mozart • requiem -...

162

Upload: others

Post on 08-Sep-2019

22 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or
Page 2: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or
Page 3: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

Mozart • Requiem Süßmayr Remade version, 2016

Mozart’s Requiem is sublime, but we will never hear it. After more than two centuries of listening to, performing, commenting on and analysing this unfinished masterpiece, we still have not come to terms with its incompletion. The oft-criticised imperfections of the ‘usual’ version of the Requiem, the one completed by Franz Xaver Süßmayr shortly after Mozart’s death, leave us unsatisfied, and yet we always come back to it. Because the music by Mozart it contains is exceptional. In 1825 Gottfried Weber, a lawyer at the court of appeal in Darmstadt and an enlightened music lover, summed up this paradox in terms that have lost none of their relevance today: ‘Of all the works of our glorious Mozart, there is hardly another that enjoys such general admiration, such veneration, as his Requiem. But this is actually striking, one might even say strange, since this very work is among them all undoubtedly his most imperfect, his least complete: indeed, it can hardly even be called a work of Mozart.’1 This paradox, with which I concur, is one of the primary reasons that prompted me to embark on the work of completion: for the urge to work on this piece was born of my passion for the Requiem, but also of a vague, impalpable but stubborn feeling of frustration that had always accompanied my listening.

My first task was to consult the literature, to collate the sources and go back to the manuscript, again and again, in order to familiarise myself with its history before venturing to continue it. Never has the production of a work given rise to so many legends, debates and contradictory theories, to such an extent that it is difficult even today to disentangle myth, reality and mere hypotheses. From romantic fictions to musicological research, emotional reactions have often left their mark, so desperate are we to know when the subject is Mozart’s Requiem – in the absence of any possibility of ever hearing it. So let us immerse ourselves for a moment in the work done by the composer and the posthumous history of his Requiem before shedding some light on my project itself.

Unfinished. Mozart’s Requiem The story begins in the early summer of 1791, when Mozart received an anonymous commission for a Requiem Mass in return for the amount of 50 ducats, a tidy sum that represented half of what he had received for Le nozze di Figaro and part of which was

1 Gottfried Weber, ‘Über die Echtheit des Mozartschen Requiem’ (On the authenticity of the Mozart Requiem), in Cäcilia: eine Zeitschrift für die musikalische Welt, herausgegeben von einem Vereine von Gelehrten, Kunstverständigen und Künstlern (1825).

paid in advance. Although this commission was a windfall for the Mozart household, which had been in financial difficulties for months, it added to what was already a very busy schedule. Following his ‘wilderness year’ of 1790, Mozart had begun composing intensively again from the month of December. By June 1791 he had already written two string quintets (K593 and K614), a piano concerto (K595), numerous arias and dances, two pieces for mechanical organ (K608 and K616), one for glass armonica and quartet (K617) and the motet Ave verum corpus (K618). When the commission for the Requiem arrived, he had already started work on Die Zauberflöte and had still to write La clemenza di Tito, another urgent and well-paid commission that was to be delivered in time for the coronation of Leopold II in Prague on 6 September. Mozart therefore put off the composition of the Requiem until later.

When did he actually begin? It is hard to say, but analysis of the paper used for the manuscript and of the constraints of his schedule suggest that he did not buckle down to it until early October: he came back from Prague in mid-September and still had to write half a dozen numbers for Die Zauberflöte, the premiere of which was fixed for the 30th. From that point on and until 20 November (the date on which he took to his bed, remaining there until his death on 5 December), he still found time to compose the Clarinet Concerto (K622), a Masonic cantata (K623) and two movements of a horn concerto (K412/514) – all of this in addition to the Requiem. Of all these pieces, only the Requiem and the horn concerto remained incomplete. One might almost come to the conclusion that the Requiem was not a priority for Mozart, despite its considerable financial allure… The hypothesis would not be absurd. After all, it is often alleged that Mozart’s attitude to sacred music was a reluctant one.2 But that supposed reluctance merits qualification.3 From 1788 onwards, he copied out several sacred works by Viennese composers, including Reutter’s De profundis, without any apparent necessity linked to performance: it would seem, rather, that he took to studying the sacred style practised in Vienna at the time. Between 1787 and

2 Often mentioned in this connection are his tribulations with the archdiocese of Salzburg, the abandonment of his C minor Mass in 1783 (also left unfinished), his apparent preference for secular music after his move to Vienna in 1784, and the reforms of church services instigated by Emperor Joseph II in the 1780s, which limited the use of music in the liturgy.

3 On this subject, see the thesis of David Ian Black, which also contains numerous discoveries concerning the gestation of the Requiem and the role of Mozart’s inner circle after his death: Mozart and the Practice of Sacred Music, 1781-1791 (Mozart and the practice of sacred music, 1781-1791, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, 2007).

Page 4: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

1790, he started on at least five masses, the surviving fragments of which all bear the marks of a new departure in stylistic experimentation, and also made several arrangements of sacred works by Handel, including Messiah. In 1791, he was appointed deputy Kapellmeister at St Stephen’s Cathedral in Vienna: never had he had such responsibilities as a church musician, which might be expected to open his path to a post as Kapellmeister in a few years’ time. In June he composed the Ave verum corpus. And all of this at the very time when the restrictions imposed by Joseph II were beginning to be relaxed by his successor. So the hypothesis seems to be invalidated: at this period Mozart was showing increasing interest in sacred music, and in this context the commission for the Requiem came at just the right moment, financially but also musically. Whatever the constraints he may have encountered in the conception of the work, his procrastination may well reflect not lack of enthusiasm but, on the contrary, the desire to present an extremely well-crafted and fundamentally new composition.

In fact, it is when one examines his manuscript that one fully realises how great an interest Mozart took in his Requiem. No other work of this period so clearly bears the imprint of the new style he had been developing for several years in his projected masses and the Ave verum corpus, but also in some parts of his secular works, from the String Quartet K590 to Die Zauberflöte. That style, still in gestation at the moment of his death, is not easy to define, but we can single out two of its principal characteristics: a paring down of the material to its simplest expression and a growing inclination for contrapuntal writing, notably for the genre of the fugue. Several indications in the manuscript of the Requiem show the rigorous standards Mozart fixed for himself: contrary to his usual practice, he made sketches, a fact that bears witness to a need to test his ideas. He composed two fugues and sketched out a third, thus initiating a plan that might have seen the finished work containing a total of four or even five. He broke off the ‘Lacrimosa’ after eight bars, once again contrary to his habit of writing a piece down only once its conception was complete.4 Without giving a detailed analysis of the manuscript here, one can say that observation of its thematic material demonstrates that all the themes of the Requiem can be reduced to a handful of simple formulas, and suggests an extreme intellectualisation of its composition, verging on leitmotif.5 In short,

4 The legend that Mozart died at this precise point in the score has little factual basis. There is nothing to suggest that he composed the movements of his Requiem in the liturgical order and that the ‘Lacrimosa’ was the last piece he worked on. In this respect, Christoph Wolff ’s hypothesis that Mozart was waiting until he had written the Agnus Dei in order to link the end of these two movements thematically on the common words ‘dona eis requiem’ seems much more likely (Christoph Wolff, Mozart’s Requiem, Historical and Analytical Studies, Documents, Score, University of California Press, Berkeley, 1994)

5 Other pieces by Mozart carry the seeds of this approach (the Piano Concerto K466, for example), but he had never taken it so far and in a work on so large a scale.

Mozart’s manuscript shows an aesthetic conception in full flower and an urge to surpass himself that is rarely pointed out. The score he left behind when died in the early morning of 5 December 1791 constitutes, in its elaborate structure, its extreme refinement, its economy of resources and its inspiration, a masterpiece in the making.

Finished? The Requiem of Mozart, Eybler, Stadler and Süßmayr The Requiem owes its fame in part to its posthumous history, to the legends that very quickly surrounded it, and to all the controversies about its authenticity and its genesis. Very soon after Mozart’s death, rumours began to circulate that he had been murdered by an envious rival, perhaps Salieri. The idea has enjoyed a long posterity: Pushkin took it up in his play Mozart and Salieri (1830), in which he depicts a jealous Salieri who poisons his colleague, and Peter Shaffer harked back to it in his play Amadeus (1979), the source of the eponymous film by Miloš Forman (1984). The mysterious ‘messenger in grey’ who came to commission a Mass of the Dead from Mozart has also passed into legend: the spectre supposedly haunted the composer’s nights for months, so much so that he purportedly told Da Ponte in a letter that he had the impression he was hurriedly writing the Requiem for himself, faced with the prospect of his impending death… Unfortunately, none of this is true.6 Two centuries later, many matters concerning the posthumous history of the Requiem remain obscure, and even today the musicological literature still jumbles established fact and contradictory hypotheses.

One thing is sure: at Mozart’s death, the manuscript was very incomplete. Of the fourteen movements that go to make up the Requiem as it stands, he had finished only the first, the Introit. From the Kyrie to the ‘Hostias’, he had written the vocal lines and a few fragments of the orchestration, including a partially figured bass. As regards this part of the work, we may say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or orchestrated) it.7 Even here, the music for the ‘Lacrimosa’ breaks off after eight bars. By contrast, he wrote nothing at all for the final movements of the Requiem, from the Sanctus onwards. Although we can calculate their approximate dimensions – the text is dictated by the liturgy and the proportions are more or less implied by the length of the preceding movements – there are few elements

6 The source of the commission was Count Franz von Walsegg, and the work was intended to honour the memory of his young wife, who had died in February 1791. The commission was anonymous because the Count was in the habit of passing off the works he financed as his own compositions, and the mysterious messenger was probably a clerk from the office of his Viennese notary. As to the colour of his clothes…

7 We will return later to this distinction between composition and orchestration.

Page 5: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

that can help us guess at the choices Mozart would have made.

The transformations of the Requiem probably began very soon after Mozart’s death. Several sources state that excerpts from it were performed at the Mass held for his funeral on 10 December. This first completion concerns only the Kyrie, in which the orchestral parts were hastily produced – the vocal parts are simply divided among the sections of the orchestra according to their pitch – by an anonymous hand that was long assumed to be that of Franz Jacob Freystädtler.8 Even though this contribution may be regarded as ‘mechanical copying’, it has nonetheless been taken over as it stands in all the subsequent completions. What happened after this is still more uncertain. On her husband’s death, Constanze Mozart found herself in a precarious financial situation. She was in debt and expecting another child. She needed to get the work finished quickly in order to be paid the outstanding amount for the commission. She approached several musicians to do this – with the utmost discretion, since the person behind the commission must not learn that the work was not entirely in Mozart’s hand. In this respect, it is striking how closely the various hands found on the manuscript resemble Mozart’s handwriting, and it has been suggested that this was one of Constanze’s criteria for choosing the person who was to complete the work…On 21 December she entrusted the score to Joseph Leopold Eybler, a twenty-six- year-old pupil of Albrechtsberger, who had taken part in rehearsals for Così fan tutte.9 He produced a fragmentary orchestration of the Sequence (from the ‘Dies iræ’ to the ‘Confutatis’) and sketched two bars of composition in the ‘Lacrimosa’. His additions – circled in pencil on Mozart’s manuscript – are clearly identified, but we do not know why he stopped there. A third confirmed contribution was that of Maximilian Stadler, a composer and music historian close to Mozart and his wife. On a copy in his hand, he made a fragmentary orchestration of the Offertory (‘Domine Jesu’ and ‘Hostias’), but we have no way of determining whether this was at Constanze’s request or on his own initiative. Whatever the case, the manuscript was still incomplete and time was getting short.

Early in January, Constanze turned to the twenty-five-year-old Franz Xaver Süßmayr, who – contrary to what is often stated – had never studied with Mozart. He was a pupil of Salieri with experience in the field of comic singspiel, who had arrived in Vienna in 1788. He had helped Mozart with writing the recitatives of La clemenza di Tito and copying the orchestral parts of Die Zauberflöte. Mozart’s letters and comments of his reported by Stadler demonstrate the lack of

8 Freystädtler (1761-1841) was a pupil of Mozart’s. The hypothesis of his contribution to the Requiem was put forward by Leopold Nowak, who edited the work for the New Mozart Edition (Neue Mozart-Ausgabe) in 1961, and was often repeated subsequently until it was brilliantly refuted by Michael Lorenz in 2006.

9 Mozart had written him an extremely laudatory letter of recommendation in 1790.

consideration, indeed open mockery the composer showed for him.10 Nevertheless, Süßmayr finished his work in record time and handed in his final copy in February.11 He built on the earlier work of the anonymous hand, Eybler and Stadler to complete the orchestration of the pieces written by Mozart, and composed the Sanctus, Benedictus and Agnus Dei himself. Finally, he copied out the end of the Introit, adapting it to fit the text of the ‘Lux æterna’, and did the same for the Kyrie on the text of the ‘Cum sanctis tuis’. It is this score that was delivered to the patron who had commissioned the work and that remains the version most often performed today. All sorts of contradictory things have been said about the sources that may have been available to Süßmayr. Had he received instructions or advice from Mozart? Did he have access to drafts that have since been lost? No one has been able to produce conclusive evidence to support such hypotheses. Right to the end of her life, Constanze refused to give publishers any further information on the history of the completion of the Requiem, restricting herself to saying that it was ‘mostly by Mozart’. But she and her entourage are the source of the accounts alleging that Süßmayr was close to Mozart while he was writing the Requiem,12 that they had lengthy discussions about the details of his conception, and that Mozart had directly instructed him to reuse the opening of the work at its conclusion.13 All these sources are to be treated with caution, for it is very hard to assess the extent to which they were intended to serve the obvious interests of each of the protagonists. Mozart’s last

10 Stadler reports that Mozart said to Süßmayr in the course of a conversation about part-writing: ‘Oy – there you are at a total loss again [Da stehen die Ochsen wieder am Berge]! You are far from understanding that…’ See also Mozart’s letters to Constanze in 1791.

11 Süßmayr’s score includes Mozart’s manuscript for the two first movements, on which he added the trumpets and timpani for the Kyrie and a note on the first page ‘di me W. A. Mozart 1792’ (sic). The rest of the score is a copy, entirely in Süßmayr’s hand.

12 This conjecture is doubtful, to say the least. In his thesis (op. cit.), David Ian Black investigates Süßmayr’s schedule during Mozart’s illness; it would appear that he was employed on three simultaneous productions in the theatre. In these conditions, did he really have the time to visit Mozart regularly?

13 The last two assertions are difficult to prove or disprove. We must at least call them into question, given Mozart’s (lukewarm) opinion of Süßmayr and what we know of the process of composition of the Requiem. Until 20 November, a priori, Mozart had no reason to think that he would die before being able to finish his work. Even if Süßmayr managed to visit him before 5 December, there are few reasons to imagine that Mozart was already thinking of giving someone the task of finishing his Requiem, and even fewer to suggest that he had Süßmayr in mind for the job: if that had been the case, would Constanze not have turned to him in the first instance to complete the work? Mozart’s last wishes concerning the Requiem remain hypothetical. Süßmayr himself, in a letter to the publisher Breitkopf in 1800, says that he took the liberty of reusing the first movements at the end ‘for greater coherence’, without mentioning any instructions from Mozart. At this time Breitkopf wished to elucidate the gestation of the work for the first edition of the score – which did not stop him from failing to mention Süßmayr’s name! Although his description of his contribution seems honest, it is not detailed enough to allow us to draw any precise conclusions.

Page 6: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

wishes concerning his Requiem will probably remain in the realm of hypothesis for a long time to come and perhaps for ever.

However one looks at it, ‘Mozart’s Requiem’ as we have it today is also the Requiem of Eybler, Stadler and above all Süßmayr: a composite work, written ‘by several hands’. We can continue commenting on the score indefinitely, we can decry its many weaknesses, but we cannot remake history and the absence persists: we will never hear Mozart’s Requiem.

Never finished. Mozart’s Requiem, continually reinvented… Nothing, however, dictates that the history of the Requiem must stop there. Its status as a masterpiece commands respect, to be sure, but its unfinished character opens up possibilities and its defects insidiously invite one on the adventure of completing it. And, of course, other people have already tried their hand at it in the past. It was that same task I embarked on more than five years ago: passion and frustration prevailed over prudence…

But how is one to revisit the score of the Requiem? What can one do today to complete a score that, in any case, will always remain unfinished? In fact, every period has its own way of hearing and passing on the music of centuries past, and we no longer perform that music as we did in the 1930s or the 1970s. The perception we have of Mozart’s style has undergone many upheavals in the past half- century, notably with the ‘Baroque revolution’ initiated in the 1960s and constantly fuelled by research, the new upsurge in practices current in the eighteenth century such as improvisation or arrangement (whether respecting the original style or taking a creative distance), or the possibilities offered by contemporary music: all these factors have stimulated the emergence of generations of musicians who are both better informed about the historical context of the repertory they perform and increasingly free in their relationship to the heritage document constituted by the score. We are perhaps at an ideal moment today for combining the search for authenticity with artistic audacity.

My completion project does indeed aim to break away from the weight of tradition and custom by starting out from Mozart’s manuscript in order to extend it by cross-fertilising historical, aesthetic and formal criteria. I have sought to call upon analysis of Mozartian style and contextualisation of his period as tools in the service of an overall vision of the piece that goes beyond the quest for a ‘correct’ score, beyond a historical reconstruction. Admittedly, my work does lay claim to a form of historical truth, and I set myself a rule of constant vigilance, testing each avenue I explored with meticulous research. Yet to take rigour as my sole guide would have led me to avoid taking risks and obliged me to be overcautious. I must therefore acknowledge that the work I have done contains an irreducible element of arbitrariness, the mark of my singularity, with the aim of offering

listeners the impression of a finished whole, a complete work in the double context of a Requiem of the late eighteenth century and a creation of the early twenty-first.

Looking at the manuscript left by Mozart, the task might well have seemed enormous. I had to arrange (or orchestrate) the movements for which Mozart composed the vocal parts, and in addition to this both compose and orchestrate those for which he wrote nothing. The distinction is important, for the challenges are very different between arrangement and composition. To arrange is to produce the accompaniment (here orchestral) and settle the details of the score in such a way as to show the composition (here vocal) to best advantage, if possible on the basis of elements deriving from the composition itself. To compose, on the other hand, one must invent, then develop the melody, the form, the harmony: this is above all a task of creation, by its nature much more subject to arbitrariness and to the subjectivity of the author. For the pieces composed by Mozart, from the Kyrie to the ‘Hostias’, I therefore concentrated on arrangement, in order to produce the best possible setting for the jewels of his compositions. I carried out this task using Mozart’s manuscript alone, taking the fullest advantage of our knowledge of his style of orchestration, which is very well documented today.14 In this respect, the deliberate decision to ‘forget’ earlier completions encourages a certain objectivity as to the needs of the arrangement that musicological rigour alone would not permit. But what was to be done about the movements that Mozart did not compose, from the Sanctus onwards?15 The dilemma of creation confronted with history is inevitable here. The very purpose of my project – to reconcile historical rigour and the need to open up the field of possibilities – led me, for those movements, to offer two variants: the version Süßmayr Remade, printed here, takes account of Süßmayr’s compositions, whereas the version Mozart Extended (yet to be published) eliminates them entirely and presents new compositions in their place.

Why did I choose, in the version presented to you here, to retain the pieces composed by Süßmayr? After all, his faults have been underlined often enough: inexperience in the sacred repertory, gaps in his compositional skills, numerous ‘grammatical errors’ in the part-writing, the lower level of inspiration of his additions in comparison with the grave tone of Mozart’s movements. First of all, because the Süßmayr score is the ‘historic’ version, the manuscript delivered in fulfilment of the commission, the one we all have in our mind’s ear. Taking account of Süßmayr’s contribution also enables me to avoid any misunderstanding as to the nature of my project: the idea is obviously not to claim that I have discovered 14 Today we have access to all Mozart’s orchestral works, at least the surviving ones, which represent the vast majority of his output for orchestra. Such was not the case for Eybler and Süßmayr…

15 And also the ‘Lacrimosa’, of which Mozart composed only the first eight bars.

Page 7: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

what the Requiem would have been if Mozart had been able to finish it, but to attempt to improve the movements composed by Süßmayr and to complete the orchestration of the whole work in order to make them as consistent as possible with the music written by Mozart. Finally, and above all, there is strong creative potential to be derived from the perspective of building on Süßmayr’s compositions, those unloved pieces whose weaknesses have been insisted on at the expense of their qualities. I have appropriated them and remodelled them while preserving their substance and making every effort to take the same care over their orchestration as over Mozart’s. And I did so with the constant aim of heightening their flavour rather than merely softening their asperities – which sometimes are so beautiful. Hence the version Süßmayr Remade is a game with history and the different ways of understanding, rewriting and transmitting it. It is also a game of mirrors with the version Mozart Extended. Each in their own way, these two completions aim to cast new light on a work that we will never hear, in order to reveal in it riches that we do not usually hear.

* * * Mozart’s Requiem will never be finished. We cannot remake history, but we can endeavour to ensure that the tradition derived from it continues to live. My work of completion is merely a single point somewhere in the middle of a longer evolution, composed of endlessly renewed endeavours and discoveries. The process of carrying it out has profoundly changed my perception of the work, far beyond anything I could have imagined. In sharing it with the public, I hope that it will offer in some small measure a means of conveying the power of what the Requiem might have been, or at least of compensating for the frustration we feel at its incompletion.

Pierre-Henri Dutron july 2017 translation: Charles Johnston I want to express my sincere gratitude to Sébastien Loisel, who proofread this preface many times. His precious counselling has been crucial in the development of this project. I want to thank with all my heart Clemens Flick for proofreading this score and for his unwavering support during its writing. For more information on the score of the Requiem and this new version: pierrehenridutron.com/en/requiem This score can be downloaded freely and printed from the website. If you wish to rent the orchestra material, get access to the choir-piano reduction, or perform this work in public, please contact me: [email protected]

Page 8: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

Mozart • Requiem Süßmayr Remade Version, 2016

Das Requiem von Mozart ist ganz großartig, aber wir werden es nie hören. Seit mehr als zwei Jahrhunderten wird dieses unvollendete Meisterwerk gespielt, kommentiert und analysiert, wir hören es uns an, und dabei haben wir uns noch immer nicht damit abgefunden, dass es unvollständig ist. Die oft und nachdrücklich angeführten Mängel der „althergebrachten“ Fassung des Requiem, dieser von Franz Xaver Süßmayr kurz nach Mozarts Tod vervollständigten Version, lässt uns unzufrieden, und doch können wir nicht von ihr lassen – weil die Musik von Mozart ganz außergewöhnlich ist. Gottfried Weber, Rechtsanwalt am Hofgericht von Darmstadt und aufgeklärter Musikliebhaber, fasste 1825 dieses Paradox in Worten zusammen, die ihre Gültigkeit bis heute bewahrt haben: „Von allen Werken unsers herrlichen Mozart, genieset kaum irgend Eines so allgemeine, so vergötternde Anbetung, als sein Requiem. Dies ist aber eigentlich sehr auffallend, und beinah wunderlich zu nennen, indem grade dieses Werk ohne Anstand sein unvollkommenstes, sein wenigst vollendetes, – ja kaum wirklich ein Werk von Mozart zu nennen ist.“1 Es war ursprünglich vor allem dieser auch von mir empfundene Widerspruch, der mich dazu trieb, Mozarts Requiem zu vervollständigen: Meine Lust, das Werk zu bearbeiten, entsprang in der Tat einer Leidenschaft dafür, aber auch einem unbestimmten, kaum greifbaren, doch hartnäckigen Gefühl der Frustration, das mich ergriff, wann immer ich es mir anhörte.

Als erstes nahm ich mir vor, die einschlägige Literatur durchzusehen, die Quellen abzugleichen, und immer und immer wieder griff ich auf das Manuskript zurück, um seine ganze Geschichte zu erfahren, bevor ich es wagte, sie fortzusetzen. Nie hat der Entstehungsprozess eines Werks derart viele Legenden entstehen lassen und Diskussionen und widersprüchliche Theorien hervorgerufen, und es ist heute immer noch schwierig, Mythos, Wirklichkeit und reine Hypothesen auseinanderzuhalten. Ob romantische Erfindungen oder musikwissenschaftliche Recherchen: Die Emotionen bleiben nicht aus, so sehr möchte man „es wissen“, wenn es um Mozarts Requiem geht – eben weil man es nie wird hören können. Befassen wir uns also erst einen Augenblick mit der Arbeit des Komponisten und der Geschichte des Requiem nach seinem Tode, bevor mein Projekt genauer erläutert werden soll.

1 Gottfried Weber, ‘Über die Echtheit des Mozartschen Requiem’, in Cäcilia: eine Zeitschrift für die musikalische Welt, herausgegeben von einem Vereine von Gelehrten, Kunstverständigen und Künstlern (1825).

Unvollendet. Das Requiem von Mozart Die Geschichte beginnt zu Beginn des Sommers 1791, als Mozart einen anonymen Auftrag für eine Totenmesse, ein Requiem bekommt, und zwar gegen ein Honorar von 50 Dukaten: eine recht hübsche Summe und die Hälfte dessen, was er für Le nozze di Figaro erhalten hat, und wovon ein Teil als Anzahlung geleistet wird. Für das Ehepaar Mozart, das sich seit Monaten in finanziellen Schwierigkeiten befindet, ist dies ein Geschenk des Himmels, fällt jedoch in eine Zeit hoher Arbeitsbelastung. In der Tat hat Mozart nach einer „Durststrecke“ im Jahre 1790 ab dem Dezember jenes Jahres wieder begonnen, sich intensiv dem Komponieren zu widmen. Im Juni 1791 hat er bereits zwei Streichquintette (KV 593 bzw. KV 614) sowie das Klavierkonzert KV 595 geschrieben, zahlreiche Arien und Tänze, zwei Stücke für mechanische Orgel (KV 608 bzw. 616), eines für Glasharmonika und Quartett (KV 617) sowie die Motette Ave verum corpus (KV 618). Als der Auftrag für das Requiem eingeht, hat Mozart die Arbeit an der Zauberflöte in Angriff genommen und muss La Clemenza di Tito angehen, ein anderes eiliges und gut bezahltes Auftragswerk, dessen Fertigstellung zur Krönung Leopold II. am 6. September in Prag erwartet wird. Daher verschiebt Mozart die Arbeit am Requiem auf später.

Und wann beginnt er tatsächlich damit? Das ist schwierig zu bestimmen, doch die Beschaffenheit des für das Manuskript benutzten Papiers und die Tatsache, dass Mozart in Zeitnot ist, lassen die Annahme zu, dass er sich nicht vor Anfang Oktober an diese Arbeit macht. Er kehrt Mitte September aus Prag zurück und hat noch ein halbes Dutzend Nummern für die Zauberflöte zu schreiben, deren Uraufführung für den 30. dieses Monats vorgesehen ist. Ab dann und bis zum 20. November (von diesem Tag an wird er bis zu seinem Tod am 5. Dezember bettlägerig sein) beschäftigt er sich noch mit der Komposition des Klarinettenkonzerts KV 622, der Freimaurerkantate KV 623 und des Rondos für Horn KV 412 – und dies alles zusätzlich zum Requiem. Von allen diesen Werken sind nur das Requiem und das Rondo für Horn unvollendet geblieben. Fast könnte man den Schluss ziehen, dass das Requiem für Mozart, obwohl in finanzieller Hinsicht interessant, nicht prioritär war Eine solche Hypothese wäre gar nicht so abwegig. Man hat ihm ja oft eine gewisse Abneigung gegen die sakrale Musik zugeschrieben.2

2 Dazu wird oft angeführt, dass Mozart mit dem Erzbistum Salzburg im Zwist lag, dass er 1783 die Arbeit an der Messe in C aufgab (so dass sie ebenfalls unvollendet blieb), seit seinem Umzug nach Wien 1784 dem Komponieren von weltlicher Musik den Vorzug zu geben schien, aber man verweist auch auf die den

Page 9: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

Dies sollte jedoch differenziert betrachtet werden.3 Nach 1788 kopiert Mozart mehrere sakrale Werke Wiener Komponisten, darunter das De profundis von Reutter, es gibt jedoch keine Anhaltspunkte dafür, dass sie aufgeführt werden sollten. Vielmehr scheint er den damals in Wien praktizierten sakralen Stil studieren zu wollen. Zwischen 1787 und 1790 nimmt Mozart mindestens fünf Messen in Angriff, und die Fragmente, die uns davon erhalten sind, zeigen eine neue stilistische Experimentierfreude; außerdem bearbeitet er mehrere geistliche Werke von Händel, z.B. den Messiah. 1791 wird Mozart zum Stellvertreter des Kapellmeisters an der Domkirche St. Stephan zu Wien ernannt: Noch nie hatte er eine solch große Verantwortung als Kirchenmusiker, und sie konnte ihm in einigen Jahren den Weg für die Stelle eines Kapellmeisters öffnen. Im Juni komponiert er das Ave verum corpus. Und dies alles just zu der Zeit, als die von Joseph II. auferlegten Restriktionen durch dessen Nachfolger nach und nach aufgeweicht werden. Hier scheint die Hypothese unzulässig zu werden, denn Mozart zeigt in jenen Jahren ein wachsendes Interesse für die sakrale Musik, und so kommt der Auftrag für das Requiem im richtigen Moment, in finanzieller und in künstlerischer Hinsicht. Welchen Zwängen er bei der Konzeption dieses Werks auch immer ausgesetzt war, die Tatsache, dass er die Arbeit daran aufgeschoben hat, muss nicht auf mangelnde Einsatzfreude hindeuten, sondern kann im Gegenteil auf die Absicht schließen lassen, ein von Grund auf neuartiges Werk von überragender Qualität zu schaffen.

Die große Bedeutung, die das Requiem für Mozart hatte, lässt sich im Grunde genommen beim Studium des Manuskripts ermessen. Kein anderes Werk aus der betreffenden Zeit ist so deutlich von dem neuen Stil geprägt, der sich seit einigen Jahren mit den Entwürfen für Messen und dem Ave verum corpus, aber auch mit gewissen Passagen seiner weltlichen Werke – vom Streichquartett KV 590 bis zur Zauberflöte – herausgebildet hat. Dieser Stil befindet sich im Moment von Mozarts Tod noch im Werden, so dass er nicht leicht zu bestimmen ist, doch lassen sich zwei Hauptcharakteristika ausmachen: nämlich eine Verknappung des Materials auf einfachste Ausdrucksmittel und eine vermehrte Hinwendung zum kontrapunktischen Satz, insbesondere zur Fuge. Es gibt im Manuskript des Requiem etliche Anzeichen für den hohen Anspruch, den Mozart an sich selber stellte: Entgegen seiner Gewohnheit macht er Entwürfe, und das lässt auf einen Drang schließen, Ideen auszuprobieren und zu experimentieren. Er komponiert zwei Fugen und fertigt Skizzen für eine dritte an, was auf die Absicht hindeuten könnte, für

Gottesdienst betreffenden Reformen des Kaisers Joseph II. in den 1780er Jahren, welche die Verwendung der Musik in der Kirche einschränkten.

3 Zu diesem Thema siehe die Dissertation von David Ian Black, die auch zahlreiche Erkenntnisse zum Entstehungsprozess des Requiem und der Rolle von Mozarts Angehörigen nach dessen Tod enthält: Mozart and the practice of sacred music, 1781-1791, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, April 2007).

das Werk vier oder sogar fünf Fugen zu schaffen. Er bricht das Lacrimosa nach acht Takten ab, was ebenfalls gegen eine Gewohnheit von ihm verstößt: nämlich ein Stück erst dann niederzuschreiben, wenn das ganze Konzept steht.4 Es soll hier keine detaillierte Analyse des Manuskripts vorgenommen, sondern lediglich festgehalten werden, dass die Untersuchung des thematischen Materials des Requiem die Reduzierung aller Themen auf eine Handvoll einfacher Formeln sowie eine hochentwickelte Intellektualisierung der Komposition bis hin zur Leitmotiv-Technik zeigt.5 Zusammenfassend lässt sich feststellen, dass im Manuskript des Requiem ein Aufschwung des ästhetischen Denkens und ein bislang kaum zur Rede gebrachter Wille von Mozart, sich selber zu übertreffen, auszumachen ist. Die Partitur, die er bei seinem Tod im Morgengrauen des 5. Dezember 1791 hinterlässt, stellt mit ihrem raffinierten Aufbau, der tiefgreifenden Verfeinerung, dem sparsamen Einsatz der Mittel und ihrem Einfallsreichtum ein werdendes Meisterwerk dar.

Vollendet? Das Requiem von Mozart, Eybler, Stadler und Süßmayr Das Requiem von Mozart schuldet seine Berühmtheit zu einem guten Teil seiner Geschichte nach Mozarts Tod, den Legenden, die rasch entstanden, sowie all den Polemiken über seine Echtheit und Entstehungsgeschichte, die es hervorgerufen hat. Bereits kurz nach Mozarts Tod kursierte das Gerücht, er sei von einem eifersüchtigen Rivalen, vielleicht Salieri, umgebracht worden. Dieses Gemunkel fand eine hübsche Fortsetzung: Puschkin verarbeitete es in seinem Schauspiel Mozart und Salieri (1830), in dem ein neidischer Salieri seinen Rivalen vergiftet, und Miloš Forman nimmt es in seinem Film Amadeus (1984) wieder auf. Auch der geheimnisvolle „Graue Bote“, der Mozart aufgesucht und eine Totenmesse in Auftrag gegeben haben soll, wurde zu einer Legende: Dieser „Schatten“ habe den Komponisten über Monate in den Nächten heimgesucht, was diesen dazu bewogen habe, Da Ponte in einem Brief anzuvertrauen, er habe das Gefühl, dieses Requiem für sich selber zu schreiben und dies angesichts seines bevorstehenden Todes möglichst rasch...

4 Die Legende, wonach Mozart an dieser Stelle der Partitur angelangt gestorben sei, entbehrt jeder Grundlage. In der Tat spricht nichts dafür, dass er die Stücke des Requiem der Reihe nach komponierte und dass das Lacrimosa das letzte Stück war, an dem er arbeitete. Viel wahrscheinlicher scheint uns die von Christoph Wolff aufgestellte Hypothese, nach der Mozart erst das Agnus Dei vollenden wollte, um den Schluss der beiden Stücke, die jeweils mit den Worten „dona eis requiem“ schließen, thematisch zu verbinden (Christoph Wolff, Mozart’s Requiem, Historical and Analytical Studies, Documents, Score, University of California Press, Berkeley, 1994).

5 Davon sind Ansätze auch in anderen Werken Mozarts zu finden (z.B. im Klavierkonzert KV 466), doch nie zuvor ist er so weit gegangen und nie bei einem Werk dieses Umfangs.

Page 10: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

Leider entspricht nichts davon der Wahrheit.6 Zwei Jahrhunderte später weist die posthume Geschichte des Requiem immer noch viele dunkle Stellen auf, und in der musikwissenschaftlichen Literatur werden noch heute anerkannte Tatsachen mit widersprüchlichen Hypothesen vermischt. Eine Sache steht fest: Als Mozart starb, war das Manuskript zum größten Teil unvollständig. Von den vierzehn Nummern, die das Requiem enthält, wurde nur die erste, der Introitus, vollendet. Vom Kyrie an und bis zum Hostias existieren die Gesangsstimmen und einige Fragmente des Orchesterparts, darunter der zum Teil bezifferte Generalbass. Was diese ganze Passage betrifft, so kann man sagen, dass Mozart die Musik komponiert, jedoch nicht ausgearbeitet (oder instrumentiert) hat.7 Und die Komposition des Lacrimosa wurde nach acht Takten abgebrochen... Von den letzten Teilen des Requiem ab dem Sanctus gibt es gar keine Musik von Mozart. Man kann ihren potentiellen Umfang mit Blick auf die Ausdehnung der vorausgehenden Stücke und dadurch, dass die Texte durch die Liturgie vorgegeben sind, recht gut abschätzen, doch hat man wenig Anhaltspunkte, die es ermöglichen würden zu erahnen, wie Mozart vorgegangen wäre.

Die posthume Geschichte des Requiem beginnt sehr bald nach Mozarts Tod. Es gibt mehrere Zeugnisse dafür, dass in der Messe, die am 10. Dezember anlässlich der Beerdigung des Komponisten gehalten wurde, einige Auszüge daraus zur Aufführung kamen. Diese erste Ergänzungsarbeit betrifft nur das Kyrie, dessen Orchesterpart in aller Eile vollendet wurde – die Gesangsstimmen wurden ganz einfach ihrer Höhe entsprechend über den Orchesterstimmen verteilt –, und zwar von anonymer Hand, von der man lange Zeit angenommen hat, es handle sich um Freystädtler.8 Diese Art der Vervollständigung kommt einem „mechanischen Kopieren“ gleich und wurde in allen folgenden Ergänzungsarbeiten übernommen.

Wie es dann weiterging, ist ebenfalls recht unsicher. Nach dem Tod ihres Mannes befindet sich Constanze Mozart in einer schwierigen finanziellen Situation. Sie ist verschuldet und erwartet ein weiteres Kind. Daher muss sie sich bemühen, das Werk rasch vollenden zu lassen, um die Restzahlung zu erhalten. Sie wendet sich mit dieser Bitte an mehrere Musiker, und zwar unter Wahrung höchster Diskretion, denn der Auftraggeber soll nicht wissen, dass das Werk nicht 6 Der anonyme Auftraggeber war Graf Franz von Walsegg und das Werk zum ehrenden Gedenken an seine im Februar 1791 verstorbene junge Frau bestimmt. Der Auftrag erfolgte anonym, weil der Graf die Gewohnheit hatte, die von ihm finanzierten Werke als seine eigenen auszugeben, und bei dem geheimnisvollen Boten handelt es sich wahrscheinlich um einen Schreiber seines Wiener Notars. Was die Farbe seiner Kleidung betrifft…

7 Wir werden später auf die Unterscheidung zwischen Komposition und Instrumentierung zurückkommen.

8 Freystädtler (1761-1841) war ein Schüler von Mozart. Die Hypothese, dass er an der Arbeit am Requiem beteiligt war, wurde von Nowak aufgestellt, der das Werk 1961 für die Neue Mozart-Ausgabe herausbrachte, und in der Folge oft übernommen, bis sie 2006 in brillanter Weise von Michael Lorenz widerlegt wurde.

vollständig von Mozart stammt. Es ist verblüffend, in diesem Zusammenhang zu sehen, wie sehr die verschiedenen Handschriften im Manuskript der von Mozart ähnlich sind, und es wurde die Hypothese aufgestellt, dass dies eines der Kriterien von Constanze für die Wahl des mit der Vollendung zu betrauenden Musikers gewesen sei Am 21. Dezember übergibt sie die Partitur dem 26-jährigen Joseph Leopold Eybler, der ein Schüler von Albrechtsberger und an Così fan tutte beteiligt gewesen ist.9 Er führt eine fragmentarische Orchestrierung der Sequenz durch (vom Dies iræ bis zum Confutatis) und entwirft zwei Takte für das Lacrimosa. Seine Ergänzungen in Mozarts Manuskript sind mit Bleistift eingekreist und daher leicht zu identifizieren, aber es ist unbekannt, warum es bei nur zwei Takten blieb. Als dritter leistet erwiesenermaßen der Komponist und Musikhistoriker Maximilian Stadler, ein enger Vertrauter des Ehepaars Mozart, einen Beitrag. Er fertigt – als eigenhändige Abschrift – eine fragmentarische Orchestrierung des Offertoriums an (Domine Jesu und Hostias), es ist jedoch nicht festzustellen, ob er im Auftrag Constanzes handelt oder auf eigene Initiative. Wie auch immer, das Manuskript ist immer noch unvollständig und die Zeit drängt.

Anfang Januar wendet sich Constanze an den 25-jährigen Franz Xaver Süßmayr, bei dem es sich, entgegen der weit verbreiteten Meinung, nicht um einen Schüler Mozarts handelt. Er war ein Schüler von Salieri und erfahrener Singspiel-Komponist. 1788 kam er nach Wien und stand Mozart beim Schreiben der Rezitative von La Clemenza di Tito und dem Kopieren der Orchesterstimmen der Zauberflöte zur Seite. Mozarts Briefe und seine von Stadler überlieferten Äußerungen lassen nicht auf große Hochachtung schließen, er sprach sogar ganz offen mit abfälligem Spott von ihm.10 Doch Süßmayr beendet seine Arbeit in Rekordzeit und liefert im Februar eine definitive Kopie.11 Bei der Instrumentierung der von Mozart geschriebenen Nummern stützt er sich auf die vorangegangenen Arbeiten von anonymer Hand, von Eybler und von Stadler. Er komponiert das Sanctus, das Benedictus und das Agnus Dei. Und schließlich kopiert er den Schluss des Introitus und überträgt ihn auf den Text des Lux æterna, und ebenso verfährt er mit dem Kyrie bzw. dem Text des Cum Sanctis. Diese Partitur wird dem Auftraggeber geliefert, und sie ist bis heute die am häufigsten gespielte Fassung.

9 Mozart hatte ihn 1790 in einem Empfehlungsbrief mit höchstem Lob bedacht.

10 Laut Stadler soll Mozart im Laufe einer Unterhaltung über den Tonsatz zu Süßmayr gesagt haben: „Ey – da stehen die Ochsen wieder am Berge! Das verstehst du noch lange nicht...“. Siehe auch die Briefe Mozarts an Constanze aus dem Jahre 1791.

11 Die Partitur von Süßmayr besteht aus Mozarts Manuskript, was die beiden ersten Sätze betrifft, wo er im Kyrie Trompeten und Pauken hinzufügt und auf der ersten Seite „di me W.A. Mozart 1792“ [sic] vermerkt. Der Rest der Partitur ist ausschließlich von seiner eigenen Hand.

Page 11: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

Alles (und von allem auch das Gegenteil) wurde über die Quellen gesagt, die Süßmayr zur Verfügung hatte. Erhielt er von Mozart Anweisungen und Ratschläge? Hatte er Zugang zu heute verschollenen Entwürfen? Es gibt bis jetzt keine überzeugenden Nachweise, die solche Hypothesen stützen könnten. Constanze hat es bis zu ihrem Lebensende abgelehnt, den Verlegern genauere Angaben zur Geschichte der Vollendung des Requiem zu machen, und begnügte sich damit, es als „hauptsächlich von Mozart“ zu bezeichnen. Immerhin gibt es Zeugnisse von ihr und ihrem Umfeld, nach denen sich Süßmayr während der Entstehung des Requiem oft bei Mozart aufhielt,12 ausführliche Gespräche über Einzelheiten des Konzepts geführt wurden und Mozart Süßmayr unmittelbar anwies, den Anfang des Werks auf dessen Schluss zu übertragen.13 Diese Zeugnisse müssen jedoch mit Vorsicht genossen werden, denn es ist äußerst schwierig abzuschätzen, inwieweit die Interessen der Beteiligten darin Eingang gefunden haben. Der letzte Wille Mozarts bezüglich seines Requiem wird also zweifellos noch lange und vielleicht für immer im Dunkeln bleiben.

Doch wie dem auch sei, das Requiem von Mozart, wie es uns heute vorliegt, ist zugleich das Requiem von Eybler, Stadler und insbesondere Süßmayr: ein aus unterschiedlichen Teilen zusammengesetztes, „mehrhändig“ geschriebenes Werk. Man kann es immer wieder kommentieren, man kann es wegen seiner zahlreichen Schwächen verunglimpfen, doch man kann die Geschichte nicht ungeschehen machen, und die Lücken bleiben bestehen: Wir werden das Requiem von Mozart nie hören.

Nie vollendet. Das Requiem von Mozart, immer wieder neu erfunden… 12 Dies ist zumindest zu bezweifeln. In seiner Dissertation (op. cit.) geht David Ian Black der Frage nach, wie Süßmayr während Mozarts Krankheit seine Zeit verbrachte, und es scheint so zu sein, dass er mit drei Theaterproduktionen gleichzeitig beschäftigt war. Sollte er unter diesen Umständen wirklich noch die Zeit gehabt haben, Mozart regelmäßig aufzusuchen?

13 Diese beiden Aussagen sind schwierig zu bestätigen oder zu entkräften. Man sollte sie zumindest in Frage stellen in Anbetracht dessen, dass Mozart keine hohe Meinung von Süßmayr hatte (cf. Fußnote 10), und unter Berücksichtigung des Entstehungs-prozesses des Requiem. Bis zum 20. November hatte Mozart keinen Anlass zu denken, dass er vor Fertigstellung seines Werks sterben könnte. Auch wenn Süßmayr ihn vor dem 5. Dezember besucht haben mochte, gibt es keinen Grund anzunehmen, dass Mozart da bereits beabsichtigte, jemanden mit der Vollendung seines Requiem zu beauftragen, und noch weniger, dass er dabei an Süßmayr dachte: Wenn dies der Fall gewesen wäre, hätte sich dann Constanze nicht als erstes an ihn gewandt, um das Werk vervollständigen zu lassen? Der letzte Wille von Mozart sein Requiem betreffend bleibt im Ungewissen. Süßmayr selber schreibt 1800 in einem Brief an den Verleger Breitkopf, dass er sich die Freiheit genommen habe, „für mehr Kohärenz“ die ersten Nummern auf den Schluss zu übertragen, ohne jedoch allfällige Anweisungen von Mozart zu erwähnen. Es lag Breitkopf damals daran, für die Erstausgabe der Partitur Licht in den Entstehungsprozess des Werks zu bringen – was ihn nicht daran hinderte, den Namen Süßmayr unerwähnt zu lassen Wenn auch dessen Angaben bezüglich seiner Mitarbeit aufrichtig wirken, so sind sie dennoch nicht detailliert genug, um präzise Schlüsse zuzulassen.

Doch muss die Geschichte des Requiem damit nicht abgeschlossen sein. Als Meisterwerk verdient es gewiss Respekt, aber als unvollendetes Werk eröffnet es alle Möglichkeiten, und seine Mängel verlocken insgeheim dazu, sich ins Abenteuer der Vervollständigung zu stürzen. Einige haben sich ja in der Vergangenheit schon daran versucht. Und auch ich machte mich an diese Arbeit, vor mittlerweile mehr als fünf Jahren: Leidenschaft und Frustration haben über die Vorsicht gesiegt

Doch wie soll man die Partitur des Requiem angehen? Wie kann man sich heute erlauben, etwas zu vervollständigen, was auf jeden Fall immer unvollendet bleiben wird? In der Tat hat jede Epoche ihre eigene Art, die Musik der vorangehenden Jahrhunderte zu hören und zu vermitteln, und wir interpretieren sie heutzutage nicht mehr so wie in den 1930er oder 1970er Jahren. In den letzten fünfzig Jahren hat unsere Wahrnehmung der Musik Mozarts zahlreiche Veränderungen erfahren, insbesondere durch die „barocke Revolution“, die in den 1960er Jahren begann und seither von der Forschung unentwegt in Gang gehalten wird, durch den Aufschwung, den die im 18. Jahrhundert üblichen musikalischen Praktiken genommen haben, wie die Improvisation und die Bearbeitung (ausgeführt mit Respekt vor dem damaligen Stil oder mit kreativer Distanz), oder durch die Möglichkeiten, die das zeitgenössische Repertoire bietet: Dies alles hat dafür gesorgt, dass Generationen von Musikern entstanden sind, die über den historischen Kontext der Musik, die sie interpretieren, bestens informiert sind und zugleich immer freier mit dem wertvollen Gut umgehen, das eine Partitur darstellt. Vielleicht sind wir heute an einem Punkt angelangt, der ideal ist, um die Suche nach Authentizität mit künstlerischer Kühnheit zu kombinieren.

Mein Vorhaben, Mozarts Requiem zu vervollständigen, verband ich mit der präzisen Absicht, mich vom Gewicht der Tradition und der Gewohnheit zu befreien, vom Manuskript auszugehen und dabei zusätzlich historische, ästhetische und formale Kriterien heranzuziehen. Ich habe versucht, die Analyse von Mozarts Stil und den Rundumblick auf seine Epoche als Mittel im Dienst einer globalen Sicht auf das Werk einzusetzen, die über die Suche nach der „richtigen“ Partitur und über eine historische Rekonstruktion hinausgeht. Meine Arbeit erhebt zwar den Anspruch, in ihrer Form der historischen Wahrheit zu entsprechen, und ich habe mir eine große Vorsicht auferlegt und alle Hinweise, auf die ich gestoßen bin, genau geprüft; doch ein allzu rigides Vorgehen hätte mich daran gehindert, Risiken einzugehen, und mich gezwungen, Zurückhaltung zu üben. Daher muss ich bekennen, dass meine Arbeit einen nicht reduzierbaren Anteil an Willkür enthält, der Ausdruck meiner Eigenart ist, – mit dem Ziel, dem Zuhörer den Eindruck der Vollständigkeit zu geben, eines vollendeten Werks in zweifacher Ausprägung: als Requiem vom Ende des 18. und als Neuschöpfung vom Anfang des 21. Jahrhunderts.

Page 12: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

Angesichts des von Mozart hinterlassenen Manuskripts konnte einem die Aufgabe übergroß vorkommen. Es galt, die Stücke, für die Mozart die Gesangsstimmen komponierte, zu bearbeiten (oder zu instrumentieren) und darüber hinaus jene, für die er nichts geschrieben hat, zu komponieren und zu instrumentieren. Es ist von großer Bedeutung, zwischen dem Bearbeiten und dem Komponieren zu unterscheiden, denn die Herausforderungen sind in den beiden Fällen jeweils ganz unterschiedlich. Bearbeiten bedeutet eine Begleitung anzufertigen (in diesem Fall die des Orchesters) und die Einzelheiten der Partitur ins Reine zu bringen, um die Komposition (hier der Gesangsstimmen) bestens zur Geltung zu bringen, und dies wenn möglich auf der Grundlage von Elementen, die sich aus der Komposition selber ergeben. Dagegen heißt komponieren, dass man eine Melodie, eine Form, eine Harmonie erfindet und weiterspinnt: Hier geht es in erster Linie um eine schöpferische Tätigkeit, die naturgemäß der subjektiven Willkür des Autors unterworfen ist. Was die von Mozart komponierten Stücke betrifft – vom Kyrie bis zum Hostias –, so habe ich mich darauf konzentriert, sie wie die Juwelen zu behandeln, die sie sind, und ihnen die schönst mögliche Fassung zu geben. Diese Arbeit geschah einzig auf der Grundlage von Mozarts Manuskript und indem ich mir umfassende Kenntnisse über seine heute gut dokumentierte Art der Instrumentierung aneignete.14 In dieser Hinsicht begünstigt das „absichtliche Vergessen“ der vorangegangenen Vervollständigungen eine gewisse Objektivität bezüglich der Erfordernisse bei der Bearbeitung, was allein streng musikwissenschaftliche Kriterien nicht zulassen würden. Doch wie soll indessen mit den Stücken, die Mozart nicht komponierte (ab dem Sanctus) vorgegangen werden?15 Hier besteht durch die Historie für den Autor ein Dilemma, aus dem schwer herauszukommen ist. Das Ziel meines Vorhabens – die historischen Vorgaben mit der Notwendigkeit, neue Möglichkeiten zu erschließen, in Einklang zu bringen – führte mich unmittelbar zu der Entscheidung für zwei Varianten: die Version Süßmayr Remade (auf diese Partitur) greift auf die Kompositionen von Süßmayr zurück, während die unveröffentlichte Fassung Mozart Extended „Tabula rasa“ macht und ganz neue Kompositionen präsentiert.

Warum sollten in der nun vorliegenden Version die von Süßmayr komponierten Stücke beibehalten werden? Wurde nicht oft genug auf ihre offensichtlichen Mängel hingewiesen: Süßmayr fehlende Erfahrung im Bereich der sakralen Musik, Wissenslücken auf dem Gebiet des Tonsatzes, zahlreiche „Schreibfehler“, die Kluft zwischen seinen musikalischen Einfällen und dem ernsten Ton von Mozarts Stücken ? Der Grund für die Entscheidung 14 Wir haben heute Zugriff auf alle Orchesterwerke Mozarts, zumindest auf diejenigen, die überliefert sind, was den größten Teil seiner Schöpfungen ausmacht. Eybler oder Süßmayr hatten diese Möglichkeit nicht…

15 Dazu gehört auch das Lacrimosa, von dem Mozart nur die ersten acht Takte komponierte.

liegt in erster Linie in der Tatsache, dass Süßmayrs Partitur die „historische“ Version ist, das dem Auftraggeber gelieferte Manuskript, die Musik, die wir alle in den Ohren haben. Süßmayrs Arbeit zu berücksichtigen, erlaubt es auch, allfälligen Missverständnissen bezüglich der Natur meines Vorhabens vorzubeugen: Selbstverständlich geht es nicht darum, den Anspruch zu erheben, zu dem Requiem zurückzufinden, wie es gewesen wäre, hätte Mozart es beenden können; vielmehr soll eine Verbesserung der von Süßmayr komponierten Stücke und die Vollendung ihrer Instrumentierung angestrebt werden, um sie möglichst sinnfällig mit der von Mozart geschriebenen Musik zusammenzubringen. Schließlich und insbesondere steckt ein großes schöpferisches Potential in der vorgefassten Absicht, sich auf Süßmayrs Kompositionen zu stützen, diese ungeliebten Stücke, von denen man zu oft die Mängel betont hat und zu selten die Qualitäten. Ich habe sie mir angeeignet und ich habe sie unter Wahrung ihrer Substanz umgestaltet und mich bemüht, ihre Instrumentierung mit der gleichen Sorgfalt vorzunehmen wie die der Stücke von Mozart; dabei war ich ständig darum besorgt, ihren Reiz zu steigern statt lediglich ihre Unebenheiten zu glätten – die ja manchmal so schön sind. So ist die Fassung Süßmayr Remade wie ein Spiel mit der Geschichte und den unterschiedlichen Weisen, sie zu verstehen, neu zu schreiben und zu vermitteln. Sie ist auch ein spielerisches Spiegeln der Version Mozart Extended. Beide Arbeiten zielen jeweils auf ihre Art darauf, ein Werk, das wir nie hören werden, in einem neuen Licht zu zeigen und musikalische Schätze zu heben, die man gewöhnlich nicht hört.

* * * Das Requiem von Mozart wird nie vollendet sein. Die Geschichte lässt sich nicht ungeschehen machen, doch kann man dafür sorgen, dass die Tradition, die von dem Werk ausgeht, weiterlebt. Meine Arbeit ist nur ein Punkt irgendwo mitten in einem langen Entwicklungsprozess von Versuchen und immer wieder sich erneuernden Erkenntnissen. Sie hat meine Wahrnehmung des Requiem nachhaltig und in einem weit höheren Maße, als ich mir das überhaupt vorzustellen vermochte, beeinflusst. Wenn ich dieses Werk nun mit dem Publikum teile, geschieht dies in der Hoffnung, dass es die Fähigkeit haben möge, ein klein wenig die Kraft dessen freizusetzen, was das Requiem hätte sein können, oder dass es wenigstens ein Mittel darstellt, das der Unzufriedenheit entgegenwirken kann, die seine Unvollständigkeit hervorruft.

Pierre-Henri Dutron Juli 2017 Übersetzung: Irène Weber-Froboese Mehr Informationen zu der Partitur des Requiem und dieser neuen Version auf: pierrehenridutron.com/en/requiem Kontakt: [email protected]

Page 13: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

Mozart • Requiem version Süßmayr Remade, 2016

Le Requiem de Mozart est sublime, mais nous ne l’entendrons jamais. Depuis plus de deux siècles que l’on écoute, joue, commente et analyse ce chef d'œuvre inachevé, nous n'avons toujours pas fait le deuil de son incomplétude. Souvent soulignées, les imperfections de la version "habituelle" du Requiem, celle complétée par Franz Xaver Süßmayr peu après la mort de Mozart, nous laissent sur notre faim, et nous y revenons pourtant toujours. Parce que la musique de Mozart y est exceptionnelle. En 1825, Weber, avocat à la cour d’appel de Darnstadt et amateur de musique éclairé, résumait ce paradoxe en des termes qui ont gardé toute leur pertinence aujourd’hui : « Parmi toutes les œuvres de notre glorieux Mozart, il en est peu qui jouissent d’une telle admiration générale, vénération même, que son Requiem. Il est cependant remarquable – d’aucuns diraient stupéfiant – que parmi toutes ses œuvres ce soit de celle-ci qu’on puisse dire qu’elle est la moins parfaite, la moins achevée : en effet elle mérite à peine de porter le nom de Mozart. »1 Ce paradoxe est l’une des raisons premières qui m’ont poussé à me lancer dans le travail de complétion : c’est en effet de ma passion pour le Requiem qu’est née l’envie de travailler sur cette œuvre, mais aussi d’une sensation de frustration obscure, impalpable mais tenace qui a toujours accompagné mon écoute. Ma première tâche a été de compulser la littérature, de croiser les sources et de revenir au manuscrit, encore et toujours, afin de connaître son histoire avant de m’aventurer à la continuer. Jamais la production d’une œuvre n'a fait l'objet de tant de légendes, mais aussi de débats et de théories contradictoires, au point qu’il est difficile aujourd’hui encore d’y départager le mythe, la réalité et les simples hypothèses. Des fictions romantiques aux recherches musicologiques, l’émotion laisse souvent des traces tant "on veut savoir" dès qu'il s'agit du Requiem de Mozart – à défaut de pouvoir jamais l'entendre. Rentrons donc un instant dans le travail du compositeur et dans l’histoire posthume de son Requiem avant d’éclairer mon projet en lui-même. Inachevé. Le Requiem de Mozart L’histoire commence au début de l’été 1791, lorsque Mozart reçoit la commande anonyme d’une Messe de Requiem pour le montant de 50 ducats, une belle somme qui représente la moitié de ce qu’il a touché pour Les Noces de Figaro et dont une partie est payée en acompte. Si cette commande est une aubaine pour son couple, en difficulté financière depuis des mois, elle vient s’ajouter à un agenda déjà 1 Gottfried Weber, Über die Echtheit des Mozartschen Requiem, in Cäcilia 3, 1825.

très chargé. Après sa « traversée du désert » en 1790, Mozart s’est en effet remis à composer intensivement à partir de décembre. En juin 1791, il a déjà écrit deux quintettes à cordes (K.593 et K.614), un concerto pour piano (K.595), de nombreux airs et danses, deux pièces pour orgue mécanique (K.608 et K.616), une pour harmonica de verre et quatuor (K.617) et le motet Ave verum corpus (K.618). Quand la commande du Requiem arrive, il a déjà entamé le travail sur La Flûte enchantée et doit encore écrire La Clémence de Titus, une autre commande urgente et bien rémunérée qui est attendue pour le couronnement de Léopold II le 6 septembre à Prague. Mozart remet donc la composition du Requiem à plus tard. Quand commence-t-il réellement ? Difficile à dire, mais l’analyse des papiers utilisés pour le manuscrit et de ses contraintes d’emploi du temps laisse penser qu’il ne s’y attèle pas avant début octobre : il rentre de Prague mi-septembre et doit encore écrire une demi-douzaine de pièces pour La Flûte enchantée, dont la première est prévue le 30. A partir de là et jusqu’au 20 novembre (date à partir de laquelle il est alité jusqu’à sa mort le 5 décembre), il s’attache encore à composer le concerto pour clarinette (K.622), une cantate maçonnique (K.623) et un rondo pour cor (K.412) – tout cela en plus du Requiem. Parmi toutes ces pièces, seuls le Requiem et le rondo pour cor sont restés incomplets. On pourrait presqu’en conclure que le Requiem n’était pas une priorité pour Mozart, malgré l’intérêt financier qu’il pouvait représenter… L’hypothèse ne serait pas absurde. Après tout, on attribue souvent à Mozart une réticence envers la musique sacrée.2 Cette réticence mérite cependant d’être nuancée.3 A partir de 1788, Mozart recopie plusieurs œuvres sacrées de compositeurs viennois, dont le De Profundis de Reutter, sans qu’on puisse les relier à des besoins d’exécution : il semble bien plutôt étudier le style sacré pratiqué à Vienne à cette époque. Entre 1787 et 1790, il entreprend au moins 5 messes, dont les fragments qui nous sont parvenus portent tous la marque d’une expérimentation stylistique nouvelle, et réalise également plusieurs arrangements d’œuvres sacrées de Haendel, dont Le Messie. En 1791, il est nommé maître de chapelle adjoint à la cathédrale St. Stephan de Vienne : jamais

2 On évoque souvent ses déboires avec l’archevêché de Salzbourg, l’abandon de sa Messe en Ut en 1783 (elle aussi inachevée), la préférence qu’il semble accorder au répertoire profane à partir de son installation à Vienne en 1784, mais aussi les réformes du culte impulsées par l’empereur Joseph II dans les années 1780 et qui restreignaient l’utilisation de musique à l’église. 3 A ce sujet, voir la thèse de David Ian Black qui contient en outre de nombreuses découvertes autour de la gestation du Requiem et du rôle des proches de Mozart après sa mort (Mozart and the practice of sacred music, 1781-1791, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, 2007).

Page 14: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

il n’a eu autant de responsabilités en tant que musicien d’église, ce qui pourrait lui ouvrir la voie à un poste de maître de chapelle dans quelques années. En juin, il compose l’Ave verum corpus. Et tout ceci au moment même où les restrictions imposées par Joseph II commencent à être assouplies par son successeur. L’hypothèse semble dès lors tomber : Mozart manifeste à cette époque un intérêt croissant pour la musique sacrée et la commande d’un Requiem tombe à point nommé, financièrement mais aussi musicalement. Quelles que soient les contraintes qu’il a pu rencontrer dans la conception de cette œuvre, sa procrastination pourrait bien refléter, non pas un manque d’enthousiasme, mais la volonté au contraire de donner une œuvre d’excellente facture et fondamentalement nouvelle. C’est en fait en examinant son manuscrit que l’on mesure tout l’intérêt que Mozart a porté à son Requiem. Aucune autre œuvre de cette période ne porte autant l’empreinte du style nouveau qu’il développe depuis plusieurs années dans ses projets de messes, dans l’Ave verum, mais aussi dans certaines parties de ses œuvres profanes, du quatuor K.590 à La Flûte enchantée. Encore en gestation au moment de sa mort, ce style n’est pas aisé à définir, mais on peut en isoler deux caractéristiques principales : un resserrement du matériau à sa plus simple expression et un rapport grandissant à l’écriture contrapuntique, notamment au genre de la fugue. Plusieurs indices dans le manuscrit du Requiem montrent le haut degré d’exigence que Mozart s’y est imposé : contre son habitude, il réalise des brouillons, ce qui témoigne d’un besoin de tester ses idées, d’expérimenter. Il compose deux fugues et en esquisse une troisième, inaugurant ainsi un plan où l’œuvre peut en contenir quatre, voire cinq au total. Il interrompt le Lacrimosa après 8 mesures, là aussi contre son habitude de n’écrire une pièce que lorsqu’il l’a intégralement conçue.4 Sans restituer ici une analyse détaillée du manuscrit, l’observation de son matériau thématique montre une réductibilité de tous les thèmes du Requiem à une poignée de formules simples et suggère une intellectualisation très poussée de sa composition, à la limite du leitmotiv.5 En résumé, le manuscrit de Mozart montre une pensée esthétique en plein essor et une volonté de surpassement rarement soulignée. La partition qu’il laisse au petit matin du 5 décembre 1791 constitue, par sa structure élaborée, son raffinement extrême, son économie de moyens et son inspiration, un chef d’œuvre en devenir. 4 La légende selon laquelle Mozart serait mort à cet endroit précis de la partition a peu de fondement. Rien ne porte à croire en effet qu’il ait composé dans l’ordre les pièces de son Requiem et que le Lacrimosa soit la dernière pièce à laquelle il ait travaillé. A ce titre, l’hypothèse avancée par Wolff selon laquelle Mozart attendait d’avoir écrit l’Agnus Dei pour lier thématiquement la fin de ces deux pièces sur les mots communs “dona eis requiem” nous semble bien plus vraisemblable. (Christoph Wolff, Mozart’s Requiem, Historical and Analytical Studies, Documents, Score, University of California Press, Berkeley, 1994) 5 D’autres pièces de Mozart portent des germes de cette pensée (le concerto pour piano K.466 par exemple), mais jamais il n’est allé aussi loin et sur une œuvre d’une telle ampleur.

Achevé ? Le Requiem de Mozart, Eybler, Stadler et Süßmayr La célébrité du Requiem est pour partie due à son histoire posthume, aux légendes qui l’ont très vite entouré et à toutes les polémiques qu’il a suscitées autour de son authenticité et de sa genèse. Très tôt après la mort de Mozart, le bruit court qu’il aurait été assassiné par un rival jaloux, Salieri peut-être. Cette rumeur aura une belle postérité : Pouchkine s’en empare dans sa pièce de théâtre Mozart et Salieri (1830), où il met en scène un Salieri jaloux qui empoisonne son rival, et Miloš Forman la reprend dans son film Amadeus (1984). Le mystérieux “messager gris” venu commander à Mozart une messe des morts est lui aussi entré dans la légende : cette ombre aurait pendant des mois hanté les nuits du compositeur, au point qu’il aurait confié dans une lettre à Da Ponte avoir la sensation d’écrire ce Requiem pour lui-même et dans l’urgence de sa mort imminente... Rien de tout cela malheureusement n’est vrai.6 Deux siècles plus tard, de nombreux points restent obscurs sur l’histoire posthume du Requiem, et la littérature musicologique entremêle aujourd’hui encore des faits avérés et des hypothèses contradictoires. Une chose est sûre : à la mort de Mozart, le manuscrit est très incomplet. Sur les 14 pièces que comporte le Requiem, il n’a achevé que la première, l’Introïtus. A partir du Kyrie et jusqu’à l’Hostias, il a écrit les lignes vocales et quelques fragments d’orchestre, dont la basse continue, partiellement chiffrée. Sur toute cette partie, on peut dire que Mozart a composé la musique, mais qu’il ne l’a pas arrangée (ou orchestrée).7 Et encore, la composition du Lacrimosa s’interrompt après 8 mesures... Il n’a en revanche rien écrit pour les dernières pièces du Requiem, à partir du Sanctus. Si l’on sait les dimensionner de façon approximative – le texte en est fixé par la liturgie et les proportions plus ou moins induites par la longueur des pièces précédentes –, peu d’éléments permettent de deviner les choix que Mozart aurait faits. L’histoire posthume du Requiem commence sans doute très tôt après la mort de Mozart. Plusieurs témoignages affirment en effet que des extraits en ont été exécutés à la messe donnée le 10 décembre pour son enterrement. Cette première complétion concerne seulement le Kyrie, où les parties d’orchestre sont réalisées à la hâte – les parties vocales sont simplement ventilées sur les parties d’orchestre correspondant à leur hauteur – par une main anonyme qu’on a longtemps prise pour celle de

6 Le commanditaire anonyme était le comte Franz von Walsegg et l’œuvre destinée à honorer la mémoire de sa jeune épouse morte en février 1791. La commande était anonyme car le comte avait l’habitude de faire passer les œuvres qu’il finançait pour ses propres compositions et le mystérieux messager était vraisemblablement un clerc de son notaire viennois. Quant à la couleur de ses habits… 7 Nous reviendrons un peu plus loin sur cette distinction entre composition et orchestration.

Page 15: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

Freystädtler.8 Si cette contribution peut s’assimiler à de la « copie mécanique », elle a pourtant été reprise telle quelle dans toutes les complétions ultérieures. La suite est plus incertaine encore. A la mort de son mari, Constanze Mozart se retrouve dans une situation financière délicate. Elle a des dettes et attend un nouvel enfant. Elle a besoin de faire achever l’œuvre rapidement afin de toucher le restant de la somme. Elle sollicite pour cela plusieurs musiciens dans la plus grande discrétion, car le commanditaire ne doit pas savoir que l’œuvre n’est pas entièrement de la main de Mozart. Il est frappant à ce titre de voir à quel point les différentes écritures que l’on retrouve sur le manuscrit ressemblent à celle de Mozart, et l’hypothèse a été avancée que c’était un des critères de Constanze pour choisir le compléteur… Elle donne la partition le 21 décembre à Joseph Leopold Eybler, 26 ans, élève de Albrechtsberger, qui a participé à la création de Cosí fan tutte.9 Ce dernier réalise une orchestration fragmentaire de la Sequentia (du Dies irae au Confutatis) et ébauche deux mesures de composition dans le Lacrimosa. Entourés au crayon sur le manuscrit de Mozart, ses ajouts sont bien identifiés, mais on ne sait pas en revanche pourquoi il s’est arrêté là. Une troisième contribution avérée est celle de Maximilian Stadler, compositeur et historien de la musique proche du couple Mozart. Il réalise, sur une copie de sa main, une orchestration fragmentaire de l’Offertoire – Domine Jesu et Hostias – sans qu’on puisse déterminer si c’est à la demande de Constanze ou de sa propre initiative. Quoi qu’il en soit, le manuscrit est toujours incomplet et le temps presse. Constanze se tourne début janvier vers Franz Xaver Süßmayr, 25 ans, qui, contrairement à ce que l’on entend souvent, n’a jamais été élève de Mozart. C’est un élève de Salieri, rompu à la musique de théâtre comique. Arrivé à Vienne en 1788, il a aidé Mozart pour la réalisation des récitatifs de La Clémence de Titus et la copie des parties d’orchestre de La Flûte enchantée. Les lettres de Mozart comme ses propos rapportés par Stadler font état du peu de considération, voire de la franche moquerie dont il faisait preuve à son égard.10 Süßmayr finit néanmoins son travail en un temps record et rend une copie définitive en février.11 Il s’appuie sur les travaux de la main anonyme, d’Eybler et de Stadler pour réaliser l’orchestration des pièces écrites par Mozart. Il compose le Sanctus, le Benedictus et l’Agnus Dei.

