Museum Studies in Motion!"#"$%"&'()*)''''''+''''''',"'-.'./"'#"0."&'12'./30456''''''+''''''7189$"':;'<559"'('

=%>"#.'?"55105'!"#$%&"'()%*+%$(+,%'%,-%(*./0*(0,"120/"'(0"(")%(3%40,5(61'".,1/0*(!./1%"78

@ABC?ADDAE''=F''DGA''HICAIH''CDI!<AC''JE=KELH''LD''DGA''I@<7AEC<DM''=F''!A?LBLEA

In this issue...

,N'OLDA'!IFFM!!!!"#$$%&'(#)*!+,),-%.*!,.%!,'!/,.!/('0!'0%!1.(+,$!2#.&%*!#2!),'3.%4!5.'(2,&'*!6%&,74!!8%2'!3)+#)('#.%69!'0%7!13.*3%!,!2,'%23$!:#3.)%7!;,&<!'#!'0%!63*'4!!=3+(6('79!>%.+()9!$(-0'9!,)6!-,*%#3*!>,1#.*!,.%!+%.%$7!,!2%/!#2!'0%!6%'%.(#.,'(>%!2#.&%*!'#!&#)'%)6!/('04!!!!!!?'36%)'*!-,()%6!%@1%.(%)&%!()!'0%*%!+,''%.*!,'!'0%!A%/,.<!=(*'#.(&,$!?#&(%'7!'0(*!2,$$4!"3.,'#.*0(1!B!"#$$%&'(#)*!C,),-%+%)'!&#3.*%!1,.'(&(1,)'*!D()&$36()-!'0%!/.('%.E!/#.<%6!,$#)-*(6%!'0%!=(*'#.(&,$!?#&(%'7F*!>#$3)'%%.!*',22!'#!$%,.)!,)6!,11$7!'0%!;%*'!1.,&'(&%*!2#.!&#$$%&'(#)*!&,.%4!!!!!G?'36%)'*!-,()!&#)H6%)&%!'0.#3-0!%@1%.(%)&%9I!*,(6!J.,)<!C&K%$>%79!,6:3)&'!1.#2%**#.!,)6!+3*%3+!&#)*3$',)'4!

!!!!!L)6%.!C&K%$>%7F*!*31%.>(*(#)9!'0%!-.#31!()>%)'#.(%6!'0%!=(*'#.(&,$!?#&(%'7F*!&#$$%&'(#)!,)6!+,6%!(+1.#>%+%)'*!'#!*'#.,-%!*1,&%4!?'36%)'*!,**(-)%6!,&&%**(#)!)3+;%.*9!10#'#-.,10%6!%,&0!#;:%&'9!%)'%.%6!()2#.+,'(#)!()'#!'0%!=(*'#.(&,$!?#&(%'7F*!M,*'M%.2%&'!6,',;,*%9!;3($'!*'%%$!*0%$>()-9!,)6!&.%,'%6!%'0,2#,+!*311#.'*!2#.!2.,-($%!('%+*4!!!!!N0%!=(*'#.(&,$!?#&(%'7F*!&#$$%&'(#)!()&$36%*!,!

@"P-&Q'G35.1&3#-8'C1#3".N;'R46'*

F3"8S'D&3R'E"R1&.5;'R456'('T':

!3&"#.1&U5'H"55-4";'R46':

B1&Q5/1R'V'L89$03'@"P5;'R46'(

H-30'C.&"".'=R"0'G195";'R46'W

! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! !!!!!!! !!!!!!!!"""#$%&'#&%$()$*&$)*+$%,&*

9)%(61'".,1/0*(!./1%"7:'(/.**%/"1.&(1&/*#$%'(0($1-%,'%(0''.,";%&"(.2(*./0*(0,"120/"'8

