δ~åÅÖ’ J#ÖÏÊ~°÷OQÍ HõqffiHõiOKå~°∞. q"ÕH±ÉèÏ"ÀkfiQÆfl`«Ö’ x=∞QÆfl=∞ÜÕ∞º f~°∞#∞ =ºHõÎÑ¨iKå~°∞.''WOk~åáê~°∞¯ èŒ~åfl KÒH± = ŒÌ <Õ#∞ "≥Ú Œ@ K«∂ã≤Ok. XHõ"≥·ÑÙ [iy# >O\ò Hõ>ìÅ#∞ ãiKÕã∂Î =∞~˘Hõ K≥~ÚºHÀãOZ=i<À Ñ≤Å∞ã∞Î<åfl_»∞. JO «Ö’ L™ê‡xÜ«∂ Ü« x=iû\©Ö’~åºbQÍ =ã∞Î#fl q^•º~°∞÷ÅÃÑ· «∂\ÏÅ∞ ¿ÑÖÏÜ«∞h, ÖÏsîÅ∞qiQÍÜ«∞h, JÔ~ã∞ì KÕ™ê~°h ≥eÜ«∞_»O`À U^À PÖ’zã∞Î<åfl_»∞.WO «Ö’ J «_»∞ HõxÑ≤OK«ÖË Œ∞. <Õ#∞ J «x HÀãO K«∂ã∞Î<åfl-K«∂¿ãÎ... J «_»∞ JO Œih ãg∞Hõiã∞Î<åfl_»∞. q"ÕH± Ü«∂Hìqã∞ìãfiÉèÏ=O HÍ~°º ŒHõΔ « ÃÑ#"Õã∞‰õΩ#fl L Œº=∞HÍ~°∞_»x W>Ëì„QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ∞QÆ∞`å=Ú D Hõq «Ö’.

HÍjO QÍi ã∂s_»∞ P‰õΩ KÕuÖ’... Hõq « q"ÕH±Ö’xL^Œº=∞ QÍ_è»`«#∞ K≥Ñ¨ÊHõ<Õ K≥Ñ≤Ê# Hõq`«. q"ÕH± ^ŒÇ¨Ï#ã¨O™ê¯~åÅÖ’Oz [xOz# Hõq`«. q"ÕH± =∞ø#OQÍ<Õ'ã$+≤ìOKÕ"å_»∞—. JO Õ =∞ø#OQÍ HÍeáÈ «∞<åfl_»∞. J «x ÑHõ #JHõΔ~åÅ#∞‰õΩO@ |∂_ç ŒÖ’ zQÆ∞iã∞Î<åfl~Ú. áêÅ‰õΩ_»∞ Hõq`åáê^•efl q~°Q æ\ì#O « ã∞ÅÉèíOQÍ g~°∞_ç â◊s~åxfl pÖÏÛÅ<Õ`«Ñ¨#. JHõ¯_Õ"≥∂ x#flHÍi# J=∞~°∞x ~°HõÎO QÆ_ç¤áÈK«ÃÑ·á⁄ Œ∞QÆ∞ «∞Ok. Éè∫uHõOQÍ ~å[ºO qÑ¡=HÍ~°∞efl ÇÏ «=∂~åÛÅx„ÑÜ«∞uflOz#ÑÙÊ_»ÖÏ¡ qÑ¡=O =∞iO « J=∞~° «fiO á⁄O Œ∞ «∞Ok.zk"Õ∞Ü«∂Åx Zxfl „ÑÜ«∞`åflÅ<åfl KÕ~Ú J «x ÑHõ #∞#flJHõΔ~åÅ∞ |∂_ç ŒÖ’#∞ zQÆ∞iOK«QÆÅ=<Õ P «‡qâßfi™êxfl ~å[ºO«∞_çKÕÜ«∞ÖË Œx x~°ƒùÜ«∞OQÍ HÍjO Hõq « „ÑHõ\OzOk. D

Hõq « Z «∞ÎQÆ_» =ÚyOÑÙ qÅHõΔ}"≥∞ÿ#q.

HÍjO Hõq «fi ÉèÏQÆ"Õ∞ ZH±ÃãìO\ò KÕã≤# Hõq « \. Nx"åãπQÍik. J~°"≥·ÜÕ∞O_»¡ ~å*ÏºOQÆO ÑO^˘q∞‡ ÕO_»¡ q"Õ‰õΩ#∞ÇÏ «=∂~°ÛQÆeyOk QÍh PÜ«∞# PÖ’K«#efl ÇÏ «=∂~°ÛÖË=Ù.Jq HÍºOÑãπ "≥∞ Œà◊¡ HõO\# PÜ«∞# PÖ’K«#Å ~°HõÎO =∞m¡"≥ÚÅÔH «∞Î «∞O Œ<Õ P «‡qâßfiãOQÆÅ Hõq «.

*’ ŒHÀ|Öò Hõq « ~åã∂Î q"ÕH± h~°HÍÎhfl K«i„ «h Z «∞Î‰õΩx"≥~Úº Q˘O «∞Å`À QÍ#O KÕã∞ÎOk. q"ÕH± hÖÏQ =∂‰õÄKå=Ù QÆ∞iOz ÉèíÜ«∞OÖË Œ∞. Jx"å~°º"≥∞ÿ# h Ü«Ú Œúw`åxflâßâ◊fi «OQÍ QÍ#O KÕ™êÎO. ÑK«ÛÅ H~°}ü q"ÕH±#∞ HõΔ=∂Ñ}#∞HÀ~°∞ «∞<åfl_»∞. J_»∞QÆ∞ =ÚO Œ∞ÔHÜ«∞ºÖËx Ñ≤iH Q˘_»¡O. ~å„ «O`å


"Õ∞ÖÁ¯x ≥Å¡"å~°_»O K«∂ã≤#"å_çq =∞~°}OzOk #∞=Ùfi HÍ Œ∞.

x#∞fl K«OÑ≤#"å_Õ =∞~°}OKå_»O\Ï_»∞. ÃÇÏKåÛÔ~¯ =∞iO «

ÉèÏ"À ÕfiQÆO`À h Ñã≤|∞QÆæÅ g∞k z~°∞#=Ùfiefl |∞Ö¡\ò QÀà◊§`À

~°H¯ã≤# ÉÏãì~ü¤û U „áêO`åxH© U ÕâßxH© „Ñux èŒ∞Å∞ HÍ~°∞.

"åà◊√¡ L<Àfl_ç |∂@¡g∞ Œ <åÅ¯Å∞ «ÑÊ =∞~g∞ HÍ~°O\Ï_»∞.

L ŒÜ«∞q∞„ « J<Õ Hõq q"ÕH± Ñ≤Å¡"å_Õ HÍ=K«∞Û HÍh

Ñ≤Å¡ HÍÅ∞= Ñã≤kHÍ^•! #kx KÕi Õ •xH Ö’ «∞~å^• JO\Ï_»∞.

Jâ’H± Hõq «fiOÖ’ áÈÅ=~°O ÉÏ èŒÅ`À Pk"åã‘Å =º äŒÅ`À

Zxfl x„ ŒÖËx ~å„ «∞Å∞ QÆ_çáê"À =∂‰õΩ ≥Å∞ã∞. =∂ "≥∞ÿ •<åÖ’¡

h=Ù «ÑÊHõ |uH LO\Ï=O\Ï_»∞. Zg∞fi ~°=∞} q"ÕH±Ö’

XHõ ÉèíQÆ üã≤OQ∑#∂ XHõ P*Ï Œ∞#∞ K«∂âß_»∞. =∞# "≥O@

#_çz# q"ÕH±‰õÄ J «xÖÏO\ "åà◊§‰õÄ Z=_»∂ =Úà◊¡HõOK≥

"ÕÜ«∞‰õΩO_® K«∂^•ÌO. J «_»∞ #_»z# ÉÏ@efl =Ú^•Ì_»_»"Õ∞

=∞Oz ŒO\Ï_»∞.

L^ŒÜ«∞ÉèÏ#∞ q"Õ‰õΩ#∞ "≥<≥flÅ Ñ¨Ù=ÙfiQÍ#∞, ÉÏÅ

K«O Œ=∂=∞QÍ#∞, ~°}x<å Œ *ÏfiÅQÍ#∂, „Ñâ◊flÅ áêÅÑÙO «

QÍ#∞, ã"≥∞‡@ "≥∂ «QÍ#∞ „ÑfHÍ «‡O KÕã≤ =ºH©ÎHõiOKå_»∞.

âßY=¸i ~°q z~°∞z~°∞ [Å∞¡Å K«Å¡ Œ#OÖ’ QÆ∞|∞~°∞ QÆ∞|∞~°∞

QÆ∞@ìÅÃÑ· Zky =ã∞Î#fl@∞¡ <Õ<˘™êÎ<å#fl JO@∂ ã=Ú^•~ÚOz

Éèí~À™ê WKÕÛ@∞¡ ~åâß~°∞. H~°}ü «# Hõq «Ö’ q"ÕH± «#HÀãO

|uH ã∞Y^•Ü«∞Hõ"≥∞ÿ# | «∞‰õΩ#∞ "˘ke „Ñ[efl „¿Ñq∞OKÕ

| «∞‰õΩÖ’ rqOKå_»∞. x#∞fl K«OÑ≤# "å_ç =∞~°}O "å_ç À<Õ

=ÚQÆ∞ã∞ÎOk. h =∞~°}O K«i„ «‰õΩ r=O áÈã∞ÎO ŒO\Ï_»∞.

[#*ÏfiÅ q"ÕH± ^•ix ZuÎK«∂ÑÙ «∂ ~Ñ\ ã∂~°º=ÚYO

h Õ#O\Ï_»∞. U „Ñ¶O_£ PÑ¶π q"ÕH± q"ÕH± g∞ Œ ~åã∂Î "≥Ú Œ@

¿Ñ¶ãπ|∞H±Ö’ Hõe™ê_»@. Tˆ~yOÑ¨ÙÖ’ HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<åfl_»@.

=ÚYºOQÍ „Ñâ◊flÅ`À<Õ ÑiK«Ü«∞"≥∞ÿ# Ü≥∂ èŒ∞_»∞. WÑÙÊ_»∞ PÜ«∞#

á¶È<£ #O|~ü ÑÅHõ Œ∞ QÍh J «#∞ =∂„ «O J=∞~°∞_»∞QÍ

ÉèÏqOKå_»∞. „HÍOu «# Hõq «Ö’ q"ÕH±#∞ «∞~å~Ú Ñ≤@ìQÍ#∞,

"≥<≥flÅ "≥Å∞QÆ∞QÍ#∞, #n QÆÅQÆÅQÍ#∞ rq «=∞O`å áêÅ|∞QÆæÅ

Ñ≤Å¡#„QÀ"Õ. <≥ «∞Î~°∞#∞ =∞O_çOKÕ Ü«Ú Œúw «O J «_Õ.

~åÑ¶∞"åKåi q"ÕH± Ñã≤"å_»∞HÍ ŒO\Ï_»∞. Ñã≤=Ü«∞ã∞

J~Ú#O « =∂„ å# J «xk áÈ~å_Õ =Ü«∞¿ãû. =Ü«∞ã∞ Õ=ÚOk

=Ü«∞ã∞ g∞ Œ Ñ_»¤O « =∂„`å# JuxÖÏ | «HõÖËO. PÜ«∞#

Q˘ÑÊ J#∞Éèí=A_»∞. ~°} «O„ «O ≥eã≤# Ü≥∂ è•#Ü≥∂ èŒ∞_»∞.

g~°„ÉÇ¨‡Kåi Hõq «fiOÖ’ q"ÕH± XHõ *Ï˝# â◊HÎ. J «<˘Hõ

q™ÈÊù@#O, XHõ ~°∂áêxfl J Œ$â◊ºO KÕ¿ãÎ Jk =∞~À ~°∂ÑOÖ’

Œ$â◊º=∂#"Õ∞ J=Ù «∞O ŒO\Ï_»∞. _»ÑC ~°"Õ∞+π '' ≥ÅOQÍ}

L Œº=∞O #∞Oz Z<£H“O@~ü‰õΩ QÆ∞~°ÜÕ∞º^•Hõ PÜ«∞# xÅ∞"≥ «∞Î

™êÜ«Ú èŒ∞_Õ.—— NHÍO ü Ü«Ú=ÔH~°@O ¿Ñ~°∞`À ÉèÏ=O Hõ<åflÉèÏ= =ºH©ÎHõ~°}q∞#flQÍ LOk. «∞á¶ê#∞ f~åxH H˘ «ÎHÍ=K«∞ÛQÍhã=Ú„^•xH H˘ «ÎHÍ=Ù q"ÕH± rq « ™ê~°O ~Ú Õ. ÇÏ~°QÀáêÖòq"ÕH±#∞ qãÎ $`å~°÷OÖ’ QÆ∞iÎOKå_»∞. q"ÕH± Àã≤à◊¡H˘kÌ ŒÜ«∞#∞<å\# "å_Õ. |uH# HÍÅ=∞O`å ‰õΩiã≤ áÈ~Ú# "å#ÖÏQrqOKå_»O\Ï_»∞. =_»¡=¸_ç ÇÏ~°¬ q"ÕH± ÑiK«Ü«∞O „ÑtflOKÕ@∞¡QÍ<Õ ™ê=∂lHõ ÉÏ èŒº «x QÆ∞~°∞ÎKÕ¿ã@∞¡QÍ LO@∞O ŒO\Ï_»∞.ÔH#s J<Õ ~°K«~Ú « q"ÕH± <å‰õΩ JÑiz «∞_»∞ QÍh ã∞Ñiz «∞_ÕÖË.¿ãflÇÏ|O è•Å∂ ÉèÏ=<å |O è•Å∞ PÜ«∞#Ö’ "≥∞O_»∞. q"ÕH±rq «=∞O`å #kH Z Œ∞sk# Ü≥∂ èŒ∞_»∞. LÃÑÊ# J<Õ Hõqq"ÕH± Z„~°x XHõ "≥∂ Œ∞QÆ∞ ÑÙ=ÙfiQÍ#∂, L Œ~ÚOKÕ ã∂~°∞ºxQÍ#∂, qÑ¡= ÔH~°@OQÍ#∞, «OQ_»∞ ÑÙ=ÙfiÅ #=ÙfiQÍ#∞, xOyÖ’x"ÕQÆ∞K«∞Hõ QÍ ÃãÅqKåÛ_»∞. ã∂~Ñe¡ ã∞*Ï « =∞#O =O Õà◊√§|`«Hõ_®xH˜ `åÑ¨„`«Ü«∞ Ñ¨_ç`Õ q"ÕH± =∂„`«O Kå=_®xH˜ã≤ Œú=∞ÜÕ∞º |uHÍ_»∞. =∞~°}ÏxH rq «O K«qK«∂Ñ≤#"å_»∞.„Ñu K≥@∞ìg∞ Œ ÑÙ@ìg∞ Œ J «x ãO «HõO K≥iyáÈx ŒO@∞Ok.|K«ÛÅ‰õÄ~° ~°"Õ∞+π Hõq «~åã∂Î J «_»∞ |∞kúr=ÙÅ =Ú Œ∞Ìa_»¤.P Œ~°≈=¸iÎ. P~°x *’ºu.

i"Õ~å ~åã≤# Hõq « KåÖÏ Ñi}u K≥Ok# Hõq «. Hõq «fix~å‡}OÖ’#∂, =ã¨∞Î=ºH©ÎHõ~°}Ö’#∂ #∂`«#`«fi=ÚOk.J`«_≥=~°∞? JO>Ë q"ÕˆH. Hõq`«Ö’ ZHõ¯_® D „Ñ¨™êÎ=#LO_» Œ∞QÍh K«k"Õ "å_çH W>Ëì ≥eã≤ áÈ «∞Ok. J «_»∞ qÅ∞¡ÖÏ=OQÍ_®? #kx «ÅÖ’H ÑOÑÙ‰õΩ<åfl_®? TÑ≤ix LeÑ≤iHÍy «OÖÏ T Õ¿ã"å_»<À =∞~^À K≥Ñ≤Ê<å J «_≥=~°∞? J<ÕZHõ _® ¿Ñ~°∞ÖË‰õΩO_® =Úyã≤# Hõq «. kiã≤# K«~°¡ Ãã· Œ∞Å∞«# Hõq «fiO q"Õ‰õΩ XHõ qÑ¡= <å~°∞=∞_çQÍ ÉèÏqOKå_»∞.

^Õâ◊=∂`« ~°HõΔ} JO>Ë ã¨Ç¨Ï[=#~°∞Å ã¨O~°HõΔ}Ë. J`«_»∞rq «=∞O`å ãO~°HõΔ}H JOH «O KÕâß_»∞.

Ü«Ú^Œúw`«O ã¨OHõÅ#OÖ’x 34 Hõq`«Å∞ q"ÕH±J=∞~° åfi<Õfl =ºHõÎ ÑiKå~Ú. q"ÕH± ≥ÅOQÍ} L Œº=∞OÖ’Ü«∂Hìqã∞ìQÍ ÑxKÕã≤# "å_»∞HÍ=_»O =Å¡ ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# „Ñ[Å∞ã¨ÊOkOKå~°∞. ~å[ºÇ≤ÏOã¨ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O^Œ#\ÏxH˜ q"ÕH±Z<£H“O@~ü XHõ „ÑfHõQÍ xÅ∞ã∞ÎOk. q"ÕH± ZOK«∞‰õΩ#fl „Ñ è•#áÈ~å@O ≥ÅOQÍ} =zÛ# «~åfi « KÕÜ«∞=Åã≤O^•xfl =ÚO Œ∞‰õΩ≥KåÛ_»∞. áÈÅ=~°O, Pk"åã‘Å áÈ~å\Ïefl ZOK«∞‰õΩ<åfl_»∞.

q"ÕH± ~°ÇÏãº =∂~åæxfl \ÏÔ~æ\ò KÕã≤ Z<£H“O@~°∞ ¿Ñ~°∞`ÀÇÏ «=∂~åÛ~°∞. WÑÙÊ_»∞ q"ÕH± #_çz# À=Ö’ Z=fi~°∂ =Úà◊¡HõOK≥Å∞ "ÕÜ«∞‰õΩO_® HÍáê_»∞^•O. ~°=∞} J#fl@∞¡ q"ÕH±#_çz# ÉÏ@ÅxflO\h =Ú^•Ì_»∞^•O. D ãOHõÅ#O „Ñ è•#OQÍJ ÕÑx KÕã≤Ok. T

32 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} PQÆ+¨μì 2015

q^•ºi÷ HõÅO

cã‘Å‰õΩ ã¨OÑ¨Ó~°‚ q Œº† Ñ¨ÓÖË PÖ’K«#Å∞ã≤.HÍjO

ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ „a\©+π „ÑÉèí∞ «fiO U~°Ê_»Hõ=ÚO Œ∞ q Œº„ÑÉèí∞ «fiO ÉÏ èŒº « HÍ Œ∞. ã=∂[OÖ’ J„QÆ‰õΩÅ „ÉÏÇÏ‡}∞ÅHÀãO QÆ∞~°∞‰õΩÖÏÅ∞ #_çKÕq. H˘O « "Õ∞~°‰õΩ HõΔ„uÜ«ÚÅ‰õΩ,"≥·â◊√ºÅ‰õΩ JO Œ∞Ö’ K« Œ=_®xH "≥ã∞Å∞ÉÏ@∞ LO_Õk. DHÍÅOÖ’ â◊¥„ Œ∞Å‰õΩ, Juâ◊¥„ Œ∞Å‰õΩ q Œº x~åHõiOK«|_çOk.ãOã¯ $ «O, "åºHõ~°}O, «~° O, "Õ •O «O, <åºÜ«∞âß¢ãÎO,QÆ} «O „ÉÏÇÏ‡}∞Å∞ =∂„ «"Õ∞ K« Œ∞=ÙHÀ"åÅ<Õk ™ê=∂lHõHõ@∞ìÉÏ@∞. ÃÑ·QÍ „ÉÏÇ¨Ï‡}∞Å‰õΩ =∂„ «"Õ∞ Õ=<åQÆi eÑ≤<Õ~°∞Û‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O LO_çOk. H˘O Œ~°∞ â◊¥„ Œ ‰õΩÖÏÅ∞ QÀÑºOQÍÕ=<åQÆi eÑ≤Ö’ HÍ‰õΩO_® '"≥∂_ç— eÑ≤Ö’ K« Œ=@O, ~åÜ«∞@O

<Õ~°∞Û‰õΩ<Õ"å~°∞. áê~î°âßÅÅ∞ ‰õÄ_® Õ"åÅÜ«∞O J~°∞QÆ∞Å g∞ Œ,„ÉÏÇÏ‡} QÆ∞~°∞=ÙÅ WO\ = ŒÌ LO_Õq. ÖË ŒO>Ë èŒ#=O «∞Å∞«=∞ WO\˜H ÑO «∞Å∞#∞ Ñ≤eÑ≤OK«∞H˘x áê~îåÅ∞ K≥Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<Õ

"å~°∞.

W\Ï¡O\ Ñiã≤÷ «∞Ö’¡ „a\©+π „ÑÉèí∞ «fiO 1813 Kå~°ì~ü K«\Ïìxfl≥zÛOk. „a\©+π "åi UÅ∞|_çÖ’ L#fl ÉèÏ~° « Éèí∂ÉèÏQÆOÖ’

PÜ«∂ „áêO`åÅ #∞Oz =zÛ# q∞QÆ∞Å∞ P^•Ü«∞O #∞OzU\Ï ÅHõΔ ~°∂áêÜ«∞Å‰õΩ Z‰õΩ¯= Y~°∞Û HÍ‰õΩO_® PÜ«∂„áêO`åÅÖ’ q^•º q*Ï# qHÍ™êxH LÑÜ≥∂yOKåÅx PK«@ìO L ÕÌâ◊ºO. „ÉÏÇÏ‡}∞Å KÕ «∞Ö’¡ |OnQÍ L#fl q Œº#∞W\Ï¡ q_çÑ≤OK«_®xH XHõ „áêuÑkHõ U~°Ê_çOk. „a\©+π "åÔ~·<åS~Àáê q*Ï<åxfl, âß¢ã‘ÎÜ«∞ q Œº#∞ ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ "åºÑ≤ÎKÕ™ê~°∞. 1833-35 =~°‰õΩ [iy# K«~°ÛÅ∞ "≥∞HÍÖË q^•ºq è•#O~°∂ÑHõÅÊ# ‰õÄ_® nxH H˘O « ^ÀÇÏ ŒÑ_çOk.

q"ÕHõ=O «∞Ö· Œ∂~° Œ$+≤ì Hõeæ# «e¡ ŒO„_»∞Å∞ „a\©+π „ÑÉèí∞ «fiO≥zÛ# D =∂~°∞Ê#∞ LÑÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. J\Ï¡ =∞Ç~å¢+ìÖ’

1927 U„Ñ≤Öò 11# â◊¥„ Œ‰õΩÅO (HõΔ„uÜ«∞=∂e)Ö’ ÑÙ\ì#=∞Ç «‡ *’ºu~å"£ ÑÓÖË «# «O„_ç QÀqO Œ~å=Ù „áÈ`åûÇÏO`Àáê~î°âßÅÖ’ KÕ~å_»∞. ÑÓÖË «# U_»= ÜÕ∞@ =∞~åsî áê~î°âßÅÖ’q^•ºi÷QÍ KÕ~å_»∞. x*ÏxH P ~ÀAÖ’¡ ãOã¯ $ «OÖ’<Õ Z‰õΩ¯=*Ï#O <Õ~°∞Û‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O LOk. HÍx â◊¥„ Œ∞_≥·# ÑÓÖË‰õΩãOã¯ $ «O K« Œ∞=Ù‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O ÖË Œ∞. =∞~åsîÖ’<Õ K« Œ∞=Ù#∞ÑÓiÎKÕ™ê_»∞. HÍx XHõ „ÉÏÇÏ‡}∞_»∞ QÀqO Œ~å=Ù‰õΩ K≥Ñ≤Ê#«ÑC_»∞ ãÅÇ =Å# ÑÓÖË K« Œ∞=Ù J~åúO «~°OQÍ PyáÈ~ÚOk.

H˘<åflà◊¡‰õΩ «# «ÑC#∞ ≥Å∞ã∞‰õΩ#fl QÀqO Œ~å=Ù uiy «#H˘_»∞‰õΩ#∞ |_çH ÑOÑ≤OKå_»∞. q∞+<£ áê~î°âßÅÖ’ <Õ~°∞Û‰õΩ#fl

q*Ï#O ÑÓÖËÖ’ H˘ «Î ÉèÏ"åÅ∞ qHõã≤OK«_®xH HÍ~°}"≥∞ÿOk."å+≤OQÆì<£ rq « K«i„ « J èŒºÜ«∞#O ÑÓÖË#∞ KåÖÏ „ÑÉèÏq «OKÕã≤Ok. J"≥∞iHõ<£ ™êfi «O„`Àº Œº=∞O K«i„ « J «xÖ’ #∂ «#L ÕÎ*Ïxfl ≥zÛOk. =∂#=ÇÏ‰õΩ¯Å∞, ™êfi «O„ «ºO, ã=∂# «fiO=O\ ÉèÏ"åÅ∞ H˘ «Î PÖ’K«#Å#∞ ~ÔHuÎOKå~Ú. POQÆ¡ ™êÇ≤Ï «ºÑiK«Ü«∞O =Å# H˘ «Î ãO™ê¯~°O U~°Ê_çOk. P<£ e|sì(ã∂ì=~üìq∞Öò) J^èŒºÜ«∞#O =Å# Ñ¨ÓÖËÖ’ âß¢ã‘ÎÜ«∞, JÉèí∞º^ŒÜ«∞,u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ ÉèÏ"åÅ∞ U~°Ê_®¤~Ú. ã=∂[OÖ’ â◊¥„ Œ∞Å‰õΩ[~°∞QÆ∞ «∞#fl J<åºÜ«∂xH „ÑuÑ¶∞@# XHõ >Ë Ñiëê¯~°=∞x#=∂‡_»∞. D „ÑuÑ¶∞@<å K≥· «#ºO „Ñ[ÅÖ’ ~å"åÅO>Ë,™êOÑ¶≤∞Hõ =∂~°∞Ê «fii «QÆu# [~°QÍÅO>Ë q Œº XHõ ™ê èŒ#=∞xqâ◊fiã≤OKå_»∞. q Œº q"ÕHÍxfl, P «‡ Q“~°"åxfl Wã¨∞ÎO ŒxÉèÏqOKå_»∞.

Hõ#∞Hõ â◊¥„^Œ∞Å‰õΩ, ¢ã‘ÎÅ‰õΩ q^Œº JOkOKåÅx Ñ¨ÓÖËx~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. ¢ã‘ÎÅ∞ Ñ≤Å¡Å#∞ fiÛk ŒÌ_®xH, QÆ$ÇÏx~°fiÇÏ}‰õÄ « •fi~å ™ê=∂lHõ K≥· «<åºxH HÍ~°‰õΩÅ=Ù «∞<åfl~°∞.JO^Œ∞=Å# "åà◊¡#∞ "≥Ú^Œ@ q^•º=O`«∞Å#∞ KÕÜ«∂Åx«Ñ≤OKå_»∞. D <ÕÑ äŒºOÖ’<Õ ÉÏeHõÅ áê~î°âßÅ#∞ „áê~°OaèOKå_»∞.

Ü«∂ Œ$zÛùHõO HÍ=K«∞Û 1848Ö’ HÍ~°Öò=∂~ü û Hõ=¸ºxã∞ì"≥∞xÃÑ¶™Èì#∞ D „ÑÑOKåxH JOkOKå_»∞. J Õ ãO= «û~°OÖ’ÑÓÖË ÑÓ<≥Ö’ |∞ è£"å~ü¿Ñ@Ö’ |_ÕQÍi WO\ ŒQÆæ~° XHõáê~î°âßÅ#∞ „áê~°OaèOKå_»∞. x=∞fl *Ï «∞Å q^•ºi÷hÅ HÀãOD áê~î°âßÅ#∞ „áê~°OaèOKå~°∞. =∞~åsî K« Œ=@O, ~åÜ«∞@O,"åºHõ~°}O, z#fl z#fl ÖHõ Å∞ áê~îåºOâßÅ∞QÍ ÃÑ\˜ì É’kèOKå~°∞.„ÉÏÇÏ‡}∞Å∞ nxx =ºu~HOKå~°∞. J„áêK«ºÑÙ K«~°ºQÍ „ÑKå~°OKÕ™ê~°∞. HÍx ÑÓÖË ''=∞#∞=Ù ÃÑ\ì# POHõΔÅ∞ x[O HÍ Œ∞."å\x áê\OK«= ŒÌx—— ¢ã‘ÎÅ#∞ K≥· «#ºO KÕ™ê_»∞. å#∞ÃÑ\ì#áê~î°âßÅÖ’ «# ÉèÏ~°º ™êq„fÉÏ~Úx \©K«~üQÍ xÜ«∞q∞OKå_»∞.XHõ ¢ã‘Î =∞iH˘O « =∞Ok ¢ã‘ÎÅ‰õΩ K« Œ∞=Ù <Õ~°Ê@O ãÇ≤ÏOK«~åxK«~°ºQÍ ÉèÏqOz# Ç≤ÏO Œ∂ =∞`À<å‡ Œ∞Å∞ ™êq„ux ‰õÄ_®J==∂xOKå~°∞, J~Ú<å P"≥∞ Ñ@∞ì ŒÅQÍ «# ãOHõÖÏÊxflÑÓiÎKÕã≤Ok. W\Ï¡ D Õâ◊OÖ’ ÉÏeHõÅ HÀãO áê~î°âßÅÃÑ\˜ì# "≥Ú^Œ\˜ ÉèÏ~°fÜ«Ú_»∞ *’uÉÏ<Õ. Juâ◊¥„^Œ∞Å‰õΩ,â◊¥„ Œ∞Å‰õΩ K« Œ∞=Ù <ÕiÊOk ‰õÄ_® ÑÓÖË<Õ.

Wk XHõ J}z"Õ «Å, J==∂<åÅ, kèHÍ¯~åÅ QÆ «O

=~°Î=∂<åxH =¿ãÎ D ÕâßxH JkèHÍ~° =∂iÊ_ç [iy_≥ÉÂƒ Uà◊¡‰õΩ(1947-2017) ŒQÆæ~°QÍ =ã∞Î#flk. Õâ◊ [<åÉèÏÖ’


56 âß «OQÍ L#fl „Ñ[Å q^•º qHÍ™êÅ Ñ@¡ „ÑÉèí∞`åfiÅ‰õΩ„â◊ Œú ÖË Œx "åãÎ= QÆ}ÏOHÍÅ∞ K≥|∞ «∞<åfl~Ú. cã‘Å‰õΩ ~å*ÏºOQÆ~ °H õ Δ}Å∞ H õeÊOK «Ö ËH õ áÈ` « ∞<åfl#x 1949Ö’< Õ_®IIa.P~ü.JOÉË Œ ~ü P"Õ Œ# K≥O^•_»∞. HÍx ÉèÏ~° « Õâß èŒº‰õΔΩx^•fi~å xÜ«∞q∞OKÕ cã‘ Hõg∞+<£ ã≤á¶ê~°ã∞Å#∞ J=∞Å∞[iÑ≤"åi Jaè=$kúH HÍ=eû# K«~°ºÅ∞ fã∞HÀ"åÅx JOÉË Œ ~üã∂zOKå_»∞. JOÉË Œ ~ü À áê@∞ ~å*ÏºOQÆ x~å‡}ãÉèí ãÉèí∞º_≥·#ÑO*ÏÉò ~å=Ù Õâò=ÚMò ~å*ÏºOQÍxfl P"≥∂kOKÕ ãO Œ~°ƒùOÖ’KÕã≤# „ÑãOQÆOÖ’ WÖÏ J<åfl_»∞. ''ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ cã‘ÅxÑ≤Å∞=|_Õ J<Õ‰õΩÅ‰õΩ xëêÊHΔHõOQÍ K≥O Œ=Åã≤# <åºÜ«∞"≥∞ÿ#J=HÍâßÅ#∞ ~å*ÏºOQÆO á⁄O Œ∞ Ñ~°ÛÖËHõáÈ~ÚOk.—— gi ŒÌiJaè„áêÜ«∂Å#∞ K«∂ã≤#Ñ¨C_»∞ "≥∞*Ïsì „Ñ¨[Å‰õΩ ÉèÏ~°`«~å*ÏºOQÆO Uq∞ W=fiÖËHõáÈ~ÚO Œx J~°÷=∞=Ù «∞Ok. Zãπ.ã≤,Zãπ.\Å HÀãO JOÉË Œ ~ü xÅ|_ç „a\©+π „ÑÉèí∞ «fiO`À H˘\Ï¡_çÇÏ‰õΩ¯Å∞ ™êkèOz#@∞¡ cã‘Å‰õΩ XHõ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ÖËx Ö’@∞HõxÊã∞ÎOk. HõhãO P ~ÀA cã‘Å∞ JOÉË Œ ~ü "≥O@ xÅ|_ç<åÑiã≤÷u =∞~ÀÖÏ LO_Õk.