8 Freystädtler (1761-1841) était un élève de Mozart. L’hypothèse de sa contribution au Requiem a été avancée par Nowak, éditeur du Requiem pour la Nouvelle Edition Mozart (NMA) de 1961, et souvent reprise par la suite jusqu’à ce qu’elle soit brillamment démentie par Michael Lorenz en 2006. 9 Mozart lui avait écrit une lettre de recommandation des plus élogieuses en 1790. 10 Stadler rapporte que Mozart aurait dit à Süßmayr, au détour d’une conversation sur l’écriture : “…et te voici encore comme une poule qui a trouvé un couteau ! Tu es encore loin d’avoir compris…”. Voir aussi les lettres de Mozart à Constanze datées de 1791. 11 La partition de Süßmayr comprend le manuscrit de Mozart pour les deux premiers mouvements sur lesquels il ajoute les trompettes et les timbales pour le Kyrie et une mention sur la première page « di me W. A. Mozart 1792 » (sic). Le reste de la partition est une copie entièrement de sa main.

Enfin, il recopie la fin de l’Introïtus pour l’adapter au texte du Lux Æterna, et fait de même pour le Kyrie sur le texte du Cum Sanctis. C’est cette partition qui fut livrée au commanditaire et qui reste la version la plus souvent jouée aujourd’hui. Tout (et son contraire) a été dit sur les sources dont Süßmayr a pu disposer. Avait-il reçu des directives, des conseils de Mozart ? A-t-il eu accès à des brouillons perdus depuis ? Aucune preuve concluante n’a pu être apportée pour étayer de telles hypothèses. Constanze s’est refusée jusqu’à la fin de sa vie à livrer de plus amples précisions aux éditeurs sur la complétion du Requiem, en se contentant de le décrire comme « majoritairement de Mozart ». C’est d’elle et de son entourage en revanche que proviennent des témoignages selon lesquels Süßmayr aurait été proche de Mozart pendant l’écriture du Requiem,12 qu’ils auraient longuement discuté des détails de sa conception ou que Mozart lui aurait directement donné l’instruction de recopier le début de l’œuvre à la fin.13 Ces témoignages restent cependant sujets à caution tant il est difficile d’y faire la part des intérêts bien compris de chaque acteur. Les dernières volontés de Mozart concernant son Requiem resteront sans doute longtemps et peut-être toujours de l’ordre de l’hypothèse. Quoi qu’il en soit, le Requiem de Mozart dont nous disposons aujourd’hui est aussi celui d’Eybler, de Stadler et surtout de Süßmayr : une œuvre composite, écrite « à plusieurs mains ». On peut commenter indéfiniment la partition, on peut en décrier les nombreuses faiblesses, mais on ne peut pas refaire l’histoire et l’absence reste intacte : nous n'entendrons jamais le Requiem de Mozart. Jamais achevé. Le Requiem de Mozart, continuellement réinventé… Rien n’impose pourtant que l’histoire du Requiem s’arrête là. Son statut de chef d’œuvre commande certes le respect, mais son caractère inachevé ouvre les possibles et ses défauts invitent sourdement à l’aventure de le compléter. Certains d’ailleurs s’y sont déjà essayés par le passé. C’est à cette même tâche

12 Cette conjecture est pour le moins douteuse. Dans sa thèse, David Ian Black enquête sur l’emploi du temps de Süßmayr pendant la maladie de Mozart, et il semble qu’il était employé sur trois productions simultanées au théâtre. A-t-il eu réellement le temps dans ces conditions de rendre régulièrement visite à Mozart ? 13 Ces deux dernières affirmations sont difficiles à confirmer comme à infirmer. Il faut au moins les questionner par rapport à l’opinion (mitigée) que Mozart avait de Süßmayr (cf. note 10) et par rapport au processus de composition du Requiem. Même si Süßmayr a pu lui rendre visite avant le 5 décembre, il y a peu de raisons de croire que Mozart pensait à charger quelqu’un de la finition de son Requiem, et moins encore qu’il pensait à Süßmayr pour cette tâche : si cela avait été le cas d’ailleurs, Constanze ne se serait-elle pas tournée vers lui en premier pour compléter l’œuvre ? Süßmayr lui-même, dans une lettre à Breitkopf de 1800, dit avoir pris la liberté de recopier les premiers mouvements à la fin “pour plus de cohérence”, sans évoquer de directives de Mozart. Consacrée à sa complétion du Requiem, cette lettre n’est cependant pas assez détaillée pour pouvoir en tirer des conclusions précises.

Page 16: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

que je me suis attelé il y a plus de cinq ans maintenant : la passion et la frustration l’ont emporté sur la prudence… Mais comment reprendre la partition du Requiem ? Que peut-on faire aujourd’hui qui permette de compléter ce qui restera de toute façon toujours inachevé ? Chaque époque a en fait sa manière d'entendre et de transmettre la musique des siècles passés, et nous n'interprétons plus ces musiques comme on le faisait dans les années 1930 ou 1970. La perception que nous avons de l’écriture de Mozart a subi de nombreux bouleversements depuis un demi-siècle, avec notamment la « révolution baroque » initiée dans les années 1960 et continuellement alimentée par la recherche, le nouvel essor de pratiques courantes au XVIIIè siècle comme l'improvisation ou l'arrangement (dans le respect du style original ou avec distance créative), ou les possibilités ouvertes par le répertoire contemporain : tout cela a favorisé l’apparition de générations de musiciens à la fois mieux informés du contexte historique de la musique qu'ils interprètent et de plus en plus libres vis-à-vis de l'objet patrimonial que constitue la partition. Nous sommes peut-être aujourd’hui à un moment idéal pour conjuguer quête d'authenticité et audace artistique. Mon projet de complétion vise précisément à s'affranchir du poids de la tradition et de l'habitude en repartant du manuscrit de Mozart pour l’étendre en croisant des critères historiques, esthétiques, formels. J’ai cherché à mobiliser l’analyse du style mozartien et la mise en perspective de son époque comme des outils au service d’une vision globale de l’œuvre qui va au-delà de la quête d’une partition « juste », au-delà d’une reconstitution historique. Mon travail prétend certes à une forme de vérité historique, et je me suis imposé une vigilance constante en éprouvant chaque piste explorée par une recherche méticuleuse. Le seul guide de la rigueur m’aurait cependant conduit à éviter toute prise de risque et contraint à la frilosité. Je dois donc reconnaître dans mon travail la présence irréductible d’une part d’arbitraire, l’empreinte de ma singularité. Avec l’objectif de donner à l’auditeur un sentiment de tout achevé, d’une œuvre complète dans le double contexte d’un Requiem de la fin du XVIIIè siècle et d’une création du début du XXIè. A la vue du manuscrit laissé par Mozart, la tâche pouvait sembler démesurée. Il fallait arranger (ou orchestrer) les pièces pour lesquelles Mozart a composé les voix, et plus encore composer et orchestrer celles où il n'a rien écrit. La distinction est importante tant les défis sont différents selon qu’il s’agit d’arrangement ou de composition. Arranger, c’est fabriquer l'accompagnement (ici d'orchestre) et régler les détails de la partition afin de mettre au mieux en valeur la composition (ici vocale), si possible à partir d'éléments émanant de la composition elle-même. Pour composer en revanche, il faut inventer, puis développer la mélodie, la forme, l’harmonie : c'est avant tout un travail de création, par nature bien davantage soumis à l'arbitraire et à la subjectivité de

l'auteur. Pour les pièces composées par Mozart, du Kyrie à l'Hostias, je me suis donc concentré sur l’arrangement de manière à réaliser le meilleur sertissage aux joyaux que sont ses compositions. Ce travail a été réalisé à partir du seul manuscrit de Mozart et en mobilisant toute la connaissance, très bien documentée aujourd'hui, de son style d'orchestration.14 Sur ce point, l'« oubli » volontaire des complétions antérieures favorise à ce titre une certaine objectivité quant aux besoins de l'arrangement que la seule rigueur musicologique ne permettrait pas. Que faire en revanche pour les pièces que Mozart n'a pas composées, à partir du Sanctus ?15 Le dilemme de la création face à l'histoire est ici inévitable. L’objectif même de mon projet – réconcilier l'exigence historique et la nécessité d'ouvrir le champ des possibles – m'a conduit pour ces pièces à proposer deux variantes : la version Süßmayr Remade, que contient cette partition, prend en compte les compositions de Süßmayr, alors que la version Mozart Extended en fait table rase et présente à la place de nouvelles compositions. Pourquoi avoir choisi, dans la version qui vous est présentée ici, de préserver les pièces composées par Süßmayr ? Ses défauts n’ont-ils pas été souvent mis en évidence : inexpérience dans le répertoire sacré, lacunes en composition, nombreuses « fautes » d’écriture, décalage d’inspiration de ses ajouts par rapport au ton grave des pièces de Mozart, ... ? Tout d’abord parce que la partition de Süßmayr est la version « historique », le manuscrit livré au commanditaire, celle que nous avons tous à l’oreille. Prendre en compte le travail de Süßmayr permet aussi d’éviter tout malentendu quant à la nature de mon projet : il n’est pas question évidemment de prétendre retrouver ce que le Requiem aurait été si Mozart avait pu le terminer, mais bien de chercher à améliorer les pièces composées par Süßmayr et à compléter l’orchestration de l’ensemble pour leur donner la meilleure cohésion possible avec la musique écrite par Mozart. Il y a enfin et surtout un fort potentiel créatif dans le parti-pris de s’appuyer sur les compositions de Süßmayr, ces pièces mal-aimées dont on a trop souligné les faiblesses et pas assez les qualités. Je me les suis appropriées et je les ai remodelées en en préservant la substance et en m’attachant à leur appliquer le même soin d’orchestration qu’à celles de Mozart. Avec le souci constant d’en rehausser la saveur au lieu d’en atténuer seulement les aspérités – qui parfois sont si belles. La version Süßmayr Remade est ainsi un jeu avec l’histoire et les différentes manières de la comprendre, de la réécrire et de la transmettre. C’est aussi un jeu de miroirs avec la version Mozart Extended à venir. Chacune à leur manière, ces deux complétions visent à proposer un nouvel éclairage sur une œuvre que l’on n’entendra jamais afin d’y révéler des richesses que l’on n’entend habituellement pas. 14 Nous avons aujourd’hui accès à la totalité des œuvres pour orchestre de Mozart – tout du moins celles qui nous sont parvenues, ce qui représente une grande majorité de sa production. Ce n’était pas le cas pour Eybler ou Süßmayr… 15 Et pour le Lacrimosa, dont Mozart n’a composé que les 8 premières mesures.

Page 17: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

* * * Le Requiem de Mozart ne sera jamais terminé. On ne peut pas refaire l’histoire, mais on peut s’attacher à ce que la tradition qui en émane continue à vivre. Mon travail de complétion n’est qu’un point quelque part au milieu d’une évolution plus longue, faite de tentatives et de découvertes sans cesse renouvelées. Le réaliser a profondément changé ma perception de l’œuvre, bien au-delà de tout ce que je pouvais imaginer. En le partageant avec le public, j’espère qu’il saura proposer, à sa mesure, un moyen de restituer, un tant soit peu, la force de ce que le Requiem aurait pu être ou, à tout le moins, de pallier la frustration que suscite son inachèvement.

Pierre-Henri Dutron juillet 2017

Je tiens à remercier chaleureusement Sébastien Loisel pour la relecture de cette préface et ses conseils éclairés. Je remercie de tout cœur Clemens Flick pour la relecture de cette partition et son soutien. Plus d’informations sur la partition du Requiem et cette version inédite : pierrehenridutron.com/fr/requiem La partition d’orchestre est disponible gratuitement en ligne. Pour la location du matériel et les conditions d’exécution publique, contactez-moi : [email protected]

Page 18: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or
Page 19: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Mozart, Requiem - Süßmayr Remade © Pierre-Henri Dutron, 2016. rev. 2018/5

Corni di bassetto I, II

in Fa

Fagotti I, II

Clarini I, II

in Re

Timpani,

in Re - La

Trombone alto

Trombone tenore

Trombone basso

Violini I

Violini II

Viole

Canto

Alto

Tenore

Basso

Violoncelli,

Organo & Bassi

p

p

1../ Requiem / Adagio.

p

p

p

p

p

p

Org.: tasto solo

&

∑ n#

#n

REQUIEM

Süßmayr Remade, 2016

Wolfgang Amadeus Mozart

I. Introitus

?

b

B

∑ ∑

n

n

#

n

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Bb

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Bb

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

b

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

b ∑

º º º º º

ΩΩ Ω

Ω

ºº º

ΩΩ

Ω Ω

&

b

º º º º º º º º º º º º º

º º ºº º º

Ω

Bb

ºº º º º º º º

ΩΩ

ΩΩ Ω

º º º

Ω Ω ΩΩ

&

b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

b

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

b

Solo

ΩΩ Ω Ω Ω

º

Ω Ω

ºº º

Ω

º º

Ω ΩΩ

Ω

º º

Œ

˙œ#

œ

Ó

œ#œ

Œ

œ œ

œœ

œœ

œ

œœœ

œ

œ

˙

œœ#œ˙

œ

œ

œœ

Œ˙

œ#œ

œ˙

˙™ œ#

Œ

œ

˙

œœœ

œ

œ

œ

œ

œœœœ

œ

˙

˙

‰œ

j

‰œ

j

‰œ

j

œ#

j

‰œ

j

‰ œn

J

‰œ

J

‰œ

J

‰ œb

J

œ

j‰œ

j

œ#

j

‰œ

J

‰ œn

J

‰œ

J

œ

J

œ

j ‰

œ

j ‰

œ

j ‰

œ#

j‰

œ

j ‰

œ

j‰

œ

j

œ

j

œ

j‰

œ

j‰

œ

j‰

œ#

j

œ

j

œ#

j‰

œ

j ‰

œ

j‰

œ

j

œ

j

œ

j

‰œn

J

œ

j‰

œ

j

œ

j

‰œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

‰œn

j

‰ œ

J

‰œ

J

‰ œ

J

‰œ

J

‰œ

J

œ

j

œ

j

‰œn

j

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

‰œ

J

œ

J

œ

J

‰œ#

j

‰ œ

J

‰ œ

J

‰œn

j

œ#

j‰

œ

j

‰ œ

J

œn

j‰

œ

j

œ

J

‰œ

J

‰ œ

J

œ

J

‰œ

j

œ

j

Page 20: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Clar.

I, II

Timp.

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

f

f

6

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

Re

f

qui- em- æ ter- -

Re

f

qui- em- æ ter- nam- do na-

Re

f

qui- em- æ ter- nam- - do na-

Re

f

qui- em- æ ter- nam,- æ ter- nam- do na-

f

&

#

#

#

#

#

Bb

?

#

# n

&

∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑

Bb

Bb

?

b

&

b

Ω Ω ΩΩ

º

Ω ΩΩ

&

b

Ω

º º º º

Ω Ω Ω

Bb

Ω Ω Ω ΩΩ

Ω Ω Ω Ω Ω ΩΩ

Ω Ω Ω Ω Ω Ω

&

b ∑ ∑ ∑

Tutti

&

b ∑ ∑ ∑

Tutti

&

b ∑ ∑

Tutti

?

b

∑ ∑

Tutti

?

b

Ω ΩΩ Ω

Ω

6

K

3

Ω

6

Ω

´

Ω

Tutti

Ω

Organo

º º

#

º º

#

º º

´

4

E

ΩΩ

7

T

D

Ω

5 ü Y üü

R üü

3 üü

œ

˙

œnœ

œ

œ

j

œ

œ

œ

j

œ

œ

Œ Ó

Œ

Ó

˙

Œœ

œ

œœ

œœn

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

œœœn

œœ Œ Ó

Œ

Ó

˙

Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œœ

œ

œ

œ

œœ

œœ

œ

œn

Ó Œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

Œ Ó

Ó Œ

œ œ

œŒ Ó

Œ

œœ

œœ

Œ Ó Œœ ™ œ

œ# œœ

œnœn

œ

œ

œ

Œ

œ#œ

œœ

Œ Œ œ œ œœ# œ

œœn

œ

œœ

œ

Œ

œœ

œœ œ

™œ

œ# œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ

œ

J

œ

J

‰œ

J

‰ œn

J

‰œ

j

œb

J

œ

J‰

œ#

J

œ

œ

œ

œ

≈œ

œ

œ

œ

œ

œ

≈ œn

œn

≈œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

≈œ

œ

œ

œ

‰œ

J

‰œ

j

‰œ

j

œ#

j

‰œ

j

œ

œ#

J

œ

œ

J

œ

œ

n

J

œ

œ

œ

œ

≈œ

œ

œ

œ

œ

œ

≈ œn

œn

≈œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

≈œ

œ

œ

œ

œ

J

œ

J

œ

J

‰œ

J

‰ œ

J

œ

J‰

œ

J

œ

J

œ

J

‰œ

J

‰œ

J

‰ œ#

J

‰œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

‰œ

J

œ

J

œœ

œ

œ

Ó Œœ œ

j

œ

j

œ#

j

œ

j

œœn

Œ

œ ™ œ

j

œ#

j

œ

j

œœn

œn

œ

œ

œ

Ó Œœ œ

j

œ

j

œ#

j

œ

j

œœn

œ

œœ

œ

ΠϪ

œ

J

œ#

j

œ

j

œœ

œœ

œœ

œœ

œ

œ

œ

J

‰ œ

J

‰œ

J

‰œ

J

œ

J‰

œ

J

œ

J

‰œ

J

‰ œ

J

‰ ˙œ

J‰

œ

J‰

œ

œ

œ

J

œ

œ

œ

J

œ

œ

˙

œ

J

œ

œ

œ

J‰

œ

J

‰ œ

J

‰œ

J

œœ

œ

œn

2

Page 21: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Clar.

I, II

Timp.

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

11

nam do na- e is- Do mi- ne,- re qui- em- æ ter- nam- do na- e is- Do mi- ne:-

e is- Do mi- - ne,- do na- e is,- - - Do mi- ne,- do na- e is- Do mi- ne:-

e is- Do mi- ne,- re qui- em æ ter- nam- do na- e is- Do mi- ne,- e is- Do mi- ne:-

e is,- do na,- do na- e is- Do mi- ne,- re qui- em- æ ter- nam- do na- e is- Do mi- ne:-

&

n

#n

# #

?

bn

&

∑ ∑

?

∑ ∑

Bb

Bb

?

b

&

b

&

b

Bb

&

b

&

b

&

b

?

b

?

b

7

#

C 7 7 6 6

4

6 üüüü

5 üüüü

# K

2

6 ü 4 ü

2 ü

6 7 8 6 # 6

R

3

œ

œœ

œœ

œ

œœn

œ

œœ

œ

œœ

œ#

˙

œ

œœ

œ

œ

œ

œ ™

œ

œ

J

œœ

œœ

œ

œ

˙

œœ

œœ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œœ

œ

œ

œœ

œ ™œ

œ

œœ

œ

œ

œ˙

œœ

œœ

œ

˙œœ

œ

œœ

œœ#

œœ

œ

œ

œn

œ

œ

œ

œœ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

Œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ ™œœ œ

œ

Œ

œœ#

œœn

œ œœ

œ#œ

œœ

œ œ ™œ

J

œœ

œ

œ œ œœ

Ϫ

œœ

Œ

œ

œ

œœ

œ ™ œœ

Ϫ

œ

œ œœ œ

Ϫ

œ

J

œ œ œ

œ

œ

œ œ

œ ™ œœ

Œ

œœ

œ

œ

œ œ

œœ

œœ

œ

œœ

œœ

œœ#

œ œœn œ

œ œ

œ ™ œœ

Œ

œ

œ

œ#

œ#

œ

œ

œ

œ ≈

œ

œ≈

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ≈

œ

œ

œ

œ

œ

œ≈

œ

œ

œ

œ

œ

œ≈

œ

œ

œ

œ

œ#

œ#

œ

œ

œ

œ ≈

œ

œ≈

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ≈

œ

œ

œ

œ

œ

œ≈

œ

œ

œ

œ

œ

œ≈

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œœ

œœ

œ

œœ

œœ

œœ#

œœn

œ

œœ

J ‰

œ

J‰

œœb

J

œ

j

œœ

œnœ

j

œ

r

œ

r

Ϫ

œ

J

œ#

J

œ

J

œœ

œœ

J

œ

J

œ

J

œ

J

Ϫ

J

œ

R

œ#Œ

œœ#

œœn

œ œ

j

œ

r

œ#

r

œ

j

œœ œ ™

œ

j

œ

j

œ

r

œ

j

œ

j

œ

j

œ

J

Ϫ

j

œ

r

œŒ

œ

œ

œœ

œ™ œ

R

œ

R

œ ™

j

œ

r œ

J

œ

J

œ œ

œ ™ œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

R

œ

r œ

J

œ

J

Ϫ

J

œ

R

œ

Œ

œœ

œ

œ

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

R

œ

R

œ

J

œ

J

œœ

œœ#

œ

J

œ

J

œn

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ ™

J

œ

R

œ

Œ

œœ

œ

œ

œ

œœ

œœ

œ

œœ

œœ

œœ#

œœn

œ

œœ

J‰

œ

J

3

Page 22: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Clar.

I, II

Timp.

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

p

15

p

p

p

p

p

p

p

p

et lux per pe- tu- a,- et lux per pe tu- a- lu ce- at,- lu

p

ce- at- e -

et lux per pe- tu- a,- et lux per pe tu- a- lu ce- at,- lu

p

ce- at- e -

et lux per pe- tu- a,- et lux per pe tu- a- lu ce- at,- lu

p

ce- at- e -

et lux per pe- tu- a,- et lux per pe tu- a- lu ce- at,- lu

p

ce- at- e -

Org.: tasto solo

p senza Org.

&

n

b b

?

b

n

b

B

&

∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑

Bb

Bb

?

b

&

b

ººº

ºº

ººº

ºº

Ω Ω

&

b

ººº

ºº

ººº

ºº

Bb

ΩΩΩ

ΩΩ

ΩΩΩ

ΩΩ

&

b

&

b

&

b

?

b

?

b

Ω

º

º

º º

Ω

º

º

º º

B

Violoncelli

?

Bassi

6

5 üüüüü

!7 5 üüüüüüü

4 3

œ

œ

Œ ‰

œ œ œ œ

œ œ œ œ

Œ ‰

œ œ œ

œ œ œ

œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ ‰

œ œ œ œ

œ œ œ œ

Œ ‰

œ œ œ

œ œ œ

œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

Ó

œ#œ

œ˙ ™

œb˙

œ

œ œ œ œ ™œœ

œ œ œ œ ™ œœ œ ™ œ

œ

Ó

˙˙

‰ œ œ œ œ™ œ

œ

œ œ œ œ™ œ

œb

œ™œœ

Ӝ

œ

œb˙

œ œ œ œ™

œ œ

œ œ œ œ™

œ œœb ™ œ

œ Óœb œn

˙

œ

œ

œ

Œ ≈

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ ≈

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

J

œ

œ

œ

j

œ

J‰

œ

J

œ

j‰

œb

j ≈œ

œ œ

≈œ

œ œ

œ

œŒ ≈

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ ≈

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

J

œ

œ

œ

j

œb

J

œ

J

œ

j

œ

j

œ

j‰

œ

j

œ

Œ ≈

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ ≈

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œb

J

‰œ

J

‰ ‰

œ

J

œ

J‰

œ

j

œ

j

‰œ

j

œ

j

‰œn

J

œ

J

œ

J

œ ™

J

œ

R

œ‰

œb

J

œ

J

œ

J

œ ™

J

œ

R

œ

œ ™

J

œ

R

œ

Ӝ

œb

J

œ

J

œœ

‰œ

j

œ

j

œ

j

œ ™

j

œ

r

œ

‰œ

j

œ

j

œ

j

œ ™

j

œ

R

œ œ ™

j

œ

r

œ Ó

œ œ

j

œ

j

˙

‰œ

j

œ

j

œ

j

œ ™

j

œ

R

œ‰

œ

J

œ

J

œ

J

œ ™

J

œ

R

œb

œ ™

J

œ

R

œ

Ó œ

œ

jœb

J

˙

œ

J

œ

J

œ

J

Ϫ

J

œ

R

œ

œ

J

œ

J

œ

J

Ϫ

J

œ

R

œœb ™

J

œ

R

œ Óœb œn

J

œ

J

˙

œ

Œ ≈

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ ≈

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œb

J

‰ œ

J

œ#

J ‰

œ

J‰

œb

J

‰œn

J

œn

J

œn

j ‰

4

Page 23: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Clar.

I, II

Timp.

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

19

is.- Te de cet- hy mnus- De us- in Si on,-

is.-

is.-

is.-

Org.: tasto solo senza Org.

&

∑ ∑ ∑

Bb

∑ ∑

?

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Bb

∑ ∑ ∑ ∑

Bb

∑ ∑ ∑ ∑

?

b

∑ ∑ ∑ ∑

&

b

º

º

Ω Ω

º

&

b

º ºº º º

Bb

º º º

Ω Ω

&

b ∑

Solo

&

b ∑ ∑ ∑ ∑

&

b ∑ ∑ ∑ ∑

?

b

∑ ∑ ∑ ∑

?

b

§

Solo

Ω Ω

ΩΩ Ω

B

Violoncelli

Œ

Ó

˙

˙b

œœ

œœ

Œ Ó

œœŒ Ó

Œ

œ

œ

œœœœb

œ

J

œ

œ

œœœœ

œœœœ

œ

J

œŒ Ó

œ

Œ Ó

œn

Œ Ó

œ

Œ Ó

œn

œ

‰ œ

J

‰ œ

J

‰œ

j œ œœœœbœ

œœœœ

œœœœ Œ Ó ‰

œ

j

œœœœœ

œ

œœ

j

œ

œ œœœœœœœœœnœœœ

œn œ

œ

j

œb

j‰

œ

œ œ

J

œœ

j

œ

j

œœœœœœœœbœ œ#

œ

Œ ‰

œn

j

œœœœbœœbœœœ

œ œœbœœœœœœ

œ œ‰œ

j

‰ œ

J

‰œ

J

œœ

œ

œ

œbœ

œŒ ‰

œ

J

œœbœœœœœœœb

œ

œ

J

œœœœbœœœœœ

œœœœœœœ

œ Œ Ó

œ

œ

œ

J

œ

J

œ œ

J

œ

J

œbœ

J

œ

J

œœ Œ Ó

œ

Œ Ó

œn

Œ Ó

œ

Œ Ó

œ

j

œ

J

œ

J‰

œ

J

œ

J ‰

œ

J‰

œ

œ

œbœ

œ

Œ ‰œ

J

œœœœœœœbœœ

œ™ œ

œ

œ

Œ Œ ‰

œ

J

5

Page 24: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Clar.

I, II

Timp.

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

f

24

f

f

f

f

f

f

f

et ti bi- red de- tur- vo tum- in Je ru- sa- lem.- Ex

f

au- di- -

Ex

f

au- di,- ex au- di,- ex au- di- o-

Ex

f

au- di,- ex au- di,- ex au- di- o -

Ex

f

au- di,- ex au- di,- ex au- di,- ex -

f

&

∑ ∑

a2

?

b

∑ ∑

a2

&

∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑

Bb

∑ ∑

Bb

∑ ∑

?

b

∑ ∑

&

b

&

b

Bb

&

b

Tutti

&

b ∑ ∑

Tutti

&

b ∑ ∑

Tutti

?

b

∑ ∑

Tutti

Bb

?

Tutti Bassi

Nüü 6 6 6 6 D

œ

J

œb ™œ

J

œ

œ

œ

œ œ

Œ ≈™œ

œ ™œœ

≈™œœ™œ

œ

≈™

œ

œ ™œ

œ#

≈™œ

œ™œ

Ó ‰

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

J

œ#

œ œ

Œ ‰

œb

J

œ

œ

œ

J

œ

œ‰

œ

J

œ œ œ

Œ ‰

œ

J

œ œ

œ

J

œ

œ

œ

J

œ# œ œ

œ‰

œ

J

œœœœœœœœ

œ#˙

œœ ™

œ

œ™œ

œb

≈™

œn

œ ™œ

œn

≈™œœ™œ

œ

≈™œ

Ϫ

œ

œ

œ

œ œœœœœœœœœœnœœ

œœ

œ

J

œœbœœ

Ϫ

œ

Ϫ

œ

œ ≈™

œ

œ ™œ

œ≈™œ

œ™œ

œ

≈™

œ

œ ™œ#

œ#

œnœ

Ó ‰œ

J

œœbœœœœœœœ œ

≈™œ

œ™œbœ

≈™

œ

œ ™œ

œ

≈™œœ ™

œ

œ

≈™œ#

œ ™œ

œ œ œ

J

œ

J

œ ™

J

œ

R

œ

J

œ

j

œ

j

œœ ™

j

œ

r

œ

Œ Ó

œ

œ

œ œ

Ó ‰œ

J

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j œ

J

‰œ

j

œ#

j

œ

r

œ

r

Œ ‰

œb

J

œ

J

œ

J‰

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ œ

j

œ

j

Œ ‰

œ

J

œ

J

œ

J‰

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œ# œ

J

œ

J

œœœœœœœœœ™

œb

j

œœbœœœœœœ˙

œ≈™œ

œ ™œœ

≈™œœ™œ

œ

≈™

œ

œ ™œ

œ#

≈™œ

œ™œ

6

Page 25: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Clar.

I, II

Timp.

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

28

o ra- ti- o- nem- me am,- ad te o mnis- ca ro- ve ni- -

ra ti- o- nem- me am,- ad te, ad te o mnis,- o mnis- ca ro- ve ni- -

ra ti- o- nem- me am,- ad te ad te o mnis,- o mnis- ca ro- ve ni- -

au di- o ra- ti- o- nem- me am,- ad te, ad te, ad te o mnis, o mnis- ca ro- ve ni- -

&

?

b

&

∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑

Bb

Bb

?

b

&

b

&

b

Bb

&

b

&

b

&

b

?

b

?

b

6 6

C

6 4 3 6 6 6 üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

5 üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü 4

S

N ü

4 ü

7 üüüü

D üüüü

7 üüü

E üüü

6

4

5

D

˙œb

œœ

œ

Œ Ó

œ œ ˙œ

œ

œœ

œ

≈™œ

œ ™œ

œœ™ œb œn

œn

œ

≈™

œ

œ ™œ

œ

≈™œ

œ ™œ

œn≈™œœ ™œ

œb≈™œœ ™œ

œ ≈™

œœ#

≈™œ#œ œ œ œ

Ϫ

œ

J

œœ œ

œœ

Œ ‰œ

J

œ

œ

J

Ϫ

œœ

œœ#

œn

œ œœ ™ œ

œ

œ

œœ

œb

J

œœ

J

œ

œ

J

œ‰

œ

J

œ ˙œ#

œœ œ

œ

œ

œ ™œ

J

œ œ œ œ œ

œœ™ œ œn

œ

œ

J

œ

œ

J

œn œ œ œb œ œ œœ

œ#œ™

œ

J

≈™œ

œ™œ

œ

≈™

œœ ™

œœ ™

œ

œ ™

œœ ™

œ

œ™œ

œ

≈™œœ ™œ

œ

≈™œ

œ ™

œ

œ

≈™œ

œ ™

œ

œ

≈™œ

œ

≈™œ

œ

≈™œ

œ™œ

œ ™

œ

œ ™œ#

≈™

œ

œ™œ

œ

≈™œbœ™œœ

™œœ ™œ

Ϫ

œ

œ ™œ

œ

≈™œ

œ™œ

œ

≈™œ

œ ™œ

œ

≈™œ

œ ™œ

œ

≈™œ

œ

≈™œ

œ

≈™œ

œ™œ

œ ™

œ

œ ™œ#

œ

≈™œ

œ ™œ

œb

J

œnœ

J

œ≈™œœ ™

œ

œ≈™œ

œ ™œ

œ

≈™œ

œ™œ

œ

≈™ œb

œ ™

œœ#

≈™ œ

œn ≈™œœ œ œ œ

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œb

J

œ

J

œœ Œ Ó

œ œ œ ™ œ

J

œ

œ

œœ ™

j

œ

r

Ϫ

œ

J

œ

j

œ

J

œœ

œ Œ ‰

œ

j

œ

œ

j

Ϫ

œœ

œ

j

œ#œn

œ

j

œ

j

œ ™

j

œ

r

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œb

J

œœ

J

œ

œ

J

œ ‰ œ

J

œ ˙œ#

œœ

j

œ

j

œ

J

œ

jϪ

œ

J

œ

J

œ

R

œ

R

œ

J

œ

j

œ™ œ œn

œ

œ

J

œ

œ

J

œn œ

J

œ

J

œb

J

œ

J

œ

J

œ

J

œœ#

Ϫ

œ

J

œ

≈™œ

œ ™œ

œœ™ œb œn

œn

œ

≈™

œ

œ ™œ

œ

≈™œ

œ ™œ

œn≈™œœ ™

œ

œb≈™œœ ™

œ

œ ≈™

œœ#

≈™œ#œ œ œ œ

7

Page 26: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Clar.

I, II

Timp.

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

p

p

f

32

p

p f

f

p

f

p

f

p f

et.

et. Do

f

na,- do na- e is-

et. Re

f

-

et. Re

f

qui- em- æ ter- - - - -

p

Org.: tasto solo

f

&

?

b

B

#

?

&

∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑

Bb

Bb

∑ ∑

?

b

&

b Ω

º º º

&

b

ºº º º

Bb

º º º º

&

b ∑ ∑ ∑

&

b ∑

&

b ∑ ∑

?

b

?

b

Solo

Ω Ω

ΩΩ Ω

Tutti

6 4 # ´ 6

œœ

J‰

˙

Œ

˙

œ#œ

œœ

Œ Ó

Ó

œ

J

œœœœ

œn

œœœœ

œœœœ

œ#œœœœœœn

œ

Œ

Ó

œbœ

Œ

œ

œ

œœbœœ

œ

J

œ

œ

œœœœ

œœœ

œ

J

œ

J

œ

j

‰ ˙

Œ

Ó

œ#œ

Ó

œnœn

Œ

œ

œ

œ

Œ Ó Ó ‰

œ

J

œœœœ

œn

œœœœ

œœœœ

œ#œœœœœœn

œŒ Ó Ó Œ œ

œ

Œ Ó Œ œ™

œœ# œ

œœn

œn

œ

œ

œ

œ

j

œ

j

œ#

j œ œœbœœœ

œœœœ

œœœ

œ

œ

œ

œ

œ

œn

œn

≈œ

œ

≈œ

œ

≈œ#

œ#

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

j ‰

œ

j‰

œ

œ œ

j

œœ#

j

œ

œ

œ

œ

œ

œn

œ

≈œ

œ

≈œ

œ

≈œ#

œ#

œ

œ

œ

œ

œ œ

‰œ

j

œ

j

œ

j

œœ#

œ

œb

œœ

œ

j

‰œ

j

œ

j

œ

j

‰œ

J

œn

J

œn

J

‰œ

J

œ

Œ Ó

œ

Œ Ó Ó ‰œ

j

œœœœ

œn

œœœœ

œœœœ

œ#œœœœœœn

œ Œ Ó Ó Œœ

œ

Œ Ó Œ œ™

œ

J

œ#

j

œ

j

œœn

œn

œ

œ

j‰

œ

J ‰

œ

J‰ œ

J

œ

J

œ#

J

œ

œb

œœ

œ

j‰

œ

J ‰

œ

J‰

œ

j

‰ œ

J

‰œn

J

œn

J

‰ œ

J

8

Page 27: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Clar.

I, II

Timp.

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

f

36

Do

f

na,- do na- e is- - - Do mi- ne,- do na,- do na- e is- re -

Do mi- ne,- do na,- do na- e is- re qui- em- æ ter- nam,- - - do na- e is-

qui- em- æ ter- nam- do na,- do na- e is,- do na-

nam do na,- do na- e is,- e is- Do mi- ne,-

&

#

n

?

b

#n

b

# n

&

∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑

Bb

Bb

?

b

&

b

&

b

Bb

&

b

&

b

&

b

?

b

?

b

T üüüüü

4 #

B

Violoncelli

´ 6

?

Bassi

6

5

9 üüüü

C üüüü

6 4 üü

Vc.

D üüüü 6

Bassi

5üü

3 2

6 6 6 üüüüüüüüüüüü

˙#

‰œ

j

œ

œœœœœn

œœœ

œ

œ

œœœ

œ

œœ#œ

œ

œœnœœ

œœ

œœœ#œ

œœœœ

˙œ

œ#

˙

œœ

œœœœ

œœœ

œœœœ

œœœ

œ

œ

œ

œ

œœœœœœœœ

œ

œ

Œ

œ#

Ó

œœn

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ ™ œœ ™ œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ

œ

œ

œœbœœ

œ

œb

œœœœ

œœœ

œ

J

œœ ™ œœœœ

œ

œ

œœœœœ

œœœœœœœ

œ

œœœ

œ

œn ™ œ œœ

œœ œ

œ œ

œœœ#œ œ œ

œ# œœ

œœœœ œ

œœ

œ

œœœœœœœœ

œ œœ# œ

œœn

œ

Œ Ó ‰

œ

J

œœbœœœb

œœœœ

œœœ

œ ™ œœœœ

œœœœœœœœ

œ

œŒ Ó ‰

œ

œ#

œ

œ ™ œœ

œ

œ

œ Œ ‰

œœ#

J

œ ™

œ œ

Ó

œ

œ

≈ œn

œn

≈œn

œn

œ#

œ#œ

œ œœbœœ

œ œœœœ

œ ™ œ œ œ

œ

J

œ œ

J

œœœœ

œœœœœ

œ

œ

œ

œ

≈ œn

œn

≈œn

œn

œ#

œ#œ

œ

œ œ

œœœ#œn œ œ

œ# œœ

œœœœ œ

œœ

œ

œœœœœœœœ

œ

j ‰

œ

j ‰

œœn

œœ œ

J

œ œ

J

œ œ œœbœœœb

œœœœ

œœœ

œ ™ œœœœ

œœœœœœœœ

œ

œ

J

œœœœœ

œœœ

œn

œœœ

œœnœ œ

œbœœ

œ œœœœ

œ ™

j

œ

r

œ

Ϫ

œ

J

œœœœ

œœœœœ

J

œ

J

œ

œn ™

j

œ

r

œœ

œœ

j

œ

j

œ œ

œœœ#œ œ

j

œ

j

œ#

j

œ

j

œœ

œœœ œ

œœ

œ

œœœœœœœœ

œ

j

œ

j

œ#

j

œ

j

œœn

œŒ Ó ‰

œ

J

œœbœœœb

œœœœ

œœœ

œ™ œ

œœœ

œœœœœœœœ

œ

œŒ Ó ‰

œ

œ#

œ

J

œ ™ œœ

J

œ

J

œ

J

œ

J

Œ ‰

œœ#

J

œ ™

J

œ

r

œ

Ó

œ

J

‰œ

J

‰ œœn

œ

J

œ

œ#

œ

œ ™ œœb

œ

œ

J‰

œ

j

Œ

œœbœœ

œ

j

œœ#

J

œ

œ

œœœœnœœœœ

œ

9

Page 28: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Clar.

I, II

Timp.

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

40

f

f

f

f

f

qui- em- æ ter- nam,- - æ ter- nam,- - æ ter- nam:- et lux per pe- tu- a,-

Do mi- ne,- do na- e is,- do na- e is,- do na:- et lux per -

e is,- do na,- do na,- do na:- et lux per -

do na,- do na- e is,- do na- e is,- do na:- et lux per -

&

#

n

?

b

#

n

&

∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑

Bb

Bb

?

b

&

b

Ω

ººº

º

&

b

Ω

ººº

º

Bb

ΩΩ Ω

ΩΩ

&

b

&

b

&

b

?

b

?

b

4 üü 3 üüü 6 6 6 D üü 6 ´ 6 5 üü 6 6

C

ΩΩΩΩ

Ω

œ

˙

œ

œ

œ

j

œ

œ

œ

j

œ

œ

œ

œ

œ

œ ™

œ

œ

J

œ

œ

œ

œ

œ

œ ™

œn

œb

J

œ

œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ

Œ

œœ

Œ

œœœœœ

œ

œ

œœœœ

œœœ

œ

œœœ

Œ

œœœœœ

œ

œ

œœœ

œ

œœœ

œ

œœbœ

Œ

œœœœœ

œ

œ

œœœœ

œœœ

œ

œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ

Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œŒ

‰œ œ œ œ

Œ

œ™œ œ

œœ

J

œœœœ

œœ

J

œœbœœ ‰

œœ

J

œŒ ‰

œ œ œ

œ

œ

Œ

œ

œœ

Œ œ

œ#œ

Œ

œ

œœ

Œ ‰

œ œ œ

œ

J

œœœœœ

œœœœ

œœœ

œœœ œ

œœœœ

œœœ

œ

œœœ

œœbœ œ

œœœœ

œœœœ

œœœ

œ

Œ ‰

œ œ œ

œ œœ œ

œœ

œ

œ# œœ

œœ

œ œœ

œnœ

Œ ≈œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ™œ œ œ

œ

j

œœ

J

œœœœ

‰œ

œ

j

œœbœœ

œœ

j

œ

Œ ≈œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

œœ

œ œ œ

œ#œ

œ œ œ

œœ

Œ ≈

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œœ

œ

œ#

J

œ

J

œœ

œ

œ

j

œ

j

œœn

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

Ϫ

J

œn

R

œ

Ϫ

j

œ

r

œ

‰œ

œ

J

œœœœ

‰œ

œ

j

œœbœœ

œœ

j

œ

Œ ‰

œ

j

œ

j

œ

j

œ

J

œ

œ

œœ

Œœ

œ#œ

Œ

œ

œœ Œ ‰

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œœœœœ

œœœœ

œœœ

œœœ œ

œœœœ

œœœ

œ

œœœ

œœbœ œ

œœœœ

œœœœ

œœœ

œ

Œ ‰

œ

J

œ

J

œ

J

œ

œ œœœœœ

œœœœ

œœœ

œœœ œ

œœœœ

œœœ

œ

œœœ

œœbœ œ

œœœœ

œœœœ

œœœ

œ

Œ ≈

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

10

Page 29: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Clar.

I, II

Timp.

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

44

p

p

p

p

p

p

p

p

et lux per pe- tu- a- lu ce- at- e is,- et

p

lux per pe- tu- a- lu ce- at- e is.-

pe tu- a,- et lux per pe- tu- a- lu ce- at- e is,- et

p

lux per pe- tu- a- lu ce- at- e is.-

pe tu- a,- et lux per pe- tu- a- lu ce- at- e is,- et

p

lux per pe- tu- a- lu ce- at- e is.-

pe tu- a,- et lux per pe- tu- a- lu ce- at- e is,- et

p

lux per pe- tu- a- lu ce- at- e is.-

p

&

#

U

?

b

#

U

&

U

?

U

Bb

U

Bb

U

?

b

U

&

b

Ω

º ººº

U

&

b

Ω

º ººº

U

Bb

ΩΩΩ Ω Ω U

&

b

U

&

b

U

&

b

U

?

b

U

?

b

6

4

Ω

7

E

ΩΩΩΩ

üüüüüüüüüüüüüü

üüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

6 5 6

4

5

D

D 6

5

6 7

3 üüüüü

´ 7 6

4

5

D

4

W

5

D

U

œ œ œ œ

œ œ œ œ

Œ

˙™

w

œœ

œ

œœ#

Œ Ó Ó Ó

œ œ œ œ

œ œ œ œ

Œ

˙ ™

w

œœ

œ

œœ

Œ Ó Ó Ó

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ‰

œ

œ

j

œ

œ

œ

œ

Œ Ó

˙

˙

˙

˙

‰œ œ œ œ

Œœ œ ™ œ œ

‰œ

j

œ œ

Œ Ó

œ œ œ œ œ ˙

œ ™œœ

œ œ œ œ ™œœ

œn œ œœ œ

œ

J

œœ

œ ™ œœ

œ œ œ œœ#

œn˙

œ ™œnœ

œ œ œ œ ™œœn

œœ

œ œœ

œ#

J

œœ

œ ™ œœ

œœ

œ

˙ ˙

œ™œ œ

œ œ œœ# ™ œ œ œ œ œ

œ œ

œ

œ#œ™œœn

œn œb œ˙ ˙

œ

Œ ≈

œ

œ

œ#

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ#

œ œ œ œ œœ

œ œœ#

‰œ

j

œ œ œ œ œœ#

œ

œœ

œ˙

œ

Œ ≈

œ

œ

œ#

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ#

œ œ œ œ œœ

œ œœ

œ

j

œœn

œœ

˙ œœ#

œn˙

œ

Œ ≈

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ#

œn œ œ œ œ œ œœ

œ

‰ œ#

J

œœ

œ

œ

œœ

œ

˙ ˙

œ

J

œ

J

œ

J

Ϫ

J

œ

R

œ

Œ

˙œ

J

œ

J

œ

J

œ#

J

‰œ

j

œ œ œ ™

j

œ

r

œ œœ#

j

œ

j

œœ

œ˙

œ ™

j

œ

r

œ

œ

j

œ

j

œ

j

œ ™

j

œ

r

œ

œn œ

J

œ

J

œ

j

œ

j

œ

j

œœ

œ ™

j

œ

r

œœ œ

j

œ

j

œœ#

œn˙

Ϫ

J

œn

R

œ

œ

J

œ

J

œ

J

Ϫ

J

œ

R

œn

œœ

J

œ

J

œ

J

œ

J

‰œ#

J

œœ

Ϫ

J

œ

R

œ

œœ

j

œ

j˙ ˙

Ϫ

J

œ

R

œ

œ

J

œ

J

œ

J

œ# ™

J

œ

R

œ œ œ

J

œ

J

œ

J

œ

J‰

œ

œ#œ™

J

œ

R

œnœn œb

j

œ

j

˙ ˙

œ

Œ ≈

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ#

œ# œ œ œ œ œ œœ

œ

œ

j

œœ#

œœn

œn œb˙ ˙

11

Page 30: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

f

2../ Kyrie / Allegro.

f

f

f

f

Ky

f

ri- e- e le- i- -

Chri

f

ste- e le- i- - - - - - - - son,-

Chri

f

ste- e -

Ky

f

ri- e- e le- i- son,- e le- i- - - - - - son,- e le- i- son,-

f

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

6

son, e le- i- - - - - son,- e le- i- son,- e le- i- son,- e le- -

Ky ri- e- e le- i- son,- e

le

-

- -

le i- - - - - - - son,- e le- i- son,-

Ky ri- e- e le- i- son,- e le- i- son,- Chri ste- e le- - - - -

&

∑ ∑ ∑

a2

49=1

Wolfgang Amadeus Mozart

arr. Pierre-Henri Dutron

?

b

a2

&

b ∑ ∑ ∑

&

b ∑

Bb

&

b ∑ ∑ ∑

&

b ∑

&

b ∑ ∑ ∑ ∑

?

b

Bb

Org.: tasto solo

# ?

2 G 7

D

E D üüüüüüü

&

n

a2

?

b

B ?

a2

&

b

&

b ∑ ∑

Bb

&

b

&

b ∑ ∑

&

b ∑

?

b

?

b

4

W

7

§

7 ü D 7- 6-

4-

6

R

-

-

D 7 6

5

C 4

2

´ üüüüüüü

5 üüüüüüü

6 üüüüüüüüü 6 üüüüüüüü

5 üüüüüüüü

6

4

4

S

6 ü

Ó

Ϫ

œ

J

œ

œ

œ#™

œ

J

Ϫ

œ

J

œ

œ

œ# ™ œ

j

œ ‰ œ

J

œ ™œœœœœœ

œœ

œœœœ

œœ

œn

œ

œ

œœœ

œnœœœ

Œ

Ó

Ϫ

œ

J

œ

œ

œ#™

œ

j

œ œ œœœœœœœ

œœ

œœœœœœ

œœœœœœœœœ

œ#

œ

œœ

œœœ

œœœ#œ#

œ

œ

Œ Ó

Ϫ

œ

j

œ

œ

œ# ™ œ

j

œ

œ

j

œ ™œœœœœœ

œœ

œœœœ

œ

œœn

œ Œ ‰œn œ œ

Ó

Ϫ

œ

J

œn

œ

œ#™

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œœœœœœ

œœ

œœœœœœ

œœœœœœœœœ

œ#

œ

œœ

œœœ

œœœ#œ#

œŒ Ó

Ó ‰ œn

J

œ

J

œ

J

Ϫ

œ

J

œ

œ

œ# ™ œ

j

œ ‰ œ

J

œ ™œœœœœœ

œœ

œœœœ

œœ

œn

œ

œ

œœœ

œnœœ

R

œŒ

Ϫ

œ

J

œ

œ

œ# ™

œ

J

œ

œ œ œ

œœœœ

œ

J

œ ™

œœ

œœ

œœœœ

œœ

œœ

œœ

œœœ

œœœœœœœ

œœœ

œœœœ

œ

œ

œœ

œœn

œn

œ

œ

œœœ

œnœœœ

‰œ

J

œ

œ

J

œ#™

œœ

œœ#œœ

œœœœ

œœ

œ ™œ œ#

œœ

œœ

J

œ

œœ

œ#™

œ

j

œ‰

œ

j

Ϫ

œœœ

œœœ

œœ

Ó

Œ

œ

˙

œ

œ#œ

œ

œœ Œ ‰œ œ œ

œœœœœœ

œœ

œœœœœœ

œœœ

œœœœœœ

œ‰

œ

j

œn™

œœ

œœnœœ

œœœœ

œœ

œ

œœ

œœ

œ

j

Ϫ

œœ

œ

œ

œ œ œ œœ#œœ

Ϫ

œ

J

œ

œ

œ# ™ œ

J

œ

œ

J

œ ™œœœ

œœœ

œœ

œœœœnœœ

œœœœœœœœ

œœ

œœœœœœnœœ#

œ

œœ

œ

œ

œœn

œ

œ

œnœ

œ

œ

œœ

Œ

œ‰

œ

j

œn™

œœ

œœnœœ

œœœœ

œœ

œ

œœ

œœ

œ

j

Ϫ

œœ

œ

j

œ

j

œ œ œ œ

J

œ#œœ

œ ™ œ

j

œn

œ

œ#™

œ

j

œ

œ

j

Ϫ

œœœ

œœœ

œœ

œœœœnœœ

œœœœœœœœ

œœ

œœœœœœnœœ#

œ

œœ

œ œ#œ

œ

œ

j

œ

j

œnœ

œ

œ

œœ

Œ

Œ

˙œœœœ

œœn

œœ ™ œ#

œ#œ

œœ

œ

J

œ

j

œn

j

œ#

j

œ Œ ‰œ

J

œ

J

œ

J

œœœœœœ

œœ

œœœœœœ

œœœ

œœœœœœ

œ

œ

˙œœœœ

œœn

œœ ™ œ#

œ#œ

œœ

œ

œœn

œ#œ

J‰ Œ ‰

œ œ

œnœn

œ œ œœ œ œ œœœœœœœ

œœ

œœœœœœ

œœœ

œœœœœœ

=

12

Page 31: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

11

i- son,- Chri ste- e le- - - - - - - - -

i- -

son,- e le-

i

-

son,-

e le- i- - son,- e le- i- -

Ky ri- e- e le- i- son,- e le- - - - - - -

i- - - - - son,- e le- i- - - son,- e le- i- son,-

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

15

i- - - son,- Ky ri- e- e le- i- son,- e le- - - - -

son,

e

le

-

i- - son,-

Ky ri- e- e lei- son,- e lei- son,- e le- -

i- - - - - - - -

son,- e le- i- - son,-

e le- i- son,- e le- i- son,- Chri ste- e le- - - - - -

&

#

#

#

##

#

?

b

B

&

b

&

b

Bb

&

b

&

b

&

b

?

b

?

b

6 ü

5 ü

6

4

K

2

6 üüüü G ´ 6 9

7

8

Y

7

5

5 üüüüüüü

D üüüüüüü

3 üüüüüüüüüüüüü 6 ü

R ü

3 ü

8

E ü

7 6 6 T

D

K

2

6

K

3

´

&

#n

∑ ∑

Bb

nb

#

b∑

#

&

b

&

b

ºº

º

ºº

º

Bb

&

b

&

b

&

b ∑

?

b

?

b

´

b

D 7

B

6

5

C

nn

Y 8 !7 6

5

üüü 6 üüü

5 üüü

7 5 6 üüüüü 6 üüüüüüüüüü

5 üüüüüüüüüü

6 6 ü

5 ü

6 7 ´

œœ

œœn

œ ™ œnœ#

œ#œ

œ

J

œ

œœ

Ϫ

œœ

œ ™

œ

j

œ

œ

J

œ

Œ Ó Ó ‰

œœ

œ

œœ

œ

œ#

œ

œœ ™ œ

J

œn

œ

œ# ™ œ

j

œ ‰ œ

J

œn ™œœ

œœnœœ

œœœ

œœ

œ

œ œœ

œ#œ

Œ ‰œn

œœ

œ#

œn œ œœœœœnœœ

œœœœœœœœ

œœ

œœœœœœnœœ#

œ

œœ

œœ

œœ

œ

œœ

œ#œ#

œ

j

œœœ

œn

Œ ‰

œ

j

œ œœœœœ

œœ

œ

Œ ‰

œœ#

œ#

Ó

Ϫ

œ

J

œ

œ

œ#™

œ

J

œ

œ

J

œn™

œœ

œœnœœ

œœœ

œ#œ

œn

œœ

œ#œ

Œ Ó ‰ œn

J

œ

J

œ

J

œœœœnœœ

œœœœœœœœ

œœ

œœœœœœnœœ#

œ

œœ

œœ

œœ

œ ™

j

œ

r

œ#

j

œ#

j

œ

j

œœœ

œn

Œ ‰

œ

j

œ œœnœnœœ

j

œœ

œ

Œ ‰

œ

j

œ#

j

œ#

j

Ó

Ϫ

œ

J

œn

œ

œ#™

œ

j

œ‰

œ

j

œn™

œœ

œœnœœ

œœœ

œœ

œ

œ#

œ

œœ

œœœœn

œnœ

œœ

‰œ

J

œ œœœœœ

œ

œ

œ

j

œ

j Ϫ

J

œ

R

œŒ

œ#

œ

œœ

œœœœn

œnœ

œœ

‰œ

J

œ œœœœœ

œ

œ

œ

œ

œœ

J ‰ Œ

œ

œœ

œn

œ

œ

Œ ‰

œ

œœ

œ

œœœ

œ

Œ ‰

œœœ

œ

œœœ

œ

Œ Ó

œœœnœ

Œ ‰

œ#

j

œœ

œœ

œœœ

œœœœ

Œ ‰

œn

j

Ϫ

œ

j

œœbœœ

œ

Œ Ó Ó ‰

œœ œ

j

œ

J

œœnœ œ

œb

œnœ

œ#œœ

œ

Œœ ™ œ

J

œ

œ

Ϫ

œ

j

œ

œ

j

Ϫ

œœ

œœœœ

œœœœœ

œ

œ

œ

Œ ‰œ

œœ

œbœœ œ

œ

œnœ

œœœ

œ

Œ ‰

œœb

j

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœœ

œœœ

œœ

œ#

œ

J

œ œ#

J

œœn

œbœ

œœœ œn

j

œœbœœ

œ

œœœœ

œœœœ

œ

œ œœœœœ

œœ

œœœœ

œœnœ œ

œb

œnœ

œ#œ

j

œ

j

œ

Œœ ™ œ

J

œ

œ

Ϫ

œ

j

œ

œ

j

Ϫ

œœ

œœœœ

œœœœœ

œ

œŒ ‰

œ

œœ

œbœœ œ

œ

œnœ

œœœ

œ

Œ ‰

œœb

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j‰

œœœ

œœœ

œœ

œ#

œœnœ œ#

J

œ

œœnœ#

œœœb œn

J

œnœbœœ

œ

œœœœ

œœœœ

œ

œ œœœœœ

œœ

œ

j

œœœ

œœœ

J

œb

J

œ Œ ‰

œœœn

œœ

œ

J

œ

J

œ

Œ ‰œ

j

œ

j

œ

j

œœœœœœ

œœœœœœœœ

œœ

œœœœœœœœ

œ

œœb

œ œœ

œœœ

œœ

œœ

J‰ Œ ‰

œ œœnœ#

œ œœ

œœœ

œœ

œœ

œœœ

œœ

œ

Œ

œœœ

œ

œœœœ

œ œ œœœœœœœ

œœœœœœœœ

œœ

œœœœœœœœ

œ

œœb

œ œ œ

=

13

Page 32: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

20

i- son,- Chri ste- e lei- - - - - - - - - - -

i- son,- Chri ste- e le-

i

- - - - - - - - -

son,-

Ky ri- e- e le- i- son,- e le- - - - - - - -

i- - - - - son,- Ky ri- -

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

24

son,- Ky ri- -

Chri ste- e le- i- - - - - - - - - - - -

i- - - son,- e le- i- - - - - - - - - - -

e e le- i- son,- e le- - - - - - - - - -

&

a2

b

b

#

Bb

# #

&

b

&

b

Bb

&

b

&

b

&

b

?

b

?

b

D K

2

5

3

´

4

q C

D üüüüüüü

: 8 7

B

N 6 üüüüüüüüüüüüüü

5 C D K

2

6 ´

?

3 :

7

E

8

N

4

-

5

E

&

b

b

b b n

b

n

n

Bb

a2

b

nn

b

&

b

&

b

Bb

&

b ∑ ∑

&

b

&

b

?

b

?

b

6 6 5 6 5 C N B 6 C E R

2

6 Y C m

5

6

4 ü

5 4

2

6 6

4

Ϫ

œ

J

œ

œb

œ# ™ œ

J

œ

Œ Ó ‰

œœ

œœœ

œ

œ

œœ

œœ

œ

œœ

œœ

Œ ‰

œbœ

œœ

œ

œb œ

œ

˙œb

Ó

˙

œ ™

œ

œnœ

œ

œ

J

œ# œœ

œœ Œ ‰

œ œ œœœœœœœ

œœ

œœœœœœ

œœœ

œbœœœœœ

œ#

œ

œœ

œ

œbœ

œn

œ œœ

œ#œ

Œ ‰

œbœ

œœ

œ

œb œ

œ

˙nœb

œ

œ#œ

œœ œn

œœ

œ ™ œ

J

œ

œb

œ#™

œ

j

œ

œ

j

Ϫ

œœœ

œœœ

œœ

œœ

œœ

œ

œœb

œn

œ#œ

j

œ

j

œ Œ ‰œ

j

œ

j

œ

j

œœœœœœ

œœ

œœœœœœ

œœœ

œbœœœœœ

œ#

œ

œœ

œ œnœ

œ

œœ

j

œ#

j

œ

Œ ‰

œb

j

œ

j

œ

j

œ

œ

œ œ

œ

˙nœb

œ

œ#œ

œ

œ

jœb

j

œ

Ϫ

œ

J

œ

œb

œ# ™ œ

j

œ

œ

j

œ ™œœœ

œœœ

œœ

œœ

œœ

œ

œœb

œn

œ

J

œœœœœœbœœœ

œœ

Ϫ

œ

Œ Ó

œ ™ œ

J

œ

J

œœœœœœbœœœ

œœ

Ϫ

œ

Œ

œ

j

Ϫ

œœœ

œœ

Ó

œœœ

œœ

œœ

œ ™œ ™ œ

j

œ

J

œ

œ

œœ œ

œ

œœ

œ

œ œ

œ

œœ

œ

œ œ

œ

œœ

œ

œ œœœœ

œœœ#

œ

œ

œœ

Ϫ

œœ

œ ™ œ

j

œ

J

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œnœb

œn™

œ

j

œ

œ

j

Ϫ

œœ

œœœœ

œœœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ

œœ

œ

Œ ‰

œœ

œ

œœ

œ

œbœœ

Œ ‰

œ œ œœbœœœœœ

œœœœœœœœ

œœ

œœbœœœbœœ

œn

œœn

œœ

Œ

Ϫ

œ

J

œ

Œ ‰

œ œ œœbœœœœœ

œœœœœœœœ

œœ

œœbœœœbœœ

œn

œ

œœ

œb

œœn

œb œœ

œœ

œ

œœœbœœœœœnœœœb

œœ

œb

œ

œb™

œ

j

œ œœb

œœnœnœ

œœbœœœbœ

œœ

œœ

œn

œbœœ

J

Œ Ó Ó

Ϫ

œ

J

Ó ‰

œ

j

œ

j

œ

j

œbœœœœœ

œœœœœœœœ

œœ

œœbœœœbœœ

œn

œ

œœ

œb™

œ

j

œ

œœ

œn

j

œ

œœœbœœœœœnœœœb

œœ

œb

j

œ

j œb ™œ

j

œb œœb

œœnœnœ

œœbœœœbœ

j

œœ

œœ

J

œb

œb

œn™

œ

j

œ‰

œ

j

Ϫ

œœ

œbœœœ

œœ

œœ

œœ

œœœbœ™

œœ

œ

œb

œb

œn™

œ

j

œ‰

œ

j

Ϫ

œœ

œbœœœ

œœ

œœ

œœ

œœœbœ™

œœ

œ

=

14

Page 33: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

28

p

e e le- i- son,- e le- i- - - - son,- e le- i- son,- e le- i- -

son, e le- i- son,- e le- i- - - - - son,- Ky ri- -

son, Chri ste- e le- i- - son,- Chri ste- e le- i- - - - - -

i- son,- Ky ri- e- e le- i- son,- e le- i- - - son,-

&

∑ ∑ ∑

a2

Bb

n

b

Bb

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Bb

∑ ∑ ∑ ∑

?

b

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

b

&

b ∑

Bb

&

b

&

b ∑

&

b

?

b

?

b

3ü 7

5

7 N üüüüüü 6 N 6 B 7

C üüüüüüüüü

6 6 Y 4 6

5

N

4

5

3

œ

œŒ Ó Ó

œ ™ œ

J

œ

œŒ Ó Ó

œ ™

œ ™

œ

J

œ

œ

j

œ

œ

œ

œ ™

Ϫ

œ

J

œ

œ

j

œ ˙

œ

j

Ϫ

œœœ

œ

œ ˙

œœœ

œœ

œœ

Ó

Ϫ

œ

J

œ

œ

œ ™ œ

j

œ ‰ œ

J

œ ™œœ

œœœœbœœœ

œ

œœ

œ

œ

˙œ

œ œ ˙œbœ

œ

œ

œb™

œœ œ

œ œœbœœœ

œœ

œœœœ œ

j

œ

œ

j

œ

Œ Óœ ™ œ

J

œ

Œ ‰

œ œ œœœœœœœ

œœœœœœœœ

œœ

œŒ ‰ œ œ œ

œœbœœœœ

œœœœœœœœ

œœ

œ

œœnœœ

œœ

œ

œ

œ ™ œ

j

œ ‰ œ

J

œ ™œœ

œœœœbœœœ

œ

œœ

J

œ

J œ

j

˙œ

œ

J

œ

J

˙œbœ

œ

J

œ

j

œb™

j

œ

r

œ

j

œ

j

œ œœbœœœ

œœ

œœœœ œ

j

œ

œ

j

œ

Œ Óœ ™ œ

J

œ

Œ ‰

œ

j

œ

j

œ

j

œœœœœœ

œœœœœœœœ

œœ

œ Œ ‰œ

J

œ

J

œ

J

œœbœœœœ

œœœœœœœœ

œœ

œ

œœnœœ

œœ

œ

œœœb

œœœ

œ

Œ Ó

Ϫ

œ

J

œ

œ

œ ™ œ

j

œ

œ

j

œ ™œœ

œ

œœœœœn

J

œ

œ

œœœb

œœœ

œ

J

‰ Œ

Ó

œ œ œ œœœœœœœ

œœœ™

œ ™ œ

j

œ

œ

œ ™ œ

j

œ

œ

j

œ ™œœ

œ

œœœœœn

œ

œ

œ

J

15

Page 34: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

33

crescendo

crescendo

p crescendo

son, e le- i- son,- Chri ste- e -

e e le- i- son,- Chri ste- e le- i- - - -

son, e le- i- son,- Chri ste- e le- i- - - son,- e le- i- - -

Chri ste- e le- i- - - son,- e le- i- son,-

&

a2

Bbb

a2

Bb

∑ ∑

Bb

?

b

&

b

&

b

Bb

&

b

&

b

&

b

?

b

?

b

C C - E üüüüüüüüü 6 N 5 6 6 6

4

C ü E ü 6 ü E ü 6

b

E ü 6 ü D ü

œb

œb

Ϫ

œ

J

œŒ Ó Ó ‰

œ œ œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ œ œœbœbœœœnœ

œœœœœœœnœ

œœ

œ

œ

œœb

œ

œ

œœ

œb

œ

œœ

œ

œ

œœœ

œ œ œ

Ó ‰œ œ œ

œb œnœ œ#

œb

œb

œ ™ œ

j

œ

Œ ‰œ œ œ

œb œnœ œn

œ

œ

œœb

œ

œ

œœ

Ó ‰œ œ œ

œb œnœb œn

œ

œ

œœb

œ

œ

œœ

œbŒ Ó

œbŒ Ó ‰

œ

œœb

œ

œ

œœ

œbŒ Ó Ó ‰

œn œ œ

œb

œb

œn™

œ

j

œ

Œ Ó Ó ‰

œn œ œœbœœœœnœ

œœœœœœœ#œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ Œ Ó ‰

œ œ œœbœœœœnœ

œœœœœœœnœ

œœ

œ

œ

œœb

œ

œ

œœ

œbŒ Ó ‰

œ

j

œœb

œ

œ

œœ

œbŒ Ó Ó ‰

œn

j

œ

j

œ

j

œb

œb

œn™

œ

j

œ

Œ Ó Ó ‰

œn

j

œ

j

œ

j

œbœœœœnœ

œœœœœœœ#œ

œœ

œ

J

œ

j

œ

j

œ

j

œŒ Ó ‰

œ

j

œ

j

œ

j

œbœœœœnœ

œœœœœœœnœ

œœ

œ

J

œ

j

œœb

œ

œ

œœ

Ó ‰œ

j

œ

j

œ

j

œbœbœœœnœ

œœœœœœœnœ

œœ

œ

J

œ

j

œœb

œ

œ

œœ

œbŒ Ó

Ó

œ

œ

œ

œ

œ œ œœbœbœœœnœ

œœœœœœœnœ

œœ

œ

œ

œœb

œ

œ

œœ

œ œ œ

œ

J ‰ Œ Ó

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

16

Page 35: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Clar.

I, II

Timp.

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

37

f

f

f

f

f

le i- - - son,- e le- i- - son,- Chri ste- e le- -

son, e le- i- - - son, Ky ri- e- e lei- son,- e le- i- - - son,- e le- -

son, e le- i- son,- Ky ri- e,- Ky ri- e- e le- i- son,- Ky ri- e-

Chri ste- e le- i- - - son,- Ky ri- e- e le- i- son,- e -

&

##

Bb

?

&

?

∑ ∑

Bb

Bb

?

b

&

b

&

b

Bb

&

b

&

b

&

b

?

b

?

b

6 ü E ü 6 6

4 üüüü

n

´ ü

3

6 üüüüüüüüü 6

4

§ 6 üüüü 6

R

D 4

W

5

D

6 6 6 7 6 5 6

œœœœœ#œ

œœœœœœœ#œ

œœ

œœ œ™

œ œ

œ ™ œœ

œ ™ œ œ

œ ™ œœ

Œ Ó ‰ œ

J

œœ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œn

œn œ œœœœœœ#œ

œœ

œœœœœ#œ

œœ

Ϫ

œ

J

œn

œb

œ# ™ œ

j

œ ‰ œ

J

Ó ‰

œ œ œ œœ œ œ

œ

Ϫ

œ

œœ ™ œ œ

œ

œ

j

œ

œ

Œ Ó

œ œ ™ œ œ œ ™ œ

œ

Œ Ó

œ

œ

œœn

œ

œ

œœ

œ

œ ™ œ

œ

œn™

œ

œ

œ#œœœ

œœœ

œœœ

Œ

œŒ ‰

œ œœ œ œ

™œ

œn œ ™ œœ#

œœnœ˙

œ

˙ Œ

Ó ‰œn œ œ

œ œ#™

œœ œ# ™ œ

Ϫ

œ

J

œn

œb

œ# ™ œ

j

œ Œ

œœœœœnœ

œœœœœœœ#œ

œœ

œ

œ

œœn

œn

œ

œœ

œ#Œ Ó ‰

œ œ œœœœœœœ

œœ

œ

œ

œœn

œ

œ

œœ

œ

œ ™ œ

œ

œn

œn™

œ

œ

œ#œœœœœœœœ

œœ

œœœ

œ

œ

œŒ ‰

œ œœ œ œ

™œ

œn œ œ ™ œœ#

œœnœœ ™ œ

J

œ

Ϫ

œ

j

œb

œœœœœnœ

œœœœœœœ#œ

œœ

œ

J

œ

j

œœn

œn

œ

œœ

œ#Œ Ó ‰

œ

J

œ

J

œ

J

œœœœœœ

œœ

œ

j

œ

j

œœn

œ

œ

œœ

œ

œ ™

j

œ

r

œ

j œn

J

œ

œ

j

œ#œœœœœœœœ

œœ

œœ

j

œ

j

œ

j

œ

œ Œ ‰

œ

j

œ

j

œ

j

œ œ ™

j

œ

r

œn œ™

J

œ

R

œ#

J

œœnœœ™

œ

J

œ

œ ™œ

j

œb

Ó ‰œn

J

œ

J

œ

J

œœœœœ#œ

œœ

œœœœœ#œ

œœ

œ

J

œ œ

J

œn

œb

œ# ™ œ

j

œ ‰ œ

J

Ó ‰

œ

œ

œœ

œn

œ œ œœœœœœ#œ

œœ

œœœœœ#œ

œœ

Ϫ

œ

J

œn

œb

œ# ™ œ

j

œ ‰ œ

J

œ œ œ

17

Page 36: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Clar.

I, II

Timp.

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

41

f

f

f

i- - - - - - - - son,- e le- i- son,- e le- i- son,-

i son,- Ky ri- e- e le- i- son,- Ky ri- e- e le- i- -

e le- i- son,- e le- i- - - son,- e le- i- son,- e le- i- son,- e le- - -

le i- - - - - - - son,- e le- i- son,- Chri ste- e -

&

# # #

a2

?

b#

B # #n

# ?

&

∑ ∑

?