6(>%.*%!,**#.'+%)'!#2!$#&,$!,.'(2,&'*4!!O@,+1$%*!()&$36%!,!;,.;%.F*!&0,(.9!,!1,(.!#2!*1,'*9!,)6!,)!%)#.+#3*!$(-0'!;3$;!2.#+!'0%!'#/)F*!#.(-(),$!*'.%%'$,+1!*7*'%+4!!DC&K%$>%7F*!1%.*#),$!2,>#.('%!(*!,!$,.-%!+%',$!&.#**!'0,'!/,*!#)&%!,'',&0%6!'#!'0%!"0.7*$%.!1$,)'!/,'%.!'#/%.4!!P)!'0%!QRSTF*9!/0%)!'0%!1$,)'!+,6%!',)<*!2#.!'0%!K#.%,)!U,.9!/#.<%.*!3*%6!'0%!&.#**!'#!-,3-%!'0%!,&&3.,&7!#2!'0%!',)<*F!-3)!*(-0'()-!+%&0,)(*+*4E!!!!!!GO,&0!#;:%&'!0%.%!0,*!('*!#/)!*'#.79!/0(&0!(*!1,.'!#2!'0%!*'#.7!#2!A%/,.<9I!*,(6!U($$(,+!C&8,()9!1.%*(6%)'!#2!'0%!=(*'#.(&,$!?#&(%'74!!!!!!!"#3.*%!0(-0$(-0'*!()&$36%6!,!H%$6!'.(1!'#!U()'%.'03.!2#.!,!;%0()6V'0%V*&%)%*!&#)*%.>,'(#)!'#3.!/('0!W.%-!8,)6.%79!X(.%&'#.!#2!'0%!8(;.,.79!"#$$%&'(#)*!C,),-%+%)'!,)6!5&,6%+(&!M.#-.,+*!X(>(*(#)4!!-./0+,0$&%!/0!123&!4/$56

<%2"7!895,*+/19&5!89&0,&5!20%!:00&!;.<5,%&!%&)/0*+52+&!)&+9/%*!/4!*+/5,03!19/+/35219*#!=%&"%,7!=9&!>&"25?!@,*+/5,.2'!A/.,&+B!,*!,0!2!32C'&%!D,.+/5,20!C$,'%,03!+92+!4/5)&5'B!*&5E&%!2*!+9&!+/"0F*!+52,0!*+2+,/0#!>1?)"7!:%2)!G5CB!.'&20*!2!.&52),.!/CH&.+#

(! ! ! ! ! !!!!!!!!! ! !!;$*&$)!A+$%,&*!,0!;/+,/0!I!J0,E&5*,+B!/4!K&'2"25&!I!K&.&)C&5!LMNM

Alumni Corner

"#)-.,'3$,'(#)*!'#!C95-0'C$N"&'XYZY!?3*,)!0%$1%6!6%>%$#1!'0%!,$$V)%/!U,'%.U#.<*!O63&,'(#)!"%)'%.!()!=#3*'#)9!NZ9!/0%.%!*0%!*%.>%*!,*!6(.%&'#.4!!N0%!&%)'%.!#1%)%6!()-!2.#+!8,<%!=#3*'#)!'0.#3-0!,!>(.'3,$!/,'%.!'.%,'+%)'!,)6!6(*'.(;3'(#)!*7*'%+4

