m,s portable series-user manual fi.pdf

KYTTOPASUlkoinen kiintolevy

Tuotteesi mukana saat pikaoppaan asennusta varten ja kyttoppaan.Noudattamalla tmn kyttoppaan ohjeita ja varotoimenpiteit varmistat helpomman ja nautittavammanulkoisen Portable Series -kiintolevyn kytn.

Siirrettv ulkoinen Portable Series -kiintolevy 2

Kyttopas

Lue tm ensin

Mit tm kyttopas sislt

Pika-asennusopas

Kyttopas

Tmn kyttoppaan kyttminen

Kuvakeopas

Kuvake Merkitys

Ksittelyohjeet These must be read thoroughly before using any of the functions. = Nm onluettava huolellisesti ennen toimintojen kyttmist.

Varoitus This contains must-know information about functions. User must be careful. =Tm sislt vlttmtnt tietoa toiminnoista. Kyttjn on oltava varovainen.

Huomautus This contains useful information about the functions. = Tm sislthydyllist tietoa toiminnoista

Tutustu ensin Vianetsint-osaan, jos sinulla on ongelmia tuotteen kanssa.

Ulkoisen Portable Series -kovalevyn mukana saat mys asennusoppaan.Pika-asennusopas selitt tuoteosat ja antaa helpot ohjeet laitteen asentamiseksi.

Tm kyttopas sislt yksityiskohtaiset tiedot ulkoisen Portable Series -kiintolevyn ominaisuuksista ja sen kytst.

Lue huolellisesti ja ymmrr Ksittelyohjeet ennen tuotteen kytt. Ksittelyohjeidennoudattamatta jttminen saattaa johtaa loukkaantumiseen tai ulkoisen Portable Series -kiintolevynvaurioitumiseen.

Ohjelmisto ja kyttopas ovat ladattavissa Samsungin kiintolevyjen verkkosivuilta (samsunghdd.seagate.com).Tmn kyttoppaan sislt saattaa muuttua ilman ennakkoilmoitusta tuoteparannusten yhteydess.

l taivuta datakaapelia liikaatai aseta raskaita esineit senplle.

Kyttopas

3Siirrettv ulkoinen Portable Series -kiintolevy

Ksittelyohjeet

Kyt laitetta tasaisella pinnalla.

Toimitetaan yhdess USB-vylkaapelin kanssaSamsung Portable Series -kiintolevyn tytyy kytt USB-liitnt. Liit laite USB-porttiin mukana toimitetulla USB-vylkaapelilla.

Asennusta koskevia tietoja

l istu tai asetaraskaita esineit laitteen plleLaitekotelo tai liitin voi vaurioitua ja aiheuttaakytthiriit.

Datakaapelin kytt

Standardisoitu datakaapeliTm voi aiheuttaa toimintojen heikkenemisttai aiheuttaa kytthiriit.

Mikli datakaapeli on vaurioitunut, se voi aiheuttaakytthiriit.

l irrota datakaapelia vetmll johdosta.Tm voi vahingoittaa laitteen liitint ja aiheuttaa laitteenkytss ongelmia.

IskutUlkoinen asema on kannettava ja se voi pudota hyvin helposti. Huolehdi, ettei laite putoa ja kaadu sen siirtmisen taikuljettamisen aikana. Mikli ulkoiseen asemaan kohdistuu iskuja, tm voi vaurioittaa aseman sektoreita.Vaurioituneet sektorit voivat aiheuttaa erilaisia luku- ja kirjoitusvirheit.

IlmankosteusMikli laitetta kytetn hyvin kosteassa paikassa, laite saattaa aiheuttaa shkiskuvaaran. Lisksi pitkaikainen altistuskosteudelle voi syvytt laitteen eri osia ja komponentteja.

Seuraavien tietojen tarkoitus on varmistaa kyttjn turvallisuus ja est vahingot kyttjn omaisuudelle.Lue tiedot huolellisesti ja kyt tuotettasi oikein.

l koskaan kyt puhdistusnesteit tai vastaavia kemikaaleja.l suihkuta puhdistusainetta suoraan laitteeseen.Tm voi aiheuttaa laitteen vrimuutoksia tai muodonmuutoksia.