Ÿ

Bb

Bb

∑ ∑

?

b

&

b

&

b

Bb

&

b

&

b

&

b

?

b

?

b

7 ´ 6 6 D 3 6

K

C

7

5

D 7

5

´

4 3

d D 7 6 C

D üüüüüüüüüü

: 8 7

œœ

œ

œ

œ Ó Ó ‰

œœ

œ˙

œ

œ œ œœ#

œ ™œ œ

œœ

œœ

J

œ

œ

œ#™

œ

j

œ ™œœœ

œœœ

œœ

œœœœ

œœœœœœ

œœœœœœ

œœ

œ

œ

œ˙

œ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ œœ

œœ

Œ ‰

œbœ

œ

œ œ œ

Ó Œ ‰

œ

œ

j

˙

˙

œ

œ

Œ

Ó Œ ‰

œ

j

˙

œ

Œ

Œ

Ϫ

œœ œ œ

œ#œ ™ œ

J

œ

œ

œ#™

œ

J

Œ

Ϫ

œ

œ

œ#œ

œœ

œœ

Œ

Œ

œ ™

œ#œ

œœ ™ œ

J

œ

Œ Ó ‰

œ œ œ

œœœœœœ

œœœ

œœœœœœ

œ#œ

œ ™œ

œœ

Ϫ

œ

J

œ# œœ

œ

œŒ Ó

œœ#

Ó Œ œ™

œœ œ œ

œ#œ ™ œ

j

œ

œ

œ#™

œ

j

œ

œ

œ œœ

œ#œœœœœ

œœ

œ#™ œ

œ

œ

œœ

œœ

œœ

œœn

œ#œ

œ

œ

œ

œœb

œœ

œœœœœœ

œœœ

œœœœœœ

œ#œ

œ ™œ

J

œ

J

œ

J

Ϫ

œ

J

œ#

J

œ

J

œ

J

œ

Œ Ó

œœ#

Ó Œ œ™

œ

J

œ

j

œ

j

œœ#

œ

j

œ œ

j

œ

œ

œ#™

œ

j

œ

J

œ

j œ

J

œ

J

œ

J

œ#œœœœœ

œœ

œ# ™ œœ

œ

j

œ

J

œ

œœ

œ

J

œ

j

œn

J

œ#

J

œ

J

œ

j

œ

œ

œœb

œœ

œ ™œœœ

œœœ

œœ

œœœœœœœœ#

œ

J

œ

J

œ ™ œ

J

œ

Œ Ó ‰

œ

j

œ

j

œ

j

œ ™œœœ

œœœ

œœ

œœœœœœœœ#

œ

œœœ

œœœ

Œ Óœ

œœn

œ#

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œœ œ œ

18

Page 37: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

45

Chri ste- e le- i- - - - son,- Chri ste- e -

son, e le- i- son,- Chri ste- e- le- i- - - - -

i- - - son,- e le- i- son,- e le- i- son,- e le- i- -

le i- - - - son,- e le- i- son,- e le- i- son,- e -

&

##

#

?

b n#

n

Bb

Bb

?

b

&

b

&

b

Bb

&

b

&

b

&

b

?

b

?

b

5 üüüüü 6 6

4

5 6 üüüüüüüüüüü 6 üü E üü 6 üü D üü 6 üü

B

D 6 6

4

D

?

7

#

œ

Œ

œ

J

œ ™

œ œ œ

œœ

œ

Œ

œœœœ

œ#œ

œœœœœœœœ

œœ

œ

œ œ œœœœœ

Œ

œ#œ

œœ

œœœœ

œ

œœ

œœ

œœ

œœœœ

œ

œ

œœ

œœ

œœœœœœ

œ

œ

œ œ

œ

œœ

œœ

œ

œ œ

œœ

œ

œ

œœ

œ œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ œ

œœ

œ œ

œ

œ

œ‰

œ

J

Ϫ

œœ

œ

Œ ‰

œ œ œœ œ#

œ œ#

œ

œœ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œŒ ‰ œ

œœ

œn œ

œœ

œ œnœ œ#

œ œ

œœ

œ œ

œœ

œ

Œ Œ ‰œ

J

Ó ‰œ œ œ

œœœœœnœ

œœœœœœœ#œ

œœ

œ

Œ ‰

œ œ œ

œ

œ

j

Ϫ

œœ

œ

Œ ‰

œ œ œœœœœœ#œ

œœœœœœœ#œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

Œ ‰

œ

œœ

œn œ

œœ

Ó ‰œ

j

œ

j

œ

j

œœœœœnœ

œœœœœœœ#œ

œœ

œ

Œ ‰

œ

J

œ

J

œ

J

œ

œ

j

Ϫ

œœ

œ

Œ ‰

œ

j

œ

j

œ

j

œœœœœ#œ

œœœœœœœ#œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

j

œ

j œ

j

œ

j

œ

œ

œ

Œ ‰œ

j

œ

J

œ

J

œn

J

œ

J

œ

J

œ

J

œœœœœnœ

œœœœœœœ#œ

œœ

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

Œ Œ ‰œ

J

œœœœœnœ

œœœœœœœ#œ

œœ

œ œ

œœ

œ œ

œœ

œ

Œ Œ

œ

œ

œœ

œn œ

œ

œœ

J

19

Page 38: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Clar.

I, II

Timp.

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

Adagio.

48

f

f

le i- - - - - son,- e le- i- son,- Ky ri- e- e le- i- son.-

son, Ky ri- e,- Ky ri- e- e le- i- son,- Ky ri- e- e le- i- son.-

son, Ky ri- e,- Ky ri- e- e le- i- son,- Ky ri- e- e le- i- son.-

le i- son,- e le- i- son,- e le- i- son,- Ky ri- e- e le- i- son.-

&

#n

#

#

n

#

n

#

U#

?

b

##

n

nU #

&

U

?

Ÿ~~~~

U

Bb

U

Bb

U

?

b

U

&

b

U

&

b

U

Bb

U

&

b

U

&

b

U

&

b

U

?

b

U

?

b

6 D üü 6 D üü 6 7

#

7

5

6

4

5

D

7

5

E

U

7

5

E

D 6 ü 6

4

5

D

œ

œ œ ™ œœ

œ ™ œœ

Ϫ

œ

œ ™ œœ

œ

œ

œ

œ œœ ™

œ œ œœ

œ

j

˙

˙

Œ

œ™œ

œœ ™ œ œ

œ

œ

œ

œœ

œww

œ

œ œ™

œœ

œ ™ œœ

Ϫ

œ œ

œ ™ œœ

œ#œ

œœ™

œ œ œœ

œ

j

˙

˙

Œ

œ ™ œœ

œ ™ œœ

œ

œ

œ

œœ

œww

Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

™œ œ

œ ™ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

˙Œ Œ ‰

œ œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

w

w

Œœ ™ œ œ œ ™ œ

œ

œ œ

œ œ œ œ œ

˙Œ Œ ‰

œ

œ œ

œ œœœ œ œ œ œ œ

w

œ œ ™ œœn

œn™

œœ

œœ

œbœ ™ œ

J

˙n

Œ

œ™œ

œ

œ

œ

œœ

w

œœ ™ œ œ

Ϫ

œ œœ

œœ™

œ

J

˙

Œ

œ ™ œœ

œ

œ

œ œ

w

œ

œ

œœ

œn œ

œœ

œ#

œœb

œœ ™ œ

j

˙#

Œ

œ™œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

w

œœœœœ#œ

œœ

œœœœœ#œ

œœ

œ

œ#œ œ

œ

œ

œ

œ#

˙

˙

Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ#œ œ

œ

w

w

œ

œ

œ

œ

œœn

œn™

œœ

œœ

œbœ ™ œ

j

˙n Œ œ™œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

w

w

œ

œ

œœ

œn œ

œœ

œ#

œœb

œœ œ

˙#

Œ

œœ

œ

œ

œ

Ϫ

œ

j

w

œœœœœ#œ

œœ

œœœœœ#œ

œœ

œ

J œ#

J

œ

J

œ

J

œœ

˙

Œ

œ™œ

œ#œ œ

œw

œ œ ™

j

œ

r

œn

œn™

J

œ

R

œœ

œn

œbœ ™ œ

j

˙n Œ œ™œ

œ œ œ ™ œ

j

w

œœ™

J

œ

R

œœ ™

J

œ

R

œœ

œœ ™ œ

J

˙

Œ

œ™œ

œœ œ

œw

œ

œ

œœ

j

œn

j

œ

j

œœ

œ#

j œ

J

œb

J

œ

J

Ϫ

œ

J

˙#

Œ

œ ™ œ œ

œ

œ

Ϫ

œ

Jw

œ

œ

œœ

œn œ

œœ

œ#

œœb

œœ

œ˙#

Œ

œ#œ

œ

œ

œ œ

w

20

Page 39: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Corni di bassetto I, II

in Fa

Fagotti I, II

Clarini I, II

in Re

Timpani,

in Re - La

Trombone alto

Trombone tenore

Trombone basso

Violini I

Violini II

Viole

Canto

Alto

Tenore

Basso

Violoncelli,

Organo & Bassi

f sf sf

3../ Dies Irae / Allegro assai.

fsf sf

f

sfsf

f sf sf

f

f

f

f

f

f

Di

f

es- i ræ,- di es- il la,- sol vet-

Di

f

es- i ræ,- di es- il la,- sol vet-

Di

f

es- i ræ,- di es- il la,- sol vet-

Di es- i ræ,- di es- il la,- sol vet-

f

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

&

II. Sequenza

Wolfgang Amadeus Mozart

arr. Pierre-Henri Dutron

?

b#

#

&

?

Bb

Bb

?

b

&

b

ΩΩ Ω

&

b

Bb

&

b

Tutti

&

b

Tutti

&

b

Tutti

?

b

f

Tutti

?

b

Tutti

5 üüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

4 üüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

2 üüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

6

5

˙

˙

˙

˙

œ

œ

˙

˙

œ

œ

˙

˙˙˙

œ

œ

˙

˙

œ œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

˙

˙

œ œ

œ œ

œ

œŒ

œ

œ

Œ

œ

œ

œ™œ œ

œ ™ œ

œ œœ

œ

œ

Œ

œœ

Œ

œ

œ

œ™œ œ

œ ™ œ œ

Œ

œŒ

œŒ

œ œ ™ œ œ œ

œ

Œ

œ

Œœ œ ™ œ œ Œ

˙ ˙œ œ

Ó

˙ ˙œ œ

Œ

œ œ

˙ ˙ œ œ Ó ˙ ˙ œ œ Œ

œ œ

˙ ˙ œ œ Ó˙# ˙

œ œ Œ œ œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ

œ

Jœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ

œ

J œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ

j

œ œ œ œ

j

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ

j

œ œ œ œ

j

œ

œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ

œ

jœ œ œ œ

Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

j

œ œ œ œ

J

˙

˙

œ

œÓ

˙

˙

œ

œ

Œ

œ

J

œ

J

˙ ˙ œ œÓ

˙ ˙ œ œŒ

œ

j

œ

j

˙ ˙œ œ

Ó

˙ ˙œ œ

Œ

œ

J

œ

J

˙ ˙ œ œ

Ó

˙# ˙œ œ

Œ œ

J

œ

J

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

J

œ œ œ œ

J

œ#

œ

œ

œ#

œ

œ

œ

œ

œ

J

œ œ œ

œ

J

21

Page 40: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Clar.

I, II

Timp.

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

sf sf

5

sf sf

sf

sf

sf sf

cresc.

cresc.

cresc.

sæ clum- in fa vil- la:- te ste- Da vid- cum Si byl- la.-

sæ clum- in fa vil- la:- te ste- Da vid- cum Si byl- la.-

sæ clum- in fa vil- la:- te ste- Da vid- cum Si byl- la.-

sæ clum- in fa vil- la:- te ste- Da vid- cum Si byl- la.-

cresc.

&

#

Ω

º

#

Ω

º

?

b

n #

Ω

º

Ω

º

&

?

Ÿ~~~~~~~~~~

Bb

Bb

?

b

&

b

Ÿ

&

b

Ÿ

Bb

&

b ∑

&

b ∑

&

b ∑

?

b

?

b

´

5

6 üüüüüüüüüüüüü 6 2 6 6

4

6

K

3

6 üü

4 üü

5 ü

# ü

Org.: tasto solo

œ

œ

˙

˙

œ œœ

œ œ œ

˙

˙ œ œœ

œ œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Ó

œ

œ˙

˙ œ œ

œ#

œ œ

œ

˙

˙

œ œ

˙œœ

œœ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

Ó

Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œŒ Œ

œ

œ

œ

œ

˙

˙

˙

˙Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ Ó

Œœ ™ œ œ

Œ Œœ ™ œ ˙ œ

Œ Œœ

œ œ™œ œ œœ œ

Œ Ó

œœ

Œ

œ œ œ œ

Œ

œ œœ

œœ

œ œ œ

Ó

œœ

Œ œ œ

œœ

Œ

œ œ

œ œœ#

œ œœ

Ó

œœ

Œ

œ œ

œ#œ Œ

œœn

œœ

œ

œ

œ œ

Ó

œ#œ

œ

œ

œ

œ

J

œ œ

J

œ

œ

œ

œ

œ

œ

J

œ œ

J

œ

œœœœ

œ œ

œœ

œ# œœ œ

œœ œ™œœœ

œ

œ

j

œ œ

j

œœœœœ œn œ

œœ œ# œœœ

œœ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

j

œ œ

j

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

J

œ œ

Jœœ

œœœœ

œ œ

œ# œ

œ œœ œ

œœ œ™œ#œœ

œ

œ

j

œ œ

j

œœœœœ œn œ

œn œ

œœœœ

œb œ

œ

œ

œ

œœ

Œœ œ

œ

œ

œ

œ

œ‰œ

œœ

œ

œœ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ œœœ œœœ œn

œ

œœ

œ

œ#œ

Œ

œ

J

œ

J

œœ

Ϫ

œ

J

œœ

œœ œ

œ#Ó

œœ

Œœ

j

œ

j

œ œŒ

œ

j

œ

j

œœ

œœ œ œ

Ó

œœ

Œœ

j

œ

œ

Œ

œ

J

œ

J

œ œœ#

œ œœ

Ó

œœ

Œ

œ

J

œ

J

œ#œ Œ

œ

J

œn

J

œœ

œ

œ

œ œ

Ó

œœ

Œ

œ

œ#œ ‰ œ

œœn

œ

œœ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œœœ œœœ œn

œ

œœb

œ

22

Page 41: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Clar.

I, II

Timp.

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

f

10

f

f

f

f

f

f f

f

f

f f

Quan tus- - tre mor- est fu tu- rus,- quan do- -

Quan tus- - tre mor- est fu tu- rus,- quan do- -

Quan tus,- - quan tus- - tre mor- est fu tu- rus,-

Quan tus- - tre mor- est fu tu- rus,- quan do- -

f

f

&

?

b

#

&

∑ ∑

?

∑ ∑ ∑

Bb

Bb

?

b

∑ ∑ ∑ ∑

&

b

&

b

Bb

&

b

&

b

&

b

?

b

?

b

5

!7 üüüüüüüüüü

6 üüüüüüüüüüü

5 üüüüüüüüüüü

4 üüüüüüüü E üüüüüüüüüü

w

w

w

w

Œ

˙

˙ œ

œw˙

˙#

w

w

w

w

Œ

˙

˙

œ

œ

w

w

Ó ‰

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œŒ Ó

œŒ Ó

˙ ™œ

œ

œ#

œ

œ ˙˙n

˙ ™œ

œ

œ#

œ

œ ˙˙n

œ

œ œ

œ

œ

œn

œ œœ œ

œ œœ œ

œœ œœ

œœœ œ

œ œœ œ

œœ œœ

œb œ

œ œ

œ œ

œ# œ

œ œ

œœ

œœ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ œœ

œ œœ œ

œ

œ œ œ

ææœ

ææ˙

ææ˙

ææ˙ œ

j

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

j

ææ˙

ææ˙

œ

œ œ œ

ææœ

ææ˙

ææ˙

ææ˙ œ

jœb œb

J

œ

J

œ œ

J

ææ

˙

ææ˙n

˙™

œ

œ

œ

œ

œ

˙b˙

˙ ™œ

˙ ™ œ

œ

œ

œ

œ

˙

˙

˙ ™œ

˙ ™

œ

˙™

œ

œ

œ#

œ

œ ˙˙n

˙™

œ œ œ œ œ ˙# ˙˙ ™ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#

œ#

œ

œ

œ

œ

œ

œœ œ œ œ œ œ œ œ

23

Page 42: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Clar.

I, II

Timp.

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

sf sf sf

14

sf sf sf

sf sf sf

sf sf sf

sf sf sf

sf sf sf

f sf sf sf

f sf sf sf

f sf sf sf

f sf sf sf

ju dex- est ven tu- rus,- cun cta- stri cte-

ju dex- est ven tu- rus,- cun cta- stri cte- -

quan do- - ju dex- est ven tu- rus,- cun cta- stri cte,- stri cte-

ju dex- est ven tu- rus,- cun cta- stri cte-

f

sf sf sf

&

<#> # #

#

?

b

a2

&

?

Bb

Bb

?

b

&

b

&

b

Bb

&

b

&

b

&

b

?

b

?

b

E üüüüüüüüüüüüüüüüüüüü 7

E üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

6

5

´ üüüüüüüüüüü

4 üüüüüüüüüüü

3 üüüüüüüüüüü

6 üüüüüüüüüüüü 7 üüüüüü

3 üüüüüüüüüüüüüü

§8 5

w

w

Œ

˙

˙ œ

œ˙

˙˙

˙œœ

œ

˙˙

œ#œ

w

w

œ#

œn

œ

œ#

œ

œn

œ

œ

œ

œ

œ

œn

œ

œ#

œn

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œn

œ

Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

Œ

œœ

Œ

œ

œ

Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Ó ‰œ œ œ

œ

Œœ

Œ

œ

Œœ œ œ œ œ

˙™

œ

œn

˙ œ˙

˙#œ

˙œn

œ

˙™

œ

œn

œ#

œ

œœ™

œ

J

œ ™œn

J

œ

œ Œ

œ œ

Œ

˙#

œ#˙

˙n˙

˙

œn œœœ

œœœœ

œœœœ

œœœœ

œœ

œn œ

œœ

œ# œ

œn œ

œœ

œ# œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œœ

œ œœ œ

œn œ

œœ

œ œ

œ œ

œ œ

œœ

œ œœ œ

œn œœ œ

ææ˙

ææ˙ œ

j

œ

œn

œ

œ

œ

œ

œ

œ

j ææ

˙

˙

ææ

˙

˙

ææ

˙

˙œ œ

œ œœn œ

œ œ

ææ˙n

ææ˙ œn

jœ œ

J

œ

J

œ œ

J

œ

œ œ œ

ææ

œ

ææ

˙#

ææ

œ

æ

œ

æ

œ

ææ

œ

ææ

œ

œn

œ

œ

œ

˙˙n ˙ ˙ ˙

˙

œ œ

œ

œn

˙

˙n˙

˙#œ

˙œn

œ

˙ ™œ

œn

œ#

œ

œœ ™

œ

j

Ϫ

œn

J

œ

œŒ

œ

J

œ

J

œ œ œ œ ˙# ˙˙

˙n˙

˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ#

œ#

œn

œ

œ

œ

œn

œ

œ

œ

œ

œ

œn

œ

œ#

œn

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œn

œ

24

Page 43: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Clar.

I, II

Timp.

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

18

dis cus- su- rus!-

dis cus- su- rus!-

dis cus- su- rus!-

dis cus- su- rus!-

&

#

# #

#

?

b

n n

#

&

∑ ∑

?

∑ ∑

Bb

∑ ∑

Bb

∑ ∑

?

b

∑ ∑

&

b

&

b

Bb

&

b ∑ ∑

&

b ∑ ∑

&

b ∑ ∑

?

b

∑ ∑

?

b

7 üüü

# üüü

4 D

Solo

6 7

G

D

´

K

3

6 6 Y 6 ´ 6 6 ´

4

3

6 6 6 ü

4 ü

T ü

D ü

œ

œ

œ

˙˙#

œœœ

Œ Ó Œ

œ

œœ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ œ

œ

Œ Ó Œ

œ

œœ

œœ

œ

ww

œœ

Œ Ó

œŒ Ó

œ

Œ Ó

œ#œ œ

œ#œ

Œ Ó

œ œ ˙ œ

Œ Ó

œ

œ

˙

œ

Œ Ó

œ# œ

œn œœœ

œ œ

œœ

œ œ

œœ

œœ

œœ

œ œ

œ œœn œ

œœœœ

œ# œ

œ# œœœ

œn œ

œn œœ œ

œ# œœn œ

œœœœ

œœ

œ œ

œœ

œœœœ

œ œ

œn œ

œ# œ

œn œ

œ# œœœ

œ œ

œœœ œ

œ# œ

œœœœ

œ œ

œ œœn œ

œœ

œœ œœ

œœœn œ

œœ

œ œœ œ

œœ œœ

œn œ

œ# œœœ

œ œ

œœœœœœ

œ œ

œ# œ

œn œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ

œ Œ ‰

œœ#

œ#œ

œœ#

œœn

œnœ œ œ

œœ

œœ

œœ œ

œœ

˙nœ

Œ Ó

œ#œ œ

œœ

Œ Ó

œ œ ˙ œ

Œ Ó

œ

œ

˙

œ

Œ Ó

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ œ

œ

Œ ‰

œœn

œœ#

œ

œœ

œnœ

œ#

œœ

œœ

œœ

œœ

œ

25

Page 44: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Clar.

I, II

Timp.

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

f sf sf sf

22

f sf

sf sf

f sf

sf sf

f sf sf sf

f

f

f

f

f

f

Di

f

es- i ræ,- di es- il la,- sol vet- sæ clum- in fa-

Di

f

es- i ræ,- di es- il la,- sol vet- sæ clum- in fa-

Di

f

es- i ræ,- di es- il la,- sol vet- sæ clum- in fa-

Di

f

es- i ræ,- di es- il la,- sol vet- sæ clum- in fa-

f

&

# #

?

b

n

#

n

#

&

?

Bb

Bb

?

b

&

b

º º º

&

b

Bb

&

b

&

b

&

b

?

b

?

b

Tutti

5 üüüüüüüüüüüüüüüüüü

4 üüüüüüüüüüüüüüüüüü

W üüüüüüüüüüüüüüüüüü

6 üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

5 üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

6 6

˙

˙

˙

˙

œ

œ

˙

˙

œ

œ

˙

˙

˙

˙œ

œ

˙

˙ œ œ

œ

œ œ œ

˙

˙ œ œœ œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

˙

˙

œ œœ

œ œ

œ˙

˙

œ œ

œ œ

œ

œ

Œ

œ

œ

Œ

œ

œ

œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

Œ

œœ

Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ œ™œ œ

Œ

œ œ™œœ œ œ

œ

Ϫ

œ œ

Œ

˙ ˙œ œ

Ó˙ ˙

œ œ Œ

œ œ œ œ

Œ

œ œ

˙ ˙œn œ

Ó˙n ˙

œ œ Œ

œ œœ

œ

Œ

œ œ

˙ ˙ œ œ

Ó

˙# ˙œ œ

Œ

œ œ

œœ

Œœ œ

œ

œ œœ

ææœ

œ

œœœ

ææœ

œn

J

œn œ œ œ

J

œn

œn œ œ

ææ

œ

œ

œœ œ

ææ

œ

œ

Jœ œ

œ œ œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

J

œ œ

J

œ

œ œœ

ææœ

œ

œœœ

ææœ

œ

Jœ œ œ œ

œœœ

ææœ

œ

œœ œ

ææœ

œ

J œ œ œ

œ

j

œ

œ

œ

œ

œŒ

œ œ

œ

œ œœ

ææ

œ

œ

œœœ

ææ

œ

œ

J

œ œ œ œ

J

œœœœ

ææ

œœœœ œ

ææ

œœ

J

œ œ œ

œ

œ

J

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

J

œ œ

J

˙ ˙ œ

œn Ó

˙ ˙ œ

œŒ

œ

j

œ

j œœ

Œœ

j

œ

j

˙ ˙œn œ Ó ˙n ˙

œ œŒ

œ

j

œ

j

œ œŒ

œ

j

œ

j

˙ ˙œ œ

Ó

˙ ˙œ œ

Œœ

J

œ

J

œœ

Œ

œ

J

œ

J

˙ ˙ œ œ

Ó

˙# ˙œ œ

Œ

œ

J

œ

J

œœ

Œ

œ

J

œ

J

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

j

œ œ œ œ

J

œ#

œn

œ

œ#

œ

œ

œ

œ

œ

j

œ œ œ œ

J

œœ

Œ

œ

26

Page 45: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Clar.

I, II

Timp.

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

sf

27

sf

sf

sf

vil la:- te ste- Da vid- cum Si byl- la.-

vil la:- te ste- Da vid- cum Si byl- la.-

vil la:- te ste- Da vid- cum Si byl- la.-

vil la:- te ste- Da vid- cum Si byl- la.-

&

# n #

?

b

n n n

&

∑ ∑

?

Ÿ~~~~~~~~~~~~~

∑ ∑

Bb

Bb

?

b

&

b

Ÿ

&

b

Ÿ

Bb

&

b ∑

&

b ∑

&

b ∑

?

b

?

b

´

4

3

6

E

6 6 N 6

4

T

D

E Y

B

8 7

œ

œ

˙

˙

œ œœ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ Ó

œ

œ

˙

˙

œœ

œœœ

œ

œ

œœ

œœ

œ

œ

œ

œ

œÓ

Œ

Ϫ

œ

œ

œ ™ œ

œ œ œ

œ

œŒ Ó

œ œ

Œ

Ϫ

œ ˙

œŒ Ó

œ#œ

Œ

œ œ

œœn

œœ œ œ

Ó

œ œ

Œ

œœn

œ

œœ

œ œœn

Ó

œnœ

Œ

œœ

œœ

œ

œ

œ œÓ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

J

œ œ

J

œ œ

œ œœ œ

œ œœb œ

œb œœ œ

œ œ œ™œ#œœ

J

œ

œ

œ

J

œ œ

œb œ

œ œ

œ œ

œn œ

œ œœ œ

œ œ

œn

œ#

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

J

œ œ

J

œ œ

œ œœn œ

œn œœ œ

œ œœ œ

œ œ œ ™œnœœ

Jœ œ œ

j

œ

œ

n

j

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

j

œ

œn

œ

œœ ‰

œ

œœ

œ œœ œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œn

j

œ œ

j

˙b

˙

œœ

œ ™ œ

J

œœ

œbœ œ

œ#

Ó

œ#œ

Œ

œ

j

œ

j

œœn

œœ œ œ

Ó

œ œ

Œœ

J

œn

J

œ

œœ

œ œœn Ó

œnœ

Œ

œ

J

œ

J

œœ

œ

œ

œ œÓ

œnœ

œ

œœn

œ

œœ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ

27

Page 46: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

31

Quan tus- - tre mor- est fu tu- rus,- quan do- ju dex- est ven -

Quan tus- - tre mor- est fu tu- rus,- quan do- ju dex- est ven -

Quan tus- - tre mor- est fu tu- rus,- quan do- ju dex- est ven -

Quan tus- - tre mor- est fu tu- rus,- quan do- ju dex- est ven -

&

n

#

?

b

Bb

∑ ∑ ∑

Bb

∑ ∑ ∑

?

b

∑ ∑ ∑

&

b

&

b

Bb

&

b

&

b

&

b

?

b

?

b

C üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü 6 üüüüüüüüüüüüüüüüüü

R üüüüüüüüüüüüüüüüüü

C üüüüüüüüüüüüüüüüüü

6 üüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

R üüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

C üüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

7 üüüü

D üüüü

K ü

2 ü

w

wb

w

w Œ

˙

˙

œ

œ w

w

# w

˙˙

w

w

w

˙

˙

œ

œ

w

w

w

œ˙

œ

˙b™

Œ

˙n™

Œ

˙ ™ Œ˙ ™ Œ

˙ ™ Œ

˙™ Œ

œ

œ

œ

b

œb

œ

œ

œ

ææ

œ

ææ

œ

ææ

œb

ææ

œææœ

ææ

œ œœ

œ œ

œ# œ

œn œ

œœ

œ œ

œœ

œœ

œ#

œ

œ

œ

œ

ææ

œ#

ææ

œ

ææ

œ

ææ

œ#

ææœ

ææ

œ

œ

œ

œb

œ

œ

œ

œ

ææ

œ

œ

ææ

˙

˙

ææ

˙

˙

ææ

˙

˙

œ

œ

j

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

j ææ

˙

˙

ææ

˙

˙

ææ

˙

˙

ææœ

ææœ

œ

œ œ œ

ææ

œ

ææ

˙

ææ

œ

ææ

œb

ææ

˙ œb œ œn

J

œ œ œ

J ææ

˙n

ææ

œ

ææ

œ#

ææ

œ#

ææ

œ

ææ

œ

ææ

œ

˙ ™

œ

œb

œ

œ

œ œ œ# ˙ ˙# ™

œ

œ

œ#

œ

œ

˙™

œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙™

œn

œ œ

œ

œ

˙b ™ œ œb œ œ œ œb œn ˙ ˙ ™œ# œ#

œ

œ

œ

˙™

œ œ œ œ œ œœb ˙ ˙ ™ œ œ

œ œœ

œ

œb

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œœb œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œœ œ œ œ

œ œ

28

Page 47: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Clar.

I, II

Timp.

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

cresc. f

36

cresc. f

f

f

f

f

f

cresc. f

cresc. f

cresc.

f

tu rus,- cun cta- stri cte- dis cus- -

tu rus,- cun cta- stri cte- dis cus- -

tu rus,- cun cta- stri cte- dis cus- -

tu rus,- cun cta- stri cte- dis cus- -

cresc.

f

&

b# n

b

#

?

b

B

b# n

b

n

&

∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑

Bb

Bb

?

b

ossia violino 1

violino 2

b# n

b

n

#

&

b

&

b

Bb

&

b

&

b

&

b

?

b

?

b

6

N

´

B

6 Y

3

N 7

E

Œ

˙

˙

œ

œ

œ

œ œ

J

œ

j

œ

œ

œ

j

œ

œ

J

œ

œ

j

œ

œ

J

œ

œ

j

œ

œ

J

œ

œ

j

œ

œ

J

œ

œ

j

œ

J

Œ

˙

˙

œ

œ

œ

œ œ

J

œ

j

œ

œ

œ

J

œ

j

œ

œ œ

J

œ

j

œ

œ œ

J

œ

j

œ

œ œ

J

œ

j

œ

œ

œ

j

œ

J

Ó

œ

œŒ

Ӝ

Œ

œb

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œn

Œ

œŒ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œœ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ#

Œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ

œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ# œ

œœœœ

œœ

œœ

œœ

œ œ

œ œœb œ

œ œ

œœ

œb œ

œ# œœb œ

œn œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œœ

œn œ

œ œ

œ œ

œn œ

œb œ

œ œ

œœ

œb œ

œ œ

œ œ

œn œ

œ œ

œ

j

œ œ

œœ

œ œ

œ œœ œ

œ œ

œb œ

œœ

œ œ

œ œ

œb œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œœ

œ œ

œ œ

œ œ

œœ

œ œ

œ œ

œb œ

œœ

œ œ

œ œ

œ œ œ œ

œ

Jœ œ

œ

œ

œ

œ

œ

j

œ

œ

œb

œ

œ

œ

œ#

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œn

œ

œ

œ

œb

œ

œ#

œn

œ

œ#

œ#œ ˙

˙b˙#

˙˙n

˙b˙

˙ ˙˙

œ ™œ

j

˙˙

˙ ˙n

œœ ˙

˙b ˙˙

˙˙b

˙

œœ ˙

˙˙

˙˙

˙ ˙#

œ œœ œ œ

œ

œ

œœ

œ

œb

œ

œ

œ

œ#

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œn

œ

œ

œ

œb

œ

œ#

œn

œ

œ#

29

Page 48: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Clar.

I, II

Timp.

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

40

p

sf

p

sf

sf

su rus!- Di

p

es- i ræ,- di es-

su rus!- Di

p

es- i ræ,- di es-

su rus!- Di

p

es- i ræ,- di es-

su rus!- Quan

f

tus- tre mor- est fu tu- rus,-

sf

p

&

Ω

º

n

#

Ω

º

∑ ∑ ∑

Bb

Ω

º

n

#

Ω

º

# #

&

∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑

Bb

Ω Ω ten.

∑ ∑ ∑

Bb

Ω Ωten.

∑ ∑ ∑

?

b

º º

ten.

∑ ∑ ∑

&

b

Ω Ω

º º

&

b

Ω Ω

º º

Bb

Ω

º º º

&

b ∑

&

b ∑

&

b ∑

?

b

?

b

6

4

Ω

5

D

º

Org.: tasto solo

Ω Ω

B

Violoncelli

6 üüüüüüüüüüüüü

K

3

6 üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

œ

œœ

œ

Ó

œ

œœ

œ

Ó Ó

˙

˙

œ

œœ

œ

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ

œ œ™œ œ

Œ

œ œ

˙

œœ

˙

œ œ ˙

œœ#

Ϫ

œ

j

œ# œœ œ

œ œœ œ

œ œœ œ

œ œœ œ

œœ

œ œ

œ œ

œ# œ

œ œœ œ

œ# œœ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ# œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

n

Ϫ

œ

j

œ# œœ œ

œ œœ œ

œ œœ œ

œ œœ œ

œœ

Ó

œ

œ œ™

œ

j

œ#œ

œœ

œœ

œœ

œœ

Ó

œœ#

Ó Óœ ™ œ

j

œ#œ œ ™ œ

j

œ œÓ Ó

Ϫ

œ

j

œœ œ

™œ

j

œœn

Ó Óœ# ™ œ

J

œœ# œ ™ œ

J

œ œ œ™

œ

J

œ#œ

œœ

œœ

œœ

œœ

Ó

œ

œ

Ϫ

œ

J

œ#œ

œœ

œœ

œœ

œœ

Ó

œ#™

œ

j

œœ# œ

™œ

j

30

Page 49: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Clar.

I, II

Timp.

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

p

44

sf

p

sf

p

sf

il la,- di es- i ræ,- di es-

il la,- di es- i ræ,- di es-

il la,- di es- i ræ,- di es-

quan tus- tre mor- est fu tu- rus,-

sf p

&

∑ ∑

1.

Bb

#

# #

&

∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑

Bb

ten.

∑ ∑ ∑

Bb

ten.

∑ ∑ ∑

?

b

ten.

∑ ∑ ∑

&

b

º º

&

b

º º

Bb

º º

&

b ∑

&

b ∑

&

b ∑

?

b

Bb

K

3

6

?

Bassi

Ω Ω

B

Violoncelli

6 üüüüüüüüüüüüü K

3

6 üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

Ó

˙œ#

œ ˙

œ

œœ

œ

Ó Ó

˙

˙

œ

œœ

œ

˙

˙

Ó

œ

œ

Œ

Ó

œ™œ œ

Ó

˙

Ó ˙

Ó

˙

œ œ

œ# œœ œ

œ œ

Ϫ

œ

j

œ# œœ œ

œ œœ œ

œ œœ œ

œ œœ œ

œœ

œ œ

œ# œ

œ œ

œ œœ# œ

œn œœ œ

œ œ

œ œ

œ# œ

œ œ

œ œ

Ó

Ϫ

œ

j

œ# œœ œ

œ œœ œ

œ œœ œ

œ œœ œ

œœ

œ œ

œ œ

œ# œ

œ œœ œ

œ# œœ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ# œ

œ œ

Ó

Ϫ

œ

j

œ#œ

œœ

œœ

œœ

œœ

Ó

œ#œ

Ó Ó

œ ™ œ

J

œœ œ ™ œ

J

œœ

Ó Óœ ™ œ

j

œ#œ œ ™ œ

j

œœ#

Ó Óœ# ™ œ

J

œœ# œ ™ œ

J

Ó

Ϫ

œ

J

œ#œ

œœ

œœ

œœ

œœ

Ó

Ó

œœ#

Ϫ

œ

J

œ#œ

œœ

œœ

œœ

œœ

Ó

œ#™

œ

j

œœ# œ

™œ

J

31

Page 50: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Clar.

I, II

Timp.

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

f

crescendo

48

f

crescendo

sf

crescendo

sf

crescendo

sf crescendo

il la,- quan

f

tus- tre mor- est fu -

il la,- quan

f

tus- tre mor- est fu -

il la,- quan

f

tus- tre mor- est fu -

quan

f

tus- tre mor- est fu tu- rus,- quan tus- tre mor- est fu -

sf

crescendo

&

#

Ω Ω

º º

Ω Ω

º º

Ω Ω

º º

Ω Ω

º º

Bb

#

b

Ω Ω

º º

Ω Ω

º º

Ω Ω

º º

Ω Ω

º º

&

∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑

Bb

ten.

∑ ∑ ∑

Bb

ten.

∑ ∑ ∑

?

b

ten.

∑ ∑ ∑

&

b

º

&

b

º

Bb

º

&

b ∑

&

b ∑

&

b ∑

?

b

Bb

K

3

6

?

Bassi

6 K

C

6

3

K

C

6

3

K

C

6

3

K

C

6

3

œ#œ

Ó Ó

œ ™

œ ™ œ

j

œ

J

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ

œœ

œ

Ó Ó

œ ™œ ™

œ

j

œ

J

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

Ó

œ

œ

Œ

Ó

œ œ œ œ

Ó

˙

Ó ˙

Ó

˙

œ# œ

œn œœ œ

œ œ

Ϫ

œ

j

œ# œœ œ

œ œœ œ

œ œœ œ

œ œœ œ

œ

œn œ

œ œ

œ œ

œn

J

œ œ

J

œ# œœ œ

œ œœ œ

œ œœ œ

œ œœ œ

œ œ

œ# œœ œ

œ œ

Ϫ

œ

j

œ# œœ œ

œ œœ œ

œ œœ œ

œ œœ œ

œ

œ œ

œn œ

œ œ

œ

J

œ œ

J

œb œœ œ

œ œœ œ

œ œœ œ

œ œœ œ

Ó

Ϫ

œ

j

œ#œ

œœ

œœ

œœ

œ œ œ

œ œ

œn œ

œ

J

œ œ

J

œ œœ œ

œ œœ œ

œ œœ œ

œ œœ œ

œœ

Ó Ó

œ ™ œ

J

œ#œ

œœ

œœ

œœ

œ#œ

Ó Ó

œn™

œ

j

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ#

Ó Ó

Ϫ

œ

J

œbœ

œœ

œœ

œœ

Ó

Ϫ

œ

J

œ#œ

œœ

œœ

œœ

œ

œ

œ ™ œ

J

œœ

œœ

œœ

œœ

Ó

œœ#

Ϫ

œ

J

œ#œ

œœ

œœ

œœ

œ

œ

œ œ œ œ œ œœ

œœ

œœ

œœ

œ

32

Page 51: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Clar.

I, II

Timp.

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

ff

52

ff

ff

ff

ff

ff

ff

ff

f

ff

f

ff

f

tu- rus,- quan do- ju dex- est ven tu- rus,- cun cta- stri cte- dis cus- su- rus,-

tu- rus,- quan do- ju dex- est ven tu- rus,- cun cta- stri cte- dis cus- su- rus,-

tu- rus,- quan do- ju dex- est ven tu- rus,- cun cta- stri cte- dis cus- su- rus,-

tu- rus,- quan do- ju dex- est ven tu- rus,- cun cta- stri cte- dis cus- su- rus,-

fff

&

# # #

Bb#

n

# #

&

?

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ÿ~~~~~~~~

Bb

Bb

?

b

&

b

&

b

Bb

ΩΩ Ω Ω

Ω

&

b

&

b

&

b

?

b

?

b

7 üüüüüüü

T üüüüüüü

D üüüüüüü

# # # # 6

5

6

5

6

5

Org.: tasto solo

ΩΩ

ΩΩ

Ω

œ

œ

˙

˙

œ œœ

œ œœ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

Œ

œ œœ

œ œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

Ó

œ

œ

˙

˙

œ œœ

œ œœ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

Œ

œ œœ

œ œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

Ó

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œÓ

˙ œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œÓ

˙

Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

Ó

˙

Œ

œ œœ

œœ

œœ

œ

Œ

œ œœ

œœ

œœ

œ

Ó

˙

Œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ œ œœ#

œœ

œœ#

œ Ó

œ

œ

œ

œ

œ#

œ

œ

œ

œ

J

œ œ

J

œ

J

œ œ œ œ

J

œ

œ#

œ

œ

œ

œ

J

œ œ

J

œ

J

œ œ œ œ

J

œ

J

œ œ œ

œœ

œœ

œœ

œ œ

œ#

œn

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

J

œ œ

j

œ

j

œ œ œ œ

j

œ

œ

œ

œ

œ#

œ

œ

œ

œ

J

œ œ

j

œ

j

œ œ œ œ

j

œ

j

œ

œ œ

œœ

œœ

œœ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ#

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ#

œ

œ

œ

œ œ

œ

œœ#

œ#œ

œœ

œœ

œœ#

œ#œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ#Œ

œ#

J

œ

J

œœ#

œœ

œœ#

Œ

œ

J

œ

J

œœ

œœ

œœ

Ó

œ

œŒ

œ

j

œ

j

œ œ œ œ œ œŒ

œ

j

œ

j

œ œ œ œ œ œÓ

œ#

œn

Œ

œ

J

œ

J

œœ

œœ

œœ

Œ

œ

J

œ

J

œœ

œœ

œœ

Ó

œ œ

Œ

œ

J

œ

J

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ

œ

J

œ

J

œ#œ

œœ

œ#œ

Ó

œ

œ

Œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ

œ

œœ#

œ#œ

œœ

œœ

œœ#

œ#œ

œ

œ

œ

œ

œ

33

Page 52: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Clar.

I, II

Timp.

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

f

57

f

f

f

f

f

f

simile

cun cta- stri cte,- stri cte- dis cus- su- -

cun cta- stri cte,- stri cte- dis cus- su- -

cun cta- stri cte,- stri cte- dis cus- su- -

cun cta- stri cte,- stri cte- dis cus- su- -

simile

&

#

Bb

#

&

∑ ∑

?

∑ ∑

Bb

∑ ∑

Bb

?

b

&

b

&

b

Bb

&

b

&

b

&

b ∑

?

b

?

b

5 üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü 6 üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü 7 üüüüüüüüüü 7

#

4 D

w

w

˙

˙

œ ™

œ ™

œ

j

œ

œ

J

œ

œ

˙˙

œ

w

w

w

w

˙

˙

Ϫ

œ ™

œ

j

œ

œ

J

œ

œ

˙˙

œ

Ó

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Óœ œ œœ œ

œ

œ ™ œ

œ œ œ

Ó

Ϫ

œ

J

œ œ ˙

Œ

˙ œ

œ

œ œ ™ œ

J

œ#œ œ

œ

Œ

˙ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

œ œ

œ œ

œœ

œœ

œ œ

œ œ

œœ

œœ

œ œ

œ œ

œœ

œœ

œ œ

œ œ

œœ

œœ

œ œ

œ œ

œœ

œœ

œ œ

œ œ

œœ

œ œœ œ

œœœœ

œ œ

œœ

œ œ

œœ

œ# œ

œ œ

œ œ

œœ

œœ

œ œ

œ œ

œœ

œœ

œ œ

œ œ

œœ

œœ

œ œ

œ œ

œœ

œœ

œ œ

œ œ

œœ

œœ

œ œ

œ œ

œœœ œ

œ# œ

œœœœ

œ œ

œœœ œ

œ# œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

Œ

˙ œ

œ

œ

Ó Ó

œ ™ œ

J

œœ

˙

Œ

˙ œ

œ

œ

Ó Ó œ™

œ

J

œ œ ˙

Œ

˙ œ

œ

œ œ™

œ

J

œ#œ œ

œ

Œ

˙ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

34

Page 53: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Clar.

I, II

Timp.

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

61

rus, cun cta- stri cte,- stri cte- dis cus- su- -

rus, cun cta- stri cte,- stri cte- dis cus- su- -

rus, cun cta- stri cte,- stri cte- dis cus- su- -

rus, cun cta- stri cte,- stri cte- dis cus- su- -

&

b

#

Bb

b

#

&

∑ ∑

?

∑ ∑

Bb

Bb

?

b

&

b

&

b

Bb

&

b

&

b

&

b

?

b

?

b

N üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü 5 7

#

T üüüüüüüüüü

4 D

œœ

Œ Ó

w

w

˙

˙

œ ™œ ™

œ

j

œ

œ

J

œ

œ

˙˙n

œ

w

w

w

w

˙

˙

Ϫ

œ ™œ

j

œ

œ

J

œ

œ

˙˙n

œ

œ

œ

Œ Ó

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œŒ Ó

œ

œ

œ œ œœ œ

œ

Œ Ó Ó

Ϫ

œ

J

œ œ ˙

œ

Œ Ó Œ

˙ œ

œ

œb œ™

œ

J

œ#œ œ

œ

œ Œ Ó Œ

˙ œ œ

œ œ œœ

œ

˙

œ œ

œ œ

œœ

œœ

œ œ

œ œ

œœ

œœ

œ œ

œ œ

œœ

œœ

œ œ

œ œ

œœ

œœ

œb œ

œ œ

œœ

œb œ

œ œ

œ œ

œœ

œ œœ# œ

œn œœœ

œ œ

œœ

œ œ

œœ

œ œ

œ œ

œ œ

œœ

œœ

œ œ

œ œ

œœ

œœ

œ œ

œ œ

œœ

œœ

œ œ

œ œ

œœ

œœ

œ œ

œ œ

œb œ

œœ

œ œ

œ œ

œœ

œ œœ œ

œ# œœœ

œ œ

œœœn œ

œœ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œb

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ ˙ œ

œ

œ

Ó Ó

œ ™ œ

J

œœ

˙

œ

˙ œ

œ

œ Ó Ó œ™

œ

J

œ œ ˙

œ

Œ Ó Œ

˙ œ

œ

œb œ ™œ

J

œ#œ œ

œ

œ Œ Ó Œ

˙ œ œ

œ œ œœ

œ

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œb

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

35

Page 54: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Clar.

I, II

Timp.

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

65

rus!

rus!

rus!

rus!

&

#

Bb

#

&

∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑

Bb

∑ ∑ ∑

Bb

∑ ∑ ∑

?

b

∑ ∑ ∑

&

b

&

b

Bb

&

b ∑ ∑ ∑

&

b ∑ ∑ ∑

&

b ∑ ∑ ∑

?

b

∑ ∑ ∑

?

b

Solo

§ 6 6 D Y

K

3

6 6 6

C

6 ´ 6 6 ´

4

3

6 6 6

4

5

D

œœ

Œ Ó Œ

œ

œœ

œœ

œœœ

Œ Ó

œœ

Œ Ó Œ

œ

œœ

œœ

œœœ

Œ Ó

œ

œŒ Ó

œŒ Ó

œ

Œ Ó

œ

Œ Ó

œ

Œ Ó

œ

œ œ

œ œœn œ

œ œœ œ

œ# œ

œn œœ œ

œn œ

œ œœ œ

œ# œ

œb œœ œ

œ œœ œ

œ œ

œ œ

œ œœ œ

œ œ

œ œ

œ# œœ

œœ

Ó

œ

œ œ

œ œœn œ

œ œœ œ

œ# œ œ œœ œ

œ œ

œ œœ œ

œn œ

œ œœ œ

œ# œœ œ

œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ

œ# œ

œ œœ

œœ

Ó

œ‰

œ

J

œ

œ

œn

œœ

œœ#

œœ

œœ

œ œ

œœ

œœ

œœ

œ

œŒ Ó

œ

Œ Ó

œŒ Ó

œ

Œ Ó

œ Œ Ó

œ ‰

œ

J

œ

œœ

œœ#

œ

œœ

œœ

œ#

œœ

œœ

œœ

œœ

œ

œ Œ Ó

36

Page 55: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Corni di bassetto I, II

in Fa

Fagotti I, II

Clarini I, II

in Re

Timpani,

in Re - La

Trombone tenore

Violini I

Violini II

Viole

Canto

Alto

Tenore

Basso

Violoncelli,

Organo & Bassi

4../ Tuba mirum / Andante.

f p

p

p

p

Tu

f

ba- mi rum- spar gens- so num,- - - - -

p

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

&

b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Wolfgang Amadeus Mozart

arr. Pierre-Henri Dutron

?

b

b∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Bb

b

Solo

U

&

b

b

∑ ∑ ∑ ∑

U

&

b

b

∑ ∑ ∑ ∑

U

Bb

b

∑ ∑ ∑ ∑

U

&

b

b

Solo

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

b

b

Solo

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

b

b

Solo

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

b

b

Solo

∑ ∑

U U

?

b

b∑ ∑ ∑ ∑

M 6

4

7

4

2

5

3

U

˙

˙

œ

œ

œ

œ

w

‰œ

œ

œ

œb

œ

œ

œbœ

œ

œ

œbœ

œ

œœ

œ

Œ Ó

Œœb

œ

j ‰

œœ

j

‰œ

œ

j‰œn

œ Œ Ó

Œ

œ

œb

j

œœ

j‰

œb

œ

j‰

œ œ

Œ Ó

Œœ

œ

j‰œ œ

j

œ

œ

j

‰ œœ

Œ Ó

˙

˙

œ

œ

œ

œ

w w œ™ œ

œœ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ Ó

37

Page 56: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Trb.

ten.

Vl. I

Vl. II

Vla.

B.

Vc &

Bas.

p mf

8

p mf

Tu ba- mi rum- spar gens- so num- per se pul- chra- re gi- o- num,- co get-

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Trb.

ten.

Vl. I

Vl. II

Vla.

T.

B.

Vc &

Bas.

p crescendo f

mf

14

p crescendo f

mf

p

cresc. f p f p

cresc. f p f p

cresc. f p f p

Mors stu pe- bit- et na tu- ra,- cum re

om nes- an te- thro num,- co get- om nes- an te- thro num.- -

crescendo

f

3

p

f p

&

b ∑ ∑ ∑

?

b

b∑ ∑ ∑

Bb

b

&

b

b

&

b

b

Bb

b

?

b

b∑

?

b

b

4 üüüüüüüüüüüüü

3 üüüüüüüüüüüüü

7 üüüüüüüüüüüüü 6 6 6

&

b

Ω

º

Ω

º

∑ ∑ ∑

1. solo

?

b

b

Ω

º

Ω

º

∑ ∑ ∑

1.

Bb

b

∑ ∑

&

b

b

Ω Ω

º

Ω Ω

&

b

b

Ω Ω

Bb

b

º º

&

b

b

∑ ∑ ∑ ∑

?

b

b∑

?

b

b

6 Y

Ω Ω

6

4 üüüüüüüüüüüü

7

3

C üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

N üüüüüüüüüüüüüüüüü

4 üüüüüüüüüüüüüüüüü

2 üüüüüüüüüüüüüüüüü

Œ

œ™œ œ

œ ™ œ œŒ Œ

œ ™ œœ

œ ™ œ œŒ Œ

œ ™ œœ

œ ™ œœ

œ

œ

Œ

œ ™ œ œœ ™ œ œ

Œ Œ

œ™œ œ

œ ™ œ œŒ Œ

œ™œ œ

œ ™ œ œœ

œ

œ ™ œœœœœœ œ

œ

œœ˙

œ™ œ

œœœœœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ‰

œ

œ

œ

œ

œ

œ

‰œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ ‰

œ

œ

œ

œ Œ ‰œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

Œ

œœ

Œ Œœ

œ

Œ Œ

œ

w w w œ

Œ Œœ œ

Œ Œœ œ

Œ Œ œ

˙ ™œ

œ

œ

œ

œœ

œ

Œ

Ϫ

r œ

œ

Œ

Ϫ

R

œ

œ

Œ

Ϫ

R

œ

Œ

œ

Œœ

Œœ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ Œ œœ

Œ Œ

œœ

Œ Œ

œ

œ

œ

œ™œœ

œ ™ œœ

œ ™ œœ

œ ™ œ œœ

œÓ Ó

˙

œœ œ ™ œœœ ™ œœ

œ™œ

œœ ™ œ œ

œ

œ

Ó Ó

˙b

Œ ‰

œ

J

œœnœœ

œb

œnœœœ

œœ

œb œn

œ

œ

œœ

œ

œœn

œ

Œ Ó

œ

Œœ

Œ

œ

œ

œ

œÓ Œ

˙

œb

œn

œ

œ

œ

œ

œnœ

œ ™œb

œ

Œ Œ

œb™œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

œ

œ

œÓ Œ

œœb œn

œ œ

Œ

œ œ œ œ œ

ææœ

ææ˙

ææ˙b

ææ˙

œŒ

œ

Œ

œœ

Ó Œ

œbœ œn

œ

œn

Œ

œ

œ

œb

œ

œ

œ

œ

œ

œ

ææ

œ

œ

ææ

˙

˙

ææ

˙

˙

ææ

˙

˙

Ϫ

œ

J

œb™

J

œ

R

œ

J

œb

j

œ

œ Œ

œ

J

œ

J

œ

œœ ™

œ

J

œœ

Œ

Ϫ

J

œn

R

œ

œbœ œn

w

œ

Œ Ó

œ

Œ

œ

Œ

œœ

Ӝ

Œœ

Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

=

38

Page 57: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Vl. I

Vl. II

Vla.

T.

Vc &

Bas.

p

20

p

f

f

f

sur get- cre a- tu- ra,- ju di- can- ti- res pon- su- ra.-

f tasto solo

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Vl. I

Vl. II

Vla.

T.

Vc &

Bas.

24

p

p

p

Li ber- - scri ptus- pro fe- re- tur,- in quo to tum- con ti- -

p

&

b

?

b

b∑ ∑

&

b

b

Ω

&

b

b

Bb

b

&

b

b

?

b

b

B

3

7

E

C üüüüüüü Y

B

N

4

6

5

C 6 üü

5 üü

C üü

7

5

E

E

&

b ∑

1. solo

?

b

b

1.

&

b

b

&

b

b

Bb

b

&

b

b

?

b

b

C ´ 6 6 6

4

Y üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

5 üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

7

5

E

œ™ œ

œœb

œœ

œn

œœ

œb

œ

œ#œ

œœ

Ϫ

œ#

j

œ

Œ Ó

œ<b>

œ

Ϫ

œ

J

œb

Œ Ó

œn

œ

œ ‰

œ

œ

œœb

Ϫ

œ

œb

Œ Œ

œ ™œbœ

œb

œœn ‰

œn

œ

œ#

œ

j

œ

œ

œ

œn

œb

j ‰

œn

Œ

œ

ææ

˙

˙

b

ææ

˙

˙

ææ

œ

œ

ææ

œ

œ

æ朜 œ œ

œ œœ

‰œ

œ

œ#

œ

j

œn

œ

œ

œn

œ

j

‰œ

Œœ

œb

œ œ œ

ææ

œ

ææœn

ææ

œ

ææ

œ ææœ

ææœb œ œ œn œ

œn‰

œ

J

œn

œ

œ

œ

œ

œn ™œœb

J

œ ™œ

J

œb

œ œ

œ œ™

œ

J

œœb

Ϫ

œ

J

œn

œ

Ó

œ

Œœ

Œ

œ œœ œ

œ œœ œ

œn œœ œ

œ œ œ œ#œ

œ

J

œn

œ

œ

œn

œ ™ œœœ

œœ

œ#

œœ

Ó

Ó ‰

œ

œ

œ˙#™ œ

œ˙ œ ™

œ

J

œ œ œ ™ œ#

J

œ

j

œ ™œ

œb

Œ Œ

Ϫ

œ

œ

Œ Œ

œ ™œ

œ

Œ Œ

œ ™œn

œ

œ

J

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œb

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœœ

œ#

œ

œ

œ

œ

œœœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œn

œ

œ

œœnœœœœœœœœœœœ

œ

œ

œ

œb œ œ

œ

œ œ œœ

œ œ œ

œ

œ œ œœ

œ œ œ ˙

œ œ œ ™ œn

j

˙™

œœ

œ œ œ™

œ

J

œ

œ

œ

Œ

œ

J

œ

J

œ

j

œn ™ œ

J

œ ™œ

J

œ

Œ Ó

œ

Œ Ó

œ

Œ

œ ™œ

J

œ œ œ ™ œ#

J

=

39

Page 58: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Clar.

I, II

Timp.

Vl. I

Vl. II

Vla.

T.

Vc &

Bas.

p

28

p

p

p

ne tur,- un de- - mun - dus, mun dus- -

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Clar.

I, II

Timp.

Vl. I

Vl. II

Vla.

A.

T.

Vc &

Bas.

cresc.

p

32

cresc. p p

cresc. p

cresc. p

cresc. p

cresc. p

cresc. p

Ju dex- - er go- cum se -

ju di- - ce- tur.- -

cresc. p

&

b

#

n ∑

?

b

b n

#

&

con sordino

?

&

b

b

º

ΩΩ

Ω

º

ΩΩ

Ω

º

ΩΩ

Ω

&

b

b

ºº º

Ω

ºº

ΩΩ

ºº

ΩΩ

Bb

b

&

b

b

?

b

b

6

4

# 5

E

Y

Ä

6 üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü Y üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

5 üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

C üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

Y üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

5 üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

C üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

&

b

#

?

b

b

b

#B

1.

&

?

∑ ∑

&

b

b

º

ΩΩ

&

b

b

ºº

Ω

Bb

b

&

b

b

∑ ∑

&

b

b

?

b

b

Y

5

E

5 üüüüüüüüüü

3 üüüüüüüüüü

Y

E üü

7 6

4

´

5

6

4

7

E

6

4

7 -

6 T

D -

Violoncelli

6

5

E

7

D

Œ

˙

˙ ™

œœn

œ

œŒ Ó wn

wn

Œ

œ

j‰ ˙

˙ ™

œœn

w

w

w

w

w

w

Ó

œ

œ

œ

œ

w

w

w

w

w

w

Ó

œ œ

˙Ó

˙Ó

œ

J

‰œ#

J

‰ Ó

œ

œ

œ

J‰

œ

J‰

œ

J

œn

œn

œ

J ‰

œ

J

œ

J

œn

œn

œ

J ‰

œ

J

œ

J

œ

œ

œ

œ

œ

j

‰ Ó

œ

œ

œ

j

‰œ

j

œ

J

œ

œn

œ

j

‰ œ

J

œ

J

œ

œn

œ

j

‰ œ

J

œ

J

œ

j

˙œn

œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ#

Ó

˙™

œ œ™ œn

J

˙ ˙n ™ œ

œ

J‰

˙œn

œ

J

œ

J‰

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J ‰

œ

J

œ

J

œ

j‰

œ

J ‰

œ

J

œ

J

œ<n>

œ<n>

˙

œ

j

˙œn

œ œ

œnœ ˙ ™

˙œ

œ

œ

œŒ Ó

w

w

n

œœ

œœœ

œœ

œœ

œœ

œœ Œ Ó

˙

œn

œ#

w

w

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

Œ Ó

Œœ ™ œ

œ œ

œŒ Ó

œn

œn

œ#

J ‰

œn

J

œ

J

œ

J œ œ œ

œœn

œ

œ œ œ

≈œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œn œ œ

≈ œœ œ

œ œ œ

œn

œn

œ#

j

‰ œn

J

‰ œ

J

œœ#œ

œnœ

œ#œ œ œ œ

œ œ œ

≈œ œ œ

œ œ œ

œœ# œ

≈œ œ œ

œ œ œ

œn œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœn œ

œ œ œ

J

œ œ œ

J

œœ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J‰

œ

J‰

œn

J

‰ œ#

J

˙ ™œ œ

j

œ# ™œ

j

œ

J

œ ™œ

j

œn

œ

j

˙œ

œ ˙™ œ

œnœ

Œ Ó

œ#

J

œn

J ‰

œ

J

œ

J

œœbœ

œ#œ

œ

œ

J

œ

j

Œ

œ

j

Ó

œ

j

‰œ

j

‰ œn

J

œ

J

œ#

J‰

œ

J‰

=

40

Page 59: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Vl. I

Vl. II

Vla.

A.

Vc &

Bas.

36

de bit,- quid quid- - la tet- ap pa- re- bit:- nil in ul- tum- re ma-

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

Vc &

Bas.

mf p

40

mf p

Quid sum mi ser- tunc dic tu- - rus? Quem pa tro- num- ro ga- -

ne bit.-

&

b ∑

Bb

b

n

1.

&

b

b

&

b

b

Bb

b

&

b

b

?

b

b

N

4

6 ü

5 ü

7

B

6

5

B üüüüüüüüüüüü

3 üüüüüüüüüüüü

6

5

7

E

6 E 6

5

&

b ∑

b

Bb

b

b

b

&

b

b

&

b

b

Bb

b

&

b

b

&

b

b

∑ ∑ ∑

?

b

b

Bassi

6 üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

4 üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

3 üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

C üüüüü Y üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

B üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

œ ™

Ó

œb

J

œœ

œœ

œ

œ

œœ

œ

Œ Ó Œ

˙

œœ

œ

œ

œœ ™Œ

œn

J

œœ

œœ

œn

œœ

œœ

Œ Ó

˙

œ

œn

Œ

w

œœ

œ

œ

Œ Ó ≈

œ œ œ

œ œ œ

≈œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

≈œbœ œ

œ œ œœ

j

œ

œ

œn

œb

j

œ

Œ Ó ≈

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

≈œ œ œ

≈œœn œ ≈ œ œ œ ≈

œ œ œ

œ œ œœ

j

œ

œ

œ

œ

j

œŒ Ó

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œb

J ‰

œ

J

‰œ

J

‰œn

j

‰ œ

J

œb

j ‰

œ

j‰

œn

j

œ

r

œœnœ œ

Ó

˙™

œ œ

j

œn™

œ

j

œb

j

Ϫ

œ

j

œ

j

œ

j

œ ™

J

œb

R

œn ™

j

œ

r

œ ™

j

œ

r

œ ™œn

J

œn

œœ

œœ

J‰

œ

J‰

œ

J‰

œ

J‰

œ

J

œ

J

œn

J ‰

œ

J

œ

J‰

œb

J

œ

J

œ

J‰

œ

œŒ Ó Ó

˙

˙

˙™

˙

˙n

œœ

œ

œŒ Ó Ó

˙

˙ ˙ ™w

œœ

œ

j

œ

œ

œ

œ

J

œ

J

œ

œ

œ

œ

j

œ#œ œ

Ó Ó ‰

œn

œn

J

œ

œœœ

œœœ

≈œœœ≈

œ œ œ

≈œœœ

≈œœœ

œœœ

œ œ œ

œ œ œ

œœœ

≈œœœ≈

œb œ œ

œ œ œ

œn œ œ

≈ œœœ ≈œœœ

≈œœœ

≈œœœ

œœœ

œ œ œ

œœœ

œœœ

≈œœœ≈

œ œ œ

≈œ œ œ

≈œœœ

œœœ

œ œ œ

œb œ œ

œ œ œ

≈œb œœ

≈œœœ

˙™

œ

j

œ

œœ ™ œ

J

œ ™œ

J

œ#œ œ

Œ œ

J

œ

J

œ

j

œn ™œb

J

œœbœœn

J

œ

J

œ

œ

Ó

œ

J

œ

j

œ

J ‰

œ

J ‰

œ

J ‰

œ

J‰

œ

J‰

œ

J‰

œ

J

œ

J ‰

œ

J ‰

œ

J ‰

œ

J ‰

œb

J

œ

J

œ

J

œ

J

=

41

Page 60: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

Vc &

Bas.

p

44

mfp

mfp

mf p

mf p

tu rus?- Cum vix jus tus,- jus tus- sit se cu- - rus,

mfp

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

sf p

51

sf p

sf p

sf p

sf p

cum

sotto voce

vix jus tus,- jus tus- sit se cu- - rus,

cum

sotto voce

vix jus tus,- jus tus- sit se cu- - rus,

cum

sotto voce

vix jus tus,- jus tus- sit se cu- - rus,

cum

sotto voce

vix jus tus,- jus tus- sit se cu- - rus,

sfp

&

b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Bb

b

∑ ∑ ∑

&

b

b

&

b

b

Bb

b

&

b

b

?

b

b

´

4

3

üüü

B

Violoncelli

6

5

2 üü 6

B

Y

?

Bassi

6 üüü 6

4

5

3 5 üüü

3 üüüüü

8 U M

G

&

b ∑ ∑ ∑ ∑#

Ω

º

Bb

b

∑ ∑ ∑

a2

? #

Ω

º

&

b

b

ΩΩ Ω

ΩΩ

&

b

b Ω

Bb

b

º

&

b

b

&

b

b

&

b

b

?

b

b∑

?

b

b

6 N

4

3

6

5

E M 3 6 üüüüüüüüüüüü

4 üüüüüüüüüüüüüüüü

7 7

Ω

œ

œŒ Ó

˙

˙

œ

œŒ

œ

œ

Œ Ó Œ

˙

˙œ

œœ™ œ

œ

œœ œ

˙

œ#

j

œ

œŒ

œ

œ

j

œœœœ

œ

Œ

œ

Œ

œ

œ

Œœ œ

œ

Œ œ œ

˙œ

œ ™ œœ

œœ œ ™ œ#

J

œ

Œ

œ‰

œ

j

œn œbœœ

œ

Œœ

Œ ˙ Œ œ˙

Œœb

œœn ™ œ

œœ

œ œ œ œœ œ

œ œ œ œ œ œœ Œ

œ Œ Ó

œ

Œ

œ#

Œ

˙

Œ

œ˙

Œ

œœ

œ™œœ

œœ œ œ œ

œ œ

œ œ œ œœn œb

œŒ

œ

œÓ Œ

œ

Œ

œ œ

œ

Ӝ

œ

Ó Ó œœ œ ™ œ#

J

œ

Œ

œ

Œ Ó

œ

Œ

œ

Œ

œ

œnŒ

œn œbœ

Œ

œœ

˙œ œ œ

œ œ ˙

œ

Œ

˙

˙ œ

J

œ

j

‰ Œ

œ ™œ ™

œ

j

œ

œ

J

œ

Œ

œœœ œn

œœ

œ

œœ

J ‰ Œ Ó

Ϫ

œ ™

œ

j

œ

œ

J

œ

Œ

Œ

œ

Œ

œ œœn≈œ

œnœ

œ

œbœ

œ

œœb

œb

˙ œœœ

œ#œ

œœ

œœ

J

‰ ˙œ

œ ™œ

J

œ

Œ

Œ œ Œœb

œ œ

j

‰ Óœ

œ

J

‰ Ó

œœœ œn

œ

J

‰ Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœœ

œ ™ œ

J

œ Œ

Œ

œ

Œ

œœ

œ

J

‰ Ó œœ

j

‰ Ó

œœœ œn

œœ

œ

œœ

J

œ œ

œ œ™

œ

j

œŒ

œ

Œ

œ

Œ

œœn

Ó

œbœ

Ó Œ ˙œ

œ ™œ

J

œ

Œ

œ Œœb

Œ

œ œ

Ӝ

œ Ó Œ

˙œ

œ ™ œ

J

œ Œ

œ

Œ

œ

Œ

œœ

Ӝ

œ Ó Œ

˙œ œ ™

œ

J

œ Œ

œ

Œ

œ

Œ

œnœ

Ó

œ#œ

Ó Œ

˙ œ œ#™ œ

J

œ

Œ

Œ

œ

Œ

œœn

œ

J‰ Ó

œ#œ

J

‰ Ów

œ

J

œ œ œ œ#™ œ

J

œ

Œ

=

42

Page 61: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

{

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I

C. d. B.

II

Fag. I

Fag. II

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

f p crescendo f p

57

f p crescendo f p

f p crescendo f p

f p crescendo f p

f p

crescendo f p

f p

cresc. f p

f p cresc. f p

cum

f

vix

p

jus tus,- vix jus tus

cresc.

- sit se cu

f

- rus.- -

cum

f

vix

p

jus tus,- vix jus tus

cresc.

- sit se cu

f

- rus.- -

cum

f

vix

p

jus tus,- vix jus tus

cresc.

- sit se cu

f

- rus.- -

cum

f

vix

p

jus tus,- vix jus tus

cresc.

- sit se cu

f

- rus.- -

f

p

cresc.

fp

&

b

&

b

?

b

b

?

b

b

&

b

b

&

b

b

Bb

b

&

b

b

&

b

b

&

b

b

?

b

b∑

?

b

b

7

E

R

2

6 B 6

5 üüü

M 6 üüüüüüüüüü

4 üüüüüüüüüü

8

6

7

5

7 7

4

2

8

3

Œ

œn

Œ

œnœ

˙bœ

œ

˙ œ ˙™ œ

œœ

Œ

œ

Œ

˙œ

Œ

Œ

œ

Œ

œœ ˙ ™ ˙

™œ

˙ ™œ

œ

Œœ

Œ˙ œ

Œ

Œ

œ

Œ

œ œ ˙œ ˙

œœb ˙n ™

œœ

œ

Œ

œ

Œ

˙œ

Œ

Œœ

Œ

œ˙™ œ

˙ ˙nw

œ

Œ

œ

Œ

˙ œ

Œ

œ

œ

œn

Œ

œ

œn

Œ ‰

œ

œ

œ

œœb

œ

œ

œ œ

œ œ

J

œ

J

œ œ œ

œœ

œ

J

œ

œ

œ

œ

œ

œ ˙œ

Œ

œ

œ

œn

Œ

œ

Œ Ó ‰œ

œ

œœ

j

œ œ

œ œ

J

œ

J

œ œ œ

j

œœ

J œ

œ

œ

œ

œ

œ ˙œ

Œ

œ

Œ œ Œ Ó ‰

œ

œ

j

˙œ

œb œn

J

œ œ œ

œœ

œŒ

œ

Œ

˙ œ

Œ

Œ

œn

Œ

œœ

œb

Œ

œ

œ œ œ œ

˙™ œ

œœ Œ Ó

Œ œ Œ

œœ œ

Œ

œœ

œ

œ œ

˙ ™œ

œ Œ Ó

Œ

œ

Œœ œ œ

Œ œ œ œœ

œb ˙n™ œ

œœ

Œ Ó

Œ

œ

Œ

œœ œ

Œ

œ

œ œ œn œw

œ

Œ Ó

œ

Œ

œ

Œ

˙™ œ

œ œ œn œœ œ œ œ

œ

Œ

œ

Œ

˙ œ

Œ

43

Page 62: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Corni di bassetto I, II

in Fa

Fagotti I, II

Clarini I, II

in Re

Timpani,

in Re - La

Trombone alto

Trombone tenore

Trombone basso

Violini I

Violini II

Viole

Canto

Alto

Tenore

Basso

Violoncelli,

Organo & Bassi

f

5../ Rex Tremendæ / Maestoso.

f

f

f

f

f

f

f

f

f

Rex,

f

Rex,

f

Rex,

f

Rex,

f

f Org.: tasto Org.: tasto

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

&

b#

Wolfgang Amadeus Mozart

arr. Pierre-Henri Dutron

?

b

b#

&

?