1953Ö’ ~å*ÏºOQÆOÖ’ K≥Ñ≤Ê# PiìHõÖò 340 „ÑHÍ~°OHÍÖËÅ¯~ü Hõg∞+<£ "≥#∞Hõ|_ç# ‰õΩÖÏÅ „ÑQÆuH, JÉèí∞º#fluHã∂K«#Å∞ KÕã∂Î x"ÕkHõ#∞ HO„ Œ „ÑÉèí∞`åfixH WKåÛ_»∞. Px"ÕkHõ JÑC_Õ K≥ «Î|∞@ìÖ’H "≥o¡Ok. «~åfiu HÍÅOÖ’ cã‘Å∞KÕã≤# J<ÕHõ áÈ~å\ÏÅ Ñ¶e «OQÍ 1978Ö’ =∞O_»Öò Hõg∞+<£"Õ™ê~°∞. D Hõg∞+<£ Õâ◊"åºÑ≤ «OQÍ cã‘Å ã≤÷uQÆ «∞Å g∞ ŒJ èŒºÜ«∞#O KÕã≤, "åi Jaè=$kúH 40 ã∂K«#Å∞ KÕã≤Ok.D ã∂K«#Å∞ ‰õÄ_® h\ g∞k ~å «ÖË JÜ«∂º~Ú.

Õâ◊ [<åÉèÏÖ’ 70 HÀ@¡‰õΩ ÃÑ·QÍ L#fl cã‘Å‰õΩ HõhãOHO„ ŒOÖ’ XHõ =∞O„u «fi âßY#∞ ‰õÄ_® U~åÊ@∞ KÕÜ«∞ÖË ŒO>ËÑiã≤÷u ZO « •~°∞}OQÍ LO^À J~°÷O KÕã∞HÀ=K«∞Û. SS\˜,SSZO ÖÏO\ L#fl « q Œº#Éèíºã≤OKÕO Œ∞‰õΩ ™ê¯Å~ü+≤ÑπÅ∞,Ñ¶‘A i~ÚO|~üû"≥∞O\ò HÀãO |_≥\ò H\Ï~ÚOÑÙÖË ÖË=Ù.cã‘Å Jaè=$kúH „Ñ ÕºHõ Ñ äŒHÍÅ∞ ‰õÄ_® ÖË=Ù. 29 ~å„ëêìÅÖ’18 ~å„ëêìÅ #∞Oz cã‘ ‰õΩÖÏÅ‰õΩ áê~°¡"≥∞O\òÖ’ „áêux èŒº"Õ∞ÖË Œ∞. 56 âß «O cã‘Å #∞Oz áê~°¡"≥∞O\òÖ’ 15 âß «O„áêux èŒºO ‰õÄ_® ÖË Œ∞. D Õâ◊ ãOÑ Œ#∞ ã$+≤ìã∞Î#fl "åiHP ãOÑ Œ#∞ J#∞ÉèíqOKÕ ÇÏ‰õΩ¯ ÖËHõáÈ=_»O JuÃÑ ŒÌ qëê ŒO.68 UO_»¡ JkèHÍ~° =∂iÊ_ç cã‘Å‰õΩ WzÛ# HÍ#∞Hõ Wk.54 ÅHõΔÅ HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fi L^ÀºQÆ∞Ö’¡ H=ÅO cã‘Å∞ 3 ÅHõΔÅ62 "ÕÅ =∞Ok =∂„ «"Õ∞ L<åfl~°∞. nxx |\ì K«∂¿ãÎ cã‘Ö’¡q Œº-L^ÀºQÆ J=HÍâßÅ‰õΩ J~°∞›Å∞ ÖË#\Ï¡? L<åfl, J„QÆ‰õΩÅáêÅ‰õΩÅ∞ W=fi@O ÖË^•? "åã¨Î"åxfl x~åúiOK«∞HÀ=@Oã∞ÅÉèí"Õ∞.

WHõ ≥ÅOQÍ}Ö’ cã‘Ö’¡ q^•º-L^ÀºQÆ Ñiã≤÷u K«∂¿ãÎWOHÍ Pâ◊Û~°º"Õ∞ã∞ÎOk. 2014Ö’ ≥ÅOQÍ} „ÑÉèí∞ «fiO 112‰õΩÖÏÅ *Ïa`å#∞ «Ü«∂~°∞KÕã≤Ok. gi Jaè=$kú HÀãO 25"ÕÅ HÀ@∞¡ ˆH\Ï~Ú™êÎ=∞x \˜P~üZãπ áêsì `«# ZxflHõÅ"≥∞xÃÑ¶™ÈìÖ’ „ÑHõ\OzOk. HÍx JkèHÍ~°OÖ’H =KåÛHõ 2015-16 Pi÷Hõ ãO= «û~åxH H=ÅO 2,172 HÀ>Ë¡ H\Ï~ÚOKå~°∞.ãO= «û~åxH 5 "ÕÅ HÀ@∞¡ H\Ï~ÚOKåe. "åà◊¡ Çg∞„ÑHÍ~°O =Ú#∞Ñ\ PO„ èŒ„Ñ Õâò ~å¢+ìOÖ’ nx âß «O =¸_»∞.≥ÅOQÍ} ~å¢+ìOÖ’ Ô~O_»∞ âß «"Õ∞. L=∞‡_ç ~å¢+ìOÖ’ ãOKå~°

*Ï «∞Å HÀãO P„â◊=∞ áê~î°âßÅÅ∞ LO_Õq. ≥ÅOQÍ} ~å¢+ìOÖ’"å\x ~° Œ∞ÌKÕ™ê~°∞. cã‘ ãOHΔ=∞ âßY‰õΩ J#∞|O èŒOQÍ #_»∞ã∞Î#fl=ãu QÆ$ÇÖ’¡ Ñiã≤÷u Ñ¶∞’~°OQÍ LOk. ÇãìÖòÖ’ LO_ÕÑ‘r q^•º~°∞÷Å‰õΩ „ÑÉèí∞ «fiO 1000 ~°∂áêÜ«∞Å Ö’¿Ñ LÑHÍ~°"Õ «#O Wã∞Î#flk. _ç„w, WO@~ü K«k"Õ q^•º~°∞÷Å‰õΩ 500~°∂áêÜ«∞Å∞ •@@O ÖË Œ∞. ÇãìÖòÖ’ "≥∞ãπ aÖò K«∂¿ãÎ <≥Å‰õΩ2000 ~°∂áêÜ«∞Å∞ =ã∞Î#flk. "≥∞ãπaÖò K≥e¡OK«ÖËHõ, |Ü«∞@~°∂=ÚÅ∞ fã¨∞H˘x LO_Õ ™È÷=∞`« ÖËHõ KåÖÏ=∞Ok cã‘q^•º~°∞÷Å∞ K« Œ∞=ÙÅ#∞ J~å÷O «~°OQÍ P¿Ñã∞Î<åfl~°∞. q^•º~°∞÷Å‰õΩWKÕÛ LÑHÍ~° "Õ «#O HÀãO „ÑÉèí∞ «fiO H=ÅO 354 HÀ@∞¡=∂„ «"Õ∞ H\Ï~ÚOzOk. HÍx HÍ~ÀÊ~\ò WO[hiOQ∑, á¶ê~°‡ã≤HÍÖËrÅ‰õΩ K≥e¡OKÕ á¶êãπì Ñ¨^äŒHõO H˜O^Œ 753.31 HÀ@∞¡H\Ï~ÚOKå~°∞. ≥ÅOQÍ} ~å¢+ìOÖ’ „Ñ‘ "≥∞„\H± ÇãìÖòû 490L<åfl~Ú. áÈãπì"≥∞„\˜H± Ç¨ãìÖòû 247 L<åfl~Ú. WO Œ∞Ö’57,932 =∞Ok q^•º~°∞÷Å∞ K« Œ∞=ÙHÀ QÆÅ∞QÆ∞ «∞<åfl~°∞. WOHÀ19 cã‘ P„â◊=∞ áê~î°âßÅÅ∞ L<åfl~Ú. D "≥Ú «ÎO HõeÑ≤ ÕÅHõΔÖ’ÑÙ q^•º~°∞÷Å‰õΩ =∂„ «"Õ∞ P„â◊Ü«∞O HõeÊã∞Î<åfl~°∞. HÍx≥ÅOQÍ} ~å¢+ìOÖ’ cã‘ q^•º~°∞÷Å∞ HõhãO 25 ÅHõΔÅ∞ LO\Ï~°∞.

U„Ñ≤Öò 11= `åsY∞# =∞Ç «‡*’ºu ÉÏÑÙÖË [Ü«∞Oux„ÑÉèí∞ «fi Ñ~°OQÍ [iÑ≤Oz, =∞O„ «∞Å∞ =zÛ q„QÆÇxH ŒO_»Å∞"Õã≤ K«ÑÊ@∞¡ H˘\˜ìOK«∞HÀ=@O „Ñf ãO= «û~°O [~°∞QÆ∞ «∞O@∞Ok.HÍx x[OQÍ q^•º~°OQÍxH˜ ã¨O|OkèOz Ñ¨ÓÖË KÕã≤#PÖ’K«#Å∞ D áêÅ‰õΩÅ‰õΩ Ñ@ì=Ù. PÜ«∞# 1883Ö’<Õ ÇÏO@~üHõg∞+<£‰õΩ XHõ x"ÕkHõ ã=∞iÊã∂Î ''L «ÊuÎÖ’ JkèHõ "å\ÏHõeæ# „Ñ[Å‰õΩ q^•º~°OÖ’H „Ñ"ÕtOKÕ J=HÍâ◊O ÖË Œx——„ÑtflOKå_»∞. D q+Ü«∞O áêÅ‰õΩÅ‰õΩ J~°÷O HÍ"åe. J~°÷"≥∞ÿ<åHÍ#@∞¡ #\OK«_»O XHõ Hõà◊. cã‘ "≥∂_ô „Ñ è•x JÜ«∂º_»xãO|∞~°Ñ_Õ cã‘Å∞ "åãÎ"åÅ g∞ Œ P è•~°Ñ_ç PÖ’zOK«HõáÈ ÕÉèíq+º ü QÆ «O, =~°Î=∂<åÅ HõO>Ë aè#flOQÍ Ug∞ LO_» Œ∞.Œo «, Pk"åã‘ „Ñ[Å`À Hõeã≤ áÈ~å_ç Õ «ÑÊ cã‘Å‰õΩ DÕâ◊OÖ’ q=ÚHÎ ÖË Œx QÆ∞iÎOz, „ÉÏÇÏ‡}©Ü«∞ ÉèÏ=*ÏÅO #∞Oz

|Ü«∞@Ñ_ç áÈ~å\ÏÅ‰õΩ ã≤ ŒúÑ_»@"Õ∞ «HõΔ} Hõ~°Î=ºOQÍ LO_®e.T

34 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} PQÆ+¨μì 2015

ÃÑ@∞ì|_ç Hõ@ì_®Å‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ H˘#™êy# ÉèÏ~° «~å*ÏºOQÆ ~°K«<å „Ñ„HÜ«∞

*ÏfÜ≥∂ Œº=∞ HÍÅO <å\ 1940 PQÆã∞ì „Ñuáê Œ#,1942 „HÑπû ~åÜ«∞ÉÏ~°=Ú, 1946 HÍºa<≥\ò q∞+<£ Ñ äŒHõO<ÕÑ äŒºOÖ’ 1946Ö’ ÉèÏ~° « ~å*ÏºOQÆ Ñi+ «∞Î‰õΩ Ñ~ÀHõΔ Ñ ŒúuÖ’ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«|_ç#q. ™ê~°fi„uHõ =Ü≥∂[# F@∞ Ñ ŒúuP<å_»∞ ÖË Œ∞. Ñ#∞flÅ∞ K≥e¡OKÕ ãOÑ#fl =~åæÅ‰õΩ =∂„ «"Õ∞F@∞ ÇÏ‰õΩ¯ J=HÍâ◊O LO_Õk. 292 =∞Ok ~å*ÏºOQÆ Ñi+ «∞ÎãÉèí∞ºÅ#∞ „a\+π áêe « ~å„ëêìÅ #∞O_ç Z#∞flH˘<åfl~°∞. #Å∞QÆ∞ix„a\+π HO„ Œáêe « „áêO`åÅ #∞O_ç, `˘OÉ· =¸_»∞ (93)=∞Okx ãfi Õj ãO™ê÷<åÅ #∞O_ç ZOÑ≤Hõ KÕâß~°∞. ZxflÔH·#292 =∞Ok ãÉèí∞ºÖ’¡ 202 =∞Ok HÍO„ÔQãπ áêsìH K≥Ok#ãOÑ#fl, ‰õΩb#=~°æ ãÉèí∞ºÅ∞. "åÔ~=fi~°∂ PHõe, ŒÑ≤ÊHõÅ<ÕDu ÉÏ èŒÅ∞ Ziy# "å~°∞ HÍ~°∞. 73 =∞Ok =Úã≤¡O bQ∑ãÉèí∞ºÅ∞ „Ñ ÕºHõ áêH™êÎ<£ _ç=∂O_£ À ~å*ÏºOQÆ Ñi+ «∞Î#∞U~åÊ@∞ KÕã∞‰õΩ<åfl~°∞. ÉèÏ~° « ~å*ÏºOQÆ Ñi+ «∞ÎÖ’ =Úã≤¡ObQ∑ ãÉèí∞ºÅ∞ áÈ#∂ q∞ye L#fl 219 ZxflÔH·# ãÉèí∞ºÖ’¡202 =∞Ok HÍO„ÔQãπ áêsìH ZOk# "å~ HÍ=_»O =Å#ÉèÏ~° « ~å*ÏºOQÍxfl HÍO„ÔQãπ _®‰õΩº"≥∞O@∞QÍ Jaè=i‚™êÎ~°∞.^ŒfiO^Œfi „Ñ¨=∂}ÏÅ∞, J=¸~°Î ÉèÏ=#Å∞, Jxiú+¨ì`«Å∞J_»∞QÆ_»∞QÆ∞# ™êHΔÍ « iOKÕ ÉèÏ~° « ~å*ÏºOQÍxfl Z=~ü*xflOQ∑<åºÜ«∞"å Œ∞Å ãfi~°æOQÍ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. „a\+π =Åã"å Œ∞Å∞JkèHÍ~åxfl «=∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ L#fl ŒàÏs, |∂~°∞"å,Éè í∂™êfi=∞º =~åæxH˜ |kbKÕÜ«∞_»O, PÜ«∂ =~åæÅ‰õΩãO|OkèOz# "å~°∞ ~å*ÏºOQÆ ãÉèíÖ’ xO_»∞QÍ, "≥∞O_»∞QÍLO_»@O =Å# ~å*ÏºOQÆ ~°K«<å „Ñ„HÜ«∞ P™êO «=Ú ÃÑ@∞ì|_çHõ@ì_®Å‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ H˘#™êyOk. ™ê=∂#º „Ñ[Å Éèí∂q∞,Éè í ∞H ˜ Î , ‰ õÄ_»∂, QÆ∂_»∂ q+¨Ü«∂Å#∞ ~å*ÏºOQÆ=ÚL Õúâ◊ºÑÓ~°fiHõOQÍ<Õ qã‡iOzOk. ÃÑ· "≥∞~°∞QÆ∞Å∞ "≥∞~°∞ÑÙÅ`À=ÚiÑ≤ã∞Î#fl D ~°OQÆ∞Å ~å*ÏºOQÆ=Ú JHõΔ~åÅ Õ<≥ ÑÓã≤#"≥∞`«Îx K«∞~°HõuÎ ÖÏO\˜k. ~å*ÏºOQÆ „Ñ¨"ÕtHõÖ’, xˆ~útHõxÜ«∞=∂Ö’¡ á⁄O^Œ∞Ñ¨~°Û|_ç# Pi÷Hõ, ™êOÑ¶≤∞Hõ, ~å[H©Ü«∞<åºÜ«∞=Ú, ã=∂# «fi=Ú, ¿ãfiK«Ûù, ãÇÏ[ =#~°∞Å ã=∞ ÑOÑ≤}©,Pã∞ÎÅ, P^•Ü«∂Å qHO„nHõ~°} «k «~åÅhfl U_»∞ ŒâßÉÏúÅ«~°∞"å « ‰õÄ_® JO Œx „^•HõΔÖÏ q∞yeáÈ~Ú L#flq. <Õ\H©

ÅHõΔÖÏk =∞Ok Ô~· «∞Å∞ PHõe ^•i„ ŒºO`À P «‡ÇÏ «ºÅ‰õΩPÇïu HÍ=_»O [~°∞QÆ∞ «∞#flk. „Ñ*Ï™êfi=∂ºxH „áê}OQÍ


„Ñ¨*Ï L Œº=∂ÅÃÑ· L‰õΩ¯ áê ŒO – <å\˜ Z=∞Ô~˚hû

ÉèÏqO|_Õ „áê äŒq∞Hõ ÇÏ‰õΩ¯Å∞, ¿ãfiKåÛù ãfi «O„`åÅ∞ ~ÀA~ÀA‰õΩ‰õΩOzOK«∞H˘x ÇÏiOK«∞‰õΩáÈ «∞#flq.

ÃÑ@∞ì|_ç •i ^ÀÑ≤_ç, ^Ò~°#ºO, J}˜z"Õ «, PkèÑ¨ åºÅ‰õΩ ~°HõΔ}=ÅÜ«∞OQÍ P„t`« ~å[º=Ú

ÉèÏ~° « ~å[º=Ú ÃÑ@∞ì|_çH Hõ@∞ì ÉÏxã. |∂~°∞"å~å*Ïºxfl ÀÑ≤_ô =~åæÅ KÕ «∞Ö’¡ L#fl ÀÑ≤_ç ™ê èŒ#OQÍ =∂~ü û,ZOyÖòû ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ~å[º=Ú ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å «Å "åHà◊§Ö’HÍÑÖÏ ‰õΩHõ ÖÏO\k. „âßq∞Hõ [# ™ê=∂lHõ „â◊=∞ ÀÑ≤_çx„ÃÑ·"Õ@∞ ÖÏÉèÏÅ∞QÍ =∂iÛ# Hã∞Å ~åâ◊√Å‰õΩ x «ºO ÑÇ~åHÍã∞ÎOk ~å[º=Ú. ÀÑ≤_ô =~°æ J}z"Õ «Å‰õΩ, PkèÑ`åºÅ‰õΩPâ◊Ü«∞OQÍ, JO_»QÍ H˘#™êQÆ∞`«∞Ok ~å[º=Ú. J^˘Hõ|Å„ÑÜ≥∂QÆ Ü«∞O„ åOQÆ=Ú. „Ñ*Ï „âıÜ«∞ã∞û =Úã∞QÆ∞Å =∂@∞#„âßq∞Hõ [# L Œº=∂Å#∞ L‰õΩ¯ áê^•Å`À ˘H¯ã∞ÎOk. „ÑÉèí∞ «fiÇ≤ÏO™êHÍO_»#∞ =∞$QÆ`«∞Åº`«#∞ <åºÜ«∞ã¨=∞‡`«"≥∞ÿ#qQÍ,èŒ~°‡| Œú"≥∞ÿ#qQÍ ã=∞~°ú<åÜ«Ú « ÉèÏ=*ÏÖÏxfl Ñi"åºÑÎO KÕã∞ÎOk.

áêÅHõ=~åæÅ‰õΩ r ÇïE~üQÍ •™ÈÇÏ"≥∞ÿ "åi „ÑÜ≥∂[<åÅK«∞@∂ì „Ñ ŒHΔ}Å∞ KÕã∞ÎOk. "åi PkèÑ «º áêÅ#‰õΩ P"≥∂ ŒhÜ«∞K«\ÏìÅ#∞ ~°∂á⁄Okã∞ÎOk. J=Ú‡_»∞É’ÜÕ∞ H~å~Ú "Õ∞ è•=ÙÅ#∞,™êOã¯ $uHõ |$O^•Å#∞ \’‰õΩ ã~°‰õΩQÍ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤ •xK«∞@∂ì uÑ¨C‰õΩO@∂ LÑ¨Ü≥∂yã¨∞ÎOk. q^•ºÅÜ«∂Åáê~îåºOâßÅ#∞ „ÑKå~° ÉÏHÍÅ∞QÍ Œ∞ifixÜ≥∂QÆ Ñ~°∞ã∞ÎOk.

J„Hõ=∂~°∞¯Å‰õΩ JO_»QÍ LO@∂ „ÑtflOKÕ Q˘O «∞Å#∞#∞e"Õ∞ã∞Î#fl ~å*ÏºOQÆ #Å¡ K«\ÏìÅ∞

ÉèÏ~° « ~å*ÏºOQÆO 18= ÉèÏQÆO 352 JkèHõ~°} #∞O_ç360 JkèHõ~°} =~°‰õΩ QÆÅ 2 „ÑHõ~°}ÏÅ∞ J «º=ã~° Ñiã≤÷u„ÑHõ@# qkèq è•<åÅ#∞ q=i™êÎ~Ú. 352 *ÏfÜ«∞ J «º=ã~°Ñiã≤÷ux, 356 ~å„ëêìÅÖ’ ~å„+ìÑu áêÅ#, 360 Pi÷Hõã¨OHΔÀÉèí=Ú, =∂O^Œº=Ú „Ñ¨u+¨ìOÉèí#Å∞ U~°Ê_ç#Ñ¨C_»∞„ÑHõ\OK«|_Õ ÃÑ¶·<åx¬Ü«∞Öò Z=∞Ô~hû, ~å[º=ÚÖ’ Jqhu,ÅOK«Q˘O_ç «#=Ú, Ñ¨#∞flÅ ZQÆ"Õ «, P„t « ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞,áêÅHõ=~°æ ‰õΩOÉèíHÀ}ÏÅ∞, HÀ@¡‰õΩ F@∞¡ ˘~°Hõ_»O «k «~åÅxflÜ«∞ èÕK«ÛùQÍ ~å[º"Õ∞Å∞ «∂ „Ñ*Ï rq`åÅ#∞ zO Œ~°=O Œ~°KÕã∞Î#flÑC_»∞ „ÑHõ\OK«=Åã≤# Pi÷Hõ Z=∞Ô~hû WO « =~°‰õΩáêÅHõ=~åæÅ‰õΩ J=ã¨~°O ~åÖË^Œ∞. HÍh ‰õΩO\˜™ê‰õΩÅ`ÀQÆ=~°fl~üÅ#∞ HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO ÑÓiÎ HÍÅ U*O@∞¡QÍ kQÆ*ÏiÛJ„Hõ=∞OQÍ J<ÕHõ ~å„ëêìÅÖ’ ~å„+ì „ÑÉèí∞`åfiÅ#∞ ‰õÄiÛ ~å„+ìÑuáêÅ#Å#∞ „Ñ"Õâ◊ÃÑ@ì_»O [iyOk. PO «~°OyHõ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞

Hõ\Ïì ÉèíQÆ=O üÔ~_ç¤


âßOuÉèí„ Œ «Å qÑ¶∂ « Éèí∂ «O K«∂Ñ≤ <Õ+#Öò Z=∞Ô~hû „ÑHõ\Oz„ÑtflOKÕ Q˘O «∞Å#∞ <˘H¯"ÕÜ«∞_»O [iyOk. g∞™ê, <å™êÖÏO\ J„Hõ=∞ K«\ÏìÅ •fi~å L Œº=∞HÍ~°∞Å#∞ *·à◊§Ö’ ‰õΩH¯™ê~°∞."å=∞ÑHõΔ qÑ¡= "Õ∞ è•=ÙÅ#∞, HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞ Wà◊§Ö’¡ Ñ@∞ìH˘xJ_»=ÙÅ‰õΩ «~°eOz Z<£H“O@~°¡ Hõ äŒ<åÅ∞ Je¡ HÍeÛ"ÕÜ«∞_»O[iyOk. WÖÏ Z_» ≥~°Ñ≤ ÖËx PHõ$`åºÅ∞ Z<≥fl<Àfl KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩ#flq.

<åÅ∞QÆ∞ ŒâßÉÏúÅ <å\ Z=∞Ô~hû KÕ Œ∞ *ÏÑHÍÅ∞

1975 E<£ 26# P<å\ „Ñ è•#=∞O„u WOk~åQÍOnè«# ~å*ÏºkèHÍ~åxfl ÑkÅÑ~°∞ÛHÀ=_®xH ã=∞ãÎ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ

ãÖ„Ñ¨^•Ü«∂Å#∞ ã¨=∂kè KÕã¨∂Î <Õ+¨#Öò Z=∞Ô~˚hûx„ÑHõ\OzOk. 1970 ~åÜ«∞|~b Ö’H±ãÉèí xÜ≥∂[Hõ=~°æ ZxflHõÖ’¡Jqhu, J„Hõ=∞ Ñ¨^Œú`«∞Ö’¡ WOk~åQÍOnè Ö’H±ã¨Éè í‰õΩZxflHõ~ÚO Œ<Õ JaèÜ≥∂QÆO`À „Ñ «ºi÷ ~å*ò<å~åÜ«∞}ü JÅÇÉÏ Œ∞ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìÖ’ Ñ≤\+<£ •YÅ∞ KÕâß_»∞. ã Œ~°∞ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì <åºÜ«∞=¸iÎ[Q∑"≥∂ÇÏ<£ÖÏÖò ã≤<å› Hã∞#∞ qKåiOz Jqhu JaèÜ≥∂QÍÅ∞"åãÎ"åÅx x~åúiOz WOk~åQÍOnè Ö’H±ãÉèí ZxflHõ K≥Å¡<Õ~° Œx,Pˆ~O_»¡ =~°‰õΩ WOk~° ZxflHõÖ’¡ áêÖÁæ#_®xH˜ gÖË¡^Œxf~°∞Êx=fi_»O [iyOk. JÅÇÉÏ Œ∞ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì f~°∞Ê#∞ ã"åÅ∞KÕã∂Î ã∞„Ñ‘OHÀ~°∞ìÖ’ „Ñ è•x JÑ‘ÊÅ∞ •YÅ∞ KÕÜ«∞QÍ qKå~°}KÕÑ\ì# [ã≤ìãπ Hõ$+ì JÜ«∞º~ü P"≥∞‰õΩ HõO_ç+#Öò ¿ãì *ÏsKÕã∂Î áê~°¡"≥∞O@∞ K«~°ÛÖ’¡, F\OQÆ∞Ö’ áêÖÁæ#~å Œx f~°∞Êxã∂ÎHã∞#∞ qã$Î « èŒ~å‡ã<åxH ã=∞iÊOKå_»∞. <åºÜ«∞ xÑÙ}∞Å^•fi~å ~åÉ’=Ù <åºÜ«∞™ê÷# f~°∞Ê Ñi}Ï=∂Å#∞ Ñã≤QÆ\ì#„Ñ è•x, „ÑuÑHΔÍÅ Jqhu =ºu~Hõ PO^Àà◊#Å#∞ J}z"Õã≤,«# Ñ Œqx HÍáê_»∞HÀ=_»O Õâ◊=ÚÖ’ JO «~°æ « u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞

Ñiã≤÷u <≥ÅH˘#fl Œ#fl <≥ÑO g∞ Œ ~å*ÏºOQÆ „ÑHõ@##∞ ~°|ƒ~°∞™êìOÑÙ, HÍ~°ƒ<£ ¿ÑÑ~ü ÖË‰õΩO_® ÑxKÕ¿ã ~å„+ìÑu Ñ¶„‰õΩnÌ<£Jb JÇÏ‡ £ KÕ « J~°ú~å„u P"≥∂ Œ=Ú„ Œ "Õ~ÚOz „ÑHõ\OKå~°∞.~å„uH ~å„ Õ J<ÕHõ=∞Ok *ÏfÜ«∞ <åÜ«∞‰õΩÖ·# [Ü«∞„ÑHÍâò<å~åÜ«∞}, =∞ èŒ∞ ŒO_»= ≥, *Ïi ÃÑ¶~åflO_≥*ò, "å*ò¿ÑÜü∞,J^•fix =O\ <Õ «Å`À *·à◊√§ xO¿Ñâß~°∞. Ñ„uHÍ ¿ãfiK«ÛùÃÑ·Ãã<åû~ü qkèOKå~°∞. „áê äŒq∞Hõ ÇÏ‰õΩ¯ÅÃÑ· Ñiq∞ «∞Å∞ qã$Î «ÑizxeÑ≤"Õâß~°∞. g∞™ê K«@ìO „HÕ Œ J<Õ‰õΩÅ#∞ J„Hõ=∞OQÍx~°ƒùOkOKå~°∞. „QÍ=∂Ö’¡, Ñ@ì}ÏÖ’¡ „H©Ü«∂jÅOQÍ ÑxKÕ¿ããOÑ¶π∞ Ñi"å~ü ãÉèí∞ºÅ#∞, "å=∞ÑHõΔ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ x~°ƒOkèã∞ÎO>Ë=∞~À"≥·ÑÙ qã‡Ü«∞O Q˘e¿Ñ q èŒOQÍ ÉèÏ~° « Hõ=¸ºxã∞ì áêsìZ=∞Ô~xû „ÑHõ@##∞ ã=∞iúOz «ÖÔH «∞ÎHÀ=_»O, H˘O Œ~°∞JÉèí∞º ŒÜ«∞ ~°K«~Ú «Å#|_Õ"å~°∞ ã∞Îu™ÈÎ„`åÅ∞ ~°zOz QÍ#OKÕã≤# f~°∞ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ"å Œ∞Å#∞ k„QÍƒùOuH QÆ∞iKÕã≤Ok.

~å*ÏºOQÆ ã∂ÊùiÎH aè#flOQÍ ~å*ÏºOQÆ =∞øeHÍOâßÅ ã=~°}‰õΩ≥QÆ|_ç# ÉèÏ~° « áê~°¡"≥∞O@∞

~å*ÏºOQÆ =∞øeHÍOâßÅ∞, =∞øeHõ x~å‡}=Ú K≥ Œ~°‰õΩO_®

~å*ÏºOQÍxfl ã=iOK«=K«Ûx 1973 Hâ◊"å#O Œ ÉèÏ~°u Hã∞Ö’ã∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì "≥Å∞=iOz# f~°∞Ê‰õΩ aè#flOQÍ „Ñ è•x WOk~°«# JkèHÍ~åxfl ÑkÅÑ~°∞K«∞HÀ=_®xH 1975Ö’ 38,39

~å*ÏºOQÆ ã=~°} K«\ÏìÅ#∞ áê~°¡"≥∞O@∞ KÕ « P"≥∂kOÑ*ËÜ«∞_»"≥∞ÿ#k. 38= ã=~°} K«@ì=Ú ~å„+ìÑu J «º=ã~°JkèHÍ~åÅ#∞ <åºÜ«∞™ê÷<åÅ Ñikè #∞O_ç «Ñ≤ÊOz#k. 39=~å*ÏºOQÆ ã¨=~°} K«@ì=Ú, ~å„+¨ìÑü, LÑ¨ ~å„+¨ìÑü,„Ñ è•#=∞O„u, Ö’H±ãÉèí ãÉèÏÑu ZxflHõÅ‰õΩ ãO|OkèOz#q+¨Ü«∂Å∞ HÀ~°∞ìÅ <åºÜ«∞ ã¨g∞HΔÍkèHÍ~° Ñïkè #∞O_çq∞#Ç~ÚOz#k. 1976Ö’ 40,41,42 ~å*ÏºOQÆ ã=~°}Å∞KÕÜ«∞_»=∞~Ú#k. =∞# ~å*ÏºOQÆOQÍ ¿Ñ~°∞Ñ_ç# 42= ~å*ÏºOQÆã=~°} K«@ì=Ú HÀ~°∞ìÅ <åºÜ«∞ ãg∞HΔÍkèHÍ~åÅ#∞ =∞iO «QÍ‰õΩkOK«_»=Ú, „áê äŒq∞Hõ ÇÏ‰õΩ¯ÅÃÑ· x~À è•Å∞ qkèOKÕ JkèHÍ~°Ñikèx qã$Î «Ñiz ~å*ÏºOQÆ ã=~°} K«\ÏìÅ#∞ HÀ~°∞ìÖ’„ÑtflOK«~åxqQÍ KÕÜ«∞_»O =O\ J èŒ~°‡, J„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ,~å*ÏºOQÆ q~°∞ Œú ã=~°}Å∞ KÕã≤ ÉèÏ~° « áê~°¡"≥∞O@∞ ~å*ÏºOQÆkèHõ ~°} <Õ~åxH |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ áêÅÊ_çOk. J «º~ÚHõ Ñiã≤÷u„Ñ[ÅÃÑ· Ü«Ú ŒúOQÍ, ‰õΩ„@ÑÓi «OQÍ H˘#™êyOzOk.