Kyttopas


Magneetit Magneettiset esineet voivat aiheuttaa ulkoiselle kiintolevylle erityyppisi vaurioita sek datan vaurioitumisen.Silyt magneetit ja magneettiset kohteet kaukana ulkoisesta asemasta.

Purku ja kilven poistoToimita laite korjattavaksi valtuutettuun huoltokeskukseen (Samsung).Luvaton purkaminen, korjaus tai laitteen muuntelu sek luvaton kilven poisto mitti laitteen takuun.

Suorita aina trkeiden tiedostojen varmuuskopiointiUlkoisen aseman valmistaja ei ole vastuussa laitteeseen tallennetusta datasta eik mistn datan palautuksen aikanatapahtuneista henkisist tai aineellisista vahingoista. Varmuuskopiointi: Tallentaa alkuperisen ja sen kopion vhintn kahteen erilliseen kytettviss olevaan

tallennustietovlineeseen.

Snnllinen virusajoSkannaa laitteen toistuvasti viruksilta ja suojaa ulkoista asemaa virushykkyksilt.

Laitteen puhdistus

Silytyst koskevia tietojaSilyt laite ja sen varusteet lasten ulottumattomissa. Ne voivat aiheuttaa tapaturmia tai hiriit.

Poista laite turvallisestiKyt aina Poista laite turvallisesti -ominaisuutta ennen ulkoisen kiintolevyn sammutusta tai USB-kaapelin ja virtajohdon irrottamista.

1Mt =1 000 000 tavua ja 1Gt =1 000 000 000 tavuaTallennuskapasiteetti voi vaihdella riippuen aseman alustustavasta, osioiden jrjestyksest ja kytettvn kyttjrjestelmn tyypist.

Kyttopas


Sisllysluettelo

Lue tm ensin 22222

Mit tm kyttopas sisltPika-asennusopasKyttopasTmn kyttoppaan kyttminenKuvakeopas

Ksittelyohjeet 333334444444

Toimitetaan yhdess tarkan USB BUS Power kanssaAsennusta koskevia tietojaDatakaapelin kyttIskutIlmankosteusMagneetitPurku ja kilven poistoSuorita aina trkeiden tiedostojen varmuuskopiointiSnnllinen virusajoLaitteen puhdistusSilytyst koskevia tietojaPoista laite turvallisesti

Johdanto 6 Johdanto

7 M3 Portable/S3 Portable

Kytkeminen 8910

AsennusWindowsMacintosh

Kyttminen 1111131314

Tiedostojen kopiointi/siirtoSiirrettvn levyn menetelmLaitteen turvallinen poistaminenWindowsMacintosh

Portable Series -ohjelmisto 151517

Samsung Driver Manager -ohjelmistoSamsung Driver Manager -ohjelmiston asennusSamsung Driver Manager -ohjelmiston kytt

Vianetsint 19 Usein kysyttyj kysymyksi

Liite 202020202121

Ositus ja tiedostojrjestelmn muuttaminenAlusta uudestaan FAT32-muotoonAlusta uudestaan NTFS-muotoonMacintoshin alustusTuotetodistuksetFCC

Tekniset tiedot

Ulkoinen Portable Series -kiintolevy on erittin tehokas ulkoinen kovalevy, joka tukee USB 2.0- ja USB 3.0 -portteja*.Perinteisist pytkoneiden kiintolevyasemista poiketen ulkoinen Portable Series -kovalevy antaa mahdollisuudenlist vlittmsti suuren mrn tallennuskapasiteettia jrjestelmn purkamatta tietokonetta osiin.

Tm tarkoittaa, ett saat ulkoisen Portable Series -kiintolevyn kyttvalmiiksi alustettuna ja jaettuna ja psetvlittmsti kyttmn laitetta kytkemll sen tietokoneeseesi kytten USB-porttia. Uudelleenkynnistys ja muuthankalat toimenpiteet eivt ole tarpeen.

Ulkoisen Portable Series -kiintolevyn mukana toimitetaan integroitu Windows-pohjainen Samsung Drive Manager-hallintaohjelmisto, joka lis ulkoisten kiintolevyjen kyttmukavuutta. Samsung Drive Manager tukee useita eritoimintoja, joihin kuuluvat muun muassa automaattinen varmuuskopiointi, tiedoston/kansion suojaus, levyasemanlukitus, aseman vianmritys, osiointi ja virta-asetukset.