Bb

b

∑ ∑

Bb

b

∑ ∑

?

b

b∑ ∑

&

b

b

&

b

b

Bb

b

&

b

b

∑ ∑

Tutti

&

b

b

∑ ∑

Tutti

&

b

b

∑ ∑

Tutti

?

b

b∑ ∑

Tutti

?

b

b

Solo

6 6

4

5

D

Tutti

œ

œ

Œ Ó Œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

Œ Ó

œ

œ

Œ Ó Œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

Œ Ó

œ

œŒ Ó Œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œŒ Ó

œŒ Ó Œ

œ

œ œ œŒ Ó

Œ

œ

Ó

Œ

œ

Ó

Œ

œ

Ó

œ

œ

œ

œ

≈™

œœ™œœ™œœ™œœ™œœ™œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

J

œ

œ

œ

J

œ

œ

œ#

j

œ

œ

œ

œ

≈™

œœn™œœ™œœ™œœ™ œ

œn ™œ

œ

œ

œ

œ

≈™

œœ™œœ™œœ™œœ™œœ™œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

J

œ

œ

œ

J

œ

œ

œ#

j

œ

œ

œ

œ

≈ ®

œœn™œœ™œœ™œœ™ œ

œn ™œ

œ

œ

œ

≈™œœ ™

œœ ™

œœ ™

œœ ™

œœ ™

œœ

j

‰ œ

J

‰œ

J

‰œ

J

œ

œ

œ

≈™

œœ ™

œœ ™

œœ ™

œœ ™

œ

œ™œ

Œ

œ

Ó

Œ œ Ó

Œ

œ

Ó

Œ

œ

Ó

œ

œ

≈™

œœ ™

œœ ™

œœ ™

œœ ™

œœ ™

œœ

j

œ

J‰

œ

J

‰ œ

J

œ

œ

≈™

œœ ™

œœ ™

œœ ™

œœ ™

œ

œ™œ

44

Page 63: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Clar.

I, II

Timp.

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

4

Rex, Rex, Rex tre men- dæ- ma je- -

Rex, Rex, Rex tre men- dæ- ma je- -

Rex, Rex, Rex tre men- dæ- ma je- -

Rex, Rex, Rex tre men- dæ- ma je- -

&

b ∑ ∑#

?

b

b∑ ∑

#

&

∑ ∑

?

∑ ∑

Bb

b

Bb

b

?

b

b

&

b

b

&

b

b

Bb

b

&

b

b

&

b

b

&

b

b

?

b

b

?

b

b

5

3

4

3

6 6

4

3

6

4

6 üüüüüüüü

5 üüüüüüüü

D

Œ

œ ™ œ

œ ™ œ

Ϫ

œ

œ ™ œ

Ϫ

œ

œ ™ œ

Œ

Ϫ

œ

œ ™ œ

œ ™ œ

œ ™ œ

œ ™ œ

œ ™ œ

Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œœ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ

Œ

œ

Ó Œ

œ

Ó Œœ

J

‰œ

j

œ

j

Œ

œ

Ó Œ

œ

Ó Œ

œ

J

‰œ

J

‰œ

j

Œœ

Ó Œœ

Ó Œ œ

J

œ

j

œ

j‰

œ

œ

≈™œœ™œœ™œbœ™œœ™ œ

œ ™œ

œ

œ≈™œ

œ™œœ™

œ

œ™œ

œn™

œn

œ™œ

œ#

Œ Ó

œ

œ

≈™œœ™œœ™œbœ™œœ™ œ

œ ™œ

œ

œ≈™œ

œ ™œœ ™

œ

œ ™ œœ ™

œ

œ ™œ

œ

Œ Ó

œ

œ

≈™ œ œ ™

œœ ™

œbœ ™

œœ ™

œ

œ™œ

œ

œ ≈™

œ

œ™ œ œ

™œœn ™ œ

œ ™

œ

œ ™ œ œ

Œ Ó

Œ

œ

Ó Œ

œ

Ó Œ

Ϫ

J

œ

R

Ϫ

J

œ

R

œ ™

J

œ

R

Œ œ Ó Œœ

Ó Œœ ™

j

œ

r

Ϫ

J

œ

R

Ϫ

J

œ

R

Œ

œ

Ó Œ

œ

Ó Œ

œ#™

J

œ

R

œ ™

J

œ

R

Ϫ

J

œ

R

Œ

œ

Ó Œ

œ

Ó Œ

œ ™

J

œ

R

œ ™

J

œ

R

œ ™

J

œ

R

œ

œ

≈™

œœ ™

œœ ™

œbœ ™

œœ ™

œ

œ™œ

œ

œ

≈™œ

œ™ œ œ

œ

œ™œ

Ϫ

œ

œ™ œ œ

Œ Ó

45

Page 64: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

{

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I

C. d. B.

II

Fag. I

Fag. II

Clar.

I, II

Timp.

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

7

sta tis,- Rex tre men- dæ- - ma je- sta- tis,- - - Rex tre -

sta tis,- Rex tre men- dæ- - - ma je- sta- tis,- - - Rex tre men- - -

sta tis,- qui sal van- dos- sal vas- gra tis,- qui sal -

sta tis,- qui sal van- dos- sal vas- gra tis,-

üüüüüüüü

&

b

&

b

?

b

b

?

b

b

&

∑ ∑

?

∑ ∑

Bb

b

∑ ∑

Bb

b

∑ ∑

?

b

b∑ ∑

&

b

b

&

b

b

Bb

b

&

b

b

&

b

b

&

b

b

?

b

b

?

b

b

D üüüüü 4

2

6

4

3

6 9 üüüüüüüüüüü

7 üüüüüüüüüüü

7 5

3

7 üüüüüüü 4

2

6

4

3

6 9 üüüüüüüüüüü

7 üüüüüüüüüüü

7 5

3

7 üüüüüüü 4

2

6

4

3

6

œ

Œ Œ

Ϫ

œ

˙ œ ™œ

Ϫ

œ˙ œ

™œ

œ ™œ

œ#

œ ™ œ

˙ œ™

œ

œ ™œ

˙ œ ™œ

Ϫ

œ˙

œ

Œ Œ

œ ™ œ

˙ œ™

œ

œ ™œ

˙ œ ™œ

Ϫ

œ

œ#

Ϫ

œ

˙ œ ™œ

Ϫ

œ˙ œ

™œ

œ ™œ

˙

œ

œŒ Ó

œŒ Ó

œŒ Ó

œ

Œ Ó

œ

Œ Ó

≈™ œ

œ™œœ#™œbœ™œœ

œ

≈™œœ ™ œ

œ ™ œnœ ™

œœ ™œœ ™

œœ

œ

≈™œœ™ œ œ

™ œ œ™œœ™œœ™œœ

œ

≈™œœ ™ œ

≈™œ

œ#™œbœ™œœ™œœ

œ

≈™œœ ™ œ

œ ™ œœ ™

œœ ™œœ ™

œœn

œn

≈™

œœ™ œ œ

™ œ œ™œœ™œœ™œœ

œ

≈™

œœ ™ œ

œ

œ

#

≈™œœ™ œ

œ

œ™œœ™œœ™œn

œ™œœ ≈

™ œœ ™ œ

œ

œ ™œœ ™œœ ™

œœ ™œœ

≈™ œ œ

™ œ

œ

œ™œœ™œœ™œ

œ#

J

œ

J

Œ Œ

Ϫ

j

œ

r ˙ œ ™

J

œ

R

œn™

J

œ

R

˙ œ™

J

œ

R

œ ™

J

œ

R

œ

j

œ

j

œ ™

j

œ

r ˙ œ™

J

œ

r

œ ™

J

œ

R

˙ œ ™

j

œ

r

Ϫ

J

œ

r

˙

œ

J

œ

J

Œ

œ

œ

J

œ

J

Œ Œœ ™

J

œ

R

œ

J

ΠΠϪ

J

œ

R

œ

J

œ

J

Œ Ó

œ

œ

J

œ

J

Œ Œ

Ϫ

J

œ

R

œ

J

Œ

œ ≈™œœn ™ œ#

œ ™ œœ ™

œœ ™

œnœb ™

œœ

œb

≈™œœ™ œ œ

™ œ œ™œœ™œœ™œ

œ

œ

≈™œœ ™ œ

œ ™ œœ ™

œœ ™œœ ™

œ

46

Page 65: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

{

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I

C. d. B.

II

Fag. I

Fag. II

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

10

men dæ- - - ma je- sta- tis,- Rex tre men- dæ- ma je- sta- tis,- qui sal -

dæ- ma je- sta- tis,- - Rex tre men- dæ- ma je- sta- tis,-

van dos,- sal vas- gra tis,- Rex tre men- dæ- ma je- sta- tis,- Rex tre men- - -

sal vas- gra tis,- - Rex tre men- dæ- ma je- sta- tis,- Rex tre -

&

b

˙ œ ™œ

&

b

?

b

b

?

b

b

Bb

b

Bb

b

?

b

b∑

&

b

b

&

b

b

Bb

b

&

b

b

&

b

b

&

b

b

?

b

b

?

b

b

9 üüüüüüü

7 üüüüüüüüüüüüüüüüüü

8 üüüüüü : üüüüüü

7 üüüüüü

D üüüüüü

H ü

4 ü

3 ü

7

5

3

6

5

6 6 Y 6 6 7 6

D

5

3

6

5

E

üüüüüüüüüüü 4

2

6

4

3

6

Ϫ

œœ

œ ™œ

œn ™œ

œ ™œ

œ œ ™ œ

˙

œ™ œ

œ ™œ

œ# ™ œ™ œ

œ œ™ œ

œ™œ

Ϫ

œnœ

Œ Œœ ™ œ

˙ œ™

œ

œ œ œ ™œ

œ ™œ

œ ™œ œ

Ϫ

œ

˙

œ ™œ

Ϫ

œœ#

J

œœn ™ œ

œ

œ ™œ

œ ™œn

œn ™œ

œ

ΠΠϪ

œ

Œ

œ™ œ

œ™œ

Ϫ

œnœ œ

Œ Ó

Œ

œ ™œ

œ ™œ

œ ™œ œ

œ Œ Ó

Œ

œ ™œ

œ ™œ

œn ™œ

œ

œ

Œ Ó

œ ™ œœ ™ œ

œ ™

œœ™ œ

œ#

œ

≈™

œœ™ œ

œ

Œ Œ ≈™ œ

œ™œ

Ϫ

œ

œ™œœ™

œ

œ™œnœ

œ

≈™œ

œ ™ œ

œ™ œ

œ ™ œœ ™

œœ™œœ

œ≈™

œ

œ ™œ

œ

Œ Œ ≈™œ

œ ™œn

Ϫ

œ

œ ™œœ ™

œ

œ ™œœ

œ

≈™ œ

œn ™ œ

œ™œœ

≈™œœ™œ

Ϫ

œœ™ œ œ

™œœ ™

œœ

Œ Œ ≈™ œn

œ™œ œ

œ

≈™œ#œ ™ œn

œ ™ œœ ™

œœ ™

œœ ™

œn

˙ œ ™

J

œ

R

Ϫ

J

œ

R

œ

J

œ

j

œ ™

J

œ

R

œn ™

J

œ

R

œ ™

J

œ

R

œ

j

œ

j

Œœ

œ

J

Ϫ

j

œ

R

œ ™

j

œ

r

œ# ™ œ™ œ

œ œ™

j

œ

r

Ϫ

J

œ

r

Ϫ

j

œn

r

œn

j

œ

j

Œ Ó

œ

j

Œœ ™

j

œ

r

œ œ

J

œ

J

Ϫ

J

œ

R

Ϫ

J

œ

RϪ

j

œ

R

œ

J

œ

j

œ ™

j

œ

r ˙

Œ

Ϫ

J

œ

Rœ™ œn ™ œ#

œ

œ ™

J

œ

R

œ ™

J

œn

R

œn ™

J

œ

r

œ

J

œ

J

ΠΠϪ

J

œ

R

œ

œ

≈™

œœ™ œ œ

™ œn œ#™ œ œ

œœ ™ œ

œ

œ ™œ

œ ™œn

œn ™œ

œ

≈™œœn ™ œ#

œ ™ œnœ ™

œœ ™

œnœb ™

œ

47

Page 66: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

{

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I

C. d. B.

II

Fag. I

Fag. II

Clar.

I, II

Timp.

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

13

f

f

f

f

f

van dos- sal vas- gra tis,- Rex tre men- dæ,- Rex tre men- dæ- ma je- -

qui sal van- dos- sal vas- gra tis,- Rex tre men- dæ- ma je- -

dæ- ma je- sta- tis,- - - Rex tre men- dæ,- - - Rex tre men- dæ- ma je- -

men dæ- - - ma je- sta- tis,- - - Rex tre men- dæ,- Rex tre men- dæ- ma je- -

&

b

&

b

?

b

b

?

b

b

&

∑ ∑

?

∑ ∑

Bb

b

∑ ∑

Bb

b

∑ ∑

?

b

b∑ ∑

&

b

b

&

b

b

Bb

b

&

b

b

&

b

b

&

b

b

?

b

b

?

b

b

9 üüüüüüüüüüü

7 üüüüüüüüüüü

7

T

5

3

7 üüüüüüüüü

E üüüüüüüüü

R

2

6

4

3

Y 9 üüüüüüüüüüü

U üüüüüüüüüüü

7 T

3

7 üüüüüüüü 4

2

Y

4

3

6 9 üüüüüü

7 üüüüüüüüüüüüüüüüü

8 üüüüüü T üüüü

D üüüü

6 ü

Ϫ

œ

œ ™œ

˙n œ ™œ

Ϫ

œnœ

œ œ™

œœn ™

œœ# ™ œ

Ϫ

œ

˙ œ™

œ

œ ™œ

˙ œ ™œ

Ϫ

œœ™

œ

Ϫ

œœn™

œœ ™ œ

œ ™œ

Ϫ

œ˙n œ

™œ

œ ™œn

˙ œ ™ œ

Ϫ

œœn™

œœ ™ œ

˙ œ ™œ

Ϫ

œ˙ œ

™œ

œ ™œ

œ ™œ

œn™

œœ#™

œœ ™ œ

Ó ‰

œ

œ

œ

œ œ œ™œ

œ œ ™ œ

Ó ‰

œ™œ

œ œ ™ œ

Œ

Ϫ

œœ ™ œ œ ™ œ

Œ

Ϫ

œœn™

œœ ™

œ

Œœn

œ™ œ œ

™œ

Ϫ

œ

œ ™ œœ ™

œœ ™œœ ™

œœn

œ

≈™œœ™ œ œ

™ œ œ™œœ™œœ™œnœ

œ

≈™ œ

œ ™ œœ ™ œ

œ ™œœ ™œœn ™

œœ#

œ

Œ

œ ™ œœ ™

œœ ™œœn ™

œœ

œ

≈™ œ œ

™ œ œ™ œ œ

™œœ™œnœ™œœb

œ

≈™œœ ™ œ

œn ™ œœ ™

œœ ™

œœ™œœn

œ

Œ

œ

œ

≈™œœ™ œ œn

™ œ œ™œœ™œœ™œ

œ

œ

≈™œœ ™ œ

œ ™ œnœ ™

œœ ™œœ ™

œœ

œn

≈™

œœ™ œ

Ϫ

œ

Ϫ

œ

œ ™œ

œ ™œ

œ

j

Œ Œ

Ϫ

j

œ

R

œ

j

Œ

œ ™

j

œ

r

œ œ™

J

œ

R

œn ™

J

œ

R

œ# ™

J

œ

R

Ϫ

J

œ

R

œ

œ

j

œ

j

œ

jŒ Œ

Ϫ

j

œ

r

œ

j

œ

j

ΠϪ

œ

J

œ ™

j

œ

r

œ ™

j

œ

r

Ϫ

J

œ

R

œ ™

J

œ

R

˙n œ ™

J

œ

R

Ϫ

J

œn

R

˙ œ™

J

œ

R

œ ™

J

œ

R

œn ™

J

œ

R

Ϫ

J

œ

R

˙ œ ™

J

œ

R

Ϫ

J

œ

R

˙ œ™

J

œ

R

œ ™

J

œ

R

œ ™

J

œ

Rœn

J

œ™ œ œ

J

œ

R

Ϫ

J

œ

R

œ

œ

≈™œœ™ œ œ

™ œ œn™œœ™œœ™œ

œ

œ

≈™ œ

œ ™ œœ ™ œ

œ ™œœ ™œœ ™

œœn

≈™ œ œ

™ œ œ™œ

œ ™

œ

œ™ œ

œ™œ

48

Page 67: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Clar.

I, II

Timp.

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

16

p

p

p

p

sta tis,- qui sal van- dos- sal vas- gra tis,- Sal

p

va- me,

sta tis,- qui sal van- dos- sal vas- gra tis,- Sal

p

va- me,

sta tis,- qui sal van- dos- sal vas- gra tis,-

sta tis,- qui sal van- dos- sal vas- gra tis,-

org.: tasto solo

p

&

b

#

n

n

#

n

#

?

b

b

n

#

n

#

a2

&

?

Bb

b

ten. ten.

∑ ∑

Bb

b

ten. ten.

∑ ∑

?

b

b

ten. ten.

∑ ∑

&

b

b Ω

&

b

b

Bb

b

&

b

b

&

b

b

&

b

b

?

b

b∑

?

b

b

6

4

T

D

üüüü

üüüü

6

4

T

D

üüüü

üüüü

6

4

T

D

Solo

[tutti]

Y 6

4

6

B

Ω Ω

Ω

œœ

œœ

œ ™ œœ ™ œ œ

œ

œœ

œ ™ œœ ™ œ œ

œ

œœ

Œ Ó

œœ

œœ

œ™œ

œ ™ œœ

œ

œœ

œ™œ

œ ™ œœ

œ

œœ

œ

J

œœ

œœn

œ Œ Ó

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

J

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

J

œ

œ

œ

Œ Ó

œ œ

œ™œ

œ

œ

œ™œ

œ

œ

Œ Ó

œ

J ‰

œ

Œ

œ

œ

J

‰ œ Œ œ

œ

j

œ

Œ

œ

≈™œ

œ# ™œn

œ

≈™œ

œ ™œ

œ

≈™œ

œ# ™œn

Ϫ

œ œ ™ œ œ ™ œœ™ œ

œ ™ œœn™ œ

œ

≈™œ

œ™œœ™ œ

œn ™ œœ™ œb

œn ™ œ

≈™œ

œ# ™œn

œ

≈™œ

œ ™œ

œ

≈™œ

œ# ™œn

Ϫ

œ œ ™ œ œ ™ œœ™ œ

œ ™ œœn™ œ

œ

Œ ‰ œœ

œ

œ ™

œ

œ#™ œn

œ

≈™œ

œ™ œ

œ

≈™œ

œ#™ œn

œ ™

œ œ™œ œ

œœ

œnœ

Œ ‰

œœ

œb

œ

J

œ#

J

‰œ# ™

R

œ

œ

J

œ

J

œn ™

R

œ

œ

J

œn

J

Œ Ó

Ϫ

J

œn

R

œ

Ó

œ

j

œ

j

‰œ ™

r

œ

Kr

œ

j

œ

j

‰œ ™

r

œ

Kr

œ

j

œ

j

Œ Óœ ™

j

œ

r

œ

Ó

œ

J

œn

J

œ ™

R

œ

œ

J

œ

J

‰œ# ™

R

œ

œ

J

œ#

J

Œ Ó

œ

J

œ

j

Ϫ

R

œ

œ

J

œ

J‰

Ϫ

R

œ

œ

J

œ

JŒ Ó

œ

œ

≈™œ

œ ™

œ

œ

œ

≈™œ

œ ™

œ

œ

œ

≈™œ œ

™œ œ

œœ

œnœ Œ ‰

œœ

œ

49

Page 68: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Clar.

I, II

Timp.

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

p

19

p

p

p

sal

p

va- me, fons pi e- ta- tis.- - -

sal

p

va- me, fons pi e- ta- tis.- - -

Sal

p

va- me, sal

p

va- me, fons pi e- ta- tis.- - -

Sal

p

va- me, sal

p

va- me, fons pi e- ta- tis.- - -

&

b ∑

b

#

?

b

b∑

b n

&

∑ ∑

?

∑ ∑

Ÿ~~~~~~~~~~~~~

Bb

b

∑ ∑ ∑ ∑

Bb

b

∑ ∑ ∑ ∑

?

b

b∑ ∑ ∑ ∑

&

b

b

Ω

Ω

&

b

b

º

Bb

b

Ω

&

b

b

&

b

b

&

b

b

?

b

b

?

b

b

6 6

4

7

D

8 üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

N üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

ºº º

7

5

Y ü

F ü

3 ü

6 ü 4 ü D ü

˙

w

œœ

œœ

œœ

˙

˙ ™œ

œ

œŒ Ó

˙

w

œœ

œœ

œ

œ

œ˙

œœ

˙

œ

œ

Œ Ó

Ó

œ

œ

œ

œ œ

œ

Œ Ó

Ó

˙

œŒ Ó

œ ≈™

œ

œ™œœ™ œ

œ ™ œœ™ œ

œ ™ œœ

Œ Ó ‰œ#

œ œ

œ

J

‰œ

J

œ

J

‰œ

j

œ

Œ

œ

Œ ‰œ

œœ#

œ

Œ Ó ‰ œœ œ

‰œ

j

‰œ

j

œ

j

œ

j

œ

Œ

œŒ ‰

œœ

œœ

Œ Ó ‰

œnœ œ

œ

J

œ

J

‰œ

J

‰œ

J

œ

Œ

œ ™ œ

J

œ

J

œ

J

œb

J

œ

J

œ#˙

œœ

Œ Ó

Ϫ

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ˙ ™ œ

Œ Ó

Ϫ

J

œ

R

œ Ó

œb ™ œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œnœ

˙œ

Œ Ó

Ϫ

J

œb

R

œ Ó

œ ™ œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œœ

œ˙

œ Œ Ó

œ

Œ ‰œ

œ œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œœ

œœ œ

œ œ

œ

J

‰ œ

J

‰ œ Œ

50

Page 69: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

{

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

{

°

¢

°

¢

°

¢

Corno di bassetto I

in Fa

Corno di bassetto II

in Fa

Fagotto I

Fagotto II

Violini I

Violini II

Viole

Canto

Alto

Tenore

Basso

Violoncelli,

Organo & Bassi

p

6../ Recordare / Allegretto.

p

p

p

p

p p tasto solo

Vl. I

Vl. II

Vla.

A.

B.

Vc &

Bas.

8

Re cor- - -

Re -

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

&

Wolfgang Amadeus Mozart

arr. Pierre-Henri Dutron

&

?

b

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

b

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Bb

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

b

Solo.

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

b

Solo.

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

b

Solo.

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

b

Solo.

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

b

B

Violoncelli

ŸΩ

Ω

Ÿ

Ω

Ω

ŸΩ

Ω ?

Bassi

&

b

Ÿ

&

b

Bb

Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ

&

b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

b

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

b

5

3

7 6 6 ü

5 ü

üüüüüüüüüüüüü

Ω Ω

6

5

-

-

7 üüüüü

˙™

œœ

œ˙™

œœ

œbœ™

œœœ

œ

Œ Œ

˙ ™ œœ

œ˙ ™ œ

œ

œ˙ ™ œ

œœœœ

œ Œ Œ

œœœœ

œœ

Œ ‰

œœœœ

Œ ‰

œœœ

œœœœœœ

œ

œ

œœœœ

œ

œ#œ

œ œ™œœ

œ

œœ

œ œ ™œœ

œ

œœ

œ œ™œœ

œ

œ#œœœ œn

œ

˙

œ

œœœœ

œœ

œ

œœœœ

œœ

œ

œœœœ

œœ

œ

œœœœ

œœ

œœœœœœ

œ ™ œœ™

œœ

œ œ œ œ œ œ

œœ œ

œ œ

œœ

œ

œœœœ

œœ

œ

œœœœ

œœ

œ

œœœœ

œœ

œ œœœœ

œœœœœœ

œ

œœœ

œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ

œ™ œ

œ

œœœ

œ ™ œœ

œœœ

œ™ œ

œ

œœœ

œ ™ œœ

œœœ

Ϫ

œœœ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ

˙ ™ œœ

œ

˙ ™

œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ ™ œ

j

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œœœœœœ

œ

œ

œœœœ

=

51

Page 70: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Fag. I

Fag. II

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

p

16

p

Quod sum cau sa- -

da re- - - Je su- pi e,-

Quod sum cau sa-

cor- da- re- Je su- pi e,-

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

p

24

tu æ- vi æ:- ne me per - das il la- di e,-

ne me per das,-

tu æ- - vi æ:- ne me per das- il la- di e,-

ne me per das- il la- di e,- ne me

?

b

∑ ∑ ∑ ∑

B

?

b

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

B

&

b ∑ ∑ ∑

&

b ∑ ∑ ∑

Bb

∑ ∑ ∑

&

b ∑ ∑ ∑ ∑

&

b ∑ ∑ ∑

&

b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

b

∑ ∑ ∑

?

b

9 ü

G ü

üüüü 9 ü

J ü

6 üüüü 6

5

-

-

- 6 üüüü

5 ü 4

6

5

9

4

-

-

6 7

B

Violoncelli

Ÿ

º

º

Ÿ

º

º

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Bb n n n n n

&

b ∑ ∑ ∑

&

b ∑ ∑

. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .

Bb

∑ ∑

&

b

&

b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

b

?

b

∑ ∑

Bb

?

E üüüüüüüü

Bassi

4 üüüü

W üüüü

. . . . .

E - 6 üüüüüü

R üüüüüü

C üüüüüü

. . . .. .

E - 4

W

. . . . . .

-

-

4

3

-

-

5

4

-

-

6 üüüüüüüüüü

5 üüüüüüüüüü

. . . .. .

5

4

-

-

. . . . . .

. . . . .

˙™

œœn

œ˙™

œœ

œ

˙ ™ œœ

œ˙ ™

‰œ œ œ œ œ

‰œ

œ œ

œ œ

‰œ œ œ

œ œ ‰ œ œ œœ œ

œ

Œ Œ

œœ œ œ œ

œ#œ

œ

œ œ ‰ œœ œ œ œ

œ œ œœ œ

œ

Œ Œ

‰ œ#œ

œ œ œ

‰œ

œ œ

œ œ

œœ œ œ œ

œœ

œ

œœn

œ Œ Œ

˙ ™ œœn

œ˙ ™ œ

œ

œ

˙ ™ œœ

œ˙

œ œ œ œœœœ

œ

Œ Œ

˙™

œœ

œ˙ œ

œœ

œ˙ œ œ

˙œ œ œ

œœœ

œŒ Œ

œ

œœœœœœ

œ

œœœœœœ

œ

œ

œœœœ

œœœ

œ

œœn

œ

j

œ

J ‰

Œ

œœn

Œ

œœœœ

œ

œœœœœ

œ

œ#œ

œ œ ™œnœ

œ

œœn

œ œ™œœ

Œ

œœ

œœ

˙œ

˙œ œ

˙

œ œœ

œœ

œœœ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

˙ ™˙ ™

Œ

œ

œ

œ

œ

˙ ™œ

˙

Œ

œœ

œœ

œ

œ

œn

œ

œ

œbŒ Œ ‰

œ

œ

œb

œ

œ

œnŒ Œ

œ

œ

n œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

n œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

n œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

n œ

œœœœœœœœœ

œœœœœœœœ

œœœœ

˙ ™ ˙bœ

˙œ

˙bœ

˙#œ

˙œ œ œ œ

œœœ

œ

Œ Œ Œ

œ œ œ™ œ

œbœ

Œ

œ œ œ™ œ

œbœ

Œ

œœ

˙n

œ

œ˙

œ œ œœ

œnœ

œn Œ Œ Œ œn œ œn™ œ

œœ œn

œ œ ˙ œ

Œ

œ œ˙b

œ

Œ

œœ

˙bœ

Œ

œ#œ

œœœœœœœœ

œnœœœ

œœœ

œœ

jœ œ œ œ œ

œb œ œ œœ œ

œ œ œ œœ œ

œb œ œ œœ œ

œ# œ œ œœ œœ œ œ œ œ

=

52

Page 71: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

cresc.

mf

31

cresc. mf

cresc.

cresc.

cresc.

mf

p

ne

cresc.

me per das- il

mf

la- di e.-

ne

cresc.

me per das- il la- di e.-

ne

cresc.

me per das- il la- di e.-

per

cresc.

- das, per das- il la- di e.-

cresc.

mf

p

p

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

p

38

p

p

p

p

Se di- sti- las sus:- cru cem-

Se di- sti- las sus:- cru cem-

Quæ rens- me, re de- mi- sti-

Quæ rens- me, re de- mi- sti-

p

&

b#

n

n#

∑ ∑ ∑

Bb n

n

#

n

n∑ ∑ ∑

&

b

mf

p

Ÿ

&

b

.. . .

mf

p

Bb

&

b ∑ ∑ ∑

&

b

mf

∑ ∑ ∑

&

b

mf

∑ ∑ ∑

?

b

mf

∑ ∑ ∑

?

b

6

4

3

-

-

-

E -

-

6

R

C

-

-

-

6

. .. . . .

- 7 - 6 6

4

-

-

7

E

-

-

B

Violoncelli

?

7

E

Bassi

#

6 6 ü

5 ü

E ü

Ω

&

∑ ∑

b

b b

#

∑ ∑

Bb n

b

#n

n

#

n

#

&

b

º

Ω

º

ΩΩ

Ω

º

Ω

º

ΩΩ

Ω

&

b

º

Ω

º

Ω

º

Ω

º

Ω

º

Ω

º

Ω

Bb

b

n

b b

n#

&

b ∑ ∑ ∑ ∑

&

b ∑ ∑ ∑ ∑

&

b ∑ ∑ ∑

?

b

∑ ∑ ∑

?

b

5 C üüüüüüüüü E üüüüüüüüü 6 üüüüüüüüüü N ü

4 ü

E G 7

T

7

D

üüüüüüüüüüü # üüüüüüüüüüü üüüüüüüüü

˙œ

œ#

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œnœœ

œ

œ

œ

œ

œ Œ Œ

˙œ

œn œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

˙

œ

œ

œ

Œ Œ

œ

œ

œn

œ

œbœ

œœn

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œnœ

œœœœ

œœn

œ

˙ œœœœœ

œœn

œ ™ œœ™

œœ

œœœœ

œ

œ

n œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œœ

œnœ

œœ

œ

œ

œ

œ

œœ

œœœœ

œ

œœœœœœ

œn ‰ œœœ

œœ

j œœnœœn

œbœ

œnœ

œ#œn

œ˙n

œ ‰

œœœ

œ

˙ œ

œ

œœ

œœ

œ

œœ

œ

œ

œ

Œ

œ œ

œ

œnœ œ

J

œnœœ

œnœ

Œ Œ

œœ

œbœ

œœn

œnœ

œœ

Œ Œ

œœn œ

œœ

œ

œœn

œœ

Œ Œ

œbœ

œnœn

œ#œn

œ˙n

œŒ Œ

œb œœ œ

œn œœn œ

œ# œœn œ

œ œœn œ

œn œ

œŒ Œ ‰

œœœœœnœ

˙ œ

œœ

œœ

œ

œn

œ

œ

J

Œ

œ

œ

œœ œ

œœ œ

œ

œŒ Œ

œ

œ

œœ

œœ

œœ

Œ Œ

œ

œŒ Œ

œ

œ

Œ Œ

Œ

œœ

œnœœ

œœ

œœ

œœ

Œ Œ

œ

œ

Œ Œ

œ

œ

Œ

œ

Œ

œœ

œ

J

œ

œ

Œ

œ

œ

Œ

œb

œ

Œ ‰œœn

œ#œ

J

‰œ

œ

Œœ

œ

Œ

œ

œ

œ

J

œ

œŒ

œ

œ

Œ

œ

œ

Œ ‰œ

j

œœœ

œ

j

œ

œ

Œ

œ

œ

Œœ

œ

œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œœ

œ œœ

Œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œb

J

œœ

J

œ

J

œœn Œ Œ

œœœ

œ

j

œœ

j

œb

j

œbœ

Œ Œœ

œœ

Œ

œ ™ œ

Œ Œ

˙ œœ#

œŒ

Œ

Ϫ

œ

J

œ

Œ Œ

˙ œ

œ

œ Œ

œ œœœb

œ

œ

œ‰

œœœn

œ

œ

œ

‰œbœœœœ

œœ

œ

œœœn

œ

œ œœœ

œ

œ

œ ‰

œœnœ#

œ

œ

œ

‰ œœ#œœœœ

=

53

Page 72: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

{

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

p

mf

45

p mf

p

p

pas sus:- tan tus- la bor- non sit cas sus,-

mf

tan tus- la bor- non sit cas -

pas sus:- tan tus- la bor- non sit cas sus,-

mf

tan tus- la bor- non sit cas -

tan tus- la bor- non sit cas sus,-

mf

tan tus- la bor- non sit cas -

tan tus- la bor- non sit cas sus,-

mf

tan tus- la bor- non sit cas -

mf

C. d. B.

I

C. d. B.

II

Fag.

I, II

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

p

52

p

p

p

p

p

sus.

Ju

p

ste- ju dex- ul ti- o- nis,- do num- fac re-

sus.

sus.

Ju

p

ste- ju dex- ul ti- o- nis,- do num- fac re-

sus.

p

&

#

Ω

º

Ω

º

Ω

º

Ω

º

Ω

º

Ω

º

Ω

º

Ω

º

#

#

Bb

Ω

º

Ω

º

Ω

º

Ω

º

Ω

º

Ω

º

Ω

º

Ω

º

&

b

ΩΩ

ΩΩ

ΩΩ

º

Ω

mf

. .

.

.

.

&

b

º

Ω

º ºº

ºº

ºmf

..

.

.

.

Bb

#

mf

&

b

&

b

&

b ∑

?

b

?

b

6 ü

4 ü

5 ü

D ü

6

R

´ N 6 6 üüüüü 6 6 6 6 üüüü 6 6 6 6 üüüüü 6 üü 6 üüüüü

5 ü

6

4

S

´

5

6

D

7 6 6

4

-

-

5

D

-

-

&

&

∑ ∑

Bb

a2

&

b ∑ ∑ ∑ ∑

&

b ∑ ∑ ∑ ∑

Bb

∑ ∑ ∑ ∑

&

b ∑

&

b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

b ∑ ∑

?

b

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

b

6 üüüüüüüüü

B üüüüüüüüü

Violoncelli

B

œ

œ

œ

œ Œ

œ

œœ

œ

Œ

œ

œœ

œŒ

œ

œœ

œ Œ

œ

œœ

œŒ

œ ™

Ϫ

œœ

œ

œ œœ

œ

œœœ

˙

œ#

œœ#

Œ

œœ œ

œŒ

œœ œ

œ

Œœœ œ

œ

Œ œœ œ

œ

Œ

œ ™˙

œ

j

œ

œœ

œ

œœœ

˙

œ

Œ ‰ œnœ#œœ

œ

œ

œ

Œœ

œ

Œ œ

œ

Œœ

œ

œ

œ

œ

œ œ#œ

œ

œnœ

œ

œ

œ#

œœn

œ#

œn

œœ

œœ

œb Œ

œ

œŒ

œ

œ

Œ

œ

œ œ

œ

œ œ#œ

œ

œœ

œ

œ#

œ

œ œœ

œ œœ

œœnœ#

œ

œœn

œbœœœ

œ

œœœœœœ

œ

œœœœœœ

œ#

œœœ

œœœn

œŒ Œ ‰

œœ œ œ œ

œœ#

Œ Œ

œ

œ

Œœ

œ

Œ œ

œ

Œœ

œ

Ϫ

œ#

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œœ#

œœ

Œœ

œ Œ

œœ

Œ

œœ

Œ

œœ

Œ

œ ™ œ

j

œ#

j

œ

j

œ

J

œ

J

˙

Œ

œ

œ Œ

œ

œŒ

œ

œ

Œ

œ

œ

œ™ œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œœ

œ

œ

Œ

œ

œ

Œ

œ

œŒ

œ

œ Œ

œ ™ œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

˙

œ

œ

œœ

œœ

œ

œœ

œœœœ

œ

œœœœœœ

œ

œœœœœœ

œ#

œœœ

œœœn

œ

œ œ œ œœ

œ œœ œ

œ œ

œ

Œ Œ

˙™

œœ

œb˙™

œœ

œ˙

œb

œ

Œ Œ

˙ ™ œœ

œ˙b ™ œ

˙

œ

œ

Œ Œ ‰œœœœbœœ

œb œnœœb

œ

œœ

œ#œœnœbœ

œ

œnœ

œœ

œbœ

œœb œn

œ

œ

˙™ ˙b

œœ Œ Œ

œ

Œ

œ œœœœœœœb

œ

Œ Œ

œœœœn

œ#œ

˙n

œ œ

Œ Œ

œ

Œ Œ ˙ œ œœ

œb˙ œ œ

œ

œœ™

œ

J

œb

J

œ

J

œŒ Œ

œ

Œ Œœ ™ œ

J

œ œœ

œ

J

œ

J

œb ™ œ

J

œ œ

J

œb

J

Ϫ

œ

J

œ Œ Œ

œ Œ Œ ‰

œœœœbœœ

œ

j

œ

J

œœœœbœœ

œb œnœœb

œ

œœ

œ#œœnœbœ

œ

œnœ

œœ

œbœ

œœb œn

œ

œ

=

54

Page 73: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

cresc.

59

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

mis si- o- nis,- an te- di em- ra ti- o- nis,- an

cresc.

te-

an

p

te- di em-

cresc.

an te-

mis si- o- nis,- an te- di em- ra ti- o- nis,-

cresc.

an te-

an

p

te- di em- ra ti- o- nis,- an te-

cresc.

di em-

cresc.

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

f

66

f

f p

f p

f p

di em- ra

f

ti- o- nis.-

di em- ra ti- o- nis.-

di em- ra ti- o- nis.-

di em- ra ti- o- nis.-

p

p

&

<b>

∑ ∑ ∑

b

Bb

n

b

&

b ∑ ∑

&

b ∑

. . . . .

. . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . .

Bb

&

b

&

b ∑ ∑ ∑ ∑

&

b

?

b

Bb

Bassi

?

4 üüüüü

2 üüüüü

. . . . .

6 üüüüü

4 üüüüü

C üüüüü

. . . . . .

4

2

. . . .

. .

-

-

4

3

-

-

5

4

-

-

6 üüüüüüü

5 üüüüüüü

. . . . . .

5 ü

4 ü

4 ü

3 ü

. . . .

. .

6

4

C

-

-

-

. . . .

. .

. . . . .

&

bn

n

b ∑ ∑ ∑

Bb

n

#

n

n

∑ ∑ ∑

&

b

Ÿ

&

b

Bb

&

b ∑ ∑ ∑

&

b

f

∑ ∑ ∑

&

b

f

∑ ∑ ∑

?

b

f

∑ ∑ ∑

?

b

6 - M - 5 6 6

4

-

-

5

3

-

-

B

Violoncelli

?

M

#

Bassi

6 6

5

-

-

˙

œœ

œb œœœœ

œœœœœ

œ

Œ Œ Œ

œœ

œœ

˙œ

œ

œ

œ

œb œnœb

œ

œœ

œ

J

œ

j

œ

œ

œ

œ

˙™

˙ ™ Œ

œ

œ

œ

œ

˙™

œ˙

Œ

œœ

œœ

˙œ

œ œ

œ

‰œ

œb

œ

œ

œb

œb

Œ Œ ‰œ

œb

œb

œ

œ

œn

Œ Œ ‰œ

œb

œ

œ

œb

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ

œ œ œ œ

˙™ ˙b

œ˙b

œ˙b

œ˙

œœb

œœb

œb

J

œ

J

œ œœœœ

œŒ Œ Œ

œ œ œ ™œbœbœ

Œœ œ œ ™

œbœbœ

Œœ œ

Œ

œbœ

˙n

œ

œbœ

œb

œ

J

œ

J

œ œœœœ

œŒ Œ Œ

œ œ œ ™œœœ œ

œ œ ˙ œ œœ œ

Œ

œ œ˙b

œ

Œœb

œ˙b

œ

Œœn

œœb

œœb

œb œnœb

œ

œœ

œ

œ œ œ œ œœb œ œ œ

œ œœb œ œ œ

œ œœb œ œ œ

œ œœn œ œ œ

œ œœb œ

œ œœb œ

œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œnœœ

œ

œ

œ

œ

œŒ Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œb

œbœ

˙

œ

œ

œŒ Œ

œ

œœ

œbœ

œ

œ

œ

œ

œ

œb

œœ

œœbœ

œœ

œœ

˙ œœœbœ

œœ

œœ™ œ œ ™

œœ

œ

œœ

œœ

œœb

œ

œ

œ

œ

œœ

œœbœ

œœ

œœœb

œœ

œœ

‰œœœ

œbœ

j œœœœn

œ

œ#œn

œb˙n

œ‰

œœ

œ˙b™

œ

œ

œœb

œœ

œ

œœ

œb

œ

œ

œ

œœ œ

J

œnœœ

œœ Œ Œ

œœb

œn

œnœ

œbœ

Œ Œ

œœ

œ

œbœ

œœ Œ Œ

œ

œ#œn

œb˙n

œ

Œ Œ

œ œ

œ# œœn œ

œb œœn œ

œn œ

œ

Œ Œ ‰

œbœœ

œœ

œ˙ œ

œœ

œœb

œ

œn

œn

œ

J

=

55

Page 74: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

p

f pf

72

p

f pf

f

p

f

f

p

f

f

p

f

In

p

ge- mi- sco- tam quam- re us:- cul pa- ru bet- vul tus- me us:-

In

p

ge- mi- sco- tam quam- re us:- cul pa- ru bet- vul tus- me us:-

In

p

ge- mi- sco- tam quam- re us:- cul pa- ru bet- vul tus- me us:-

In

p

ge- mi- sco- tam quam- re us:- cul pa- ru bet- vul tus- me us:-

f

p

f

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

80

p

p

p

sup pli- can- ti- par ce- De us.- Qui Ma ri- am- ab sol- vi- sti,- mi hi-

sup pli- can- ti- par ce- De us.-

mi hi-

sup pli- can- ti-

par ce- De us.-

et la tro- nem- ex au- di- sti,-

sup pli- can- ti- par ce- De us.-

p

&

Ω

º

Ω

º

b

b

Ω

º

#

b

Ω

º

Ω

º

b

Ω

º

n

#

Bb

Ω

º

Ω

º

b

Ω

º

Ω

º

b

n

b

Ω

º

Ω

º

Ω

º

Ω

º

n

#

&

b

&

b

Bb

&

b

&

b

&

b

?

b

?

b

N üüüüüüüüüü

V üüüüüüüüüü

2 üüüüüüüüüü

M üüüüüü

B üüüüüüüü

6 9

V

8

3

7

E

C üüüüüüüüüü

N üüüüüüüüüü

4 üüüüüüüüüü

2 üüüüüüüüüü

M üüüüüü

5 üüüüüüüüü

6 9

4

8

C

7

D

&

p

Ω

º

Ω

º

Ω

º

∑ ∑ ∑

#

∑#

Bb

p

Ω

º

Ω

º

Ω

º

Ω

º

∑ ∑ ∑

&

b ∑

&

b ∑

Bb

∑ ∑

&

b ∑

&

b ∑ ∑ ∑

&

b ∑

?

b

∑ ∑ ∑ ∑

?

b

6 üüüüüüüüüüüü

4 üüüüüüüüüüüü

W üüüüüüüüüüüü

7 üüüüüü

5 üüüüüüüüüüüü

6 9

4

8

3

6 üüüüüüüüü 7

T

D

6 üüüüüüüüü 7

D

Œ

œ

œ

œ

œ

˙

˙

œ

œ

Ó

œ

œœ

J

œ

j

œ

œ

œ

œ

˙

˙

œ

œ

Ó

œ

œ

Œ

œ

œ

œ

œœœ

œ

œ

œ

œ

˙

˙

Œ Ó

œ

œœ

J

œ

j

œ

œ

œ

œœœ

œ

œ

œ

œ

˙

˙

Œ Ó

œ

œ

œ

œ

œ

J

œ

J

œb

J

œ

J

œ

J

œb

j‰

œ

j‰

œ

j‰

œb

j‰

œ

j ‰

œ

j ‰

œb

j‰

œb

J

œ

J

œ

J‰

œ

J‰

œ

J‰

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œb

j‰

œn

j

œ œ ‰ œ

J

‰ œ

J

‰œ

J

‰œ

J

‰œ

J

œ

j‰

œ

j‰

œ

j‰

œ

j‰

œ

j

œn

j

œ

j‰œ

J

‰œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

j ‰

œ

j ‰

œ

j ‰

œ

j ‰

œ

j‰

œ#

j

œ

œ

œ

J

œ

J

œb

J‰

œ

J‰

œ

J‰

œb

j

œ

j

œ

j‰

œ

j‰

œ

j‰

œn

j

œ

j

œ

J‰

œ

J‰

œb

J ‰

œ

J ‰

œ

J ‰

œb

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œn

j

Œ

œ œ˙b œ

Œ

œb œ œbœ

Œ Œ

œb œ˙ œ

Œ

œ œ œœb

Œ

Œ

œ œ˙b œ

Œ

œ œ œœ

Œ Œ

œn œ˙b œ

Œ

œ œ œœ

Œ

Œ

œ œ˙ œ

Œ

œbœ œ œ

Œ Œ

œb œ˙ œ

Œœb

œn œ œ

Œ

Œ

œ œ ˙ œ

Œ

œ œœ œ

Œ Œ

œ œ ˙ œ

Œ

œn œœ œ

Œ

œ

j

œ

J ‰

œ

J ‰

œ

J ‰

œ

J ‰

œ

J ‰

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j‰

œ

j

œ

J‰

œ

J‰

œ

J‰

œ

J‰

œ

J‰

œn

j

œ

j

œ

j

‰œ

j

‰œ

j

œ

j

œ

J

œ

j

œ

œ

œ

œ

˙

˙

œ

œ

œ

˙

œ

Œœ

˙

œ

Œ

œ

J

œ

j

œ

œ

œ

œœœ

œ

œ

œ

œ

˙

˙

Œ

œ

œ

œ

œ Œ

œ

œ

œ

œŒ

œ

j

œ

J‰

œ

J‰

œ

J ‰

œ

J ‰

œ

J ‰

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

Œ˙ ™

˙™ Œ Œ

œœ

œ

j ‰

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

j‰

œ

j‰

œ

j‰

œ

j‰

œ

j Œ

˙ ™˙™

Œ Œ œœ

œ

j

œ

J ‰

œ

J ‰

œ

J‰

œ

J‰

œ

J‰œ

j

‰œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

Œ

˙™

˙ ™

Œ

œ œ˙ œ

Œ

œ œ œœ

œ

J

œ

J

Ϫ

œ

J

œ

J

œ

j

œ#œ

Œ Œ Œ

œ

J

œ

J

Œœn œ

˙ œ Œ

œ œ œœ

Œ Œ Œ œ

J

œ

j

Œ

œ œ˙n œ

Œ œœ œ œ

Œ Ó

œ

J

œ

J

œ ™œ

J

œ

j

œ

j

œ#œ

Œ

Œ

œ œ ˙ œ

Œœ# œ

œ œ Œ

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

‰œ#

j

‰œ

j

‰œ

j

‰ œ

J

‰ œ

J

‰ Œ

˙

œœ

œ

Œ˙b

œœ

œ

Œ

=

56

Page 75: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

{

{

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

f

p

88

fp

crescendo

p

crescendo f

p

p crescendo

p

quo que- spem de di- sti,- mi hi- quo

cresc.

que- spem de

p

di- sti.-

quo que,- mi hi- quo que- spem de di

cresc.

- sti,- spem de

p

di- sti.-

Pre

p

ces- - -

mi hi- quo que,- mi hi- quo

cresc.

que- spem de

p

di- sti.-

mi hi- quo

cresc.

que- spem de

p

di- sti.- Pre

p

-

cresc.

f p p

C. d. B.

I

C. d. B.

II

Fag. I

Fag. II

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

p

95

p

p

p

Sed

p

tu bo - -

me æ- - - non sunt di gnæ:-

Sed

p

tu

ces

-

me æ- non sunt di gnæ:-

&

∑ ∑

cresc.

#

∑ ∑

Bb

∑ ∑

cresc.

n

n n?

&

b

f

&

b

Bb

f

n

Ω

º

Ω

º

b

&

b

f

∑ ∑

&

b

f

&

b

f

∑ ∑

?

b

f

?

b

6 6

4

6 üü

5 üü

7 üüüüüü

E üüüüüü

Ω Ω

9

4

º

8

3

üüüüüüüüüüü 6

5

-

-

7 üüüüüü

&

∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

b

∑ ∑ ∑ ∑

B

?

b

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

B

&

b ∑ ∑

&

b ∑ ∑

Bb

&

b ∑ ∑ ∑ ∑

&

b ∑ ∑

&

b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

b

∑ ∑

?

b

9 ü

G ü

üüüüü 9 ü

J ü

6 üüüü 6 ü

5 ü

6 - 6 ü

5 ü

6 - 9

4

-

-

6 7

B

Violoncelli

Ÿ

º

º

œ

˙

œ

œ

œ

œ

˙

œ

œ

œ

œ

˙

œ

Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

j

œ

J

œœ

œœ

œœ

œœ

Œ Œ

Ϫ

œ

j

œ œœ

œ œ

œ œ

œ

œ

œœ

œ œ

œ

œ

Œ Œ Ó Œ ‰

œ œ œ œ œ

œœ œ

œ œ

Ϫ

œ#

j

œœn

œ™ œ

œœ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œn Œ Œ Ó Œ ‰

œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ

Œ Œœ œb

œ™ œb

œœ

œ

œœn

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ œ œ

Ϫ

œ

j

œ

J

œ

J

œœ œ œ

J

œ

J

œ

œœ ˙

œn

œœ

Œ

Ϫ

œ#

j

œ

j

œn

j

œ™ œ

j

œ

j

œ

j

˙œ

œ

œ œ œ œ

Œ

˙ ™ œœ

œ

Œ Œ

œ

J

œb

J

œ ™ œb

J

œ

J

œ

J

œœ

œœn

œn

œ œœ

Œ

Œ Œ

œ

J

œ

J

œn

œœ

˙ œ

œ

œŒ

˙ ™

Œ Œ

œœ

œn

œœ

œ

œ œ

œŒ Œ ‰

œœœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ

˙ ™ œœ#

œ˙ ™

˙™

œœ

œ

˙™

œœn

œ˙™

˙ ™ œœ

œ

‰œ œ œ œ œ

‰œ

œ œ

œ œ

‰œ œ œ

œ œ ‰ œ œ œœ œ

œ

Œ Œ

œœ œ œ œ

œ#œ

œ

œ œ ‰ œœ œ œ œ

œ œ œœ œ

œ

Œ Œ

‰ œ#œ

œ œ œ

‰œ

œ œ

œ œ

œœ œ œ œ

œœ

œ

œœn

œ

œœœœœnœ

œ

œœœnœœœ

œ

œœœœnœœ

˙ ™ œœn

œ˙ ™

˙ ™ œœ

œ˙

œ œ œ œœœœ

œ

Œ Œ

˙™

œœ

œ

œœ

œ˙ œ œ

˙œ œ œ

œœœ

œŒ Œ

œ

œœœœœœ

œ

œœœœœœ

œœœœ

œ

œœœ

œ

œœ

œ

œœn

œ

j

œ

J œœœœœœ

œ œ#œœnœœ

œ

œ#œ

œ œ ™œnœ

=

57

Page 76: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

{

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I

C. d. B.

II

Fag. I

Fag. II

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

f

102

f

f

f

f

f

f

nus

-

fac be ni- gne,- - ne

f

per en- ni- cre mer-

ne

f

per en- ni- cre mer-

bo nus- - - fac be ni- gne,- -

ne

f

per en- ni- cre mer-

ne

f

per en- ni- cre mer-

Org.: tasto solo

f

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

p

109

p

p

cresc.

p

pcresc.

i gne.- In

p

ter- o ves- lo cum- præ sta- et

cresc.

ab

i gne.- In

p

ter- o ves- lo cum- præ sta,- et

cresc.

ab

i gne.- In

p

ter- o ves- lo cum- præ sta,- et

cresc.

ab

i gne.- In

p

ter- o ves- lo cum- præ sta,- et ab hæ dis,-

cresc.

ab

p

cresc.

&

Ω Ω

&

Ω Ω

Bb

Ω Ω

Bb

Ω

º

&

b ∑ ∑ ∑

Ω Ω Ω Ω

&

b ∑ ∑ ∑

Ω Ω Ω Ω

Bb

Ω Ω Ω Ω

&

b

&

b ∑ ∑ ∑ ∑

&

b

?

b

∑ ∑ ∑ ∑

Bb

Ÿ

º

º

?

Bassi

Ω Ω

Ω Ω

º º

&

Ω

º

Ω

º

∑ ∑

Bb

Ω

º

º

Ω

?

b

&

b

Ω Ω

&

b

Ω Ω

cresc.

Bb

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .

. . .

&

b ∑

&

b ∑

&

b ∑

?

b

?

b

4 üüüüü

2 üüüüü

. . . . . .

6 üüüüüüü

4 üüüüüüü

C üüüüüüü

. . . . . .

4 üüüüüü

2 üüüüüü

. . . .

. .

6 üüüüüü

5 üüüüüü

. . . . . .

5

4

-

-

6

4

3

. . . .

. .

-

-

-

- 6

4

C

. . . .

. .

œœ

œ#

˙ œœœ

˙™

œ

Œ Œ Œ

Ϫ

œ

J

œ œ

Œ Œ

Ϫ

œ

J

˙™

Ϫ

œœœœœ

˙™

œ

Œ Œ Œ

œb ™ œ

J

œ œ

Œ Œ

œ#™

œ

J

œœ

œn

˙ œœœ

˙ ™œ

Œ Œ Œ

œ ™ œ

J

œœ

Œ Œ

œ ™ œ

J

˙ ™ œ ™œœœœœ

˙ ™œ

Œ Œ Œœn ™ œ

J

œ

œ

Œ Œ

œb ™ œ

J

Œ

œ

œ

œ

œ œ

œn

Œ Œ Œ

œ

œ

œ

œ œ

œb

Œ Œ

Œ

œ

œ

œ

œ œ

œn

Œ Œ Œ

œ

œ

œ

œ œ

œb

Œ Œ

œ

œœœœœnœ

œ

œœœœ

œ

œ

œ

œœœnœœ

œœœ

œ

œ

œ

œ

œ œœn

Œ Œ Œ

œ

œ

œ

œ œ

œb

Œ Œ

œœ

œ˙ œ

J

œœ

˙™

œ

Œ Œ Œ

Ϫ

œ

J

œ œŒ Œ

œb™

œ

J

Œœb ™ œ

j

œ œ

Œ Œ œn™

œ

J

˙™

Ϫ

œœœ

J

œœ

˙™

œŒ Œ Œ

Ϫ

œ

J

œœ

Œ Œ

Ϫ

œ

J

Œ

œn ™ œ

J

œ

œŒ Œ

œb ™ œ

J

œ

œœn

œ œ™œœ

œœ

œœœnœ œ

œœœnœœ

œœœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œn

Œ Œ Œœ

œ

œ

œ œ

œb Œ Œ

œ œ

œ

œ œ

œ

Œ Œ

œ

œ

œ

œ

˙™

˙ ™ Œ

œœ

œœ

˙œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

Œ Œ

œ

œ

œ

œ

˙ ™˙ ™

Œ

œ

œ

œ

œ

˙ ™˙ ™

Œ

œœ

œœ

œ ™

œœ

œ

œ

j

œb

Œœ

œ

œ

œ œ œ

Œ Œ ‰

œ

œ

œ

œ

œ

œb

Œ Œ ‰

œ

œ

œ

œ

œ

œn

Œ Œ ‰

œ

œ

œ

œ

œb

Œ

œ

œ

œ

œ œ œŒ Œ ‰

œ

œ

œ

œ

œ

œb

Œ Œ ‰

œ

œ

œ

œ

œ

œn

Œ Œ ‰

œ

œ

œ

œ

œb

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœœœœœœœœ

œœœœ

œœœœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œŒ Œ

œ œ œ™ œ

œbœ

Œ

œ œ œ™ œ

œbœ

Œ

œ œ

œ

œ

Œ Œ

œ œ œ™ œ

œœ

Œ

œ œ˙ œ œ

œ œ

œ

œ

Œ Œ œœ

˙b

œ

Œ œœ

˙n

œ

œ™ œ

J

œb

œ

œŒ Œ

œ œ˙b

œŒ

œœ

˙bœ

Œ

œnœ

œbœ

œb

œ œ œ œ œ œœb œ œ œ

œ œœ œ œ œ

œ œœb œ œ œ

œ œœn œ œ œ

œ œœb œ

œ œœb œ

=

58

Page 77: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

mf

116

mf

hæ dis- me se que- stra,- sta tu- ens- in par te- - dex tra,- sta tu- ens- in

hæ dis- me se que- stra,- sta tu- ens- in par te- - dex tra,- sta tu- ens- in

hæ dis- me se que- - stra, sta tu- ens- in par te- - dex tra,- sta tu- ens- in

hæ dis- me se que- stra,- sta tu- ens- in par te- dex tra,- sta -

mf

üüüü

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

124

p

p

p

par te- - dex tra.-

par te- - dex tra.-

par te- - dex tra.-

tu

-

ens- in par te- dex tra.-

üüüü

p

&

n

n∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

b#

n

n

n∑ ∑ ∑ ∑

&

b

mf

∑ ∑

&

b

mf

∑ ∑

Bb

mf

&

b

mf

&

b

mf

&

b

mf

?

b

mf

?

b

6 - 7 - 5 6 6

4

-

-

5

3

-

-

üüüüüü 6 6

4

5

3

&

∑ ∑ ∑ ∑

?

b

∑ ∑ ∑ ∑

&

b

Ÿ

&

b

Bb

&

b ∑ ∑ ∑ ∑

&

b ∑ ∑ ∑ ∑

&

b ∑ ∑ ∑ ∑

?

b

∑ ∑ ∑ ∑

?

b

üüüüü 6 6

4

5

3

3 3 7 6 6

5

-

-

º

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œnœœ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ Œ

œn

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

˙

œ

œ

œ

Œ Œ

Ϫ

œ ™œ

œœœ

œœ

œ

œœ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

Œ Œ Œ

œœ œ

œ ‰œ

j

œ

j

œŒ Œ

œ

œœ

œœ

œœ

œ

œ

œ

œ

œœ

Œ Œ Œ œœ

œœœ

œ

j

œ

j

œ

Œ Œ

œ

œœ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

Œ Œ ‰

œœ

œœœ

œœ

‰ œ

J

‰ œ

J

œ Œ Œ Œ Œœ

œ

œœ œ

j

œnœœ

œœ

Œ

œ œ

J

œ

J

œœ

œœ

˙œ œ

J

œ

J

œœ

œŒ

œ œ

J

œ

J

œœ

œœ

œ

œœ

œœ

œœ

Œ Œœ ™

œ

j

œ

j

œ

j

œœ

œœœ

œœ

j

œ

j

œœ

œ

Œ Œœ ™

œ

j

œ

j

œ

j

œ

œœ

œœ

œœ

Œ Œ

Ϫ

œ

J

œ

J

œ

J

˙œœ

œ

J

œ

J

˙ œŒ Œ

Ϫ

œ

J

œ

J

œ

J

œ

œ#œn

œ˙n

œ

Œ Œ Œ Œ

œ œ

j

œ

j

œ

J

œ

J

œœ

œ

J

œ

J

˙

œ

Œ Œ Œ Œ

œ

œ œ

œ# œœn œ

œ œœn œ œ œ

œ

Œ Œ Œ Œ

œ œœ

œœœœ

œœ

œ

œ

œ

Œ Œ Œ Œ

œ

˙

˙œ

œ

œ

œœ

œ

œœ

œœ

œœœ

Œ Œ

œœ

œœœœ

œœ

œœœœ

œœ

œ

œœ

œœ

œ

œ

œ

Œ Œ

Œ

œœ œ

œ ‰œ

j

œ

j

œ

œœœœ

œœ

œ

œœœœ

œœ

œœœœ

œœ

œ ™ œœ™

œœ

œ ™œ

œ

œ

Œ

Œ œœ

œœœ

œ

j

œ

j

œ

‰œœœœ

œœ

œ

œœœœ

œœœ œ

œœœ

œ

œœœ

œ ™œ

œ

œ

Œ

œœ

œœœ

œœœ

‰ œ

J

‰œ

j

œ

œœœ

œ‰

œœœ

œ ‰

œœœ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ

˙œ œ

J

œ

J

œœ

œ

Œ Œ

˙œ

œœ

j

œ

j

œœ

œ

Œ Œ

œœ

œœ

œ œ

J

œ

J

œœ

œŒ Œ

œ

j

œ

j

œ

J

œ

J

œœ

œ

J

œ

J

œ

œ

œ

Œ Œ

œœ

œœœœ

œœ

œ

œ

œ

Œ Œ Œ ‰

œœœ

œ

œœ

œ

œ œ

œ œ

Œ

=

59

Page 78: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

{

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Corno di bassetto I

in Fa

Corno di bassetto II

in Fa

Fagotto I

Fagotto II

Clarini I, II

in Re

Timpani,

in Re - La

Trombone alto

Trombone tenore

Trombone basso

Violini I

Violini II

Viole

Canto

Alto

Tenore

Basso

Violoncelli,

Organo & Bassi

f

7../ Confutatis / Andante.

f

f

f

f

f

f

f

f

Con fu- ta- tis- ma le- di- ctis,-

Con fu- ta- tis- ma le- di- ctis,- flam mis- a cri- bus ad

f

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

&

#

Wolfgang Amadeus Mozart

arr. Pierre-Henri Dutron

&

#

?

?

&

?

B ∑ ∑ ∑

B

∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑

&

º ºº º

º ºº º

º ºº º

º ºº º

º ºº º

º ºº º

&

º ºº º

º ºº º

º ºº º

º ºº º

º ºº º

º ºº º

B

º ºº º

º ºº º

Ω Ω

º º

Ω Ω

º ºº º

º ºº º

º º

&

∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑

&

Tutti

?

Tutti

?

Tutti

º º º º º º

7 üü

º º

F üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

2 üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

º ºº º

º º

7 üü

º º

6 üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

4 üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

Ω Ω

º º

Ω Ω

º º

Œ

œ ™œ

œ ™™œ

R

œ

Ϫ

œ

œ™™

œ

R

œ

˙

œ

Œ ˙

œ œ˙#

œ œ

œ ™œœ ™

œœ ™

œn

Œ

Ϫ

œ

œ™™

œ

R

œ

œ ™

œ

œ ™™œ

R

œ

˙

œ

Œ˙

œ œ˙#

œ œ

Ϫ

œœ™

œœ™

œn

Œ

œ

œ

Œ

œ

œ

Œ

œ

œŒ

œ

œŒ

œ

œ

Œ

œ

œ

Œ

œ œ œ

Œ

œ œ œ

Œœ œ œ

Œœ œ œ

Œ

œ œ œ

Œ

œ œ œ

œœœœ œœ

œœœœ œ

œœœœœ

œœœœ

œœœœœœ

œœœœ œ

œœœœœ

œœœ œ

œœœœœœ

œœœœ œ

œœœœ œ

œœœœ

œœœœ œœ

œœœœ œ

œœœœœ

œœœœ

œœœœœœ

œœœœ œ

œœœœœ

œœœ œ

œœœœœœ

œœœœ œ

œœœœ œ

œœœœ

œœœœ œœ

œœœœ œ

œœœœœ

œœœœ

œœœœœœ

œœœœ œ

œœœœœ

œœœ œ

œœœœœœ

œœœœ œ

œœœœ œ

œœœœ

Ó Œœ ™

J

œ

r

œ

œ#

Œ

Ϫ

J

œ

R

œ

œÓ

Œ

Ϫ

J

œ

R

œ

œ

Œ

œ ™

R

œ

œ#

Œ

Ϫ

J

œ

R

Ϫ

J

œ

R

Ϫ

J

œn

R

œœœœ œœ

œœœœ œ

œœœœœ

œœœœ

œœœœœœ

œœœœ œ

œœœœœ

œœœ œ

œœœœœœ

œœœœ œ

œœœœ œ

œœœœ

60

Page 79: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

{

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I

C. d. B.

II

Fag. I

Fag. II

Clar.

I, II

Timp.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

p

4

p

p

p

p

p

p

Vo

sotto voce

ca,- -

Vo

sotto voce

ca,- -

flam mis- a cri- bus- ad di- ctis,- flam mis- a cri- bus- ad di- ctis,-

di ctis,- ma le- di- ctis,- flam mis- a cri- bus- ad di- ctis,-

p

&

#

&

#

?

?

&

?

∑ ∑

&

º ºº º

º ºº º

º º

º º

º º

º º

&

º ºº º

º ºº º

º º

º º

º º

º º

B

º ºº º

º ºº º

º ºº º

º º

º º

&

∑ ∑ ∑

Tutti

&

∑ ∑ ∑

Tutti

&

?

?

9 üüü 6 üüüüüüüüüüüüüüü

Ω ΩΩ Ω

4 üüüüü

3 üüüüü

Ω Ω

7 üüüüüüüüüüüüüüüü

D üüüüüüüüüüüüüüüü

Ω Ω

Ω Ω

J üüüüüüüüüüüüüüüü

6 üüüüüüüüüüüüüüüü

4 üüüüüüüüüüüüüüüü

Ω Ω

Ω Ω

D

Ω Ω

E 7

D

4

E

œœ™

œœ™

œœ™

œœ#

œœ

œ#œ

œnœ

œœ

Œ Ó

œ

˙

œ œ

œ#˙

œ

œ#œ

œœ Œ Ó

œœ ™

œœ ™

œœ ™

œœ#

œœ

œ#œ

œnœ# œn

œŒ Ó

œ

˙

œ œ

œ#˙

œ#

œœ# œn

œŒ Ó

Œ

œ

œŒ

œ

œŒ

œ

œŒ

œœ

œœ

Œ Ó

Œœ œ œ

Œœ œ œ

Œœ œ œ

Œ

œ œ œ

œœœœœœ

œœ œ œ œ

œœœœ œ

œœ œ œ

œ

œ#

œœœ œ

œ

œœœ œ

œ

œ œ œ œ

œ

œœœ œ

œ

œn

j

‰œ

j

‰ œ

œ

œ

œœœœœœ

œœœœœœ

œœ œ œ œ

œœœœ œ

œœ œ œ

œ

œ#

œœœ œ

œ

œœœ œ

œ

œ œ œ œ

œ

œœœ œ

œ

œ

j

œ

j‰

œ

j

œ

œ

œ

œœœœœœ

œœœœœœ

œœ œ œ œ

œœœœ œ

œœ œ œ

œ

œ#

œœœ œ

œ

œœœ œ

œ

œ œ œ œ

œ

œœœ œ

œ

œn

J‰

œ#

J

œn

J

œ

Œ Ó

˙ œ ™ œ

J

˙ œ ™ œ

J

Œ

Ϫ

J

œ

R

Ϫ

J

œ

R

Ϫ

J

œ

r

œ#™

j

œ

rϪ

J

œ

R

œ#™

J

œ

R

Ϫ

J

œ

R

œ

œ

Ó

œ

œ Œ

œ ™

J

œ

R

œ ™

R

œ# ™

J

œ

R

Ϫ

J

œ

R

Ϫ

J

œ

R

œ#

œÓ

œœœœœœ

œœ œ œ œ

œœœœ œ

œœ œ œ

œ

œ#

œœœ œ

œ

œœœ œ

œ

œ œ œ œ

œ

œœœ œ

J

‰œ

J

‰ œ#

J

‰ œn

J

‰œ

Œ Ó

61

Page 80: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Clar.

I, II

Timp.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

f

8

f

f

f

vo ca- me, vo ca- me cum be ne- di- ctis.-

vo ca- me, vo ca- me cum be ne- di- ctis.-

Con fu- ta- tis-

Con fu- ta- tis- ma le-

f

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Clar.

I, II

Timp.

Vl. I

Vl. II

Vla.

T.

B.

Vc &

Bas.

12

ma le- di- ctis,- flam mis- a cri- bus- ad di- ctis,- con fu- ta- tis- ma le-

di ctis,- flam mis- a cri- bus- ad di- ctis,- con fu- ta- tis- ma le- di- ctis,- ma le-

&

#

∑ ∑

∑f

n

# n

?

∑ ∑

Bb

# n

&

∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑

&

f

º ºº º º º

º º

º ºº º

&

º ºº º º º

º º

º ºº º

B ∑ ∑

f

º ºº º

º º º º º ºº º

&

&

&

∑ ∑ ∑

?

∑ ∑

?

∑ ∑

6 üüüüüü

Ω Ω

º º

üüüüüü 6 üüüüüü

Ω Ω

# üüüüüü

Ω Ω

6 üüüüü

Ω ΩΩ Ω

&

## n

#

#

B # nn

#

&

∑ ∑

?

∑ ∑

&

º ºº º

º ºº º

º º º º º ºº º º º

º º

Ω Ω

º º

&

º ºº º

º ºº º

º º º º º ºº º º º

º º

Ω Ω

º º

B

º ºº º º º

º º

º º

Ω Ω Ω Ω

º º º º º ºº º

º º

&

?

?