B"'81["'.1'/"-&'2&1$'-89$03\''J8"-5"'5"0S'N19&'0"P5'.1'$95"9$5.9S3"5]9S"86"S96

,N'OLD<'C^GH<!D!!!!![)!?,'3.6,79!A#>%+;%.!Q^9!C3*%3+!?'36(%*!*'36%)'*9!#3.!-3%*'*9!,)6!X.4!W.(%.!>(*('%6!'0%!,&-0SNP30"'E3["&'H95"9$!,)6!'0%!^/&35.3-0'^6'C-0S"&510'H95"9$!()!"0,66*!J#.69!M54!!!!!N0%!_.,)67/()%!`(>%.!C3*%3+!0#3*%*!&#$$%&'(#)*!#2!H)%!,.'!;7!'0.%%!-%)%.,'(#)*!#2!U7%'0*!()!,!.%)#>,'%6!+($$4!!P)!,66('(#)!'#!%):#7()-!>(%/*!#2!'0%!.(>%.!,)6!'0%!;%,3'(23$!/%,'0%.!#3'*(6%9!/%!/%.%!,;$%!'#!>(*('!,!'%+1#.,.7!'.#+1%!$F#%($!%@0(;('!'0,'!/,*!a3('%!$('%.,$$7!3);%$(%>,;$%4!N0%!A4"4!U7%'0!-,$$%.79!0#3*()-!0(*!+#*'!/%$$V<)#/)!($$3*'.,'(#)*!2.#+!N.%,*3.%!P*$,)69!/,*!%*1%&(,$$7!+%+#.,;$%4!!P'!(*!()&.%6(;$%!'#!*%%!:3*'!0#/!+3&0!,.'(*'(&!',$%)'!&,)!.3)!()!#)%!2,+($7b!*%1,.,'%!-,$$%.(%*!6%6(&,'%6!'#!;#'0!5)6.%/!,)6!c,+(%!U7%'0!0#3*%!%a3,$$7!(+1.%**(>%!&#$$%&'(#)*!#2!1,()'()-*!,)6!6.,/()-*4

!!!!!52'%.!,!6%$(&(#3*!$3)&0!,'!'0%!0(-0$7V.%&#++%)6%6!=,)<F*!M$,&%9!/%!0%,6%6!6#/)!'0%!.#,6!'#!'0%!?,)6%.*#)!C3*%3+4!!J($$%6!/('0!#;:%&'*!&#$$%&'%6!,)6!$,;%$%6!;7!?,)6%.*#)9!,!;%$#>%6!$#&,$!0(*'#.(,)9!H66$%.!,)6!*1#.'*+,)!DQdd\VQReeE9!'0(*!+3*%3+!/,*!'.3$7!,)!%@1%.(%)&%!,$$!('*!#/)4!!?,)6%.*#)!-,'0%.%6!1(%&%*!#2!+%+#.,;($(,!.,)-()-!2.#+!&#)'%+1#.,)%#3*!&%$%;.('7!*(-),'3.%*!'#!`%>#$3'(#),.7!U,.!'#<%)*!,)6!%>%.7'0()-!()!;%'/%%)4!!C,)7!#2!'0%!$,;%$*!,)6!6%*&.(1'(#)*!,.%!()!?,)6%.*#)F*!#/)!0,)6/.('()-4!!N0#3-0!*#+%!('%+*!+,7!*%%+!'#!;%!#2!$(''$%!&#)*%a3%)&%!'#!+#6%.)!>(*('#.*9!?,)6%.*#)!;%$(%>%6!()!'0%!(+1#.',)&%!#2!0(*!&#$$%&'(#)9!,)6!>(*('#.*!&,)!,11.%&(,'%!0(*!6($(-%)&%!,)6!()-%)3('74!!N#!'.3$7!3)6%.*',)69!#)%!*(+1$7!+3*'!>(*('!'0%!+3*%3+!('*%$2Y

F3"8S'D&3R'E"R1&._=)0$$'(@.,$A(BC

D"(40'(1&/,%$1E*%(".('%%(F#'"().4(;#/)(0,"1'"1/("0*%&"(/0&(

,#&(1&(.&%(20;1*78

Sustaining Things:A New Workshop Series`130'-'P1&Q5/1R'10'!./10*(G%$10A(H&*1&%(=.**%/"1.&'(9..*'A(0&$(!;0**(G#'%#;'\