* M3 Portable : USB 3.0S3 Portable : USB 3.0

Siirrettv ulkoinen Portable Series -kiintolevy

Kyttopas

6

Johdanto

S2 Portable, M3 Portable, tai S3 Portable

Tekniset tiedotKyttopas


S2 Portable Series

(M3 Portable, ja S3 Portable)

Luokka M3 PortableLiitnt Huippunopea USBSiirtonopeus Enintn 5 Gt/s

Virtalhde: USB

Kyttjrjestelm Windows XP / Vista / 7 / 8 tai uudempi versioMac OS X 10.4.8 tai uudempi versioKiintolevyn kapasiteetti 500GB / 1TB / 1.5TB / 2TBMitat (L x K x P) (82mm x 15.6mm x 111mm) (81.9mm x 17.6mm x 110.6mm)Alustusjrjestelm NTFS

Jrjestelmvaatimukset PC: Windows XP / Vista / 7 / 8 Macintosh: Mac OS X 10.4.8 tai uudempi versio Varmista paras suorituskyky ja luotettavuus pivittmll koneesi kyttjrjestelm viimeisimpn versioon.

Osat

Laukku(Ei sislly M3 Portable ja S3 Portable -malliin)

USB 3.0 Micro-B -kaapeli Pika-asennusopas

Ostaessasi ulkoisen Portable Series -kiintolevyn, varmista, ett kaikki komponentit ovat mukana laitteen pakkauksessa.

Yleist

MerkkivaloUSB 3.0 -portti

LED Kuvaus 1) Valmiustila: Tasaisesti palava merkkivalo

2) Luku/kirjoitus kynniss: Vilkkuva merkkivalo

The Hard Drive kyttn tydell nopeudella vaaditaan USB 3.0 -liittym tukeva tietokone tai isntsovitin.

S3 Portable

Varmista, ett tietokoneesi tytt jrjestelmn vhimmisvaatimukset, jotka on esitetty kohdassa Jrjestelmvaatimukset.Tynn USB-kaapeli pytkoneeseen tai kannettavaan tietokoneeseen kuvan 1 ja 2 mukaisesti:

M3 Portable-ja S3 Portable-mallien kytkeminenKyttopas

8


Asennus

Kuva 1. Pytkoneeseen liittminen

Kuva 2. Kannettavaan tietokoneeseen liittminen

The Hard Drive kyttn tydell nopeudella vaaditaan USB 3.0 -liittym tukeva tietokone tai isntsovitin.

Kun yhdistt ulkoisen Portable Series -kiintolevyn tietokoneeseen, pieni kuvake ilmestyy tehtvpalkkiin nytn oikeaan alakulmaan.

9

Kyttopas


Windows

Kuva 3. Tehtvpalkki, jossa nkyy ulkoinen laite

Kyttjrjestelm tunnistaa ja nytt Samsung-laitteen Oma tietokone -kohdassa.

Kuva 4. Windowsin Resurssienhallinnassa nkyv uusi Samsung-laite

Nyt voit kytt Samsungin ulkoista Portable Series -kiintolevy.

10

Kyttopas


MacintoshYhdist ulkoinen Portable Series -kovalevy tietokoneeseen. Macintosh-kyttjrjestelm luo silloin SAMSUNG-kuvakkeen.

Kuva 5. Macintoshin ulkoisen kiintolevyn kytkentkuvake

Napsauta SAMSUNG-kuvaketta. Esiin tulee seuraava kansio.

Kuva 6. Macintosh-kansiot

Nyt voit kytt Samsungin ulkoista Portable Series -kiintolevy.(Ulkoisen Portable Series -kiintolevyn mukana tuleva ohjelmisto ei tue Mac-kyttymprist.)

NTFS for Mac -ohjaimen avulla NTFS-muotoon alustettua Samsungin ulkoista kiintolevy voidaan kytt Mac OS -kyttjrjestelmss. NTFS for Mac -ohjaimen voi ladata Samsungin verkkosivustolta(http://samsunghdd.seagate.com).

Kyttopas


Kopioi ja liit tiedostoja tietokoneelta ulkoiselle S2 Portable Series -kiintolevylle (siirrettvn levyn menetelm).