# üüüüüüü 6 üüüüü

Ω Ω

# üüüüü

Ω Ω

6 üüü

Ω Ω

6 üüüüü

5 üüüüü

Ω Ω

6 üüüüü

5 üüüüü

Ω Ω

9 üüüüü

Ω Ω

6 üüüü

Ω Ω

6 üüü

5 üüü

Ω Ω

6 üüü

5 üüü

Ω Ω Ω Ω

üüüüü F üüüü

C üüüü

Ω Ω Ω Ω

Ó

Œœ

Œ

œ œ

œœ

œ

œ

œ

Ó

Œ

œ

Œ

œ œ

œœ

œ

œ

œ

Œ

œ

œŒ

œ

œ

Œœ œ œ

Œœ œ œ

œœœœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœœ

œœœ

œœœœ

œ

œœœœœ œb

œœ œ œ

œœœ œ œ œb

œœ œ œ

œœnœ# œœ œn

œœ œ œ

œœœœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœœ

œœœ

œœœœ

œ

œœœœœ œb

œœ œ œ

œœœ œ œ œb

œœ œ œ

œœnœ# œœ œn

œœ œ œ

Ó

œœœœœ œb

œœ œ œ

œœœ œ œ œb

œœ œ œ

œœnœ# œœ œn

œœ œ œ

Ϫ

œ

J

œ

Œ

œ ™ œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

˙œ

Œ

œœ

J

œ

J

œŒ

œ ™ œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œœ

œŒ

Œ

Ϫ

J

œ

R

œ#

œ

Ó Œ

œ ™

J

œ

R

œ

œ

Œ

Ϫ

J

œ

R

Óœœœœœ œb

œœ œ œ

œœœ œ œ œb

œœ œ œ

œœnœ# œœ œn

œœ œ œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

Ϫ

œ˙œ

˙˙

œn˙œ

œœ

˙

œ#

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ ™œ

˙œ

˙˙

œn˙œ

œœ

˙

œ#

Œ

œ

œ

Ó

Œ

œ œ œ

Ó

œœn

œ# œ œ œnœœ œ œ

œœ#œ# œœ œn

œœœœ

œœœ œ œ

œœœ œ œ

œœœ œ œ œ

œnœœœ

œ#œœœœ

œ#œœœœ

œœœ œ œ

œnœœb œœ

œœn

œ# œ œ œnœœ œ œ

œœ#œ# œœ œn

œœœœ

œœœ œ œ

œœœ œ œ

œœœ œ œ œ

œnœœœ

œ#œœœœ

œ#œœœœ

œœœ œ œ

œnœœb œœ

œœn

œ# œ œ œnœœ œ œ

œœ#œ# œœ œn

œœœœ

œœœ œ œ

œœœ œ œ

œœœ œ œ

œœnœœœ

œ#œœœœ

œ#œœœœ

œœœ œ œ

œnœœb œœ

Œ

œ ™

J

œ

R

œ#

œœn™ œn

J

œ ™

J

œ

R

œ ™

J

œ

R

Ϫ

J

œ

R

Ϫ

J

œ

R

œ ™

J

œ

R

œb™

J

œ

R

œ#

œ

Œ

œ ™

J

œ

R

Ϫ

J

œ

R

œ ™

J

œ

R

œ ™

R

œn™

J

œ

R

Ϫ

Jœ#

R

œ ™

J

œ

R

Ϫ

J

œ

R

œ#™

J

œ

R

œœn

œ# œ œ œnœœ œ œ

œœ#œ# œœ œn

œœœœ

œœœ œ œ

œœœ œ œ

œœœ œ œ

œœnœœœ

œ#œœœœ

œ#œœœœ

œœœ œ œ

œnœœb œœ

=

62

Page 81: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Clar.

I, II

Timp.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

p

15

p

p

p

p

Vo ca,- - vo ca- me cum be ne- -

Vo ca,- - vo ca- me,

di ctis,- flam mis- a cri- bus- ad di- ctis,-

di ctis,- flam mis- a cri- nus- ad di- ctis,-

p

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

Vc &

Bas.

p

19

p

di ctis,- cum be ne- di- ctis,- vo ca- me, vo ca- me, vo ca- me cum be ne-

vo ca- me cum be ne- di- ctis,- vo ca- me, vo ca- me cum be ne- -

&

#

#n

#

#

##

B#n

#

n

&

∑ ∑

?

∑ ∑ ∑

&

º º º º º º º ºp

&

º º º º º º º º p

B

º ºº º

º ºº º

&

∑ ∑

&

∑ ∑

&

∑ ∑

?

∑ ∑

?

6 üüüüüüüüüüüüüüüüüü

3

Ω Ω

4

´ üüüüüüüüüüüüüüüüüüü

5

Ω Ω

4

Ω Ω

3

D üüüüü

Ω Ω

F

3

´

&

#

1. solo

?

B

∑ ∑ ∑ ∑

&

º º

&

º º

B ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

&

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

˙

œ ™™˙

œ

R

œ ™ œ

œ

œ ™ œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ Ó

˙

œ ™™

˙

œ

R

œ ™ œ

œ

œ ™œ

œ

œ

œœ

œœ

œœ

œ Œ Ó

Œ

œ

œŒ

œ

œ

œœ

Œ Ó

Œœ œ œ

Œ

œ œ œ

œ#œœ œ œ œ

œœ œ œ œn

œœ œ œ œ

œœ œ œ

œ

œ

œ

j‰

œ#

j

œ#

j

œ

œ

œ

œœn

œnœ

œœ

œœœœœœ

œ

œœ

œ

œ#œœ œ œ œ

œœ œ œ œn

œœ œ œ œ

œœ œ œ

œ

œ

œ#

j

œ

j

œ

j

œ

œ

œ

œœn

œœ

œœ

œœœœœœ

œ

œœ

œ

œ#œœ œ œ œ

œœ œ œ œn

œœ œ œ œ

œœ œ œ

œ

œ

‰œ

j

œ

J

‰œ

J

œ Œ Ó

˙ œ ™ œ

J

Ϫ

œ

J

œ

J

œ#

J

œ

J

œ

J

˙ œ ™ œ

j

œœ#

j

œ

j

œŒ

œ ™

j

œ

r

Ϫ

J

œ

R

œ#™

J

œ

R

Ϫ

J

œ

R

œ

œ

Ó

œ ™

J

œ

R

Ϫ

J

œ

R

œn™

J

œ

R

œ ™

J

œ

R

œ#

œÓ

œ#œœ œ œ œ

œœ œ œ œn

œœ œ œ œ

œœ œ œ

œ

J

‰ œ

J

‰œ

j

œ

j

œ

Œ Ó

œ

œ

œ

œœ

œnœ

œœ

œœœœ

œ

œ

œœœœœ

œœœ

œ

œ

œ

œœœœœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœœœœ

œœœœ

œœ

œ# œn

Ó Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œbœ

œœ

œœœœ

œ

œ

œœœœœ

œœœ

œ

œ

œ

œœœœœ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œœœœœ

œœœœ

œ

œœ# œn

œ

œ

œ

œœ

œbœ

œœ

œœœœ

œ

œ

œœœœœ

œœœ

œ

œ

œ

œœœœœ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œœœœœ

œœœœ

œ

œœ# œn

œ œ

J

œ

J

œ œ˙

œ œ œ™

œ

J

œ

Œ

œ ™ œ

J

œ

Œ

Ϫ

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ ™ œ

j

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œœ#

œ

Œ Œ ˙ œ

J

œ

J

œŒ

œ ™ œ

j

œ# œœ œ

=

63

Page 82: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

24

p

di ctis.- - - O ro- sup plex- et ac -

di ctis.- - - O ro- sup plex- et ac -

O ro- sup plex- et ac -

O ro- - - sup plex- et ac -

p

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

28

p

p

p

cli nis,- - - - cor con tri- tum- qua si-

cli nis,- - - - cor con tri- tum- qua si-

cli nis,- - - - cor con tri- tum- qua si-

cli nis,- - - - cor con tri- tum- qua si-

?#

&

n

B

#

?b

b

&

&

B ∑

&

&

&

∑ ∑

?

∑ ∑

?

6 üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

4 üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

S üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

M üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

B üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

3 üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

&

#

b

b

b

#

##

?b

bn

B ∑ ∑

B

∑ ∑

?

∑ ∑

&

&

B

&

&

&

?

?

N üüüüüüüüüüüü

B V üüüüüüüüüüüüü

B üüüüüüüüüü

M

3

C üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü Y üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

F üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

S üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

7 üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

T üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

D üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

œœ

œœ

˙

Ó

w

w#

w

w

œ

œ

œ

˙˙

œ

˙

˙ Ó

w

w

w

w

œœœœœœ

œœœœœœ

œ

œœœ≈œœœ

œœœ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ# œœ

≈œœœ

œb œœ

≈ œb œœ≈

œœœ

œb œ œ

œœœœœœ

œœœœœœ

œ

œœœ

≈œœœ

≈œœœ

œ œ œ

œ œ œ

œ# œ œ

≈œœœ

≈œœœ

≈ œb œœ≈

œœœ

œb œœ

œb œ œ

≈œœœ≈

œœœ

œœœ

œ œ œ

œ# œ œ

œ œ œ

œœœ

œ# œœ

œœœ

≈œb œœ

≈œb œœ

œ œ œ

œœ

˙œ

Œ Ó Óœ œ

œb œ œ œ

œ#˙

œ#œ

Œ Ó Ó

œ# œœ œ œ œ

Óœ œ

œb œ œ œ

˙b ™ œ œb œ œ œ

œ

J‰

œ

J‰

œ

J‰

œ

J‰

œb

J

‰œ

J

‰œ

J

‰œ

J

‰œb

J

‰œ

J

‰œ

J

‰œ

J

œ

˙

˙b

˙b

œœ

œ

Œ Ó

w

w

w

w

˙

w

˙b

œb

œb

Œ Ó

w

w

w

w

˙b ˙ œb

Œ Ó

˙b˙b

œb Œ Ó

˙b ˙

œb

Œ Ó

œb œ œ

œ œ œ

œb œ œ

œ œ œœb

œb œœ≈œb œœ

œb œœ

œb œ œ

œn œ œ

œ# œ œ

œ# œœ

≈ œn œœ ≈œœœ

≈œœœ

œ# œ œ

œ œ œ

œb œ œ

œb œ œ

œ œ œ

œ œ œœb

œb œœ

≈œb œœ

≈œb œœ

œb œ œ

œ# œ œ

œ# œ œ

≈ œœœ≈

œ# œœ

≈œœœ

œ# œœ

œ œ œ

œ œ œ

œb œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

≈ œb œœ≈

œb œœ

œb œœ

œb œ œ

œ# œ œ

œ œ œ

œ# œœ

œ# œœ

œ# œœ

≈ œœœ≈

œ œ œ

œ# œ œ

œb˙b

œœb

Œ Ó Ó

œ# œœn œ œ œ

wb œb

Œ Ó Ó

œ# œœ# œ œ œ

˙b˙b

œbŒ Ó Ó œn œ

œn œ œ œ

wb

œb

Œ Ó ˙n™

œ œ œ œ œ

œb

J

‰œ

J

‰œ

J

‰œ

J

œb

j

œb

J‰

œ

J‰

œ

J‰ œn

J

‰ œ

J

‰ œ

J

‰ œ

J

‰ œ

J

‰ œ

J

‰ œ

J

‰ œ

J

=

64

Page 83: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

32

ci nis:- - -

ge re- cu ram,-

ci nis:- - - ge re- cu ram,-

ci nis:- - - ge re- cu ram,-

ci nis:- - - ge re- - cu ram,- -

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

36

ge re- cu ram- me i- fi nis.- - -

ge re- cu ram- me i- fi nis.- - -

ge re- cu ram- me i- fi nis.- - -

cu ram- - me i- fi nis.- - -

Segue

&

#

n

bb

?

b b

b

b

B ∑ ∑

B

∑ ∑

?

∑ ∑

&

&

B

&

&

&

?

?

N üüüüüüüüüüüü

5 R üüüüüüüüüü

5 üüüüüüüüü

7

D

C üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü N üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

4 üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

2 üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

M üüüüüüüüüüü

B üüüüüüüüüüü

%6 üüüüüüüüüüüü

V üüüüüüüüüüüü

&

#

#

#

n

UU

?

n

b UU

B ∑ ∑

U U

B

∑ ∑

U U

?

∑ ∑

U U

&

U U

&

U U

B

U U

&

U U

&

U U

&

U U

?

U U

?

6 üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

F üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

S üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

M üüüüüüüü

T üüüüüüüü

E üüüüüüüü

N üüüüüüüüüü

R üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

5 üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

3 üüüüüüüüü

!7 § üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

U

´

4

3

U

œ

˙

˙n

˙

œ#œ

œ

Œ Ó

w

w

˙

˙œœ

Œ

˙

w

˙

œ

œ

Œ Ó

w

w

˙

˙ ™

Ϻ

Œ

˙ ˙ œŒ Ó

˙b˙

œŒ Ó

˙ ˙

œ

Œ Ó

œb œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ# œ œ

œ œ œ

≈ œb œœ≈

œœœ

œ œ œ

œb œ œ

œ œ œ

œœœ

≈ œb œœ ≈œb œœ

œ œ œ

œb œ œ

œb œœ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œb œ œ

œœœ

≈ œb œœ≈

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

≈ œb œœ≈

œœœ

≈œb œœ

œb œ œ

œ∫ œ œ

≈ œ∫ œœ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

≈œœœ

œœœ

œb œ œ

œ œ œ

œb œ œ

œœœ

œœœ

œœœ

œb œ œ

œb œ œ

≈œb œœ

œ˙n

œ#œ

Œ Ó Ó

œ œ˙b

œb

Œ

w œ

Œ Ó Ó

œ œ˙

œb

Œ

˙b˙n

œ

Œ Ó Ó œb œ˙b

œ∫ Œ

w

œ

Œ Ó ˙b™

œ ˙b™

œ

œ

J

‰ œ

J

‰ œ

J

‰ œ

J

œ

j‰

œ

J

œ

J

œ

J

‰ œb

J

‰ œ

J

‰ œ

J

‰ œ

J

‰ œb

J

‰ œ

J

‰ œ

J

‰ œ

J

w

w

˙

˙˙œ

œ

˙

w

˙œ

œ

Œœ

œ

Œœ

œ

Œ Ó

w

w

˙

w

˙bw

w

œ

œ

Œ

œ

œ

Œ

œ

œ

Œ Ó

˙ ˙ œ Œ Ó Ó Ó

˙ ˙œ

Œ Ó Ó Ó

˙ ˙

œ

Œ Ó Ó Ó

œn œœ

œ# œœ

œ# œœ

≈œœœ

≈ œb œœ≈

œn œœ

œn œœ

≈œb œœ

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

œ

Œ

œ#

Œ

œ# œœ

≈œn œœ

œ# œœ

œ# œœ

œœœ

œb œœ

œb œœ

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

œb œœ

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ œ

Œ

œ

Œ

œ# œœ

≈œ# œœ

œn œœ

œ# œœ

œœœ

œœœ

œn œœ

œn œœ

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ œ

Œ

œ

Œ

Ó

œ# œœn œ

œn œ ˙˙

œ

Œ Ó Ó Ó

Ó

œ# œœ œ

œn

œ w œ

Œ Ó Ó Ó

Óœn œ

œb œœb œ

Œ Ó Ó Ó

˙ ™ œ ˙ ˙ w

œ

Œ Ó Ó Ó

œ

j

‰œ

j

‰œ

j

‰œ

j

‰œ

j

‰œ

j

‰œ

j

‰œ

j

‰œ

j

‰œ

j

‰œ

j

‰œ

j

œ

j ‰

œ

j ‰

œ

j ‰

œ

j ‰

œ

ŒœŒ

=

65

Page 84: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Corni di bassetto I, II

in Fa

Fagotti I, II

Clarini I, II

in Re

Timpani,

in Re - La

Trombone alto

Trombone tenore

Trombone basso

Violini I

Violini II

Viole

Canto

Alto

Tenore

Basso

Violoncelli,

Organo & Bassi

8../ Lacrymosa / Adagio.

p

p

p

La

p

cri- mo- sa- di es- il la,-

La

p

cri- mo- sa- di es- il la,-

La

p

cri- mo- sa- di es- il la,-

La

p

cri- mo- sa- di es- il la,-

p

6 7 7

D

6 7 7

D

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

&

∑ ∑ ∑ ∑

Wolfgang Amadeus Mozart - Franz Xaver Süßmayr

rev. & arr. Pierre-Henri Dutron

?

b

∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑

Bb

∑ ∑ ∑ ∑

Bb

∑ ∑ ∑ ∑

?

b

∑ ∑ ∑ ∑

&

b

&

b

Bb

&

b ∑ ∑

Tutti

&

b ∑ ∑

Tutti

&

b ∑ ∑

Tutti

?

b

∑ ∑

Tutti

?

b

∑ ∑

‰œ#œ

œœ

œœ‰

œnœ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ#‰œ#œ

œ#œ

œ

œn

œ

œ

œ

œ

œ#œ

œnœ

œ

œ#

œ

‰œ

œ

‰œ#

œ

œ

œ

œ

œ

‰œ

œ

œ

œ

‰œ

œ

œ

œ‰

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

‰œ

‰œ

‰ œ# ‰œ

‰œ

‰œ

œ

œ ™ œ

œ

œ

J

Ϫ

œ#

J

‰ ‰œ ™ œ

œ

œ

J

Ϫ

œ#

J

‰ ‰

œ ™ œ

œ

œ

j

Ϫ

œ

j

‰ ‰

œ ™ œ

œ

œ

j

Ϫ

œ

j

‰ ‰

Ϫ

œ

œ

œ

j

Ϫ

œ

j

‰ ‰œ ™ œ

œ

j

Ϫ

œ

j

‰ ‰

Ϫ

œ œ

J

œ ™

œ

j

‰ ‰ œ™

œ œ

J

œ ™

œ

j

‰ ‰

œ ‰

œ

‰œ

œ

‰ œ ‰

œ

‰œ

œ

66

Page 85: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Clar.

I, II

Timp.

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

p crescendo f

5

p crescendo f

f

f

p crescendo f

p crescendo f

p crescendo f

crescendo f

crescendo f

crescendo f

qua re sur- get- ex fa vil- la- ju di- can

crescendo

- dus- ho mo

f

- re us:-

qua re sur- get- ex fa vil- la- ju di- can

crescendo

- dus- ho mo

f

- re us:-

qua re sur- get- ex fa vil- la- ju di- can

crescendo

- dus- ho mo

f

- re us:-

qua re sur- get- ex fa vil- la- ju di- can

crescendo

- dus- ho mo

f

- re us:-

D

T

D

E C

R

2

crescendo

6

F

C

6

f

´

5

6

4

5

D

&

∑ ∑

b# n

#

?

b

∑ ∑

B

b#b

n

# ?

&

∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑

Bb

Bb

?

b

&

b

&

b

Bb

œb

&

b

&

b

&

b

?

b

?

b

œ ™

˙ ™

œn ™

œ ™

Ϫ

Ϫ

œ ™œ ™

œ ™œ™

œ ™œ™

œ ™ œ

J

œ

j

‰ ‰

Ϫ

˙ ™œn™ œ ™

œ ™

œ ™œ ™

Ϫ

œ ™œ ™œ ™

œ ™œ ™

œ

J

œ

j

‰ ‰

Ϊ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Ϊ

œ ™œ™

œ

œ

j

‰ ‰ œ#

J

‰ ‰œ

J

‰ ‰

œ

J

‰ ‰

œ

J

‰ ‰œn

j

‰ ‰

œ

J

‰ ‰

œ

J‰ ‰

Ϫ

Ϫ

œ ™œ ™

Ϫ

œ ™ œ ™œ

J

‰ ‰

œ

j

‰ ‰ œ

J

‰ ‰ œ

J

‰ ‰

œ

J

‰ ‰

œ

J

‰ ‰œ#

j

‰ ‰ œ

J

‰ ‰œn

J

‰ ‰

Ϫ

Ϫ

œ™ œb

™œ ™ œ ™ œ ™

œ#

J

‰ ‰

œ

J

‰ ‰

œ

j

‰ ‰ œ

J

‰ ‰œ

j

‰ ‰

œ

J

‰ ‰œ

J

‰ ‰

œ

j

‰ ‰

œ

j‰ ‰

œ ™

œ ™œ™ œ

™œn ™ œb ™

Ϫ

œ

j

‰ ‰

œ

œ

œ

œ‰

œ#œ‰ œn

œn‰

œ

œ‰

œ#œ

œœ

‰ œn

œ

œbœ œ

œ

œ

œ

œ œ

œb

œ#

œ

œœn

œn

œ#

œœn

œ#

œn

œn

œ

œ

œ

œ

‰œ

‰ œn ‰œ

œ

‰ ‰

œbœ œ

œ

œ

œ

œ œ

œb

œ#

œ

œœn

œn

œ#

œœn

œ#

œn

œn

œ

‰ œ# ‰œ

œ

œ

œ#

œ

‰œn

‰ œ ‰ ‰

œ

œ

œn

œb

œ

œ

œ

j ‰ ‰

œ

j‰ ‰

œ

j

‰ ‰

œ

j

‰ ‰œ

j

‰ ‰ œn

J

‰ ‰œ

J

‰ ‰

œ

J

‰ ‰

œb ™ œn ™ œ™

œ#™ œ ™ œ# ™ œ

œ

j

‰ ‰

œ

j

‰ ‰

œ#

j‰ ‰

œ

j ‰ ‰

œ

j‰ ‰

œ

j

‰ ‰

œn

j

‰ ‰

œ

j‰ ‰

œ

j

‰ ‰

Ϫ

Ϫ

œ ™œ ™

Ϫ

Ϫ

Ϫ

œ#

J

‰ ‰

œ

j

‰ ‰œ

j

‰ ‰œ

j

‰ ‰œ

J

‰ ‰œ

J

‰ ‰

œ#

j

‰ ‰œ

j

‰ ‰ œn

J

‰ ‰œ ™ œ ™ œ ™

œb ™œ™ œ

™œ™

œn

J

‰ ‰

œ

J

‰ ‰

œ

j

‰ ‰ œ

J

‰ ‰œ

j

‰ ‰

œ

J

‰ ‰œ

J

‰ ‰

œ

j

‰ ‰

œ

j‰ ‰

œ ™

œ ™œ™ œ

™œn ™ œb ™

Ϫ

œ

J‰ ‰

œ ‰

œ

‰ œ ‰œ

œ

‰œ

œ

œ

‰œ

œ

œ

œ

œn

œb

œ

œ

67

Page 86: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Clar.

I, II

Timp.

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

f

9

f

f p crescendo

f p

f p

p f p crescendo

p f p crescendo

p f p

la

sotto voce

cri- mo- sa- di es- il la,- qua

f

re sur- get- ex

p

fa vil- la-

la

sotto voce

cri- mo- sa- di es- il la,- qua

f

re sur- get- ex

p

fa vil-

crescendo

la-

la

sotto voce

cri- mo- sa- di es- il la,- qua

f

re sur- get- ex

p

fa vil- la-

la

sotto voce

cri- mo- sa- di es- il la,- qua

f

re sur- get- ex

p

fa vil- la-

p

6

5

-

-

-

-

´

5

7

D

7

G

6

f

N -

6

5

2

2

p

6

4

-

-

R

S

5

&

∑ ∑

b

?

b

∑ ∑

b

&

∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑

Bb

∑ ∑

Bb

∑ ∑

?

b

∑ ∑

&

b

&

b

Bb

&

b

&

b

&

b

?

b

?

b

˙ ™w ™

œ ™œ™

˙™

w ™œ™

œ ™

Ϫ

œ œ

J

Ϫ

œ

J‰ ‰

œn ™ œœ

J

œ ™ œ

œœb

œb™

œ

œ

œœ ™ œ

J ‰ ‰

œ ™ œ

œœ# œ

™ œ

œ ™ œ œ

J

œb™

œb

j

‰ ‰

œn ™ œ

œn

J

œ ™ œ

œ

œ‰ œ

œ‰œ#œ

œ#œ

œœ

œn

œ

œ#œ

œ

œ

œœ

œ

œb

œœ

œ

œ ‰

œ#œ

œœn

‰œ#œ

œbœb

œn

œ

œ

œ

œ

œ

œ

‰œ

‰ ‰

œœ

œ

œb

œœ

œ

œ

œ

‰œ

œ

j

œ

œ

œœb

œ

‰ œ# ‰œ

‰œ

‰ œ# ‰ œ ‰ œ ‰œ

œ

œ

œb

œb

œn

‰œ

œ#

J

œ

‰œ

œ ™ œœœ

j

œ ™ œ

œ

œ

J

œ# ™ œœœ

J

œ ™œ

J

‰ ‰

œb ™ œ

œ

œ

J

œ ™œ

J

‰ ‰

Ϫ

œ

œœn

J

œ ™œ

Ϫ

œ œ

j

œ ™ œ

œ

j

Ϫ

œ

œ

œ

j

œ ™ œ

j

‰ ‰ œ™

œ œ

J

Ϫ

œ

J

‰ ‰œn ™ œ

œ

j

œ ™ œ

j

œœb

œ ™ œ

œ#

œ

J

Ϫ

œ

œ

œ

j

Ϫ

œœ

œ#

J

œ ™ œ

J

‰ ‰ œ™

œ

œb

œ

J

Ϫ

œ

J‰ ‰

Ϫ

œ

œœ#

J

œ ™ œ

œ# ™ œ

œ

œ

j

Ϫ

œ

œ

jœ ™ œ

œœ

J

Ϫ

œ

J

‰ ‰

œ ™ œ œ

J

œb™

œb

j

‰ ‰

œn ™ œ

œn

J

œ ™ œ

œ#‰

œ

‰ œ ‰

œ

‰œ

œ

œ

œ

œ

œ

œb

œb

œn

œn

œ

œ

68

Page 87: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Clar.

I, II

Timp.

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

p crescendo f p

13

p crescendo f p

f

f

f

crescendo f

crescendo f

f p

f p

crescendo f p

ju

crescendo

di- can- dus- ho mo- re us:- hu

p

ic- er go- par ce- De us,- Pi e- Je su,-

ju di- can- dus- ho mo- re us:- hu

p

ic- er go- par ce- De us,- Pi e- Je su,-

ju

crescendo

di- can- dus- ho mo- re us:- hu

p

ic- er go- par ce- De us,- Pi e- Je su,-

ju

crescendo

di- can- dus- ho mo- re us:- hu

p

ic- er go- par ce- De us,- Pi e- Je su,-

!7 7 5

4

5

3

f

7

5

7

D

4

2

5

3

p

7 6

4

´

5

-

-

-

-

N

4

´

B

-

-

´

5

6

4

3

6

&

b#

ten.

#b

ten.

#n

?

b

n#

ten.

b

ten.

n

&

∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑

Bb

∑ ∑ ∑

Bb

∑ ∑ ∑

?

b

∑ ∑ ∑

&

b

&

b

Bb

&

b

f

&

b

f

&

b

f

?

b

f

?

b

Violoncelli

∑ ∑ ∑

˙™

œ ™œ ™

Ϫ

œ ™

œ ™˙ ™

œ

œœ œ ™ œn ™

œ ™

˙ ™œ™

Ó™

˙™

˙ ™Ó™

˙™

˙ ™ œ™

˙ ™

œ ™ œ™

œ ™

œ

œ ™

œ

j

˙ ™

˙ ™

œ ™˙ ™

œ™ ˙

˙ ™

Ϫ

˙ ™œ ™

Ó™

˙ ™

˙ ™

Ó™

˙ ™˙ ™

œ ™œ ™ ˙

™œ ™ œ ™

œ

œ ™œ

j

Ϊ

œ

œ

™œ™

œ ™

œ

œ

Ϊ

œ

‰œ

‰œ

œb ™

œ

œ

J

Ϫ

œ

œœ œ

œ

œn

J

œ ™ œ

œ ™ œ

œ

œnœn™

œ

œ

J

Ϫ

œ

œ

œ#

Ϫ

œ

œn ™ œ

œ

J

Ϫ

œ‰

œ#™

œ

œ

J

œ ™

œ ‰

œ#œ

œnœ

‰ œnœn‰

œnœb

œ

œ

œœ

‰œ

œ

œ#œ

Ó™

œ

œ

œ

œ

Ó™

œn

œ

œb

œn œn

œ

œœ

œ

œœ

œ

œœ

œ

œ

‰œ#œ

œœ

œnœn

‰œn

œb ‰ œ

œ

‰œœ

œ

œ‰œ#œ

œn ‰œ‰

œ#

œ

‰œb

‰œ‰œ

‰œ

‰ œn

œ

œœ

œ

œœ

œ

œœ

œ

œ

œn‰

œ

‰ œn ‰

œn

‰ œ# ‰

œ

‰œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙ ™ œ ™œ™

Ϫ

œ

œœ

J

Ϫ

œ

œ ™ œ

œœ

J

œ ™œ

ϪϪϪ

œ

œ™œ ™

œn™

œ ‰ œn™ œ ™ œ

™œ

œ

J

œb ™

œ

œ

j

Ϫ

œ

j

œœ œ

œ

œn

j

œ ™ œ‰ œn

™œ ™

œ#™

œ

‰œb ™ œ ™ œ ™ œ

Ϫ

Ϫ

œ™ œn ™

Ϫ

œ

œ

œn

J

œn ™ œ

œ

J

œ ™ œ

œ

œ#

J

œ ™œ

ϪϪϪ

œ

ϪϪ

Ϫ

œ

Ϫ

œ ™ œ ™ œ

œ

J

œn ™ œ

œ

J

Ϫ

œ‰

œ#™

œ

œ

J

œ ™

œ ‰

œ# ™ œ™ œb ™ œ

œn ™ œ™ œb ™ œ

œn ™œ™

œb ™œ™

œn

œ

œ

‰œ

œ#

œ

œ

‰ œ ‰

œ#‰œ ‰

œb‰œ

‰œn

‰œ ‰œb

‰œ

‰œn

œ ‰œb

œ ‰

69

Page 88: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Clar.

I, II

Timp.

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

f

18

f

f

f

f

f

f

f

f

f

Je su- Do mi- ne.- Do

f

na- e is,-

Je su- Do mi- ne.- Do

f

na- e is,-

Je su- Do mi- ne.- Do

f

na- e is,-

Je su- Do mi- ne.- Do

f

na- e is,-

Y

B

6

4

7 6

B

6

5

f

H

K

3

6 ´ 6 7

5

7

#

&

## #

?

b

b n n

b

#

n

nn

#

&

∑ ∑

?

∑ ∑

Bb

∑ ∑

Bb

∑ ∑

?

b

∑ ∑

&

b

&

b

Bb

&

b ∑

&

b ∑

&

b ∑

?

b

?

b

Bassi

œ ™

Ϫ

œ

œ

œœ ™

œ

œ#

œ œ ™œ ™

œœn

œœ ™œ ™

œ ™

˙ ™ œ ™œ ™

œ ™ œ ™œ ™

œ ™œ ™

Ϫ

œ ™ œ ™œ ™

œ ™œ ™

œ

œ

œ œ™

œ

œ

œœ ™ œ

J

œ

j

‰ ‰

œ ™

œ ™œ™

œ ™

Ϫ

˙ ™

œ ™œ™

œ ™

Ϫ

œ ™

œ ™œ ™ œ

œ ™

œ ™œ ™

Ϫ

œ ™ œ™

œ ™

Ϫ

œ ™˙ ™

œ ™ œ

œ

œ

œ ™

œ ™

œ

J

œ

j

‰ ‰

Ó™

œ

œ

œ

œ

œ

œ

‰ Œ™

Ó™

Ó™

œ

œ

‰œ

‰ Œ™

Ó™

Ϊ

Ϫ

œ ™œ™

œ ™ œ

œ

œœ™

œ

J‰ ‰

Œ™ œ#

™ œ ™œ™ œ ™ œ

œ

œ

œ ™œ

J

‰ ‰

Ϊ

œ ™œ™

œ ™œ™

œ œ

J

œ ™

œ

j

‰ ‰

œ

œb

œ

œb

œ

œnœ

œn

œ

œœb

œœ

œœ

œ

œb

‰œ#œ

œn

œn‰œœ ‰

œ

œ ‰

œ

œ‰

œ#

œ#‰

œ

œ

œ#œ

œ

œn

œ

œ

œ

œb

œ

œb

œ

œnœ

œn

œ

œœb

œœ

‰œ

œ

‰œ

œ

‰ ‰

œ

œ ‰

œ

œ‰

œ#

œ#‰

œ

œ

œ#œ

œ

œn

œ

œ

˙ ™œ™

œ ™œ

œ

‰œ

‰œ

‰œ

œ

œ

œ

‰œ

œ

œ

œ

Ϫ

œ

œ

œn

J

œ ™ œœb

œ

j

œ

‰ Œ™

Ó™

œ ™ œ

œ

œ

J

Ϫ

œ#

J

‰ ‰

œ ™ œ

œn

œ

j

œ ™œ œ

j

œ

‰ Œ™

Ó™

œ ™ œ

œ

œ

j

Ϫ

œ

j

‰ ‰

Ϫ

œb œ

j

œn ™ œ œ

J

œ‰ Œ

™Ó™ œ

™œ

œ

œ

j

Ϫ

œ

j

‰ ‰

œ™ œ œ

J

œ ™ œ œ

j

œ

‰ Œ™

Ó™

Ϫ

œ œ

J

œ ™

œ

j

‰ ‰

œœ

‰ œœ ‰œœ

‰œœ

œ

œ

œ

œ#

œ

œ

œn

‰œ

‰ œ ‰

œ

‰œ

œ

70

Page 89: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Clar.

I, II

Timp.

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

diminuendo p

22

diminuendo p

diminuendo p

diminuendo p

diminuendo p

p

p

p

Pi e- Je su,- do na- e is,- do

diminuendo

na- e is,- pi

p

e- Je su,-

Pi e- Je su,- do na- e is,- do na,- do

diminuendo

na- e is,- pi

p

e- Je su,-

Pi e- Je su,- do na,- e is,- do na,- do

diminuendo

na- e is,- pi

p

e- Je su,-

Pi e- Je su,- do na- e is,- do na,- do

diminuendo

na- e is,- pi

p

e- Je su,-

6

7

5

7

#

tasto solo

3 ´

7

E

N

7

C

diminuendo

6

K

3

-

-

-

6 ´

p

# N 7

&

#

∑b

n#

#

#

?

b

#

&

∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑

Bb

Bb

?

b

&

b

&

b

Bb

&

b ∑

&

b

&

b

?

b

?

b

œ ™œ ™

œ

œ

œ œ™

œ

œ

œœ ™ œ

J

œ

j

‰ ‰

Ó™

œ ™ œn ™ ˙™

œ ™ œ# ™

œ ™œ ™ œ

™œ ™

œ ™˙ ™

œn™

œ ™œ ™œ™

œ ™

œ

œ‰ Œ

™Ó™

Ϫ

˙ ™

œ

œ

jœ ™

œ ™

œ

J

œ

j

‰ ‰

œ ™œ ™œ™

œ ™œ ™œ ™

œ ™

œ ™ w ™

˙™

Ϫ

œn ™œ™

˙ ™œ#™ œ ™

œ ™œ™

œ ™œ

œ ‰ Œ™

Ó™

˙

˙

™Ó™

œ‰ Œ

™Ó™

œ ™ œ

œ

œœ™

œ

J‰ ‰ Ó

Ϫ

œ ™œ™

œn™ œ ™

œb™

Ϫ

Ϫ

œ ™

œ#™ œ ™ œ ™

œ ™ œn ™

Ϫ

œ

œ

j

œ ™œ

J

‰ ‰ Ó™

œ ™œ# ™ œ

œ ™œ™

œn ™œ™

œ#™ œ ™

Ϫ

Ϫ

Ϫ

œ ™œ™

Ϫ

œ œ

J

œ ™

œ

j

‰ ‰

œ ™œ™

œ ™œ™

˙ ™ ˙ ™ œ ™ œ ™œ™

œ ™œ™

Ϫ

Ϫ

œ#™

œ

œ

œ#œ

œnœ

œ

œ#‰œ#œ

œœ

œ#œn

œœn

œœ

œ

œn

œœb

œ

œ ‰œœ ‰

œn

œ‰œœ

œœ#

‰œ

œ

œn

œ ‰ œ

œb

œ

œn

œ

œ

œ#œ

œnœ

œ

œ#

œ‰

œ#

œ

‰œn

‰ œ ‰ œn ‰œ

‰ œb ‰

œ#

œ

œ

œ

œ

œ

œb

œ

œ‰

œ

œ

œ

‰œ

‰œ

‰œ

œ#

œ

‰œ

œb

œn

œn

‰œ

œ

œ

œ

‰œ

‰œb

œ

œ ™ œ

œ

œ

J

Ϫ

œ#

J

‰ ‰

œ ™œ™

œb ™œ™

œ# ™

œn™

œ ™œ™

œ# ™ œn ™œb™

œ ™

œ ™ œ

œ

œ

j

Ϫ

œ

j

‰ ‰ Ó™ œ

™œ ™

Ϫ

œn™ œ ™

œb™

Ϫ

Ϫ

œ ™

œ#™ œ ™ œ ™

œ ™ œn ™

œ ™ œ

œ

j

Ϫ

œ

j

‰ ‰ Ó™ œ

™ œ#™ œ ™

Ϫ

œ ™œn™

œ ™œ# ™ œ

œ ™ œ ™

œ ™œ™

œ ™

Ϫ

œ œ

J

œ ™

œ

j

‰ ‰

œ ™œ™

œ ™œ™

˙ ™ ˙ ™ œ ™ œ ™œ™

œ ™œ™

Ϫ

Ϫ

œ#™

œ ‰

œ

‰œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

‰œ

‰ œ ‰

œ

œ

œ#

71

Page 90: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Clar.

I, II

Timp.

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

crescendo

p

27

crescendo

p

p

crescendo

f

p crescendo f

f

f

f

crescendo f

crescendo f

crescendo f

do

sotto voce

na- e is- re qui- em.- A

f

men.

p

- - -

do

sotto voce

na- e is- re qui- em.- A

f

men.

p

- - -

do

sotto voce

na- e is- re qui- em.- A

f

men.

p

- - -

do

sotto voce

na- e is- re qui- em.- A

f

men.

p

- - -

6

4

6

4

6

4

6

4

5

4

# 5

crescendo

# -

7

#

f

-------------

p

#

&

∑ ∑#

f

#

U

u

?

b

∑ ∑

#

f

U

u

&

ten.

p

U

?

p

U

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Bb

p

U

Bb

p

U

?

b

p

U

&

b

p

U

&

b

p

U

Bb

p

U

&

b

U

&

b

U

&

b

U

?

b

U

?

b

U

Ϊ

œ ™œ ™

œ ™œ ™

œ ™œ ™

w™

w ™w ™w ™

Ϊ

Ϫ

œ ™œ™

œ ™œ™

œ ™

w ™w ™ w

w ™

w

w

™ Œ™

œ

œ‰

œ

œ‰

œ

œ‰

w

w

w

w

œ

œ

œ

œ

‰ Œ™

œ‰œ

‰œ

‰w ™ w ™

˙™ œ#

™ œ ™ œ‰ Œ

™œ# ‰ Œ

™ œ ™ œ

J

‰ ‰ Œ™

Ϊ

w™

w# ™

œ ™ œ™ ˙

™œ ‰ Œ

™œ ‰ Œ

™œ™

œ

J

‰ ‰ Œ™

Œ™ w ™

w™

˙ ™ ˙ ™ œ

‰ Œ™

œ

‰ Œ™

Ϫ

œ

J

‰ ‰ Œ™

Ϊ

w ™w™

œn

œ‰

œ

œ

œ#œ‰

œ

œœ

‰ Œ™

œ‰ Œ

™‰œ#œ

œœ#

œœ

œœn

œœ

œ#œ

‰œ#œ

‰ œ

œ

w

w

œ#

œ

œn

œ

œ

‰ Œ™

œ#

‰ Œ™

œ#œ

œœ#

‰ œœ‰

œœn

œœ

œ#œ

‰œ#œ

‰ œ

œ

w

w

œ

œ

‰ œ# ‰

œ

œ

‰ Œ™

œ

‰ Œ™ œ

‰œ

‰œ

‰œ

œ

‰œ

‰œ

œ

w™

œ#™ œ ™ œn

™ œ ™œ

‰ Œ™

œ

‰ Œ™

œ ™ œ

j ‰ ‰ Œ™

Ϊ w

™w™

Ϫ

œ™ œ#

™ œ ™ œ

‰ Œ™

œ#

‰ Œ™

œ ™ œ

j ‰ ‰ Œ™

Ϊ

w™

w# ™

œ™ œ ™

œ ™ œ ™ œ‰ Œ

™œ

‰ Œ™

œ ™ œ

j

‰ ‰ Œ™

Ϊ

w™

w ™

œ ™ œ ™ œ ™ œ ™ œ

‰ Œ™

œ

‰ Œ™

Ϫ

œ

J

‰ ‰ Œ™

Ϊ

w ™w™

w ™ œ

‰ Œ™

œ

‰ Œ™

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰

œ

‰ œ ‰

œ

œ

‰ w™

72

Page 91: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Corni di bassetto I, II

in Fa

Fagotti I, II

Trombone alto

Trombone tenore

Trombone basso

Violini I

Violini II

Viole

Canto

Alto

Tenore

Basso

Violoncelli,

Organo & Bassi

f

9../ Domine / Allegretto.

f

f

f

f

p f p

p

f p

p f p

Do

p

mi- ne- Je su- Chri ste,- Rex

f

glo ri- æ,- Rex glo ri- æ,- li

p

be- ra-

Do

p

mi- ne- Je su- Chri ste,- Rex

f

glo ri- æ,- Rex glo ri- æ- li

p

be- ra- a ni- mas-

Do

p

mi- ne- Je su- Chri ste,- Rex

f

glo ri- æ,- Rex glo ri- æ- li

p

be- ra-

Do

p

mi- ne- Je su- Chri ste,- Rex

f

glo ri- æ,- Rex glo ri- æ- li

p

be- ra- a ni- mas-

p

f

p

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

&

b ∑ ∑

III. Offertorio

Wolfgang Amadeus Mozart

arr. Pierre-Henri Dutron

?

b

b∑ ∑

Bb

b

∑ ∑

Bb

b

∑ ∑

?

b

b∑ ∑

&

b

b

&

b

b

Bb

b

&

b

b

Tutti

&

b

b

Tutti

&

b

b

Tutti

?

b

b

Tutti

?

b

b

Tutti

üüü üüüüüü 6 üüüüü üüüüü

´ üüüüüüü

5 üüüüüüü

6

4

7 6 7

Ó Œ ‰

œ

j

œ

J

œ ™ œ

œ ™ œœ œ

œ œœ ™ œ

œœ ™ œ

œ

Ó Œ ‰

œ

j

œ

J

Ϫ

œ

œ ™ œœ œ

œ œœ™œœ

œ ™ œœ

Ó Œ ‰

œ

J

Ϫ

œ œ œ

œ™œ œ

Ó Œ ‰œ

J

Ϫ

œœ œ

œ™œœ

Ó Œ ‰

œ

J

œ ™ œ

œ œœ™œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ#

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœnœœœ

œ

œ

œœœœœœ

œ

œ

œ

œ#

œœœ

œ

œœœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ#

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœnœœœ

œ

œ

œœœœœœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ#œœ ™ œ

j

‰œ

œ

œ‰

œ

œ

œ‰

œ

œ#

œ

‰œ

œ

œ

œœnœœœ

œ

œ

œœœœœœ

œ

œ

œ

Œ

Ϫ

œœœ

œ œ

j

œ

j

œ œ

˙

œ ‰

œ

J

œ ™

J

œ

R

œ

J

œ

J

œ ™

J

œ

R

œ

Œœ ™

œ

J

œ

J

œ

J

œ œ

j

œ

j

œ œ˙

œ

œ

j

Ϫ

J

œ

R

œ

J

œ

J

Ϫ

j

œ

r

œœ# œ

j

œ

j

œ ™

j

œ

r

œ

œ œ

J

œ

J

œ œ ˙ œ

‰ œ

J

œ ™

J

œ

R

œ

J

œ

J

œ ™

J

œ

R

œ Œ

œ ™œ

J

œ

J

œ

J

œ œ

J

œ

J

œ œ˙#

œ

œ

J

œ ™

J

œ

R

œ

J

œ

J

Ϫ

J

œ

R

œœ œ

J

œ

J

œ#™

J

œ

R

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ#

œ

œ

œ

œ

œ

œœnœœœ

œ

œ

œœœœœœ

œ

œ

œœ

œœœ

œœ#™

œ

J

73

Page 92: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

f

p

f

p

5

p

f p f p

f p f

f p f

a ni- mas- o mni- um- fi de- li- um- de fun- cto- rum- de

f

poe nis- in

p

fer- ni,- - - de

f

poe nis- in

p

-

o mni- um- fi de- li- um- de fun- cto- rum- de

p

poe nis- in fer- ni,- de

a ni- mas- o mni- um- fi de- li- um- de fun- cto- rum- de

p

poe nis- in fer- ni,- de

o mni- um- fi de- li- um- de fun- cto rum- de

p

poe nis- in fer- ni,-

f

p f

&

b ∑ ∑

?

b

b∑ ∑ ∑

B

Bb

b

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Bb

b

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

b

b∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

b

b

&

b

b

Bb

b

&

b

b

&

b

b

&

b

b

?

b

b

?

b

b

üüü ´

5

6

4

7 6 7 üü 6 ü 7ü

6 ü

4

S

3

D 6

E

7 6

4

3

- 6 ü

5 ü

- 4 ü

3 ü

6 6 Y

4

3

6

º ºº

Œ ‰

œ

J

œœ

j

œ

œ

œ

w

œ

œ

w

œ

œ‰

œ

J

œœ

j

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œŒ Ó

≈œœœ

œ

œ

œœœ

≈œœœ

œ

œ

œ

œ

œœ

j ‰ ‰

œ

j

œ

œ

œ

œ

j

œ œ œ œ

j

œ

œ

j

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ#œœ ™ œ

j

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

j

œ#

œ

œ

œ

œ

œ

œnœœ

Œ ≈

œ

œ

œœ

œ

œœœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ

≈œœœ

Ϫ

œœœ

≈œœœ

œ œœ œ

œ#œ

œ

œnœ

œœ

Œ ≈œ

œ

œœ

œ

œœœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ

œ

J

œ

r

œ

r

œ ™œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

r

œ

rœ™ œ

J

œœ

œ

j

œ

œ

J

œ

J

w œ

œ

j

œ

œ

J

œ

J

œ

j

œ

j

œ#

j

œ

j

œ ™ œ

j

œœ

j

œ

j

œœœ

œ#

Œ Œ ‰

œ

j

œœ

j

œ

j

œœ

œ

Œ Œ ‰

œ

j

œ

J

œ

R

œ

R

œ ™œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

R

œ

R

œ

j

œ

j

œœ#œ

œŒ Œ ‰ œ

J

œœ

J

œ

J

œœ

œ Œ Œ ‰œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ#™

œ

J

œœn

J

œ

J

˙œ Œ Ó ‰

œ

j

œœ

j

œ

j

œœ Œ Ó

œ

œœ

œœ#™

œ

J

œ œœn œ

œ œ œ œœ

œœ

œœ

Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œnœ

œœ

Œ

74

Page 93: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

f

f

10

pf

f

p

p

p

f p

p

f p

p

f p

fer ni,- - - et de pro fun- do- la cu:- li

p

be- ra,- li be- ra-

poe nis- in fer- ni,- et de pro fun- do- la cu:- li

p

be- ra-

poe nis- in fer- ni,- et de pro fun- do- la cu:- li

p

be- ra-

de poe nis- in fer- ni,- et de pro fun- do- la cu:- li

p

be- ra-

p f p

&

b ∑ ∑

b

Bb

b

n

b n

nb

Bb

b

∑ ∑ ∑ ∑

Bb

b

∑ ∑ ∑ ∑

?

b

b∑ ∑ ∑ ∑

&

b

b

∑ ∑

&

b

b

∑ ∑

Bb

b

∑ ∑

&

b

b

&

b

b

&

b

b

?

b

b

?

b

b

- 6 ü

5 ü

- Y ü

4 ü

3 ü

6 7 6 üüü

V üüü

3 2

Y üüüü

B üüüü

3 üüüü

7

E

-

-

4üüüü

5 üüüüüü

E

üüüüüü C 6

4

üüüüüü C üüüüü

w

w

œ

œ

Œ Ó Œ

˙

Œ

˙bœ

œ

œœ

Œ Ó

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

w

wwœ˙ œ

œ

œ

œ

˙˙

œœœ ˙

Œ

˙bœ

œb

œœ Œ Ó

w œ

Œ Ó

w

œ

Œ Ó

w

œŒ Ó

œ

j

œ œ œ œ

j

œ

Œ Óœ

œ

œ

œ

œœb

œb

œ

œ

œœb

œb

œ

œ

œb

œ

œ

≈œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œœœ

œ

œ

œœ

œ

œn

œœ

Œ Ó ≈

œ

œ

œ

œ

œ

œb

œ

œ

œ

œ

œb

œ

œ

œb

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œœœ

œ

œ

œœ

œ

œn

œœ Œ Ó

œ

œ

œ

œ

‰œb

œ

œ‰ œ

œ

œ ‰

œb

œ

œ

w œ

˙

œ

j

œ

j

˙b ™ œ œnœ

˙œ

Œ Óœb œ

j

œ

j

œ œ

J

œ

J

œœ

j

œ

j

œœ

œ

Œ

œ œ

j

œ

j

œ˙ œ œn

˙œ

œ

Œ Ó Óœb œ

j

œ

j

œœ

J

œ

J

œœn

œŒœb œ

j

œ

j

˙˙n

œœb™œœ

™œ

j

œ

Œ Ó Óœb œ

j

œ

j

‰œ

j

œnœ

j

œ

j

œœ

Œ

œb œ

j

œ

j

˙b˙ w

œŒ Ó Ó

œ œ

J

œ

J

œ

œ

œn

œ

œ

œ

œ

œ

œŒ

œb œœ œ œb œœœœœœœ œœœœ œœœœ

œ

œ

œ

œ

œ

œb

œ

œb

œ

œ

œ

œ

œ

75

Page 94: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

p f p f

16

f

f

f

f

f p

f

f p

f

f

p f

e as- de

f

o re- le o- nis,- li

p

be- ra,- li be- ra- e as- de

f

e as- de

f

o re- le o- nis,- li

p

be- ra- e as- de

f

e as- de

f

o re- le o- nis,- li

p

be- ra- e as- de

f

e as- de

f

o re- le o- nis,- li

p

be- ra- e as- de

f

tasto solo

f

&

b

b bb

n ∑

Bb

b

?

a2

Bb

b

∑ ∑ ∑

Bb

b

∑ ∑ ∑

?

b

b∑ ∑ ∑

&

b

b

&

b

b

Bb

b

&

b

b

&

b

b

&

b

b

?

b

b

?

b

b

V 6 ü üüü

f

p

C üüüüüüü Y üüüü

B üüüüüüü

7 N

4

6 üü E üüüüüüü

˙œ

œ

œ

œ

œ

j

œœ

J

œœ œ

œœ œ

œœ

J

œ

j

œ

˙

œœ

œ‰

œ

j

œ

J

Ó Œ ‰

œb

J

œbœ œ

œnœ

J

‰ Ó Œ ‰

œ

J

œbœ œ

œnœ

J

œbœ œ

œnœ

j

œbœ œ

œnœ

j ‰

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œb

≈œb

œ

œ

œb

œb œœ

œ

œœœ

œn

œn œœ

œœb

œ

œnœ

œ

œb

œ

œ

œb

œ

≈œ

œ

œ

œ

œ

≈œn

œ

œ

œn

œ

≈œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œb

œ

œ

œ

œ

œ

œb

œb œœ

œ

œœœ

œn

œn œœ

œ

œ

œ

œ

œb

œ

œ

œ

œ

œb

œ

œb

œ

œ

œ

œbœ

œn

œ

œ

œn

œ

œ

œ

œ

œbœ

œ‰ œ

œ

œœb

œb œœ

œ

œœœ

œn

œn œœœ

J

‰ ‰œb

œ

œ‰

œ

œ

œ‰

œœn

œn ‰œn

œ

œ

˙

œ‰

œb

jœb

œ

J

œ

J

œnœ

J‰ œ œ

J

œ

J

œb œ

J

œ

J

˙

œn

‰ œ

J

œbœ

œ‰

œ

j

œbœ

j

œ

j

œnœ

j

‰ Ó œ œ

J

œ

J

œœn

œ ‰ œ

J

˙œ

‰œb

jœb

œ

J

œ

J

œnœ

J‰ Ó

œn œ

J

œ

J

œbœ

œ ‰ œ

J

˙

œb

œ

J

œbœ

J

œ

J

œnœ

J

‰ Ó

œb œ

J

œ

J

˙

œ

œ

J

‰œ

œ

œ‰

œb

œ

œ

œb

œb œœ

œ

œœœ

œn

œn œœœ

J

‰ ‰

œ

œb

œ

œb

œ

œ

œ

œn

œ

œ

œn

œ

76

Page 95: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

20

o re- le o- nis,-

o re- le o- nis,- ne ab sor- be- at- e as-

o re- le o- nis,- ne ab sor- be- at- e as- tar ta- rus,- ne ca dant- in ob scu- rum,- ne ca dant,-

o re- le o- nis,-

tasto solo

&

b

b

#

?

b

b

Bb

b

∑ ∑

Bb

b

?

b

b∑ ∑ ∑

&

b

b

&

b

b

Bb

b

&

b

b

∑ ∑ ∑

&

b

b

∑ ∑

&

b

b

?

b

b∑ ∑ ∑

?

b

b

E üüü 6 üü C üüüüü 6 üüüü

B üüüü

5 üüü Y üüü

5 üüü

B üüüü 6 üüü

5 üüü

üüü 6 üü 6 üüüü

5 üüüü

E üüüü

C üüüü

œœœ œ

œœ œ

œœ

J

œ

j

‰ Œ

œ˙˙b

œn˙œ

˙˙

œœ

œ

œœ

˙˙n

œ

œbœ œ

œ#œ

J

‰ Œ

œ˙˙b

œn˙œ

˙˙

œœ

œ

œœ

˙˙n

œ

œbœ œ

œ#œ

J‰ Œ

œ œ

œ œ œ

œ œ

œbœ œ

œ#œ

j

‰ Œ

œ œ

œb œ œ

œn œ

œ ™ œ

œ œ

œ

œœ

œœ

œ

Œ ‰

œœ

œ

œbœ œ

œ#œ

j‰

œb

œb œœ

œ

œœœ

œ#

œ# œœ

œ

J ‰

œ

œn

œ

œ

œ

œ

œ

œœn

œb

œ

œ

œ

œ

œb

œœ

œ

œ

œb

œ

œ

œn

œœ

œ

œ

œb

œn

œ

œ

œœ

œ

œœœn

œ

œ

œœ

œn

œ

œœ

œb

œ

œ

œb

œb œœ

œ

œœœ

œ#

œ# œœ

œ

J ‰

œ

œn

œ

œ

œ

œ

œ

œœn

œb

œ

œ

œ

œ

œb

œœ

œ

œ

œb

œ

œ

œn

œœ

œ

œ

œb

œn

œ

œ

œœ

œ

œœœn

œ

œ

œœ

œn

œ

œœ

œb

œ

œ

œb

œb œœ

œ

œœœ

œ#

œ# œœœ

J‰

œ

œn

œ

œ

œ

œ

œ

œœn

œb

œ

œœ

œ

œb

œœ

œ

œ

œœ

œ

œn

œœ

œ

œ

œbœn

œ

œ

œœ

œ

œœœn

œ

œ

œœ

œn

œ

œœ

œb

œ

œ

œbœn

J

œ

J

œ#œ

J ‰

œbœn

j

œ

j

œ#œ

j

‰ Œœ

J

œ

j

œ

r

œ

r œ

J

œ

J

œbœn

j

œ

j

œ#œ

j

‰ Œ

œ

J

œ

Jœb

j

œ

r

œ

r œn

J

œ

JϪ

j

œ

r œ

J

œ

J

œ

J œ

j

œ

j œ

J

Œ ‰œ

J

œ

J

œ

J

œbœn

J

œ

J

œ#œ

J

œb

œb œœ

œ

œœœ

œ#

œ# œœœ

J

œ

œn

œ

œ

œ

œ

œ

œœn

œb

œ

œ

œ

œ

œb

œœ

œ

œ

œb

œ

œ

œn

œœ

œ

œ

œb

œn

œ

œ

œœ

œ

œœœn

œ

œ

œœ

œn

œ

œœ

œb

œ

œ

77

Page 96: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

24

ne ab sor- be- at- e as- tar ta- rus,- ne ca dant- in ob scu- rum, ne ca dant,

tar ta- rus,- ne ca dant- in ob scu- rum, ne ca dant, ne ca dant- in ob scu- rum,- ne ca dant, ne

ne ca dant in ob scu- rum,- ne ca dant,- ne ca dant,- ne ca dant- in ob scu- rum, ne ca dant,- ne

ne ab sor- be- at- e as-

&

b

b

?

b

b

n n b

Bb

b

Bb

b

?

b

b∑ ∑ ∑

&

b

b

&

b

b

Bb

b

&

b

b

&

b

b

&

b

b

?

b

b∑ ∑ ∑

?

b

b

6 üüü

5 üüü

5 üü 6 üü

5 üü

6 üü

5 üü

7 üü 9 üü ´

5

3

-

-

-

6

4

3

-

-

-

6 üüüü

5 üüüü

E üüüü

5 üüü 6 üüü

5 üüü

6 üüüü

5 üüüü

5 üüüüüüüüüüüü 9 üüüü

7 üüüü

˙œ

˙˙

œœ

˙

œœ

œ˙

œn œ

˙

˙

˙œ œ

œ

˙

˙œ

œ

˙œ

˙˙

œœ

˙

œœ

˙œ

œ

œ

œ˙

˙œ

œ

œ

œ

˙

˙œ

œ

Ϫ

œ

œn œ

œ

œœ

œœ

œ

Œ ‰

œœ

œ

œœ

œœ œ œ

œnœ

œ

œ

œ

Œ ‰

œ

J

‰œ

œn

œ

œ

œ œ

œœ

œ

œ

œ

Œ ‰

œ

J

œn

œ#

œ

J

œ

œn

œ

œœ

œ ‰

œ

J

œ

œ‰

œb

J

Œ

œ œ

œb œ

œ œ

œn

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œœœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œn

œ

œ

œ

œ#

œn

œ

œœ

œ

œn

œ

œn

œ

œ

œœ#

œ

œ

œœ

œ

œ

œ#œ

œ

œ

œœb

œ

œb

œœn

œ

œ

œn

œn

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œœœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œn

œ

œ

œ

œ#

œn

œ

œœ

œ

œn

œ

œn

œ

œ

œœ#

œ

œ

œœ

œ

œ

œ#œ

œ

œ

œœb

œ

œb

œœn

œ

œ

œn

œn

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œœœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œn

œ

œ

œ

œ#

œn

œ

œœ

œ

œn

œœn

œ

œ

œœ#

œn

œ

œ

œ

œ

œ

œ#œ

œ

œ

œœb

œ

œb

œœn

œ

œ

œn

Œ

œn

J

œ

J

œ

R

œ

R

œ

J

œ

Jœ ™

j

œ

r œ

J

œ

J

œn

J œ

j

œ

j œ

J

Œ ‰

œ

J

œb

J

œ

J

Ϫ

j

œ

r œn

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

Œ ‰œ

j

œ

j

œ

J

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

œnœ

j

œ

j

œ

j

œ

J

Œ ‰

œ

j

‰ œ

J

œn

j

œ

j

œ

J

œ

œœ

j

œ

j

œ

J

œ

JŒ ‰

œ

J

œn

J

œ#

J

œ

J

œ

J

œn

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œb

J

Œ

œ

J

œ

Jœb

J

œ

R

œ

R

œ

J

œ

J

œn

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œœœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œn

œ

œ

œ

œ#

œn

œ

œœ

œ

œn

œ

œn

œ

œ

œœ#

œ

œ

œœ

œ

œ

œ#œ

œ

œ

œœb

œ

œb

œœn

œ

œ

œn

78

Page 97: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

p

28

p

p

p

p

p

p

p

ne ca dant- in ob scu- rum,- ne ca dant,- ne ca dant,- in

p

ob scu- rum:- sed

ca dant,- ne ca dant- in ob scu- rum,- ne ca dant,- ne ca dant,- in

p

ob scu- rum:-

ca dant,- ne ca dant- in ob scu- rum,- ne ca dant,- ne ca dant- in

p

ob scu- rum:-

tar ta- rus,- ne ca dant- in ob scu- rum,- ne ca dant,- in

p

ob scu- rum:-

p

&

b#

#

# #

#

?

b

b#

#

# #

Bb

b

Bb

b

?

b

b

&

b

b

Ω

&

b

b

º

Bb

b

&

b

b

Solo

&

b

b

&

b

b

?

b

b

?

b

b

9 üüü

7 üüü

9

7

-

-

4

2

-

-

´ üüü

5 üüü

3 üüü

6 üüü D üüü üüü D üüüüü üüü D ü 6 üüü

4 üüü

2 üüü

8 üü

6 üü

7

5

D - 6

R

´

Solo

üü

œ

œœ

œ

œ

j

œœ

J

œ œ

j

œ

J

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œœ

œ

œœ

œ‰

œœ œ

œœ œ

Ó

˙

˙

Ϫ

œ ™œ

j

œœ

J

œ

Œ Œ ‰

œ

j

œ

J

œ

œœ

œ

œ

j

œœ

J

œ œ

j

œ

J

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œœ

œ

œœ

œ ‰

œœ œ

œœ œ

Ó

wwœœ

Œ Œ ‰

œ

j

œ

J

œ œ

œ

J

œœœœ# œ

œ

œ

œ

J

œ

œ

‰œ

J

œ

œ

œ œÓ

œ œœ™

œ

j

œ

Œ Ó

œ œ

œ

J

œœn œ

œœ

œ

œ

J

œ

œ‰

œ

j

œ

œ

œ œ

Óœ œ

Ϫ

œ

j

œ#

Œ Ó

œ œ

œ œ

œ

œœ

œœ

œ

œ

J

œ

œ

‰ œ

J

œ

œ

œ œ Ó ˙˙

œ Œ Ó

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ#œ

œœ

œ

œœœœnœ#

œ

œœœœœ

œnœ#

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Ó ‰

œ#œœœ

J

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ#œ

œœ

œ

œœœœnœ#

œ

œœœœœ

œnœ#

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Ó ‰

œœnœ#œ

j

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ#œ

œœ

œ

œœœœnœ#

œ

œœœœœ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ

œ

œ

œœœœ

œ

œ

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œœ

J

œ

J

œ#

J

œ

J

Ó ‰ œ

J

œ

j

œ

J

Ó

œ œ ˙œ

Œ

˙

œ

j

œ

j

‰ œ

J

œ

J

œœœ#

j

œ

j

œ

j

œ

J

œ

J

œ

J

œ

j

Œ ‰

œ

j

œ#

j

œ

j

Ó

œ œœ™

œ

j

œ

Œ Ó

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œn

J

œ

J

œ

j

œ

J

œ

J

Œ ‰

œ

J

œ#

J

œ

J

œ

J

œ

œ œœ ™

œ

j

œ#

Œ Ó

Ϫ

J

œ

R

œ

J

œ

J

œ

J œ

j

œ

j

œ

jŒ Œ ‰

œ

J

œ

J

œ

J

Œ œ œ ˙˙

œ Œ Ó

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ#œ

œœ

œ

œœœœnœ#

œ

œœœœœ

œnœ#

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ

œœœœœ

œ

œ

œ

79

Page 98: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

33

si gni- fer- san ctus- Mi cha- el- re præ- sen tet- e as- - in lu cem- san ctam,-

sed si gni- fer- san ctus- Mi cha- el- re præ- sen- tet- e as- -

sed si gni- fer- san ctus- Mi cha- el- re -

sed

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

39

f

f

f

re præ- sen- tet,- re præ- sen- tet- e as- in lu cem- san ctam:-

in lu cem- san ctam,- re - præ sen- tet,- re præ- sen- tet- e as- in lu cem- san ctam:-

præ- sen- tet- e as,- - re præ- sen- tet- e as- in lu cem- san ctam:-

si gni- fer- san ctus- Mi cha- el- re præ- sen- tet- e as,- re præ- sen- tet- e as- in lu cem- san ctam:-

f

&

b

#b

# nb b b

n

n

b

?

b

b#

n

n

&

b

º

Ω

º

Ω ΩΩ

Ω

Ω ΩΩ

Ω

&

b

b

º

º

º ºº

º

Ω

ºº º

Ω Ω

Bb

b

&

b

b

&

b

b

Solo

&

b

b

∑ ∑ ∑

Solo

?

b

b∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Solo

?

b

b

üüüü 6 üü

E üüüü

7 ü üüüü N üüüüü E üüü C üü C M ü E üüü üüüü

&

b

b n

b b

#

#

?

b

bB

# # n

?