'''!!N0%!C3*%3+!?'36(%*!M.#-.,+!,'!'0%!L)(>%.*('7!#2!X%$,/,.%!(*!$,3)&0()-!,!)%/!/#.<*0#1!*%.(%*!%)'('$%6!A$*+2,0,03!=9,03*4!U#.<*0#1!%>%)'*!,.%!#1%)!'#!-.,63,'%!*'36%)'*!,*!/%$$!,*!1,(6f3)1,(6!*',22!#2!*+,$$!+3*%3+*4!!!!!!?&0%63$%6!2.#+!Rg^T!,4+4!'#!^g^T!14+4!#)!c,)3,.7!\R9!'0%!(),3-3.,$!/#.<*0#19!G?#&(,$!C%6(,9![)$()%!"#$$%&'(#)*!N##$*9!,)6!?+,$$!C3*%3+*9I!/($$!()'.#63&%!1,.'(&(1,)'*!'#!2.%%!#)$()%!.%*#3.&%*9!()&$36()-!J,&%;##<9!N/(''%.9!8(;.,.7N0()-9!O0(>%!,)6!C,($!"0(+14!!M,.'(&(1,)'*!/($$!*%'!31!,&&#3)'*!,)6!$%,.)!'#!3*%!'0%*%!'##$*!2#.!'0%(.!()*'('3'(#)*4!!!!!`%-(*'.,'(#)!#1%)*!c,)3,.7!^4!N#!.%&%(>%!,)!,11$(&,'(#)!#.!+#.%!()2#.+,'(#)!,;#3'!'0(*!#.!#'0%.!/#.<*0#1*9!1$%,*%!&#)',&'!=($$,.7!C#0,31'!,'!0+#0,31'h36%$4%634

A.&0&*!45/)!+9&!A20%&5*/0!;$*&$)!,0!892%%*!O/5%P!Q:#

!!!!N0(*!2,$$!P!0,6!'0%!1$%,*3.%!#2!',<()-!'/#!H%$6!'.(1*!/('0!C3*%3+!?'36(%*!*'36%)'*4!N0%!

'.(1!'#!'0%!_.,)67/()%!`(>%.!C3*%3+!,)6!'0%!?,)6%.*#)!C3*%3+!/,*!13.%$7!2#.!23)9!,)6!K,'(!?&0+(6'F*!,.'(&$%!*3--%*'*!:3*'!0#/!+3&0!23)!('!/,*Y!!!!!![3.![&'#;%.!\d!'.(1!'#!8,)&,*'%.0(*'#.74#.-!D2#.+%.$7!'0%!8,)&,*'%.!"#3)'7!=(*'#.(&,$!?#&(%'7E!/,*!1,.'!#2!'0%!()'.#63&'#.7!+3*%3+!*'36(%*!&#3.*%4!!J#.!+7!*'36%)'*9!'0%!'(+%!*1%)'!/('0!N#+!`7,)9!'0%!#.-,)(i,'(#)F*!6(.%&'#.9!,)6!0(*!*%)(#.!*',22!#22%.%6!,!',)',$(i()-!-$(+1*%!()'#!'0%!a3,$('7!#2!/#.<!'0,'!(*!1#**(;$%!()!'0%!*+,$$!,)6!+%6(3+V*(i%6!#.-,)(i,'(#)*!/0%.%!+,)7!#2!'0%+!/($$!,'!$%,*'!;%-()!'0%(.!&,.%%.*4!!!!!!!P)!#3.!2#$$#/V31!&$,**!6(*&3**(#)!,)6!/.('()-!,**(-)+%)'9!('!;%&,+%!&$%,.!'0,'!,$+#*'!%>%.7#)%!0,6!',<%)!,/,7!*(+($,.!$%**#)*!,;#3'!+3*%3+!,)6!0(*'#.(&,$!*#&(%'7!,6+()(*'.,'(#)!j!,)6!0%.%!'0%7!,.%9!1.%*%.>%6!2.#+!'0%!*&.(;;$%*!P!+,6%!#)!'0%!&0,$<;#,.64!A#'!;,6!2#.!,!#)%V6,7!H%$6!'.(1Y!!