Kun olet onnistuneesti asentanut uuden ulkoisen Portable Series -kiintolevyn, voit kopioida ja siirt kokonaisia kansioitauudesta ulkoisesta Portable Series -laitteesta tietokoneeseesi ja pinvastoin.

KyttminenTiedostojen kopiointi/siirto

On trke ymmrt kopioinnin ja siirron vlinen ero.Kopiointi: kopiokansion tai tiedoston luominen ja sen tallentaminen niin, ett sinulla on kaksi kopiota.Siirto: kansion tai tiedoston poimiminen yhdest paikasta ja sen siirtminen ja tallentaminen toiseen paikkaan.KUN SIIRRT KANSION TAI TIEDOSTON, SINULLA EI OLE VARMUUSKOPIOTA.

Siirrettvn levyn menetelmTeemme siirron harjoittelemiseksi tietokoneesi C-aseman Temp-kansiosta kopion ja kopioimme sen ulkoiselle Portable Series-kiintolevylle.

Valitse Windowsissa:

Kynnist Ohjelmat Apuohjelmat Windows Explorer

Kuva 7. Windowsin Resurssienhallintaan siirtyminen

Windowsin Resurssienhallinnassa net eri levyasemakirjaimia, kuten A ja C. C on paikallinen kiintolevysi. Portable Serieson luultavimmin E-asema, joskin se voi olla mik tahansa levyasema. Oletetaan, ett Portable Series -laite on E-asema.Kopioimme lisksi kansioiden ja tiedostojen kopioinnin harjoittelemiseksi Temp-kansion Portable Series -laitteeseen.

Seuraavaksi kopioidaan Temp-kansio paikallisesta C-asemasta Samsungin E-asemaan. Tee seuraavastiikkunan vasemmanpuoleisessa osassa, jossa on Windowsin Resurssienhallinta:Valitse hiiren oikealla painikkeella E Valitse liittmisvaihtoehto.

Windowsin Resurssienhallinassa:Valitse paikallinen C-asema.Nytn oikeanpuoleisessa osassa:Napsauta hiiren oikealla painikkeella Temp-kansiota Valitse kopiointivaihtoehto

Kyttopas


Kun napsauta hiiren oikealla painikkeella tiedostoa tai kansiota, saat esiin toisen valikon. Kuva 8.

Painamalla hiiren oikeaa painiketta voit liitt Temp-tiedoston Portable Series -laitteeseen. Kuva 9.

USB-kaapelin irrottaminen tiedoston siirron ollessa kynniss voi vahingoittaa tietokonetta ja/tai ulkoista PortableSeries -kiintolevy. Jos sinun tarvitsee irrottaa USB-kaapeli, odota, kunnes siirto on valmis ja irrota sitten kaapelikyttmll Poista laite turvallisesti -vaihtoehtoa.

HUOMAA:

1) Napsauta tss nytss paikallista C-asemaa.

2) Valitse tss nytss hiiren oikealla painikkeella Temp-kansio ja valitse kopiointivaihtoehto.

Valitse E-asema painamalla hiiren oikeaa painiketta javalitse liittmisvaihtoehto.

13

Kyttopas


Laitteen turvallinen poistaminen

WindowsNapsauta hiiren oikealla painikkeella nuolikuvaketta tehtvpalkissa nytn oikeassa alakulmassa.

Kuva 10. Tehtvpalkki sijaitsee nytn oikeassa alakulmassa.

Valitse Poista laite turvallisesti -vaihtoehto.

Kuva 11. Poista laite turvallisesti -valintaikkuna luetteloi kaikkijrjestelmsi liitetyt laitteet.

Napsauta Samsung Portable Series USB -laitetta.

Kuva 12. Tm valintaikkuna nytt kaikki massamuistilaitteet, kuten paikallisenkiintolevyn ja Portable Series -kiintolevyn.

Kun net Poista laite turvallisesti -viestin, voit turvallisesti poistaa laitteen jrjestelmstsi.

Poista laite turvallisesti kyttmll Samsung Drive Managerin Poista turvallisesti -painiketta.

[Poista turvallisesti -painike]

14

Kyttopas


l irrota Portable Series -kiintolevyn USB-kaapelia tietokoneesta tiedostonsiirron ollessa kynniss. Tiedostonsiirronkeskeyttminen saattaa johtaa tietojen korruptoitumiseen ja/tai Portable Series -kiintolevyn vahingoittumiseen.