&

b

bΩ Ω

Ω

&

b

b Ω

º º

Bb

b

ºº º

&

b

b

&

b

b

&

b

b

?

b

b

?

b

b

6 üüüüüü üüüüü 6 üü

B üü

´

5

6

4

7 üüüüüüüüü 6 ´

5

6

4

7 üüüüüüü 6 üü 7ü

5ü 4

´ü

3

D 6

F

2

6

R

´

º º º

œ œ

œ œ œ

J

œ

jœ œ

œ œ œ

J

œ

j

œ œ

œ œœ

J

œ

j

œ œ

‰œ œ

œ

J

œ

jœ œ

œœ œ

J

œ

j

œ œ

œ œ œ

J

œ

j

œ œ

œ œ œ

J

œ

j

œ œ

‰œ œ œ

J

œ

jœ œ

œ œ

œ

J

œ

j

œ œ

‰œ œ œ

J

œ

j

œ œ

‰œ œ œ

J

œ

j

œ œ

‰œ œ

œ

J

œ

j

œ œ

œ œ œ

J

œ

j

œ œ

œ œ œ

J

œ

j

œ œ

œ œ œ

J

œ

j

œ œ

‰œ œ

œ

J

œ

j

œ œ

œ œ œ

J

œ

j

œ œ

œ œ œ

J

œ

j

œ œ

œ œ œ

J

œ

j

œ œ

œ œ œ

J

œ

j

œ œ

œ œ œ

J

œ

j

œ œ

‰œ œ œ

J

œ

j

œ œ

œ œ œ

J

œ

j

œ œ

œ œ

œ

J

œ

j

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œœ

Œ

œb

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œœb

Œ

œn

Œ œb Œœb

Œ

œ

Œ

œn

Œ

œb

Œ

œ

‰œ

œ

œ‰

œ

œ#

œ

‰œn œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

‰œn

œ

œ‰

œn œ œ

œb

œ

œ

œb

œ

œ

œn

œ

œ

œn œ œ

‰œ

œ

œ

œ œ

J

œ

J

œ œ

œn™

œ

J

œ

œ œ

j œ

J

œ

J

œ

J

œnœœœ

œb

œbœœ

œbŒ Œ

œbœ œ

˙

œ

Œ

Ó

˙

œ œ

j

œ

j

œ œ

œn™

œ

j

œ

œ œ

j œb

j

œ

j

œ

j

œnœœœ

œb

œœœœ

Œ

Ó

˙

œb œ

j

œ

j

œ œ

œn ™ œ

j

œ

œ

Ó

˙

œ

œ

œ

œ#

œ

œ

œ

œ

œ

‰œ

œ

œ‰

œ

œb

œ

œ

œn

œ

œ

œ

œ

œ

œb

œ

œ

œn

œ

‰œ

œn

œ‰

œ

œ

œ

œb

œ

œ

œ œ

‰œœ œ

J

œ

j

œ œ

‰œ œ œ

J

œ

j

œ œ

‰œ œ œ

J

œ

j

œ œ

Œœ œ ‰

œ

œœ

œœ

œ

J

œ

Œ ‰

œ

œœœ

œœ

J

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œœœ

Œ

œ œ

œ œ œ

J

œ

j

œ œ

œ œ œ

J

œ

j

œ œ

‰œ œ œ

J

œ

j

œœ

Œœ

œ‰

œ

œœ

œœ

œ

J

œŒ ‰

œ

œœœ

œ

œ

J

œœ

œ˙

˙

œ

œ

Œ

Œ

œ

Œœ

Œ

œ

œ

j

œ œ œœ

œ≈œ

œœ

œ

œ

œœœ

≈œœœ

œ

œ

œœ# œ

œ

J

œn

œ

œ

œ

œ

œ#

Œ œ Œœ

Œœb

œœ#œ

œn ™ œ

j

œ

œ

œ

œ#œ

œ ™ œ

j

œ

œ

œ

œ

œ

œ œœœœ#

j

œ

œ

œ

œ

œ

œ#

‰œ

œ

œ‰

œ œ œ

œ

œ

œœ

j

œ œ

J

œ œœ

œ

≈œœœ

œ œ

œœœ

≈œœœœ œ

œ œ œ œœ

œœ

œ

œ œ œ

j

œ œ

J

œ

J

œ

J

œ

r

œ

J

œœnœ

œ œ

œ

œ

r

œœ

œ

J

œœ

œ œœ#

œ

Œ

Œ

œœ œ

˙

œ

j œœ#œ

j

œn ™ œ

j

œ

j

œ

j

œ#

j

œ

j

˙œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œœœœ#

Œ

œ

j œ

J

œ

J

œ

J

œœœœ

œb

œœœ

œ

j

œ œ

J

œœ

J

œ

J

œœœ

œ œ

œœœ

œœœœ

j

œ

j

˙œ

Œ

œ œ

J

œ

J

œ œ

Ϫ

œ

J

œ

J

œ

œnœ

J

œ#

J

œ

J

œœ

J

œœ

œ

J

œ#

J

œ

J

œœ

J

œ

J

œn

J

œ

J

˙œ Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

‰ œ

œ

œœ

œœœnœ

œ#™

œ

J

œ

œœ

œœ#™

œ

J

œ œœn œ

œ œ œ œœ

œœ

œ

=

80

Page 99: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

9.b../ Quam olim Abrahæ / Allegretto.

f

f

f

f

Quam

f

o ilm- A bra- hæ- pro mi- si- sti,- quam o lim-

Quam

f

o lim- A bra- hæ- pro mi- si- sti,- et se mi- ni- e jus,- quam o lim- A bra- hæ-

&

b ∑ ∑ ∑ ∑

44=1

?

b

b# B

#

Bb

b

∑ ∑ ∑ ∑

Bb

b

?

b

b

&

b

b

&

b

b

Bb

b

&

b

b

∑ ∑ ∑ ∑

&

b

b

∑ ∑ ∑ ∑

&

b

b

Tutti

?

b

b

Tutti

?

b

b

Tutti

üüüüüüü 7 üüüü

5 üüüüüüüüüüü

´ ü 7 üüüüüüü

D üüüüüüü

4 ü 3 ü 7 üüüü

5 üüüüüüüüüüü

´ ü 7 üüüüüüüü

D üüüüüüüü

7 üüüüüüüüü

4 üüü Dü

7 üüüüüüüüüüü

4 üüüü Eü

œ œ œœ œ œ œ ™œ œ

œ ™œ œ

Ó

œ œ

J

œ

œ

œ œ œ œ ™œ# œ

œ

J

œœœ

œn

œ

œ ‰

œ

j

œœ

œn œ œ

œ ™ œn œ

œn œ œ

Ó ‰

œ œ œ œ ™œ# œ

œ œ

J

œœ#

œn œ œ

œ œ œ œ ™œ# œ

œ œ

J

œœ

œ

J

œœœ

œn

œ

œ œ œ œ™

œn œ

œ

œ

œ

œœn

œ

œ

œ#

œ

œ

‰œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

‰ œ

œ

œ#

œ

œn

œ

œ

œ

‰œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ#

œ

œ

‰œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

‰ œ

œ

œ#

œ

œn

œ

œ

œ

‰œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœœ

œœb

œœn

œ

œ

œ#

œ#œnœ

œ

œ

œbœœ

œ

œ

œœ#

œ

œn œ

œ#œnœ

œ

œ

œ#œnœ

œn œœnœ

œ

œn

Ó ‰

œ

J

œ

J

œ

J

Ϫ

J

œ#

R

œ‰

œ œ

J

œœ#

œn

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ ™

J

œ#

R

œ

œ œ

J

œœ

œ

J

œ

J

œ

R

œ

Rœn

œ

œ

J

œ

J

œ

J

Ϫ

J

œn

R

œ

œ

œœ#œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œœ#œ

œ#

œ

œœœ

œ

œn

œnœ

œ

œ

œ

œœ#œ

œ#

œ

œœ#œ

œ#

œn

œnœ#

œ

œn

81

Page 100: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

f

5

f

Quam

f

o lim- A bra- hæ- pro mi- si- sti,- quam o lim-

Quam

f

o lim- A bra- hæ,- pro mi- si- sti,- et se mi- ni- e jus,- quam o lim- A bra- hæ-

A bra- hæ,- et se mi- ni- e jus,- pro mi- si- sti,- pro mi- si- sti,-

pro mi- si- sti,- pro mi- si- sti,-

&

b#

#

Bb

b

#

?

a2

Bb

b

Bb

b

?

b

b∑ ∑

&

b

b

&

b

b

Bb

b

&

b

b

Tutti

&

b

b

Tutti

&

b

b

?

b

b∑ ∑

?

b

b

4 üüü C ü 7 üüü

5 üüüüüüüüüü

´ ü 7 üüüüüüü

D üüüüüüü

4

Violoncelli

3 ü 7 üüüü

5 üüüüüüüüüüü

´ ü 7 üüüüüüüü

T üüüüüüüü

D üüüüüüüü

7 üüüüüüüüü

4 üü D ü

7 üüüüüüüüüüüü

4 üüüü ü E ü

œ œ œœ œ œ œ™

œ œœ ™ œ œ

Ó

œ œ

J

œ

œ

œ œ œ œ™

œ# œœ

J

œœœ

œn

‰œ

œ

œ

j

œœ

œn œ œ

œ ™œ# œ

œn œ œ

œ

œ ™œb œ œb

J

œ

œ

j

œ

œœœ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œœœ

œ

œn

œnœ

œ

œ

œ

œœ#œ

œ#

œ

œœ#œ

œ#

œ

œœ#

œ

œn

œ

œ

œ œ œ œ™

œ# œ

œ œ

J

œœ

œ

J

œœœ

œn

œ

œ œ œ œ ™œn œ

œ ™œb œ

œ

J

œœœ

œ

œ

‰œ

œ

J

œ

œn

œ#

œ

œ œ

Œ Ó

œ

œb

J

œ

œ

œ#

œ

œ œ

Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ‰

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œn

‰ œ

œ

œn

œ

œ

œ

œ

œ

‰œ

œ

œn

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ‰

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œn

‰ œ

œ

œn

œ

œ

œ

œ

œ

‰œ

œ

œn

œ

œ

œ

œœbœ

œ

œ

œ

œœn

œ

œ

œ#

œ#œnœ

œ œœbœœ

œ

œ œœ#

œ

œn

œ# œœnœ

œ œœ#

œnœ œ

œ

œnœ

œ

œn

Ó ‰

œ

J

œ

J

œ

J

Ϫ

J

œ#

R

œ‰

œ œ

J

œœ#

œn

J

œ

J

œ

J

œ

j

œ

j

œ

j

Ϫ

j

œ#

r

œ

‰œ œ

J

œœ ‰ œ

J

œ

j

œ

r

œ

Rœn

œ‰œ

J

œ

J

œ

J

œ ™

J

œn

R

œ

Ϫ

J

œb

R

œ

œ

J

œ

J

œ

R

œ

œ

œ

œ

J

œ

œn

œ#

œ

œ

J

œ

J

Œ Ó

œ

œb

J

œ

œ

œ#

œ

œ

J

œ

J

Œ

œn

œnœn

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œœ#œ

œ#

œ

j

‰ Œ

œœ#œ

œb

œn

œnœ

œ

œ

œ

œœ#œ

œ#

œ

œœ#œ

œ#

œn

œnœ#

œ

œn

82

Page 101: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

9

A bra- hæ- pro mi- si- sti- pro mi- si- sti,-

pro mi- si- sti,- et se mi- ni- e jus,- quam o lim- A bra- hæ,-

quam o lim- A bra- hæ- pro mi- si- sti,- quam o lim-

et se mi- ni- e jus,-

&

b b

?

b

b

Bb

b

Bb

b

?

b

b∑ ∑

&

b

b

&

b

b

Bb

b

&

b

b

&

b

b

&

b

b

?

b

b∑ ∑

?

b

b

M üüüüüüüüüüüü

4 üüüü E ü

M üüüüüüüü

4 üü 3 ü

4 ü

Bassi

3 7 üüü

5 üüüüüüüüüü

6 ü 7 üüüüüüü 9 üü

7 üüüüüüüüü

B üüüüüüüüü

8 ü 7 üüüüüüüüüü

4 üüüü Eü

4 ü 3 ü

œn

Ϫ

œn œ

œ

J

œ

‰œb

œ

Ó

œ

j

œœ

œ

j

œ

J

œœœ

œ

œœœ

œ

œœ‰

Ó

œ œ œ

œ

œ ™œ# œ

Ó

œ

j

œœ

œ

œœn

œ

œn

œ

œœnœ

œ

œ

œb œ œ œ ™œ œ

Ó

‰ œ

œ

j

œœ

œb

J

œœœ

œ

Ó

œ

œ œ œœ œ œ

œb œ

J

œœ

Ó ‰

œ

J

œœœ

œ

œ

œ œ œ œ ™

J

œn

R

œ

Ó

‰œ œ œ œ ™

œ œ ‰

œ œ

J

œœ

Ó ‰

œ œ œ

Ó ‰

œb

J

œœœ

œ

œ

Ó

œ

œ

‰ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

‰ œ

œœ

œ‰

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œb

‰œb

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

‰œ

œ

œ

œ

‰ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

‰ œ

œœ

œ‰

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œb

‰œb

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

‰œ

œ

œœnœ

œ œœ

œœœ

œ

œ

œœœ

œ

œ

œbœ

œ

œ œ

œœœ

œ

œ œœnœ

œ œœn

œœ

œ œœbœœ

œ

Ϫ

J

œn

R

œ

œb œ

J

œœ

Ó ‰

œ œ

J

œœ

‰ œb œ

J

œœ

Ó ‰

œ

j

œ

j

œ

r

œ

r

œ

œ

‰œ

J

œ

J

œ

J

œ ™

J

œn

R

œ Ó

‰ œ

J

œ

J

œ

J

Ϫ

J

œ

r

œ‰

œ œ

J

œœ

Ó ‰œ

J

œ

J

œ

J

Ó ‰

œb

J

œ

J

œ

R

œ

œ

Ó

œn

œnœn

œ

œn

œn

œnœnœ

œ

œb

œbœœ

œ

œ

œœ

œ

œb

œ

œœnœ

œ

œ

œœœ

œ

œ

œœ#

œ

œn

œ

œœœ

œb

83

Page 102: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

13

et se mi- ni- e jus- quam o lim- A bra- hæ- pro mi- -

et se mi- ni- e jus,- pro mi- si- sti,- quam o lim- A bra- hæ- pro mi- -

A bra- hæ- pro mi- si- sti,- quam o lim- A bra- hæ,- quam o lim- A bra- hæ- pro mi- -

et se mi- ni- e jus,- quam o lim- A bra- hæ- pro mi- si- sti,-

&

b

b

# n

#

?

b

b

n

n

Bb

b

Bb

b

?

b

b∑

&

b

b

&

b

b

Bb

b

&

b

b

&

b

b

&

b

b

?

b

b∑

?

b

b

7 üüü

B üüüüüüüüüüü

Y ü 7 üüüüüü

E üüüüüü

9 üü

7 üüüüüüüüüü

5 üüüüüüüüüü

8 ü 7 üüüüüüüüüü

4 üü D üü

4 üüü D ü 7 üüü 6 ü 7 üüü 6 ü 7 ü

5 ü

3 üüüüüüüü

6 ü

F ü

œ

j

œ

J

œœœ

œ

œœœ

œ

œœ

Ó

œ œ

J

œ

œn

j

œ

Ó

œœœ

œ

œ

œœ

œ

œ œœ

Ϫ

œœ

œ ™œœ

œœ

œ

œœ œ

Ϫ

œ œœ ™ œ œ

Ó

‰œ

œ

j

œœ

œb

J

œœœ

œn

œ

œ œ œ œ™

œ# œ

œ œ œ

œb ™

œb œ

œ

œ

œœ

Ϫ

œn œ

œ

J

œ

œ

œ

œ

j

œb

J

œœœ

œ

œ

œ œ

J

œœ#

Ó ‰

œ œœ œ ™

œœ

œœ# œ

Ϫ

œn œ‰

œ œ

J

œœn

œ œ œ œ™

œ# œ

œ

œb

œ œ™

œn œ

œ

œ

J

œb

J

œœnœ

œn

œ

œ œ œœb™

œb œ‰

œ œ

J

œ

œ

œ

œb‰

œ

œ

œn

œ

œ

œ

œ

œb

‰ œb

œ

œn

œn

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œb

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

‰œ

œ

œ

œb‰

œ

œ

œn

œ

œ

œ

œ

œb

‰ œb

œ

œn

œn

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œb

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

‰œ

œ

œb

œœn

œ

œb

œ

œnœnœ

œ

œ œœ#œ

œ œœ#œnœ

œ œœ#

œnœ

œ

œ

œœ#

œ

œœn

œnœb

œ

œ

œb

œœœ

œ

Ó ‰

œn

J

œ#

J

œ

R

œ

œ

œ

J

œn

J

œ

J

Ϫ

J œ

r

œ ‰ œœ

œb

J

‰œb

j

œ

j

œ

r

œ

r

œ

œ

œ œ

J

œœ#

Ó ‰

œ

j

œ

j

œ

j

œ ™

j

œ

R

œ ‰

œœ# œ

j

œ ™

J

œn

R

œ ‰

œ œ

J

œœn

œ

J

œ

J

œ

J

œ ™

J

œ#

R

œ

œ

J

œb

J

œ

J

œ ™

J

œn

R

œ

œ

œ

j

œb

J

œ

J

œn

R

œ

Rœn

œ

œ

J

œ

J

œ

J

œb™

Jœb

R

œ‰

œ œ

J

œ

œ

œ

œœ

œ

œn

œ

œœ#œ

œn

œn

œnœœ

œ

œ

œœ#œ

œ#

œ

œœ#

œ

œ#

œb

œbœ

œ

œœ

œœn

œ

œn

œn

œœœ

œ

84

Page 103: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc.

Vc &

Bas.

17

si sti,- pro mi- si- sti,- quam o lim- A bra- hæ- pro mi- si- sti,- quam o lim- A bra- hæ-

si sti,- pro mi- si- sti,- quam o lim- A bra- hæ- pro mi- si- sti,- quam o lim-

si sti,- pro mi- si- sti,- quam o lim- A bra- hæ- pro mi- si- sti,- quam o lim-

pro mi- si- sti,- quam o lim- A bra- hæ- pro mi- si- sti,- quam o lim-

&

b# #

#

#

a2

?

b

b

#

#a2

Bb

b

Bb

b

?

b

b

&

b

b

&

b

b

Bb

b

&

b

b

&

b

b

&

b

b

?

b

b

?

b

b

?

b

b

9 ü

7 ü

G ü

6 üü 7 üü

5 üü

3 üüüüüüüüüü

´ üü

4 3

D 8 üüüüü

6

4

9 9

7

5

4

8

7

5

D

6

4

7

6

4

W

œ

œœ

œ œ

œ

œœ œ œ

œ

œœ

œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ™ œ œ

œ ™œ œ

œ œ

J

œœ

œ œ œ œ™ œ œ

œœ

œ œ

œ

˙œ

J

˙

œ

œœ

œ

œœœ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œœ

œ

œ

œ

œnœ

œ

œ

œ

œœœ

œ#

œ

œœœ

œ

œ

œœ#

œ

œn

œ

œ

œ#

œœ œ œ

œœ

œ#

Œ ‰

œ œ œ œ™ œ œ

œ# œ

J

œ#œ œ

œn œ œ

œ

œ œ

œ

˙œ Œ ‰

œ œ œ œ ™ œ œ

‰ œ œ

J

œœ œ

‰œ œ œ

œ

œ

J

˙œ Œ ‰ œ œ œ œ

™œ œ ‰ œ œ

J

œ œ ‰ œ œ œ

œ#

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ#

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ‰

œ

œ

œ#

œ

œ

œ

œ

œ

‰ œ

œ

œn

œ

œ

œ

œ#

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ#

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ‰

œ

œ

œ#

œ

œ

œ

œ

œ

‰ œ

œ

œn

œ

œ

œ

œ

œœœ

œ

œ

œœ#œ

œ#œ

œ#œnœ

œœ

œœn

œ

œ œ

œbœ

œ

œ œ

œœœ

œ

œ#

œœœ

œ œ

œœ

œ

œ

œ

J œ#

j

œ

J

œœ#

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

Ϫ

J

œ

R

œ

‰œn œ

J

œœ

‰ œ

J

œ

J

œ

J

Ϫ

J

œ

R

œ

œ#

J

œ

J

œ

J

œœ

œœ#

Œ ‰

œ

j

œ

j

œ

j

Ϫ

j

œ

r

œ‰

œ# œ

j

œ#œ œ

œn

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

J

œ

J

œ

J

˙œ

Œ ‰ œ

J

œ

J

œ

J

Ϫ

J

œ

R

œ‰

œ œ

j

œœ œ ‰

œ

j

œ

j

œ

j

œ

œ

J

˙œ Œ ‰ œ

J

œ

J

œ

J

Ϫ

J

œ

R

œ ‰ œ œ

J

œ œ ‰ œ

J

œ

J

œ

J

œ

œœœ

œ

œ

œœœ

œœ

œœ#œ

œ#

œ

œœ

œ

œ

œ

œnœ

œ

œ

œ

œœœ

œ#

œ

œœœ

œ

œ

œœ#

œ

œn

œ

œœœ

œ

œ

œœœ

œ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

85

Page 104: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc.

Vc &

Bas.

p

21

p

p

p

p p

pro mi- si- sti,- et

p

se mi- ni- e jus,- et

p

se mi- - ni- e -

A bra- hæ- pro mi- si- sti,- et

p

se mi- ni- e jus,- et

p

se - - -

A bra- hæ- pro mi- si- sti,- et

p

se mi- ni- e jus,- et

p

se -

A bra- hæ- pro mi- si- sti,- et

p

se mi- ni- e jus,- et

p

se - - -

p p

p

p

&

b ∑ ∑

?

b

b#

1.

Bb

b

∑ ∑ ∑

Bb

b

∑ ∑ ∑

?

b

b∑ ∑ ∑

&

b

b

&

b

b

Bb

b

&

b

b

&

b

b

&

b

b

?

b

b

?

b

b

?

b

b

7

D

6

4

7 üüüüüüüüüüüüüüü

E üüüüüüüüüüüüüüü

D ü ´ ü 4 ü D üü 6 üüüüüüüüüü

5 üü

9 üüüüüüüüüü 5 üü 6 üü

œ œ

J

œœ œ

œ œ

œ œ

‰ ‰

œ œ

œ œ

‰ ‰

œ œ

œ œ

‰ ‰

œ œ

œ œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œœ#œ

œ

œ#Œ Œ

œ

œœ

œœ˙

˙

œ

œ

œ

Œ Ó Œ

œ˙

œn™ œ# œ

œ œ

J

œ

Œ Ó

œ ™ œ œ ‰œ œ

J

œŒ Ó

œ™œ œ ‰ œ œ

J

œ#Œ Ó

œ

œ

‰œ

œ

œœ ‰

œ

œ

œ#

Œ Œ

œ œœ# œ

œ œ œ œœ œ

œ

œœœ

œ

œ

œœœ

œ

œ

œœœ

œ

œ

œœœ

œ

œ

œ

œ#

œ

œœ

œ

œ

œ#

Œ Œ

œn œœ œ

œ# œœ œ œ œ œ

œœ#œ

œ

œn

œnœnœ

œ

œ

œnœnœ

œ

œb

œœbœ

œ

œn

œœ

œœ œ

œœœ œ

œ#

Œ Œœ œ

œ œœ œ

œ œ œ œœ

‰œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ‰œ

œ

‰œ œ

j

œœ œ Œ

œn

˙œ#

œ

j

œ

j

œœ#

œ

œ

˙ œ

œ

J

œ

J

˙

œn™

j

œ#

r

œ

œ œ

j

œ

œ œ

Œ

œnœ

œ#

j

œ

j

˙ œ

Œ Œ œ˙ ™ œ

œ

Ϫ

j

œ

r

œ‰ œ œ

J

œ

œ œ Œ œœ

œ

j

œ

j

˙œ Œ Ó Œ

œ˙

Ϫ

J

œ

R

œ ‰ œ œ

J

œ# œŒ

œœ

œ

J

œ

J

˙

œ

Œ˙

˙

˙

œ

œœ

œ

œ

œ

œœ#œ

œ

œ#Œ Œ

œ œœ œ

œ œœ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

‰œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙ ˙œ#

Œ Œœ œ

œ œœ œ

œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

‰œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

86

Page 105: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

f

26

f

f

f

f

f

f

f

jus,- - et se mi- ni- e jus,- quam

f

o lim- A bra- hæ- pro mi- -

mi- - - ni,- se mi- ni- e jus,- quam

f

o lim- A bra- hæ- pro mi- -

mi- - - ni,- se mi- ni- e jus,- quam

f

o lim- A bra- hæ- pro mi- -

mi- - - ni,- se mi- ni- e jus,- quam

f

o lim- A bra- hæ- pro mi- si- sti,-

f

&

b# #

?

b

b

Bb

b

∑ ∑

Bb

b

∑ ∑

?

b

b∑ ∑

&

b

b

&

b

b

Bb

b

&

b

b

&

b

b

&

b

b

?

b

b

?

b

b

9 üüü 8 7ü 7 üüüüüüüüüüü D ü 6 6

5

6

4

7

D

üüüüüüüü 6 üüüüüüüüüüü M üüü 6 üü 6 üüüüüüüüü

œ œ

œ œ

‰ ‰ œ œ

œ œ

‰ ‰œ

œœ

œœ

œ

J

œœ

œ˙

w

˙ œ

w

œ ˙

œœ

œ

œœ

œœ

œœ

j

œœ

œ˙

œ

j

œœ

˙

w

˙ œ

w

œ ˙

œŒ ‰

œ

œ

œœ ™ œ œ

œn

œ

œ

œ

Œ ‰œ

œ

œœ™

œ œ

‰ œ

œn

œ

œ

œ

œ

œ ™œ œ

œ#

œ

œ

œ

œn

œ

œœ#œ

œ

œ

œœœ

œ

œ#

œœ

œ

œœ

œ

œ

œ#

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ‰

œ

œ#

œ

œ

œn

œ

œ

œœœ

œ

œ

œœœ

œ

œ

œ#œ

œ

œœ

œ

œ#

œœ

‰ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ‰

œ

œ#

œ

œ

œn

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

‰ œ

œ

œ ™ œ

J

œœ

œ œœœ

œ

œ œœ

œ

œ

œ œœ

œ

œ

œ œœœ

œ

œ

œ

œœ

œœ

œœ

œ#œ

j

œ

j

œœ

œ

Œ ‰

œ

J

œ

J

œ

J

Ϫ

œ œ

œ

œ

œ

J

˙ œœ

œ

j

œ

j

œ œ

j

œ

j

œœ#

œ

Œ ‰

œ

j

œ

J

œ

j

œ ™

j

œ

r

œ‰

œn

œ

œ

j

œœ

œœ

œœ

J

œ

J

œœ

j œ

J

œœ

œ Œ ‰ œ

J

œ

j

œ

J

œ ™

j

œ

R

œ

‰œ

œn

œ

j

˙

œœ

j

œ

j

œœ

œ

j

œ

j

˙

œ

j

œ

J

œ

J

œ

J

Ϫ

R

œ

œ#

œ

œ

J

œ

œn

œ

œ‰

œ

œ

œ

œ

‰œ

œ

œœ

œœ

œ œ

œ

œœ#œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ#

œ#œn

œ

œ

œn

œnœœ

œ

87

Page 106: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

30

si sti,- quam o lim- A bra- hæ- pro mi- si- sti,- et se mi- - ni- e jus.- -

si sti,- quam o lim- A bra- hæ- pro mi- si- sti,- et se mi- ni,- se mi- ni- e jus.- -

si sti,- quam o lim- A bra- hæ- pro mi- si- sti,- et se mi- ni,- se mi- ni- e jus.- -

quam o lim- A bra- hæ- pro mi- si- sti,- pro mi- si- sti,- et se mi- ni,- se mi- ni- e jus.- -

&

b#

U

?

b

b#

nU

Bb

b

U

Bb

b

?

b

b

&

b

b

U

&

b

b

Bb

b

&

b

b

U

&

b

b

U

&

b

b

U

?

b

b

U

?

b

b

7 üüüü 6 üü 6 üüüüüüüüüüüü 7 üüüüü

D üüüüü

6

5

6üü

4üü

5 ü

D ü

E 6 E 6 6

5

9 8 U 8 E

U

œ

w

œ ˙

œ˙

œœ

œœ

œœ

œw˙

Œ

œ

w

œœ

œœ

w

w

w

w

œ

w

œ ˙

œ˙

œœ

œœ

œœ

œ˙w

Œœn

œ

w

œnœ

œ œ

w

œœn˙

w

w

œ œ

œ œ œœ#

œœ œ œ

œ#œ

Œ Œœ

œœ œ

œœ œ

ww

œ

œ

‰œ œ œ

œ œ

œœ

˙ œ

Œ Œœn

œœn œ

œœ œ œ

œœn˙

wn

‰œn

œ

œ

œ

œb œ œœ

œ#œ

œ˙

œ

Œ Œ

œ

œ

œ œ

œ

œn œw

w

œ

œ

œ

œn

œ

œ‰

œb

œœ#

œ

œ#

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

J

œ œ œ œ

j

œ

j

œ œ œ œ

j

˙™

œ w

œ

œ

œ

œn

œ

œ

œ

œb

œ

œ

œ#œ

œ

œœ

œ

œ#

œœ

Œ Œ

œœ

œœ

œ˙™

œw

œ œœ#œ

œ

œ œœ#

œ

œbœ

œ#

œœ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

Œ Œœn

œœn

œœ œ

œœn˙

wn

œ

œ‰

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

R

œ

R

œ

J

œ

j

œœ

œ œ ˙ ˙ œ œ w w

œ œ

œ

j

œ

j

œ

j

œ#

j

œ

r

œ

r

œ

j

œ

j

œœ#

œ

Œ Œ

œœ

œ

j

œ

j

œœ

j

œ

j

ww

œ

œ‰

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

r

œ

r

œ

J

œ

J

˙ œ

Œ Œ œnœ

œn

J

œ

J

œœ

J

œ

J

œœœn˙

wn

‰œn

J

œ

J

œ

J

œ

J œb

R

œ

R

œ

J

œ

J

œ

J

œ#

J

œ

j

˙

œ

Œ Œ

œ

œ

œ

J

œ

J

œ

œn

j

œ

j

w

w

œn

œnœœ

œ

œb

œbœ

œ

œ

œ

œ#

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ Œ

œ

œ

œ

œ

œnw

w

88

Page 107: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Corni di bassetto I, II

in Fa

Fagotti I, II

Trombone alto

Trombone tenore

Trombone basso

Violini I

Violini II

Viole

Canto

Alto

Tenore

Basso

Violoncelli,

Organo & Bassi

p

10../ Hostias / Larghetto.

p

p

p

p

dolce

dolce

dolce

Ho sti- as- et pre ces- ti bi- Do mi- ne,- ti bi-

Ho sti- as- et pre ces- ti bi- Do mi- ne,- ti bi-

Ho sti- as- et pre ces- ti bi- Do mi- ne,- ti bi-

Ho sti- as- et pre ces- ti bi- Do mi- ne,- ti bi-

dolce

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

&

b

b

∑ ∑

n

Wolfgang Amadeus Mozart

arr. Pierre-Henri Dutron

?

b

b

b

∑ ∑

Bb

b

b

∑ ∑

Bb

b

b ∑ ∑

?

b

b

b

∑ ∑

&

b

b

b

&

b

b

b

Bb

b

b

&

b

b

b∑ ∑

Tutti

&

b

b

b∑ ∑

Tutti

&

b

b

b∑ ∑

Tutti

?

b

b

b

∑ ∑

Tutti

?

b

b

b

Solo

üüüüüü 4 üüüüüüü

3 üüüüüüü

Tutti

üüüüüüü 6 üüüüüü 7 üüü 7

E

U üüüü-ü

5 üüüüüü

4 üüüüüü

2 üüüüüü

8

3

2 üüü 6

œ

œ

Œ Œ

œ

œŒ Œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

˙

Œ

œ

œŒ Œ œ

œ

Œ Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

˙

Œ

œ

Œ Œ

œ

Œ Œ

œ

Œ Œ Œ

œœ

œ

Œ Œ

œŒ Œ

œŒ Œ

œ

Œ Œ Œ

œœ

œ

Œ Œ

œŒ Œ œ Œ Œ

œŒ Œ Œ

œ œ

œ

Œ Œ

˙ œ œ™

œ

J

œ ‰ œ

œ

œ

J

œ

J

œœ

œ

j

œ

j œ

œ

œ

J

œ

J

œ

œœ

œ

‰œ œ

œ

œ

œ

j

œ

œ

œ

J

œ

j

œ

œ

œ

j

œ

j

œ

œ

œ

J

œ

J

œœ

œ

j

œ

j œ

œ œ

J

œ

J

œ

œnœ

œ

‰œ œ

œ

œb

œ

j œ

œ

œ

J

œ

J

œ

œ

œ

j

œ

œ

œ˙ œ

œ

j

œ

œœ

J

œ

J

œ œ œ

J

œ

œ

Ϫ

œ

J

œ œœ

œ˙ œ œ ™ œ

J

œ˙ œ

Ϫ

œ

j

œœ œ œ

˙œ œ ™ œ

j

œ˙

œ

Ϫ

œ

J

œ

œœ

œ ˙œn

œ œ ™ œ

J

œ

˙œ

œ ™ œ

J

œœ œ œ

˙

œ

œ ™

œ

j

œ

˙œ

œ

œ

œœ

œ

œœ

œ

œœ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

89

Page 108: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

8

Do mi- ne- lau dis- of fe- ri- mus:- tu su sci- pe- pro a ni- ma- bus- il lis,-

Do mi- ne- lau dis- of fe- ri- mus:- tu su sci- pe- pro a ni- ma- bus- il lis,-

Do mi- ne- lau dis- of fe- ri- mus:- tu su sci- pe- pro a ni- ma- bus- il lis,-

Do mi- ne- lau dis- of fe- ri- mus:- tu su sci- pe- pro a ni- ma- bus- il lis,-

&

b

b

∑ ∑ ∑ ∑

?

b

b

b

1.

Bb

b

b

∑ ∑

Bb

b

b ∑ ∑

?

b

b

b

∑ ∑

&

b

b

b

&

b

b

b

Bb

b

b

&

b

b

b

&

b

b

b

&

b

b

b

?

b

b

b

?

b

b

b

2 üüüü 6 9

7

7 üüü 9 üüüüü

4 üüüüü

8

3

6 üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

5 üüüüüü

2 üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

R üüüüüüüüüüüüüüü

T Y 6 üüü

4 üüü

5

E

˙

˙Œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

˙

˙ Œ

˙

˙

Œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

˙

Œ

œ

œ ™œn

J

œ ˙n™

œœn

œ ˙œn

œ

Œ Œ Œ

œ œ œ œœ

Œ

œ œ ˙

Œ Œ

œ œ

œ

Œ Œ Œ

œ

œ œ œ œŒ

œ œ ˙

Œ Œ

œœ

œ

Œ Œ Œ

œ

œœ œ œ

Œœ œ ˙

Œ Œ

œ œ

‰œnœ

œœ

œ

œbœœ

j œ

œ

j

œ

j

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

j‰

œn

œ

œ

œ

œ

œ

J

œ œœœ

œ

j

œ

œœ

J

‰œnœ

œœ

œ

œbœœ

j

œ

œ

j

œ

j

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

j

œœ

œ

j‰œn

œ

œ

œ

œ

œ

j

œ œœœ

œ

j

œ

œœ

J

‰œ

œ

œœœœ œ

j

œ œ œ

j

œ‰

œ

œ

œœ

J

œœn œ

j

œ

j

œ

œn

œ

œ

œn

œnœn

œ œ

J

œ œ

j

œn

Ϫ

œ

J

œœ œ œ œ ™ œ

j

œ

Œ Œ

œ

Ϫ

œn

j

œ œn œ œ œnœn

œ ˙œn

œ ™ œ

j

œ œœ œ œ ™ œ

j

œ

Œ Œ

œœ ™ œ

j

œ œ œ œ ˙œ ˙ œ

Ϫ

œ

J

œ œœ

œ œ™

œ

J

œ Œ Œ œœ ™ œ

J

œ œ œ œ˙

œ ˙œ

Ϫ

œ

J

œœ

œ

œœ ™ œ

J

œŒ Œ

œ œ ™ œ

J

œ œ œ œ˙

œ

˙ œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œœ

œ

œ

œ

90

Page 109: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

f p f

16

f

p f

f f

f f

f f

f p f

f pf

f

p f

qua

f

rum- ho di- e- me mo- ri- am- fa

p

ci- - - mus,- ho

f

sti- -

qua

f

rum- ho di- e,- ho di- e- me mo

p

ri- am- fa ci- mus,- ho

f

sti- -

qua

f

rum- ho di- e,- ho di- e- me mo

p

ri- am- fa ci- mus,- ho

f

sti- -

qua

f

rum- ho di- e,- ho di- e- me mo

p

- ri- am- fa ci- mus,- ho

f

sti- -

f p

üü üüüü

f

&

b

b

b

?

b

b

b

n

b

Bb

b

b

∑ ∑ ∑ ∑

Bb

b

b ∑ ∑ ∑ ∑

?

b

b

b

∑ ∑ ∑ ∑

&

b

b

b

&

b

b

b

Bb

b

b

&

b

b

b∑

&

b

b

b∑

&

b

b

b∑

?

b

b

b

?

b

b

b

6 üüü

B üüü

6 üüü

5 üüü

4 E Y üüüüüüü

4 üüüüüüü

3 üüüüüüü

C üüüüüüü

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

˙œ

œ

˙

˙ ™œ ˙

˙ ™œn

œ

œŒ Œ

˙™

˙ ™

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

˙

œ

œ

˙

˙

œ

œ

œ˙

œœ˙

œ

œ

Œ Œ

˙ ™˙ ™

˙ œœ œ œ

˙œ

˙ ™

˙

œ œ œ œ˙b

œ˙b ™

˙ œ

œ œ œ˙

œ˙ ™

œ

œnœ

œ

œ

œ‰

œ

œ

œ

J

œb

J

œ

œœ

œ

œ

œœn

œ œ

œœ

œ

œ

œnœ

˙ œ™

œ

J

œ

œ

œ

œb

J

œ

œnœ

œ

œ

œ

‰œ

œ

œ

J

œ

J

œ

œbœ

œ‰

œ

œnœ

œn œ

J

œœ

œn

œœ

j œ

œ

œ

J

œ

J

œ

œn

œ

j

œb

j œ

œb

œ

J

œ ‰

œ

œ

œ œ

J

œ

œ

œ

J

œ

‰œœ

œ

œ

J

œ œ œ

J

œ

J

œ œ œ

J

œ

J

œ

œ

œ

J

œ

J

œn

œ

œ

J

œ

œb

œ

Œ

œ œ œ ™ œ

J

œ

J

œ

J

œ ™ œ

J

œ ˙œ œ

œ ™ œ

J

œ Œ Œ

˙ œ

J

œ

J

Œ

œ œœ ™ œ

j

œœ™

œ

J

œ

j

œ

j

œ ™ œ

j

œ œ œ ™ œ

j

œ

Œ Œ ˙ œ

J

œ

J

Œœ œ œ ™ œ

J

œœb™

œ

J

œ

J

œ

J

œ ™ œ

J

œ œ œœn

j

œ

j

œ Œ Œ

˙b œ

J

œ

J

Œ

œ œ

Ϫ

œ

J

œœ ™ œ

J

œ

J

œ

J

˙nœ

œ

J

œ

J

Ϫ

œ

Œ Œ

˙ œ

J

œ

J

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ œn

œ

œ

œœœ

œ

œ

œ

œœ

œ

œnœ

œb

œ

91

Page 110: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

p f p f

24

p f p f

p cresc. f p cresc. f

p cresc. f p cresc. f

p cresc. f p cresc. f

p cresc. f p cresc. f

p cresc. f p cresc. f

p cresc. f p f

as et

p

pre ces- ti

f

bi- Do

p

mi- ne- lau

f

-

as et

p

pre ces- ti

f

bi- Do

p

mi- ne- lau

f

-

as et

p

pre ces- ti

f

bi- Do

p

mi- ne- lau

f

-

as et

p

pre ces- ti

f

bi- Do

p

mi- ne- lau

f

-

p

f p

f

&

b

b

b

b b

b

?

b

b

b

n

b

n

b

b

Bb

b

b

Bb

b

b

?

b

b

b

&

b

b

b

&

b

b

b

Bb

b

b

&

b

b

b

&

b

b

b

&

b

b

b

?

b

b

b

?

b

b

b

6 üüüüüüüüü

5 üüüüüüüüü

9 üüüü

7 üüüü

6 E üüüüüüüü 6 üüüüüüüüü

B üüüüüüüüü

9

V

N üüüü

œ

œ œœ

œœ

˙ ™˙

œb

œ

œ

Œ Œ

˙™

˙ ™

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ˙

˙œ

œ

Œ Œ

˙ ™˙ ™

œ

œ

œ

œ

œn

œ

˙

˙œ

œ

œ

œ

Œ Œ

˙ ™˙ ™ œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙™

˙ ™œ

œ

Œ Œ

˙™

˙ ™

Œ

œ œ œ

Œ Œ Œ

œ œ

˙b ™

Œ

œ œ œ

Œ Œ Œ

œ œ

˙ ™

Œ

œ œ œ

Œ Œ Œ œn œ

˙ ™

Œ œ œ œ Œ Œ Œ

œ œ ˙™

Œ

œn œœ

Œ Œ Œ

œ œ

˙b™

Œœ œ

œb Œ Œ Œ

œ œ

˙™

œ

œ#œn

œnœ

œ

œ

j

œ œ œ

j

œœnœ

œn

œ

œ

œ

œb

œb

J

œ

œnœ

œnœ

œ

œ

j

œ œ œ

j

œ

œ

œ

œœ

œ‰œ

œ

œ

J

œ

Œ Œ ‰

œ œœb œ

œ

œ

œ

œn‰œb

œb

œ

J

œb

Œ Œ ‰

œ œ œ

j

œ

œœ

œ‰œ

œ

œ

J

œn

œ

Œ ‰ œ œœ œ

œn

œ

œ

œœb œ œ

œ œ Œ ‰

œb

j

œ

j

œ œ

j

œ

Œ Œ

œ

œ

œ

œ

Œ

œ ˙ ™ œ

Œ Œ

˙™ œb

Œ Œ

œbœ ™ œ

j

œ

Œ Œ

˙™

œŒ

œ ˙œb

œ

Œ Œ˙b ™ œ

Œ Œ

œœb ™ œ

j

œ

Œ Œ˙ ™

œ

Œœ ˙

œœn

Œ Œ

˙™

œ

Œ Œ˙b œ

j

œ

j

œŒ Œ

˙ ™

œn

Œ

œn˙™

œ

Œ Œ

˙b ™œ

Œ Œ ˙b œ

J

œ

J

œb

Œ Œ

˙™

œn

œ

œnœ œ

œb

œ

œ

œ

œb

œb

œœ

œ

œœb

œ

œ

œb

œ

œ

œ

œ

œ

92

Page 111: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

p f p cresc.

32

p f p cresc.

p f cresc.

p f cresc.

p f cresc.

p

f

p cresc.

p f p

cresc.

p f p

cresc.

dis of

p

fe- ri- mus:- tu

f

su sci- pe- pro

p

a ni- ma- bus- il lis,-

dis of

p

fe- ri- mus:- tu

f

su sci- pe- pro

p

a ni- ma- bus- il lis,-

dis of

p

fe- ri- mus:- tu

f

su sci- pe- pro

p

a ni- ma- bus- il lis,-

dis of

p

fe- ri- mus:- tu

f

su sci- pe- pro

p

a ni- ma- bus- il lis,-

p f

p

cresc.

&

b

b

n n

#

n

#

?

b

b

b

n

n n

n

n

Bb

b

b

∑ ∑

Bb

b

b ∑ ∑

?

b

b

b

∑ ∑

&

b

b

b

&

b

b

b

Bb

b

b

&

b

b

b

&

b

b

b

&

b

b

b

?

b

b

b

?

b

b

b

6 üüüüüüüüüü

5 üüüüüüüüüü

9

4

8 üüüüüü

3 üüüüüü

E üüüüüüüüüüü 6 üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

R üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

S üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

´ üüüüü

5 üüüüü

3 üüüüü

6 üüüüü

4 üüüüü

T

D

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

˙ ™

˙œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙ ™˙ ™

˙ ™˙ ™

œ

œ

Œ Œ Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙ ™˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙™

˙ ™˙™

˙ ™œ

œ

Œ Œ Œ

œ

œ

œ

œ

Œ œ œ œ Œ Œ Œ

œ œ ˙™

Œ

œn œ

Œœ œ

œ

Œ Œ Œ

œn œ ˙n™

Œ

œœn

Œœn œ

œ

Œ Œ Œ

œ œ˙ ™

Œ

œn œ

œ

œ#œ

œnœ

œ

œ

j

œ œ œ

j

œœn

œ

œn

œ

œ

œn

J

œ

œb

œn

J

œ

Jœn œ œ

J

œ

œ#œ

œ

œ#

j

œn

jœn œ

œnœn

œ

Œ Œ ‰

œ

j

œ

j

œ œ

j

œ

j

‰ ‰

œ

œn

œ œ

j

œœ#

œ

J

œ

J

œ œ œ

j

œ

œnœ

œ

œ#

j

œn

œœ#

œn

œn

œ Œ ‰

œ

j

œ

j

œ œ

j

œn

Œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œn œ œ

œn

Œ

œ œœ ™ œ

j

œn

Œœ œ# ™ œ

J

œ œ# œ œ œ#œ œ ˙

œ#

œ Œ

œ ˙ œ

j

œ

j

œ

Œ

œ œ™

œ

j

œ œ œ œ œ œ# œ˙n œ

œŒ œ œ

œ ™ œ

j

œ

Œ

œn œn ™ œ

J

œ œn œ œ œnœ œ ˙

œn

œnŒ

œ˙ œ

J

œ

J

œŒ

œœ ™ œ

J

œ œ œ œ ˙ œ˙n œ

œn

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœn

œn

œ

93

Page 112: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

f p

39

f p

f p

f p

f

p

f p

f

p

f p

qua

f

rum- ho di- e,- ho di- e- me mo- ri- am- fa ci- mus:- fac

p

qua

f

rum- ho di- e- me mo- ri- am- fa ci- - - mus:- fac

p

qua

f

rum- ho di- e- me mo- ri- am- fa ci- - - mus:- fac

p

qua

f

rum- ho di- e,- ho di- e- me mo- ri- am- fa ci- mus:- fac

p

f

p

&

b

b n n n b

?

b

b

b

b

Bb

b

b

Bb

b

b ∑

?

b

b

b

&

b

b

b

&

b

b

b

Bb

b

b

&

b

b

b∑

&

b

b

b∑

&

b

b

b∑

?

b

b

b

?

b

b

b

T üüüüüüüüü

Y üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

4 üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

3 üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

M üüü

6 üüüüüüüü

4 üüüüüüüüüüüüü

5 üü

7

3

4 üüüüüüü

3 üüüüüüü

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙ ™

˙ ™˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ Œ

˙

˙ Œ

˙

˙ œœœ

œ

œ

œ

œ

œ

˙™

˙ ™

˙

˙ ™œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ Œ

˙

˙Œ

˙

Œ Œ

œn œ ˙n ™ ˙bœ œ

œ œœ

Œ Œ

˙

Œ

˙

Œ Œ

œ œ ˙™

˙œ

œ œœ

œŒ Œ

˙Œ

˙ Œ Œ

œ œ ˙b™

˙ ™œ

œ

œ œ

œŒ Œ

˙Œ

œ

J

œ

œn

œ

J

œb

J

œ

œn

œ

J

œ

J

œ œ œ

J

œ

J

œ

œœ

œ œ

œœ

œ

œ

œœ

˙ œ™

œ

J

œ ‰ œ

œ

œ

J

œ

J

œ

œ

œn

J

œ

J

œn

œœ

J

œ

J

œ œ œ

J

œ

J

œ

œœ

œ œ

j

œœ

œ

œœ

j

œ

œ

œ

j

œ

j

œ

œ

œ

j

œ

j

œ

œ

œ

J

œ

J

œn

œ

œ

J

œ

J

œ

œ

œn

J

œ

J

œn œ œ

J

œb

œ

Jœ œ œ

œœ

j

œ

œ

œ

J

œ

J

œ

œ

œ

j

œ

œ

œ

Œ

œ œ œ™

œ

J

œ œ™

œ

J

œ

J

œ

J

Ϫ

œ

J

œ œ œœ

J

œ

J

œ

Œ Œ ˙™

Œœn œ œn ™ œ

j

œ

j

œ

j

œn ™ œ

j

œ ˙bœ œ

œ ™ œ

j

œ

Œ Œ

˙™

Œ

œ œœb ™ œ

J

œ

J

œ

J

œ ™ œ

J

œ˙

œ

˙œ

j

œ

j

œ

Œ Œ

˙™

Œ

œ œœ™

œ

J

œ œb™

œ

J

œ

J

œ

J

˙ ™œ

J

œ

J

Ϫ

œ

j

œŒ Œ

˙ ™

œ

œ

œœ

œ

œ œb

œb

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œœ

œ

œ

94

Page 113: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

47

e as,- Do mi- ne,- de mor te- - trans i- re- ad vi tam.-

e as,- Do mi- ne,- de mor te- trans i- re- - ad vi tam.-

e as,- Do mi- ne,- de mor te- - trans i- re- ad vi tam.-

e as,- Do mi- ne,- de mor te- trans i- re- ad vi tam.-

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

&

b

b n

n#

n

U

?

b

b

b

n n

#

n

#

n

#

n

#

U

Bb

b

b

U

Bb

b

b

U

?

b

b

b

U

&

b

b

b

U

&

b

b

b

U

Bb

b

b

U

&

b

b

b∑

U

&

b

b

b∑

U

&

b

b

b∑

U

?

b

b

b

U

?

b

b

b

Y üüüüüü

5 üüüüüü

6 üüü 6 ´

5

6

4

7

E üüüüüüüüü

6 5 9 6

4

7 üüüüüüüüü

E üüüüüüüüü

T

D

U

˙

˙Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙ ™œ#

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

˙

˙

œ

œŒ Œ

˙

˙ Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ˙™

œ

œbœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

Œ Œ

˙

Œ

˙

Œ Œ

œ#œ

˙n

Œ Œ

œ œ ˙™

œ#

œ œ œŒ Œ

˙ Œ˙

Œ Œ

œ œ ˙

Œ Œœ

œ˙n™

œn

œ#œ

œ#

Œ Œ

˙ Œ˙

Œ Œ

œœ

˙#

Œ Œœ

œ˙# ™ œ œ œ œ Œ Œ

œ

J

œ

œ

œn

J

œ

J

œ

œœ

J

œ

J

œ

œœb

j

œn

j

œ#œ

œn

J

œ

J

œ

œœn

j

œn

j

œ

œ

œ

J

œ#

œ#œ

œnœ

œ#œ

Œ Œ

œ

J

œ

œ

œn

J

œ

J

œ

œœ

J

œ

J

œ

œœb

j

œn

j

œ#œ

œn

J

œ

J

œ

œœn

j

œn

j

œ

œ

œ

J

œn

œ#œ

œœ

œ#œ

Œ Œ

œ

œ

œœ

œœ

œ

œbœ

œ#

œn

œ œœ

œœ# œ œ

œŒ Œ

˙n œœ ™ œ

J

œ

J

œ

J

˙ ™ œœ

œœb œ œ ˙

™œn

Œ Œ

˙ œœ™

œ

j

œ

j

œ

j

œœ#

œ˙n ™ œ

œ œ ˙™

œ#

Œ Œ

˙ œœ™

œ

j

œ

j

œ

j

˙ ™ œ

œn

œ œ

œ

œ˙n ™

œnŒ Œ

˙ œœ ™ œ

J

œn

j

œ

j

œ

œbœ

˙# œœ

œœ

˙# ™ œ Œ Œ

œ

œ

œœ

œœn

œ

œbœ

œ#

œ#

œœ

œœ

œ#

œ#

œœ Œ Œ

95

Page 114: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

10.b../ Quam olim Abrahæ / Allegretto.

f

f

f

f

f

f

f

Quam

f

o ilm- A bra- hæ- pro mi- si- sti,- quam o lim-

Quam

f

o lim- A bra- hæ- pro mi- si- sti,- et se mi- ni- e jus,- quam o lim- A bra- hæ-

f

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

&

b ∑ ∑ ∑ ∑

55=1

?

b

b# B

#

Bb

b

∑ ∑ ∑ ∑

Bb

b

?

b

b

&

b

b

&

b

b

Bb

b

&

b

b

∑ ∑ ∑ ∑

&

b

b

∑ ∑ ∑ ∑

&

b

b

Tutti

?

b

b

Tutti

?

b

b

Tutti

üüüüüü 7 üüüü

5 üüüüüüüüüüü

´ ü 7 üüüüüüü

D üüüüüüü

4 ü 3 ü 7 üüüü

5 üüüüüüüüüüü

´ ü 7 üüüüüüüü

D üüüüüüüü

7 üüüüüüüüü

4 üüü Dü

7 üüüüüüüüüüü

4 üüüü Eü

œ œ œœ œ œ œ ™œ œ

œ ™œ œ

Ó

œ œ

J

œ

œ

œ œ œ œ ™œ# œ

œ

J

œœœ

œn

œ

œ ‰

œ

j

œœ

œn œ œ

œ ™ œn œ

œn œ œ

Ó ‰

œ œ œ œ ™œ# œ

œ œ

J

œœ#

œn œ œ

œ œ œ œ ™œ# œ

œ œ

J

œœ

œ

J

œœœ

œn

œ

œ œ œ œ™

œn œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ#

œ

œ

‰œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

‰ œ

œ

œ#

œ

œn

œ

œ

œ

‰œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ#

œ

œ

‰œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

‰ œ

œ

œ#

œ

œn

œ

œ

œ

‰œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœœ

œœb

œœn

œ

œ

œ#

œ#œnœ

œ

œ

œbœœ

œ

œ

œœ#

œ

œn œ

œ#œnœ

œ

œ

œ#œnœ

œn œœnœ

œ

œn

Ó ‰

œ

J

œ

J

œ

J

Ϫ

J

œ#

R

œ‰

œ œ

J

œœ#

œn

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ ™

J

œ#

R

œ

œ œ

J

œœ

œ

J

œ

J

œ

R

œ

Rœn

œ

œ

J

œ

J

œ

J

Ϫ

J

œn

R

œ

œ

œœ#œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œœ#œ

œ#

œ

œœœ

œ

œn

œnœ

œ

œ

œ

œœ#œ

œ#

œ

œœ#œ

œ#

œn

œnœ#

œ

œn

96

Page 115: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

f

5

f

Quam

f

o lim- A bra- hæ- pro mi- si- sti,- quam o lim-

Quam

f

o lim- A bra- hæ,- pro mi- si- sti,- et se mi- ni- e jus,- quam o lim- A bra- hæ

A bra- hæ,- et se mi- ni- e jus,- pro mi- si- sti,- pro mi- si- sti,-

pro mi- si- sti,- pro mi- si- sti,-

&

b#

#

Bb

b

#

?

a2

Bb

b

Bb

b

?

b

b∑ ∑

&

b

b

&

b

b

Bb

b

&

b

b

Tutti

&

b

b

Tutti

&

b

b

?

b

b∑ ∑

?

b

b

4 üüü C ü 7 üüü

5 üüüüüüüüüü

´ ü 7 üüüüüüü

D üüüüüüü

4

Violoncelli

3 ü 7 üüüü

5 üüüüüüüüüüü

´ ü 7 üüüüüüü

T üüüüüüü

D üüüüüüü

7 üüüüüüüüü

4 üü D ü

7 üüüüüüüüüüüü

4 üüüü ü E ü

œ œ œœ œ œ œ™

œ œœ ™ œ œ

Ó

œ œ

J

œ

œ

œ œ œ œ™

œ# œœ

J

œœœ

œn

‰œ

œ

œ

j

œœ

œn œ œ

œ ™œ# œ

œn œ œ

œ

œ ™œb œ œb

J

œ

œ

j

œ

œœœ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œœœ

œ

œn

œnœ

œ

œ

œ

œœ#œ

œ#

œ

œœ#œ

œ#

œ

œœ#œ

œn

œ

œ

œ œ œ œ™

œ# œ

œ œ

J

œœ

œ

J

œœœ

œn

œ

œ œ œ œ ™œn œ

œ ™œb œ

œ

J

œœœ

œ

œ

‰œ

œ

J

œ

œn

œ#

œ

œ œ

Œ Ó

œ

œb

J

œ

œ

œ#

œ

œ œ

Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ‰

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œn

‰ œ

œ

œn

œ

œ

œ

œ

œ

‰œ

œ

œn

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ‰

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œn

‰ œ

œ

œn

œ

œ

œ

œ

œ

‰œ

œ

œn

œ

œ

œ

œœbœ

œ

œ

œ

œœn

œ

œ

œ#

œ#œnœ

œ œœbœœ

œ

œ œœ#

œ

œn

œ# œœnœ

œ œœ#

œnœ œ

œ

œnœœ

œn

Ó ‰

œ

J

œ

J

œ

J

Ϫ

J

œ#

R

œ‰

œ œ

J

œœ#

œn

J

œ

J

œ

J

œ

j

œ

j

œ

j

Ϫ

j

œ#

r

œ

‰œ œ

J

œœ ‰ œ

J

œ

j

œ

r

œ

Rœn

œ‰œ

J

œ

J

œ

J

œ ™

J

œn

R

œ

Ϫ

J

œb

R

œ

œ

J

œ

J

œ

R

œ

œ

œ

œ

J

œ

œn

œ#

œ

œ

J

œ

J

Œ Ó

œ

œb

J

œ

œ

œ#

œ

œ

J

œ

J

Œ

œn

œnœn

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œœ#œ

œ#

œ

j

‰ Œ

œœ#œ

œb

œn

œnœ

œ

œ

œ

œœ#œ

œ#

œ

œœ#œ

œ#

œn

œnœ#œ

œn

97

Page 116: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

9

A bra- hæ- pro mi- si- sti- pro mi- si- sti,-

pro mi- si- sti,- et se mi- ni- e jus,- quam o lim- A bra- hæ,-

quam o lim- A bra- hæ- pro mi- si- sti,- quam o lim-

et se mi- ni- e jus,-

&

b b

?

b

b

Bb

b

Bb

b

?

b

b∑ ∑

&

b

b

&

b

b

Bb

b

&

b

b

&

b

b

&

b

b

?

b

b∑ ∑

?

b

b

M üüüüüüüüüüüü

4 üüüü E ü

M üüüüüüüü

4 üü 3 ü

4 ü

Bassi

3 7 üüü

5 üüüüüüüüüü

6 ü 7 üüüüüüü 9 üü

7 üüüüüüüüü

B üüüüüüüüü

8 ü 7 üüüüüüüüüü

4 üüüü Eü

4 ü 3 ü

œn

Ϫ

œn œ

œ

J

œ

‰œb

œ

Ó

œ

j

œœ

œ

j

œ

J

œœœ

œ

œœœ

œ

œœ‰

Ó

œ œ œ

œ

œ ™œ# œ

Ó

œ

j

œœ

œ

œœn

œ

œn

œ

œœnœ

œ

œ

œb œ œ œ ™œ œ

Ó

‰ œ

œ

j

œœ

œb

J

œœœ

œ

Ó

œ

œ œ œœ œ œ

œb œ

J

œœ

Ó ‰

œ

J

œœœ

œ

œ

œ œ œ œ ™œn œ

Ó

‰œ œ œ œ ™

œ œ ‰

œ œ

J

œœ

Ó ‰

œ œ œ

Ó ‰

œb

J

œœœ

œ

œ

Ó

œ

œ

‰ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

‰ œ

œœ

œ‰

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œb

‰œb

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

‰œ

œ

œ

œ

‰ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

‰ œ

œœ

œ‰

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œb

‰œb

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

‰œ

œ

œœnœ

œ œœ

œœœ

œ

œ

œœœ

œ

œ

œbœ

œ

œ œ

œœœ

œ

œ œœnœ

œ œœn

œœ

œ œœbœœ

œ

Ϫ

J

œn

R

œ

œb œ

J

œœ

Ó ‰

œ œ

J

œœ

‰ œb œ

J

œœ

Ó ‰

œ

j

œ

j

œ

r

œ

r

œ

œ

‰œ

J

œ

J

œ

J

œ ™

J

œn

R

œ Ó

‰ œ

J

œ

J

œ

J

Ϫ

J

œ

r

œ‰

œ œ

J

œœ

Ó ‰œ

J

œ

J

œ

J

Ó ‰

œb

J

œ

J

œ

R

œ

œ

Ó

œn

œnœn

œ

œn

œn

œnœnœ

œ

œb

œbœœ

œ

œ

œœ

œ

œb

œ

œœnœ

œ

œ

œœœ

œ

œ

œœ#

œ

œn

œ

œœœ

œb

98

Page 117: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

13

et se mi- ni- e jus- quam o lim- A bra- hæ- pro mi- -

et se mi- ni- e jus,- pro mi- si- sti,- quam o lim- A bra- hæ- pro mi- -

A bra- hæ- pro mi- si- sti,- quam o lim- A bra- hæ,- quam o lim- A bra- hæ- pro mi- -

et se mi- ni- e jus,- quam o lim- A bra- hæ- pro mi- si- sti,-

&

b

b

# n

#

?

b

b

n

n

Bb

b

Bb

b

?

b

b∑

&

b

b

&

b

b

Bb

b

&

b

b

&

b

b

&

b

b

?

b

b∑

?

b

b

7 üüü

B üüüüüüüüüüü

Y ü 7 üüüüüü

E üüüüüü

9 üü

7 üüüüüüüüüü

5 üüüüüüüüüü

8 ü 7 üüüüüüüüüü

4 üü D üü

4 üüü D ü 7 üüü 6 ü 7 üüü 6 ü 7 ü

5 ü

3 üüüüüüüü

6 ü

F ü

œ

j

œ

J

œœœ

œ

œœœ

œ

œœ

Ó

œ œ

J

œ

œn

j

œ

Ó

œœœ

œ

œ

œœ

œ

œ œœ

Ϫ

œœ

œ ™œœ

œœ

œ

œœ œ

Ϫ

œ œœ ™ œ œ

Ó

‰œ

œ

j

œœ

œb

J

œœœ

œn

œ

œ œ œ œ™

œ# œ

œ œ œ

œb ™

œb œ‰

œ

œ

œœ

Ϫ

œn œ

œ

J

œ

œ

œ

œ

j

œb

J

œœœ

œ

œ

œ œ

J

œœ#

Ó ‰

œ œœ œ ™

œœ

œœ# œ

Ϫ

œn œ‰

œ œ

J

œœn

œ œ œ œ™

œ# œ

œ

œb

œ œ™

œn œ

œ

œ

J

œb

J

œœnœ

œn

œ

œ œ œœb™

œb œ‰

œ œ

J

œ

œ

œ

œb‰

œ

œ

œn

œ

œ

œ

œ

œb

‰ œb

œ

œn

œn

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œb

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

‰œ

œ

œ

œb‰

œ

œ

œn

œ

œ

œ

œ

œb

‰ œb

œ

œn

œn

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œb

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

‰œ

œ

œb

œœn

œ

œb

œ

œnœnœ

œ

œ œœ#œ

œ œœ#œnœ

œ œœ#

œnœ

œ

œ

œœ#

œ

œœn

œnœb

œ

œ

œb

œœœ

œ

Ó ‰

œn

J

œ#

J

œ

R

œ

œ

œ

J

œn

J

œ

J

Ϫ

J œ

r

œ ‰ œœ

œb

J

‰œb

j

œ

j

œ

r

œ

r

œ

œ

œ œ

J

œœ#

Ó ‰

œ

j

œ

j

œ

j

œ ™

j

œ

R

œ ‰

œœ# œ

j

œ ™

J

œn

R

œ ‰

œ œ

J

œœn

œ

J

œ

J

œ

J

œ ™

J

œ#

R

œ

œ

J

œb

J

œ

J

œ ™

J

œn

R

œ

œ

œ

j

œb

J

œ

J

œn

R

œ

Rœn

œ

œ

J

œ

J

œ

J

œb™

Jœb

R

œ‰

œ œ

J

œ

œ

œ

œœ

œ

œn

œ

œœ#œ

œn

œn

œnœœ

œ

œ

œœ#œ

œ#

œ

œœ#

œ

œ#

œb

œbœ

œ

œœ

œœn

œ

œn

œn

œœœ

œ

99

Page 118: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc.

Vc &

Bas.

17

si sti,- pro mi- si- sti,- quam o lim- A bra- hæ- pro mi- si- sti,- quam o lim- A bra- hæ-

si sti,- pro mi- si- sti,- quam o lim- A bra- hæ- pro mi- si- sti,- quam o lim-

si sti,- pro mi- si- sti,- quam o lim- A bra- hæ- pro mi- si- sti,- quam o lim-

pro mi- si- sti,- quam o lim- A bra- hæ- pro mi- si- sti,- quam o lim-

&

b# #

#

#

a2

?

b

b

#

#

a2

Bb

b

Bb

b

?

b

b

&

b

b

&

b

b

Bb

b

&

b

b

&

b

b

&

b

b

?

b

b

?

b

b

?

b

b

9 ü

7 ü

G ü

6 üü 7 üü

5 üü

3 üüüüüüüüüü

´ üü

4 3

D 8 üüüüü

6

4

9 9

7

5

4

8

7

5

D

6

4

7

6

4

W

œ

œœ

œ œ

œ

œœ œ œ

œ

œœ

œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ™ œ œ

œ ™œ œ

œ œ

J

œœ

œ œ œ œ™ œ œ

œœ

œ œ

œ

˙œ

J

˙

œ

œœ

œ

œœœ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œœ

œ

œ

œ

œnœ

œ

œ

œ

œœœ

œ#

œ

œœœ

œ

œ

œœ#

œ

œn

œ

œ

œ#

œœ œ œ

œœ

œ#

Œ ‰

œ œ œ œ™ œ œ

œ# œ

J

œ#œ œ

œn œ œ

œ

œ œ

œ

˙œ Œ ‰

œ œ œ œ ™ œ œ

‰ œ œ

J

œœ œ

‰œ œ œ

œ

œ

J

˙œ Œ ‰ œ œ œ œ

™œ œ ‰ œ œ

J

œ œ ‰ œ œ œ

œ#

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ#

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ‰

œ

œ

œ#

œ

œ

œ

œ

œ

‰ œ

œ

œn

œ

œ

œ

œ#

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ#

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ‰

œ

œ

œ#

œ

œ

œ

œ

œ

‰ œ

œ

œn

œ

œ

œ

œ

œœœ

œ

œ

œœ#œ

œ#œ

œ#œnœ

œœ

œœn

œ

œ œ

œbœ

œ

œ œ

œœœ

œ

œ#

œœœ

œ œ

œœ

œ

œ

œ

J œ#

j

œ

J

œœ#

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

Ϫ

J

œ

R

œ

‰œn œ

J

œœ

‰ œ

J

œ

J

œ

J

Ϫ

J

œ

R

œ

œ#

J

œ

J

œ

J

œœ

œœ#

Œ ‰

œ

j

œ

j

œ

j

Ϫ

j

œ

r

œ‰

œ# œ

j

œ#œ œ

œn

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

J

œ

J

œ

J

˙œ

Œ ‰ œ

J

œ

J

œ

J

Ϫ

J

œ

R

œ‰

œ œ

j

œœ œ ‰

œ

j

œ

j

œ

j

œ

œ

J

˙œ Œ ‰ œ

J

œ

J

œ

J

Ϫ

J

œ

R

œ ‰ œ œ

J

œ œ ‰ œ

J

œ

J

œ

J

œ

œœœ

œ

œ

œœœ

œœ

œœ#œ

œ#

œ

œœ

œ

œ

œ

œnœ

œ

œ

œ

œœœ

œ#

œ

œœœ

œ

œ

œœ#

œ

œn

œ

œœœ

œ

œ

œœœ

œ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

100

Page 119: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc.

Vc &

Bas.

p

21

p

p

p

p p

pro mi- si- sti,- et

p

se mi- ni- e jus,- et

p

se mi- - ni- e -

A bra- hæ- pro mi- si- sti,- et

p

se mi- ni- e jus,- et

p

se - - -

A bra- hæ- pro mi- si- sti,- et

p

se mi- ni- e jus,- et

p

se -

A bra- hæ- pro mi- si- sti,- et

p

se mi- ni- e jus,- et

p

se - - -

p p

p p

&

b ∑ ∑

?

b

b#

1.

Bb

b

∑ ∑ ∑

Bb

b

∑ ∑ ∑

?

b

b∑ ∑ ∑

&

b

b

&

b

b

Bb

b

&

b

b

&

b

b

&

b

b

?

b

b

?

b

b

?

b

b

7

D

6

4

7 üüüüüüüüüüüüüüü

E üüüüüüüüüüüüüüü

D ü ´ ü 4 ü D üü 6 üüüüüüüüüüü

5 üü

9 üüüüüüü 5 ü 6 üü

œ œ

J

œœ œ

œ œ

œ œ

‰ ‰

œ œ

œ œ

‰ ‰

œ œ

œ œ

‰ ‰

œ œ

œ œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œœ#œ

œ

œ#Œ Œ

œ

œœ

œœ˙

˙

œ

œ

œ

Œ Ó Œ

œ˙

œn™ œ# œ

œ œ

J

œ

Œ Ó

œ ™ œ œ ‰œ œ

J

œŒ Ó

œ™œ œ ‰ œ œ

J

œ#Œ Ó

œ

œ

‰œ

œ

œœ ‰

œ

œ

œ#

Œ Œ

œ œœ# œ

œ œ œ œœ œ

œ

œœœ

œ

œ

œœœ

œ

œ

œœœ

œ

œ

œœœ

œ

œ

œ

œ#

œ

œœ

œ

œ

œ#

Œ Œ

œn œœ œ

œ# œœ œ œ œ œ

œœ#œ

œ

œn

œnœnœ

œ

œ

œnœnœ

œ

œb

œœbœ

œ

œn

œœ

œœ œ

œœœ œ

œ#

Œ Œœ œ

œ œœ œ

œ œ œ œœ

‰œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ‰œ

œ

‰œ œ

j

œœ œ Œ

œn

˙œ#

œ

j

œ

j

œœ#

œ

œ

˙ œ

œ

J

œ

J

˙

œn™

j

œ#

r

œ

œ œ

j

œ

œ œ

Œ

œnœ

œ#

j

œ

j

˙ œ

Œ Œ œ˙ ™ œ

J

œ

j

Ϫ

j

œ

r

œ‰ œ œ

J

œ

œ œ Œ œœ

œ

j

œ

j

˙œ Œ Ó Œ

œ˙

Ϫ

J

œ

R

œ ‰ œ œ

J

œ# œŒ

œœ

œ

J

œ

J

˙

œ

Œ˙

˙

˙

œ

œœ

œ

œ

œ

œœ#œ

œ

œ#Œ Œ

œ œœ œ

œ œœ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

‰œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙ ˙œ#

Œ Œœ œ

œ œœ œ

œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

‰œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

101

Page 120: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

f

26

f

f

f

f

f

f

f

jus,- - et se mi- ni- e jus,- quam

f

o lim- A bra- hæ- pro mi- -

mi- - - ni,- se mi- ni- e jus,- quam

f

o lim- A bra- hæ- pro mi- -

mi- - - ni,- se mi- ni- e jus,- quam

f

o lim- A bra- hæ- pro mi- -

mi- - - ni,- se mi- ni- e jus,- quam

f

o lim- A bra- hæ- pro mi- si- sti,-

f

&

b# #

?

b

b

Bb

b

∑ ∑

Bb

b

∑ ∑

?

b

b∑ ∑

&

b

b

&

b

b

Bb

b

&

b

b

&

b

b

&

b

b

?

b

b

?

b

b

9 ü 8 7 - 7 üüüüüüüüüüü D ü 6 6

5

6

4

7

D

üüüüüüü 6 üüüüüüüüüü M üüü 6 üü 6 üüüüüüüüü

œ œ

œ œ

‰ ‰ œ œ

œ œ

‰ ‰œ

œœ

œœ

œ

J

œœ

œ˙

w

˙ œ

w

œ ˙

œœ

œ

œœ

œœ

œ

œœ

œ˙

œ

œœ

œ˙

w

˙ œ

w

œ ˙

œŒ ‰

œ

œ

œœ ™ œ œ

œn

œ

œ

œ

Œ ‰œ

œ

œœ™

œ œ

‰ œ

œn

œ

œ

œ

œ

œ ™œ œ

œ#

œ

œ

œ

œn

œ

œœ#œ

œ

œ

œœœ

œ

œ#

œœ

œ

œœ

œ

œ

œ#

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ‰

œ

œ#

œ

œ

œn

œ

œ

œœœ

œ

œ

œœœ

œ

œ

œ#œ

œ

œœ

œ

œ#

œœ

‰ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ‰

œ

œ#

œ

œ

œn

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

‰ œ

œ

œ ™ œ

J

œœ

œ œœœ

œ

œ œœ

œ

œ

œ œœ

œ

œ

œ œœœ

œ

œ

œ

œœ

œœ

œœ

œ#œ

j

œ

j

œœ

œ

Œ ‰

œ

J

œ

J

œ

J

Ϫ

R

œ

œ

œ

œ

J

˙ œœ

œ

j

œ

j

œ œ

j

œ

j

œœ#

œ

Œ ‰

œ

j

œ

J

œ

j

œ ™

j

œ

r

œ‰

œn

œ

œ

j

œœ

œœ

œœ

J

œ

J

œœ

j œ

J

œœ

œ Œ ‰ œ

J

œ

j

œ

J

œ ™

j

œ

R

œ

‰œ

œn

œ

j

˙

œœ

j

œ

j

œœ

œ

j

œ

j

˙

œ

j

œ

J

œ

J

œ

J

Ϫ

R

œ

œ#

œ

œ

J

œ

œn

œ

œ‰

œ

œ

œ

œ

‰œ

œ

œœ

œœ

œ œ

œ

œœ#œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ#

œ#œn

œ

œ

œn

œnœœ

œ

102

Page 121: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc &

Bas.