JkèHÍ~° =~åæÅ‰õΩ P@ÉÁ=∞‡Å~ÚáÈ~Ú# „ÑÉèí∞`åfiÅ∞

J`«º~ÚHõ Ñïã≤÷u HÍÅOÖ’ ÉèÏ~°`« áê~°¡"≥∞O@∞#∞H©Å∞ÉÁ=∞‡QÍ KÕã∞H˘x J<ÕHõ J„Hõ=∞ âßã<åÅ∞, JãO| Œú~å*ÏºOQÆ ã=~°}Å‰õΩ JkèHÍ~°=~åæÅ∞ áêÅÊ_ç#q. HÍ~°ºx~åfiÇÏHõâßY JkèHÍ~° =~åæÅ KÕ «∞Ö’¡ PÜ«Ú èŒOQÍ J„Hõ=∞ K«\ÏìÅ#∞Ju „‰õÄ~°OQÍ Ç≤ÏO™ê «‡HõOQÍ J=∞Å∞ [iÑ≤Ok. <åºÜ«∞âßY<åºÜ«∞ ãg∞HΔÍkèHÍ~åÅ#∞ ‰õΩ «∞ÎHõÅHõO\Ï HõuÎiOz xsfi~°ºOKÕã≤Ok. Wëêì~å[ºOQÍ áêÅ<å ãOã÷ÅxflO\x P@ÉÁ=∞‡Å∞QÍ*Ëã≤ P_»∞‰õΩ<åfl~°∞. 1977Ö’ ÉèÏ~° « xÑ¶∂ qÉèÏQÆO ZxflHõÅ‰õΩJ#∞‰õÄÅ Ñiã≤÷ «∞Å∞ L#fl@∞¡ x"ÕkHõÅ∞ ã=∞iÊOK«_»O`À,1977 =∂iÛÖ’ ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz „Ñ*Ï„QÆÇÏO`À HÍO„ÔQã∞#∞ÉÁHõ É’~°¡ „ Àã≤Ñ_»"ÕÜ«∞_»=∞~ÚOk. =∞~À L^•~°"å Œ [#`åáêsìJkèHÍ~° ÑQÍæÅ∞ KÕÑ\ì =¸<åflà◊√§ =ÚK«Û@QÍ 1979Ö’‰õÄeáÈ~ÚOk. P<å\˜ #∞O_ç D<å\˜ =~°‰õΩ Z=∞Ô~˚hûÖËHõáÈ~Ú<å HÍO„ÔQãπ, HÍO„Q¿ã «~° „ÑÉèí∞`åfiÅ P èŒfi~°ºOÖ’J„ÑHõ\˜ « Z=∞Ô~hû H˘#™êQÆ∞ «∂<Õ L#flk. L Œº=∞HÍ~°∞Å"≥∞_»Å g∞ Œ áêÅHõ=~°æ Hõ «∞ÎÅ∞ „"ÕàÏ§_»∞ «∂ cÉèí åûxfl ã$+≤ìã∂Î<ÕL<åfl~°∞. „Ñ[Å rq`åÅ#∞ HõÅ=~°ÃÑ_»∞ «∂ HõÖ’¡ÅÑ~°∞ã∂Î<ÕL<åfl~Ú.

[#O *ÏQÆ$ «"≥∞ÿ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ÇÏ‰õΩ¯Å#∞ Ñi~°HΔOK«∞HÀ"åe.áêâ◊qHõ ^•_»∞Å#∞ Ñã≤QÆ\ì „uÑ≤ÊH˘\Ïìe

|∂~°∞"å áê~°¡"≥∞O@s |∂@HõÑÙ „Ñ*Ï™êfi=∞º =º=ã÷Ö’¡„Ñ[Å ¿ãfiK«Ûù ~å#∞~å#∞ ÑÓiÎQÍ ÇÏiOK«∞HõáÈ`å~Ú. „ÃÑ·"Õ@∞Pã∞ÎÅ ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ „Ñ*Ï r=# q<åâ◊<åxH HÍ~°}Éèí∂ «"≥∞ÿáÈ «∞Ok. ( «~°∞"å~Ú 36= ¿ÑrÖ’)

36 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} PQÆ+¨μì 2015

Pi÷Hõ å~° «=∂ºÅÖ’, =~°æ "≥·+=∂ºÅ∞ f„= «~°=∞ø`å~Ú.PHõe, ~ÀQÆ=Ú, ^•i„ Œº=Ú, x~°∞^Àºy « ÃÑiy „ÑuÑ¶∞@<åãfi~åÅ∞ |bÜ«∞=∞ø «∞#fl H˘nÌ ~å[º=Ú =∞iO « „‰õÄ~°OQÍÇ≤ÏO™êÑÓi «OQÍ Q˘„Ô~Å#∞, "Õ∞HõÅ#∞ „q∞OQ À_Õà◊√§, ÑÙÅ∞Å=Ö „Ñ*Ï L Œº=∂Å ÃÑ·H ÅOÑ¶≤∞ã∞ÎOk. K«\ÏìÅ#∞, ~å*ÏºOQÍxflHÍÅ Œxfl =∞iO « ÇÏ`åºHÍO_»‰õΩ |i ≥yã∞ÎOk. |∂º~À„Hõã‘=∞Ok=∂QÆ èŒ=~°æOQÍ «Å∂ÑÙ «∞Ok. WÖÏO\ qÑ « ~° Kåi„ «HõãÖ^Œ~åƒùÅÖ’ „âßq∞Hõ [<åÅ∞ ã¨g∞Hõ$`«"≥∞ÿ, ãÖÑ¶¨∞\˜`«"≥∞ÿ„ÑuÑ¶∞@<å áÈ~å@ÉÏ=Ù\ÏÅ#∞ ã=Ú#fl «OQÍ ZuÎÑ_»∞ «∂~å[º q+ÑÓi « ‰õΩ„@Å∞, ‰õΩ «O„`åÅ∞, ÀÑ≤_ôÅ∞, Ò~°<åºÅ∞|Ç≤Ï~°æ « Ñiz „Ñ*ÏáÈ~°∞#∞ =Ú#∞‡O Œ∞‰õΩ #_çÑ≤OKÕ #∂ «#„Ñ*Ï Ñ\ÏÖÏÅ∞ #∂ «# â◊Hõ x~å‡}ÏxH ™êÇÏ™È¿Ñ «OQÍ™êyáÈ"åeû LOk. JO Œ∞‰õΩ „Ñu „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ"åk x~°O «~°J„Ñ=∞ «Î « À KÕÜ« «x"åfieû# ÉÏ èŒº «#∞ QÆ∞iÎOz =∞ã∞Å∞HÀ"åe.


rqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ HÍÅ~åã¨∞Î#fl HÍ~ÀÊˆ~\ò Pã¨Ê„ «∞Å∞

WÑ¨Ê Ñ¶$näfi~å*òÉèÏ~° « ~å*ÏºOQÆO =∞x+≤H ''rqOKÕ—— „áê äŒq∞Hõ ÇÏ‰õΩ¯#∞

HõeÊOzOk. ''HÍfie\© PÑ¶π eqOQ∑—— ÑHõ #É_ç Õ =∞x+≤ HõhãOãr=OQÍ LO_»_»O =ÚYº"≥∞ÿ# JOâ◊O. ~å*ÏºOQÆO HõeÊOz#W «~° ÇÏ‰õΩ¯Åhfl á⁄O Œ_®xÔH·<å =∞x+≤ =ÚO Œ∞QÍ „|uHLO_®e. Wk J=∞Å∞ JÜÕ∞ºÖÏ K«∂_®eû# ÉÏ èŒº « „ÑÉèí∞`åfiÅk.HÍh „Ñ¨[Å∞ `«=∞ rqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ ÅHõΔÅ∞ Y~°∞ÛÃÑ\˜ìH˘#∞‰õΩ¯O@∞<åfl~°∞. HÍ Œ∞, HÍ Œ∞ „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ „Ñ[Å rq`åÅ#∞HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å‰õΩ HÍ~ÀÊ~\ò PãÊ„ «∞Å Ü«∂[=∂<åºÅ`ÀÉË~°=∂_»∞ «∞<åfl~Ú.

[|∞ƒ KÕã≤, P~ÀQÍºÅ∞ ÉÏQÍÖËHõ, „ÑÉèí∞ «fi PãÊ„ «∞ÅÃÑ·#=∞‡HÍÖË¡Hõ ~ÀQÆO #Ü«∞O J"åfiÅx, rqOKåÅ<Õ Pâ◊ Àz#fl =∞ èŒº «~°QÆu ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ ‰õÄ_® D =∞ èŒº HÍÅOÖ’HÍ~ÀÊ~\ò PãÊ„ «∞Å#∞ P„â◊~Úã∞Î<åfl~Ú. J=Ù#∞ =∞i, «#„Ñ[Å‰õΩ HõhãO ãfiK«Ûù"≥∞ÿ# „`åQÆ∞h~°∞, ‰õÄ_»∞, QÆ∂_»∞ QÍº~°O\©KÕÜ«∞ÖËx D „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ "≥∞~°∞ÔQ·# "≥· ŒºO JO ŒKÕ™êÎÜ«∞x„Ñ[Å∞ ZÖÏ #=∞‡QÆÅ~°∞? JO Œ∞H JáÈÊ ãáÈÊ KÕã≤ L#fl ŒO`åJ=∞‡~Ú<å =∞Oz "≥· ŒºO JOkOKåÅx „Ñ[Å∞ HÍ~ÀÊ~\òÉÏ@Ñ¨_»∞`«∞<åfl~°∞. W^Õ J^Œ#∞QÍ Hõhã¨ =∂#gÜ«∞qÅ∞=ÖË¡‰õΩO_® HÍ~ÀÊ~\ò Ü«∂[=∂<åºÅ∞ ~ÀQÆ∞Å „áê}ÏÅ‰õΩYs Œ∞ Hõ\ì "åix Ñ‘eÛ Ñ≤Ñ≤ÊKÕã∞Î<åfl~Ú.

™ê„=∂[º"å ŒO, „ÑÑOpHõ~°} LK«Û ã≤÷uÖ’ L#fl <Õ\˜^Œâ◊Ö’ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ HÍ~ÀÊˆ~\ò â◊‰õΩÎÅ H˘~°‰õΩ ZHõ<åq∞H±

e|~°Ö·*Ë+<£ (Pi÷Hõ ¿ãfiK«Ûù) áêÅã‘Å#∞ =∞iO «QÍ ã~°mHõiOz„ÑÉèí∞ «fi ãOã÷Å#∞ L Õúâ◊ÑÓ~°fiHõOQÍ xsfi~°ºO KÕã∞Î<åfl~Ú.P~ÀQÆºN ÖÏO\ Ñ äŒHÍÅ`À H˘O « âß «O „Ñ[Å‰õΩ "Õ∞Å∞[~°∞QÆ∞`«∞#flÑ¨Ê\ ˜H© ^•x "≥#∞Hõ ^•y L#fl ‰õΩ„@ KåÖÏÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ#k. HÍ~ÀÊ~\ò PãÊ„ «∞Ö’¡ ''P~ÀQÆºN—— J=∞Å∞KÕã≤ „Ñ[Å#∞ HÍ~ÀÊ~\ò ÉÏ@ Ñ\˜ìOz "≥∞e¡QÍ „ÑÉèí∞ «fi "≥· •ºxflZuÎ"Õ¿ã ‰õΩ„@ WO^Œ∞Ö’ ^•y LOk. XHõ¯™êi „Ñ¨Éèí∞`«fiPã¨Ê„ «∞Å∞ ‰õΩO@∞Ñ¨_ç, P~ÀQÆºN ‰õÄ_® Z ÕÎ™êHõ „Ñ¨[Å∞ÅHõΔÅ∞ áÈã≤ r=<åxfl H˘#∞HÀ¯=_»"Õ∞ k‰õΩ¯. =∂#= Ñi}Ï=∞„Hõ=∞OÖ’ ''Survival of the fittest—— ã∂„`åxfl <Õ\ ã=∂*ÏxH''Survival of the richest—— QÍ J#fi~ÚOK«∞HÀ"åeû LO@∞Ok.

„Ñ¨Éèí∞`«fi "≥·^Œº ãÖã¨÷Ö’¡ "≥∞~°∞ÔQ·# "≥·^ŒºO JOkOz,W<£„á¶ê„ãìHõÛ~ü ÃÇ·Ïl<£#∞ ÃÑOz „Ñ[Ö’¡ „ÑÉèí∞ «fi PãÊ„ «∞ÅÃÑ·#=∞‡HÍÅ#∞ ÃÑOKåeû# D „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ HÍ~ÀÊ~\ò â◊‰õΩÎÅ‰õΩT_çQÆO KÕã∂Î „Ñ[ÅHõO>Ë HÍ~ÀÊ~\ò =~åæÅ „ÑÜ≥∂[<åÖË=ÚYº=∞x K≥ÑÊHõ<Õ K≥|∞ «∞<åfl~Ú.

„Ñ[Å ŒQÆæ~° #∞O_ç <Õ~°∞QÍ _»|∞ƒÅ∞ =ã∂à◊√§ KÕã≤áÈQÆ∞ KÕã∞‰õΩ<Õ ãOã÷Ö’¡ q Œº, "≥· Œº ãOã÷Å∞ =ÚYº"≥∞ÿ#q.ãQÆ@∞ rq WÅ∞¡ QÆ_»=_®xH <≥Å‰õΩ JÜÕ∞º Hõhã Y~°∞Û 8#∞Oz 10,000 ~°∂áêÜ«∞Å∞. J Õ ™ê=∂#∞º_»∞ XHõ ™êi[|∞ƒ Ñ_ç Õ PãÊ„u =∞O Œ∞Å∞, „ÑÜ«∂}O W «~°„`å JÜÕ∞ºY~°∞Û ^•^•ÑÙ 60 #∞Oz 70 "ÕÅ∞. WOHÍãÎ ÃÑ ŒÌ [|∞ƒJ~Ú Õ P Y~°∞Û ÅHõΔÖ’¡<Õ LO@∞Ok. D =∞ èŒº =∂ J=∞‡‰õΩ''Pã≤ì~â◊<£ x"≥∂xÜ«∂—— =zÛ ŒQÆæ~À¡x z#fl „ÃÑ·"Õ\ò Çã≤Ê@ÖòÖ’KÕiÊ¿ãÎ XHõ ~ÀA‰õΩ J~Ú# Y~°∞Û 60,000 ~°∂áêÜ«∞Å∞!JHõ _ç ã Œ∞áêÜ«∂Å∞, _®Hõì~°∞¡ KåÅHõ F HÍ~ÀÊ~\ò PãÊ„uH=∂~åÛeû =zÛOk. JHõ _ç ã≤|ƒOk K≥Ñ≤Ê# ~ÀA"åi Y~°∞Ûqx <Õ#∞ qã∞ÎáÈÜ«∂#∞. XHõ ~ÀA S.ã≤.Ü«Ú.Ö’ LO>Ë 60#∞Oz 70,000 ~°∂áêÜ«∞Å∞ Y~°∞Û J=Ù «∞O Œx, ^•^•ÑÙ<≥Å~ÀAÅ∞ PãÊ„uÖ’ LO_®eû =ã∞ÎO Œx, "≥Ú «ÎOQÍ 12ÅHõΔÅ ^•HÍ Y~°∞Û J=Ù «∞O Œ<åfl~°∞. "≥· •ºxH =ÚO Œ∞QÍ<Õ„Ñu L ŒÜ«∞O 60 "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞ K≥e¡OKåÅ<åfl~°∞! ¿Ñ Œ«~°QÆu HÍ Œ∞, HõhãÖ =∞ èŒº «~°QÆu, ZQÆ∞= =∞ èŒº «~°QÆu

‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ ‰õÄ_® ÉèíiOK«ÖËx PãÊ„u Y~°∞ÛÅ∞ Wq. WO^•HõK≥Ñ≤Ê# ''Survival of the richest—— ã∂„ «O ãiQÍæ ãiáÈ «∞Ok.

"≥· Œº q Œº KåÖÏ Jaè=$kú K≥OkOk. qq èŒ P èŒ∞<å «#ÑsHõΔÅ∞, Ñ Œú «∞Å ^•fi~å ~ÀQÍxfl `˘e Œâ◊ÅÖ’<Õ "≥· Œ∞ºÅHõxÃÑ@ìQÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. nx =¸ÅOQÍ =∞x+≤ ã¨QÆ@∞rq «HÍÅO KåÖÏ ÃÑiyOk. rq «HÍÅO ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞<åfl H˘nÌT~°K«~Ú`«, <åºÜ«∞"åk�

(35= «~°∞"å~Ú ¿ÑrÖ’)

( «~°∞"å~Ú 50= ¿ÑrÖ’)



ŒfiO Œfi hu–#Ü«∞=OK«Hõ áêÅ#HÀ@ „jx"åãπ

≥ÅOQÍ} ~å„+ì qÉèí[#‰õΩ =ÚO Œ∞ ≥ÅOQÍ} „Ñ[Å‰õΩHÍÑ¨ÖÏ ‰õΩHõ ÖÏ =ÙO\Ï##fl ÔH.ã≤.P~ü WÑ¨ÙÊ_»∞ ã‘=∂O„ èŒ^ÀÑ≤_ç =~åæÅ‰õΩ HÍÑÖÏ ‰õΩHõ ÖÏ =º=ÇÏiã∞Î<åfl_»∞. x<åfl"≥Ú#fl\ ^•HÍ *ÏQÀ... ÉèÏQÀ JO@∂ Jiz QÆQÀæÅ∞ ÃÑ\ì#=ºHÎ WÑC_»∞ PÇÏŸ... PÇÏŸ JO@∂ HÀ™êÎO„ èŒ HÍ~ÀÊ~\òãÖã¨÷Å`À áê@∞ q^Õj HõOÃÑhÅ#∂ Ô~_£ HÍÔ~Ê\ò ÑïzPÇfixã∂Î |Çïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ‰õΩ ≥ÅOQÍ} Éèí∂=ÚÅ#∞≥QÆ#=Ú‡‰õΩO@∞<åfl_»∞. XHõ ÑHõ ≥ÅOQÍ} „Ñ[Å "≥#∞HõÉÏ@∞‰õΩ,

^ÀÑ≤_ç Ñ‘_»#Å‰õΩ, J}z"Õ «, J==∂<åÅ‰õΩ ã‘=∂O„ èŒ áêÅ‰õΩÖËHÍ~°}O. JO@∂ „Ñu ã=∞ãº#∞ QÆ « áêÅ‰õΩÅ "≥·Ñ¶ÅºOQÍK«∂Ñ≤ã∂Î u\˜ì áÈã≤# <À\˜ À<Õ =∞m§ "åix H©iÎã∂Î ã‘=∂O„ èŒÃÑ@∞ì|_ç •~°∞¡, "åºáê~° =~åæÅ#∞ Éèí∞*Ï# "≥∂Ü«∞_»O ÔH.ã≤.P~üŒfiO Œfi huH x Œ~°≈#O. ≥ÅOQÍ} „Ñ[Å#∞ |„Ô~[ÅQÆÖÏ¡QÍ

Ñ\ì Ñ‘_çOz# ã‘=∂O„ Œ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞¡, ^ÀÑ≤_ç ^•~°∞¡ <Õ_»∞ÔH.ã≤.P~ü ‰õΩ ™ê è•~°} =º‰õΩÎÖÏ¡, ™ê èŒ∞ [O «∞=ÙÖÏ¡ QÀK«iOK«_»OÜ«∂ Œ$zÛùHõ"≥∂, Œ$+≤ì Ö’Ñ"≥∂ ZO « =∂„ «=¸ HÍ Œ∞. JÖÏHõxÑ≤OK«_»O "≥#∞Hõ «# =~°æ „ÑÜ≥∂[<åÅ`À áê@∞ ‰õΩÅ„ÑÜ≥∂[<åÅ∂ •y =Ù<åflÜ«∞#fl =∞~å‡xfl ≥ÅOQÍ} „Ñ[Å∞qã¨‡iOK«~å^Œ∞. JO^Œ∞ˆH ÔH.ã≤.P~ü xã≤ûQÆ∞æQÍ ã‘=∂O„^èŒÃÑ@∞ì|_ç •~°¡ JiHÍà◊§‰õΩ =Úà◊√§QÆ∞K«∞Û‰õΩO>Ë. «# =Úx ÑO\˜ Àf™êÎ#O@∂ q èÕÜ«∞ «#∞ Kå@∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. «# =∂@ÅQÍ~°_ô,KÕ+ìÅ •fi~å WHõ ≥ÅOQÍ} ~å„+ìO ã≤kúOzOk HÍ|\˜ìã‘=∂O„ èŒ ^ÀÑ≤_ç PyáÈ~ÚOk. <å‰õΩ JkèHÍ~°O =zÛOk.Hõ#∞Hõ g∞‰õΩ ¿ãfiK«Ûù ÅaèOzOk J#fl Ö=Ö’¡ ãOH`åeã∂ÎL^Œº=∞O ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Z<≥ ·fl<å =∂\Ï¡_»∞`«O QÆ=xflÑ\ìOK«∞HÀ= Œ∞Ì. PO„ è• Ãã\Å~üû J<Õ=∂>Ë Z` Î Œ∞Ì JO@∂ÃãÅqã∞Î<åfl_»∞. JO «\˜ À PQÆ‰õΩO_® g∞ ~°HõΔ} ÉèÏ~°O <åg∞ Õ=ÙOk. g∞~°∞ "Õ∞=¸ JO`å Ö’HõÖò, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ q_çz g∞~°∞ZHõ _çH "≥àÁ§ Œ∞Ì JO@∂ ã‘=∂O„ èŒ ÀÑ≤_ç •~°¡ À JO@HÍQÆ∞ «∂"åi J„Hõ=∞ Pã¨∞ÎÅ‰õΩ ~°HõΔ} HõeÊOKÕ ÉÏ èŒº « ã‘fiHõiOz≥ÅOQÍ} „Ñ[Å‰õΩ „^ÀÇÏO «ÅÃÑ@∞ì «∞<åfl_»∞. ''U PÑ¶‘ãπ

"≥∞@¡H¯# lÖ¡Å=∞‡ l@ì "åà◊√§ Z Œ∞~°∞QÆ<≥ ‰õÄã∞O@~°∞ lÖ¡Å=∂‡l\Ïì —— JO@∂ L Œº=∞ ãÖ Œ~°ƒùOÖ’ ≥ÅOQÍ} „Ñ¨[Å∞áê_»∞‰õΩ#fl áê@‰õΩ, q^•º, "≥· ŒºO âß„ãÎ ™êOHuHõ ~°OQÍÅ`Àáê@∞ =º=™êÜ«∞O, Ñâ◊√áÈ+}, áêi„âßq∞Hõ «k «~°"≥∞ÿ#qq èŒ ~°OQÍÖ’¡ HOk ™ê÷~Ú #∞O_ç L#fl «™ê÷~Ú L^ÀºQÍÖ’¡

J„Hõ=∞OQÍ u+¨ª"Õã≤# ã‘=∂O„^èŒ∞Å#∞ "≥à◊§Q˘@ì‰õΩO_®`≥ÅOQÍ}Ö’x ™ê÷xHõ „Ñ¨[Å‰õΩ q^Œº, L^ÀºQÆ, LáêkèJ=HÍâßÅ∞ Z\Ï¡ ^˘~°∞‰õΩ`åÜ≥∂ ÔH.ã≤.P~ü ™ÈKå~ÚOKåÖ.HÍ~ÀÊ~\ò q^•º, "≥· Œº ãOã÷Å`À áê@∞ á¶ê~°‡ HõOÃÑhÅ∞,=∞eìÃÑ¡‰õΩûÅ∞, ã≤x=∂Çà◊√§, Ç@à◊√§, Ô~™êìÔ~O@∞¡, Hõ¡|∞Å∞,Ñ|∞ƒÅ∞ WÖÏ ÖHõ ‰õΩ q∞Oz# ãOã÷Å`À ãÇ "ÕÅ ZHõ~åÖ’¡J„Hõ=∞ Hõ@ì_®ÖË QÍHõ Éèí∂ HõÉÏÅ∞, iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò ŒO^•Å`ÀHÀ@∞¡ QÆ_çOz# ã‘=∂O„ èŒ ÀÑ≤_ç =~åæÅ#∞ xÜ«∞O„uOK«‰õΩO_®,™ê÷xHõ „Ñ[Å‰õΩ ŒH¯ „ÑuÑ¶ÅO Uq∞\? ~å"≥∂rÑ¶≤Öò‡ã≤\©,J#flÑÓ~°‚ ã∂ì_çÜ≥∂ãπ, ÖÏºOHÀÇ≤ÏÖòû, <å~åÜ«∞}, „j K≥· «#º,qHÍãπ ÖÏO\˜ ^ÀÑ≤_ç^•~°¡#∞ ZuÎ Ñ¨@ì_»OÖ’ ÔH.ã≤.P~üPO «~°º"Õ∞q∞\’ ≥ÅOQÍ} „Ñ[Å∞ PÖ’zOKåe.

J##º`åºQÍÅ∞, q~Àz`« áÈ~å\ÏÅ Ñ¶ë`«OQÍ,≥ÅOQÍ} „Ñ[Å `åºQÍÅ ÑÙ<å Œ∞ÅÃÑ· U~°Ê_ç# ≥ÅOQÍ}

~å„ëêìxH =ÚYº=∞O„u Ñ‘~î°O Jkè+≤ìOz# ÔH.ã≤.P~ü =º=Ç~°â‹·eQÆ_çz# 8 <≥Å¡ áêÅ#Ö’ ÑÓiÎQÍ ''#qfi áÈ Œ∞~°∞ QÍHõ <åH\˜ã≤QÆ∞æ—— J#fl@∞¡ QÍ<Õ =ÙOk. ã¨∞n~°… áÈ~å\ÏÅ `«~åfi`«™êkèOK«∞‰õΩ#fl `≥ÅOQÍ}Ö’ WHõ<≥·<å ¿ãfiKåÛù "åÜ«Ú=ÙÅ∞Ñ‘ÖÏÛÅx Z<≥fl<Àfl HõÅÅ∞ QÆ#fl ≥ÅOQÍ} „Ñ[Å∞ =ÚYºOQÍ≥ÅOQÍ} Ô~· åOQÍxH Éèí∂=ÚÅ∞, hà◊√§, x èŒ∞Å∞ ŒHõ ‰õΩO_®,

q^•ºi÷ Ü«Ú=[#∞Å‰õΩ L^ÀºQÆ Láêkè J=HÍâßÅ∞ ˘~°∞Hõ‰õΩO_®,c^Œ, aH˜¯ [<åÅ‰õΩ ‰õÄ_»∞, QÆ∂_»∞, QÆ∞_»¤, q^Œº, "≥·^ŒºOÅaèOK«‰õΩO_® ™êkèOK«∞‰õΩ#fl `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO Z=i„ÑÜ≥∂[<åÅ#∞ f~°Û_»O HÀãO =∞#∞+μºÅ#∞ â◊"åÅ∞ KÕã≤`≥ÅOQÍ} QÆ_»¤#∞ â◊‡âß#OQÍ =∂iÛ |∂_ç^Œ "åºáê~°OKÕÜ«∂Å#∞‰õΩO@∞#fl Éèí∂™êfi=∞º áêÅHõ =~åæÅ ‰õΩ„@Å#∞ ÉèíQÆflOKÕÜ«∂e. ÅHõΔ<åQÆà◊§`À ~å"≥∂rÑ¶≤Öò‡ã≤\©x Œ∞#∞fl`å##fl ÔH.ã≤.P~üJkèHÍ~°OÖ’H =zÛ# "≥O@<Õ =∂@ =∂iÛ XHõ JOQÆ∞à◊O‰õÄ_® ~å"≥∂rÑ¶≤Öò‡ã≤\ ˜Ö’ J„Hõ=∞OQÍ ÖË^Œ∞ ÃÑ·QÍ Jk≥ÅOQÍ}H «Å=∂xHõO JO@∂ H`åa=fi_®xfl ≥ÅOQÍ}

„Ñ[Å∞ ã"åÅ∞QÍ ã‘fiHõiOz ÔH.ã≤.P~ü‰õΩ «y# |∞kú K≥ÑÊ=Åã≤#J=ã~°O =ÙOk.