MacintoshNapsauta ulkoisen kiintolevyn kuvaketta ja valitse Poista SAMSUNG.

Kuva 13. Napsauta Macintoshissa USB-kuvaketta ja valitse sittenPoista SAMSUNG.Tm

Tm poistaa laitteen turvallisesti. Nyt voit irrottaa laitteen tietokoneesta.

Kyttopas


Portable Series -ohjelmistoSamsung Drive Manager -ohjelmistoSamsung Drive Manager on Windowsin mukana toimitettava ohjelmisto, joka lis ulkoisen kiintolevyn kyttmukavuutta.Samsung Drive Manager -ohjelmistoon sisltyvt Samsung AutoBackup (henkilkohtainen varmuuskopiointiratkaisu), SamsungSecretZone (henkiltietojen tietosuojaratkaisu), Samsung Secure Manager (suojattu ulkoisen kiintolevyn hallintaratkaisu) jaSamsungin ulkoisen kiintolevyn hallintatykalut.

Samsung Drive Manager -ohjelmisto on asennettava kytt varten tietokoneeseen, joka on yhdistetty Portable Series -laitteeseen.

Listietoja on Portable Series -laitteen mukana toimitetussa kyttoppaassa.

Samsung Secure Manager -ohjelmistoa ei voida kytt, jos kovalevy ei tue ohjelmiston suojausominaisuutta.

Samsung Drive Manager -ohjelmiston asennus1. Kun tietokone ja Samsungin ulkoinen kiintolevy on

yhdistetty, Samsung Drive Manager -ohjelmistonasennusnytt nytetn automaattisesti.

Asennusnytt ei nytet automaattisesti WindowsVista- tai Windows 7 / 8 -kyttjrjestelmss: tllinSamsung Drive Manager.exe -tiedosto on suoritettavamanuaalisesti Samsungin ulkoiselle kiintolevylle.

2.

Valitse asennusnytlt Suorita Samsung Drive Managerja valitse OK.

3. Valitse asennuskieli.

Kyttopas


4. Kun valmistelutoimenpiteet on suoritettu, InstallShieldWizard -toiminnon tervehdysikkuna tulee nkyviin.

5. Valitse Seuraava.

6. Nytss nkyy kyttjoikeussopimus.Lue sopimus huolellisesti lpi. Valitse Kyll.

7. Nkyviin tulee asennuskansion valintaSamsung Drive Manager -ohjelmistoa varten.

8. Mrit asennuskansio ja valitse Seuraava.

Kyttopas


Samsung Drive Manager -ohjelmiston kyttValitse Kynnist (Windowsin Kynnist-valikosta) Kaikki ohjelmat Samsung Samsung Drive Manager Samsung Drive Manager.

Seuraava ikkuna nytetn, kun ohjelma on kynnistetty.

9. Mrit ohjelmakansion valintanytll ohjelmakansioSamsung Drive Manager -kuvakkeita varten ja valitseSeuraava.

10. Tietokone voidaan kynnist uudelleen ohjelmanasennuksen jlkeen.

11.

Kehotettaessa kynnist tietokone uudelleen, jottaSamsung Drive Manager -ohjelmisto toimii normaalisti.

Vahvista (halutessasi) jrjestelmn uudelleenkynnistysja valitse Valmis.

18

Kyttopas


[ Samsung Drive Manager -nytt ]

Samsung Drive Manager -ohjelmiston pvalikossa ovat kiintolevyn tiedot, Poista laite turvallisesti -painike,Poista kiintolevyn suojaus -painike, ohjelman kynnistyspainike ja tykalupainikkeet.

Valitse Poista laite turvallisesti, kun haluat poistaa kiintolevyn.

[Poista laite turvallisesti -painike]

Jotkut mallit eivt tue tt toimintoa. Tllin lukituksenpoistopainike nkyy himmen.

Kun varmuuskopiointilhteet varmuuskopioidaan snnllisesti Samsung AutoBackup -ohjelmalla, ne varmuuskopioidaan tysinainoastaan alustavan varmuuskopioinnin aikana. Kyttmukavuuden vuoksi reaaliaikainen varmuuskopiointi (varmuuskopioitujentietojen seuranta automaattista varmuuskopiointia varten koskee vain muuttuneita tietoja) suoritetaan sen jlkeen.