30

si sti,- quam o lim- A bra- hæ- pro mi- si- sti,- et se mi- - ni- e jus.- -

si sti,- quam o lim- A bra- hæ- pro mi- si- sti,- et se mi- ni,- se mi- ni- e jus.- -

si sti,- quam o lim- A bra- hæ- pro mi- si- sti,- et se mi- ni,- se mi- ni- e jus.- -

quam o lim- A bra- hæ- pro mi- si- sti,- pro mi- si- sti,- et se mi- ni,- se mi- ni- e jus.- -

&

b#

U

u

?

b

b#

n

U

u

Bb

b

U

Bb

bU

?

b

b

U

&

b

b

U

&

b

b

U

Bb

b

U

&

b

b

U

&

b

b

U

&

b

b

U

?

b

b

U

?

b

b

7 üüü 6 üü 6 üüüüüüüüüüüüüü 7 üüüüü

D üüüüü

6

5

5 ü

D ü

E 6 E 6 6

5

9 8 U 8 E

œ

w

œ ˙

œ˙

œœ

œœ

œœ

œw˙

Œ

œ

w

œœ

œœ

w

w

w

w

œ

w

œ ˙

œ˙

œœ

œœ

œœ

œ˙w

Œœn

œ

w

œnœ

œ œ

w

œœn˙

w

w

œ œ

œ œ œœ#

œœ œ œ

œ#œ

Œ Œœ

œœ œ

œœ œ

ww

œ

œ

‰œ œ œ

œ œ

œœ

˙ œ

Œ Œœn

œœn œ

œœ œ œ

œœn˙

wn

‰œn

œ

œ

œ

œb œ œœ

œ#œ

œ˙

œ

Œ Œ

œ

œ

œ œ

œ

œn œw

w

œ

œ

œ

œn

œ

œ‰

œb

œœ#

œ

œ#

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

J

œ œ œ œ

j

œ

j

œ œ œ œ

j

˙™

œ w

œ

œ

œ

œn

œ

œ

œ

œb

œ

œ

œ#œ

œ

œœ

œ

œ#

œœ

Œ Œ

œœ

œœ

œ˙™

œw

œ œœ#œ

œ

œ œœ#

œ

œbœ

œ#

œœ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

Œ Œœn

œœn

œœ œ

œœn˙

wn

œ

œ‰

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

R

œ

R

œ

J

œ

j

œœ

œ œ ˙ ˙ œ œ w w

œ œ

œ

j

œ

j

œ

j

œ#

j

œ

r

œ

r

œ

j

œ

j

œœ#

œ

Œ Œ

œœ

œ

j

œ

j

œœ

j

œ

j

ww

œ

œ‰

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

r

œ

r

œ

J

œ

J

˙ œ

Œ Œ œnœ

œn

J

œ

J

œœ

J

œ

J

œœœn˙

wn

‰œn

J

œ

J

œ

J

œ

J œb

R

œ

R

œ

J

œ

J

œ

J

œ#

J

œ

j

˙

œ

Œ Œ

œ

œ

œ

J

œ

J

œ

œn

j

œ

j

w

w

œn

œnœœ

œ

œb

œbœ

œ

œ

œ

œ#

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ Œ

œ

œ

œ

œ

œnw

w

103

Page 122: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Corni di bassetto I, II

in Fa

Fagotti I, II

Clarini I, II

in Re

Timpani, Re - La

Trombone alto

Trombone tenore

Trombone basso

Violini I

Violini II

Viole

Canto

Alto

Tenore

Basso

Violoncelli,

Organo & Bassi

11../ Sanctus / Andante maestoso.

p

p

f

p

f

p

p

p

f

p

p

f p f

Sanc

f

tus,- sanc tus,- sanc tus,- Do mi- nus- De us- Sa ba- oth.-

Sanc

f

tus,- sanc tus,- sanc tus,- Do mi- nus- De us- Sa ba- oth.-

Sanc

f

tus,- sanc tus,- sanc tus,- Do mi- nus- De us- Sa ba- oth.-

Sanc

f

tus,- sanc tus,- sanc tus,- Do mi- nus- De us- Sa ba- oth.-

fp f

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

&

#

#

#

f

IV. Ordinario

Franz Xaver Süßmayr

rev. & arr. Pierre-Henri Dutron

?#

#

f

a2

&

f

?

f

Ÿ~~~~

Ÿ~~~~

Ÿ~~~~

B

#

#

f

B

#

#

f

?#

#

f

&

#

#

f

f

ΩΩ

Ω

&

#

#

f

f

f

º º

Ω

B

#

#

f

f

&

#

#

Tutti

&

#

#

Tutti

&

#

#

Tutti

?#

#

Tutti

?#

#

üüü 6 üüüüüüüüüü 2 üüüüüüüüü

n

Violoncelli

6 6

4

6 6 6 6

5

Bassi

9

4

6

˙

˙

œ

œŒ

˙

˙

œ

œ Œ

˙

˙

œ

œŒ

˙

œœ

œ

œ

œ

œ

œ ™

œ ™

œ

j

œ

œ

J

œ Œ

œ

œ

œ

œ

œ Œœ

œ

œ

œ

œŒ

œn

œ

œ

œn

œŒ

˙

œœ

œ

œ

œ

œ

Ϫ

œ ™

œ

j

œ

œ

J

œŒ

œ

œ

œ™œ œ

œ ™ œ œ

Œ

œ

œ œ™œ œœ ™ œ œ

Œ

œ

œ œ™œ œ

œ ™ œ œ

Œ ‰

œ

œ œ

œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

j

œ œ ™ œ œŒ

œ œ™œ œ

Œœ œ ™ œ œ

Œ ‰

œ

œ œ

œ œ™œœ

j‰

˙ œ

Œ

˙ œ

Œ

˙

œ

Œ

œœ œ

œœ

œ

œ

œ œ œ

Œ

˙ œ

Œ

˙ œ

Œ

˙ œ

Œ

œ œ œœ

œ

Ϫ

œ

J

œ

Œ

˙

œ Œ

˙

œŒ

˙n

œnŒ

œœ œ

œœ

œ

œœ

œ

œ

Œ

œ

œ

j

œ

œ

œ

œ

j

œ

œ

œ

œœ

œ

J

œ

œ

œ

œ

J

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

j

œ

œ

œ

œ

J

œ

œ

œn

œ

œœ œ

œœ œ

œ œœ

œ

œŒ

œ

œ

j

œ

œ

œ

œ

j

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

j

œ

œ

œ

œ

j

œ œœ

œ

œ

œ

œ

j

œ

œ

œ

œ

j

œ

œ

œn

œ

œœ œ

‰ œœ œ

œ œœ

œ

œŒ

ææ

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

ææ

œ

œ

ææ

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

ææ

œ

œ

ææ

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

ææ

œ

œ‰

œ

œ

J

œœ

œ

‰ œœ

œ

œ

œ œ

j

˙

œŒ

˙

œŒ

˙

œ

Œ

œœ

J

œ

J

œœ

œ

J

œœ

J

œ

Œ

˙ œŒ

˙ œŒ

˙

œ

Œ

œœ

j

œ

j

œœ

œ

œ

œ œ

j

œŒ

˙ œ

Œ

˙ œ

Œ

˙ œ

Œ

œ œ

J

œ

J

œ

œœ ™

œ

J

œŒ

˙

œ Œ

˙

œŒ

˙n

œnŒ

œœ

J

œ

J

œœ

œ

œœ

œ

J

œ

Œ

œ

œ

œ

œ

œ Œœ

œ

œ

œ

œŒ

œn

œ

œ

œn

œ

Œ

œ

œ

œ

œœ

œ

J‰

œœ

J

œ

œœ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ œ

J

œ

j

104

Page 123: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Clar.

I, II

Timp.

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc. &

Bas.

6

f

f

Ple ni- sunt cœ li,- ple ni- sunt cœ li- et ter ra- glo ri- a- glo ri- - a- tu -

Ple ni- sunt cœ li,- ple ni- sunt cœ li- et ter ra- glo ri- a- glo ri- - a- tu -

Ple ni- sunt cœ li,- ple ni- sunt cœ li- et ter ra- glo ri- a- glo ri- - a- tu -

Ple ni- sunt cœ li,- ple ni- sunt cœ li- - et ter ra,- glo ri- a- glo ri- - a- tu -

tasto solo

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

&

#

#

#

##

n

?#

#

a2

b

&

ten.

?

B

#

#

B

#

#

?#

#

&

#

#

&

#

#

B

#

#

Ω Ω

&

#

#

&

#

#

&

#

#

?#

#

?#

#

6

4

S

5

D

6

F

E

7

G

6 ü 6

4

S

5

3

6

F

C

7

5

6ü 6 6 ü

5 ü

9

7

8

6

7

5

7 ü 6ü 4 3

Ó

œ

˙

œœn

œ

œœ

J

œ

j

œ

˙

œœn

œ

œœ

J

œ

j

‰ Ó

œ ™œœ ™ œ

œ œœ

œ

œ œœ

œœ

œ

œ

˙

œ˙

œ

œn œ œ

œnœ

œœ

œ

œ œ œ

œ œ

œœ

œœ

œœ

œ œ

J

œ

j

‰ Ó

œ™œ

œ ™ œœ œ œ

œ œœ

œ œ

œœ

œ

œ

˙˙

œ

Ó

œ

œ

Œ Œ ‰

œ

J

œ

j

œ

œ

œ

J

œ

œ

œ

œ ™ œ

œ™œ

œ

œ

œ

œ

œ

œŒ ‰

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Ó

œ

Œ Œ ‰œ

j

œ

œ œ

œ™œ

œ œ œŒ ‰

œ

œ œ

œ œ œ œ

œn œ œ

œ œ

J

‰œ œ œ

œ œ

J

‰ Œ

œ œœ

œ œ ™ œ œ œœ œ

œ

œ œ ˙

œn œ œœ# œ

J

‰œ œ œ

œ# œ

J

‰ Œ

œ œœ

œœ™œœ

œ

œœ

œœ œ

˙

œn œ œ

œnœ

œœ œ œ

œbœ

œœ œ œ

œœ

œ ™ œ œ

˙œ

œ

œ

˙

Ó

œ#

J

œ œ

J

œ

œ

œ

œ

œ

J

œ œ

J

œ

œ

œn

œn

œœ

œ

œ

œ ™

™ œ

œ

œ

œ‰

œ

œ

œ ‰

œ

œ

œ

œœ

J

œ

œ

J

Ó

œ

œ#

J

œ

œ

œ

œ

J

œ

œ

œ

œ

œ

œ

J

œ

œ

œ

œ

J

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ ™

™ œ

œ

œ

œ

‰ œ

œ

œ

‰œœ

œ‰

œ

œ

J

œ

œ

J

œn œ œ

œ œœ

œn

œ œ œ

œ œœ

œbœ

œ œ

œœ

J

‰ œ™œœ

Ϫ

œ

j

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Ó

œ œ

J

œ

J

œœ

J

œ œ

J

œ

J

œœ

J

œ

J

œœ

œ ™

J

œ

R

œ œœ

œœ

œ

J

œ

J

œœ

Ӝ

œ

J

œn

J

œ œ

J

œœ

j

œb

J

œ œ

j

œ

j

œœ œ ™

j

œ

r

œ œœ œ

œ

œ

j

œ

j

˙

Ó

œ# œ

J

œ

J

œ#œ

J

‰œ# œ

J

œ

J

œœn

J

œ

J

œœ

œ ™

J

œ

R

œ

œ

œœ

œœ

J

œ

J

˙

œn œ

J

œ

J

œœ

J

œ

J

œ œ

J

œ

J

œbœ

J

œ

J

œ œ

J

œ

J

œœ

œ ™

j

œ

r

œ

˙œ

œ

J

œ

J

˙

œn œ œ œœ

œœ œ œ

œbœ

œœ œ œ

œœ

J

‰œ ™ œ œ

œ ™

œ

j

œ

œ

œ

œ

œ

œ

105

Page 124: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Clar.

I, II

Timp.

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc. &

Bas.

11.b../ Osanna / Allegro.

11=1

f

f

a.-

a. O san- na-

a. O san- na- in ex cel- sis,- - - in ex

a. O san- na- in ex cel- sis,- - in ex cel- sis,- in ex cel- sis,- o san- na,- o san- -

f tasto solo

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

&

#

#

#

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?#

#∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

B

#

# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

B

#

#

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?#

#∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

#

#∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

#

#∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

B

#

# ∑ ∑ ∑

&

#

#∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

#

#∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

#

#∑ ∑ ∑

?#

#

?#

#

6 üüüü üüüü üüüüü üüü 6 6 ´ üüü üüü 6

œ

œ

Œ Œ

œœ

Œ Œ

œ

œ

Œ Œ

œŒ Œ

œ

Œ Œ

œ

Œ Œ

œ Œ Œ

œ

œŒ Œ

œ

œ

Œ Œ Œ

˙œ

˙

œŒ Œ Œ

˙

œ

˙œ

œ

œœ ™

œœœ

œœœ#œ

œœ

œ

œœœ

œ

Œ Œ

œŒ Œ Œ

˙œ

˙

œ

Œ Œ Œ˙

œ

˙œ

œ

œœ™

œœœ

œœœ#œ

œœ

œ‰œœœ

J

œ ˙œ

˙œ

œ

œœ ™

œœœ

œœœœ

œœ

œ ‰œœœ#

J

œ

œœ

j

œ

j

œœ

œ

œ

œ

œ

œœnœ

œ

œ ˙œ

˙œ

œ

œœ ™

œœœ

œœœœ

œœ

œ ‰œœœ#

œ

œœœ

œœ

œ

œ

œ

œ

œœnœ

œ

106

Page 125: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc. &

Bas.

f

11

O san- na- in ex cel- sis,- - - in ex -

in ex cel- sis,- - - - - o san- na- in ex cel- - - - - -

cel sis,- in ex cel- sis,- - - in ex cel- sis,- o san- na- in ex cel- sis,- - -

na- in ex cel- sis,- o san- na,- o san- na- in ex -

Clar.

I, II

Timp.

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc. &

Bas.

f

20

f

f

f

f

cel- sis,- - - in ex cel- sis,- in ex cel- sis,- in ex cel- sis,- o -

sis,- in ex cel- sis,- in ex cel- sis,- in ex cel- sis,- in ex cel- sis,-

o san- na,-

o san- na- o san- na- in ex cel- sis,- o san- na- in ex cel- -

cel sis,- - - in ex cel- sis,- o san- na- in ex cel- sis,- in ex -

&

#

#∑ ∑

&

#

#

B

#

#

&

#

#∑ ∑

&

#

#

&

#

#

?#

#∑

?#

#

üüü #

Violoncelli

üüüü

# 6 6

#

6 D 6 üüüüüüü 6 üü 5

6

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

B

#

# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

B

#

#

∑ ∑ ∑

?#

#∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

#

#

Ω

º

Ω Ω

&

#

#

ºº

º

º

B

#

#

&

#

#

&

#

#

&

#

#∑

?#

#

?#

#

6 6 6 6 6 6 6 üüüüü üüüüü üüüü üüüü üüüüüüü 6 üüüü # üüüüü

Œ˙

œ

˙œ

œ

œœ™œœœ

œœœ#œ

œœ

œŒ

œ œœœœ

œœ

œ

œ

œœ™

œœœ

œœœœ

œœ

œœœœœœ#

œŒ

œ œœ#

œœ

œœœœœ

œ

œœœœœ

œ

œ ™œ

œn

œ

œ

œ

œ œœ

œœœœ

œœœœœœ

œ

œœœ

œ

œœœ

œœ

œœ

œœ˙

œ™ œ

J

œœ

Œ

œ

Œ˙

œ

˙œ

œ

œœ™œœœ

œœœ#œ

œœ

œŒ

œ œœœœ

œœ

œ

œ

œœ™

œœœ

œœœœ

œœ

œœœœœœ#

œŒ

œ œœ#

œ

j

œ

j

œœœœœ

œ

œœœœœ

œ

œ ™œ

œn

œ

œ

œœ

j

œ

j

œ

œœœœ

œœœœœœ

œ

œœœ

œ œœœ

œœ

œ

J

œ

J

œœ˙

œ ™ œ

J

œœ

Œ Œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

Œ Œ

œ˙

œ

œ

Œ Œ Œ˙

œ

˙œ

œ

œ

œ ‰ œœœ

œ

œ

œ

œ

Œ Œ

œ˙

œ

œœŒ

Œ

œœœ

œœ

Œ

œœ

œ

j‰

˙

œ

˙œ

œ

œ

Œ

˙

˙ œ

œ ˙

˙

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ

˙

œ ˙

œ œ œ

œ œ œ œ œ

Œ

˙

œ

˙

Œ ˙

œ

œ œœ œ

œœ Œ

˙œ

œœœ

œ œœœ

Œ

˙

œ

œ

œœ

œ

œ

Œ Œ

œ

œ

œ

œœœœ

œœ

œœœœ

œ

œœœ

Œœ

œŒ

œœœ Œ

œ

œŒ

œœœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

Œ

œ œœ

œ

œŒ

œ œ

Œ

œ

œœ

œœœ

œ

œ

œœ

œ

œ œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ ™œœœ

œ

˙ œœœœ

Œ

˙

œ

œ œœ œ

œœ

Œ

œœœ

œ

œœœ

œ

œ

œœœ

œ

œœœœ

œœ

œœœœ

œ

œœœ

Œœ

œŒ

œœœ Œ

œ

œŒ

œœœ

œ

œ

Œ Œ

˙

œ

Œ

œ œœ

œ

œŒ

œ œ

Œ

œ

œœ

œœœ

œ

œ

œ

j

œ

j

œ

œŒ Œ

˙

œ

˙

Œ˙ œ

œœœ

Œ˙

œ

œ

J

œ

J

œœ ™

œ

J

œŒ

˙œ

œ

œœ œ

œœ

œ ™œœœ

œœ

œœœ

œœ

œœœ

j

œ

˙œ

Œ Œ Œ

˙

œ

œ

œ

J

œ

J

œ

œ

Œ Œ

œ

œ

œ ™œœœ

œœ

œœœ

œœ

œœœ

œ

œœœ

œœ

‰œœœ#

œ

œœœ

œ

œœœœ

œ œœœ

œ

œ

œœœ

=

107

Page 126: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Clar.

I, II

Timp.

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc. &

Bas.

29

san na,- o san- na,- o san- na,- o san- na- in ex cel- sis,- in ex cel- sis,- in ex -

in ex cel- sis,- o san- na,- o san- na- in ex cel- sis,- in ex cel- sis,- in ex -

sis,

-

o san- na,- o san- na,- o san- na- in ex cel- sis,- in ex cel- sis,- o -

cel sis,- o san- na,- o san- na,- o san- na- in ex cel- sis,-

in ex cel- sis,-

Clar.

I, II

Timp.

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc. &

Bas.

38

cel sis,- o san- na,- o san- na,- in ex cel- sis,- - in ex cel- sis.- -

cel sis,- o san- na,- o san- na,- in ex cel- sis,- - in ex cel- sis.- -

san na,- o san- na,- o san- na,- in ex cel- sis,- - in ex cel- sis.- -

in ex cel- sis,- o san- na,- in ex cel- sis,- - in ex cel- sis.- -

&

∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑

B

#

#

B

#

#

?#

#

&

#

#

&

#

#

B

#

#

&

#

#

&

#

#

&

#

#

?#

#

?#

#

T

3

4

2

7 6 üü 7 ü 6

5

4 3

Violoncelli

Bassi

6 üüü

Vc.

6 üüüü

Bassi

5

Vc.

6 üüüüü

&

?

B

#

#

B

#

#

?#

#

&

#

#

&

#

#

B

#

#

&

#

#

&

#

#

&

#

#

?#

#

?#

#

Bassi

6 6 7 üüü 6

5

4 3

œ

œ

Œ Œ Œ

œ

œ

œ

œ˙

˙

œ

œŒ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ Œ Œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ Œ Œœ œ

˙

œŒ

œ œ

œŒ Œ Œ

œ œ

Œ

œ

œ œœ

œ˙

œ œ œœ

œ

œ œœ

œ

Œ Œ

œ œœ

œ

Œ Œ

œ œ

œ

Œ

œ œ œ œ˙

œ

œ˙ œ Œ Œ Œ

œ œœ œ

Œ Œ

œ œœ œ

œ

œ

œ

œnœ œb œ

˙œn

œ˙

œ Œ Œ Œ

œ œœ

œ

Œ Œ

œ œœ

œŒ

œ œnœœ

œ

œœœ ˙

˙

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œœœ

Œœ

œ

œ

œœœ

Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœœ œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ Œœ

œ

œ

œ œ

Œ

œ

œ

œ

œ

œnœ œb

œœ

œ œœn

œœ

œ

œ œœœ

œ

œ

œ

œœœ

œ

œ

œ

œœœ

œ

œ

œ

œœœ

œ

œ

œ

œœœ

œ

œ

œ

œ œœ œ ˙

œœ ˙

œ

œ

œ

œ

œ

Œ Œœ

œ

œ

œ

Œ Œ

œ

œ

Œœ

œ œ œ œ˙

œ

œ˙ œ

œ œœ

œ

Œ Œœ œ

œ

œ

Œ Œœ œ

œ

Œ

œ œœ

œ˙

œ œ œœ

œ

Œ Œ Œ œ œœ œ

Œ Œ

œ œœ œ

œ

œ

œ

œnœ œb œ

˙œn

œ˙

œ Œ Œ Œ

œ œœ

œ

Œ Œ

œ œœ

œŒ

œ

œ

œnœ œb

œœ

œ œœn

œœ

œ

œ

Œ Œ Œ

œœœ

œ

œ

œ œœ

Œ Œ Œ

œœœ

œ

œ

œ œœ

Œ Œ

œœœ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ˙

˙

œ

œŒ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ Œ Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œŒ Œ Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œŒ Œ

œ œ œ

˙

œŒ

œ œ

œŒ Œ Œ

œ œ

œŒ Œ Œ

œ œ

œŒ Œ

œœ

œ˙

œ œ œœ

œ

œ œ˙™ œ œ œ

˙™ œ

Œ Œ

œ œ œ˙

œ

œ˙ œ

œ œ˙™ œ œ œ

˙™ œ

Œ Œ

Œ

œb œ˙

œn

œ˙

œ œ œ

˙™

œ œ œ

˙™

œ Œ Œ

œ

œ

œœ

œ ˙

˙

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œŒ Œ Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œŒ Œ Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ Œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ Œ Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ Œ Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œŒ Œ

œ

œ œbœ œ

œn

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œŒ Œ

œ

œ

œ ˙œ

œ ˙œ œ œ

˙ ™ œ œ œ

˙™

œ

Œ Œ

œ

œ œ˙

œ

œ˙ œ œ œ

˙ ™ œ œ œ˙ ™ œ

Œ Œ

œ œ œ˙

œ œ œœ

œ

œ œ

˙™

œ

œ œ˙ ™

œ

Œ Œ

Œ

œ œbœ œ

œn

œ˙

œ

œ œ

˙™

œ œ œ

˙™

œ Œ Œ

Œ

œ

œ œbœ œ

œn

œœ

œ

œ

œ œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œœ

œ

œ

œ Œ Œ

=

108

Page 127: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Corni di bassetto I, II

in Fa

Fagotti I, II

Clarini I, II

in Re

Trombone alto

Trombone tenore

Trombone basso

Violini I

Violini II

Viole

Canto

Alto

Tenore

Basso

Violoncelli,

Organo & Bassi

p

12../ Benedictus / Andante moderato.

p

p

p

p

Be

dolce

ne- di- ctus- qui ve nit- in no mi- ne- Do mi- ni,- be ne-

Be

dolce

ne- di ctus- qui ve nit- in no mi- ne- Do mi- ni,- be ne-

p

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

&

b ∑

º º

Ω Ω

Franz Xaver Süßmayr

rev. & arr. Pierre-Henri Dutron

?

b

b

º º

Ω Ω

º º

Ω Ω

B

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Bb

b

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Bb

b

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

b

b∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

b

b

ºº

Ω

&

b

b

ºº º º

Ω

Bb

b

Ω Ω

ºº

ºº

&

b

b

Solo

∑ ∑

&

b

b

Solo

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

b

b

Solo

∑ ∑

?

b

b

Solo

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

b

b

6 6 6ü

4

5

3

º

7

ΩΩ

6

5

9

7

8

6

6

4

5

3

Œ ‰

œ

j

œ

J

œ œœœ

œœœœœ

œŒ Ó œ

œ

œœ

Œ Ó

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

œœ

œœ

œ

Œ ‰

œœœœ

œœœ

œ

œœ

Œ

œ

œ

œ

œ

Œ Œ ‰

œœ

œœ

œ ™ œœ ™ œ

œ

J

œ

j

‰ Ó

œœœ

œœœ

œ

œœ

œ

œ

œœœ

J

‰ Œ ‰

œœœ

œœ ≈

œ

œ

œœ

œœ

œ

œ

œœ

œ™ œ

œ

J

‰ ‰

œœœ

œœœ ‰

œœœ

œœ

œœ œ

œœ

œ

œœœ

œœ

Œ

œ

œœ

Œ ‰œ

J

œ

œœ

œ™ œ

œ

j

‰ ‰

œœœ

w œœ

œœ

œ

œœœ

œ

J

œ œ

j

œœŒ

œ

œŒ ‰

œœ

J

œ œ

J

‰ ‰ œ œ

J

œ ™

œ

J

œ

œœ

J

œ

J

œ

œœ

J

œ

œ

J

œ

R

œ

R

Ϫ

J

œ

R

œ

J

Ϫ

œ

J

œœœ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

œœ

J

Œ ‰œ

J

œ

J

œ

R

œ

R

Ϫ

J

œ

R

œ

j

‰ ‰

œœœ

J

œ

Œœ

Œ œœ

œ

œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

œ

Œ Ó ‰

œœ

œ‰

œ

œ

‰ Ó

109

Page 128: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc. &

Bas.

6

p

mfp

mfp

mfp

di ctus- qui ve nit- in no mi- ne- Do mi- ni,- be ne- di- ctus- qui ve nit- in no mi- ne- Do mi- ni,- in no mi- ne-

dolce

be ne- di- ctus- qui ve nit- in no mi- ne- Do mi- ni,- in

di ctus- qui ve nit- in no mi- ne- Do mi- ni,- be ne- di- ctus- qui ve nit- in no mi- ne,- in

dolce

be ne- di- ctus- qui ve nit- in no mi- ne- Do mi- ni,- in

6

mfp

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc. &

Bas.

p

11

p

p

p

Do mi ni, in no mi- ne Do mi- ni,-

be ne di- ctus- qiu ve nit,- be ne

no mi- ne- Do mi- ni,- be ne di ctus- qui ve nit- in no mi- ne, be ne di- ctus- qui

no mi- ne, in no mi- ne Do mi- ni,- be ne di- ctus- qiu ve nit,-

no mi- ne- Do mi- ni,- be ne di ctus- qui ve nit,- be ne di ctus- qui ve nit- in no mi- ne-

&

b

#

º º

Ω Ω

∑ ∑ ∑ ∑

Bb

b

º º

Ω Ω

1.

&

b

b ΩΩ Ω

&

b

b

º º

Ω

Bb

b

ΩΩ

ºº

&

b

b

&

b

b

∑ ∑

&

b

b

?

b

b∑ ∑

?

b

b

7

§

ΩΩ

üüü 6

4

5

3

Ω

º

üüüü üüüüüüü 6 üüü 3 3 6 7 üüüüüüü--

E üüüüüüü--

&

b

##

#

Bb

b

n

n

1.

#

b

œ

&

b

b Ω ΩΩ

&

b

b

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

Bb

b

&

b

b

&

b

b

&

b

b

?

b

b

?

b

b

üüüüüüü 6 Y üüüüüüüü E 6

5

üüüüüü 6

5

üüüüüüü 7

D

Ӝ

œ

œœ

Œ

Ӝ

œ

œ

œ

Œ Œ ‰

œ

j

œ

J

œ ™ œœ ™ œ

œ

J

œ

j

‰ Œ ‰

œ

J

œœnœœ œ

œ‰

œ

J

Ϫ

œn

œ™œ

œnœ≈œ

œ

œœ

œœ

œ

j

œœœœœœb™ œ

œ

j

‰ ‰

œ

J

œ

J‰ ‰

œ

J

œ

J

‰ ‰

œ

J

œ

œ

œœnœœ œ

œ ‰ œ

J

œ

œ

œ

n

J

‰ ‰ œ

J

œœ

Œ

œ

œnœŒ ‰

œ œ

j

œ œ

j

œ

œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ œ

j

‰ ‰

œ#

j

œœœ

œnœ

œ

n

j

‰ ‰

œ

j

œœ Œ

œ

œ Œ ‰ œœn

œœ

œœœ ™ œ

œ

J

‰œb

œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ œ

J

‰ ‰œ

J

œ œœn

œœ

J‰ ‰ œ

J

œ

œnœ

J

œ

J

œ

œœ

J

œ

j

œœœœ

R

œ

R

œb™

J

œ

R

œ

j

‰ Œ œ

J

œ

J

œ

œœ

J

œ

J

œ

œœ

J

‰œ

J

œœnœ

J

œ

J

œ ™

R

œ

œ

J

‰ œ

J

œ ™œn

œ ™

J

œ

R

Ó ‰

œ

r

œ

r

œ

j

œ

j

œ

œœ

j

Œ ‰

œ#

j

œœœ

j

œn

j

œn™

r

œ

Kr

œ

j‰

œ

j

œ

J

œ

J

œ

J

œ

œœ

J

Œ ‰œœn

œœ

œ

R

œ

R

Ϫ

J

œ

R

œ

J

‰ Ó ‰

œ

R

œ

R

œ

J

œ

J

‰œ

J

œ

œœ

J

Œ ‰

œ

J

œœn

J

œ

Jœ ‰

œ

J

Ó ‰

œ

R

œ

R

œ

J

œ

J ‰

œ

J

œ

œœ

JŒ ‰

œ

J

œœœn

J

œ

J

œ ™

r

œ

Kr

œ

j

‰œ

j

œ

œŒ Ó ‰

œ œ œ‰

œ

J

œ

j‰ ‰

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ ‰

œ

J

œœœn

œœ

j

‰ ‰œ

j

Ó

˙

˙w

w

w

w

œ ™

œ ™ œ

j

Ϫ

œ

J

˙

œn

j

Œ

œ

œ

œ

j

œ

J

˙

œ

j œ

œ

œ

j

œn

œ œœn

œ

œœ™ œ

œ

œ œ

Œ

œn

œ

œ

œ

œ™ œ

œ

J

œ

œ œ˙

œ

J

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œnœ

œ

J

œb ™œ

œn

œbœ

œ‰

œ

J

œ ™œ

œn

œœ

œ‰

œ#

J

œ ™œ

œ#

œn

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœn

œœœœœœ œœœœœ œœœ œ œœœœœœœ œœœœœ œœœœ œœœœ œ œ

œ œœ

œ

# œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ

œœœ œ

œn

œ

œœ

œ

j

œn

œ

œb

j

‰ Œ ‰

œ

j

œn

œ

œ

j

‰ Œ ‰

œb

j

œ

œ

œ

œ#

œ ™

r

œ

œ

J

‰œ

J

œn™

R

œ

œ

J

Ϫ

R

œŒ Œ ‰

œ

R

œ

R

œ

œ

œ

J

‰ Œ ‰œ

J

œ

œ

œ œ

J

‰ Œ ‰œ

R

œ

R

œ

œ ™

j

œ

r

œ ™œ

j

œ

Œ Œ ‰ œ

r

œ

r

œ

j

œ

J

‰œ

j

œ

œ

œn

J

œ ™

j

œ

r

œ

j

œ

r

œ

r

œ#

œ

œ

j

œ

j

œ ™

J

œ

R

œ ™

J

œ

R

Ϫ

R

œ

œ

J

œn™

J

œ

R

œn

Œ Œ ‰œ

R

œ

R

œ

J

œ

j

Œ Œ ‰œ

J

œ ™œ œ

J‰ Ó

œ

œ

Ϫ

J

œn

R

Ϫ

œ

J

œ‰

œ

R

œ

R

œn

œ

œ

j

œ

J

œ™ œ

œ

R

œ

R

œn

œ

œ

j

œ

J

œ™ œ

œ

J œb

J

œ œ

J

œ

J

œ

œ

œœn

œ

œ

œn

œœ

Œ Œ ‰œn

J

œ™ œ

œ

J‰ Œ ‰

œn

J

œ™ œ

œ

J‰ Œ ‰ œ

J

=

110

Page 129: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc. &

Bas.

f

15

f

f

f

f

f p

f p

f p

di ctus- qui ve nit- in no mi- ne- Do mi- ni,- be

f

ne di- ctus qui ve nit,- be ne di- ctus- qui ve nit- in

p

ve nit- in no mi- ne Do mi- ni,- be

f

ne dic tus qui ve nit,

be ne-

di

-

ctus- qui ve nit- in

be ne di ctus,- in no mi- ne- Do mi- ni,- be

f

ne dic tus qui ve nit, be ne di ctus- qui ve nit- in no mi- ne, in

p

Do mi- ni, in no mi- ne Do mi- ni,- be

f

ne dic tus qui ve nit, be ne di ctus- qui ve nit- in no mi- ne, in

p

fp

&

b

#

n

n

Bb

b

n

n

?n

n

n n

Bb

b

∑ ∑ ∑ ∑

Bb

b

∑ ∑ ∑ ∑

?

b

b∑ ∑ ∑ ∑

&

b

b Ω

º

Ω

&

b

b

. . . . . . . .. . . . . . . .

Bb

b Ω

º

&

b

b

&

b

b

p

&

b

b

?

b

b

?

b

b

E üüüüü 7

E

6

5

6 üüü

4 üüü

7

E

6 üüüüüüüüüüüüüü 5

3

6 7

E

6

5

˙

˙ ™

œ ™

œn

œn

j

œ

J

œ

j

‰ Œ Ó ‰

œ œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œœ

œ

œ

œ

œ

œœ

œœ

œ

œ ˙

œ

œ

œœ#œ

œ

œœœœ ™

œ

œœœ

œ

j

œœn

œœ

˙

œ ™œn

˙œ

œœ

œ

œn

J

œ

Œ Ó ‰

œ œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œœ

œ

œ

œ

œ

œœ

œœ

œœ

œ

œ

œœœœ

œ

œœœ

œœœœ˙

œœœœ

œ

œœœn

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

‰ œœ

œ

œ ‰ œœ

œ

œ

œn

œ

œn

J

œn™

œ

œn

œbœœœ

œ≈œœ

œœ

œ

œ

œœ

œ

j

‰ ‰

œ œ

œ

œ

‰œ

j

œ

œœŒ Ó Ó Œ ‰ œ

J

œ

œ

n œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ˙

œ

œn

j

œ

j

‰ ‰œ œ

œ

œ‰

œ

j

œ

œœ

Œ Ó Ó Œ ‰

œ

j

œ

œ‰

œn

j

œn

œ

œ

œnœ

œœ

œ

œœ

œœ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

j

‰ ‰

œ œ

œ

œ

‰œ

J

œ œŒ Ó Ó Œ ‰ œ

J

œn

œ

œ

j

œ

J

œ

œœ

j

‰ œb

J

œ ™œœ™

J

œ

R œ ™œ

j

œ

j

œ

j

‰ ‰

œ

R

œ

R

œ

J

œ

J

‰œ

j

œ

œœ

j

Œ Œ ‰

œ

R

œ

R

œ

œœ

J

œ

J

œœnœœ

œ

J

œ

J

œ

œœ

j Œ Œ ‰

œn

j

œ œ

j

œ

j

œ™ œn

j

œ

j

‰ ‰œ

r

œ

r

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

Œ ‰œœnœ

J

œ

œœn

J

œ

œnœ

j

œ

j

Œ ‰

œ

R

œ

R

œn

œ

œ

J

œ

J

œ ™œœ™

j

œ

R

œ ™ œ

J

œ

j

‰ ‰

œ

R

œ

R

œ

J

œ

J‰

œ

J

œ

J

œ

J

‰œ

r

œ

rœœnœ

J

œ

J

œnœ

J

œ

J

œ ™

J

œ

R

œ

J

œ

J

œ ™

J

œn

R

œ

J

‰ Œ ‰œ

j

œ

œb

j

œ

j

œ ™ œ#

j

œ

J

‰ ‰ œ

R

œ

R

œ

J

œ

J

‰ œ

J

œ

J

œ

J

œ

R

œ

R

œœœn

J

œ

J

œœ

J

œn

J

Ϫ

J

œ

r

œ

J

œn

J

œ ™œn

œ

J

‰ Œ ‰œ

j

œ

J

œb

j

‰œ œ œ œ#

œ

J

‰ ‰ œ œ

œ

œ ‰ œ

J

œ

œ

œœn

œœœnœ

˙

Œ ‰œn

J

111

Page 130: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc. &

Bas.

20

p

p

no mi- ne- Do mi- ni.-

be ne-

no mi- ne- Do mi- ni.-Be ne- di- ctus- qui ve nit- in no mi- ne- Do mi- ni,-

no mi- ne- Do mi- ni.-

be ne-

no mi- ne- Do mi- ni.-

Be ne- di ctus- qui ve nit- in no mi- ne- Do mi- ni,-

p

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc. &

Bas.

f

25

f pp

f

pp

cresc.

f pp cresc.

f pp cresc.

di ctus- qui ve nit,- qui

f

ve nit,- qui

sotto voce

ve nit,- qui ve nit-

qui

f

ve nit,- be

sotto voce

ne- di- ctus,-

be ne- di- ctus,- be

cresc.

ne- -

di ctus- qui ve nit,- qui

f

ve nit,- be

sotto voce

ne- di- ctus,- be ne- di- ctus,- be

cresc.

ne- -

qui

f

ve nit,- be

sotto voce

ne- di- ctus- qui ve nit,- be ne- di- ctus- qui ve

cresc.

nit,- qui

f

pp

cresc.

&

b ∑ ∑ ∑

##

n

#

?

b

bB

n

n

º º

Ω Ω

º º

Ω Ω

n

&

b

b

º

Ω

ºº

Ω

&

b

b

º º º

Bb

b Ω

º

Ω Ω ΩΩ

&

b

b

∑ ∑

&

b

b

&

b

b

∑ ∑

?

b

b

?

b

b

6

5

6 üüüüü

4 üüüüü

5

3

Ω

º

ΩΩ

º

Ωœ

&

b

n

. .

.

∑ ∑

Bb

b

º º

Ω Ω

#

. .

1.

. .

&

b

ΩΩ

&

b

b

º º

ΩΩ Ω Ω

Bb

b

Ω Ω

ºº

Ω Ω Ω

&

b

b

&

b

b

&

b

b

?

b

b

?

b

b

ΩΩ

6 6

5

#

Ω

º º

Ω Ω

6 üüüüüüüüüüüüüü

Violoncelli

4ü 3ü 5ü

4üüüü

2üüüü

5 6 üüüüüüüü

5 üüüüüüüü

4ü Cü 5ü

6

4üüüü

2üüüü

- 5 6 üüüüüü

5 üüüüüü

œ

J

œ

j

‰ Œ Ó ‰

œœ

œ

œœ

œœ

J

œ

j

‰ Œ

œ

J

œ

j

‰ Œ Ó ‰

œœœœ

œœœœœœ

œœœœ

œ

œœœ

œ

œœœœ

œ

œœ Œ

œ

œ

œ

œ

Œ Œ ‰

œœ

œœ

œœ

œœ

Œ Ó

œœœ

œ≈œœ

œœ

œ

œ

œœ

œ

Œ Ó ‰œœœ

œœ≈œ

œ

œœ

œnœ

œ

œ

œœ

œœ

Œ ‰

œœœ

˙

œ

œn

j

œ

Œ ‰

œœœ

œ

œœœ

œnœ

Œ œ

œœŒ ‰

œ

j

œ

œœ

œœn

Œ ‰

œ œ

J

œ

œœ

œ

œœ

œœ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

Œ ‰œœœ

˙

œ œ Œ œ

œ

Œ ‰

œnœ

œœ œ#

œœnœ

J

œœœ

œ ™œœ™

J

œ

Rœ ™

œœ

œ

Œ Ó Óœ ™

œ

J

œ œ

j

œ

j

œ™ œn

j

œ

Œ Ó

Ϫ

œ

j

œ

œnœ

j

‰œ

j

œ

œnœ

j

œ

œ

j

œ

R

œ

R

œ ™

r

œ

Kr

œ

j

Œ Ó

œ ™œœ™

j

œb

R

œ ™ œ

J

œŒ Ó Ó ‰

œœnœ

J

œ

œb

j

œ

j

œ ™ œ

j

œ

Œ Ó ‰

œœœ

J

œ

J

œ

J‰

œ

J

œ

J

œ

JŒ ‰

œ

J

œ

J

œ

R

œ

R

Ϫ

R

œn

œ

J

Œ Ó

œ

J

œ

j

‰œ œ œ œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œœ

œ

Œ Ó Œ ‰

œ

j

œ

œnœ#œ

J

‰ Œ

Ó Œ ‰

œ

j

œ

J

œœ

œ

œœ

Œ Ó

œ

œ

œ

œ

Œ Œ ‰œ

J

œ

j

œœ

Œ Ó ‰

œœ

J

œœnœœ

œœb

J

œœœœ

œœ

œn

œ#œ

œ

œ

œœ

œnœ

œ

œ

œœn

œœ

Œ Ó ‰

œœn

œ œ

œ

Œ ‰œ

œœb œ

œ

Œ

œ œŒ

œn

œ#œ

œ

J

œbœ

Œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœœ

œœ

Œ

œ

œ‰

œ

J

œnœ

Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ

œn œœ œ œ œ œœ

œœœ œ œ œœb œ

œ œœœœœœœ

œœœœ

œn

œ#œ

J

œ

J

œ

œœ

J

œ

J

œn

œœ

J

Œ Ó Œ ‰

œ

J

œ

j

Œ Œ ‰

œ

J

œ

j

Œ

Ó Œ ‰ œ

J

œ

j

œ

j

Œœ ™ œ

œ œ

j

œ

J

Œ

œ™ œb

œ œ

j

œ

J

Œ

œ ™ œbœ

œ

J

œ

J‰

œ

J

œ

œnœ

J‰

œ

J

œb

J

œ

J

Œ

œ ™ œ

J

œ

œnœ

Ϫ

œ

J

œ

œœb

J

Œ

œ ™ œ

J

Ó Œ ‰

œ

J

œ#

J

œ

J

Œ Œ ‰

œ#

R

œ

R

œ

J

œ

J

œn

J

œ

J

œn

J ‰

œ

R

œ

R

œ

J

œ

j

œb

J

œ

J

œ

J‰

œ

J

œ

œ

Œ Œ ‰

œb

J

œœ

œœ

Œ

œ# œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œn œ œ œœnœœœœ œ

œ œ œ œ œ œœb œœœ

œœœœœœ

=

112

Page 131: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc. &

Bas.

cresc. f p cresc. f

29

cresc. f fpcresc.

f

pp

pp

f p cresc.

f p

cresc.

f p cresc.

qui

cresc.

ve nit- in

f

no mi- ne- Do mi- ni,- qui

p

ve nit,- qui ve nit,- qui

f

di ctus,- in

f

no mi- ne- Do mi- ni,- be

p

ne- di- ctus- qui ve nit,- be ne- di- ctus- qui ve nit,- qui

cresc.

ve nit,- qui

f

di ctus,- in

f

no mi- ne- Do mi- ni,- qui

p

ve nit,- qui ve nit,- be

cresc.

ne- di- ctus- qui

f

ve nit- in

f

no mi- ne- Do mi- ni,- be

p

ne- di- ctus- qui ve nit,- be ne- di- ctus- qui ve nit,- be

cresc.

ne- di- ctus- qui

f

cresc. f p

cresc.

&

b

nb n

b

Bb

bb

bb

n

n

Bb

b

Bb

b

?

b

b∑ ∑ ∑ ∑

&

b

b

º º

&

b

b

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bb

b

&

b

b

&

b

b

&

b

b

?

b

b

?

b

b

6

Bassi

6 Y üüüüüüüüüüüü 7

ΩΩ

Ω

7

ΩΩ

Ω

2 üüüüüüüüü

‰œ

œ

œb

œ

œ

J

œ ™ œ

œ ™œœ ™ œ œ

œ ™œ

œ

œ

j

œ

J

œ

œ

œ

‰ œb

J

œ

j

œ

œ

œ

œ

œ

j

œ

J

œ

œ

œ

‰ œ

J

œ

j

œ

œ

œ

œ

œ

j

œ

J

œ

œœ

œ

œ

j

œ

J

œœ

j

œ

œœ

œ ™œ

œ ™œ

œ™œ

w

œ ™œ

œ

œ œ

w

œ

œ

œ

œœ ™

œ

œ

œ œ

˙ ™

œ

œ

œ

œœ ™

œ

œ

œœb ™

œ

‰œ

j

œ

œ

w w w

w w w

‰ œ

œb

œœn ™ œ œ ™ œ œ

œ‰

œn

J

œb ™œ

œ

œbœ

œ

œ

J

œ ™œ

œ

œœ

œ

œ

J

Ϫ

œ

œ

œ

œœ œœœœœ œ

œ™ œb

œ ™œ

œ

œœœœœœ œ œœœœœœœœ œœœœ œœœ œ œœœœœœœœ œœœœ œœœ œ œœœœœœœœ

œœœb œœœ

œ œœ ™ œ

œ™ œ œ ‰

œ

j

œ™ œ

œ

œœ ™

œ

œ

œœ™ œ

œ

œœ ™

œ

œ

J

‰œ

œ

œ

‰ œ

J

œb

J

œ

R

œ

R

œn

J

œ

R

œ

R

œ ™

J

œ

R

œ

Œ Œ ‰

œ

J

Ϫ

œ

œ

J

‰ Œ ‰

œ

J

Ϫ

œ

œ

J

‰ Œ ‰

œ

J

œ

j

œ

j

œ

j

œ

J

œ

R

œb

R

œ ™

J

œ

R

œ‰

œn

R

œ

R

œ ™œ

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

R

œ

R

œ ™œ

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

œ

j

œ

J

œ

œœb

œ

J

œ

J

œ

R

œ

R

œ ™

j

œ

R

œŒ Œ ‰

œ

j

œ™ œ

œ

J‰ Œ ‰

œ

j

œ™ œ

œ

J

œ

R

œ

R

Ϫ

œ

œ

J

œ

J

œ œ

J

œb

J

œb

J

œ

R

œ

R

œ ™

J

œ

R

œ

œ

R

œ

R

œn

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

j

œ

R

œ

R

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

j

œ

R

œ

R

œb™

œ

œ

J

œ

J

œ

œb

œœb

œb ™ œ œ ™ œœ

Œ Œ ‰

œ

J

œ

œ

Œ Œ ‰

œ

J

œ

œ

œ

J

œb™

œ

œ

œ

113

Page 132: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc. &

Bas.

p

p

f

33

p

p f

f

f

f

f p f

f

p f

f p f

ve nit,- qui

p

ve nit- in- no mi- ne- Do mi- ni,- be

f

ne- di- ctus,- qui ve nit,- qui ve nit- in no mi- ne,- in

p

ve nit,- qui

p

ve nit- in no mi- ne- Do mi- ni,- be

f

ne- di- ctus- qui ve nit,- qui ve nit- in no mi- ne,- in

p

ve nit,- qui

p

ve nit- in no mi- ne- Do mi- ni,- be

f

ne- di- ctus- qui ve nit,- qui ve nit- in no mi- ne,- in

p

ve nit- in

p

no mi- ne- Do mi- ni,- be

f

ne- di- ctus- qui ve nit,- qui ve nit- in no mi- ne,- in

p

f p f

&

b

b

b

Bb

b

?

Bb

b

∑ ∑

Bb

b

∑ ∑

?

b

b∑ ∑

&

b

b

&

b

b

º

º

Bb

b

Ω

º

&

b

b

&

b

b

&

b

b

?

b

b

?

b

b

6 üüü 6 üü

B üü

6 9 6 6 üüüüüüü

4 üüüüü 3

5 M üüüüü 2 üüüü

œ

œ

œ

œœ

œ

Œ

œ

j

œ ™œ

J

œn

œ

j œ

œ

Œ Ó ‰

œ œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

‰œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ œœ

œ œœ œ

J

œ

j

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ

Œ

œn

j

œ

œb

J

œ

œ

Œ Ó ‰

œ œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ œ

œ œ œ œ

œn

œ œ

œ

œ œ œb

œ œœ

œ

J

œ

j

œœb

œ

Œ Ó ‰œ œ

œ

œ‰

œ œ

œ‰

œ œ

œ

J ‰

œœ

œ

Œ Ó ‰œ œ

œ

œ‰

œ œ

œ‰

œ œ

œ

J ‰

œ

œœ

Œ Ó ‰

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ

J

œ œ ™ œ œ

œ

œ

Ϫ

™œ

œ

œ

œ Œ Ó ‰

œ

J

œ

œœ

œœ

J

œ

œœœ ‰

œ œ

œ

œ

‰ œ

J

œ

œ ‰

œ

J

œ œ œ

œ ™ œ œ

J

œ

œ

œ

œ ™™œ

œœb œ ™ œ

œ

Œ Ó ≈

œœ

œ≈

œnœ

œœ

œ

œ

œ

œ

œœœ

œ

‰ œb œ

œ

œ ‰

œ

j

œ

œ

‰ œ

J

œ œ œœ ™ œ œ

j

œ œ ™ œ

œ œ ™ œœ

Œ Ó ≈œœ

œ

œ œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œœ

œœ

œ œ

œ

œ

‰œ

J

œ œ‰œ

J

œb œ œ

œ ™ œ œ

J

œœ

œ

‰œ

J

œ œ

J

œ

J

œ œ

œœ

R

œ

R

œ™ œ

œœ ‰

œ

R

œ

R

œ

J

œ

J

‰ œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ œ

J

œ

Jœ ™

J

œ

R

œ

J

œ

J

œœb

œ

Œ ‰ œ

J

œn

j

œ

r

œ

r

œ

œ

j

œ

j

œ ™œ

j

œ ‰ œ

R

œ

R

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

‰ œ

J

œ œ

J

œ

J

œ ™

j

œ

r

œ

j

œ

j

œœ

œ

Œ ‰

œn

J

œ

J

œ

R

œ

R

œ

œ œ œnœ

R

œb

R

œ™ œ

J

œ

œ

R

œ

R

œ

J

œ

J‰

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œb œ

J

œ

J

Ϫ

J

œ

R

œ

J

œ

J

œ

œœ

Œ Œ ‰œb

J

œœ

J

œ

J

Ϫ

œ

J

œ

œ

r

œ

r

œ

J

œ

j

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œn œ

J

œ

J

œb ™

J

œ

R

œ

J

œ

J

œ œ ™ œœ œ

™œœ

Œ Ó œ

J

‰œ

J

œ

J

œ

j ‰

œ

j

‰ ‰

œ œ

œ

œ

œ

J

œ

œ

œ

J

œn œ œ œb ™ œ œ

J

114

Page 133: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Clar.

I, II

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc. &

Bas.

f p

38

f

p

f

f

f

f

p f

p f

p f

no mi- ne- Do mi- ni.-

no mi- ne- Do mi- ni.-

no mi- ne- Do mi- ni.-

no mi- ne- Do mi- ni.-

p f tasto solo

p

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

&

b ∑ n

#

#

#

#

?

b

b∑

#

#

#

&

∑ ∑ ∑

Bb

b

∑ ∑

#

#

Bb

b

∑ ∑

#

#

?

b

b∑ ∑

#

#

&

b

bΩΩ

ºº

#

#

&

b

b

ºº

ΩΩ

ºº

#

#

Bb

b

Ω

º ºº

º º º º

#

#

&

b

b

∑ ∑ ∑

#

#

&

b

b

∑ ∑ ∑

#

#

&

b

b

∑ ∑ ∑

#

#

?

b

b∑ ∑ ∑

#

#

?

b

b

6 9 8 6 üüüüüüü

4 üüüüü 3

5

ΩΩ

ΩΩ

ΩΩ

Y 6 ü

4 ü

7

D

#

#

º º º º

œ œ œ ˙

œ œ œ ˙‰

œ œ œ ˙

œ œ œ ˙

œ œ œ œ

œ œ œ ˙

œœ

œ

œœ

œœn

œ

œœ ™œ ™

œœ

œ

J

œ œ œ ˙

œ œ œ ˙

œ œ œ ˙

œ œ œ ˙

œ œ œ˙

œ œ œ

œœœn

œ

œ

œ

œ œœ

œ

œœ™

˙

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

˙‰

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

˙

œ œ œ ˙

œ œ œ ˙

œ œ œ œ

Œ

œ œ œ ˙

œ œ œ ˙

œn œ œ œ

Œ

œ œ œ ˙

œ œ œ ˙

œ œ œ œ

Œ

œ

J

œ

œœ

œ œ

œœ

œœ

œ Œ ‰œ

j

œœœ

œ

œ

œ

Œ ‰œ

j

œœ#œ

œ

œ

œn

Œ Ó

œœ

œ≈

œ œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œœœ

œ

Œ ‰œ

j

œœœ

œ

œ

œ

Œ ‰œ

j

œœ#œ

œ

œ

œn

Œ Ó

≈œn œ

œ

œ œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œœ

œœ

Œ ‰œ

œ

œ

œ

Œ ‰

œ

œ

œ

œn

Œ Ó

œ œ

œœ

R

œ

j

œ

Rœ™ œ

œœ Œ Ó

œ

œ

j

œ

Jœ ™

œ

j

œ Œ Ó

œ

œ

J

œ

J

œn™ œ

J

œ

Œ Ó

œœ

J

œ

J

Ϫ

œ

Œ Ó

œ

J

‰œ

J

œ

J

œ

j ‰

œ

Œ ‰

œ

œ

œ

œ

Œ ‰

œ

œ

œ

œnŒ Ó œ

J

œ

j‰

œ œ œ œ

115

Page 134: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

{

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc. &

Bas.

12.b../ Osanna / Allegro.

47=1

f

f

O

f

-

O

f

san- na- in ex cel- - - -

O

f

san- na- in ex cel- sis,- - - in ex cel- sis,- in ex cel- sis,- o san- na,- o -

f tasto solo

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc. &

Bas.

f

10

O san- na- in ex cel- - - -

san na- in ex cel- sis,- - - - - - o san- na- in ex cel- -

sis,- in ex cel- sis,- in ex cel- sis,- - - in ex cel- sis,- o san- na- in ex cel- -

san - na in ex cel- sis,- o san- na,- o -

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

&

#

#

#

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?#

#

n

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

#

#∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

#

#∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

B

#

# ∑ ∑ ∑ ∑

&

#

#∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

#

#∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Tutti

&

#

#∑ ∑ ∑ ∑

Tutti

?#

#

Tutti

?#

#

6 üüüüüü üüüü üüüüü üüü 6 6 ´ üüü

&

#

#∑ ∑ ∑

&

#

#

B

#

#

&

#

#∑ ∑ ∑

&

#

#

&

#

#

?#

#∑

?#

#

üüü 6 üüüüü #

Violoncelli

üüüü # 6 6

#

6 D

œœŒ Œ

œ

œ Œ Œ

Œ

˙

Œ

˙

œ

˙œ

œ

œœ ™

œœœ

œœœ#œ

œœ

Œ

˙

Œ˙

œ

˙œ

œ

œœ™

œœœ

œœœ#œ

œœ

Œ ˙œ

˙œ

œ

œœ ™

œœœ

œœœœ

œœ

œ ‰œœœ#

œ

œœœ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ ˙œ

˙œ

œ

œœ ™

œœœ

œœœœ

œœ

œ ‰œœœ#

œ

œœœ

œœ

œ

œ

œ

œ

Œ˙

œ

˙œ

œ

œœ™

œœœ

œœœ#œ

œœ

œ

˙œ

œ

œœ™

œœœ

œœœœ

œœ

œœœœœœ#

œŒ

œ œœ#

œœ

œœœœœ

œ

œ

œœœ

œŒ

œ œœ

œœœœ

œœœœœœ

œ

œœœ

œ

œœœ

œœ

œœ

œœ˙

Œ˙

œ

˙œ

œ

œœ™

œœœ

œœœ#œ

œœ

œ

˙œ

œ

œœ™

œœœ

œœœœ

œœ

œœœœœœ#

œŒ

œ œœ#

œ

j

œ

j

œœœœœ

œ

œ‰œœœ

œ

œœ

j

œ

j

œ

œœœœ

œœœœœœ

œ

œœœ

œ œœœ

œœ

œ

J

œ

J

œœ˙

œœnœ

œœ

œ

œ œ

J

œ

œ

Œ Œ

œ˙

œ

œ

Œ Œ Œ˙

œœnœ

œœ ‰ œ

œœ

œ

œ

œ

œ

Œ Œ

œ˙

œ

œœŒ

Œ

œœœ

œœ

Œ

œœ

œ

j

˙

=

116

Page 135: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Clar.

I, II

Timp.

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc. &

Bas.

f

18

f

f

f

sis,- in ex cel- sis,- - - in ex cel- sis,- in ex cel- sis,- in ex -

sis,- - - in ex cel- sis,- in ex cel- sis,- in ex cel- sis,- in ex cel- sis,-

sis,- o san- na- o san- na- in ex cel- sis,- o -

san na- in ex cel- sis,- - - in ex cel- sis,- o san- na- in ex

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

B

#

# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

B

#

#

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?#

#∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

#

#

Ω

º

Ω Ω

&

#

#

ºº

º

º

B

#

#

&

#

#

&

#

#

&

#

#∑

?#

#

?#

#

6 üüüüüüü 6 üü 5

6 6 6 6 6 6 6 6 üüüüü üüüüü üüüü üüüü üüüüüüü 6 üüüü

Œ

˙

˙ œ

œ ˙

˙

Œ

˙

œ ˙

Œ ˙

œ

œ œœ œ

œœ Œ

˙

Œ

˙

œ

œ

œœ

œŒ

œ œœœœ

œœ

œ

œœœœ

œœ

œœœœ

œ

œœœ

Œœ

œŒ

œœœ Œ

œ

œŒ

œœœ

œœœœœ

œ

œ ™œ

œn

œ

œ

Œ

œ œœ

œ

œŒ

œ œ

Œ

œ

œœ

œœœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ™ œ

J

œœ

Œ

œœ ™

œœœ

œ

˙ œœœœ

Œ

˙

œ

œ œœ œ

œœ

Œ

œœœ

œŒ

œ œœœœ

œœ

œ

œœœœ

œœ

œœœœ

œ

œœœ

Œœ

œŒ

œœœ Œ

œ

œŒ

œœœ

œœœœœ

œ

œ ™œ

œn

œ

œ

Œ

œ œœ

œ

œŒ

œ œ

Œ

œ

œœ

œœœ

œ

œ

œ

j

œ

j

œ

œŒ

œ ™ œ

J

œœ

Œ Œ Œ˙ œ

œœœ

Œ˙

œ

œ

J

œ

J

œœ ™

œ

J

œŒ

˙

œ

˙œ

œ

œœ ™

œœœ

œœ

œœœ

œœ

œœœ

j

œ

˙œ

Œ Œ Œ

˙

œ

œ

œ

J

œ

J

œ

˙œ

œ

œœ ™

œœœ

œœ

œœœ

œœ

œœœ

œ

œœœ

œœ

‰œœœ#

œ

œœœ

œ

œœœœ

117

Page 136: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Clar.

I, II

Timp.

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc. &

Bas.

27

f

cel sis,- o san- na,- o san- na,- o san- na,- o san- na- in ex cel- sis,- in ex -

o san- na,-in ex cel- sis,- o san- na,- o san- na- in ex cel- sis,- in ex -

san na- in ex cel- sis,- o san- na,- o san- na,- o san- na- in ex cel- sis,-

cel sis,- in ex cel- sis,- o san- na,- o san- na,- o san- na- in ex cel- sis,-

&

∑ ∑

?

∑ ∑

B

#

#

B

#

#

?#

#

&

#

#

&

#

#

B

#

#

&

#

#

&

#

#

&

#

#

?#

#

?#

#

# üüüüü T

3

4

2

7 6 üü 7 ü 6

5

4 3

Violoncelli Bassi

6 üüü

Violoncelli

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ Œ Œ

œ

œ

œ

œ˙

˙

œ

œŒ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ Œ

œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ

Œ Œ Œœ œ

˙

œŒ

œ œ

œŒ Œ

Œ

˙

œ

˙

Œ

œ

œ œœ

œ˙

œ œ œœ

œ

œ œœ

œ

Œ Œ

œ œ

œ

œœœ

œ œœœ

œ

Œ

œ œ œ œ˙

œ

œ˙ œ Œ Œ Œ

œ œœ œ

Œ

œ

œ

Œ Œ

œ

œ

œ

œ

œnœ œb œ

˙œn

œ˙

œ Œ Œ Œ

œ œœ

œ

Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œœ œn

œœ

œ

œœœ ˙

˙

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œœœ

Œœ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœœ œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ Œœ

œ

œ

œœœ

œ

œ

œœœ

œ

œ

œnœ œb

œœ

œ œœn

œœ

œ

œ œœœ

œ

œ

œ

œœœ

œ

œ

œ

œœœ

œ

œ

œ

Œ Œ

˙œ

œ

œ œœ œ ˙

œœ ˙

œ

œ

œ

œ

œ

Œ Œœ

œ

Œ˙

œ

˙Œ

œ

œ œ œ œ˙

œ

œ˙ œ

œ œœ

œ

Œ Œœ œ

œ

œ

œœ œ

œœ

œ

Œ

œ œœ

œ˙

œ œ œœ

œ

Œ Œ Œ œ œœ œ

Œ

œ

œ

Œ Œ

œ

œ

œ

œ

œnœ œb œ

˙œn

œ˙

œ Œ Œ Œ

œ œœ

œ

Œ

œ œœœ

œ

œ

œœœ

œ

œ

œnœ œb

œœ

œ œœn

œœ

œ

œ

Œ Œ Œ

œœœ

œ

œ

œ œœ

Œ Œ

œœœ

œ

118

Page 137: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Clar.

I, II

Timp.

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc. &

Bas.

36

cel sis,- in ex

cel

-

sis,- o san- na,- o san- na,- in ex cel- sis,- in ex cel-sis.

-

cel sis,- in ex cel- sis,- o san- na,- o san- na,- in ex cel- sis,- in ex cel-sis.

-

in ex cel- sis,- o san- na,- o san- na,- o san- na,- in ex cel- sis,- in ex cel-sis.

-

in ex cel- sis,- in ex cel- sis,- o san- na,- in ex cel- sis,- in ex cel-sis.

-

&

?

B

#

#

B

#

#

?#

#

&

#

#

&

#

#

B

#

#

&

#

#

&

#

#

&

#

#

?#

#

?#

#

6 üüüü

Bassi

5

Violoncelli

6 üüüüü

Bassi

6 6 7 üüü 6

5

4 3

Œ

œ

œ

œ

œ œ

œ œ

œ

œ

œ˙

˙

œ

œŒ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ Œ Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œŒ Œ Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œŒ Œ

Œ

œ œ

œ œ œ

˙

œŒ

œ œ

œŒ Œ Œ

œ œ

œŒ Œ Œ

œ œ

œŒ Œ

œ

œ

Œ Œ

œ œ œœ

œ˙

œ œ œœ

œ

œ œ˙™ œ œ œ

˙™ œ

Œ Œ

Œ

œ œœ œ

œœ œ œ

˙œ

œ˙ œ

œ œ˙™ œ œ œ

˙™ œ

Œ Œ

Œ

œ œœ

œŒ Œ

œb œ˙

œn

œ˙

œ œ œ

˙™

œ œ œ

˙™

œ Œ Œ

œ

œœœ

Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœœ ˙

˙

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œŒ Œ Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œŒ Œ Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ Œ

œ

œ œ

Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ Œ Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ Œ Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œŒ Œ

œ

œ

œœœ

œ

œ

œ

œœœ

œœ

œ œbœ œ

œn

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœœ

œ

œŒ Œ

œ

œ

Œ Œ

œ

œ

œ

œ

œ ˙œ

œ ˙œ œ œ

˙ ™ œ œ œ

˙™

œ

Œ Œ

œ

œ

Œ Œœ œ œ

œ œ˙

œ

œ˙ œ œ œ

˙ ™ œ œ œ˙ ™ œ

Œ Œ

Œ

œ œœ œ

œœ œ œ

˙œ œ œ

œœ

œ œ

˙™

œ

œ œ˙ ™

œ

Œ Œ

Œ

œ œœ

œŒ Œ

œ œbœ œ

œn

œ˙

œ

œ œ

˙™

œ œ œ

˙™

œ Œ Œ

Œ

œ

œ œœ

Œ Œ Œ

œœœ

œœ

œ œbœ œ

œn

œœ

œ

œ

œ œ

œ

œœœ

œ

œ

œ œ

œ

œœœ

œ

œ Œ Œ

119

Page 138: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Corni di bassetto I, II

in Fa

Fagotti I, II

Clarini I, II

in Re

Timpani, Re - La

Trombone alto

Trombone tenore

Trombone basso

Violini I

Violini II

Viole

Canto

Alto

Tenore

Basso

Violoncelli

Violoncelli,

Organo & Bassi

p

13../ Agnus Dei / Andante.

p

f

f

f

f

f

ff

p

f f p

f

f

p

f

f p

f p simile

A

f

gnus- De i,- - qui tol - -

A

f

gnus- De i,- - qui tol - -

A

f

gnus- De i,- - qui tol - -

A

f

gnus- De i,- - qui tol - -

f p f p f p f p f p

f p f p

f p

f p f p

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

& #

Franz Xaver Süßmayr

rev. & arr. Pierre-Henri Dutron

?

b

&

∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑

Bb

Bb

?

b

&

b

p

f

p p

&

b

p

f

p p

Bb

#

&

b

Tutti

&

b

Tutti

&

b

Tutti

?

b

Tutti

?

b

?

b

7 üüüüü ´ üüüüü

5 üüüüü

Œœ

œ

œ

œ

Œœ

œ

œ

œ

Œ

œ

œ

œ

œ

Œœ

œ

œ

œ

Œ

œ

œ

œ

œ

Œ

˙

˙ Œ

˙

˙ Œ

˙#

˙#Œ

˙

˙ Œ

˙

˙

œœ

Œ Œ

œœ

Œ Œ

œŒ Œ

œŒ Œ

œ

Œ Œ

œ œ œ˙™

œ

Œ

œ˙™

œ Œ Œ œ

œ

œ

˙™

œ Œ

œ

˙ ™

œ Œ Œ œ œ œ˙# ™ œ Œ œ

˙ ™

œ

œœ#

œbœœnœœœœ#œ

œ

œœ#

œbœœnœœœœ#œ

œ

œœ

œnœœœœœœ#œ

œ

œœ

œœœœnœ#œœœ

œ

œœ#

œœœ#œœnœœ#œ

œ

œœ#

œbœœnœœœœ#œ

œ

œœ#

œbœœnœœœœ#œ

œ

œœ

œnœœœœœœ#œ

œ

œœ

œœœœnœ#œœœ

œ

œœ#

œœœ#œœnœœ#œ

‰œ œ

œ

œ œ

œ œ

œ

œ œ

‰œ œ

œ

œ œ

œ œ

œ

œ œ

œ œ

œ

œ œ

œ œ

œ

œ œ‰

œ œ

œ

œ œ

œ œ

œ

œ œ

œ œ

œ

œ œ

œ œ

œ

œ œ

Œœ œ

˙™

œŒ

œ

˙# ™

Œ

œ œ˙™

œ

Œ

œ˙™

Œ

œ

œ

˙ ™

œŒ

œ

˙™

Œ œ œ˙# ™ œ Œ œ

˙ ™

œ

œ

Œ œ

œ

Œœ#

œ#

Œ œ

œ

Œœ

œ

Œ

œ œ Œ œ œ Œœ# œ

Œ œ œ Œœ œ

Œ

120

Page 139: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Clar.

I, II

Timp.

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc. &

Bas.

cresc. f

6

cresc. f

f

f

cresc.

cresc.

cresc.

f p f p cresc. fp

f p f p cresc. fp

f p cresc. f

p

lis pec ca

cresc.

- ta- mun di:- - - do

p

na-

lis pec ca

cresc.

- ta- mun di:- - - do

p

na-

lis pec ca

cresc.

- ta- mun di:- - - do

p

na-

lis pec ca

cresc.

- ta- mun di:- - - do

p

na,- do na-

f p f p f p tasto solo

&

#

##

∑ ∑

?

b

p

1.

&

∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑

Bb

∑ ∑

Bb

∑ ∑

?

b

∑ ∑

&

b ∑

&

b ∑

Bb

n

n

&

b ∑

&

b ∑

&

b ∑

?

b

?

b

6 üüüüüüüü 6 üüüüüüü

5 üüüüüüü

7 üüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

D 6 üüüü 6

B

-

-

Œ

œ

œ œ

œ

Œ

œ

œ œ

œ

Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ Œ

Œ

˙

˙

Œ

˙

˙

Œ

˙#

˙#

œ

œ

Œ Œ

˙™

œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ Œ

œ ™ œœœœœ œ œ œ

œ

Œ Œ

œ

Œ

œ˙ œ ˙n

™œ

Œ Œ

œ Œ

œ ˙ œ ˙

œœ

Œ Œ

œ

Œ

œ˙ œ ˙# ™ œ

Œ Œ

≈œ

œœ#

œbœœnœœœnœ#œ

≈œ

œœ

œnœœœœœœ#œ

œn

œnœ#

œn

œ

œœ

œœœœ

œ

œ#

œ

Œ Œœ œ

≈œ

œœ#

œbœœnœœœnœ#œ

≈œ

œœ

œnœœœœœœ#œ

œn

œnœ#

œn

œ

œœ

œœœœ

œ

œ#

œ

Œ Œ

œœb

‰œ œ œ

œ œ

œ œ

œ

œ œ

œ œ œ

œ œ

œ œ

œ

œ œ

œ œ

œ

œ

œœ

œ œ

œ

œ œœ œœ

Œ

˙™

œ œ œ

œ

Œ

œ˙ œ

˙

œœ#

Œ Œ Œœ œ

œŒ

œ˙ œ ˙n

™œ

Œ Œ Œ

œœb

œŒ

œ ˙ œ ˙

œœ

Œ Œ Œ

œ œ

œ

Œ

œ˙ œ ˙# ™ œ

Œ Œ Œ

œ œ

˙ œ

œ

œ

Œ

œ

œ

Œ

œ#

œ#

œœ

œ

Œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

121

Page 140: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc. &

Bas.

p

f p

12

p

f p

f

f

f

f p simile

e is- re qui- em.- A

f

gnus- De - -

e is- re qui- em.- A

f

gnus- De - -

e is- re qui- em.- A

f

gnus- De - -

e is- re qui- em.- A

f

gnus- De - -

f p f p

&

∑ ∑ b b

?

b

Bb

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Bb

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

b

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

b ∑ ∑

fp

f p

&

b

. . . .. .

∑ ∑

fp

f p

Bb

. . . .