≥ÅOQÍ} HÀãO `åºQÍÅ∞ KÕã≤# ≥ÅOQÍ} a_»¤Å<≥ «∞Î\ «_ç P~°Hõ=ÚO Õ WHõ _ç Éèí∂=ÚÅ∞, hà◊√§, x èŒ∞Å∞,J<ÕHõ ãÇÏ[=#~°∞Å∞ Ç~°u Hõ~°∂Ê~°OÖÏ HõiyáÈ «∞O>Ë QÆ∞O_≥

38 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} PQÆ+¨μì 2015

«~°∞‰õΩ¯áÈ «∞#fl ¿Ñ Œ „Ñ[Å∞ ÔH.ã≤.P~ü áêÅ#‰õΩ âßÑ<å~åúÅ∞ÃÑ_»∞ «∂ xã¨ûÇ¨Ü«ÚÅ∞QÍ |Å=#~°‡}ÏÅ‰õΩ áêÅÊ_»∞ «∞#flãO Œ~°ƒùOÖ’ Ñ‘_ç « „Ñ[Å ÑHΔÍ# „Ñ*ÏãOÑ¶∂Å∞, q^•ºi÷ãOÑ¶∂Å∞, "Õ∞ è•q =~åæÅ`À áê@∞ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ "å Œ∞ÅO`åJO_»QÍ xÅ∞==Åã≤# Kåi„ «Hõ ãÖ Œ~°ƒùq∞k. ≥ÅOQÍ}L Œº=∞OÖ’ „Ñ[Å∞ «=∞ P «‡Q“~°=O`À áê@∞ „áê}ÏÅ∞Ãã· «O Ñ¶}OQÍ ÃÑ\Ïì~°∞. «=∞ Éè∫QÀoHõ Jã≤Î «fiO =∂~°_»O`Àáê@∞ ™ê=∂lHõ, Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞ ™êOã¨¯ $uHõÑ¨~°"≥∞ÿ#ã≤÷uQÆ`«∞Ö’¡ ‰õÄ_® =∂~°∞Ê ãÖÉèíqOKåÅx „Ñ¨QÍ_è»OQÍPHÍOH˜ΔOKå~°∞. JO^Œ∞HÀãÖ JÇ¨Ïiflâ◊Å∂ „â◊q∞OKå~°∞,L Œºq∞OKå~°∞, `åºQÍÅ∞ KÕâß~°∞. JO ÕQÍx ÔH.ã≤.P~ü ‰õΩJkèHÍ~°O ~å"åe. =ÚYº=∞O„u Ñ‘~î°O ZHÍ¯e Jx Z=~°∂PHÍOHΔOK«ÖË Œ∞, HÀ~°∞HÀÖË Œ∞. ≥ÅOQÍ} q^•ºi÷ Ü«Ú=[#∞Å∞ã$+≤ìOz# ã∞<åq∞ SF ~å[H©Ü«∞ ã∞<åq∞ #∞O_ç «Ñ≤ÊOK«∞H˘x≥ÅOQÍ}, PO„ èŒ„Ñ Õâò Ô~O_»∞ ~å„ëêìÖ’¡ JkèHÍ~°OÖ’H ~å"åÅx

ãOHõeÊOz# HÍO„ÔQãπ Z «∞ÎQÆ_» z «Î=_»O =Å¡, Pk"åã∞Å#∞|e Ñ‘~î°O ZH¯Oz áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì‰õΩ |e W=fi_»O =Å¡,Œo «∞Å#∞ ~å[H©Ü«∞OQÍ ÇÏ «º KÕÜ«∞_»O ( ≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxH

"≥Ú Œ\ ã‘.ZO Œo «∞_Õ Jx ÔH.ã≤.P~ü „ÑHõ\Oz ÔQez#«~åfi « «<Õ =ÚYº=∞O„u Ñ‘~î°O Jkè+≤ªOK«_»O) À ÔH.ã≤.P~ü‰õΩ

=ÚYº=∞O„u Ñ‘~î°O, JkèHÍ~°O ŒH¯Ok. JO ÕHÍx ÔH.ã≤.P~ü"≥ÚYO K«∂ã≤ ZO « =∂„ «O HÍ Œ∞. "åãÎ"åÅ #∞Oz „Ñ[ÅŒ$+≤ìx =∞~°eOz „Ñ[Å rq`åÅ`À K≥ÅQÍ@O P_»∞ «∞#fl

ÔH.ã≤.P~ü «#‰õΩ JkèHÍ~°O =¿ãÎ „Ñ[ÅO ŒiH =zÛ#@∞¡ „Ñ[Årq`åÖË =∂iáÈ~Ú#@∞¡, WHõ JO`å J~ÚáÈ~ÚOk H˘\Ï¡@ÖË Œ∞, ÑOKå~Úf ÖË Œ∞ L Œº=∂Å∞ JO «HõO>Ë J=ã~°OÖË Œ∞ JO@∂ PO„ èŒ∞Å ÀÑ≤_ç PyáÈ~Ú#@∞¡, „Ñ[Å =∞øeHõJ=ã~åÖË HÍ Œ∞ «=∞ ™ê=∂lHõ, Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞ ã≤÷uQÆ «∞ÖË=∂iáÈ~Ú#@∞¡ „Éèíq∞OÑ¨ KÕÜ«∞\ÏxH˜ Ñ¨Ó#∞HÀ=_»OÖ’<ÕÔH.ã≤.P~ü Jã¨Å∞ ‰õΩ„@ ^•y =ÙOk. J Õ Ñ‘_ç « ‰õΩÖÏÅ,J}QÍi# =~åæÅ K≥· «<åºxfl J}z"Õã≤ «=∞ ™ê=∂lHõ, Pi÷Hõ,~å[H©Ü«∞ rq`åÖ’¡ ZÖÏO\ =∂~°∞Ê ~åhÜ«∞‰õΩO_®, H=ÅOÉè∫QÀoHõ Ñ~°"≥∞ÿ# ~å„+ì qÉèí[# •fi~å Ü«∞ è•ã≤÷ux ≥ÅOQÍ}Ö’H˘#™êyOK«_»O ^•fi~å `«# ‰õΩÅ=~°æ PkèÑ¨`åºxfl ^˘~°JÇÏOHÍ~åxfl H˘#™êyOK«_»O ^•fi~å JkèHÍ~åxfl ã∞ã≤÷~°OKÕã∞H˘x âßâ◊fi «OQÍ ≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl «# ™⁄O « *Ïw~°∞QÍâßã≤OK«_»O`À áê@∞ Ñ‘_ç « „Ñ[Å#∞ «=∞ HÍà◊¡ HOk K≥ÑCÖÏQÍ<ÕJ}y =∞}y =ÙO_ÕÖÏQÆ KÕÜ«∞_»"Õ∞ ÔH.ã≤.P~ü JãÅ∞ Ñ<åflQÆO.JO Œ∞H ÔH.ã≤.P~ü «# Kå}Hõºhux, „ÉÏÇÏ‡}©Ü«∞ =∞#∞ èŒ~°‡hux ÉÏÇ@O QÍ<Õ „Ñ Œi≈ã∞Î<åfl_»∞. ‰õ#∞Hõ ~ÀAHÀ =∂@ÑÓ@HÀ "Õ+O "Õã∞Î "≥„i "≥OQÆà◊ÑÊÖÏ #\ã∞Î<åfl_»∞. Z<ÀflUO_»∞¡QÍ ¿Ñ Œ „Ñ[Å‰õΩ "≥· ŒºO JOkã∂Î J<ÕHõ =∞Ok HõΔÜ«∞

ÉÏkè «∞Å‰õΩ, =∂#ã≤Hõ ~ÀQÆ∞Å‰õΩ P„â◊Ü«∞O HõeÊã∂Î =O ŒÖÏk=∞Ok _®Hõì~°∞¡, #~°∞ûÅ∞, HOk ™ê÷~Ú L^ÀºQÆ∞Å‰õΩ LáêkèxHõeÊOz "åi rq`åÖ’¡ "≥Å∞QÆ∞Å∞ xOÑÙ «∞#fl Z„~°QÆ_»¤ K≥ãπìPã∞„Ñux qHÍ~åÉÏ £ ãg∞ÑOÖ’ QÆÅ J_»=ÙÖ’¡H «~°eOK«_»O,"åã∞Î À+O ¿Ñ~°∞`À ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #_çÉÁ_»∞¤# =Ù#fl ãz"åÅÜ«∂xflZ„~°QÆ_»¤‰õΩ =∂~°∞™êÎ#O@∞<åfl_»∞. Çï¿ãû<£™êQÆ~ü K«∞@∂ì PHÍâ◊Ç~å‡ºÅ#∞ xi‡OK«_»O, u~°∞=∞Å u~°∞Ñu Õ=™ê÷<åxH u~°∞Ñu"≥OHõ>Ëâ◊º~° ™êfiq∞H˜ HõO~îåÉèí~°}O`À áê@∞ q[Ü«∞"å_»Hõ#Hõ Œ∞~°æ=∞‡‰õΩ =Ú‰õΩ¯ÑÙ_»Hõ, H˘OÔ~e¡ =∞Å¡#fl‰õΩ HÀ~°g∞ãOã=∞iÊ™êÎ#O@∂ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å „Ñ*Ï èŒ<åxfl ≥ÅOQÍ}Õ"å^•Ü«∞ âßY #∞O_ç H\Ï~ÚOK«_»"Õ∞ QÍHõ Ü«∂ Œyi QÆ∞@ì#∞

Ü«∂„^•kQÍ =∂iÛ QÆ∞@ì Jaè=$kú HÀãÖ 100 HÀ@¡~°∂áêÜ«∞Å#∞ ˆH\Ï~ÚOz HÍ~°OKÕ_»∞, K«∞O_»∂~°∞ÅÖ’^Œo`«∞Å#∞ K«OÑ¨_»O ^≥·=HÍ~°ºO JO@∂ „Ñ¨Kå~°O KÕã≤#z#flrÜ«∞~ü ™êfiq∞x "≥O@Éˇ@∞ìH˘x u~°∞QÆ_»O ÖÏO\˜„Ñ*Ï=ºu~Hõ"≥∞ÿ#, x~°∞ÑÜ≥∂QÆ"≥∞ÿ# Ñ#∞ÅHÀãO JkèHõ x èŒ∞Å∞,„Ñ*Ï èŒ<åxfl Œ∞ifixÜ≥∂QÆÑ~°Û_»"Õ∞ QÍHõ Ñ‘_ç « „Ñ[Å =ºu~HJx ÕeáÈ~ÚOk. JO Œ∞H WÑÊ\˜ÔH·<å ÔH.ã≤.P~ü Ñ@¡ „Éèí=∞Å∞ÃÑOK«∞‰õΩ#fl HOk™ê÷~Ú „Ñ[Å`À ÔH.ã≤.P~ü ‰õΩ\Å |∞kúH,^ŒfiO^Œfi huH˜ |eHÍ‰õΩO_® |Ü«∞@Ñ¨_»=Åã≤# ã¨=∞Ü«∞OPã¨#fl"≥∞ÿOk.

WÑÊ\˜H L#flk ÖË#@∞¡, ÖËxk L#fl@∞¡ Tã~° "≥e¡=∂@Å∞ K≥Ñ≤Ê# ÔH.ã≤.P~ü WÑC_»∞ H˘ «ÎQÍ ≥ÅOQÍ} ~å„+ìOèŒxHõ ~å„+ìO J~ÚO Œx, JO Œ∞H HO„ ŒO x èŒ∞Å∞ Z‰õΩ¯=

W=fi_»O ÖË Œx HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO ŒQÆæ~° «# Jã=∞~°ú «#∞,Kå «QÍx «<åxfl ≥ÅOQÍ} „Ñ[Å ŒQÆæ~° HõÑ≤ÊÑÙzÛ |_®~Ú=∂@Å∞ K≥ÑC «∞<åfl_»∞. XHõ "Õà◊ ÔH.ã≤.P~ü K≥Ñ≤Ê#>Ë¡ ≥ÅOQÍ}~å„+ìO èŒxHõ ~å„+ì"Õ∞ J~Ú Õ, q∞QÆ∞Å∞ |_≥\ò =Ù#fl ~å„+ì"Õ∞J~Ú Õ ≥ÅOQÍ}Ö’ [~°∞QÆ∞ «∞#fl PHõeKå=ÙÅ∞, P «‡ÇÏ «ºÅ∞„ÑÉèí∞ «fi ÇÏ «ºÖË J#flk =∞iO « ãÊ+ìO. XHõ "Õà◊ ≥ÅOQÍ}ãÖÑ¨#fl ~å„+ì"Õ∞ J~Ú Õ Jk ¿Ñ ŒÅ`À ‰õÄ_ç# ãÖÑ¨#flèŒxHõ ~å„+ìO J=Ù «∞Ok «Ñ¨Ê ÔH.ã≤.P~ü K≥Ñ≤Ê#@∞¡ èŒxHõ

~å„+ìO HÍ Œ∞. ''ãHõÅ ãOÑ ŒÅ∞ QÆÅ¡ Õâ◊=Ú# Œi„ Œ "≥∞@∞¡O^À<åÜ«∞<å... Œi„ Œ "≥∞@∞¡O^À <åÜ«∞<å —— JO@∂ „Ñ*Ï QÍÜ«∞‰õΩ_»∞QÆ ŒÌ~ü PÅÑ≤Oz# QÜ«∞O <Õ\H© ≥ÅOQÍ} „Ñ[Å "≥∞ Œà◊§Ö’"≥∞^Œ∞Å∞`«∂<Õ =ÙOk. ~ÀA‰õΩ 5–6 =∞Ok Ô~·`«∞Å∞|Å=#‡~°}ÏÅ‰õΩ áêÅÊ_»∞ «∞O>Ë J<ÕHõ =∞Ok Œ∞~°ƒù~° •i„ ŒºOÖ’H˘@∞ìq∞\Ïì_»∞ «∞<åfl~°∞. áêÅ‰õΩÅ∞ "åãÎ"åÅ#∞ qã‡iOz#>ÿ¡ Õ60 ÜÕ∞O_»¡ =Åã áêÅ‰õΩÅ TaÖ’ #∞Oz |Ü«∞@Ñ_»¤ ≥ÅOQÍ}„Ñ[Å‰õΩ |∞~° Œ HÍà◊§#∞ Hõ_»∞HÀ¯=_»O JO « Hõ+ì"Õ∞g∞ HÍ Œ∞!

T~°K«~Ú «, ~å[huâß„ãÎ q^•ºi÷, FÜ«Ú�



Z~°∞HõÅ HõàÏ~°∂ÑÖ... ™È ≥!

*Ï#Ñ Œ∞Å J<ÕHõ qâßfi™êÖŸ¡ ™È ≥XHõ\ ˜. Wk Z~°∞HõÅ"åi Ju„áêp#ãO„Ñ^•Ü«∞Hõ HõàÏ~°∂ÑO! yi[# *Ï «∞ÖŸ¡Z~°∞HõÅ∞ =∂„ «"Õ∞ ™È ≥ q Œº#∞ „Ñ Œi≈™êÎ~°∞.ÑÓ~°fiO Z~°∞HõÅ ≥QÆÖŸ¡x ''ÑiÔH—— ≥QÆ"å~°∞=∂„ «"Õ∞ ™È ≥ Hõà◊#∞ <Õ~°∞Û‰õΩ<Õ"å~°∞. gi«~åfi « ''‰õΩOK≥Ñ¨Ùi——, '' «>ì—— ≥QÆÅ∞ D

Hõà◊#∞ JÉèíºã≤OK«_»O "≥∞∞^ŒÖˇ\Ïì~∞∞. P«~åfi « Z~°∞HõÅ W «~° ≥QÆÅ∞ Ãã· «O r=<Àáêkè Œ$ëêìº

™È ≥ Hõà◊ "≥·ÑÙ "≥∞∞QÆ∞æ K«∂Ñ_»O [iyOk.

™È ≥#∞ ™Èk, QÆ ≥Ì, HÀ~°O, Hõ « JO@∂ qq èŒ „áêO`åÖŸ¡qq èŒ ¿Ñ~°¡ À Ñ≤Å∞ã∞ÎO\Ï~°∞. ™È ≥ Hõà◊#∞ H=ÅO „ã‘ÎÅ∞ =∂„ «"Õ∞„Ñ¨^Œi≈™êÎ~°∞. gix ''™È^≥=∞‡—— ÖË^• ''Z~°∞HõÅ™êx—— JxÑ≤Å∞ã∞ÎO\Ï~°∞.

`«q∞à◊ ~å„+¨ìOÖŸ „Ñ¨MÏºu QÍOz# ''‰õΩ~°=Ol——ÜÕ∞≥Å∞QÆ∞"åi ''™È ≥=∞‡——QÍ ÑiâŸ èŒ‰õΩÅ∞ Jaè„áêÜ«∞Ñ_»∞ «∞<åfl~°∞.

‰õΩ~°=Ol ™È ≥=∞‡ W ŒÌ~°∂ XHõ>Ë Jx K≥ÑÊ_®xH ≥Å∞QÆ∞™êÇ≤Ï «ºOÖŸ KåÖÏ P è•~åÅ∞ HõxÑ≤™êÎ~∞∞. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ`«iH˘O_» "≥OQÆ=∂O| ''q+¨μ‚áêi*Ï`« Ü«∞HõΔQÍ#O——ÖŸã~°ãfif=∂ « ‰õΩ~°=Ol "Õ+O èŒiOz ã «ºÉèÏ=∞‰õΩ Z~°∞HõK≥¿ÑÊO Œ∞‰õΩ =ã∞ÎOk.

ZÅ¡=∞‡QÆ ≥Ì™È^≥ÖŸ ZÅ¡=∞‡QÆ^≥Ì „Ñ¨^è•#"≥∞ÿ#k. „QÍ=∞^Õ=`«ÖŸ¡

J„QÆQÆ}∞º~åÖ·# ZÅ¡=∞‡ ¿Ñi@ ''ZÅ¡=∞‡QÆ ≥Ì——#∞ PK«iOK«_»O[~°∞QÆ∞ «∞#flk. Z~°∞HõÅ"å~°∞ P~åkèOKÕ â◊HÎ ãfi~°∂áêÖŸ¡ ZÅ¡=∞‡™ê÷#O „Ñ¨=∞∞Y"≥∞ÿ#k. g~°∞ ZÅ¡=∞‡#∞ qq^èŒ ~°∂áêÖŸ¡P~åkèã¨∞ÎO\Ï~°∞. g\˜ÖŸ <åQÆã¨fi~°∂ÑÖ, QÆ∞iy ~°∂ÑÖ=∞∞Yº"≥∞ÿ#q. „Ñ è•#OQÍ áê~°fif=∂ « qq èŒ Ü«∞∞QÍÖŸ¡ qq èŒJ=`å~åÅ∞ ^è ŒiOzO^Œx, "å\ ˜ÖŸ Hõ$`åÜ«∞∞QÆOÖŸ~}∞HÍ=∂ «... „ Õ åÜ«∞∞QÆOÖŸ ã‘ «... •fiÑ~°Ü«∞∞QÆOÖŸ „ ÒÑk...=∞∞Yº J=`å~åÅ∞QÍ =Ù<åflÜ«∞<Õk Z~°∞HõÅ"åi qâßfiãO.D áê~°fiu=∂ Õ ''ZÅ¡=∞‡—— J<Õk „Ñ è•#"≥∞ÿ# gi #=∞‡HõO.ZÅ¡ÑC_»∂ HÍáê_Õ «e¡ ZÅ¡=∞‡, ZÅ¡ÖŸ¡<Õ (Ç≤Ï=∂ÅÜ«∂Å∞)[x‡Oz# «e¡ ZÅ¡=∞‡ J<Õk gi #=∞‡HõOÖŸ „Ñ è•#OQÍQÆ=∞xOK«=K«∞Û.

™È ≥ ÑiHõ~åÅ∞`å\Ï‰õΩÅ |∞@ì, QÆ=fiÅ∞ á⁄ky# QÆ^≥Ì,

=∞O„ « ŒO_»O, ã≤ å~°, Kå@ ™È ≥ ÑiHõ~åÖŸ¡=∞∞Yº"≥∞ÿ#q. QÆ^≥Ì#∞ ''H˘ÖÏ›Ñ¨Ùi——QÍ ‰õÄ_®Ñ≤Å∞ã∞ÎO\Ï~°∞. =∞O„ « ŒO_»O J<Õk =∞∂Ô~_»∞

á⁄_»=Ù#fl XHõ Hõ„~° ÖË • É «ÎO. WHõ ã≤ å~°JO>Ë ™⁄~°HÍÜ«∞|∂~°. g\ ãÇÜ«∞O À™È ≥=∞‡Å∞ ™È ≥ ÑÅ∞‰õΩ «∞O\Ï~°∞.

™È ≥ K≥ÑÊ_»O™È ≥ q Œº#∞ H˘O Œ~°∞ «=∞ Wà◊§ = ÕÌ „Ñ Œi≈ã∞ÎO\Ï~°∞.

=∞iH˘O Œ~°∞ T~°∂~°∞ u~°∞QÆ∞ «∂ „Ñ Œi≈ã∞ÎO\Ï~°∞. |Ç≤Ï+μìk<åÖŸ¡, W «~° "≥∞ÿÅk<åÖŸ¡ ™È ≥ K≥ÑÊ~°∞. ÑQÆ\ ÑÓ@ =∂„ «"Õ∞™È ≥ K≥áêÎ~°∞. ™È ≥ K≥¿ÑÊ „ã‘ÎÅ∞ Z Œ∞\"åi =∞∞YHõ=oHõefl,ÇÏãÎ~Yefl, P è•~°O KÕã∞‰õΩx ™È ≥ K≥ÑÊ_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok.™È ≥ K≥¿ÑÊ=∞∞O Œ∞ ãHõÅ Õ= «efl ™È ≥=∞‡Å∞ ã‡i™êÎ~°∞. giÖŸ''É["å_» Hõ#Hõ Œ∞~°æ=∞‡, HõOz HÍ=∂HõΔ=∞‡, =∞ èŒ∞~° g∞<åHõΔ=∞‡,„jâ‹·ÅO „Éèí=∞~åO|, JÅOÑÙ~°O *ŸQÆ∞ÖÏO|, HÍj qâßÖÏHΔ,ÃÑ#∞QÆOz„áÈÅ∞ u~°∞Ñ «=∞‡—— Å#∞ =∞∞YºOQÍ qxÑ≤™êÎ~°∞.„QÍ=∞ Õ= «ÖŸ¡ ''<å~∞∞xÑe¡ "≥∞ÿã=∞‡, [=∞∞Å=∞‡, ã=∞‡Hõ™ê~°Å=∞‡—— "≥∞∞ ŒÅQÆ∞"åi ¿Ñ~°¡#∞ «Å∞™êÎ~°∞. WÅ"ÕÅ∞ÊÖŸ¡''g~°<åQÆ=∞‡, =∂Ô~=∞‡, QÆ*Å=∞‡, ÉÏÅ=∞‡—— "≥∞∞ ŒÅQÆ∞ Õ= «Å¿Ñ~°¡#∞ ã‡i™êÎ~°∞.

g~°O^Œi J#∞„QÆÇ¨ÏO`À ™È^≥=∞‡ <åÅ∞Hõ =∂\Ï¡_»∞«∞O Œ<Õk „Ñ è•# ™È ≥. «~åfi « ™È ≥ K≥Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<Õ"åi åÅ∂‰õΩ

K«xáÈ~∞∞# =º‰õΩÎÅ∞ Ãã· «O ™È ≥ÖŸH =zÛ =∂\Ï¡_®Î~°<Õk=∞~˘Hõ #=∞‡HõO. W Õ"≥∞ÿ#ÑÊ\H© ™È ≥ K≥ÑÊ_»OÖŸ ã∂\QÍãÊ+ìOQÍ J~°÷=∞ÜÕ∞º "åº=ÇiHõO =ÙO_» Œ∞. ''HÀ_£ ÖÏOQfi*ò——=ÙO@∞Ok. L^•ÇÏ~°}QÍ QÆ=∞x¿ãÎ D åÅ∂‰õΩ Ñ^•Å∞ PÜ«∂q+Ü«∂Å‰õΩ |O è•Å‰õΩ =∞Oz ™ê=∞º «QÍ =ÙO@~∞∞. ZÖÏJO>Ë ''_˘Hõ¯—— ''Hõ_»∞Ñ¨Ù—— Ñ¨^•Å∞ Hõ#flÑ≤Å¡efl, ''Éèí∞[O——`À|∞@∞ì=Ùefl, ''ÉÁ@∞ì—— ãÖ Œ~åƒùxfl |\ì Éèí~°Î#∞... Ñ¨QÆ\˜ã=∞Ü«∂xfl, 'ÑO_»∞\Ï‰õΩ— =∞∞ãe"åà◊§#∞ ã∂zã∞ÎO\Ï~∞∞.

™È ≥ÖŸ Ãã·QÆÅ∞ ‰õÄ_® „Ñ è•#OQÍ HõxÑ≤ã∞ÎO\Ï~∞∞.QÍAÅ Ãã·QÆ „ã‘ÎÅ#∞, g∞™êÅÃã·QÆ ÑÙ~°∞+μÅ#∞, HÍ@∞Hõ Ãã·QÆpHõ\x, J~°KÕux Éèí∂q∞H K«∂Ñ≤OK«_»OÖŸ Ñã≤Ñ≤Å¡efl, J~°÷OKÕã∞HÀ=K«∞Û.

a. cè=∞=∞‡

40 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} PQÆ+¨μì 2015

T� ~°K«~Ú «, Ñ¨iâŸ èŒHõ q^•ºi÷x, ≥Å∞QÆ∞âßY, FÜ«Ú

™êÇ≤Ï «º~°∂ÑOÖŸ ™È ≥Z~°∞HõÅ"åi =∞ødHõ ™êÇ≤Ï «ºOÖŸ ''™È ≥—— qt+ì ™ê÷<åxfl

P„Hõq∞Oz=ÙOk. Z~°∞HõÅ"åi ™ê"≥∞ «Å∞, Hõ äŒÅ∞, «@∞¡ (á⁄_»∞ÑÙHõ äŒÅ∞) áê@ÖŸ¡ ™È ≥ ãO Œ~åƒùÅ∞ HõxÊ™êÎ~∞∞.

''~åAQÍi QÆ∞@∞ì |∞@ìÖŸ =Ù#flk——, ''h=Ù K≥ÑÊHõ áÈ~∞∞<å|∞@ì K≥ÑÙÎOk—— =O\ á⁄_»∞ÑÙ Hõ äŒÅ∞ ™È ≥#∞ q_»∞ÑÙQÍ Hõey#"Õ.JÖÏQ ''QÆ ≥Ì‰õΩ áÈ Õ ã∞kÌ ≥Å∞ã∞ÎO Œ#@∞ì——, ''QÆ ≥Ì‰õΩ áÈ Õã∞ Œ∞ÌÅ‰õΩ «‰õΩ¯= ÖË Œ#@∞ì—— =O\ ™ê=∞ ≥Å∞ ™È ≥ „Ñ è•#"≥∞ÿ#q.

™È ≥ <Õ~°∞Û‰õΩ<Õ q è•#O™È^≥#∞ JÉèíºã≤OKÕO^Œ∞‰õΩ „Ñ¨`ÕºHõ"≥∞ÿ# Ñ¨^Œú`«∞efl

J#∞ãi™êÎ~°∞. P_»Ñ≤Å¡ „Ñ äŒ=∞ ~°[ãfiÅ ãO Œ~°ƒùOÖŸ ™È ≥JÉèÏº™êxH <åOk ÑÅ∞‰õΩ`å~°∞. |O èŒ∞QÆ}Ïxfl Ñ≤eÑ≤Oz ÃÑ ŒÌÑO_»∞Q x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞. ™È ≥ <Õ~°∞Û‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ ''Pk"å~°O——ZOÑ≤Hõ KÕã∞‰õΩO\Ï~°∞. ™È ≥ <Õ~°∞Û‰õΩ<Õ J=∂‡~∞∞ P ~À[O`åLÑ"åãO =ÙO_®e. ã∂~°∞º_»∞ JãÎq∞OKåHõ =i J#flO`ÀÃÑã~°ÑÑC`À áê@∞QÍ, #Å¡HÀ_ç, #Å¡ÑOk, #Å¡"Õ∞HõÅ ÑzÛ~°HÍÎxfl HõeÑ≤, P J=∂‡~∞∞H uxÑ≤™êÎ~°∞. u<ÕÑC_»∞ Hõà◊§‰õΩQÆO «Å∞ Hõ_»∞`å~°∞. P J=∂‡~∞∞ HõhãO =∞∂_»∞ =∞∞ ŒÌÖ·<åã‘fiHõiOKåeûO Õ. Pq èŒOQÍ LÑ"åãO =∞∞yOKåHõ J=∂‡~∞∞"åOu KÕã¨∞‰õΩO>Ë P"≥∞ ™È^≥‰õΩ 'Ñ¨xH˜~å^Œ∞—QÍ J~°÷OKÕã∞‰õΩO\Ï~°∞.

™È ≥ XHõ =∂O„uHõ q Œº™È^≥ XHõ `åO„uHõ =∂O„uHõ q^ŒºQÍ ™ê=∂#∞ºÅ∞

ÉèÏqã∞ÎO\Ï~°∞. "Õ+ÉèÏ+ÖŸ¡ ™È ≥=∞‡Å∞ „Ñ ÕºHõOQÍ =ÙO\Ï~°∞.ÃÑ ŒÌ ÉÁ@∞ì, ÃÑ ŒÌ =∞∞ÔH¯~°, KÕ «∞Å‰õΩ K≥OÑÅ‰õΩ ÑK«ÛÉÁ@∞¡,`«ÅH˘Ñ¨C, QÆ∞O_»¡=∂Å W=xfl ™È^≥=∞‡Å#∞ „Ñ¨`ÕºHõOQÍK«∂Ñ≤™êÎ~∞∞. D „Hõ=∞OÖŸ H˘O Œ~°∞ ™È ≥=∞‡Å JÅOHõ~°}ÖŸÕ= «efl „QÆÇ≤Ï¿ãÎ, =∞iH˘O Œ~°∞ =∞O„ «QÆ ≥Îefl K«∂ã∞ÎO\Ï~°∞.

=∞∞YºOQÍ ™È ≥=∞‡Å‰õΩ ãÎOÉèí#, =jHõ~°}, PHõ~°¬},B+ èŒ Ñi*Ï#O ≥Å∞ã∞ÎO\Ï~∞∞. D HÍ~°}OQÍ ™È ≥=∞‡eflH˘O^Œ~°∞ ''=∂Ü«∞=∞K≥Û~°∞HõÅ—— Jx q=∞~°≈<å^èÀ~°}˜`ÀLK«Ûiã∞ÎO\Ï~°∞. W ŒO`å U"≥∞ÿ#ÑÊ\H© „Ñã∞Î « HõOÑÓº@~üÜ«∞∞QÆOÖŸ#∂ «=∞ Éèí∂ « Éèíq+º ü =~°Î=∂<åÅ‰õΩ ãO|OkèOz#J<ÕHÍ<ÕHõ q+Ü«∂Å QÆ∞iOz ã=∞„QÆOQÍ ≥Å∞ã∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩKåÖÏ=∞Ok '™È ≥—#∞ P„â◊~∞∞ã∞ÎO\Ï~°∞.

K≥áêÊÅO>Ë ™È ≥ Hõà◊ '*Ÿºu+º— ãO|O èŒ"≥∞ÿ# Õ. <åQÆi‰õΩÅ∞K≥¿ÑÊ P„™êìÅr, Ñ¶≤lÜ≥∂QÆflq∞, áêq∞„ã‘ì, #∂º=∞~åÅr =O\˜*ŸºuëêºÅ∞ XH ¯Hõ\ XHÀ¯ Ñ ŒúuÖŸ K≥ÑÊ|_»∞`å~∞∞. D„Hõ=∞OÖŸ*Ï#Ñ¨ Œ∞Å∞ qâ◊fiã≤OKÕ ™È ≥‰õΩ ‰õÄ_® XHõ „Ñ¨ ÕºHõ Ñ¨ Œúu=ÙO Œ<Õk ≥Å∞ã∂Î<Õ=ÙOk. D Ñ Œúux H˘O Œ~°∞ ''|leHõO——QÍ

=º=ÇÏi™êÎ~°∞. |leHõO JO>Ë Jk XHõ `åO„uHõ â◊HÎ. Dâ◊HÎ ^•fi~å ™È ≥=∞‡Å∞ Z Œ∞\"åi QÆ∞iOz# ã=∂Kå~åxfl`≥Å∞ã¨∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. D q+¨Ü«∞O QÆ∞iOz ã¨fiÜ«∞OQÍ™È ≥=∞‡Å#∞ „Ñtfl¿ãÎ "å~°∞ nxfl x~°ÌfiO ŒOQÍ H˘\ìáê~™êÎ~°∞.«=∞‰õΩ ZÖÏO\ |leHõO ≥eÜ«∞ Œx, JO`å ≥·"å#∞„QÆÇÏO`À<Õ

™È ≥ K≥ÑÊQÆÅO Jx K≥ÑÙÎO\Ï~°∞.

™È ≥ÖŸ Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù ‰õΩO‰õΩ=∞Å∞™È^≥ K≥¿ÑÊ@Ñ¨C_»∞ =∞∞O^Œ∞QÍ Kå@ÖŸ ^è•<åºxfl

ã‘fiHõi™êÎ~°∞. ^è•#ºO`Àáê@∞QÍ 116 ~°∂áêÜ«∞efl ‰õÄ_®ã‘fiHõi™êÎ~°∞. XHõÑC_»∞ D qÅ∞= KåÖÏ «‰õΩ¯=QÍ =ÙO_Õk.HÍÅO`À áê@∞QÍ gi Éèí~°}O ‰õÄ_® ÃÑiyOk. g\ ã‘fiHõ~°}«~åfi « J Õ Kå@ÖŸ ZÅ¡=∞‡ QÆ ≥Ì#∞ LOz ™È ≥ „áê~°Oaè™êÎ~°∞.

D QÆ ≥Ì XHõ QÆ=fiÅ Ñ\˜ì, QÀ<≥Ñ\Ïì À «Ü«∂~°∞KÕÜ«∞|_»∞ «∞Ok.Ñã∞ÑÙ ‰õΩO‰õΩ=∞Å∞ J ŒÌ|_ç, K«∂_»QÍ<Õ ÉèíHÎ áê~°=âßºxflHõeyOKÕ q èŒOQÍ =ÙO@∞Ok. D Ñã∞ÑÙ‰õΩO‰õΩ=∞efl |O_®~°∞QÍZ Œ∞@"åà◊§‰õΩ JOk™êÎ~°∞. ZÅ¡=∞‡QÆ ≥Ì ÖË • H˘ÖÏ¡ÑÙi QÆ ≥ÌQÍÑ≤Å=|_Õ D QÆ ≥ÌÃÑ· =Ù#fl Ñã∞ÑÙ‰õΩO‰õΩ=∞Å∞ ''q[Ü«∂xH——''â◊√ÉèÏxH—— =∂~°∞¿Ñ~°∞QÍ Z~°∞HõÅ"åà◊√§ ÉèÏq™êÎ~°∞. HÍ|>Ëì`å=∞∞ KÕÑ¨>Ëì =∞∞Yº"≥∞ÿ# Ñ¨#∞Å q+¨Ü«∂ÖŸ¡ D Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù‰õΩO‰õΩ=∞efl #=∞∞‡‰õΩO\Ï~°∞.

™È ≥=∞‡Å∞ ZÖÏ =ÙO\Ï~°∞„QÍg∞} „áêO`åÖŸ¡ x=ã≤OKÕ"åà◊§‰õΩ ™ÈÔ =∞‡ÅQÆ∞iOz

≥Å∞ã∞ÎO@∞Ok. Ñ@ì} „áêO`åÖŸ¡ x=ã≤OKÕ "åiH D ™È ≥=∞‡ÅQÆ∞iOz# U ã=∂Kå~°O ≥eÜ«∞ Œ∞. HÍ|\˜ì gà◊√§ =∂ «OQÆ∞Å∞,t=ã «∞ÎÅ∞ =O\ "åiQÍ ÉèÏqã∞ÎO\Ï~°∞. HÍx Wk á⁄~°áê@∞.™È ≥=∞‡Å∞ ™È ≥q Œº#∞ JÉèíºã≤Oz# ™ê è•~°} „ã‘ÎÅ∞. g~°∞q"åÇ≤Ï «Å∞, Éèí~°Î, Ñ≤Å¡Å∞, ‰õΩ@∞O|O =ÙO\Ï~∞∞. H˘O Œ~°∞™È ≥=∞‡Å∞ «=∞ ™È ≥ q Œº •fi~å<Õ ‰õΩ@∞OÉÏxfl áÈ+≤ã∞ÎO\Ï~°∞.HÍHõáÈ`Õ „ÉÏÇ¨Ï‡}∞Å PKå~°OÖŸ =∞_ç =Ù#fl@∞ìQÍ, ™È^≥q+Ü«∞OÖŸ#∂ gà◊§‰õΩ H˘xfl xÜ«∞=∞x|O èŒ#Å∞ =ÙO\ÏÜ«∞<Õk„QÆÇ≤ÏOKåe.