Samsung SecretZone on henkiltietojen tietosuojaratkaisu, jonka avulla Samsungin ulkoiselle kovalevyllevoidaan luoda salattu levy.Samsung SecretZone -sovellusta kyttmll voidaan suojella trkeit ja luottamuksellisia tietoja ja henkiltietojaturvallisesti ja ktevsti.

Tm toiminto ei ole yhteensopiva sellaisen ulkoisen kiintolevyn kanssa, joka ei tue virta-asetuksia.

Listietoja on Samsung Drive Manager -ohjelmiston kyttoppaassa.Samsung Drive Manager -ohjelmiston kyttopas on mys Samsungin verkkosivustolla.

Kyttopas


- USB 2.0Tiedostonsiirtonopeudet ovat alhaisia, jos tietokoneesi ei tue USB 2.0 -liitnt tai jos et kytke ulkoista Portable Series-kiintolevy USB 2.0 -porttiin. Kokeile ulkoisen Portable Series -kiintolevyn kytkemist toiseen porttiin tai, jos tietokoneesiei tue USB 2.0 -liitnt, osta erillinen USB 2.0 -portti.- USB 3.0The Hard Drive kyttn tydell nopeudella vaaditaan USB 3.0 -liittym ja USB 3.0 -kaapelia tukevaisntsovitin.

kiintolevyll kytetty tiedostojrjestelm, ositusjrjestelyt, kyttjrjestelmn tyyppi ja ert muut tekijtvoivat vaikuttaa todelliseen tietokoneesi nyttmn tallennuskapasiteettiin. (1 Mt=1 000 000 tavua,1 Gt=1 000 000 000 tavua ja 1 Tt=1 000 000 000 000 tavua.)

K6. Kytn Macia enk voi kopioida tiedostoja.

Vianetsint

Usein kysyttyj kysymyksiK1. Tiedostonsiirto vie liian kauan aikaa.V1.

K2. Ulkoisen Portable Series -kovalevyn tallennuskapasiteetti poikkeaa pakkauksessa olevasta kapasiteetista.

V2.

K3.

Kytkin ulkoisen Portable Series -kiintolevyn ja tietokone nytt tunnistavan sen, mutta kiintolevy einy Windowsin Resurssienhallinnassa.

V3. Ulkoisen Portable Series -kiintolevyn oletusalustus on NTFS-tiedostomuoto ja normaalisti se toimii, kun kovalevy kytketntietokoneeseesi. Jos ositus on poistettu tai tiedostojrjestelm on muutettu Windowsille tuntemattomaantyyppiin, kiintolevy ei ny Windowsin Resurssienhallinnassa. Alusta kiintolevy kyttmn FAT32- taiNTFS-tiedostojrjestelm.(Huomio: Alustus pyyhkii pois kaiken kovalevyll olevan tiedon.)

K4. Kytn Windows XP -kyttjrjestelm, enk voi alustaa kovalevy FAT32-muotoon.V4. Windows NT -kyttjrjestelm seuranneet Windows-kyttjrjestelmt ovat rajoittaneet FAT32-

tiedostojrjestelmn kokoon 32 Gt. Jos haluat alustaa ulkoisen Portable Series -kovalevyn FAT32-muotoon, sinun tuleeladata apuohjelma alustusta varten verkkosivustoltamme.(Huomio: Alustus pyyhkii pois kaiken kiintolevyll olevan tiedon.) Suosittelemme, ett varmuuskopioit kaikki tietosi ennen kuin jatkat.)

K5. Tietokoneeni ei kynnisty normaalisti.V5. Jos kynnistt tietokoneesi siten, ett ulkoinen Portable Series -kiintolevy on kytkettyn tietokoneeseen, on mahdollista,

ett jrjestelmsi BIOS yritt kynnist tietokonetta ulkoiselta kiintolevylt. Vaihda BIOSin kynnistysjrjestysttai irrota ulkoinen kiintolevy jrjestelmst ja kynnist jrjestelm sitten uudestaan.

V6. Jos kiintolevy on alustettu NTFS-tiedostomuotoon, vain Mac-jrjestelmt voivat lukea tallennettuja tietoja.Mac OS X kyttjrjestelmn kyttminen edellytt NTFS for Mac -ohjaimen kyttmist tai kiintolevynuudelleenalustusta.NTFS for Mac -ohjaimen avulla : listietoja on sivulla 12.Uudelleenalustus : listietoja on sivulla 22.