. .

∑ ∑

&

b ∑ ∑

&

b ∑ ∑

&

b ∑ ∑

?

b

∑ ∑

?

b

9

5

V

-

G

-

8

6

3

7 6 7

5

6 üüüüü

4 üüüüü

7 -

Violoncelli

6 7 6 üüü

4 üüü

7

Bassi

6 üüüüüüü

5 üüüüüüü

Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœœœ ˙

œœœœ ˙

œ

j

œ

œ™œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ

œ

œ

œœ

œ œ#œœœ

œ˙

œ

Œ

œ œ

œ

œ

œ˙ œ œn

˙ ™œ œ#

œœœ

œ˙

œ

œ

œ

˙

˙

Œ

˙

˙

œ œ œ˙™

œ œ œ ˙™

œ œ œ˙ ™

œœœœ

œ ˙

œ

j

œ™œ œ

Œ Œ ≈

œ

œœn

œnœœbœœœœœ

œ

œœ#

œnœœnœœœœnœ

œbœœœ

œ œ œ œ œœ œ

œ

Œ Œ ≈

œ

œœn

œnœœbœœœœœ

œ

œœ#

œnœœnœœœœnœ

œ œ#œœœ

œœ œ œ œ

œ œœ

Œ Œ ‰

œ œ

œ

œ œ

œ œ

œ

œ œ ‰

œ œ

œ

œ œœ œ œ

œ œ

œœœœ

œ ˙

œ

j

œœ

Œ Œ Œœ œ

˙™

œbœœœ

œ ˙œ

œ

Œ Œ Œ

œ œ˙™

œ œ#œœœ

œ˙

œœ

Œ Œ Œœ œ ˙ ™

˙ œ

j

œn

j

˙ œ

œ

Œ Œ Œ

œ œ˙ ™

œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ

œ

Œ Œ

Œ Œ

œ œnœ œ œ

œœ

œœ

Œœ

œ

Œ

122

Page 141: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc. &

Bas.

cresc. f

19

cresc. f

cresc.

cresc.

cresc.

f p f p

f p f p

f p cresc. f

i, qui tol lis- - pec ca

cresc.

- ta- - mun - - -

i, qui tol lis- - pec ca

cresc.

- ta- - mun - - -

i, qui tol lis- - pec ca

cresc.

- ta- - mun - - -

i, qui tol lis- - pec ca

cresc.

- ta- - mun - - -

f p f p f p f p f

&

# n

n

?

b

Bb

Bb

?

b

&

b

f p

f p cresc. f

&

b

f p

f p cresc. f

Bb

n

#

#

&

b

&

b

&

b

?

b

?

b

7 üüüü

N üüüüüüüüü

7 üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

D üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

Œ

œ

œ œ

œ

Œ

œ

œ œ

œŒ

œ

œ œ

œ

Œ

œ

œ œ

œ

Œ

œ

œ œ

œ

Œ

˙

˙ Œ

˙#

˙#

Œ

˙

˙

Œ ˙

˙

Œ ˙#

˙#

œ

Œ

œ˙n™

œ

Œ

œ˙ œ ˙# ™

œ

Œ

œ ˙ ™œ

Œ œ

˙ œ˙™

œ

Œ

œ

˙# ™ œ

Œœ

˙ œ ˙#™

≈œ

œœn

œnœœœœ#œ

œ

œn

œ

œœ

œœœœœnœnœ#œ ≈

œ

œœ#

œnœœnœœnœnœ#œ

≈ œb

œbœ

œnœœœ

œœ

œ#œ

≈œn

œnœn

œnœœœœœ

œ#œ

≈œ

œœn

œnœœœœ#œ

œ

œn

œ

œœ

œœœœœnœnœ#œ ≈

œ

œœ#

œnœœnœœnœnœ#œ

≈ œb

œbœ

œnœœœ

œœ

œ#œ

≈œn

œnœn

œnœœœœœ

œ#œ

œ œ

œ

œ œ

œ œ

œ

œ œ‰

œ œ

œ

œ œ

œ œ

œ

œ œ

œ œ

œ

œ œ

œ œ

œ

œ œ

œ œ

œ

œ œ

œ œ

œ

œ œ

œ œ

œ

œ œ

œ œ

œ

œ œ

œŒ

œ

˙™

œŒ

œ˙b œ

˙ ™

œ

Œœ

˙n™

œŒ

œ˙ œ ˙# ™

œŒ

œ ˙™

œ

Œœ

˙ œ˙ ™

œ

Œ

œ

˙# ™ œ

Œœ

˙ œ ˙#™

œ

œ Œ

œ#

œ#

Œ

œ

œ

Œ œ

œ

Œ œ#

œ# œ

123

Page 142: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc. &

Bas.

p

24

p

p

p

p

p

p

p

di: do

p

na- e is,- do na,- do na- e is- re qui- em.-

di: do

p

na,- do na,- do na- e is- re qui- em.-

di: do

p

na,- do na,- do na- e is- re qui- em.-

di: do

p

na,- do na- e is- re qui- em.-

p

&#

#

b ∑

?

b

Bn

n

nb

n

n

?

Bb

Bb

?

b

∑ ∑ ∑

&

b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Bb n

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

b ∑

&

b ∑ ∑

&

b ∑ ∑

?

b

∑ ∑ ∑

?

b

T

D

∑ ∑

6 üüü

9 M M 4 E 2 E

Violoncelli

6 6

B

9

5

4

-

G

-

8

6

3

7 6 7

5

œ

œ

Œ Œ

˙n ™

˙n™

˙ ™

˙™

˙ ™

˙™

˙

œœœœœ œœ

œœ œœ˙ ™˙ ™

œœ

Œ Œ

œ

œ

Œ Œ Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœœœ

œœœ ˙

˙

œ

œ

œ

œ

˙

œœn

œ

œ

œ

œœnœ

œ

œ

œ

Œ Œ

œ

Œ Œ

˙™

˙™

œ œ œ

˙œ œ

˙ œœnœœ

œ Œ Œ

œnŒ Œ

˙ ™ ˙ ™ œ œ œ˙ œ œb

œœn

œ

œœn

œ

Œ Œ

œŒ Œ Œ

œ œ˙

œ

œnœ

œ#˙ œ

œŒ Œ

œ

œ

œ

#

n

œ

Œ Œ

œ œ œœœœœ

œ

œ

œ

#

n

œ

Œ Œœ

œb œœœœœ

œ

œ

œœ

Œ Œ œ œ œ œ#œœœ

œ

œ#

Œ Œ Œ

œn œ ˙™

œ œ œ œœœœ œ

œ œb˙ œ

œ

Œ Œ

œ

Œ Œ Œ

œ

œ œœnœœ

˙œ œ

˙ œœnœœ

œ

Œ Œ

œn Œ Œ Œ œn

œ œœœnœ

˙ œ œbœ

œn

œ

œœn

œ

Œ Œ

œŒ Œ Œ

œ œ˙

œ

œnœ

œ#˙ œ

œŒ Œ

œ

œŒ Œ

œ œ˙

œ

œnœ

œ#˙ œ

œœ

Œ

œ

Œ

œ˙™

124

Page 143: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc. &

Bas.

33

f

f

f

f p f p f p f p

f p f p f p f p

f p simile

A

f

gnus- De i,- - - qui tol - - -

A

f

gnus- De i,- - - qui tol - - -

A

f

gnus- De i,- - - qui tol - - -

A

f

gnus- De i,- - - qui tol - - -

f p f p f p f p

&

b

?

b

Bb

Bb

?

b

&

b

&

b

. . . .. .

Bb

. . . .

. .

n

b

b

&

b ∑

&

b ∑

&

b ∑

?

b

?

b

6 üüü

4 üüü

7

E

Bassi

6 üüüüüüü

5 üüüüüüü

M üüüüüüüü

Œ

œ

œ œ

œ

Œ

œ

œ œ

œŒ

œ

œ œ

œ Œ

œ

œ œ

œ

Œ˙

˙

Œ

˙n

˙n

Œ˙

˙

Œ

˙n

˙n

œ œ œ ˙™

œ

Œ

œ˙b ™

œ œ œ˙ ™ œ

Œ

œ˙ ™

œ œ œ˙n ™ œ

Œ

œ˙n ™

˙

œ

j

œ™œ œ

œ

œœ#

œœœ#œœnœœnœ

œ

œœ

œœœœœœœ#œ

œ

œœ#

œœœnœœœnœnœ

≈œb

œbœ

œbœœœœbœœ#œ

œ œ œ œœ œ

œ œ

œœ#

œœœ#œœnœœnœ

œ

œœ

œœœœœœœ#œ

œ

œœ#

œœœnœœœnœnœ

≈œb

œbœ

œbœœœœbœœ#œ

œ œ œ œ

œn œœ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ œ

œ

œ œ

œ œ

œœ œ

œ œ

œ

œ œ

œ œ

œ

œ œ

œ œ

œ

œ œœ œ

œ

œ œ

Œ

œ œ˙™

œ

Œ

œ˙™

Œ

œ œ ˙™

œ

Œ

œ˙b ™

Œ

œ œ˙™ œ

Œ

œ˙™

Œ

œ œ˙n ™ œ

Œ

œ˙n ™

œ œ œ

œœ

œœŒ

œn

œn

Œ

œ

œŒ

œn

œn

Œ

125

Page 144: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc. &

Bas.

cresc. f p

38

cresc. f p

cresc.

cresc.

cresc.

f p f p cresc. fp

f p f p cresc. fp

f p cresc. f

p

lis pec ca

cresc.

- ta- - mun di:- - - do

p

na-

lis pec ca

cresc.

- ta- - mun di:- - - do

p

na-

lis pec ca

cresc.

- ta- - mun di:- - - do

p

na-

lis pec ca

cresc.

- ta- - mun di:- - - do

p

na,- do na-

f p f p f p

&

b

b

b

b

b

b

b

?

b

B

Bb

Bb

?

b

&

b

&

b

Bb

b

b

b b

b

&

b

&

b

&

b

?

b

?

b

M üüüüüüüü

6 üüüüüüüüü

V üüüüüüüüü

M üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

B üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

6 üüüüüüü 6 ü

B ü

Œ

œ

œ

œ

œŒ

œ

œ œ

œ Œ

œ

œ

œ

œœ

œŒ Œ Œ

œ

œ

œ

œ

Œ

˙b

˙b

Œ

˙

˙

Œ

˙

˙

œ

œ

œ

Œ

œ

Œ

˙

Œ

œ œ

œ

œb

Œ

œ˙ œ ˙b

™œ

Œ Œ

œ

Œ

œ˙b œ

˙™ œ

Œ Œ

œb

Œ

œ ˙ œ˙n™ œ

Œ Œ

≈œb

œbœ

œœœœœnœœœ

≈ œ

œœn

œœ

œbœœœbœœ

œb

œbœœ

œ

œbœ

œbœœœ

œ

Œ Œ Œ

œ œ

≈œb

œbœ

œœœœœnœœœ

≈ œ

œœn

œœ

œbœœœbœœ

œb

œbœœ

œ

œbœ

œbœœœ

œ

Œ Œ Œ œœb

œ œ

œ

œ œ

œ œ

œ

œ œ‰

œ œ

œ

œ œ

œ œ

œ

œ œ

œ œ

œ œ

œœ

œ œ

œ

œ œœ

Œ Œ Œœ œ

œ

Œ

œ˙

œ

˙b ™œ

Œ Œ Œ

œ œ

œbŒ

œ˙ œ ˙b

™œ

Œ Œ Œ œœb

œ

Œ

œ˙b œ

˙ ™ œ

Œ Œ Œ œ œ

œb

Œ

œ ˙ œ˙n™ œ œ œ

˙ œ

œb

œb

Œ

œ

œ

Œ

œ

œ

œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

126

Page 145: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc. &

Bas.

crescendo f p

43

crescendo f p

p crescendo f p

p crescendo f p

p crescendo f p

crescendo f p

e is- re qui- em- sem pi- ter-

crescendo f

nam.

p

- - - - - - -

e is- re qui- em- sem pi- ter

crescendo

-

f

nam.

p

- - - - - -

e is- re qui- em- sem pi- ter

crescendo

-

f

nam.

p

- - - - - -

e is- re qui- em- sem pi- ter

crescendo

-

f

nam.

p

- - - - - -

crescendo

p

attacca

&

b

b

b n

U

u

b

bb

Bb

b

b

U

u

?b

b b

b

Bb

∑ ∑ ∑

U

Bb

∑ ∑ ∑

U

?

b

∑ ∑ ∑

U

&

b

U

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

b

. . . .

. .

U

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Bb

. . . . . . U

&

b

U

&

b

U

&

b

U

?

b

U

?

b

9

5

V

-

T

-

8

6

3

7 6 7

5

6 üüüüü

4 üüüüü

Mü Y

B

U

B

3

N üüüüüüüüüü

B üüüüüüüüüü

C üüüüüüüüüü

Büüüüüüüüüüüü

3üüüüüüüüüüüü

7ü Yü

f

œ

œ

œœ

œœ ˙

œœ

œœ ˙

œ

j

œ

œ

˙™

˙ ™ Œ

œœ œœ ˙™

˙ ™˙ ™˙ ™ ˙

™œ

œœn

œ

˙ ™œn

œn˙ ™˙ ™

˙ œ œn˙ ™

œ œnœœ

œb

œ˙

œb˙ ™

˙ ™ Œ

œœ œœ œœ

œ

œ

œ

œ

˙ ™

˙ ™

˙ ™

˙ ™

œ

˙ ™

œœ

˙™

˙ ™

Œ

œb œ˙b ™

œbœ

œn˙ ™ ˙ ™

Œ

œb œ ˙b ™ ˙ ™ œœ

œ˙™

Œ

œb œ˙ ™ ˙b

™˙ ™ ˙ ™

œœbœ

œœ ˙

œ

j

œ˙™

œbœœ

œbœ œ œ œ œ

œ œ˙n™

œ œnœœ

œb

œœ œ œ œ

œb œ˙b ™

Œ

œb œœ œ œ œ œ œ

œb œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ ˙

œœbœ

œœ ˙

œ˙™

Œ œ œ ˙™ ˙b ™

˙™

œœn

œ˙ ™

œbœœ

œbœ ˙

œ˙n™

Œ

œb œ˙b ™

œbœ

œn˙ ™ ˙ ™

œ œnœœ

œb

œ˙

œb˙b™

Œ

œb œ ˙b™

˙™

œœ

œ˙ ™

˙b œ

J

œn

J

˙ œ˙ ™

Œ

œb œ˙™ ˙b ™

˙™

˙™

œb œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ

˙ ™Œ

œb œœ œ œ œ œ œ

œb œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ ˙

127

Page 146: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Corni di bassetto I, II

in Fa

Fagotti I, II

Clarini I, II

in Re

Timpani, Re - La

Trombone alto

Trombone tenore

Trombone basso

Violini I

Violini II

Viole

Canto

Alto

Tenore

Basso

Violoncelli,

Organo & Bassi

p

p

14../ Lux æterna / Adagio.

p

p

p

p

p

Lux æ ter- -

p

Org.: tasto solo

senza Org.

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

&

b

V. Communio

Wolfgang Amadeus Mozart

rev. & arr. Pierre-Henri Dutron

?

b

Bn

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Bb

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Bb

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

b

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

b

º º º º

Ω ΩΩ Ω Ω Ω

&

b

ºº º º º º

ºº

Ω

º

ΩΩ

Bb

º

º º º º

Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω

&

b ∑ ∑ ∑ ∑

Solo

&

b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

b

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

b

Solo

º

Ω

º

Ω

Ω

Ω

Ω

º º

Ω Ω Ω Ω Ω

B

Violoncelli

Ó ˙b

Ó

œœœœ

˙ œœœ

œ

œ

˙

œœ

œ

œœ

Œ Ó

Œ

˙œ

˙ ™

œœœ˙

œn

˙

œ

˙

œ

œ

œ

œ

œœ

œœœœb

œ

J

œ

œ

œœœœ

œœœ

œœ

J

œŒ Ó

Ó ‰

œb

j‰

œ

j‰

œb

j‰

œ

j ‰ œ

J

‰ œ

J

‰œ

J

œ

J

œb

J

‰œ

J

œ œœœœbœ

œœœœ

œœœ

œ Œ Ó

œ

j

œ

j ‰

œ

j‰

œ

j‰

œ

j‰

œ

j

œ

j ‰

œ

j

‰ œ

J

‰œ

j

‰ œ

J

œb

J

œ

J

œ œ

J

œœ

j

œ

j

œœœœœœœœbœ œ#

œ

j‰œ

j

‰œ

j

œ

j

œ

j

œ

J

œ

J

œn

J

œ

J

‰œ

J

‰œ

J

œ

œœ

œ

œbœ

œŒ ‰

œ

J

œœbœœ

œ

œ

˙

œ

j

œ

J ‰œ

j

œ

J‰ œ

J

œ

J

œ

J

œ

j‰

œ

j ‰

œ

J

œ

J

œ

J‰

œ

J ‰

œ

J‰

œ

œ

œbœ

œ

Œ ‰œ

J

œœœœ

128

Page 147: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

Vc. &

Bas.

6

na- lu ce- at- e is,- lu ce- at- e is- Do mi- -

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc. &

Bas.

f

10

f

f

f

f

f

f

f

ne, Lux

f

æ ter- na- - lu ce- at- e is,-

Cum

f

san ctis, cum san ctis, cum san ctis- tu is- in æ ter- num,- cum san ctis,

f

Cum san ctis,- cum san ctis, cum san ctis- tu is- in æ ter- num,- cum san ctis, cum

f

Cum san ctis,- cum san ctis, cum san ctis,- cum san ctis tu is- in æ ter- num,- cum san ctis, cum

f

&

b

&

b

Bb

&

b

Bb

&

a2

?

b

a2

Bb

Bb

?

b

&

b

&

b

Bb

&

b

Tutti

&

b

Tutti

&

b

Tutti

?

b

Tutti

Bb

?

Bassi

Nü 6 6 6 6 D 6 6

C

6 4 3 6 6

œ

j

œœœœœ

œ

œœ

j

œ

œ œœœœœœœœœnœœœ

œ‰

œ

J

œœœœœœœœ

œ#˙

œ

œ

Œ ‰

œn

j

œœœœb

œœbœœœ

œ œœbœœœœœœ

œ

œ œœœœœœœœœœnœœ

œœ

œ

J

œœbœœ

œœœœœb

œ

œ

J

œœœœbœœœœœ

œœœœœœœ

œnœ

Ó ‰œ

J

œœbœœœœœœœ

œ

J

œ

J

œbœ

J

œ

J

œœ Œ Ó

˙ œ œœ

œ

œœ ™

j

œ

r

œœœbœœ

œ™ œ

œ

œ

Œ Œ ‰

œ

J

œœœœœœœœœ™

œb

j

œœbœœœœœœ˙

œ

J

œb ™œ

J

œ

œ

œ

˙ œ œœb

œœ

œ

Œ Ó

ΠŨ

œ

œ ™œœ

≈™œœ™œ

œ

≈™

œ

œ ™œ

œ#

≈™œ

œ™œ

œ

≈™œ

œ ™œ

œœ™ œb œn

œn

œ

≈™

œ

œ ™œ

œ

≈™œ

œ ™œ

Ó ‰

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ#

œ

Ϫ

œ

J

œœ œ

œœ

Œ ‰œ

œ œ

Œ ‰

œb

J

œ

œ

œ

J

œ

œ‰

œ

J

Ϫ

œ

J

œ

œ

œœ

œb

J

œœ

J

œ

œ

J

œ œ‰

œ

J

Œ ‰

œ

J

œ œ

œ

J

œ

œ

œ

J

œ# œ œœ œ œ œ

œœ™ œb œn

œ

œ

J

œ œ

œ

J

œ ™

œ

œ™œ

œb

≈™

œn

œ ™œ

œn

≈™œœ™œ

œ

≈™œ

Ϫ

œ

œ

≈™œ

œ™œ

œ

≈™

œœ ™

œœ ™

œ

œ ™

œœ ™

œ

œ™œ

œ

≈™œœ ™œ

œ

Ϫ

œ

Ϫ

œ

œ ≈™

œ

œ ™œ

œ≈™œ

œ™œ

œ

≈™

œ

œ ™œ#

œ#

≈™

œ

œ™œ

œ

≈™œbœ™œ œ

™œœ ™œœ™

œ

œ ™œ

œ

≈™œ

œ™œ

œ

œ≈™œ

œ™œbœ

≈™

œ

œ ™œ

œ

≈™œœ ™œ

œ

≈™œ#

œ ™œ

œ

≈™œ

œ ™œ

œb

J

œnœ

J

œ≈™œœ ™œ

œ≈™œ

œ ™œ

œ

Œ Ó

œ

œ

˙ œ œœb

J

œ

R

œ

R

œœ Œ Ó

Ó ‰œ

J

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j œ

J

‰œ

j

œ#

j

œ

j Ϫ

œ

J

œ

j

œ

J

œœ

œ Œ ‰

œ

j

œ

j

œ

j

Œ ‰

œb

J

œ

J

œ

J‰

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ ™ œ

j

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œb

J

œœ

J

œ

œ

J

œ

J

œ

J

‰ œ

J

Œ ‰

œ

J

œ

J

œ

J‰

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œ# œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

j

œ™ œb œn

œ

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ≈™œ

œ ™œœ

≈™œœ™œ

œ

≈™

œ

œ ™œ

œ#

≈™œ

œ™œ

œ

≈™œ

œ ™œ

œœ™ œb œn

œn

œ

≈™

œ

œ ™œ

œ

≈™œ

œ ™œ

=

129

Page 148: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc. &

Bas.

p

p

14

p

p

p

p

p

lu ce- - at- e is- Do mi- ne,-

cum san ctis- tu is- in æ ter- num- qui a- pi us- es.

san ctis,- cum san ctis- tu is- in æ ter- num- qui a- pi us- es.

san ctis,- cum san ctis- tu is- in æ ter- num- qui a- pi us- es.

p

Org.: tasto solo

&

?

b

B

#

Bb

Bb

?

b

&

b Ω

º º º

&

b

ºº º º

Bb

º º º º

&

b ∑

&

b ∑

&

b ∑

?

b

?

b

6 üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

5 üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü 4

S

7 üüüü

D üüüü

7 üüüü

E üüüü

6

4

5

D

Solo

Ω Ω

ΩΩ Ω

˙ œ œœ

œ

œœ

œœ

J‰

˙

Œ

˙

œ#œ

œœ

Œ Ó

œn≈™œœ ™

œ

œb≈™ œ

œ ™œ

œ ≈™

œœ#

≈™œ#œ œ œ œ

œ

Œ

Ó

œbœ

Œ

œ

œ

œœbœœ

œ

J

œ

œ

œœœœ

œœœ

œ

J

œ

J

Ϫ

œœ

œœ# œ

Ϫ

œ

œ œœ ™ œ

œ

Œ Ó

œ œ‰

œ

j

œ œœ#

œœ œ

œ

œ

œ œ œœ

œŒ Ó

œ œ‰

œ

J

œb œ œ œœ œ

œ# ™ œœ œ œ œ

œ

Œ Ó

≈™œ

œ ™

œ

œ

≈™œ

œ ™

œ

œ

≈™œ

œ

≈™œ

œ

≈™œ

œ™œ

œ ™

œ

œ ™œ#

œ

œ

œ

j

œ

j

œ#

j œ œœbœœœ

œœœœ

œœœ

≈™œ

œ ™œ

œ

≈™œ

œ ™œ

œ

≈™œ

œ

≈™œ

œ

≈™œ

œ™œ

œ ™

œ

œ ™œ#

œ

œ

œ

j ‰

œ

j‰

œ

œ œ

j

œœ#

j

œ

≈™œ

œ™œ

œ

≈™ œb

œ ™

œœ#

≈™œ

œn

≈™ œ

œ œ œ œ

œ œ

‰œ

j

œ

j

œ

j

œœ#

œ

œb

œœ

˙ œ œœ

œ

œœ ™

j

œ

r

œ

Œ Ó

œ

j

Ϫ

œ

J

œ

j

œ

j

œ#

j

œ

j

Ϫ

j

œ

r

œ

j

œ

j

œ ™

j

œ

r

œ

Œ Ó

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ#

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ Œ Ó

œ

J

œ

J

‰œ

J

œb

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ# ™

j

œ

r

œ

J

œ

J

œ

J

œ

Œ Ó

œn≈™œœ ™

œ

œb≈™ œ

œ ™œ

œ ≈™

œœ#

≈™œ#œ œ œ œ

œ

j‰

œ

J ‰

œ

J‰ œ

J

œ

J

œ#

J

œ

œb

œœ

130

Page 149: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc. &

Bas.

f

f

18

f

f

f

f

f

Do

f

na,- do na- e is- - -

Do

f

na,- do na- e is- Do mi- ne,- do na,- do na- e is- re -

Re

f

qui- em- æ ter- nam-

Re

f

qui- em- æ ter- nam- - - do na,- do na-

f

&

∑ ∑

#

Bb

? #n

b

Bb

Bb

?

b

&

b

&

b

Bb

&

b ∑ ∑

&

b

&

b ∑

?

b

?

b

Tutti

6 4 # ´ 6 T üüüüüü

4 #

Vc.

´ 6

Bassi

6

5

9 üüüüü

C üüüüü

6

Ó ‰

œ

J

œœœœ

œn

œœœœ

œœœœ

œ#œœœœœœn

˙#

‰œ

j

œ

œœœœœn

œœœ

œ

œ

œœœ

œ

œœ#œ

œ

œœnœœ

œœ

œœœ#œ

œœœœ

œ

J

œ

j

‰ ˙

Œ

Ó

œ#œ

Ó

œnœn

Œ

œ

œ

œ

œ

Œ

œ#

Ó

œœn

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ ™ œœ ™ œ

œ

œ

œ

œ

Ó ‰

œ

J

œœœœ

œn

œœœœ

œœœœ

œ#œœœœœœn

œn ™ œ œœ

œœ œ

œ œ

œœœ#œ

Ó Œ œ œ œœ# œ

œœn

œ

Œ Ó

ΠϪ

œœ# œ

œœn

œn

œœ

Œ Ó ‰

œ

œ#

œ

œ ™ œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œn

œn

≈œ

œ

≈œ

œ

≈œ#

œ#

œ

œ

œ

œ

œ

œ

≈ œn

œn

≈œn

œn

œ#

œ#œ

œ œœbœœ

œ œœœœ

œ

œ

œ

œ

œ

œn

œ

≈œ

œ

≈œ

œ

≈œ#

œ#

œ

œ

œ

œ

œ

œ

≈ œn

œn

≈œn

œn

œ#

œ#œ

œ

œ œ

œœœ#œn

œ

j

‰œ

j

œ

j

œ

j

‰œ

J

œn

J

œn

J

‰œ

J

œ

j ‰

œ

j ‰

œœn

œœ œ

J

œ œ

J

œ

J

œœœœœ

œœœœn

œœœ

œœnœ œ

œbœœ

œ œœœœ

Ó ‰œ

j

œœœœ

œn

œœœœ

œœœœ

œ#œœœœœœn

œn ™

j

œ

r

œœ

œœ

j

œ

j

œ œ

œœœ#œ

Ó Œœ œ

j

œ

j

œ#

j

œ

j

œœn

œŒ Ó

ΠϪ

œ

J

œ#

j

œ

j

œœn

œn

œœ

Œ Ó ‰

œ

œ#

œ

J

œ ™ œœ

J

œ

J

œ

j‰

œ

J ‰

œ

J‰

œ

j

‰ œ

J

‰œn

J

œn

J

‰ œ

J

‰œ

J

‰œ

J

Ó

œœn

œ

j

œ

œ#

œ

œ ™ œœb

œ

131

Page 150: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc. &

Bas.

22

Do mi- ne,- do na,- do na- e is- re qui- em- æ ter- nam,- - æ ter- -

qui- em- æ ter- nam,- - - do na- e is- Do mi- ne,- do na- e is,- do na-

do na,- do na- e is,- do na- e is,- do na,- do -

e is,- e is- Do mi- ne,- do na,- do na- e is,- do na-

&

n

#

?

b

# n

#

Bb

Bb

?

b

&

b

&

b

Bb

&

b

&

b

&

b

?

b

?

b

4 üü

Vc.

D üüüüü 6

Bassi

5 üüüü

3 2

6 6 6 üüüüüüüüüüüü 4 üü 3 üüü 6 6 6 D üü 6 ´

˙œ

œ#

˙

œœ

œœœœ

œœœ

œœœœ

œœœ

œ

œ

œ

œ

œœœœ

œ

œœœœ

˙

œ

œ

œ

j

œ

œ

œ

j

œ

œ

œ

œ

œ

œ ™

œ

œ

J

œ

Œ

œ

œ

œœbœœ

œ

œb

œœœœ

œœœ

œ

J

œœ ™ œœœœ

œ

œ

œœœœœ

œœœœœœœ

œ

œ

œœœ

œ

œ

Œ

œœœœœ

œ

œ

œœœœ

œœœ

œ

œœœ

Œ

œœœœœ

œ

œ

œœœ

œ

œœœ

œ œœ# œ

œœ

œœœ œ

œœ

œ

œœœœœœœœ

œ™œ œ

œœ

J

œœœœ

œœ

J

œ

J

œœbœœ

œb

œœœœ

œœœ

œ ™ œœœœ

œœœœœœœœ

œ

œ

œ

Œ

œ

œœ

Œ œ

œ#

œ

œ Œ ‰

œœ#

J

œ ™

œ œ

Ó ‰

œ

J

œœœœœ

œœœœ

œœœ

œœœ œ

œœœœ

œœœ

œ

œœœ

œ ™ œ œ œ

œ

J

œ œ

J

œœœœ

œœœœ

œ

œ

œ œ œœ œ

œœ

œ

œ# œœ

œ

œ œœ# œ

œœ

œœœ œ

œœ

œ

œœœœœœœœ

œ™œ œ œ

œ

j

œœ

J

œœœœ

‰œ

œ

j

œ œ œœbœœ

œb

œœœœ

œœœ

œ ™ œœœœ

œœœœœœœœ

œ

œ

œ

˙

œœ

œ œ œ

œ#

œ ™

j

œ

r

œ

Ϫ

œ

J

œœœœ

œœœœ

œ

J

œ

J

œ œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œœ

œ

œ#

J

œ

J

œœ

œ

j

œ

j

œ#

j

œ

j

œœ

œœœ œ

œœ

œ

œœœœœœœœ

Ϫ

j

œ

r

œ

‰œ

œ

J

œœœœ

‰œ

œ

j

œ

J

œœbœœ

œb

œœœœ

œœœ

œ™ œ

œœœ

œœœœœœœœ

œ

œ

J

œ

œ

œœ

Œœ

œ#

œ

J

œ

J

Œ ‰

œœ#

J

œ ™

J

œ

r

œ

Ó ‰

œ

J

œœœœœ

œœœœ

œœœ

œœœ œ

œœœœ

œœœ

œ

œœœ

œ

J‰

œ

j

Œ

œœbœœ

œ

j

œœ#

J

œ

œ

œœœœnœœœœ

œ

œ

œ œœœœœ

œœœœ

œœœ

œœœ œ

œœœœ

œœœ

œ

œœœ

132

Page 151: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Clar.

I, II

Timp.

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc. &

Bas.

26

f

f

f

f

f

nam,- æ ter- nam:- et lux per pe- tu- a,- et lux per pe- tu- a- lu ce- at-

e is,- do na:- et lux per pe- tu- a,- et lux per pe- tu- a- lu ce- at-

na,- do na:- et lux per pe- tu- a,- et lux per pe- tu- a- lu ce- at-

e is,- do na:- et lux per pe- tu- a,- et lux per pe- tu- a- lu ce- at-

& n

#

?

bn

#

&

?

Bb

Bb

?

b

&

b

Ω

ººº

º

Ω

º ººº

&

b

Ω

ººº

º

Ω

º ººº

Bb

ΩΩ Ω

ΩΩ

ΩΩΩ Ω Ω

&

b

&

b

&

b

?

b

?

b

6 5üü 6 6

C

Ω

6

4

ΩΩΩ

Ω

Ω

7

E

ΩΩΩΩ

üüüüüüüüüüüüü

üüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

6 5

œ

œ

œ

œ

œ

œ ™

œn

œb

J

œ

œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ

Œ ‰

œ œ œ œ

œ œ œ œ

Œ

˙™

w

œœ

œ

œœbœ

Œ

œœœœœ

œ

œ

œœœœ

œœœ

œ

œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ

Œ ‰

œ œ œ œ

œ œ œ œ

Œ

˙ ™

w

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œŒ ‰

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ‰

œ

œ

j

‰œ œ œ œ

Œ ‰œ œ œ œ

Œœ œ ™ œ œ

‰œ

j

œœbœœ ‰

œœ

J

œŒ ‰

œ œ œ

œ ™œœ

œ œ œ œ ™œœ

œn œ œ

œ

Œ

œ

œœ

Œ ‰

œ œ œ

œ ™œnœ

œ œ œ œ ™œœn

œœœ

œœbœ œ

œœœœ

œœœœ

œœœ

œ

Œ ‰

œ œ œœ™œ œ

œ œ œœ# ™ œ œ œ œ œ

œ

œ œœ

œnœ

Œ ≈œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ ≈

œ

œ

œ#

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ#

œ œ œ œ œœœ

œœbœœ

œœ

j

œ

Œ ≈œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ ≈

œ

œ

œ#

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ#

œ œ œ œ œœœ

œ

œ œ œ

œœ

Œ ≈

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ ≈

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ#

œn œ œ œ œ œ œ

œ

œ

j

œ

j

œœn

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

Ϫ

J

œn

R

œ

œ

J

œ

J

œ

J

Ϫ

J

œ

R

œ

Œ

˙œ

J

œ

J

œœbœœ

œœ

j

œ

Œ ‰

œ

j

œ

j

œ

j

œ ™

j

œ

r

œ

œ

j

œ

j

œ

j

œ ™

j

œ

r

œ

œn œ

J

œ

J

œ

Œ

œ

œœ Œ ‰

œ

J

œ

J

œ

J

Ϫ

J

œn

R

œ

œ

J

œ

J

œ

J

Ϫ

J

œ

R

œn

œœ

J

œ

J

œœbœ œ

œœœœ

œœœœ

œœœ

œ

Œ ‰

œ

J

œ

J

œ

J

Ϫ

J

œ

R

œ

œ

J

œ

J

œ

J

œ# ™

J

œ

R

œ œ œ

J

œ

J

œœbœ œ

œœœœ

œœœœ

œœœ

œ

Œ ≈

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ ≈

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ#

œ# œ œ œ œ œ œ

133

Page 152: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Clar.

I, II

Timp.

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc. &

Bas.

14.b../ Cum sanctis tuis / Allegro.

30 33=1

f

p

p

p

p

p

p

p f

p f

e is,- et

p

lux per pe- tu- a- lu ce- at- e is.-

e is,- et

p

lux per pe- tu- a- lu ce- at- e is.- in

f

æ ter- - - - - -

e is,- et

p

lux per pe- tu- a- lu ce- at- e is.-

e is,- et

p

lux per pe- tu- a- lu ce- at- e is.- Cum

f

san ctis- tu is,- cum san - - -

p f Org.: tasto solo

&

∑ ∑

U

∑ ∑ ∑

?

b

∑ ∑

U

a2

&

U

∑ ∑ ∑

?

U

∑ ∑ ∑

Bb

U

∑ ∑ ∑

Bb

U

∑ ∑ ∑

?

b

U

∑ ∑ ∑

&

b

U

∑ ∑ ∑

&

b

U

Bb

U

&

b

U

∑ ∑ ∑

&

b

U

&

b

U

∑ ∑ ∑

?

b

U

?

b

6

4

5

D

D 6

5

6 7

3 üüüü

´ 7 6

4

5

D

4

W

5

D

U

B

œ

œœ#

Œ Ó

œ

œœ

Œ Ó

˙

œ

œ

˙#œ ‰ œ

J

œ ™œœœœœœ

œœ

œ

œ

œ

œ

Œ Ó

˙

˙

˙

˙

œ œ

Œ Ó

œ œœœ œ ˙

œ œ

Œ Ó Ó˙

˙ ˙

œœ

Œ Ó Ó

œœœ

˙ ˙

œ œ

Œ Ó Ó

œn œb˙ ˙

œœ#‰œ

j

œ œ œ œ œœ#œ

œœ

œ˙

œœ

œ

j

œœn

œœ

˙ œœ#

œn˙

Œ

œ œœœœœœœ

œœ

œœœœœœ

œœœœœœœœœ

œ

œ

‰ œ#

J

œœ

œ

œ

œœœ

˙ ˙ ˙

œ

œ

˙#œ

œ

j

œ ™œœœœœœ

œœ

œ

J

œ#

J

‰œ

j

œ œ œ ™

j

œ

r

œ œœ#

j

œ

j

œœ

œ˙

œ

j

œ

j

œ

j

œœ

œ ™

j

œ

r

œœ œ

j

œ

j

œœ#

œn˙#

Œ

œ

j

œ

j

œœœœœœ

œœ

œœœœœœ

œœœœœœœœœ

œ

J

œ

J

‰œ#

J

œœ

Ϫ

J

œ

R

œ

œœ

j

œ

j˙ ˙

œ

J

œ

J‰

œ

œ#œ™

J

œ

R

œnœn œb

j

œ

j

˙ ˙

˙

œ

œ

˙#œ ‰ œ

J

œ ™œœœœœœ

œœ

œ

œ

œ

j

œœ#

œœn

œn œb˙ ˙

˙

œ

œ

˙#

Œ

œ

œ œ

œœœœ

œ

J

œ ™

œœ

œœ

œœœœ

œœ

œœ

œœ

œœœ

œœœœœœœ

œœœ

134

Page 153: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc. &

Bas.

f

4

f

Cum

f

san ctis- tu is,- cum san ctis- - - - -

num,- in æ ter- num,- -

in

f

æ ter- num,- - - - - - in æ -

ctis- - tu is- in æ ter- num,- cum san ctis- - - - tu -

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc. &

Bas.

8

tu is- in æ ter- num,- cum san ctis- tu is- in æ ter- num,- - in æ ter- num,-

cum san ctis- tu is,- cum san ctis- - - - - - -

ter num,- in æ ter- num,- in æ ter- num,- cum

is- in æ ter- num,- in æ ter- num,- - - - - - in æ ter- num,-

&

a2

?

b

B

&

b

&

b ∑ ∑

Bb

&

b

&

b ∑ ∑

&

b ∑

?

b

Bb# ?

2 G 7

D

E D üüüüüüü 4

W

7

§

7 ü D 7 - 6

4

-

-

6

R

-

-

&

n

a2

Bb

?

a2

B

&

b

&

b

Bb

&

b

&

b

&

b ∑

?

b

?

b

D 7 6

5

C 4

2

´ üüüü

5 üüüü

6 üüüüüüüü 6 üüüüüüüü

5 üüüüüüüü

6

4

4

S

6 üüü 6 ü

5 ü

6

4

K

2

6 üüü G ´

Ó

˙œ

œ

˙#œ

œ

J

œ#™

œœ

œœ#œœ

œœœ

œœ

œ

œœ

œœ

œœ

œn

œ

œ

œœœ

œnœœœ

œ

Œ

Ó Œ œ

Ó

˙œ

œ

˙#œ

‰œ

j

œn™

œœ

œœnœœ

œœœ

œœ

œ

œ#

œ

œœ

œœœ

œœœ#œ#

œ

œ

Œ Ó

œœ

œœ

œ

œœn

œ Œ Œœn œ

œœœœnœœ

œœœœœœœœ

œœ

œœœœœœnœœ#

œ

œœ

Ó

˙œn

œ

˙#œ

‰œ

j

œn™

œœ

œœnœœ

œœœ

œœ

œ

J

œ#

j

œ

j

œ

j

œ

j

œœœ

œœœ#œ#

œ

j

œ

j

Œ Ó

Ó Œ œn

J

œ

J

œœœœnœœ

œœœœœœœœ

œœ

œœœœœœnœœ#

j

œ

J

œ

J

œ

J

œœ

œœ

œ

J

œ

j

œn

œ

œ

j œœœ

œnœœœ

J

œ

J

Œ ‰

œ

j

˙œœœœ

œœn

J

œ ™ œ#œ#œ

œœ

œœ

œœ

œ

œ

œœ

œœn

œn

œ

œ

œœœ

œnœœœ

œ

‰œ

J

œ

œ

˙œœœœ

œœn

œœ ™ œ#

œ#œ

œœ

˙

œ œ#œ

œ

œ

œ

œœ

˙#œ

‰œ

j

Ϫ

œœœ

œœœ

œœ

œœ

œœn

œ ™ œnœ#

œ#

˙

œ

œ#œ

œ

œœ Œ Œœ œ

œœœœœœ

œœ

œœœœœœ

œœœ

œœœœœœ

œ#

œ

œ˙

œ

œœ

œœ

œ

œ

j

Ϫ

œœ

œ

œ

œ œ œ œœ#œœ œ œ

œœ#

œ œ

Œ

˙

œ

œ

˙#œ

œ

J

œ ™œœœ

œœœ

œœ

œœ

œœ

œ

œœœ#

œ#

œ

œ

œœn

œ

œ

œnœ

œ

œ

œœ

Œ Ó

˙

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

j ‰

œ

j

Ϫ

œœ

œ

j

œ

j

œ œ œ œœ#œœ œ

J

œ

J

œ

J

œ#

J

œ

J

œ

J

Œ

˙

œn

œ

˙#œ

œ

j

Ϫ

œœœ

œœœ

œœ

œœ

œœ

œ ™ œœ#

j

œ#

j

œ

J

œ#

J

œ

J

œ

j

œ

j

œn

j

œ

j

œ

œ

œœ

Œ Ó

˙

œ

J

œ

j

œn

j

œ#

j

œ

J

œ

J

Œ Œœ

J

œ

J

œœœœœœ

œœ

œœœœœœ

œœœ

œœœœœœ

œ#

j

œ

J

œ

J

œ

J

œœœœnœn

j

œ

j

œ

œœn

œ#œ

J‰ Œ Œ

œ œ

œnœn

œ œ œœ œœœœœœœ

œœ

œœœœœœ

œœœ

œœœœœœ

œ#

œ

œœ

œœœœnœn

=

135

Page 154: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc. &

Bas.

12

in æ ter- num,- - - - - - in æ ter- - - -

tu is,- cum san ctis,- - - cum sanc tis- tu is,- in æ -

san ctis- tu is,- cum san ctis- - - - - - - - tu is- in æ -

in æ ter- num,- cum san ctis- - tu is,- cum san ctis- tu is,- cum san ctis- tu is,-

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc. &

Bas.

16

num, cum san ctis- tu is,- cum san - - - - -

ter num,- - -

cum san ctis,- cum san ctis,-

cum san ctis,- cum san - -

ter num,- - in æ ter- num,- cum san ctis- - - tu is,-

cum san ctis- tu is- in æ ter- num,- in æ ter- num,- - - - - - cum

&

#

#

#

##

#

#n

Bb

nb

#

&

b

&

b

Bb

&

b

&

b

&

b

?

b

?

b

6 9

7

8

Y

7

5

5 üüüüüüü

D üüüüüüü

3 üüüüüüüüü 6 ü

R ü

3 ü

8

E ü

7 6 6 T

D

K

2

6

K

3

´ ´

b

D 7

B

6

5

&

∑ ∑

Bb b

#

&

b

&

b

ºº

º

ºº

º

Bb

&

b

&

b

&

b ∑

?

b

?

b

C

nn

Y 8 !7 7 6

5

üüüü 6 üüü

5 üüü

7 5 6 üüüüüüü 6 üüüüüüüüüüüü

5 üüüüüüüüüüüü

6 6 üüü

5 üüü

6 7 ´

œ

œ

J

œ

œœ

œ

œœ

œ

Œ Ó ‰

œœ

œœ

œœ

œœ

Œ ‰œ

œœ

œ

œœ

œn

œ

˙#œ ‰ œ

J

œn ™œœ

œœnœœ

œœ

œœ

œœ

œœœnœ

Œ ‰

œ#

j

œœ

œœ

œœ

œ

‰œn

œœ

œ#

œn œœœœœnœœ

œœœœœœœœ

œœ

œœœœœœnœ

œ#

œ

œœ

œœnœ œ

œb

œnœ

œ#œ

œ

œ

j

œœœ

œn

Œ ‰

œ

j

œ œœœœœ

œœ

œ

Œ ‰

œœ#

œ#œ

œ

Œ ‰œ

œœ

œ

œ

˙#œ

œ

J

œn™

œœ

œœnœœ

œœ

œ

œ#œ

œn

œ

J

œ œ#

J

œœn

œbœ

Ó Œ œn

J

œ

J

œœœœnœœ

œœœœœœœœ

œœ

œœœœœœnœ

œ#

j

œ

J

œ

J

œ

J

œœnœ œ

œb

œnœ

œ#œ

œ

œ

j

œœœ

œn

Œ ‰

œ

j

œ œœnœnœœ

œœ

œ

Œ ‰

œ

j

œ#

j

œ#

j

œ

j

œ

jŒ Œ

œ

J

œ

J

œn

œ

˙#œ

‰œ

j

œn™

œœ

œœnœœ

œœ

œœ

œœ

œœnœ œ#

J

œ

J

œ

j

œn

j

œ#

j

œœ

œ

J

œ

J

‰œ

J

œ œœœœœ

J

œ

J

œ

œ

j

œ

j Ϫ

J

œ

R

œ

J

œ

J

Œ ‰

œœœ

J

œb

J

œ

J

œ

J

Œ

œœ

œ œ‰

œ

J

œ œœœœœ

œ

œ

œ

œ

Ϫ

œœ œ

Œ ‰

œ

œœ

œnœ œ

œœœœ

œœ

œœ œ

Œ

œ œœn

œ#

œ

œ

Œ ‰

œœ

œœ

œœ

œ

œ

Œ Ó

œœœœ

Œ ‰

œn

j

Ϫ

œ

j

œœb

œœ

œ

Œ Ó Ó ‰

œœ œ

j

œ

J

œ

Œ˙

œ

œ

˙œ

œ

j

Ϫ

œœ

œœœœ

œœœ

œœ

œ

œbœœ œ

œ

œnœ

œœ

œ

œ

Œ ‰

œ œœb

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœœ

œœœ

œœ

œ#

œœœ œn

j

œœb

œœ

œ œ

Œ ‰

œ

j

œ œœœœœ

œœ

œœœœ

œ

Œ˙

œ

œ

˙œ

œ

j

Ϫ

œœ

œœœœ

œœœ

œœ

œ

œbœœ œ

œ

œnœ

œœ

œ

œ

Œ ‰

œ

j

œœb

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j‰

œœœ

œœœ

œœ

œ#

œœœb œn

J

œn

J

œb

J

œ

j

œ

j

œ

œœœœ

œœœœ

J

œ

j

œ œœœœœ

œœ

œ

j

œœœ

J

œ

J

œœœn

J

œ

J

œ

j

œ

j

œ

J

œ

J

œ

J

œ

j Œ Œœ

j

œ

j

œœœœœœ

œœœœœœœœ

œœ

œœœœœœœœ

œ

œ

J

œb

J

œ œœ

œœœ

œœ

œœ œ

œœ

œ œœ

œœ

œŒ

œœœ

Œ

œ

œœœœ

œ œœœœœœœ

œœœœœœœœ

œœ

œœœœœœœœ

œ

œœb

œ œ

=

136

Page 155: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc. &

Bas.

20

ctis- tu is,- in æ ter- num,- - - - - - in æ ter- num,- in æ -

ctis- tu is,- cum san ctis- tu is- in æ ter- num,- - - in æ ter- num,-

cum san ctis- tu is,- cum san ctis- - - - - - tu is-

san ctis- - - tu is,- cum

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc. &

Bas.

24

ter num,- cum

in æ ter- num,- - - - - - in æ ter- num,- -

in æ ter- num,- - - in æ ter- num,- - - in æ ter- num,- in æ -

san ctis- tu is- - cum san ctis- - - - - - tu is- in æ -

&

a2

b

b

#

Bb

# #

1.

&

b

&

b

Bb

&

b

&

b

&

b

?

b

?

b

D K

2

5

3

´

4

q C

D üüüüüüüü

: 8 7

Violoncelli

N 6 üüüüüüüüüüü

5 C D K

2

6 ´ 3

Bassi

:

7

E

8

N

4

-

5

E

&

b

b

b b n

b

n

n

Bb

a2

b

nn

b

&

b

&

b

Bb

&

b ∑ ∑

&

b

&

b

?

b

?

b

6 6 5 6 5 C N B 6 C E R

2

6 Y C m

5

6

4 ü

5 4

2

6 6

4

˙

œ

œb

˙#œ

Œ Ó ‰

œœ

œœœ

œ

œ

œœ

œœ

œ

œœ

œœ

Œ ‰

œbœ

œœ

œ

œb œ

œ

˙œb

Ó

˙

˙

œ

œnœ

œ

œ# œœ

œœœœ

Œ Œœ œ

œœœœœœ

œœ

œœœœœœ

œœœ

œbœœœœœ

œ#

œ

œœ

œ

œbœ

œn

œ œœ

œ#œ

œ

Œ ‰

œbœ

œœ

œ

œb œ

œ

˙nœb

œ

œ#œ

œœ œn

œœ

˙

œ

œb

˙#œ

œ

j

Ϫ

œœœ

œœœ

œœ

œœ

œœ

œ

œœb

œn

œ#œ

j

œ

j

œœœ

j

Œ Œœ

j

œ

j

œœœœœœ

œœ

œœœœœœ

œœœ

œbœœœœœ

œ#

j

œ

j

œ

J

œ

J

œ

J

œn

J

œ

J

œ

J

œœ

j

œ#

j

œ

j

œ

j

Œ ‰

œb

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ œ

œ

˙nœb

œ

j

œ#

j

œ

j

œ

j

œ

œbœ

˙

œ

œb

˙#œ

œ

j

œ ™œœœ

œœœ

œœ

œœ

œœ

œ

J

œb

J

œn

J

œ

J

œœœœœœbœœœ

œœ

˙

œ

Œ Ó

˙

œ

J

œœœœœœbœœœ

œœ

˙

œ

Œ

‰œ

j

Ϫ

œœœ

œœ

Ó

œœœ

œœ

œœ

˙̇

œ

œ

œœ œ

œ

œœ

œ

œ œ

œ

œœ

œ

œ œ

œ

œœ

œ

œ œœœœ

œœ

œ#

œ

œ

œœ

Ϫ

œœ

œ ™ œ

j

œ

J

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œnœb

˙nœ

œ

j

Ϫ

œœ

œœœœ

œœœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ

œœ

œ

Œ ‰

œœ

œ

œœ

œ

œbœœ

Œ Œ

œ œœbœœœœœ

œœœœœœœœ

œœ

œœbœœœbœœ

œn

œœn

œœ

Œ

˙

œ

œ

œ

Œ

œ œœbœœœœœ

œœœœœœœœ

œœ

œœbœœœbœœ

œn

œ

œœ

œb

œœn

œb œœ

œœ

œ

œœœbœœœœœnœœœb

œœ

œb

œ

œb™

œ

j

œ œœb

œœn

œnœ

œœbœœœbœ

œœ

œœ

œn

œbœœ

J

Œ Ó Ó

˙

Ó Œ

œ

j

œ

j

œbœœœœœ

œœœœœœœœ

œœ

œœbœœœbœœ

œn

j

œ

j

œ

j

œ

j

œb™

œ

j

œ

œœ

œn

j

œ

J

œ

J

œœbœœœœœnœœœb

œœ

œb

j

œ

j œb ™œ

j

œb œœb

œ

j

œnœnœ

J

œ

J

œbœœœbœ

j

œœ

j

œ

J

œ

J

œb

œb

˙nœ

‰œ

j

Ϫ

œœ

œbœœœ

œœ

œœ

œœ

œ

j

œœbœ™

œ

J

œ

J

œ

j

œb

œb

˙nœ

‰œ

j

Ϫ

œœ

œbœœœ

œœ

œœ

œœ

œœœbœ™

œœ

œ

=

137

Page 156: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc. &

Bas.

28

san ctis- tu is,- cum san ctis- - - - tu is,- cum san - -

in æ ter- num,- cum san ctis- - - - - - tu is,-

ter num,- in æ ter- num,- - - - in æ ter- - - - -

ter num,- - cum san ctis- tu is,- cum san -

&

∑ ∑ ∑

Bb

Bb

∑ ∑ ∑ ∑

Bb

∑ ∑ ∑ ∑

?

b

∑ ∑ ∑ ∑

&

b

&

b ∑

Bb

&

b

&

b ∑

&

b

?

b

?

b

3 üü 7

5

7 N üüüüü 6 N 6 B 7

C üüüüüüüüüüüüüü

6

œ

œŒ Ó

œ

œŒ Ó Ó

˙

˙

œ

œ

œ

œ

˙

˙

œ

œ ˙

œ

j

Ϫ

œœœ

œ

œ

˙œ ‰ œ

J

œ ™œœ

œœœœb

œœœ

œ

œœ

œ

œ

˙œ

œœœ Œ ‰

œ

j

œ œœbœœœ

œœ

œœœœ œ

j

œ

œ

j

œ œ

Œ

œ

œ

œb™

œœ

œ œœœœœœœ

œœœœœœœœ

œœ

œ œŒ Œ œ œ

œœbœœœœ

œœœœœœœœ

œœ

œ

œ

˙œ ‰ œ

J

œ ™œœ

œœœœb

œœœ

J

œ

J

œœ

œ

J œ

j

˙œ

œ

J

œ

j

œb™

œœ

j

œ

j

œ œœbœœœ

œœ

œœœœ œ

j

œ

œ

j

œ

j

œ

j

Œ

œœœ

J

Œ Œ

œ œœœœœœœ

œœœœœœœœ

œœ

œ

J

œ

J

Œ Œœ

J

œ

J

œœbœœœœ

œœœœœœœœ

œœ

œ

œœœb

œœœœ

J

œ

j Œ Ó

˙

œ

œ

˙œ

œ

j

œ ™œœ

œ

œœœb

œœœœ

œŒ

Ó

œ

œ

œ œœœœœœœ

œœ˙̇

œ

œ

˙œ

œ

j

œ ™œœ

138

Page 157: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc. &

Bas.

32

p

p

crescendo

p crescendo

ctis- tu is,- - cum san ctis- tu is- in æ ter- num,-

cum san ctis- tu is,- in æ -

num,- in æ ter- num,- in æ ter- num,- in æ ter- - - - -

ctis- tu is,- in æ ter- num,- - - - in æ ter- num,- in æ -

&

a2

Bb

b b

a2

Bb

Bb

?

b

&

b

&

b

Bb

&

b

&

b

&

b

?

b

?

b

6 Y 4 6

5

N

4

5

3

C C - E üüüüüü 6 N 5 6 6 6

4

C ü E ü 6 ü E ü

Ó

˙

œb

œb

˙œ

Œ Ó

œ

œ ˙

œœ

œœ

œ

œœ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ œ œœbœbœœœnœ

œœœœœœœnœ

œœ

œ

œ

œœb

œ

œ

œœ

œ

œ œ œ

Ó

˙

œb

œb

˙nœ

Œ Ó Ó Œœ œ

Ó

˙

œb

œb

˙nœ

Œ Œœ œ

œb œnœ œn

Ó Œœ œ

œb œnœb œn

œ

œ

œœb

œ

œ

œœ

œ œ ˙œb

œœb

Œ Ó ‰

œ

œœb

œ

œ

œœ

œbœœ

Œ Ó

Ó˙

œb

œb

˙nœ

Œ Ó Ó Œ

œ œ

œ

œœn

œœ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ Ó Œ

œ œœbœœœœnœ

œœœœœœœnœ

œœ

œ

J

œ

J

˙œb

œœb

Œ Ó ‰

œ

j

œ

J

œb

j

œ

j

œ

j

œ

J

œ

J

œbœœ

j

Œ Ó

Ó˙

œb

œb

˙nœ

Œ Ó Ó Œ

œ

j

œ

j

œ

J

œ

J

œn

J

œ

J

œœ

œœ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œ

J

œ

jŒ Ó Œ

œ

j

œ

j

œbœœœœnœ

œœœœœœœnœ

œœ

œ

œœœ

J

œ

J

œn

œ

œÓ Œ

œ

j

œ

j

œbœbœœœnœ

œœœœœœœnœ

œœ

œ

J

œ

j

œ

J

œb

J

œ

j

œ

J

œ

J

œ

œœœ

œœn

œ

œ

Ó

Œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œœbœbœœœnœ

œœœœœœœnœ

œœ

œ

œ

œœb

œ

œ

œœ

œ œ

139

Page 158: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Clar.

I, II

Timp.

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc. &

Bas.

36

f

f

crescendo

f

f

f

in æ ter- num,- - - - in æ ter- num, in æ ter- num,-

ter num,- - - - in æ ter- num,- in æ ter- num,- in æ ter- num, in æ ter- - - -

num,- in æ ter- num, in æ ter- num,- in æ ter- num,- in æ ter- num, in æ ter- - - -

ter num,- in æ ter- num,- - - - cum san ctis-

&

##

Bb

?

&

?

∑ ∑

Bb

Bb

?

b

&

b

&

b

Bb

&

b

&

b

&

b

?

b

?

b

6

b

E ü 6 ü D ü 6 ü E ü 6 6

4 üüüüüü

´ ü

n

3

6 üüüüüüü 6

4

§ 6 üüü 6

R

D 4

W

5

D

6 6

Ó Œ

œ œœœœœœ#œ

œœœœœœœ#œ

œœ

œœ œ™

œ œ

œ ™ œœ

œ ™ œ œ

œ ™ œœ

Œ Ó

œb

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œn

œn œœœœœœ#œ

œœ

œœœœœ#œ

œœ

˙

œn

œb

Ó Œ

œ œ œœ œ

œ

Ϫ

œ

œœ ™ œ œ

œ

œ

j

œ

œ

Œ Ó

œ œ ™ œ œ œ ™ œ

œ

Œ Ó

œb œnœ œ#

œ

œ

œœn

œ

œ

œœ

œ

œ ™ œ

œ

œn™

œ

œ

œ#œœ

œœ

œ

œ

œœb

œ

œ

œœ

œŒ Œ

œœ œ œ

™œ

œn œ ™ œœ#

œnœ

˙

œbŒ Ó Ó Œ

œn œœ œ#

™œ

œ œ# ™ œ˙

œn

œb

Ó Œœn œ

œœœœœnœ

œœœœœœœ#œ

œœ

œ

œ

œœn

œn

œ

œœ

œ#œnœŒ Ó

œbœœœœnœ

œœœœœœœ#œ

œœ

œ

œ

œœn

œ

œ

œœ

œœœ

œ ™ œ

œ

œn

œn™

œ

œ

œ#œœ

œœœœœœ

œ

œ

œœb

œ

œ

œœ

œœœ

Œ Œ

œœ œ œ

™œ

œn œ œ ™ œœ#

œnœ

œ ™ œ

J

Ó Œœn

j

œ

j

œœœœœnœ

œœœœœœœ#œ

œœ

œ

J

œ

j

œ

J

œn

J

œn

j

œ

J

œ

J

œ#œnœ

j

Œ Ó

œbœœœœnœ

œœœœœœœ#œ

œœ

œ

j

œ

j

œ

j

œn

j

œ

j

œ

j

œ

j

œœœ

jœ ™

j

œ

r

œ

j

œn

j

œn™

J

œ

œ#œœ

œœœœœœ

œ

J

œ

j

œ

J

œb

J

œ

j

œ

j

œ

J

œ

J

œœœ

j

Œ Œ

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ ™

j

œ

r

œn

J

œ

J

Ϫ

J

œ

R

œ#œnœ

˙

œbœœ

j

Œ Ó Ó Œœn

J

œ

J

œœœœœ#œ

œœ

œœœœœ#œ

œœ

œ

J

œ

j

œ

J

œn

œb

œœœ

Œ

œœœ

Ó

œœ

Ó

œ

œ

œœ

Œ

œ

œ

œœ

œn

œ œœœœœœ#œ

œœ

œœœœœ#œ

œœ

œ

œ

œ

J

œn

œb

œ œ

140

Page 159: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Clar.

I, II

Timp.

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc. &

Bas.

40

f

f

f

f

f

in æ ter- num,- - - - - - - - - in æ ter- num,- cum san ctis-

num,- in æ ter- num,- - - cum san ctis- tu is- in æ ter- num,- cum

num, cum san ctis- tu is- in æ ter- num,- - in æ ter- num,- in æ ter- num,- cum san ctis-

tu is,- cum san ctis,- - - - - - in æ ter- num,-

&

# # #

?

b#

# #n

#

&

∑ ∑

?

∑ ∑

Ÿ

Bb

Bb

?

b

&

b

&

b

Bb

&

b

&

b

&

b

?

b

?

b

6 7 6 5 6 7 ´ 6 6 D 3 6

K

C

7

5

D 7

5

´

4 3

d D 7 6

‰ œ

J

œœ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ Ó Ó ‰

œœ

œ˙

œ

œ œ œœ#

˙

œ œœ

œ

˙#œ ‰ œ

J

œ ™œœœ

œœœ

œœ

œœœœ

œœœœœœ

œœœœœœ

œœ

œ

œ

œ˙

œ

œœ

œœ

œœ

œ

œ œœ

œ

Ó Œ

œ

J

œ

œ

œ

˙

˙

œ

œ

Œ

Ó Œœ

œ

˙

œ

Œ

œœ

œœ

œ

Œ Œ

Ϫ

œœ œ œ

œ#œ œ

œ

˙ Œ Œ

Ϫ

œ

œ

œ#œ

œœ

œœ

Œ

˙#œ Œ Œ

œ ™

œ#œ

œ˙

œ

Œ

Œ

œ œœœœœœœ

œœ

œœœœœœ

œœœ

œœœœœœ

œ#œ

œ ™œ

œœ

˙œ# œ

œœ

œœ

œœ

œ

œ

œ œœ#

œ#œœœœœ

œœ

Ϫ

œœ œ œ

œ#œ œ

œ

Ϫ

œ

j

œb œ

œ

œ œœ

œ#œœœœœ

œœ

œ#™ œ

œ œ

œ

œœ

œœ

œœ

œœn

œ#

Œ

œ œœœœœœœ

œœ

œœœœœœ

œœœ

œœœœœœ

œ#œ

œ ™œ

J

œ

J

œ

J

˙œ#

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œ

j

œ

œ

œ œœ#

Ó ‰

œ

j

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

j

œ

j

œœ#

œ œ

œ

J

œ

j

œ ™œ

j

œb œ

J

œ

j œ

J

œ

J

œœ#œœœœœ

œ

J

œ

J

œ# ™

J

œ

R

œ

J

œ

j

œ

J

œ

œœ

œœ

j

œn

J

œ#

J

˙#œ ‰ œ

J

œ ™œœœ

œœœ

œœ

œœœœœœœœ#

j

œ

j

œ

J

œ

J

˙œ

Œ

˙#œ ‰ œ

J

œ ™œœœ

œœœ

œœ

œœœœœœœœ# œ

œ

œœœ

œœœ

Œ

œ

œœn

œ#

141

Page 160: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc. &

Bas.

44

tu is,- in æ ter- num,- - - - in æ -

san ctis- tu is,- cum san ctis- tu is,- in æ ter- - - - -

tu is- in æ ter- num,- in æ ter- num,- in æ ter- num,- cum san ctis- tu is- in æ -

in æ ter- num,- - - - in æ ter- num,- in æ ter- num,- cum

& #

##

#

?

b n#

n

Bb

Bb

?

b

&

b

&

b

Bb

&

b

&

b

&

b

?

b

?

b

C

D üüüüüüüü

: 8 7 5 üüüü 6 6

4

5 6 üüüüüüüüüü 6 üü E üü 6 üü D üü 6 üü D 6 6

4

D 7

#

œ

œ

œœ

˙̇œœ

Œ

œ

J

œ ™

Œ

œ œ

œœ

œ

Œ

œœœœ

Œ

œ#œ

œœœœœœœœ

œœ

œ

œ œœœœœ

Œ

œ#œ

œœ

œœœœ

œ

œœ

œœ

œœ

œ

œ

Œ

Œ

œbœ

œ

œ œœœœœ

œ

œ

œœ

œœ

œœœœœœ

œ

œ

œ œ

œ

œœ

œœ

œ

œ œ

œœ

œ

œ

œœ

œ œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ œ

œœ

œ œ

œ

œ

œ

œ

˙#œ

‰œ

J

Ϫ

œœ

œ

Œ Œ

œ œœ œ#

œ œ#

œ

œœ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œŒ ‰ œ

œœ

œn œ

œœ

Ó Œ

œ œœ œn

œ œ#œ œ

œœ

œ œ

œœ

œ

Œ Œ ‰œ

J

œŒ Ó Ó Œ

œ œœœœœœnœ

œœœœœœœ#œ

œœ

œ

œ

Œ Œ

œ œ

œ

œ

˙#œ

œ

j

Ϫ

œœ

œ

œ

Œ Œ

œ œœœœœœ#œ

œœœœœœœ#œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œœb

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

Œ ‰

œ

œœ

œn œ

œœ

œ

j

œ

j

Œ Ó Ó Œœ

j

œ

j

œœœœœnœ

œœœœœœœ#œ

œœ

œ

J

œ

j Œ Œ

œ

J

œ

J

œ

œ

˙#œ

œ

j

Ϫ

œœ

œ

j

œ

j Œ Œ

œ

j

œ

j

œœœœœ#œ

œœœœœœœ#œ

œœ

œ

J

œ

j

œ

j

œ

j

œœb

œœ

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j œ

j

œ

j

œ

œ

œ

Œ ‰œ

j

œ

J

œ

J

œn

J

œ

J

œ

J

œ

J

Ó Œ

œ

j

œ

j

œœœœœnœ

œœœœœœœ#œ

œœ

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œœœ

J

Œ Œ ‰œ

J

Ó

Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œœœœœœnœ

œœœœœœœ#œ

œœ

œ œ

œœ

œ œ

œœ

œ œ

œœœ

Œ

œœœ

Œ

œœ

œn œ

œ

œœ

J

142

Page 161: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or

{

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

C. d. B.

I, II

Fag.

I, II

Clar.

I, II

Timp.

Trb.

alto

Trb.

ten.

Trb.

bas.

Vl. I

Vl. II

Vla.

C.

A.

T.

B.

Vc. &

Bas.

48

ter num,- - - - - in æ ter- num,- qui a- pi us,- pi us- es.

num,- in æ ter- num,- in æ ter- num,- in æ ter- num,- qui a- pi us- es.

ter num,- in æ ter- num,- in æ ter- num,- in æ ter- num,- qui a- pi us,- pi us- es.

san ctis,- in æ ter- num,- in æ ter- num,- in æ ter- num,- qui a- pi us,- pi us- es.

&

#n

#

#

n

#

n

#

U#

Adagio.

?

b

##

n

nU #

&

U

?

Ÿ~~~~

U

Bb

U

Bb

U

?

b

U

&

b

U

&

b

U

Bb

U

&

b

UU

&

b

U U

&

b

U U

?

b

U U

?

b

6 D üü 6 D üü 6 7

#

7

5

6

4

5

D

7

5

E

U

7

5

E

D 6 - 5

4

5

D

U

œ

œ œ ™ œœ

œ ™ œœ

Ϫ

œ

œ ™ œœ

œ

œ

œ

œ œœ ™

œ œ œœ

œ

j

˙

˙

Œ

œ™œ

œœ ™ œ œ

œ

œ

œ

œœ

œww

œ

œ œ™

œœ

œ ™ œœ

Ϫ

œ œ

œ ™ œœ

œ#œ

œœ™

œ œ œœ

œ

j

˙

˙

Œ

œ ™ œœ

œ ™ œœ

œ

œ

œ

œœ

œww

Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

™œ œ

j

œ ™ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

˙Œ Œ

œ

J

œ œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

ww

Œœ ™ œ œ œ œ ™ œ

œ œ

œ œ

œ œ œ œ œ

˙Œ Œ ‰

œ

œ œ

œ œœœ œ œ œ œ œ

w

œ œ œ ™ œœn

œ

œn™

œœ

œœ

œb˙

˙n

Œ

œ™œ

œ

œ

œ

œœ

w

œ œœ ™ œ œ œ

Ϫ

œ œ œœ

œ˙

˙

Œ

œ ™ œœ

œ

œ

œ œ

w

œ

œ

œœ

œn œ

œœ

œ#

œœb

œ˙

˙#

Œ

œ™œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

w

œœœœœ#œ

œœ

œœœœœ#œ

œœ

œ

œ#œ œ

œ

œ

œ

œ#

˙

Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ#œ œ

œ

w

w

œ œ œ ™ œœn

œ

œn™

œœ

œœ

œbœ ™ œ

j

˙n Œ œ™œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

w

w

œ œœ ™ œ œ œ

Ϫ

œ œ

œœ

œœ œ

˙#

Œ

œœ

œ

œ

œ

Ϫ

œ

j

w

œœœœœ#œ

œœ

œœœœœ#œ

œœ

œ

J œ#

J

œ

J

œ

J

œœ

˙

Œ

Ϫ

J

œ

R

œ#œ œ

œw

œ

j

œ

j

œ ™

j

œ

r

œn

j

œ

j œn™

J

œ

R

œ

j

œ

j

œn

j

œb

J

˙˙n Œ œ

J

œ

R

˙ ˙ w

œ

J

œ

J

Ϫ

J

œ

R

œ

J

œ

J

œ ™

J

œ

R

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

˙˙

Œ

Ϫ

J

œ

R

œœ œ

œw

œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œn

j

œ

j

œ

J

œ

J

œ#

j œ

J

œb

J

œ

J

˙˙#

Œ

œ ™

J

œ

R

œ

œ

J

œ

J

œ œ

w

œ

œ

œœ

œn œ

œœ

œ#

œœb

œœ

œ˙#

Œ

œœ

œ

œ

œ

œ œ

w

143

Page 162: Mozart • Requiem - pierrehenridutron.compierrehenridutron.com/requiem/Mozart-Requiem-Suessmayr_Remade-Dutron... · say that Mozart had composed the music, but had not arranged (or