™È ≥ Ñ¨Ù@ìHõ=∞∞YºOQÍ „áêp# HÍÅO #∞O_ç PK«iOÑ|_»∞ «∞#fl

™È^≥ q^Œº ~åAÅ [g∞O^•~°∞Å P^Œ~°} K«∂~°Q˘#flk.Hõ$+‚ Õ=~åÜ«∞Å∞ HÍÅOÖŸ#∂ ™È ≥=∞‡Å∞ =∞Oz „áÈ`åûÇxflJO Œ∞‰õΩ<åfl~°∞. J~∞∞ Õ D q Œº QÆ∞iOz# ÑÙ@∞ìÑÓ~Àfi «Î~åÅQÆ∞iOz [# „ÑKå~°OÖŸ =Ù#fl Hõ äŒÖË «ÑÊ âß„ã‘ÎÜ«∞"≥∞ÿ# P è•~åÅ∞ÖË=Ù. U Õ"≥∞ÿÑÊ\H ‰õΩÖÏKå~°OQÍ H˘#™êQÆ∞ «∂ =ã∞Î#fl ™È ≥q^Œº „Ñ¨ã¨∞Î`«O Ñ¨Ó~°fi"≥·Éèí"åxfl HÀÖŸÊ~∞∞Ok. ™È^≥=∞‡Å∞JHõ _»Hõ _» =∂„ «"Õ∞ HõxÑ≤ã∞Î<åfl~°∞. JÖÏQ XHõÑC_»∞ Jxfl~°HÍÅ „Ñ[Å∞ ™È ≥#∞ #q∞‡ P„â◊~∞∞OKÕ"å~°∞. WÑC_»∞ PÑiã≤÷uÖË Œ∞ Jx x~˘‡ÇÏ=∂@OQÍ K≥ÑÊ=K«∞Û.


`≥ÅOQÍ} ~åROÖ’x HõsO#QÆ~ü, x*Ï=∂ÉÏ^£,PkÖÏÉÏ^£Å∞ <åÅ∞QÆ∞#fl~° ^ŒâßÉÏÌÅ #∞Oz =Åã¨Å‰õΩ=~°∞ãHõ\ì# lÖÏ¡Å∞. 1970 =~°‰õΩ L#fl Ñ¶Óº_»Öò ã≤ãì"£∞`ÀKÕuÖ’ Éèí∂q∞ ÖËHõ, ‰õÄbQÍ KÕuxO_® Ñx L<åfl Hõ_»∞ÑÙxO¿Ñ r «O ~åx ã≤÷u QÆÖòÊùH ˘e «~°O =ÅãÅ#∞ „¿Ñ~Ñ≤¿ãÎ...Z#Éèˇ·Ö’¡ „Ñ*Ï L Œº=∂ÅÃÑ· „ÑÉèí∞ «fi x~°ƒO èŒOÖ’ Ô~O_À «~åxflLÑÙÊ T@Ö’H <≥\Ïì~Ú. Pi÷Hõ ãOã¯~°}ÅÖ’ ÉèÏQÆOQÍ =zÛ#„ÃÑ·"Õ\©Hõ~°} Ñ¶e «OQÍ «yæ# ã~å¯~°∞ H˘Å∞=ÙÅ∞, =∂Ü«∞"≥∞ÿ#‰õΩÅ=$ «∞ÎÅ∞, Hõeã≤~åx HÍÅO`À c_»∞"åi# Éèí∂=ÚÅ∞...W=hfl WHõ _ç Ñ#∞Å‰õΩ QÆO_çQÍ =∂i =¸_À «~åxfl q∞_çÖòDãπì ÉÏ@ Ñ\˜ìOKå~Ú. D =¸_»∞ lÖÏ¡Å =ÅãÅ‰õΩ „Ñ è•#HÍ~°}ÏÅ∞ W"Õ J~Ú<å... 90= Œâ◊HõOÖ’ HõsO#QÆ~ülÖÏ¡Ö’ÑÙ@ìQ˘_»∞QÆ∞ÖÏ¡ ÑÙ@∞ìH˘zÛ# „ÃÑ·"Õ\ò z\òÑ¶O_£ HõOÃÑhÅ∞,JO^Œ∞Ö’x "å\Ï^•~°¡ "å\ÏÅ#∞ ¿+~ü=∂Ô~¯\’¡ ÃÑ@ì_»O,ÇÏ~°¬ £"≥∞ÇÏ`å ™êìH±=∂Ô~¯\ò ‰õΩOÉèíHÀ}OÖ’ Jq =Ú#QÆ_»O,nO`À z\òÑ¶O_£ HõOÃÑhÅ∞ ~å„uH ~å„ Õ É’~°∞¤ u¿ÑÊÜ«∞_»O,=∞ èŒº=~°∞ÎÅ∞QÍ =º=ÇÏiOz# U*O@∞¡ „QÍ=∞ã∞ÎÅ ŒQÆæ~° p@~üûQÍq∞yeáÈ=_»O, "åà◊¡ P„QÆÇ"ÕâßÅ #∞Oz «Ñ≤ÊOK«∞HÀ=_®xHU*O@∂¡ ~å„uH~å„ Õ ÉÏOÉË áêiáÈ~Ú, JHõ _ç #∞Oz QÆÖòÊùH"≥o¡áÈ=_»O=O\g JO «~°æ «OQÍ PÜ«∂ „áêO`åÖ’¡x =ÅãÅ∞ÃÑ~°QÆ_®xH˜ Ñ¨~ÀHõΔHÍ~°}ÏÖÏ¡ xeKå~Ú. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’„QÍ=∞ã∞ÎÅ ÉÏi# Ñ_»‰õΩO_® U*O@∞¡ ZO «=∞Ok "≥àÏ¡~À...ÃÑ ¶ ·<å#∞ûÅ =Å¡ áÈQ˘@∞ ì‰ õ Ω#fl ™⁄=Ú‡#∞ uiyãOáêkOK«∞HÀ=_®xH JO Õ=∞Ok „QÍ=∞ã∞ÎÅ∂ QÆÖòÊùH «~°ÖÏ~°∞.JH õ ¯_ ç =Åã¨Å "≥#‰ õΩ#fl ‰ õ Ω ¡Ñ ¨ Î" ≥ ∞ ÿ# < ÕÑ ¨^ ä Œ ºq∞k.ãOáêkOK«∞‰õΩO@∞#flk QÀ~°O «... HÀÖ’Ê «∞#flk H˘O_»O «...

~°∂áê~Ú Hõ<åfl QÆÖòÊù ÃÑ·ãÅ‰õΩ Z‰õΩ¯= qÅ∞= LO_»_»O...JHõ¯_» ÖË|~ü H˘~°`« LO_»_»O... `≥ÅOQÍ}Ö’x J~°H˘~°K« Œ∞=ÙÅ∞#fl ÑÖ¡ „Ñ[Ö’¡ Pâ◊Å∞ xOáê~Ú. gà◊¡ Pâ◊Å∞ «=∞*Ë|∞x xO¿Ñ J=HÍâßÅ∞QÍ HõxÑ≤OKå~Ú QÆÖòÊù U*O@¡‰õΩ.JÑÊ\˜H WHõ _»∞#fl Œ∞ã≤÷u, Œ∂~å# HõxÑ≤ã∞Î#fl n~°"£∞û Œi...q=∂#"≥∞ˆH¯ J=ã¨~°OQÍ =∂iÛOk. #ÅÉèˇ· J~Ú^Õà◊√¡QÍ

r=# HÍÅO

≥ÅOQÍ} =Åã¨Å QÆ=∞ºO... QÆÖòÊùã~°ãfiu ~°=∞

™êQÆ∞ «∞#fl D „ÑÜ«∂}OÖ’ J#∞‰õΩ#fl QÆ=∞ºO KÕi _»|∞ƒÅ=¸@#∞ ≥K«∞Û‰õΩ#flk H˘O Œ~. JHõ _≥Hõ _À L#fl "ÕÅ<À@¡#∞U~°∞HÀ=_»O HÀãO WHõ _» JÑÙÊKÕã≤ =∞s ÅHõΔÅ zÅ¡~°#∞K«e¡ zuH# ‰õΩ@∞OÉÏÖË Z‰õΩ¯=! Éèí~°ÎÅ#∞ HÀÖ’Ê~Ú# ÉèÏ~°ºÅ∞,*·Ö’¡ L#fl «O„_»∞Å HÀãO «Ñ# Ñ_»∞ «∞#fl Ñ≤Å¡Å∞, =∂Ü«∞"≥∞ÿ#H˘_»∞‰õΩ HÀãO HÍÖÏ<Õfl Hõà◊√¡QÍ KÕã∞H˘x Z Œ∞~°∞K«∂ã∞Î#fl«e¡, „Ñ=∂ Œ=âß «∞Î, qkè=âß «∞Î ÑxKÕã∞Î#fl KÀ@ „áê}ÏÅ∞

HÀÖ’Ê~Ú... ™⁄O « "åHe KÕ~ •i ≥eÜ«∞Hõ <≥ÅÅ‰õΩ <≥ÅÅ∞LÑÙÊ Z_®iÖ’<Õ „Ñ¶‘*ò J=Ù «∞#fl â◊"åÅ∞... P HÍÜ«∞O WO\HKÕ~^•HÍ "≥∞ÿÅÑ\ì T~À¡ "≥eH |Å=Ù «∞#fl ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞...WHõ _» ÃÑo¡ qÑ¶Å"≥∞ÿ r=<å è•~°O HÀãO JHõ _çH "≥o¡ FJ#∞|O èŒOÖ’ Xky H˘ «Î ã=∞ãº‰õΩ ÉÏxÃã·# «Å∞¡Å∞..."≥àı¡@ÑÙÊ_»∞ bQÆÖòQÍ<Õ "≥o¡ KÕ~åHõ Ye¡"≥e¡QÍ =∂i... *·Ö’¡M·nÅ∞QÍ =∞QÆ∞æ «∞#fl JÉèÏQÆ∞ºÅ∞... ‰õΩ@∞O|ÃÑ ŒÌ =ÅãáÈ Õ...WHõ _» Pã~åQÍ WOHÀ À_»∞ K«∂ã∞‰õΩO@∞#fl ãÇÏK«~°∞Å∞...K≥ÖÏ¡K≥ Œ∞Ô~·# ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞.. Zxfl QÍ äŒÅ∞... Zxfl =º äŒÅ∞...Jxfl\H© #=¸<åÅ∞ D =Åã | «∞‰õΩÅ∞! =∞K«∞Û‰õΩ H˘xflJ èŒºÜ«∞<åÅ∞ WHõ _»...

K«∂¿ã K«zÛáÈ å...D J=∞‡ ¿Ñ~°∞ HõãÊ QÆOQÆ∞. =Ü«∞ã∞ ^•^•ÑÙ _≥É·ƒ

Uà◊√¡. T~°∞ HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ _»ÉÏƒ. 22 Uà◊¡ HO Œ@.. P"≥∞H˘_»∞‰õΩ HõãÊ Õ=^•ã∞ Œ∞ÉÏÜü∞ "≥àÏ¡_»∞ ql\OQ∑ g™êg∞ Œ. QÆ_»∞=Ù J~ÚáÈÜ«∂Hõ Ye¡"≥e¡QÍ =∂~å_»∞. Ü«∂Éè·"ÕÅ~°∂áêÜ«∞Å^•HÍ _»|∂ƒ Ñ¨Oáê_»∞ WO\˜H˜. Ô~O_»∞#flˆ~à◊√¡QÆ_çKå~Ú. WO\’¡ "åà◊√¡ QÆ∞~°∞Î‰õΩ~å™êQÍ~°∞. =ÚYºOQÍ J=∞‡.uiy WO\H "≥àÏ¡Å#∞‰õΩ<åfl_»∞. g™ê ^˘iHOk. 1996ÃãÃÑìO|~ü <≥ÅÖ’x F â◊x"å~°O WO_çÜ«∂ „Ñ¨Ü«∂}ÏxH˜\ÔH@∂ì Hõ<£Ñ¶~ü‡ J~ÚOk. â◊√„Hõ"å~°O ÑxH ÃãÅ=Ù HÍ|\˜ì«=∞ lÖÏ¡"åà◊¡#∞ HõÅ=_®xH "≥àÏ¡_»∞. F ÇÏŸ@Ö’¡ åQÆ∞ «∞<åfl_»∞.

WO «Ö’H H˘O «=∞Ok ÑiÔQ «∞Î‰õΩO@∂ =zÛ P ÇÏŸ@Ö’¡H*Á~°|_®¤~°∞. "åà◊¡ "≥#HÍÖË áÈbã∞Å∞. \© åQÆ∞ «∞#fl Õ=^•ã∞HUO J~°÷OHÍÖË Œ∞. J~°÷OKÕã∞HÀ=_®xH „ÑÜ«∞uflOKÕ Ö’¿Ñ

"≥o Õ HÍx ≥eÜ«∞ Œ∞ Jk =\ì LÑC Ta Jx!HõÅÅ`À Hõke Hõeq∞`À ~å~°∞... JÑÙÊ`À "≥o¡ JQÆKå@¡Ö’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ`å~°∞!P HõëêìÅ Hõ_»eÖ’ Dk KÕuHõOk# ãOÑ Œ#∞ X_çã≤Ñ\ì X_»∞¤‰õΩ KÕ~k H˘O Œ~... =Úxy#"åà◊√¡ ZO Œ~À!J~Ú<å WHõ _»∞#fl "åiH P J~aÜ«∂ fÔ~ÑÙÊ_»∂ TiOKÕ èŒ# T>Ë!LÑCie¡# P rq`åÅ∞... Jq q∞yeÛ# KÕ Œ∞ J#∞Éèí"åÅ g∞ Õ D Hõ äŒ#O...

42 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} PQÆ+¨μì 2015

J «x "≥#HÍÖË L#fl P QÆ∞OÑÙ Àáê@∞ Õ=^•ã∞x Ñ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞áÈbã∞Å∞. 'U"≥∞ÿOk? #<≥flO Œ∞‰õΩ Ñ@∞ì‰õΩO@∞<åfl~°∞?— JxJ~°aH± ÉèÏ+Ö’ JiKå_»∞. ÇÏŸ@Öò ÑHõ #∞#fl |OQÍ~°O ëêÑÙÖ’^˘OQÆ «#O KÕã≤ Ug∞ ≥Åfi#@∞ì U"≥∞ÿOk Jx J_»∞QÆ∞`å"å?JO@∂ ^˘OQÆ «#O KÕã≤# QÆ∞OÑÙÖ’ Õ=^•ã∞#∂ Hõe¿Ñã≤ÖÏ‰õΩ¯áÈÜ«∂~°∞ áÈbã∞Å∞. JÑÙÊ_Õ Õ=^•ã∞x HõÅ=_»O HÀãOP ÇÏŸ@ÖòH =ã∞Î#fl J «x ¿ãflÇ≤Ï «∞Å HõO@Ñ_çOn Œ$â◊ºO.áÈbã∞Å∞ D_»∞Û‰õΩáÈ «∞#fl Õ=^•ã∞ ŒQÆæ~°‰õΩ ÑiÔQ «∞ÎH˘zÛq+Ü«∞O J_çQÍ~°∞. [iyOk K≥áêÊ_»∞ U_»∞ã∂Î! Õ=^•ã∞HõxÑ≤OK«_»O J Õ z=i™êi. ^•^•ÑÙ ÑO^˘q∞‡ Õà◊¡=Ù`ÀOkWÑÊ\H© J «x *Ï_® ÖË Œ∞. Œ∞ÉÏÜü∞Ö’ «# H˘_»∞‰õΩ#∞ áÈbã∞Å∞Ñ@∞ì‰õΩ<åfl~°x *·Ö’¡ ÃÑ\Ïì~°x «e¡ QÆOQÆ∞H ≥eã≤Ok. <≥uÎ<À~°∂ÉÏ Œ∞‰õΩOk. WkQÀ =™êÎ_»∞... JkQÀ =™êÎ_»∞ Jx ÑO^˘q∞‡ Õà◊¡#∞Op Z Œ∞~°∞ K«∂™ÈÎOk. Œ∞ÉÏÜü∞Ö’ gà◊¡‰õΩ ≥eã≤# "åà◊√¡Õ=^•ã∞ QÆ∞iOz KåÖÏ<Õ ZOHõfi~Ús KÕâß~°∞ HÍh ZHõ _»

J «x J„_»ãπ ÖË Œ∞. U *·Ö’¡#∂ J «x J#"åÅ∞ ÖË Œ∞. FÑ Õà◊¡ HO Œ@ gà◊¡‰õΩ ≥eã≤# XHõ =ºHÎ Õ=^•ã∞#∞ `å#∞'ã∞=∂<£— *·Ö’¡ K«∂âß#x, «e¡ QÆ∞iOz «Å¡_çÅ∞¡ «∞<åfl_»xK≥áêÊ_»∞. P q=~°O`À ≥eã≤# "åà◊¡ •fi~å ã∞=∂<£ *·Ö’¡#∂K«∂âß~°∞. PK«∂H© ^˘~°HõÖË Œ∞. H˘_»∞‰õΩ HÀãO U_çÛU_çÛ P«e¡ Ñ Õà◊¡ HO Œ@ HõO\K«∂ÑÙ HÀÖ’Ê~ÚOk. WO\’¡ U H˘ «Î

ãfi~°O qxÑ≤Oz<å «# H˘_»∞‰õΩ *Ï_» À =KåÛ~"≥∂ Jx '<åH˘_»∞‰õΩ ^˘iHÕ_®... =ã¨∞ÎO_®— JO@∂ J„`«Ñ¨_»∞ÎOk.HõO\K«∂¿Ñ áÈ~ÚOk. H˘_»∞H˘¿ãÎ =∂„ «OK«∂ã∞HÀQÆÅ"å?JO>Ë QÆ∞O_≥Åq¿ãÖÏ U_»∞ã∞ÎOk. 'Hõ#=_»HõáÈ~Ú<å... J=∂‡"å_ç =∂@ qO@ a_®¤... ^ŒQÆæiH˜ fã¨∞H˘x P ã¨Ê~°≈`ÀK«∂ã∞‰õΩO@∞ a_»¤— Jx U_»∞ã∞ÎOk. ' Œ∞ÉÏÜü∞Å L#fl_»∞ <åH˘_»∞‰õΩ#∞ fã¯~°O„_ç a_®¤... <Õ#∞ K«zÛáÈÜÕ∞Ö’ÑÙ <å H˘_»∞‰õΩ#∞K«∂ãÎ<À ÖË À... K«∂¿ã^•HÍ K«zÛáÈ#∞. <å „áê}O LO_»QÍ*ˇ~° fã¨ ~°O„_ç— Jx "≥o¡# "åà◊¡Okih |u=∂Å∞ «∞Ok.ÑO^˘q∞‡ Õà◊√¡QÍ PK«∂H© ≥eÜ«∞‰õΩO_® áÈ~Ú<å Õ=^•ã∞"≥·#O WÑÊ\H© q∞ãìsQÍ<Õ LOk. ql\OQ∑ g™ê HO Œ "≥à◊¡_»O,J «xH ãO|OkèOz# ãÔ~·# q=~åÅ∞ il+ì~ü HÍÖËHõáÈ=_»O,W «x PK«∂H© QÆ∞iOz JHõ _»∞#fl WO_çÜ«∞<£ ZO|ã‘Ö’ Œ~°MÏã∞ÎKÕÜ«∂Åx gà◊¡‰õΩ ≥eÜ«∞Hõ áÈ=_»O... W=hfl Õ=^•ã∞#∞q∞ã≤ûOQ∑ HãπQÍ =∂~åÛ~Ú.

ã¨~å ˆ~ P Œ∞HÀ"åÖË...c_ô HÍi‡‰õΩ~åÖ·# D"≥∞ ¿Ñ~°∞ ÉÁOQÀx ã∞*Ï «. W ŒÌ~°∞

=∞QÆÑ≤Å¡Å∞. =Oj, Jaè#"£, T~°∞... "Õ∞_çÑe¡. P"≥∞ Éèí~°ÎÉÁOQÀx Nx"åãπ Ñ Õà◊¡ HO Œ@ QÆÖòÊùH "≥àÏ¡_»∞. JÑÊ\˜HJHõ _»∞#fl ÉÏ==∞ik ã∂ÊùiÎ ãÇÜ«∞O`À. Nx"åãπ QÆÖòÊù"≥àı¡<å\H ã∞*Ï « Ô~O_À H˘_»∞‰õΩ`À =¸_»∞ <≥ÅÅ QÆ~°ƒù=u."≥o¡# J~Ú Œ∞<≥ÅÅH Ç~üì Z\ÏH± À =∞~°}OKå_»∞ Nx"åãπ.Wk 2005 <å\ ãOQÆu. JÑÙÊ_»∞ QÆÖòÊù #∞Oz WO_çÜ«∂‰õΩ

â◊=O ~å"åÅO>Ë P Y~°∞Û#∞ WHõ _» K«O^•Å ~°∂ÑOÖ’ ÑOÑ≤¿ãÎ<Õâ◊=O WHõ _çH˜ =KÕÛk. ÖË ŒO>Ë JHõ _Õ ŒÇ¨Ï#ãÖ™ê¯~åÅ∞KÕ¿ã"å~°∞. ÉÁOQÀx ã∞*Ï «‰õΩ Éèí~°Î â◊"åxfl ≥Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<ÕO «Pi÷Hõ™ÈÎ=∞ « ÖË‰õΩO_çOk. JÖÏQ K«O^•Å∞ WKÕÛ èŒ#=O «∞Å∂`«# "åà◊¡Ö’ ÖË~°∞. xã¨ûÇ¨Ü«∞OQÍ LO_çáÈ~ÚOk. Éèí~°Îz=iK«∂Ñ¨Ó <ÀK«∞HÀÖË^Œ∞. JHõ¯_Õ ^ŒÇ¨Ï#ãÖ™ê¯~åÅ∞[iyáÈÜ«∂~Ú. Éèí~°Î K«xáÈ~Ú# <≥Å#fl~°‰õΩ _≥e=s J~ÚOk.Ô~O_À H˘_»∞‰õΩ¯ «O„_ç ~°∂ÑO ≥eÜ«∞ Œ∞ á¶È\’Ö’ K«∂_»¤O«ÑÊ. *ÏÑHÍÅ∂ ÖË=Ù J#fl ÑOK«∞‰õΩO@∞#flq «ÑÊ. ‰õΩ@∞O|

ÃÑ ŒÌ#∞ HÀÖ’Ê~Ú c_ôÅ g∞ Õ W ŒÌ~°∞ Ñ≤Å¡Å#∞ ™ê‰õΩ`ÀOk.K«kq™ÈÎOk. ÃÑ ŒÌ H˘_»∞‰õΩ WO@~ü K« Œ∞=Ù «∞<åfl_»∞. ˘q∞‡^À«~°QÆuÖ’ L#flÑÊ\ #∞OKÕ áê~üì >ÿ"£∞QÍ H\iOQ∑Ö’ ã~°fi~üQÍ

L^ÀºQÆO KÕã∞Î<åfl_»∞. WÑÙÊ_»∞ ‰õΩÅ =$uÎ J~Ú# HõÅ∞¡w¿ãÑ¨xh <Õ~°∞Û‰õΩO@∞<åfl_»∞. z#fl H˘_»∞‰õΩ =¸_À `«~°QÆu.'Ñ≤Å¡e ŒÌ~°∂ K« Œ∞=ÙÖ’¡ Ñ¶¿ãì. <å‰õΩ Hõ+ì"≥∞ÿ «∞O Œx ÃÑ^ÀÌ_»∞WO@~ü J~ÚáÈQÍ<Õ K« Œ∞=Ù |O £KÕ™êÎ JO@∞#fl_»∞. Éèí~°ÎK«xáÈÜ«∂Hõ #+ìÑiÇ~°O HÀãO „ÑÜ«∞ufl¿ãÎ... _≥ ü ãiìÑ¶≤ÔH\òÖË Œ∞ HÍ|\˜ì UO KÕÜ«∞ÖË=∞<åfl~°∞. _≥ ü ãiìÑ¶≤ÔH\òHÀãO ZO|ã‘HŒ~°MÏã∞Î KÕã≤#. WOHO ["å|∞ ~åÖË Œ∞. <å‰õΩ K« Œ∞=Ù~å Œ∞.

<å «~°Ñ¶Ù# H˘\Ï¡_Õ\’à◊√¡ ÖË~°∞. ã~å¯~ P Œ∞HÀ"åÖ. <å Ñ≤Å¡ÅK« Œ∞=Ù‰õΩ ãÇÜ«∞O KÕ¿ãÎ =∞OzQÆ∞O_»∞— Jx HÀ~°∞‰õΩO\’Okã∞*Ï «. Éèí~°Î =∞~°}O ÉÏkèã∞Î<åfl r=#Ü«∂#O «ÑÊ Œ∞. JO Œ∞H=∞#ã∞ Hõiî#O KÕã∞H˘x ‰õΩ@∞O| ÉÏ èŒº «Å∞ "≥∂™ÈÎOk ã∞*Ï «.

<Õ#∞ KÕã≤# áêÑ"Õ∞O\?D"≥∞ ¿Ñ~°∞ ã∞jÅ. T~°∞ HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ =~°¬H˘O_».

ã∞jÅ ã=∞ãº "Õ~°∞. ^•^•ÑÙ 22 Uà◊¡ HO Œ@... Éèí~°Î Àq_çáÈ~ÚOk. JÑÊ\H P"≥∞‰õΩ Zxq∞k <≥ÅÅ áêÑ. a_»¤#∞«e¡ ŒQÆæ~ =kÖËã≤ ‰õΩ"≥·\ò "≥o¡Ok ÉËc ã≤@ì~üQÍ. ≥ÅOQÍ}

lÖÏ¡Å #∞Oz „ã‘ÎÅ∞ QÆÖòÊùH "≥à◊¡_»O J~°∞ Œ∞ HÍ Œ∞ JãÅ∞ÖË Œ<ÕK≥áêÊe. |Çïâß ã∞jÖË "≥Ú Œ\ „ã‘Î HÍ=K«∞Û ‰õÄ_®.JHõ _» WOHÀ ¿+H± ŒQÆæ~° „_≥·=~üQÍ ÑxKÕã∞Î#fl QÆOQÆ~å[O`ÀÑiK«Ü«∞"≥∞ÿOk. J «xk PkÖÏÉÏ £ lÖÏ¡ MÏ<åÑÓ~ü. DÑiK«Ü«∞O „¿Ñ=∞QÍ =∂i ‰õΩ"≥·\òÖ’<Õ ÃÑo¡ KÕã∞‰õΩ<åfl~°∞.HÍÑÙ~°O ÃÑ\Ïì~°∞. "åà◊¡‰õΩ #Å∞QÆ∞~°∞ P_»Ñ≤Å¡Å∞, W ŒÌ~°∞ =∞QÆÑ≤Å¡Å∞ÑÙ\Ïì~°∞. J\Ï¡ ^•^•ÑÙ Ñk¿ÇÏ_Õà◊√¡ QÆ_çKåHÍ QÆOQÆ~å[O`ÀQ˘_»=Å∞ "≥Ú ŒÅÜ«∂º~Ú J"≥∞‰õΩ. J «#∞ WHõ _» LO_»ÖË#O@∂WO_çÜ«∂‰õΩ uiQ˘KÕÛâß_»∞. P~°∞QÆ∞~°∞ Ñ≤Å¡Å`À XHõ¯`ÕLO_»™êyOk. Éèí~°Î "≥o¡áÈÜ«∂_»∞ HÍ|\˜ì PÜ«∞# •fi~å =zÛ#=~ü Ñi‡@∂ áÈ~ÚOk P"≥∞‰õΩ. D ~ÀlHõ _», WOHÀ ~ÀAWOHÀKÀ@... WÖÏ U~ÀA U Ñx ˘iH Õ P ÑxKÕÜ«∞™êyOk.Ô~O_Õà◊¡ HO Œ@... ~°O*Ï<£ =∂ãOÖ’ JÖÏQ ÑxKÕã∞ÎO>ËJHÍ=∂ (=~ü¯ Ñï‡+¨<£) ÖË^ŒO@∂ P"≥∞#∞ áÈbã¨∞Å∞Ñ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. P>ÿ"£∞Ö’ z#flH˘_»∞‰õΩ, z#fl ‰õÄ «∞~°∂ P"≥∞`ÀL<åfl~°∞. =ÚQÆ∞æifl *·Ö’¡ ÃÑ\Ïì~°∞. q+Ü«∞O ≥eã≤# q∞ye#


Ñ≤Å¡Å∞ HõOQÍ~°∞Ñ_®¤~°∞. ÃÑ ŒÌ ‰õÄ «∞~°∞ q∞ye# "åà◊¡#∞ fã∞H˘xZO|ã‘H "≥o¡Ok. «e¡x q_çÑ≤OK«∞HÀ=_»O HÀãO áÈ\Ï¡_çOk.«=∞‰õΩ áêãπáÈ~üì û WÑ≤Ê¿ãÎ WO_çÜ«∂ "≥o§áÈ «=∞x |u=∂eOk.

z=~°‰õΩ J~Ú Œ∞ <≥ÅÅ‰õΩ ã∞jÅ#∞ *·Å∞ #∞Oz q_»∞ ŒÅKÕâß~°∞. J=Ù\òáêãπ g∞ Œ JO Œih WO_çÜ«∂‰õΩ ÑOÑ≤OKå~°∞.J"≥∞iHÍÖ’ ÖÏQÍ JHõ _» ÑÙ\˜ì# Ñ~å~Ú Õâ◊ã∞÷Å‰õΩ ã≤\[<£+≤ÑπW=fi=Ù QÆÖòÊù ÕâßÅ∞. HÍ|\ì ‰õΩ"≥·\òÖ’ ÑÙ\ì<å ™ê÷x‰õΩÅ∞HÍÖË Œ∞ ã∞jÅ Ñ≤Å¡Å∞. |~üÎ ãiìÑ¶≤ÔH@∂û ÖË=Ù. HÍ|\˜ì WO_çÜ«∂Ö’gà◊¡HõO Õ „ÑÜ≥∂[<åÅ‰õÄ gà◊√¡ Œ∂~°=∞Ü«∂º~°∞. ÜÕ∞_®kQÍWHõ¯_Õ LO@∞<åfl~°∞. Éèí~°Î QÆOQÆ~å[O gà◊¡ ÉÏ^èŒº`«Å#∞fã∞HÀ=>Ë¡ Œ∞. Ñ≤Å¡Å‰õΩ WHõ _ç ÉèÏ+ ~å Œ∞. WHõ _ç K« Œ∞=ÙÖË Œ∞.Ñ¨ ŒÇ¨ˆ~à◊¡ ÃÑ ŒÌ=∂‡~Ú, Ô~O_À J=∂‡~Ú, H˘_»∞‰õΩ |@ìÅëêÑÙ, HõOÑÓº@~ü Wxã≤ì@∂º\ò =O\ "å\Ö’¡ L^ÀºQÍÅ∞KÕã∂Î «e¡H Pã~°QÍ LO@∞<åfl~°∞. =~°¬H˘O_»... gà◊¡‰õΩ H˘ «ÎQÍ...J_»˚ãπ ì J=_®xH˜ gÅ∞QÍ ÖË^Œ∞. JO^Œ∞ˆH =∞m¡ QÆÖòÊù"≥o¡áÈ"åÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. |~üÎ ãiìÑ¶≤ÔH\ò ÖËx Õ áêãπáÈ~üì û~å=Ù. ZÖÏÔQ·<å |~üÎãiìÑ¶≤ÔH\ò ãOáêkOK«∞H˘<Õ „ÑÜ«∞`åflÖ’¡L<åfl~°∞ Ñ≤Å¡Å∞. '<å Éèí~°Î#∞ #=∂‡#∞. J<Õflà◊√§ <å`À LO_çWÑÙÊ_»∞ =keOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. D Ñ≤Å¡Å`À ãO™ê~åxfl Z\Ï¡D^•e? 20 Uà◊√¡ JHõ _» LO_ç Hõ+ìÑ_»¤ ™⁄=Ú‡`À =∂ J=∞‡<å ÃÑ ŒÌ a_»¤ ÃÑo¡ KÕã≤Ok. <å K≥Ö¡à◊¡‰õΩ ÃÑ\ìOk. WÑÙÊ_»∞<åHg∞ ÖË Œ∞. Ñ~å~Ú Õâ◊OÖ’ XO@iQÍ L#fl <Õ#∞ F À_»∞HÀ~°∞HÀ=_»O «áêÊ? <Õ#∞ KÕã≤# áêÑO UO\? Ö’HõÖò b_»~°∞¡ŒÜ«∞K«∂Ñ≤ <åH ≥·<å Ö’<£ WÑ≤Ê¿ãÎ F ëêÑπ ÃÑ@∞ìH˘x ‰õΩ@∞OÉÏxfl

áÈ+≤OK«∞‰õΩO\Ï— JO\’Ok ã∞jÅ.