!!!!!DQE!M%#1$%!,.%!'0%!#.-,)(i,'(#)9!,)6!+3&0!6%1%)6*!#)!'0%!03+,)!.%*#3.&%*!'0,'!'0%!;#,.6!#2!'.3*'%%*!,)6!%@%&3'(>%!6(.%&'#.!,.%!,;$%!'#!,''.,&'9!)3.'3.%9!,)6!.%',()4!!5!*'.#)-!*',22!&3$'3.%!2#*'%.*!&.%,'(>('74!!!!!!D\E!N.,)*1,.%)&7!()!6,($7!#1%.,'(#)*!D'#!'0%!%@'%)'!'0,'!&#)H6%)'(,$('7!(*!)#'!;.%,&0%6E!0%$1*!,36(%)&%*!,)6!+%+;%.*!3)6%.*',)6!/0,'!,)!#.-,)(i,'(#)!&#)'.(;3'%*!'#!('*!&#++3)('79!,)6!/07!('!)%%6*!,)6!+%.('*!*311#.'4

!!!!D^E!M,.')%.*0(1*!,)6!&#$$,;#.,'(#)!,.%!%**%)'(,$!'#!'0%!23'3.%!#2!&3$'3.,$!()*'('3'(#)*4!!P'!',<%*!1,'(%)&%9!1$,))()-9!,)6!-##6!&#++3)(&,'(#)!*<($$*!'#!+,<%!1,.')%.*0(1*!/#.<9!,$#)-!/('0!/($$()-)%**!'#!%@1%.(+%)'4!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DkE!5!.%,$(*'(&!,**%**+%)'!#2!'0%!&#*'*!,)6!;%)%H'*!#2!/#.<()-!'#-%'0%.9!,)6!/0%'0%.!'0%!&#$$,;#.,'(#)!,6>,)&%*!7#3.!+3*%3+F*!+(**(#)9!(*!&.3&(,$4!!!!!!DSE!O*',;$(*0()-!,!&3$'3.%!#2!1$,))()-9!,)6!+,()',()()-!,!*'.,'%-(&!1$,)!,*!,!$(>()-!6#&3+%)'9!(*!<%7!'#!23'3.%!#.-,)(i,'(#),$!-.#/'0!,)6!*3&&%**4!-./0+,0$&%!/0!123&!R6

B%.+*%(0,%(")%(.,?0&1I0"1.&8C('",.&?('"022(/#*"#,%(2.'"%,'

/,%0"1-1"78

Director’s MessageOLDGAE<@A'KE<AE;'JG!Q#4&3"&]9S"86"S9

;$*&$)!A+$%,&*!,0!;/+,/0!I!J0,E&5*,+B!/4!K&'2"25&!I!K&.&)C&5!LMNM! ! ! ! !!!!!!!!!!!! ! ! !!!!!!!!!!!:

,N'?LIEL'HICOL7<D^G!!!!!N0(*!*%+%*'%.9!*'36%)'*!%).#$$%6!()!'0%!P)'.#63&'(#)!'#!C3*%3+*!&#3.*%9!()&$36()-!+7*%$29!/%.%!,;$%!'#!*1%)6!,!6,7!,'!?-0#-5."&G35.1&N61&49!,!0(*'#.(&,$!#.-,)(i,'(#)!$#&,'%6!()!8,)&,*'%.!"#3)'79!M%))*7$>,)(,4!U0($%!,'!8,)&,*'%.=(*'#.74#.-9!/%!'#3.%6!M.%*(6%)'!c,+%*!_3&0,),)F*!0#+%9!U0%,'$,)69!,*!/%$$!,*!'0%!#.-,)(i,'(#)F*!$(;.,.7!,)6!%@'%)*(>%!,.&0(>%*4!U%!,$*#!0,6!'0%!3)(a3%!#11#.'3)('7!'#!+%%'!/('0!+,)7!+%+;%.*!#2!8,)&,*'%.=(*'#.74#.-F*!6%6(&,'%6!*',22!/0#!*1#<%!/('0!3*!,;#3'!)3+%.#3*!,*1%&'*!#2!'0%!#.-,)(i,'(#)F*!+,),-%+%)'!()&$36()-!*'.,'%-(&!1$,))()-9!/%;*('%!6%*(-)9!%63&,'(#)9!,)6!&#$$%&'(#)*!+,),-%+%)'4!!!!!5*!,!)%/!+3*%3+!*'36(%*!*'36%)'!/('0!$(''$%!