Tikittv ni on merkki eptyydyttvst shknsytst.

Tarkista USB-kaapelin liitnt. Tarkista, ett merkkivalo palaa kiintolevyll. Tarkista shknsytt ulkoiseen Portable Series -kiintolevyyn.

Jos jrjestelm ei tunnista kiintolevy, kokeile kiintolevyn kytkemist johonkin toiseen USB-porttiin.

Kyttopas


LiiteVAROITUS - KIINTOLEVYSI OSITUS JA ALUSTUS POISTAA PYSYVSTI KAIKKI KIINTOLEVYLL OLEVAT

TIEDOT. L YRIT TEHD TT, ELLET OLE VARMUUSKOPIOINUT KAIKKIA TIEDOSTOJASI JAVARMISTANUT NIIDEN LUOTETTAVUUTTA JA LUETTAVUUTTA.

Ositus ja tiedostojrjestelmn muuttaminen

Alusta uudestaan FAT32-muotoon Alusta uudestaan NTFS-muotoon Alusta uudestaan Macintoshissa

Alusta uudestaan FAT32-muotoon- Kyt Samsungin USB-alustuksen apuohjelmaa tai Samsung Drive Manageria alustamaan ulkoinen Portable Series -kovalevy FAT32-muotoon. Samsungin USB-alustuksen apuohjelma: kirjaudu sivustolle samsunghdd.seagate.com Samsung Drive Manager: Listietoja on sivulla 17.

Alusta uudestaan NTFS-muotoonAlustaminen NTFS-muotoon Windows XP:ss:

- Yhdist ulkoinen Portable Series -kiintolevy tietokoneeseen.- Valitse Kynnist-painike nyttsi vasemmassa alakulmassa.- Valitse Oma tietokone -kansio napsauttamalla sit hiiren oikealla painikkeella ja valitse Hallinta.- Valitse Tietokoneen hallinnassa Levyn hallinta.- Napsauta hiiren oikealla painikkeella kiintolevy, jonka haluat alustaa ja valitse Poista osio.- Kun kiintolevyn osio on poistettu, napsauta hiiren oikealla painikkeella kiintolevy, jonka haluat alustaa ja valitse "Uusi osio" alla nytetyn kaavion mukaisesti.- Valitse ohjatussa osion luomistoiminnossa ensisijaisen osion vaihtoehto ja anna sitten osion koko.- Valitse Tiedostojrjestelm-valikossa NTFS ja alusta.

Macintoshin alustusAlustaminen MAC OS X -kyttjrjestelmss:

- Kynnist Mac OS X:n Disk Utility -levytykalu.- Avaa pkovalevyn kansio typydll. Avaa Applications (Ohjelmat) -kansio ja sitten Utilities (Apuohjelmat) -kansio.- Valitse Disk Utility -levytykalutiedosto.- Valitse kiintolevy, jonka haluat alustaa uudestaan.- Valitse Erase (Pyyhi) -valikko.- Valitse Volume Format (Alustusmuoto) -valikosta Mac OS Extended (Journaled). Paina lopuksi Erase (Pyyhi) -painiketta.

Ulkoinen Portable Series -kiintolevy voidaan jakaa osiin ja tiedostojrjestelmn tyyppi voidaan muuttaa.

Kyttopas


TuotetodistuksetCE (Euroopan Unioni / Yhteis)FCC (Federal Communications Commission)C-TICKBSMI (Bureau of Standards, Metrology and Inspection)NRTLCBNEMKO

FCCVAROITUS: Muutokset tai muunnokset, joita yhteensopivuudesta vastuussa oleva taho ei ole

nimenomaisesti hyvksynyt, voivat mittid kyttjn valtuudet laitteen kyttn

B-luokka

Huomautus:

Tm laite on testattu ja sen on todettu tyttvn FCC-sntjen osan 15 vaatimatluokan B digitaalisille laitteille asetetut raja-arvot. Nm raja-arvot on suunniteltuantamaan kohtuullinen suoja haitallisia hiriit vastaan kotikytss. Nm laitteettuottavat, kyttvt ja voivat steill radiotaajuista energiaa, ja jos niit ei asenneta jakytet ohjeiden mukaisesti, ne saattavat aiheuttaa haitallisia hiriit radioliikenteess.Ei ole kuitenkaan takeita siit, ett yksittisiss asennuksissa ei esiintyisi hiriit.Jos tm laite aiheuttaa haitallisia radio- tai televisiovastaanoton hiriit, jotkavoidaan todeta kytkemll laite pois plt ja takaisin plle, hiriiden korjaamistasuositellaan joillakin seuraavista toimenpiteist:

- Suuntaa tai sijoita vastaanottoantenni uudelleen.- Siirr laitetta ja vastaanotinta kauemmas toisistaan.- Kytke laite toiseen pistorasiaan siten, ett laite ja vastaanotin eivt ole samassa piiriss.- Pyyd apua jlleenmyyjlt tai kokeneelta radio-/TV-asentajalta.

Oheinen merkint tuotteessa, lisvarusteissa tai kyttohjeessa merkitsee, ett tuotetta tai lisvarusteinatoimitettavia shklaitteita (esim. laturia, kuulokkeita tai USB-kaapelia) ei saa hvitt kotitalousjtteenmukana niiden kyttin ptytty. Virheellisest jtteenksittelyst ympristlle ja terveydelle aiheutuvienhaittojen vlttmiseksi tuote ja lisvarusteet on eroteltava muusta jtteest ja kierrtettv kestvnkehityksen mukaista uusiokytt varten.

Kotikyttjt saavat listietoja tuotteen ja lisvarusteiden turvallisesta kierrtyksest ottamalla yhteytt tuotteenmyyneeseen jlleenmyyjn tai paikalliseen ympristviranomaiseen.

Yrityskyttjien tulee ottaa yhteytt tavarantoimittajaan ja selvitt hankintasopimuksen ehdot.Tuotetta tai sen lisvarusteita ei saa hvitt muun kaupallisen jtteen seassa.

Kaikki oikeudet pidtetn. Seagate on Seagate Technology LLC:n tai sen tytryhtiiden tavaramerkki tai rekisteritytavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Samsung ja Samsung-logo ovat Samsung Electronics Co., Ltd:ntavaramerkkej. Kaikki muut tavaramerkit tai rekisteridyt tavaramerkit kuuluvat omistajilleen. Aseman kapasiteetinyksikkn yksi gigatavu (Gt) vastaa miljardia tavua ja yksi teratavu (Tt) vastaa tuhatta miljardia tavua. Tietokoneesikyttjrjestelm saattaa kytt erilaista mittausmenetelm ja ilmoittaa pienemmn kapasiteetin. Lisksi osaailmoitetusta kapasiteetista varataan alustamiseen ja muihin toimintoihin, joten kyseist kapasiteettia ei voi kytttietojen tallentamiseen. Eri sovelluksia koskevat lukumriin viittaavat kyttesimerkit on tarkoitettu havainnollistaviksiesimerkeiksi. Todelliset lukemat vaihtelevat useiden eri tekijiden vaikutuksesta. Tllaisia tekijit ovat muun muassatiedoston koko, tiedostomuoto, toiminnot ja sovellusohjelmat. Yhdysvaltain kauppa- ja teollisuusministeri (Departmentof Commerce, Bureau of Industry and Security) saattaa snnell salattujen ohjelmistojen ja laitteistojen vienti taijlleenvienti (listietoja on osoitteessa www.bis.doc.gov) sek valvoa niiden tuontia ja kytt Yhdysvaltojenulkopuolella. Tiedonsiirtonopeudet saattavat vaihdella kyttympristn ja muiden tekijiden mukaan.Tiedonsiirtonopeudet saattavat vaihdella kyttympristn ja muiden tekijiden mukaan. Seagate pidtt oikeudenmuuttaa tuotevalikoimaansa ja tuotteidensa teknisi ominaisuuksia ilman erillist ilmoitusta.

Seagate Technology LLC, 10200 S. De Anza Blvd, Cupertino, CA 95014 U.S.A.Seagate Technology International, Koolhovenlaan 1, 1119 NB Schiphol-Rijk, The Netherlands

www.seagate.com Ulkoisen Portable Series -kiintolevyn kyttopas (09-13)

m,s portable series-user manual fi.pdf

Documents