U"≥∞ÿO^À ≥eÜ«∞ Œ∞ :Wk =∞ÖË+≤Ü«∂ q+Ü«∞O. HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ [y`åºÅ

‰õΩ@∞O|O Wk. âßO «‰õΩ W ŒÌ~°∞ H˘_»∞‰õΩÅ∞, XHõ ‰õÄ «∞~°∞.Éèí~°Î F Ñ Õà◊√§ QÆÖòÊùÖ’ LO_˘KåÛ_»∞ ÖË|~üQÍ. PÜ«∞# ãOáê Œ##∞‰õÄ_»Éˇ_»∂Î `«# ‰õÄb_»|∞ƒÖ’Î ‰õΩ@∞OÉÏhfl áÈ+≤ã¨∂Î Éèí~°ÎQÆÖòÊù #∞Oz =KÕÛãiH WÅ∞¡ Hõ\˜ìOzOk. Éèí~°Î ¿Ñ~°∞g∞ Õ il„¿ãì+<£KÕ~ÚOzOk. Éèí~°Î‰õΩ JHõ _» PkÖÏÉÏ £‰õΩ K≥Ok# XHõ =ºHÎ À¿ãflÇÏO ‰õΩkiOk. WO_çÜ«∂‰õΩ =KåÛHõ P ¿ãflÇxfl |O èŒ∞ «fiOQÍ=∂~°∞Û‰õΩO^•=∞x ¿ãflÇ≤Ï «∞_ç K≥Ö¡ex ÃÑo¡KÕã∞‰õΩ<åfl_»∞. P"≥∞`À<Õx~°‡ÖòÖ’ HÍÑÙ~°O ÃÑ\Ïì_»∞. WO\HÀãO âßO « Hã∞ "Õã≤Ok.Q˘_»=Å∞ ÃÑ ŒÌ=Ü«∂º~Ú. Ñ≤Å¡Å∂ ZkQÍ~°∞. «O„_çH Ñ≤Å¡Å‰õÄQ˘_»=Å∞ =Úk~å~Ú. HÀ~°∞ìHã∞Å‰õΩ JÑÙÊÅ∞ KÕâß~°∞. DÖ’ÑÙÃÑ ŒÌ H˘_»∞‰õΩ â◊OHõ~üH ÃÑo¡ KÕã≤Ok. J «xH H˘_»∞‰õÄ ÑÙ\Ïì_»∞.Y~°∞ÛÅ∞ ÃÑiQÍ~Ú. ãOáê Œ# ÃÑOK«∞HÀ=_»O HÀãO Ñ~å~Ú^Õâ◊O "≥àÏ¡Å#∞‰õΩ<åfl_»∞. U*ˇO\ò#∞ Ñ¨@∞ìH˘x 2012Ö’=∞ÖË+≤Ü«∂ g™ê ãOáêkOKå_»∞. =ÚO Œ∞ =~ü g™ê JxK≥Ñ≤Ê# P U*O\ò f~å JHõ _çH "≥o¡ ql\OQ∑ g™ê KÕuÖ’ÃÑ\Ïì_»∞. JkèHÍiHõOQÍ ÑxKÕÜ«∞_®xH ÖË Œ∞. Ye¡"≥e¡QÍ =∂~å_»∞.

D Ö’ÑÙ «# á¶È<£ <≥O|~ü ≥Å∞ã∞‰õΩ#fl «O„_ç áÈbã∞Å`Àá¶È<£KÕ~ÚOz "ÕkèOK«_»O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_»∞. ÉèíiOK«ÖËHõ=∞ÖË+≤Ü«∂Ö’<Õ "Õ~ „áêO`åxH˜ "≥àÏ¡_»∞. ãÔ~·# Ñ¨xÖË Œ∞._»|∞ƒÖË¡"£. «e¡H á¶È<£KÕâß_»∞ _»|∞ƒÅ∞ HÍ"åÅx, ÑOÑ≤™êÎ#xK≥Ñ≤ÊOk HÍh ÑOÑÖËHõáÈ~ÚOk. ÇÏ~îå «∞ÎQÍ H˘_»∞‰õΩ #∞Ozá¶È#∞¡ ~å=_»O PyáÈÜ«∂~Ú. JHõ _»∞#fl H˘_»∞‰õΩ „ÃÑ¶O_£ûHá¶È<£ KÕã≤Ok "åà◊¥¡ ≥eÜ«∞ Œ<åfl~°∞. J\Ï¡ PK«∂H© ≥eÜ«∞‰õΩO_®<ÕH˘xfl <≥ÅÅ∞ QÆ_çKå~Ú. WO «Ö’<Õ á¶È<£ =zÛOk. g∞ JÉÏƒ~Ú*·Ö’¡ L<åfl_»∞. WO_çÜ«∂ ÑOÑ≤OK«_®xH U~åÊ@∞¡ KÕ™êÎO...\ÔH\ò _»|∞ƒÅ∞ ÑOÑ≤OK«=∞x. áêÑO P «e¡ JÑCKÕã≤ 20"ÕÅ∞ P á¶È<£ KÕã≤# =ºHÎ WzÛ# JH“O\’¡ [=∞ KÕã≤Ok.JO Õ =∞~åfl\ #∞Oz P á¶È<£ ÑÅHõ_»O PyáÈ~ÚOk. Zxfl™ê~°∞¡KÕã≤<å ã≤fiKü PÑ¶π. D Ö’Ñ¨Ù JO>Ë 2015 [#=iÖ’=∞ÖË+≤Ü«∂Ö’x WO_çÜ«∞<£ ÃÇ·Ï Hõg∞+¨<£ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’xZ<£P~üÃãÖòH á¶È<£ KÕã≤Ok. «=∞ Õâ◊OÖ’x Ñ¶ÖÏ<å Çã≤Ê@ÖòÖ’â◊OHõ~ü J<Õ F JÉÏƒ~Ú HÍe# QÍÜ«∂Å`À =∞~°}OKå_»x.J «#∞ HÍe# QÍÜ«∂Å`À 2014 ÃãÃÑìO|~üÖ’ P Pã∞Ñ„uÖ’KÕ~å_»∞. Z=~À ≥Å∞ã∞HÀ=_®xH J «x ŒQÆæ~° WO_çÜ«∞<£„_≥·qOQ∑ Öˇ·Ãã<£û `«Ñ¨Ê U q=~åÅ∞ ÖË=Ù. P q=~°O`À<ÕÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £H á¶È<£ KÕâß~°∞. ly`åºÖòÖ’ L#fl â◊OHõ~ü ‰õΩ@∞OÉÏxHD q+Ü«∂xfl K≥ÑÊ_®xH WOH˘O « >ÿ"£∞ Ñ\˜ìOk. "≥Ú`åÎxH‰õΩ@∞OÉÏxH J «x =∞~°}"å~°Î â◊OHõ~ü K«xáÈ~Ú# <åÅ∞QÆ∞<≥ÅÅ‰õΩ ≥eã≤Ok. â◊=O WO\H ~å=_®xH WOHÀ Ô~O_»∞<≥ÅÅ∞ Ñ\˜ìOk. "≥Ú#fl JO>Ë U„Ñ≤Öò 14 J~°ú~å„u QÆ=~°fl"≥∞O\òJO|∞Öˇ<£ûÖ’ [y`åºÖòH˜ KÕiOk. Pã≤ÎÑ¨O[~°OÖÏ L#flH˘_»∞‰õΩ#∞ K«∂ã≤# `«e¡, Éè í~° Î#∞ K«∂ã¨∞‰õΩ#fl ÅH˜ Δ ‡JKÕ «#∞ÅÜ«∂º~°∞. P QÍÜ«∂ÖÖÏ JÜ«∂ºÜ≥∂.... UO [iyO^À≥eÜ«∞ Œ∞. „Ñ=∂ Œ=∂, P «‡ÇÏ`åº ≥eÜ«∞ Œ∞. 'HõëêìÅÅ¡<Õ

<å H˘_»∞‰õΩ ÃÑiyO_»∞. "å_»∞ P «‡ÇÏ «º KÕã∞HÀ_»∞. U^ÀJ~ÚOk. U"≥∞ÿO^À ≥Åfi Œ∞. JHõ™ê‡ «∞ÎQÍ á¶È#∞¡ PyáÈ~Ú#Üü∞.ZO Œ∞HÀ ≥Åfi Œ∞— Jx U_»∞ã∞ÎOk «e¡. 'P «‡ÇÏ «º KÕã∞‰õΩ<ÕO «Ñ≤iHÀ_»∞ HÍ Œ∞ <å Éèí~°Î. U_ÕO_»¡ H˘_»∞‰õΩx Ñ@∞ì‰õΩx PÜ«∞#ÖË‰õΩO_® rq «=∞O`å Z@¡ ZÅ¡kÜ«∂ºÖË... <åH© Hõ+ìO UOn—Jx QÆ∞O_≥Å∞ ÉÏ Œ∞‰õΩO@∞Ok ÅHΔ ‡.

W\Ï¡ q∞ã≤ûOQ∑ J~ÚáÈ~Ú, ÇÏ~îå «∞ÎQÍ â◊="≥∞ÿ Õe#=Åã r=ÙÅ Hã∞Ö<Àfl. â◊"åÅ∞ WO\H ~å=_®xH <≥ÅÅ#∞O_ç ÜÕ∞_®k =~°‰õΩ Ñ¨\ ˜ì# ã¨O^Œ~åƒùÅ∂ L<åfl~Ú.K«xáÈÜ«∂_»x `≥eâßHõ "≥∞ÿÅ Ñ¨_»∞ÎOk ‰õΩ@∞O|O.â◊=O~å=_®xH Zxfl <≥ÅÅ∞ Ñ\ì<å ŒÇÏ#O, Hõ~°‡ „Hõ «∞=ÙÅ∞[iQ =~°‰õΩ P ‰õΩ@∞OÉÏxfl "≥∞ÿÅÖ’<Õ LOK«∞ «∞Ok T~°∞.K≥~°∞=Ù#∞ JO\Á Œ∞Ì, QÆ∞_çH ~å= Œ∞Ì. Ñ≤Å¡Å∞O>Ë ã∂¯Ö’¡ Z=ihJO@‰õΩO_® Œ∂~°OQÍ ‰õÄ~ÀÛ"åe. P ã=∞Ü«∞OÖ’ Tà’§[iQ"Õ_»∞HõÅ‰õΩ gà◊¡#∞ Ñ≤Å=~°∞. W\Ï¡ XHõ~°Hõ"≥∞ÿ# ™ê=∂lHõ|Ç≤Ï+¯~°}‰õΩ QÆ∞~°=Ù «∞Ok. JãÅ∞ =∞x+≤ áÈÜ«∂_»#fl ÉÏ èŒ....

44 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} PQÆ+¨μì 2015

z=i K«∂ÑÙ K«∂ÑÙ Œ‰õΩ¯ «∞O^À ÖË À J#fl =∞ äŒ#O ... Ô~HõP_ç Õ HÍh _˘Hõ P_»x ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ HÍ|\˜ì â◊=O =KÕÛO «=~°‰õΩWO\’¡ ‰õÄ~ÀÛÖËx "≥·#O ... "≥∞ÿÅÖ’ ‰õÄb ‰õÄ_® ^˘~°Hõx≥·#ºO .... P ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ =∞iO « ‰õΩOQÆn™êÎ~Ú.

PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖ’ WOHÀ Ñïã≤÷u :QÆÖòÊùÖ’ ≥ÅOQÍ} ~åR lÖÏ¡Å Ñiã≤÷u WÖÏ LO>Ë

PO„ èŒ„Ñ ÕâòÖ’x «∂~°∞ÊQÀ^•=i, ÑtÛ=∞QÀ^•=i lÖÏ¡Å Ñiã≤÷uWOHÀ ~°HõOQÍ LOk. P lÖÏ¡Å #∞Oz =∞QÆ"åà◊√¡ «‰õΩ¯=.ÇÏŸ"£∞ "Õ∞_£ûQÍ, ÉËc ã≤@ì~üûQÍ P_»"åàı¡ Z‰õΩ¯=QÍ "≥à◊√ÎO\Ï~°∞.Éèí~°ÎÖË ŒQÆæ~°∞O_ç ÑOÑ≤ã∞Î#fl ‰õΩ@∞OÉÏÅ∂ L<åfl~Ú. gà◊¡‰õΩJO Õ ... JHõ _» <≥Å‰õΩ Ñk"ÕÅ‰õΩ q∞Oz ãOáê Œ# LO_» Œ∞.J Œ#OQÍ ¿+H±Å #∞Oz Ç≤ÏOã. Jxfl ÉÏ èŒÅ∞ Ñ_ç _»|∞ƒãOáêkOz WO\H ÑOÑ≤ã∞ÎO>Ë WHõ _» Éèí~°ÎÅ∞ "Õ~"åà◊¡#∞ÃÑo¡KÕã∞H˘x HÍÑÙ~åÅ∞ ÃÑ_»∞Î#fl ãO Œ~åƒùÅ∂ LO@∞<åfl~Ú.Wq XHõ Z «Î~Ú Õ ... Ô~O_»∞~å„ëêìÖ’¡x QÆÖòÊù ÉÏkè «∞Å ã=∞ãºÅq+Ü«∞OÖ’ JHõ _»∞#fl =∞# ZO|ã‘ ≥ÑC_»∂ JÅã «fi"Õ∞ JO\Ï~°∞"≥∞ÿ„QO\òû Ô~·\òû HÀãO ÑxKÕã∞Î#fl "åÅ∞¡. QÆÖòÊù‰õΩ "≥àı¡@ÑC_»∞ZÖÏ LO_®e, U"Õ∞O *Ï„QÆ «ÎÅ∞ fã∞HÀ"åe, áêãπáÈ~°∞ì Œ~°MÏã∞Î#∞Oz g™ê Œ~°MÏã∞Î ^•HÍ P „Ñ„HÜ«∞ ZÖÏ LO@∞Ok.Z=ix ãO„ÑkOKåe =O\ q+Ü«∂Ö’¡ =∞#"åà◊√¡ WÑÊ\H©"≥#Hõ|_Õ L<åfl~°∞. "åà◊¡Ö’ K≥· «#ºO HõeyOK«_®xH „ÑÉèí∞ «fiOZO « Hõ$+≤KÕÜ«∂Ö’.... ZOXã‘Å∞ ã «fi~°O ãÊOkOKÕÖÏ JhflK«~°ºÅ∞ fã∞HÀ"åÅx HÀ~°∞ «∞<åfl~°∞ "≥∞ÿ„ÔQO\òû Ô~·\òû Ü«∂HìqãπìÅ∞.D q+Ü«∂Ö’¡ H~°à◊ „ÑÉèí∞ «fiO ãÊO Œ#, QÆÖòÊù ÉÏkè «∞Å‰õΩ"åà◊√¡ JOkã∞Î#fl ¿ã=Å∞ ÇÏ~°¬}©Ü«∞O JO\Ï~°∞ "≥∞ÿ„ÔQO\òûÔ~·\òû Ü«∂HìqãπìÅ∞. P ~åR „ÑÉèí∞ «fiOÖ’ nxH ãO|OkèOz„Ñ ÕºHõ"≥∞ÿ# âßMË LOk. gi HÀãO H~°à◊ =ÚYº=∞O„u L"≥∞<£KåOk fã∞‰õΩO@∞#fl K«~°ºÅ∞ Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅ „ÑÉèí∞`åfiÅ‰õΩP^Œ~°≈O JO\Ï~°∞ QÆÖòÊùÖ’ LO@∞#fl =∞# Z<£P~üSÅ∞.L"≥∞<£KåOn „ÑüÑ¨HõΔ<Õ`«QÍ L#flÑ¨C_»∞ ‰õÄ_® ˆH~°à◊Ö’xáêi„âßq∞Hõ"Õ «ÎÅ ãÇÏHÍ~°O`À KåÖÏ ¿ã=Å∞ JOkOKå~°∞.=ÚYº=∞O„uQÍ Ñ Œg ÉÏ èŒº «Å∞ KÕÑ\ÏìHõ J~Ú Õ =∞iO «„áê è•#ºO Wã∞Î<åfl~°∞. nxfl ≥Å∞QÆ∞ ~å„ëêìÅ =ÚYº=∞O„ «∞Å∂QÆ=∞x¿ãÎ ÉÏQÆ∞O_»∞ J<Õ Jaè„áêÜ«∂xfl =ºHõÎO KÕã∞Î<åfl~°∞.

*ÏH±û"≥∞ÿ„Q+¨<£ áêÅã‘ HÍ"åe

=∞# Õâ◊O Ñ ≥Ìxq∞k QÆÖòÊù ÕâßÅ`À 20 JOâßÖ’¡ ™È+ÖòÃã‰õÄºi\© J„y"≥∞O\ò#∞ ‰õΩ Œ∞~°∞Û‰õΩOk. JO Œ∞Ö’ M·nÅ|kb XÑÊO ŒO ‰õÄ_® XHõ\. HÍh WÑÊ\H XHõ XÑÊO ŒO‰õÄ_® J=∞Å∞ HÍÖË Œ∞. WHõ ≥Å∞QÆ∞ ~å„ëêìÅ q+Ü«∂xH=¿ãÎ ZHõ _» "Õã≤# Q˘OQÆo JHõ _Õ. "≥∞ÿ„Q+#¡H ãO|OkèOzPO„ èŒ„Ñ Õâò „ÑÉèí∞ «fiOÖ’ HõhãO F âßM·<å LOk. ≥ÅOQÍ}‰õΩJn ÖË Œ∞. ≥ÅOQÍ} ~åRO Pq~°ƒùqOzHõ =ÚO Œ∞ \©P~üZãπ

áêsì Jkè<Õ «, <Õ\ =ÚYº=∞O„u ' ≥ÅOQÍ} „QÍg∞}∞Å‰õΩLO>Ë ÉÁQÆ∞æÉÏ~Ú áÈ Õ Œ∞ÉÏÜü∞. ≥ÅOQÍ}=¿ãÎ D Œ∞ã≤÷uLO_» Œ∞— Jx #=∞‡HõOQÍ K≥áêÊ~°∞. ≥ÅOQÍ} =zÛ ÜÕ∞_®kJ=Ù «∞<åfl P kâ◊QÍ PÜ«∞# PÖ’zã∞Î#fl>Ëì HõxÑ≤OK«>Ë¡ Œ∞.JãÅ∞ =∞# ŒQÆæ~° Z<£P~üS qÉèÏQÆO L#fl KÀ>Ë J#∞‰õÄÅOQÍÖË Œ∞. Ãã„Hõ>ËiÜ«∞\òÖ’x *#~°Öò J_ç‡x„¿ãì+<£ _çáê~üì"≥∞O\ò(r_ôU) Ö’ JO «~åƒùQÆOQÍ LOk Jk. =∞ è•ºÇÏflO =¸_çO\HFÃÑ<£ J=Ù «∞Ok. áêãπ LO>Ë HÍh Ãã„Hõ>ËiÜ«∞\òÖ’x [#~°ÖòJ_ç‡x„¿ãì+<£ _çáê~üì"≥∞O\ò (r_ôU) Ö’ JO «~åƒùQÆOQÍ LOkJk. =∞ è•ºÇÏflO =¸_çO\H FÃÑ<£ J=Ù «∞Ok. áêãπ LO>ËHÍh Ãã„Hõ>ËiÜ«∞\òÖ’H "≥à◊§_®xH ÖË Œ∞. Tà◊§Ö’¡Oz =KÕÛ"åà◊¡‰õΩ KåÖÏ W|ƒOkQÍ LO\’Ok. =∂=¸Å∞ PÑ¶‘ã∞ÖÏ¡QÍ^•xfl |Ü«∞@ U~åÊ@∞KÕ¿ãÎ L^ŒÜ«∞O Ñ¨kQÆO@Å #∞OzÑx"Õà◊Å#∞ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOz Õ LÑÜ≥∂QÆ=ÚO@∞Ok.≥ÅOQÍ} #∞Oz Ñk ÅHõΔÅ =∞Ok, PO„ èŒ„Ñ Õâò #∞Oz

Ñk ÅHõΔÅ =∞Ok QÆÖòÊùÖ’ L<åfl~°∞. ÜÕ∞\Ï "åà◊¡ #∞Oz D~å„R"≥∂ "≥~ÚºHÀ@∞¡, PåR"≥∂ "≥~Úº HÀ@¡ q^Õj=∂~°Hõ „^Œ"åºxfl Pi˚™ÈÎOk. HÍh "åà◊¡ ãÖˆHΔ=∂xH˜ D„ÑÉèí∞`åfiÅ∞ KÕã∞Î#flk =∂„ «O Ug∞ ÖË Œ∞. U ≥·<å [iy ÕHõO\˜ «∞_»∞ÑÙÖÏ ãÊOkOK«_»O «Ñ≤Ê Õ F áêÅã‘QÍ "åà◊¡ HÀãOKÕã∞Î#fl Õg∞ ÖË Œ∞.

=ÅãÅ∞ ã~°fi™ê è•~°}O. LáêkèÖËq∞, PHõ~°¬} =O\˜ÑÙÖò JO_£ ÑÙ+π á¶êºHõì~üû LO\ÏÜ«∞#fl =∂\Ï x["Õ∞. HÍhWHõ _» N~åO™êQÆ~ü „áê*‰õΩì PÜ«∞Hõ@∞ì „áêO «O. ÑO@Å`ÀÑK«ÛQÍ LO@∞Ok. KÕuxO_® Ñx. Ô~· «∞ ‰õÄbÅ∞ ^˘~°Hõx<ÕÑ¨ äŒºOÖ’ QÆÖòÊù‰õΩ ZO Œ∞‰õΩ =Åã¨Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞<åflÜ≥∂?D kâ◊QÍ J èŒºÜ«∞#O ™êyOKåeû# J=ã~°O LOk.

_®\Ï...áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ q ÕâßOQÆâßMÏ=∞O„u „ÑHõ\Oz# ÖHõ Å

„Ñ¨HÍ~°O... „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ 54 ^ÕâßÖÖ’¡ =∞~°}Õz#ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ ãOYº 7086. XHõ ™œk J~aÜ«∂Ö’<Õ 2,427=∞Ok =∞~°}¿ãÎ WOHÍ 98 â◊"åÅ∞ =∞# Õâ◊O KÕ~°<Õ ÖË Œ∞.Ü«¸UD (^Œ∞ÉÏÜü∞) Ö’ 2,513 =∞Ok =∞~°}ÕKå~°∞.X=∞<£Ö’ 503, Y`«~üÖ’ 270, ã≤OQÆÑ¨Ó~üÖ’ 150,=∞ÖË+≤Ü«∂Ö’ 273 =∞~°}ÏÅ∞ ãOÉèíqOKå~Ú. J~Ú Õ D=∞~°}ÏÖ’¡ P «‡ÇÏ «ºÅ∞, QÆ∞O_≥áÈ@∞¡, =~ü Ãã·_£Ü«∂Hû_≥O@∞¡~À_£ Ü«∂Hû_≥O@∞¡ ÇÏ «ºÅ∞, J#∞=∂<åãÊ Œ =∞~°}ÏÅ∞ JhflL<åfl~Ú. q Õj *·à◊¡Ö’ =∞QÆ∞æ «∞#fl "åà◊¡ ãOMËºg∞ «‰õΩ¯=ÖË Œ∞.69 ÕâßÖ’¡# "≥∞sû HO Œ q_çzÃÑ>Ëì J=HÍâ◊O L<åfl =ÚO Œ∞„áê è•#ºO "åà◊¡ Õâ◊ã∞÷ÅH W™êÎ~°∞. «~åfi « W «~° J~°Éò ÕâßÅMˇ·nÅ‰õΩ, =¸_À „áê^è•#ºO W`«~° =Úã≤¡O ^ÕjÜ«ÚÅ‰õΩ^˘iHÍH z=i J=HÍâ◊O ÉèÏ~° ü ÖÏO\ ÕâßÅ‰õΩ =ã∞ÎOk.D Ö’ÑÙ ÑÙ}ºHÍÅO J~ÚáÈ «∞Ok.

T� ã‘xÜ«∞~ü [~°fleã∞ì


Ñ¨ÙãÎHõ ã¨g∞HõΔ

L^Œº=∂xfl TÑ≤iQÍ =∞Å∞K«∞‰õΩ#fl '=Å∞¡|O_»—QÆiÔQ ~å*Ëâò

=∞e Œâ◊ ≥ÅOQÍ} L Œº=∞O JOkOz#K≥· «#ºO, L ÕÎ[O JO`å WO`å HÍ Œ∞. Ñ~å~ÚÉèÏ+, Ñ~å~Ú ãOã¯ $u, Ñ~å~Ú K«i„ «, Ñ~å~ÚáêÅ# "≥Ú ŒÖ·# Z<Àfl q+Ü«∂Å#∞ u~°ã¯iã∂Î«# ÉèÏ+, «# ãOã¯ $u, «# K«i„ «, «# áêÅ#

"≥Ú ŒÖ·# JOâßÅ#∞ =ÚO Œ∞‰õΩ fã∞H˘zÛOk.ã∞ÑÎKÕ «<å=ã÷Ö’ L#fl „Ñu =ºHÎx x#kOÑ*Ëã≤HõÅO`À, QÆà◊O`À Ü«Ú^Àú#∞‡Y∞efl KÕã≤Ok. W<åflà◊§^ÀÑ≤_çH, Ò~°<åºxH, x~°O‰õΩâ◊ åfixH Éèí~° «w «Oáê_ÕÖÏ KÕã≤Ok. D L Œº=∞O JOkOz# Pã∂ÊùiÎ À ZO`À =∞Ok #g# Hõ=ÙÅ∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞,Ñ¨iâ’^èŒ‰õΩÅ∞ Pq~°ƒùqOKå~°∞. #=Å, Hõ^äŒ,Ñiâ’ èŒ#, Hõq «fiO, áê@ "≥Ú ŒÖ·# qaè#fl ~°∂áêÖ’¡ZO`À ™êÇ≤Ï «ºO Pq~°ƒùqOzOk.

„QÍ=∞„QÍ=∂# ~ÀAHÀ H˘ «Î áê@ "≥eã≤Ok. "å~åxHÀH˘ «Î Hõq`å ãOHõÅ#O „Ñ[Å =∞ èŒº xeã≤Ok. Hõ=ÙÅ‰õΩ,HõàÏHÍ~°∞Å‰õΩ ≥ÅOQÍ} XHõ J=¸Åº =ã∞Î"≥·Ok. ≥ÅOQÍ}P=â◊ºHõ « H=ÅO Éè∫QÀoHõOQÍ<Õ HÍ Œ∞ ãHõÅ Ò~°<åºÅ #∞Oz,Œ∞~åQÆ åÅ #∞Oz Jx Hõ=ÙÅ∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞ x#kOKå~°∞.

Jã=∂# «, J„Hõ=∞ ÑiáêÅ##∞ ‰õÄÅÛ_®xH ™ê÷xHõ å"å ŒOZ Œ∞~˘_ç¤Ok. JO Œ∞H ≥ÅOQÍ} ™êÇ≤Ï «ºO â◊„ «∞=Ù ÃÑ·HQÆ∞iÃÑ\ì# JHõΔ~° ÉÏ}O. WÖÏ =zÛ# ™êÇ≤Ï`åºxfl ÕxflK«∂ã≤<å `≥ÅOQÍ} „áêOfÜ«∞`« HõxÑ≤ã¨∞ ÎOk. WÖÏzO Œ~°=O Œ~°QÍ ZHõ _≥Hõ _À =zÛ# Hõq`åfixfl XHõ ~åtQÍáÈ¿ã ãO Œ~°ƒùOÖ’ #∞O_Õ WÖÏ Hõq`å ãOHõÅ<åÅ∞ ÑÙ@∞ìH˘KåÛ~Ú.

WÖÏO\ ãO Œ~°ƒùOÖ’ HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ #∞O_ç =zÛ#Hõq`å ãOHõÅ#"Õ∞ '=Å∞¡|O_»—. Uk <åºÜ«∞O, Uk J<åºÜ«∞O,Uk èŒ~°‡O, Uk J èŒ~°‡O Jx ≥ÅOQÍ} „Ñ[ÅH #K«Û*¿ÑÊÉÏ èŒº «#∞ g∞_çÜ«∂ ( ≥ÅOQÍ} g∞_çÜ«∂) x~°fiÇ≤Ï¿ãÎ „Ñ[Å#∞L Œº=∞O kâ◊QÍ J_»∞QÆ∞Å∞ "Õ~ÚOKÕ ÉÏ èŒº « Hõ=ÙÅ∞, HõàÏHÍ~°∞ÅÃÑ·LOk. D ÉÏ èŒº «#∞ =∞#™ê"åKåHõ~°‡}Ï ã‘fiHõiOzOk DãOHõÅ#O. ' Õ=Ùx QÆ∞à◊§Ö’ å=Ú J#∞‰õΩ#flk J=Ù<À HÍ^ÀK≥¿ÑÊk =Å∞¡|O_». JO ÕQÍHõ Jk «=∞ =∞#∞ã∞Ö’ L#flkHÍ"åÅx "≥ÚH¯ "≥Ú‰õΩ¯. "Õ=ÚÅ"å_»Ö’, èŒ~°‡ÑÙiÖ’ Éèí‰õΩÎÅ∞«=∞ #q∞‡Hõ HÀãO =Å∞¡ Ñ@∞ì‰õΩO\Ï~°∞. J@¡<Õ ≥ÅOQÍ}

HÍ"åÅx HÀ~°∞‰õΩ<Õ #∂\~°∞"≥· =∞Ok Hõ=ÙÅ∞ =Å∞¡ D =~Úº—Jx D Hõq`å ãOHõÅ# ãOáê Œ‰õΩ_»∞ J#fl =~°O Õ"ÕO Œ~üD ÑÙãÎHõ „áê=ÚYº «x q=iOKå~°∞.

≥ÅOQÍ} =∞e Œâ◊ L Œº=∞OÖ’ áê@k „Ñ äŒ=∞ ™ê÷#O.|`«∞‰õΩ‰õΩ K≥·`«#º "åÜ«Ú=Ù#∞ JOkOzOk. x¿ãÎ["≥∞ÿ#

J_»∞QÆ∞Å‰õΩ L Œº=∞ â◊HÎx xOÑ≤Ok áê@. ≥ÅOQÍ}K«i„ «, ãOã¯ $u, Ü«∂ã, ÉèÏ+, J=∞~°g~°∞Å∞"≥Ú ŒÖ·# JxflO\x ã‡iã∂Î, H©iÎã∂Î ÀÑ≤_ç •~°∞ÅQÆ∞O_≥Ö’¡ ™êfis KÕã≤Ok.