1.,&'(&,$!%@1%.(%)&%9!'0(*!'.(1!/,*!

%*1%&(,$$7!()2#.+,'(>%!2#.!+%4!X3.()-!#3.!>(*('!'#!8,)&,*'%.=(*'#.74#.-9!/%!0,6!'0%!#11#.'3)('7!'#!$%,.)!,;#3'!'0%!0(*'#.7!'0%!#.-,)(i,'(#)!,*!/%$$!,*!'0%!/,7*!()!/0(&0!'0%!>,.(#3*!,*1%&'*!#2!+3*%3+!+,),-%+%)'!,.%!,11$(%6!()!1.,&'(&%4!J.#+!6,($7!

#1%.,'(#)*!'#!$#)-V'%.+!1$,))()-9!/%!/%.%!,;$%!'#!*%%!/0,'!-#%*!()'#!'0%!,6+()(*'.,'(#)!#2!,!0(*'#.(&,$!#.-,)(i,'(#)4!P!/,*!1,.'(&3$,.$7!()'.(-3%6!;7!#3.!&#)>%.*,'(#)*!/('0!*',22!+%+;%.*!,;#3'!*#+%!#2!'0%!(**3%*!,)6!&0,$$%)-%*!'0,'!,.%!&3..%)'$7!2,&()-!0(*'#.(&,$!#.-,)(i,'(#)*9!,)6!'0%!*'.,'%-(%*!'0,'!'0%7!,.%!%+1$#7()-!'#!H)6!&.%,'(>%!*#$3'(#)*!'#!'0%*%!&0,$$%)-%*4!!!!![3.!>(*('!'#!8,)&,*'%.=(*'#.74

#.-!-.%,'$7!%)0,)&%6!+7!#/)!3)6%.*',)6()-!#2!+3*%3+*!,)6!+3*%3+!+,),-%+%)'4!P!*()&%.%$7!,11.%&(,'%!'0%!'(+%!,)6!%22#.'!'0,'!,$$!#2!'0%!-%)%.#3*!*',22!+%+;%.*!'##<!()!1.#>(6()-!3*!/('0!'0(*!>,$3,;$%!%@1%.(%)&%4

F3"8S'D&3R'E"R1&._'<0&/0'"%,61'".,78.,?

S2)&*!<$.92020F*!T9&2+'20%#!Q9/+/!CB!:'',&!82$'U&'%#

D/"'H95"9$'C.9S3"5'J&14&-$''-.'./"'I03["&53.N'12'!"8-P-&"

YY'A-5.'H-30'C.&"".'a'@"P-&Q;'!A'*bY**c:)(d'e:*T*(Z*

/..R_ffPPP69S"86"S9f$95"9$5.9S3"5$95"9$5.9S3"5]9S"86"S9

O-./"&30"'^6'K&3"&;'!3&"#.1&D&-#N'`"0.g5#/;'C.-22'L5535.-0.''

G388-&N'H1/-9R.;'C9RR8"$"0.-8'C.-22O-."'!922N;'K&-S9-."'L5535.-0.