''g~°∞ÖÏ~å =O Œ#O q^•ºi÷ J=∞~°∞ÖÏ~å =O Œ#O áê^•Å‰õΩ=∂ `åºQÆ èŒ#∞ÖÏ~å =∞izáÈ=¸ "Õ∞=ÚQÆ∞O_≥Ö’¡ QÆ∞_ç Hõ_»∞ «O áÈ~°∞ ŒO_»O ÃÑ_»∞ «Og~°∞ÖÏ~å =O Œ#O q^•ºi÷ J=∞~°∞ÖÏ~å =O Œ#O áê^•Å‰õΩ——

(ZÅ¡#fl, Œ~°∞=Ù. 2010 / 1)

K« Œ∞=Ù‰õΩ#fl K« Œ∞=Ù‰õΩ L^ÀºQÆO ~åÖË Œh,hà◊√§#fl =∂ Hõhflà◊§ è•~° PQÆ_»O ÖË Œh, WÖÏHÍÖ’<ÕÑ~åÜ≥∂x PkèÑ «º"Õ∞O Œh x#kOz# ≥ÅOQÍ}a_»¤Ö’¡ ZO`À =∞Ok `«=∞ „áê}ÏÅiÊOzJ=∞~°∞ÅÜ«∂º~°∞. K«i„ «Ö’ z~°™ê÷~ÚQÍ xez

áÈÜ«∂~°∞. NHÍO`åKåi, Ü«∂ ŒÜ«∞º, HÍx¿ãì|∞Öò H+ìÜ«∞º"≥Ú ŒÖ·# ZO`À =∞Ok ≥ÅOQÍ}À Œº=∞OÖ’ Jã∞=ÙÅ∞ ÉÏ™ê~°∞."å~°O Œix QÆ∞O_≥Ö’¡ xÅ∞ÑÙ‰õΩO@∂ JHõΔ~åÅ∞QÍ =∞Å∞K«∞‰õΩO@∂~åã≤# áê>Ë Wk. „ÑÑOK« K«i„ «Ö’ ZHõ _» HõxÑ≤OK«x åºQÆOKÕã≤# J=∞~°g~°∞Å#∞ á⁄ Œ∞Ìá⁄_»∞Ñ¨ÙÖ’¡ K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï=∞h,Ñ¨Ùã¨ÎHÍÖ’¡ ¿Ñ~°∞ ~åã¨∞‰õΩO\Ï=∞h, `«~åfiu `«~°O "åiH˜~˘=Ú‡q~°∞ã¨∂Î Hõ äŒÅ∞ K≥Ñ¨C‰õΩO\Ï=∞h ≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl_»∞Hõq Œ~°∞=Ù ZÅ¡#fl.

'' ≥ÅOQÍ} a_»¤–Wk g~°∞Å#∞ Hõ#fl QÆ_»¤nè~°∞xÖÏ áÈ~å_»∞–cè~°∞=ÙÖÏ Kå= Œ∞ÌK«zÛ ™êkèOK«ÖË=Ú–áÈ~å@O áÈ~å@O„| «∞Hõ#flk áÈ~å@O–P~å@O P~å@OÔQÅ∞ÑÙ H˘~°‰õΩ P~å@O

(ã∞ è•Hõ~ü ~å=Ù, «∞ÖÏ. 2010 : 13)

≥ÅOQÍ} =∞e Œâ◊ L Œº=∞OÖ’ ZO`À =∞Ok «=∞„áê}Ïefl JiÊOz J=∞~°∞ÅÜ«∂º~°∞. K«i„ «Ö’ z~°™ê÷~ÚQÍxezáÈÜ«∂~°∞. NHÍO`åKåi, Ü«∂ ŒÜ«∞º "≥Ú ŒÖ·# ZO`À=∞Ok «=∞ TÑ≤ix L Œº=∂xH JOH «O KÕâß~°∞. "å~°O ŒixQÆ∞O_≥Ö’¡ xÅ∞ÑÙ‰õΩO@∂, "åix, "åi `åºQÍxfl JHõΔ~åÅ∞QÍ=∞Å∞K«∞‰õΩO@∂ J<ÕHõ Hõq «Å∞ ~åâß~°∞. nè~°∞_çÖÏ áÈ~å_®ÖËHÍx cè~°∞=ÙÖÏ Kå= ŒÌx LÑ Õtã∞Î<åfl_»∞ Hõq. Hõ#fl «O„_çÖÏÇ≤Ï`åxfl HÍOHΔã∞Î<åfl_»∞. [x‡OK«_»O XHõ áÈ~å@O, #_»Hõ<Õ~°fi_»O XHõ áÈ~å@O, K« Œ∞=Ù <Õ~°fi_»O XHõ áÈ~å@O WÖÏ„Ñu HõΔ}O =∞#`À, ã=∂[O`À áÈ~å@O KÕ¿ãÎ<Õ | «∞‰õΩ.JO Œ∞H ÔQÅ∞ÑÙ g∞ Œ P~å@O`À áÈ~å@O K≥Ü«∂ºe HÍx=∞~°}OK˘ ŒÌx ã∂zã∞Î<åfl_»∞ Hõq.

"≥Å : 65/–Z_ç@~ü : J#fl=~°O Õ"ÕO Œ~ü

ÃãÖò 9440763479Jxfl „Ñ=ÚY ÑÙãÎHõ HO„ •ÅÖ’

46 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} PQÆ+¨μì 2015

''Éèí∂=ÚÅ∞ *ÏQÆÅ∞–hà◊√§ x èŒ∞Å∞.L^ÀºQÍÅ∞ T_»ÑÊ "≥Ú «ÎO =∂Ü«∞O=∞Ok =∂@Å∞ Ñ@∞ìH˘x =∂~°‡#∞O É’ ≥=∞Ö¡KÕÛ =~°‰õΩ WÅ∞¡ QÍe#@∞ìÃÑ ŒÌ =∞#∞+μÅ XÑÊO^•xfl #q∞‡#O Œ∞H<åg∞`Àx =∂ | «∞‰õΩe@¡ HÍÅ=_»¤~Ú?——

(ÉèÏã¯~ü, #e"≥∞Å. 2010 : 41)

K«i„ «#∞ "≥eHfã≤# H˘kÌ Hõhflà◊§ =¸@Å∞, ÉÏ èŒÅ∞HÀ@Å∞ XH˘¯Hõ \QÍ "≥Å∞QÆ∞K«∂™êÎ~Ú. 60 ÜÕ∞O_»¡ Ñ~å~ÚáêÅ#Ö’ ≥ÅOQÍ} J#∞ÉèíqOzOk ÉÏ èŒÅ∞, Hõhflàı§, Éèí∂=ÚÅ∞,hà◊√§, x èŒ∞Å∞, L^ÀºQÍÅ∞ Jxfl «#"å_çH «ÑÊ ≥ÅOQÍ}"å_çH «‰õΩ¯=. r"ÀÅ∞, ã∂„`åÅ∞, XÑÊO^•Å∞ JxflO\x«∞OQÆÖ’ `˘H¯ áêzfQÆ =Ö ≥ÅOQÍ} „Ñ[Å | «∞‰õΩÅ

xO_® JÅ∞¡‰õΩáÈ~Ú# "åx ãfiÉèÏ=O QÆ∞iOz, K«i„ « QÆ∞iOz≥Å∞ÑÙ «∞<åfl_»∞ Hõq.

'' ≥ÅOQÍ}q∞ÑC_»∞ –'' ≥y# QÍeÑ@O QÍ Œ∞——≥ÅOQÍ}q∞ÑC_»∞–''^•i Œi ÖËx „ÑÜ«∂}O QÍ Œ∞——≥ÅOQÍ}=∞O> ZuÎ# Ñ≤_çHe

ãi*Ëã≤# =_çÃãÅ / "≥∂QÆ∞ «∞#fl _»ÑCŒ ŒÌiÅ∞¡ «∞#fl #QÍ~å– ≥ÅOQÍ}=∞O>Ë

ã|ƒO_» =~å‚Å âß<£ xëê<£QÆ∞i K«∂ã≤ Wã≤i# ÉÏ}O——

("≥∂ÇÏ<£, ÑuÎáêHõ. 2010 : 56)

z<åfl ÃÑ^ŒÌ, =Úãë =Ú`«Hõ, P_»=∞QÆ JO^Œ~°∂`≥ÅOQÍ}ÔH· Ñ≤_çH˜ÖˇuÎ# Kåi„`«Hõ ãÖ^Œ~°ƒ ùOÖ’ Hõq=∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl_»∞. =O\Ï"å~°∞Ê, ^èŒ∂O^è•OÅ∞, ~åºbÅ∞,~å™êÎ~ÀHÀÅ∞ XHõ >ËO\ Jxfl ~°HÍÅ∞QÍ «# ≥ÅOQÍ} "åOKè«x,HÍOHõΔx Jaè=ºHõÎO KÕ™ê~°∞ ≥ÅOQÍ} „Ñ[Å∞. ãi*Ëã≤# =_çÃãÖÏ,"≥∂QÆ∞ «∞#fl _»ÑCÖÏ, Œ ŒÌiÅ∞¡ «∞#fl #QÍ~åÖÏ, QÆ∞i K«∂ã≤"Õã≤# ÉÏ}OÖÏ ≥ÅOQÍ} HõxÑ≤ã∞ÎO Œx q=iã∞Î<åfl_»∞ Hõq.

''P"≥∞#∞ TÇ≤ÏOK«_»=∞O>ËE ŒOÖ’ F_ç# ~å*Ïºxfl «Å∞K«∞‰õΩ#fl@∞¡HõhfliOH# Hõ#∞Å∞ HÀÖ’Ê~Ú# HÍOux "≥ Œ∞‰õΩ¯#fl@∞¡H˘ «Î zQÆ∞~°∞efl HõÅQÆO@∞#flOq=ÚHÎ ^˘iH ^•HÍ ãiÇÏ Œ∞Ì g∞ Œ HÍK«∞H˘O@O‰õΩ„@Ö· =ãÎ~À, ‰õΩÜ«Ú‰õΩÎÖ· =ãÎ~À,U áê„ «Ö’ =ãÎ~À, U Ü«∂„ «Å∞ KÕ™êÎ~À~°O_ç! ~°O_ç! "Õ∞O ŒO_»Ü«∂„ «H ã≤ ŒúO——

(JO[Ü«∞º, ≥· ŒÅ. 2010 : 53)

Z<Àfl Uà◊§ Œ∞óYÑÙ rq «O #∞O_ç |Ü«∞Å∞ Õi# Jã≤Î «fix<å ŒO ≥ÅOQÍ}. ''áÈ~å_ç Õ áÈÜÕ∞ Õq∞ ÖË Œ∞ ÉÏxã ãOÔHà◊√§«ÑÊ—— J#fl Kåi„ «Hõ ã`åºxfl J#∞ãiOz PO„ èŒ ~å[H©Ü«∞

<åÜ«∞‰õΩÅ ÉÏxã`åfixH Éèí~° « "åHõºO áê_Õ ÅHõΔ ºO`À =zÛO Õ

≥ÅOQÍ} L Œº=∞O. JO Œ∞H ≥ÅOQÍ} „Ñ[Å∞ q=ÚHÎÔH·x#kOKå~°∞, xÑCÖ· =∞O_®~°∞. W<åflà◊√§ ZÖÏQÀ ãÇ≤ÏOKåO.WHõ D q=ÚHÎÔH· "Õ∞O ãiÇÏ Œ∞Ì JOK«∞Ö’¡ HÍK«∞H˘O@O ZÖÏ=™êÎ~À ~åO„_ç "Õ∞O ŒO_»Ü«∂„ «‰õΩ ã≤ ŒúOQÍ L<åfl=∞O@∂Ü«Ú Œú ã∂K«# KÕã∞Î<åfl~°∞ Hõq.

T‰õΩO>Ë ≥Åfi^•#fl@∞ì <Õ#∞O_»U¿ÇÏ! XHõ_çK«∞Û_ÕOk!? <å ≥ÅOQÍ} *ÏQÆ <å Õ<åÜÕ∞!<å Hõ@ì"Õ∞ ÔQÅ∞ã∞ÎOk. <åk <Õ<Õ fã∞‰õΩO\ÏQÀã QÀãQÆ∞Ok | «∞‰õΩ<å *’eH˘zÛ ã`å~Ú¿ãÎ LÑCáê «~ã≤ T~°É_»Î<å ~ÚO@¡ <Õ<Õ WQÆ∞~°O *Ëã∞‰õΩO\Ï!WOHÍ U~ =ÚK«Û@¡ Œ∞Ì<å ≥ÅOQÍ} <å Õ!!

(á¶êu=∂, +ÇÏ<å*ò. 2010 : 80)

≥ÅOQÍ} L Œº=∞ Q˘ÑÊ Œ#O Uq∞@O>Ë ≥ÅOQÍ}L^Œº=∞OÖ’ ‰õΩÅ=∞`åÅHõf`«OQÍ JO^Œ~°∞ L^Œº=∞OÖ’áêÖÁæ#_»O. JO Œ~°∞ ≥ÅOQÍ} HÀãÖ HõÅO`À, QÆà◊O`Àx#kOK«_»O. J Õ ÉÏ@Ö’ WHõ _» á¶êu=∞ QÍ~°∞ ≥ÅOQÍ}HÀãO JHõΔ~åÜ«Ú è•Å`À [OQ∑Ö’H kQÆ∞ «∞<åfl~°∞. xâ◊≈|ÌOQÍ‰õÄ~ÀÛ=_»O ÖË Œ∞, <å Hõ+ì"Õ∞ ÔQÅ∞ã∞ÎOk. <å ≥ÅOQÍ} <å ÕJO@∂ WHõ <å *’eH =¿ãÎ LÑC áê «~ã≤ T~°É_»Î JxÃÇÏK«Ûiã∞Î<åfl~°∞. WHõ ≥ÅOQÍ} Z=i ™⁄ «∞Î HÍ Œ∞. <å ≥ÅOQÍ}<åH ãfiO «=∞=Ù «∞O Œx ≥ÅOQÍ} ™ê èŒ##∞ K≥|∞ «∞<åfl~°∞.

''h Jã≤Î «fi áÈ~å@OÅ J}∞ HõΔ}O=#∞fláÈ@¡‰õΩ QÆ∞~°=Ù «∞#fl <å Hõ#fl «b¡...h â◊„ «∞=ÙÅ∞flO_Õ HÍ Œ∞...â◊„ «∞=ÙÖÏ¡O\ q∞„ «∞Å∞flO_ç ‰õÄ_®q=ÚHÎ HõeyOKåÅx LOk...!——

(~°gO„ Œ, ãOÔQ"Õx. 2010 : 121)

D ã=∂[OÖ’ «# QÆ∞iÎOÑÙ Hõ#∞=∞~°∞QÆ=Ù «∞#flÑC_»∞,J~Ú#ÑC_»∞ «# Jã≤Î åfixÔH· KÕ¿ã L Œº=∞O Jã≤Î «fi L Œº=∞O.XHõ *Ïu =∞~À *ÏuÃÑ·, XHõ ≥QÆ =∞~˘Hõ ≥QÆÃÑ·, XHõ „áêO «O=∞~˘Hõ „áêO «OÃÑ· PkèÑ`åºxfl K≥ÖÏ~Úã∞Î#flÑC_»∞ «# LxHHÀãO L Œºq∞™êÎ~°∞. JÖÏO\ Ñiã≤÷ Õ ≥ÅOQÍ}k. «# | «∞‰õΩ«#k HÍ‰õΩO_®, «# ÉèÏ+ «#k HÍ‰õΩO_» áÈ~Ú# Ñiã≤÷ «∞Ö’¡

XHõ áÈ~°∞ KÕã≤Ok. JÖÏO\ L Œº=∞OÖ’ â◊„ «∞=ÙÅ #∞OKÕHÍHõ â◊„ «∞=Ù ÖÏO\ q∞„ «∞Å #∞O_ç ≥ÅOQÍ} HÍáê_»∞HÀ"åe.ÖËHõáÈ Õ JãÅ∞H "≥∂ãO =ã∞ÎOk.

'' ≥ÖÏ¡iO Œ#∞‰õΩ#fl ≥ÅOQÍ} HõÅ–=∞ÖÏ¡ ≥~°∞¡ ≥~°¡~ÚOkÜ«∂Éèˇ· =¸_ÕO_»¡ K≥~° q=ÚHÎ „ÑHõ@#–XHõ ~À[<åfl xÅ∞=ÖËu<Õ W™êÎiÅ =∞#∞fl "Àã≤O„_»∞ – HÍà◊§ ãO Œ∞Å Hõ>ì ÃÑ\˜ìO„_»∞=∞Ozhà◊§ ÉÏ~ÚÅ =∞O Œ∞ HõeÑ≤O„_»∞——

( Õ"ÕO Œ~ü, J#fl=~°O. 2010 : 67)


~å™êÎ~ÀHÀÅ∞, èŒ~åflÅ∞, T~yOÑÙÅ∞, ãHõÅ [#∞Åã"≥∞‡Å∞, =O\Ï"å~°∞Ê "≥Ú ŒÖ·# Z<Àfl ~°HÍÅ∞QÍ «# „Ñ ÕºHõ≥ÅOQÍ} HÍOHõΔx ≥eÜ«∞*Ëã∂Î ≥ÅOQÍ} „Ñ[Å∞ ^•^•ÑÙ

Ô~O_»∞ <≥ÅÅ∞ ã∞n~°… áÈ~å@O KÕâß~°∞. |bÜ«∞"≥∞ÿ# HÍOHõΔx,L Œº=∞ „â◊=∞x QÆ=∞xOz# HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO _çÃãO|~ü 9#„Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ} Wã∞Î#fl@∞ì „ÑHõ\OzOk. =¸‰õΩ=∞‡_çQÍ~år<å=∂ KÕÜ«∞_»O`À HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO ≥ÅOQÍ} ~å„+ìOÃÑ·"≥#H˜¯ `«yæOk. P JOâß<Õfl Hõq ÃÑ· Hõq`«Ö’ ÉÏ^èŒQÍ"≥Å∞=iã¨∞Î<åfl_»∞.

'' ≥ÅOQÍ} áÈ~å@O x#fl\˜ •? "≥Ú#fl\˜ •?#Å∞| ÕO_»¡ áÈ~å@OÖ’#eyáÈÜÕ∞<å ≥ÅOQÍ}≥ÅOQÍ} WãÎ=∞x #q∞‡ã∂Î

"≥∂ãyOKÕ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞Hõeã≤ LO>Ë #+ì"Õ∞O\ JO@~°∞=∞# L^ÀºQÍÅ∞ ÖÏ‰õΩ¯O@∞#fl~°∞hà◊√§ =∞e¡OK«∞‰õΩO@∞#fl~°∞[~°∞QÆ∞ «∞#fl #+ìO Ñ≤Å¡‰õΩ ‰õÄ_® ≥Å∞ã∞Î#flk——

(q[Ü«∞ÅH©Δ ‡, ~QÆ∞Åáê\. 2010 : 173)

D Hõq «Ö’ Hõ=~Ú„u „Ñâ◊fl "Õã∞H˘x «#‰õΩ `å<Õã=∂ è•#O K≥ÑCHÀ=_»O QÆ=∞xOK«=K«∞Û. #Å∞Éèˇ· UO_»¡ #∞O_ç[~°∞QÆ∞ «∞#fl ≥ÅOQÍ} áÈ~å@OÖ’ WÑC_çãÎO, ~Ñ≤ãÎO, =∂Ñ≤ãÎOJx #=∞‡|eH "≥∂ãyOz# ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ Hõeã∞O>Ë<ÕHõÅ Œ∞ ã∞YO Jx K≥ÑÓÎ WHõ _ç hà◊§x, x èŒ∞efl, L^ÀºQÍeflÖÏ‰õΩ¯<åfl~°∞. D q+Ü«∂efl QÆ=∞xOz# ≥ÅOQÍ} „Ñ[Å∞=∞ÇÏŸ «Î~° L Œº=∂xfl KÕÑ\Ïì~°∞. # Œ∞Å∞ «ÖÏÑÙ #∞O_ç áê~°∞ «∞#fl«_»=x c_»∞ Éèí∂=ÚÅ∞, x èŒ∞Å∞ KåÖÏ L<åfl `åàÏÅ`À

|Onè J~Ú# Wà◊√§, L^ÀºQÍÅ∞ L<åfl ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#fl x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞WÖÏ Jxfl q+Ü«∂Ö’¡ ≥ÅOQÍ} ^ÀÑ≤_çH QÆ∞Ô~·Ok.

''á⁄ «∞Î HõÅ∞ÑÙ‰õΩO^•=∞x... á⁄ «OQÆ... =zÛ=ÚK«Û@∞¡ É\ìO„_»∞... =Ú~°| «∞... KÕã≤O„_»∞UHÀÖ... =zÛ... "Õ∞HÀÖ... kQÆ|_»¤~°∞"≥ÚQÆ∞Å∞... =Ú>Ëì... =∂@Å`À\... ‰õΩ ≥ÎÑÙ... ÃÑ ŒÌ =∞#∞+μÅ∞——

(â’ÉèÏ~å}, H˘eáêHõ. 2010 : 35)

á⁄\ì N~å=ÚÅ∞ P=∞~°} x~åÇ~° nHõΔ =Å¡ PO„ èŒ~å„+ìO Hõ~°∂flÅ∞ ~å[ è•xQÍ U~°Ê_çOk. H˘<åflà◊§ «~åfi «PO„ èŒ áêÅ‰õΩÅ Œ$+≤ì ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ÃÑ· Ñ_»_»O`À qâßÖÏO„ èŒx<å^•xfl ÖË=nâß~°∞. ≥ÅOQÍ} „Ñ[Å∞ nxfl =ºu~HOK«_»O`À'Ñ¶lÖò Jb Hõg∞+<£— #∞ xÜ«∞q∞OK«QÍ Jk qâßÖÏO„ èŒx=ºuˆ~H˜OzOk. HÍx ÃÑ ŒÌ =∞#∞+¨μÅ XÑ¨ÊO ŒO „Ñ¨HÍ~°OH˘xfl xÜ«∞=∂Å`À 1956 #=O|~ü 1# PO„ èŒ„Ñ Õâò U~°Ê_çOk.P<å\ #∞O_Õ ÃÑ ŒÌ =∞#∞+μÅ XÑÊO ŒOÖ’x xÜ«∞=∂efl«∞OQÆÅ ˘H¯ PO„ èŒ áêÅ‰õΩÅ∞ UHÀÖË =zÛ "Õ∞HÀÖË =∂~å~°∞.

''|e^•#"≥∞ÑC_»∂ PÜ«Ú èŒO HÍ Œ∞...WOHÍ ZQÆ~°x Ñ`åHÍxfl J=∞~°∞_»"≥·... J=# «O KÕÜ«∞‰õΩ

Wk áÈ~°∞QÆ_»¤...«ÑC KÕ¿ãÎ ~å=Úxfl xÅnã≤# ~å=∞^•ã∞ "å~°ã∞ÅO

h áÈ~°∞ ≥ÅOQÍ}Ï HÀã"Õ∞ J~Ú Õ#∞=Ùfi ÖËx ≥ÅOQÍ} Z=i HÀãO...?#∞=Ùfi ÖËx LëÈ ŒÜ«∞O ‰õÄ_®=∂‰õΩ x+≤ Œú"Õ∞...!!——

(#~O Œ~ü, ÔH.q. 2010 : 111)

Ü«∂Éè· UO_»¡ #∞O_ç H˘\Ï¡_ç WHõ Éèíq+º «∞ÎÃÑ· Pâ◊Å∞= Œ∞Å∞H˘x, J@∞ PO„ èŒ „áêO « áêÅ‰õΩÅ∞, W@∞ ≥ÅOQÍ}„^ÀÇïÅ ‰õΩ„@Å‰õΩ |Ö· P «‡ÇÏ «º KÕã∞‰õΩ#fl J=∞~°g~°∞Å∞≥ÅOQÍ}Ö’ ÃÑ‰õΩ¯ =∞Ok. ^•^•ÑÙ 1000 =∞Ok `˘e,

=∞e Œâ◊ ≥ÅOQÍ} L Œº=∞OÖ’ Jã∞=ÙÅ∞ ÉÏ™ê~°∞. «ÑCKÕã≤# "å}‚ „ÑtflOKåe «ÑÊ =∞# è≥·~åºxfl HÀÖ’Ê‰õÄ_» Œ∞.áÈ~å@O, L Œº=∞O ≥ÅOQÍ} HÀã"Õ∞ J~Ú Õ J Õ #∞=ÙfiJ#∞ÉèíqOK«x `≥ÅOQÍ} Jx „Ñ¨tflã¨∂Î #∞=Ùfi |u‰õΩO_ç≥ÅOQÍ}#∞ ™êkèOz h HõÅ ™êHÍ~°O KÕã∞HÀ"åÅ#fl LÑ Õâßxfl

Hõq J<åºÜ«∞OQÍ P «‡ÇÏ «º KÕã∞‰õΩO@∞#fl "åix Œ$+≤ìÖ’ÃÑ@∞ìH˘x =∞<À è≥·~åºxfl JOkã∞Î<åfl_»∞.

''WHõ _ç ÉèÏ+ áÈ~ÚOkWHõ _ç ãOã¯ $u áÈ «∞#flkJxfl ~°OQÍÅ¡ =ÅãÅ∞ JkèHõ"≥∞ÿ~å[H©Ü«∞ "åºáê~° ã≤x=∂ Ñ„uHõ HõàÏ~°OQÍÅ¡ "åà◊§ *’~°∞ Z‰õΩ¯"≥·OkWHõ _ç ÑÓÅ | «∞Hõ=∞‡Å ÑÓ[ J@∞ áÈÖË Œ∞JHõ _ç ÃÑO_» Q˘Éƒ=∞‡Å áê@e@∞ =zÛ<≥·WHõ _ç ãfiK«Ûù"≥∞ÿ# ≥Å∞QÆ∞ J@∞ "≥QÆ@∞ Ü«∂ã!JHõ _ç «q∞à◊ =Ú„ Œ PO„ èŒO W@∞ ãQÆ@∞ ÉÏã?——

(=∞ÅÜ«∞N. 2010 : 39)

=∞#∞ã∞Ö’x ÉèÏ"åÅ#∞ =ºH©ÎHõiOKÕO Œ∞‰õΩ LÑÜ≥∂QÆÑ_Õ™ê èŒ#O ÉèÏ+. JÖÏO\ ÉèÏ+Ö’ Z‰õΩ¯= «‰õΩ¯=Å∞O_»=Ù.HÍx ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `≥ÅOQÍ} ÉèÏ+¨x, Ü«∂ã¨xhK«"≥∞ÿOkQÍ, "≥∂@∞ ÉèÏ+¨QÍ K«∂™ê~°∞. WHõ¯_ç ÉèÏ+¨#∞ã≤x=∂ÅÖ’¡ qÅ<£Å‰õΩ, Ñx =∞#∞+μÅ‰õΩ ÃÑ\ì JÑÇãºOKÕ™ê~°∞. JÖÏQ ≥ÅOQÍ} ãOã¯ $ux x~°¡HΔÍºxH QÆ∞i KÕâß~°∞.WHõ _ç ÉèÏ+, ãOã¯ $ «∞Å∞ =∞~°∞QÆ∞# Ñ_ç PO„ èŒ ÉèÏ+, ãOã¯ $uWHõ _» KÕ~å~Ú.

ã∞n~°…"≥∞ÿ# L Œº=∞ ÉÏ@Ö’ Z<Àfl åºQÍÅ Ñ¶e «OQÍ≥ÅOQÍ} ™êkè •ÌO. ≥ÅOQÍ} ™êkèOKÕ „Hõ=∞OÖ’ Hõ=ÙÅn,

HõàÏHÍ~°∞Ån =∞izáÈÖËx áê„ «. ZO Œ~À =∞Ç#∞ÉèÏ=ÙÅ∞JO ŒiH˜ =O Œ<åÅ∞I J#fl@∞¡ L Œº=∞OÖ’ „H©Ü«∂jÅ∞Ô~·#JO ŒiH© =O Œ<åÅ∞ K≥ÑÓÎ D ≥ÅOQÍ} |OQÍ~°∞ ≥ÅOQÍ}QÍ=∂~Û „Ñ„HÜ«∞Ö’ Hõ=ÙÅ∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞, ™êÇ≤Ïf"Õ «ÎÅ∞, "Õ∞ è•=ÙÅ∞=ÚO Œ∞O_®Åx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl#∞.

T~°K«~Ú «, ÃÇÏKüã≤Ü«Ú Ñ¨iâ’ èŒHõ q^•ºi÷�

48 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} PQÆ+¨μì 2015

1) ÇÏi «Ç~°O ¿Ñ~°∞`À, J_»q ~°HõΔ} ™ê‰õΩ`À "≥∞∞Hõ Å∞<å>Ë HÍ~°º„Hõ=∞O ¿Ñ~°∞`À Pk"åã∞Å∞, Pk"å¿ã «~°,¿Ñ^Œ Ô~·`åOQÆO QÆ`« 30 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ ™êQÆ∞KÕã∞‰õΩO@∞#fl áÈ_»∞ Éèí∂=∞∞Å#∞ „ÑÉèí∞ «fiO P„Hõq∞OK«∞HÀ=_®xfl "≥O@<Õ PÑ≤"ÕÜ«∂e. J@g ÇÏ‰õΩ¯Å K«@ìO„ÑHÍ~°O J~°∞›Ö·# "åiH Ñk ZHõ~åÅ Éèí∂q∞x W"åfie.áÈ_»∞ Éèí∂=∞∞Å‰õΩ Ñ\ÏìÅ∞ W"åfie.

2) q^•º ãOã÷Å, qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ Éèí∂=∞∞ÅÃÑ· „ÑÉèí∞ «fi "≥·Yi=∂~åe. WÑÊ\=~°‰õΩ P„Hõ=∞}‰õΩ QÆ∞Ô~·# Éèí∂=∞∞Å#∞™êfinè#O KÕã∞HÀ"åe. L™ê‡xÜ«∂, HÍHõfÜ«∞, ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ÃãO„@Öò Ü«∞∂x=i≈\©ÖŸ J<åº„HÍO «"≥∞ÿ# qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞Éèí∂=∞∞Å#∞ HõÉÏ^•~°∞Å#∞O_ç ™êfinè# Ñ~°K«∞HÀ"åe.P„Hõ=∞}^•~°∞ÅÃÑ· K«~°ºÅ∞ fã∞HÀ"åe.

3) Ñ~åº=~°} q èŒfiOãHõ~° =∂#= q<åâ◊Hõ~°"≥∞ÿ# FÃÑ<£HÍã∞ìq è•<åxfl ~° Œ∞Ì KÕÜ«∂e. HõÖÏº} Y}, "≥∞QÍ FÃÑ<£HÍã∞ì,"≥OHõ\ÏÑ¨Ù~°O FÃÑ<£HÍã¨∞ì#∞ "≥O@<Õ xeÑ≤"ÕÜ«∂e.Z„~°QÆ∞O@Ñe¡ „QÍ=∞ã∞÷ÅÃÑ·, =∞O Œ=∞„i, ã≤OQÆ~}ÖŸJ„Hõ=∞ |<å~∞∞OÑ¨Ù ˆHã¨∞Å#∞ "≥O@<Õ ZuÎ"ÕÜ«∂e.\P~üZãπ "åQÍÌ#O KÕã≤# q èŒOQÍ JO_»~ü „Q“O_£ ÉÏ=ÙÅ^•fi~å ÉÁQÆ∞æ L «ÊuÎ KÕã≤ Ü«∞∞= «‰õΩ L^ÀºQÆ J=HÍâßÅ∞HõeÊOKåe.

4) Ñ@ì}©Hõ~°}, ™ê‡~üì ã≤\©, ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £#∞ qâ◊fi#QÆ~°OQÍ=∂~Û PÖŸK«# •fi~å q^•º, "≥· Œº, ÑiáêÅ<å ™œÅÉèíºO"≥∞∞ ŒÖ·# J=HÍâßÅ∞ HO„nHõ$ «=∞=Ù «∞<åfl~∞∞. Hõ#∞HõJaè=$kú qˆHO„nHõiOK«|_®e. JO^Œ∞‰õΩ QÀ¡|ÖòÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å‰õΩ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_Õ QÀ¡|Öò ã≤\ ©xLÑãOÇÏiOK«∞HÀ"åe.

5) P «‡ÇÏ «º KÕã∞‰õΩ#fl Ô~· åOQÆO ãOYºÃÑ· =„H©Hõ~°} ãiHÍ Œ∞"åi ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ 10 ÅHõΔÅ #+ìÑiÇ~°O K≥e¡OKåe.[Ü«∞fÑ¶¨∞Ÿ+π Hõq∞\© ã≤á¶ê~°ã¨∞Å#∞ J=∞Å∞ Ñ¨~°∞ã¨∂Î<å}º"≥∞ÿ# q «Î<åÅ∞, Z~°∞=ÙÅ∞, ÑÙ~°∞QÆ∞ =∞O Œ∞Å#∞Ô~· åOQÍxH JOkOz y@∞ìÉÏ@∞ èŒ~° HõeÊOKåe. Ô~· åOQÆOP «‡Q“~°=O`À rqOKÕÖÏ âßâ◊fi « „áêuÑkHõ# K«~°ºÅ∞fã¨∞HÀ"åe.

6) 1969 #∞O_ç 2014 =~°‰õΩ ≥ÅOQÍ} L Œº=∞OÖŸJ=∞~°∞Ö·# ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ Pi÷Hõ ãÇÜ«∞O`À áê@∞ WO\HÀL^ÀºQÆO W"åfie. ≥ÅOQÍ} J=∞~°∞Å ãOYº ‰õΩkOK«_»O\P~üZãπ „ÑÉèí∞ «fi J=∂#gÜ«∞"≥∞ÿ# J=HÍâ◊ èÀ~°}ãiHÍ Œ∞.

7) 1990 „ÑÑOpHõ~°} =Å¡ ~° Œ∞Ì KÕÜ«∞|_»¤ L^ÀºQÍÅ∞ÑÙ#~°∞ ŒúiOz "≥∞∞ «ÎO 3 ÅHõΔÅ L^ÀºQÍÅHõ∞ "≥O@<Õ<À\Ñ¶≤H+#∞¡ q_»∞ ŒÅ KÕÜ«∂e.

8) HÍO„\Ï‰õΩì, HÍºA=Öò, B\ò ™ÈiûOQÆ∞, k#ãi L^ÀºQÆ∞Å#∞Ô~QÆ∞ºÅÔ~·*ò KÕÜ«∞\ÏxH P@OHõOQÍ L#fl 4/1984 K«\Ïìxfl"≥O@<Õ ~° Œ∞Ì KÕÜ«∂e.

9) 1983 ã∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì f~°∞Ê „ÑHÍ~°O ''i[~fi+<£, "≥∞i\ò,~Àãì~ü Ñ ŒÌu •fi~å HÍO„\Ï‰õΩì ZOáê¡~∞∞ãπ#∞ Ô~QÆ∞ºÅÔ~·*òKÕÜ«∂e. B\ò ™ÈiûOQ∑ q è•<åxfl ~° Œ∞Ì KÕÜ«∂e (\P~üZãπ"åQÍÌ#O KÕã≤#@∞¡).

10) 2014 PQÆã∞ì 24# HÍO„\Ï‰õΩì L^ÀºQÍÅ∞ „Hõ=∞|nÌHõ~°}ÃÑ·≥ÅOQÍ} ~åR „ÑÉèí∞ «fiO xÜ«∞q∞Oz# L#fl « JkèHÍ~°∞Å

Hõq∞\© x"ÕkHõ#∞ "≥O@<Õ |Ç≤Ï~°æ «Ñ~°Kåe.11) ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ K«∞@∂ì P„Hõ=∞}‰õΩ QÆ∞Ô~·# ã~ÊùMÏãπ |∂^•<£

Éèí∂=∞∞Å∞ 1 ÅHõΔ 50 "ÕÅ ZHõ~åÅ∞ „ÑÉèí∞ «fiO ™êfinè#OKÕã¨∞H˘x x~°∞¿Ñ ŒÅ‰õΩ WO_»∞¡ Hõ\ìOKåe (\˜P~üZãπ"åQÍú#O KÕã≤Ok).

12) 1997 #∞O_ç "åÅO@s i>ˇÿ~ü"≥∞O\ò ã‘¯"£∞ H˜O^ŒkyáÈ~∞∞# ã≤OQÆˆ~}˜ HÍi‡‰õΩÅ Ñ≤Å¡Å‰õΩ ~å"åeû#qP~üZãπ _çÃÑO_≥O\òÖŸ L^ÀºQÍÅ#∞ ZÖÏO\ POHõΔÅ∞ÖË‰õΩO_® ÉË+~° «∞QÍ ã≤OQÆ~}ÖŸ L^ÀºQÆ J=HÍâßÅ∞HõeÊOKåe. 17.03.2015# JÃãOc¡ÖŸ qP~üZãπ_çÃÑO_≥O@¡‰õΩ WzÛ# Çg∞x "≥O@<Õ <≥~°"Õ~åÛe.

13) ã≤OQÆ~}ÖŸ ÔQ·~å›[~ü ¿Ñ~°∞`À _çã≤‡ãπ KÕÜ«∞|_ç# ã≤OQÆ~}_çã≤‡ãπ¤ HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ ã≤OQÆˆ~}˜ÖŸ L^ÀºQÆ J=HÍâßÅ∞HõeÊOKåe. 2014 ZxflHõÅ =∂ºxÃÑ¶™ÈìÖŸ á⁄O Œ∞Ñiz#„ÑHÍ~°O _çã≤‡ãπ¤ HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ ZÖÏO\ POHõΔÅ∞ ÖË‰õΩO_®ã≤OQÆ~}ÖŸ L^ÀºQÆ J=HÍâßÅ∞ HõeÊOKåe.

14) "≥∞ÿ<åsìÅ‰õΩ, Zã‘ìÅ‰õΩ 12% i[~fi+<£û HõeÊOKåe. Zã‘û,Zã‘ì =sæHõ~°} KÕÑ\Ïìe. qHõÖÏOQÆ∞Å‰õΩ 3% i[~fi+#∞Å∞HõeÊOKåe. «q∞à◊<å_»∞ «~°ÇÖŸ ‰õΩÖÏÅ "åsQÍ [<åÉèÏ^•=∂ëê „ÑHÍ~°O i[~fi+#¡#∞ HõeÊOKåe.

15) \P~üZãπ "åQÍú#O KÕã≤#@∞¡ ã‘=∂O„ èŒ áêÅ#ÖŸ =∞∂ «Ñ_»¤„áêQÍ@∂Öòû, Pefi<£, ÃÇÏKüZO\©, S_çÑ≤ZÖò, ÃÇÏKüã≤ZÖò,ZÑ¶πã‘S (~å=∞QÆ∞O_»O), P[O*ÏÇ≤Ï q∞Å∞¡, x*ÏO +μQÆ~üû"≥∞∞ ŒÖ·# Ñi„â◊=∞Å∞ ÑÙ#~°∞ ŒúiOKåe. aÖòì, HÍQÆ*ò#QÆ~ü,Fã≤\ZÖò HÍi‡‰õΩÅ ã=∞ãºÅ(~å=∞QÆ∞O_»O), P[O*ÏÇ≤Ïq∞Å∞¡, x*ÏO +μQÆ~üû "≥∞∞ ŒÖ·# Ñi„â◊=∞Å∞ ÑÙ#~°∞ ŒúiOKåe.

x"ÕkHõ

U_®k áêÅ#ÃÑ· \Ñ≤ZÑ¶π ~åR ãÉèí P"≥∂kOz# f~å‡<åÅ∞\˜Ñ≤ZÑ¶π


aÖòì, HÍQÆ*ò#QÆ~ü, Fã≤\˜ZÖò HÍi‡‰õΩÅ ã¨=∞ã¨ºÅ#∞Ñi+¯iOKåe.

16) PO„ èŒ =∞Ç≤ÏàÏ ãÉèí Pã∞Ñ„u L^ÀºQÆ∞ÅÃÑ· "ÕkèOÑÙÅ∞Páêe. Pã∞Ñ„ux „ÑÉèí∞ «fi ~°OQÆOÖŸH fã∞HÀ"åe.

17) \P~üZãπ "åQÍú#O KÕã≤#@∞¡ ã‘=∂O„ èŒ áêÅ#ÖŸ =∞∂ «Ñ_»¤„áêQÍ@∂Öòû, Pefi<£, ÃÇÏKüZO\©, S_çÑ≤ZÖò, ÃÇÏKüã≤ZÖò,ZÑ¶πã‘S êÅ#ÖŸ =∞∂`«Ñ¨_»¤ „áêQÍ@∂Öòû, Pefi<£,ÃÇÏKüZO\©, S_çÑ≤ZÖò, ÃÇÏKüã≤ZÖò, ZÑ¶πã‘S , ÃÇÏKüZO\©,S_çÑ≤ZÖò, ≥ÅOQÍ}ÖŸ ÉèÏ= „ÑHõ@# ¿ãfiK«Ûù‰õΩ P@OHõOHõÅQÆ~å Œ∞. ~å*ÏºOQÆ | Œú"≥∞ÿ# „áê äŒq∞Hõ ÇÏ‰õΩ¯Å#∞≥ÅOQÍ} ~åR ãq∞u „ÑÉèí∞ «fiO HÍÅ~åÜ«∞‰õÄ_» Œ∞.

18) ≥ÅOQÍ} Hõà◊Å∞, ãOã¯ $u ~°HõΔ}‰õΩ xiÌ+ì"≥∞ÿ# K«~°ºÅ∞KÕÑ¨\Ïìe. L^Œº=∞OÖŸ „H˜Ü«∂jÅHõOQÍ Ñ¨xKÕã≤#™êOã¯ $uHõ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ‰õΩ, =$uÎ HõàÏHÍ~°∞Å‰õΩ „ÑÉèí∞ «fiOHõhã "Õ «<åxfl W"åfie. WO Œ∞‰õΩ Z@∞=O\ POHõΔÅ∞LO_»~å Œ∞. H=ÅO 500 =∞Ok HõàÏHÍ~°∞Å#∞ ZOÑ≤HõKÕã∞‰õΩx „ÑÉèí∞ «fi ãOHΔ=∞ Ñ äŒHÍÅ „ÑKå~åxH „Ñ*ÏH õàÏHÍ~ ° ∞Å#∞ ÖÁOQ Ænã ¨ ∞‰ õ Ωx "å_ » ∞HÀ=_ »OJ„Ñ*Ï™êfiq∞HõO.

19) =∞Ç≤ÏàÏ Hõg∞+<£#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e. Jxfl ~°OQÍÅÖŸ50 âß`«O i[ˆ~fi+¨#¡#∞ HõeÊOKåe. Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ`Àã=∂#OQÍ "Õ «<åÅ#∞ W"åfie. =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ ÑÓiÎ Éèí„ Œ «HõeÊOKåe. =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· [~°∞QÆ∞ «∞#fl Jxfl~°HÍÅ Ç≤ÏOãÅ#∞JiHõ\Ïìe. JO Œ∞‰õΩ HÍ~°}=∞ø «∞#fl Jj¡Å z„`åÅ∞,<Õ~° „Ñ=$uÎx ÃÑOKÕ ã‘iÜ«∞Öòû#∞ x¿+kèOKåe.

20) L=∞‡_ç ~åROÖŸ =∞ Œºáê# x¿+ èŒ J=∞Å∞‰õΩ „Ñ[Å∞Z<Àfl áÈ~å\ÏÅ∞ KÕâß~°∞. „ÑÉèí∞ «fi P^•Ü«∞O HÀãO„Ñ¨[Å P^•Ü«∂xH˜ P~ÀQÍºxH˜ `À_»Ê_Õ q^èŒOQÍ=∞ Œºx¿+ è•xfl J=∞Å∞ KÕÜ«∞‰õΩO_® LO_»_»"Õ∞ QÍHõ,T~°∞ T~°∞# "å_»"å_»# ÉÅ∞ì ëêÑÙÅ∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞.„Ñã∞Î «O uiy „ÑÉèí∞ «fi ™ê~å~∞∞x fã∞H˘KÕÛ „ÑÜ«∞`åflxfl„ÑÉèí∞ «fiO q~°q∞OK«∞HÀ"åe. ãOÑÓ~°‚ =∞ Œºx¿+ è•xfl«HõΔ}"Õ∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∂e.

21) Pk"åã‘Å∞, Œo «∞Å‰õΩ, yi[#∞Å‰õΩ W «~° ‰õΩÖÏÅ ¿Ñ ŒÔ~· åOQÍxH 3 ZHõ~åÅ Éèí∂=∞∞x W"åfie. ≥ÅOQÍ}ÖŸx„ÑÉèí∞ «fi, „ÑÉèí∞ Õfi «~° Éèí∂=∞∞ÅÃÑ· âıfi «Ñ„`åxfl q_»∞ ŒÅKÕÜ«∂e. q∞QÆ∞Å∞ Éèí∂=∞∞Å∞ ™êfinè#O KÕã∞‰õΩx J~°∞›Ö·#¿Ñ Œ „Ñ[Å‰õΩ ÑOKåe.

22) Pk"åã‘Å∞, Œo «, "≥∞ÿ<åi\©ÅÃÑ· ‰õΩÅ, =∞ « Œ∞~å„Hõ=∞},PkèÑ «º •_»∞Å#∞ xÅ∞=iOKåe. „Ñ[Å‰õΩ «=∞H+ì"≥∞ÿ#JO Œ∞ÉÏ@∞ÖŸ =Ù#fl U PÇ~å<≥·fl<å u<Õ ÇÏ‰õΩ¯ =ÙOk.Z Œ∞Ì=∂OãO`À U PÇ~° Ñ^•~°÷OÃÑ· =∞∞YºOQÍ Œo «,Pk"åã‘, "≥∞ÿ<åi\ ©Å PÇ¨~°Ñ¨Ù JÅ"å@¡ÃÑ· a*ˇÑ≤Ç≤ÏO^Œ∂=∞`À<å‡^Œ á¶êã≤ã¨∞ì ™êOã¨¯ $uHõ PkèÑ¨`«ºJ„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ èÀ~°}x YO_çã∞Î<åflO.

23) J~°∞›Ö·# =$ Œ∞úÅ∞, q «O «∞=ÙÅ‰õΩ, qHõÖÏOQÆ∞Å‰õΩ, c_ôHÍi‡‰õΩÅ‰õΩ "å~°O ŒiH© ÃÑ#¬<£û "≥O@<Õ =∞OE~°∞ KÕÜ«∂e.JkèHÍ~°∞Å, „Ñ¨*Ï „Ñ¨ux^èŒ∞Å x~°¡Hõ Δ º "≥ ·Yi=Å¡HÍ~åºÅÜ«∂Å K«∞@∂ì uiQÆ∞ «∂ „Ñ[Å∞ W|ƒO Œ∞Å‰õΩQÆ∞~°=Ù «∞<åfl~°∞. Z@∞=O\ "ÕkèOÑÙÅ∞ ÖË‰õΩO_® ÃÑ#¬<£û"≥O@<Õ W"åfie.

24) „Ñ[Å∞ H˘\Ï¡_ç ™êkèOK«∞‰õΩ#fl ≥ÅOQÍ}ÖŸ Hr @∞Ñ‘r =~°‰õΩ Lz «x~°ƒO èŒ q Œº#∞ D q^•º ãO= «û~°O„áê~°OÉèíO #∞O_Õ J=∞Å∞ KÕÜ«∂e. q^Œº, "≥·^ŒºHÍ~ÀÊ~\©Hõ~°}#∞ „ÑÉèí∞ «fiO Hõ@ì_çKÕÜ«∂e. q^•º "≥· ŒºJ=HÍâßÖŸ¡ áêÅ‰õΩÅ‰õΩ, áêe «∞Å‰õΩ Õ_® LO_»‰õÄ_» Œ∞.

25) ≥ÅOQÍ}ÖŸ J<ÕHõ ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ x~å‡}ÏxH <ÀK«∞HÀx„áê*‰õΩìÅ#∞ „ÑÉèí∞ «fiO ã «fi~°"Õ∞ ÑÓiÎKÕÜ«∂e. #Hõ ÅQÆO_ç„áê*‰õΩì#∞ ÑÓiÎ KÕã≤ ~°OQÍÔ~_ç¤, #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡Å á¶È~Àã≤ãπ„áêO`åÅ‰õΩ åQÆ∞, ™êQÆ∞ h\x «HõΔ}"Õ∞ JO Œ*ËÜ«∂e.(\P~üZãπ ZxflHõÅ "Õ∞xÃÑ¶™ÈìÖŸ "åQÍú#O KÕã≤Ok).

26) q∞+<£ HÍHõfÜ«∞ ¿Ñ~°∞`À K≥~°∞=ÙÅÖŸ ÑÓ_çHõ ¿Ñ~°∞`À¿Ñ ŒÅ Ñ\Ïì Éèí∂=∞∞Å#∞ ÖÏHÀ¯=_»O ãiHÍ Œ∞. JÖÏQq∞+<£ HÍHõfÜ«∞ ¿Ñ ŒÅ‰õΩ W|ƒOk HõeyOK«QÍ, \©P~üZãπáêsì <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ, HÍO„\ÏHõì~°¡‰õΩ =∂„`«O *Ë|∞Å∞xO_»∞ «∞<åfl~∞∞. „ÑÉèí∞ «fi Ñ äŒHÍÅ∞ „Ñ[Å‰õΩ KÕ~°∞=ÜÕ∞ºÖÏK«~°ºÅ∞ fã∞HÀ"åe. „ÑÉèí∞ «fiO Jqhux Hõ@ì_ç KÕÜ«∂e.

27) K≥ãπ ì Pã¨∞Ñ¨„u `«~°eOÑ¨Ù PÖŸK«##∞ „Ñ¨Éè í∞`«fiOq~°q∞OK«∞HÀ"åe. JÖÏQ \ÏºOH±|O_£ = ŒÌ =Ù#fl „ÑÉèí∞ «fiÉèí∂=∞∞Å#∞ W «~° iÜ«∞Åì~°¡‰õΩ JÑÊyOz PHÍâ◊ ÇÏ~å‡ºÅ#∞xi‡OKåÅ#fl PÖŸK«##∞ ‰õÄ_® „ÑÉèí∞ «fiO q~°q∞OK«∞HÀ"åe.

28) ≥ÅOQÍ} K«i„ « JO`å ~°HõÎã≤HõÎ"≥∞ÿ# K«i„ «, „Ñ[Å∞^ÀÑ≤_ô Ñ‘_»#Å‰õΩ =ºu~HõOQÍ, ÉÏxã`åfixH =ºu~HõOQÍP «‡Q“~°= áÈ~å\ÏÅ∞ KÕâß~°∞. J<ÕHõ =O ŒÅ "ÕÅ =∞Okg~°∞Å∞ <ÕÅH˘iQÍ~°∞. JÖÏO\ J=∞~°g~°∞Å K«i„ «Å#∞áê~îåºOâßÅÖŸ KÕ~åÛe. K«i„`« Ñ¨Ù@ÅÔHHõ¯x g~°∞Å`åºQÍÅ#∞ q^•º~°∞÷Å áê~î°ºÑÙãÎHÍÅÖŸ =∞∞„kOKåe.

29) ≥ÅOQÍ}ÖŸ J<åkQÍ =ã∞Î#fl =∞∂_®Kå~åÖ·# *Ÿyx,|ã≤qx, =∂ «Oy, Õ=^•ã∞ =º=ã÷Å#∞ „ÑÉèí∞ «fiO ~° Œ∞ÌKÕÜ«∂e.

30) „Ñ[Å PHÍOHõΔÅ∞ <≥~°"Õ~°∞Û`å=∞x JkèHÍ~°OÖŸH =zÛ#\˜P~üZãπ „Ñ¨Éèí∞`«fiO „Ñ¨*Ï =ºuˆ~Hõ q^è•<åÅ#∞J=ÅOaèã∞Î#flk. ~å[H©Ü«∞OQÍ Ñ Œ=ÙÅ ÖÏc~∞∞OQ∑#∞\P~üZãπ „ÑÉèí∞ «fiO „áÈ «ûÇ≤ÏOK«_»O ãÔ~·#k HÍ Œ∞.

31) Wã∞Hõ#∞ x`åº=ã~° =ã∞Î=ÙÅ *Ïa`åÖŸ KÕiÛ HÖŸÅK˘ÑC# J=∞‡_»O ãÔ~·Ok HÍ Œ∞. ~å[H©Ü«∞ ÑÅ∞‰õΩ|_ç ÀQÆ∂O_®Å`À <åÜ«∞‰õΩÅ∞, JkèHÍ~°∞Å∞ Hõeã≤ KÕã¨∞Î#flWã¨∞Hõ =∂Ñ¶≤Ü«∂#∞ „Ñ¨Éèí∞`«fiO K«∂ã≤ K«∂_»#@∞¡=º=ÇÏi™ÈÎOk. «HõΔ}"Õ∞ „ÑÉèí∞ «fiO Wã∞Hõ =∂Ñ¶≤Ü«∂#∞

50 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ} PQÆ+¨μì 2015

Hõ@ì_ç KÕÜ«∂e. ã¨Ç¨Ï[ ãÖÑ¨^ŒÅÃÑ· HÍ~ÀÊˆ~@¡‰õΩQÆ∞`åÎkèHÍ~°O HõeÊOKÕ PÖŸK«#Å#∞ „Ñ¨Éè í∞`«fiOq~°q∞OK«∞HÀ"åe.

32) HõsO#QÆ~ü QÆ∞@ìÅ∞, ~åK«H˘O_» QÆ∞@ìÅ#∞ |_® |_®HÍ~˘Êˆ~@∞ ãÖã¨÷Å‰õΩ JÑ¨ÊyOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ñ¨Éèí∞`«fiOã#fl Œú=∞=Ù «∞#flk. Pk"åã‘Å#∞, yi[#∞Å#∞, Œo «∞Å#∞J_»q#∞O_ç ÔQO\"Õ¿ã K«~°ºÅ‰õΩ ÑÓ#∞‰õΩO@∞#flk. á¶ê~å‡ã≤\©Å#∞, Ñ¶≤Öò‡ ã≤\©Å#∞ xi‡™êÎ=∞x K≥|∞ «∂ „Ñ[Å#∞~°OQÆ∞Å „ÑÑOK«OÖŸH <≥_»∞ «∂ HÍ~˘Ê~@∞ „ÑÜ≥∂[<åÅ∞HÍáê_»∞ «∞#flk. WÖÏO\ „Ñ*Ï =ºu~Hõ q è•<åÅ#∞„ÑÉèí∞ «fiO =∂#∞HÀ"åe.

33) „Ñ¨ÑÖpHõ~°}, „ÃÑ·"Õ\ ©Hõ~°}, HÍ~˘Êˆ~\ ©Hõ~°}Å`À„QÍ=∂ÅÖŸx KÕu=$ «∞ÎÅ∞ ≥|ƒu<åfl~∞∞. J<åkQÍ Ô~Hõ Å#∞#=∞∞‡‰õΩx r=#O H˘#™êyã∞Î#fl ã|ƒO_» ‰õΩÖÏÅ „Ñ[Å∞LáêkèÖËHõ Œ∞~°ƒù~° rq`åÅ#∞ QÆ_»∞ÑÙ «∞<åfl~°∞. "åir=<Àáêkèx ÃÑOKÕO Œ∞‰õΩ ‰õΩ\©~° Ñi„â◊=∞Å‰õΩ „Ñ ÕºHõOQÍx èŒ∞Å#∞ „ÑÉèí∞ «fiO H\Ï~∞∞Oz P Œ∞HÀ"åe. LáêkèHõeÊOKåe.

34) „Ñ¨[Å Ñ¨HõΔO xÅ|_ç „Ñ¨*Ï L^Œº=∂ÅÖŸ Ñ¨xKÕ¿ã<åÜ«∞Hõ åfixfl x~°ƒO è•Å‰õΩ QÆ∞iKÕÜ«∞_»O, J„Hõ=∞ Hã∞Å∞|<å~∞∞OK«_»O, JOu=∞OQÍ „Ñ*Ï ãOÑ¶∂ÅÃÑ· x¿+ èŒOqkèOK«_»O ÖÏO\ K«~°ºÅ#∞ „ÑÉèí∞ «fiO LÑãOÇÏiOK«∞HÀ"åe. ~å*ÏºOQÆO HõeÊOz# =∂\Ï¡_Õ ÇÏ‰õΩ¯#∞, „ÑtflOKÕÇÏ‰õΩ¯#∞, x~°ã#Å∞ ≥e¿Ñ ÇÏ‰õΩ¯#∞ „ÑÉèí∞ «fiO HÍÅ~åÜ«∞_»OãÔ~·#k HÍ Œ∞. ≥ÅOQÍ} ™ê èŒ# L Œº=∞OÖŸ áÈ~å_ç#L Œº=∞HÍ~°∞ÅÃÑ· ÃÑ\˜ì# Hã∞ÅxflO\h ÑÓiÎQÍ ZuÎ"ÕÜ«∂e.

„Ñ¨*Ï ãÖÑ¶¨∂ÅÃÑ· qkèOz# x¿+^è•xfl ZuÎ"ÕÜ«∂e.~å[H©Ü«∞ M·nÅ#∞ q_»∞ ŒÅ KÕÜ«∂e.

35) 1/70, ÃÑ™ê, J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å K«\ÏìÅ J=∞Å∞Œ∞ifixÜ≥∂QÍxfl JiHõ\Ïìe. L<Àflà◊¡‰õΩ K«\ÏìÅ∞ K«∞\ÏìÅ∞QÍ

=∂~°∞ «∞<åfl~∞∞. WÖÏ¡O\˜ ã≤÷uÖŸ ¿Ñ ŒÅ‰õΩ <åºÜ«∞O[iQÖÏ K«\ÏìÅ#∞ ÑHõ_»ƒOnQÍ J=∞Å∞‰õΩ <ÀK«∞‰õΩ<ÕÖÏ„ÑÉèí∞ «fiO K«~°ºÅ∞ KÕÑ\Ïìe.

36) ^•â◊~°kä J#fl@∞¡ ''<å ≥ÅOQÍ} HÀ\ ~° «<åÅ g}——.ãHõÅ ãOÑ ŒÅ`À «∞Å «∂Q ãÇÏ[ =#~°∞Å#∞ |_®|_® |Çïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ‰õΩ JÑÊ#OQÍ Hõ@ìÉ@ì_»O„Ñ*Ï =ºu~Hõ K«~°º. '|Ü«∂º~°O L‰õΩ¯ ≥ÅOQÍ} „Ñ[ÅÇÏ‰õΩ¯— x<å^•xfl „ÑÉèí∞ «fiO =∞izáÈ= Œ∞Ì. |Ü«∂º~°O,QÆ∂_»∂~°∞ W#∞Ñ Yx*Ïxfl lO^•Öò HõOÃÑhH Hõ@ìÉ>ËìPÖŸK«# q~°q∞OK«∞HÀ"åe. „ÑÉèí∞ «fi ~°OQÆO Pnè#OÖŸ<ÕL‰õΩ¯ Ñi„â◊=∞ ™ê÷Ñ# [~°QÍe. ™ê÷x‰õΩÅH JO Œ∞ÖŸL^ÀºQÍÅ∞ HõeÊOKÕÖÏ „ÑÉèí∞ «fiO K«~°ºÅ∞ fã∞HÀ"åe.

37) HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO J=∞Å∞ KÕã∞Î#fl ZÖò.Ñ≤.l. q è•<åÅ∞„Ñ[Å‰õΩ Ü«∞=∞áêâ◊OQÍ =∂~å~∞∞. „Ñ[Å∞ «=∞ r=#Éèí„ Œ «#∞ HÀÖŸÊ «∞<åfl~°∞. HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fi q è•<åÅ<Õ~åR „ÑÉèí∞ «fiO J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»O q~°q∞OK«∞HÀ"åe.™êfi=ÅOÉèí#, ãfiÜ«∞O áÈ+Hõ åfixH Hõ$+≤ KÕÜ«∂e.

38) Nâ‹·ÅO =∞∞OÑÙ, ZÅ¡OÑe¡ =∞∞OÑÙ, ÔH\Ñ≤Zãπ x~åfiã≤ «∞Å∞,=∂^•~°O ã‘ìÖò áê¡O\ò, P~ü.ÔH.Ñ≤. FÃÑ<£ HÍãπìÅ ÉÏkè «∞Å‰õΩ<Õ\H© #+ìÑiÇ~°O JO ŒÖË Œ∞. "åiH «HõΔ} iÃã\Öò"≥∞O\òHO Œ #+ìÑiÇ~°O HõeÊOKåe. ‰õΩ@∞O|OÖŸ XHõiHL^ÀºQÆO HõeÊOKåe. T

Survival DNA Ö’ =∂~°∞ÊÅ =Å¡ HÍ#û~ü ã¨Ç¨ J<ÕHõÉè íÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# KåÖÏ Y~°∞Û`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl "åº^èŒ∞Å∞ÑÙ@∞ìH˘ã∞Î<åfl~Ú. ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ ''"≥∞_çHõÖò H“xûÖò PÑ¶π WO_çÜ«∂(MCI)—— ÖHõ Å „ÑHÍ~°O „Ñu 2,000 =∞Ok [<åÉèÏ‰õΩ 1"≥· Œ∞º_»∞ L<åfl_»∞ (1:2000). „ÑÑOK« P~ÀQÆº ãOã÷ (WHO)x~útOz# „ÑHÍ~°OQÍ „Ñu 1,000 =∞Ok [<åÉèÏ‰õΩ 1"≥· Œ∞º_»∞ LO_®eû# J=ã~°O LOk (1:1,000). 2011EÖ· ÖHõ Å „ÑHÍ~°OQÍ =∞# Õâ◊OÖ’ 8,56,065 =∞Ok"≥· Œ∞ºÅ∞ LO_»QÍ JO Œ∞Ö’ „áêH©ìã∞Ö’ L#fl"åi ãOYº •^•ÑÙ6,00,000. JO>Ë _»|∂¡ º.ÃÇÏKü.X. x~útOz# 1:1,000x+ÊuÎx KÕ~°∞HÀ=_®xH WOHÍ •^•ÑÙQÍ 4,00,000 =∞Ok"≥· Œ∞ºÅ∞ =∞#‰õΩ J=ã~°O. "≥∞_çã≤<£ ã‘@∞¡ ÃÑOK«‰õΩO_®, L#flH˘kÌ ã‘@¡Ö’ 10% ã‘@¡#∞ "Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò HÀ\ÏÖ’ J=Ú‡‰õΩ<Õ„á⁄q[<£ HõeÊOz HÍ~ÀÊˆ~\ò Pã¨Ê„ «∞Å#∞ „Ñ¨"≥∂\ò KÕã¨∂Î„ÑÉèí∞ «fi "≥· •ºxfl „Éèí+μìÑ\ìã∞Î<åfl~Ú D „ÑÉèí∞`åfiÅ∞.

HÍ~ÀÊ~\ò Ü«∂[=∂<åºÅ ''=∞h "≥∞ÿO_≥_£<≥ãπ—— KåÖÏãÊ+ìOQÍ HõxÊã∞ÎOk. ¿ã"å Œ$HõÊ äŒO`À ÑxKÕÜ«∂eû# PãÊ„ «∞Å∞

„Ñ[Å ~°HÍÎxfl Ñ‘Å∞ã∂Î HÀ@¡‰õΩ Ñ_»QÆÖ «∞Î «∞<åfl~Ú. g\HD „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ JO_»QÍ xÅ∞ã∞Î<åfl~Ú.

"≥Ú Œ\ #∞O_Õ #HõûÖ·@∞¡ |ÅÑiz#O Œ∞‰õΩ HÍ=K«∞Û,WHõ¯_ç „Ñ¨[Å∞ Jâı+ÖQÍ L^Œº=∂Ö’¡ =∞"Õ∞Hõ=∞Ü«∂º~°∞.≥ÅOQÍ} =¿ãÎ L^ÀºQÍÅ∞, hà◊√§, x èŒ∞Å∞ =™êÎÜ«∞<Õ q+Ü«∞O

„ÑHõ # É_ç Õ HõhãO „Ñ[Å rqOKÕ ÇÏ‰õΩ¯ HÍáê_»|_»∞ «∞O Œ#∞‰õΩ<åfl~°∞. „ÃÑ·"Õ\ò HÍ~ÀÊ~\ò Ñ‘_»# LO_» Œx, Lz « q Œº,"≥∞~°∞ÔQ·# Lz « "≥· ŒºO Œ‰õΩ¯ «∞O Œx Pâ◊Ñ_®¤~°∞. HÍh Un=∂~°ÖË Œ∞. áêÅHõ=~°æO «áêÊ „Ñ[Å =∞øeHõ J=ã~åÅ~Ú#‰õÄ_»∞, QÆ∂_»∞, QÆ∞_»¤, Lz « q Œº, "≥∞~°∞ÔQ·# Lz « "≥· ŒºOD =º=ã÷Ö’ ™ê èŒºÑ_»=x áêÅHõ=~åæÖË x~°∂Ñ≤ã∞Î<åfl~Ú.HÍ~ÀÊ~\ò â◊‰õΩÎÅ „ÑÜ≥∂[<åÖË =ÚYº"≥∞ÿ# D „ÑÉèí∞`åfiÅ#∞,D =º=ã÷#∞ ‰õÄÅQ˘\˜ì ã=∞ã=∂[ x~å‡}O •fi~å<Õ ¿Ñ ŒÅ‰õΩ<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. ã=∞ã=∂[ U~åÊ@∞`À<Õ „Ñ[Å =∞ èŒºJO «~åÅ∞ #tOz JO Œ~°∞ "≥∞~°∞ÔQ·# rq`åxfl J#∞ÉèíqOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. áÈ~å\ÏÅ`À<Õ Wk ™ê èŒºO! „Ñ[Å∞ D =º=ã÷x„ÑtflOz u~°QÆ|_ç Õ<Õ =∞#∞QÆ_» ™êkèOK«QÆÅ~°∞. áêÅHõ=~åæÅ‰õΩK≥H± ÃÑ@ìQÆÅ~°∞. T

(36= ¿Ñr «~°∞"å~Ú...)

nadusthunna telangana august -15 magazine

Documents