Contact Us

W! ! ! ! ! !!!!!!!!! ! !!!;$*&$)!A+$%,&*!,0!;/+,/0!I!J0,E&5*,+B!/4!K&'2"25&!I!K&.&)C&5!LMNM

@"P-&Q'G35.1&3#-8'C1#3".N;'#10.309"S'2&1$'R-4"'*!!!!!P)!,66('(#)9!%)'#+#$#-(*'!N#+!M,.<%.!>(*('%6!'0%!&$,**!'#!-(>%!,!1.%*%)','(#)!#)!()'%-.,'%6!1%*'!+,),-%+%)'!*'.,'%-(%*4!!N0%!,*'#)(*0()-!(+,-%*!0%!*0,.%6!#2!'%.+('%!'3;%*!0,)-()-!l##.!'#!&%($()-9!',@(6%.+7!2.,**9!,)6!&#&<.#,&0!6,+,-%!0%$1%6!%+10,*(i%!:3*'!0#/!6%*'.3&'(>%!()*%&'*!&,)!;%!()!+3*%3+!&#$$%&'(#)*4!!!!!C&8,()!%@1.%**%6!0(*!,11.%&(,'(#)!2#.!'0%!*'36%)'*F!/#.<9!/0(&0!'0%!=(*'#.(&,$!?#&(%'7!/($$!;3($6!31#)!)#/!'0,'!'0%!&#3.*%!(*!&#+1$%'%4!!GC#*'!#2!3*9!,*!>#$3)'%%.*9!6#!)#'!0,>%!,!;,&<-.#3)6!()!&#$$%&'(#)*!&,.%9I!0%!*,(64!!GN0(*!0,*!;%%)!,!>,$3,;$%!$%,.)()-!#11#.'3)('74I

=9&!>&"25?!@,*+/5,.2'!A/.,&+B!,*!/0!+9&!S2)&*!O#!@2''!=52,'!0&25!A#!8/''&3&!:E&#!20%!+9&!52,'5/2%!+52.?*#!!V+!,*!/1&0!CB!211/,0+)&0+!+95/$39!;25.9W!./0+2.+!"+).'2,09*XB29//#./)#!

S2.?,&!T,'',2)*!<5$&0P!Y,)C&5'B!K/"0*P!20%!/+9&5!*+$%&0+*!U0,*9!C$,'%,03!2!*9&'E,03!$0,+#

Open House!

C9%5#&3%"!'#!#3.!/%%<$7!%+,($!$(*'()-!#2!&#)2%.%)&%*9!()'%.)*0(1*!,)6!:#;!#1#.'3)('(%*4!J#$$#/!3*!#)!DP3.."&4!J.(%)6!3*!#)!F-#"%11Q!8()<!31!/('0!#3.!?30Q"S<0!-.#314

!3&"#.1&U5'H"55-4";#10.309"S'2&1$'R-4"':!!!!!DeE!X#)F'!;%!,2.,(6!'#!,*<!2#.!+#)%79!;3'!6#!$%,.)!0#/!'#!+,<%!,!%22%&'(>%!&,*%!2#.!7#3.!#.-,)(i,'(#)4!!!!!!!P!/($$!1#*'!'0%*%!#)!'0%!C3*%3+!?'36(%*!M.#-.,+!J,&%;##<!-.#31b!!2%%$!2.%%!'#!&#++%)'!,)6!#22%.!%@,+1$%*!2.#+!7#3.!#/)!1.#2%**(#),$!%@1%.(%)&%*4!!!!!!C7!;%*'!/(*0%*!2#.!\TQQY!!5*!7#3!1$,)!7#3.!%)6V#2V7%,.!&0,.(',;$%!6#),'(#)*9!1$%,*%!&#)*(6%.!'0%!C3*%3+!?'36(%*!M.#-.,+F*!O6/,.6!M4!5$%@,)6%.!O)6#/+%)'4!!5$$!()&#+%!(*!3*%6!2#.!1.#2%**(#),$!6%>%$#1+%)'!#11#.'3)('(%*!2#.!#3.!*'36%)'*4!

D9"5S-N;'F"%&9-&N'*Z;'()**W_))R$'T'h_))R$YY'A-5.'H-30'C.&"".'30'@"P-&Q;'!A

`130'95'-.'-'&"#"R.310'.1'30-949&-."'19&'0"P'5R-#"'10'H-30'C.&"".\''^"8"%&-."'$95"9$'5.9S3"5;'$-."&3-8'#98.9&";'-0S'R9%83#'"04-4"$"0.'30'./"'/9$-03.3"56

:''!19/+/35219*!4/5!+9,*!25+,.'&!25&!CB!O520?!;.Y&'E&B#