mordet på elin krantz: förundersökningsprotokollet

Frunderskningsprotokoll

Arkiv/kl. ex

klnrAM-153544-10Signerat av

Signerat datumPolismyndighetVstra GtalandEnhetLKP_GBR_UTHandlggare (Protokollfrare)Inspektr Hkan Ohlson

Datum2011-03-10

Bitr. handlggare

Kriminalinspektr Peter KronUnderskningsledareKammarklagare Stina LundqvistBitr. underskningsledare

Kriminalkommissarie Anders SandholmPolisens diarienummer1400-K160329-10Mlsgande Mlsgandebitrde/Stdperson/Srskild fretrdareKrantz, AmandaKrantz, Ann-BrittKrantz, Elin Rsman, Monica, frordnad 2010-11-02Krantz, EmelieKrantz, OveKrantz, SimonPettersson, ChristianSturgis, MariaFrtursmlNej

BeslagFinns

Mlsgande vill bli underrttad om tidpunkt fr huvudfrhandlingenJa

ErsttningsyrkandenFinns

Tolk krvsJa / Amarinja

Misstnkt (Efternamn och frnamn)Yohannes, Ephrem Tadele

Personnummer19871219-6131

BrottMord (utan anvndning av skjutvapen mot kvinna), Vldtkt (Utomhus mot kvinna)Underrttelse om utredning enligt RB 23:18 Underrttelse Yttrande Underrttelse

utsnd senast slutfrd

2011-03-04 2011-03-10Underrttelsestt, misstnktEnligt verenskommelse kommer Advokat C. stlund tillseatt Yohannes blir delgiven frunderskningen.FrsvarareClaes stlund, frordnad 2010-09-29 2011-03-04 2011-03-10 Underrttelsestt, frsvarareEnligt verenskommelse verlmnas ett exemplar avFrunderskningsprotkollet till stlund p fredagen den 4mars 2011.

Resultat av underrttelse mt Resultat av underrttelse frsv

Utredningsuppgifter/RedovisningshandlingarDiarienr Uppgiftstyp Sida

Initiala tgrder

Anmlan, K 160329-101400-K160329-10 Anmlan ............................................................................................................... 1

Bilaga: Ursprunglig anmlanInlaga till anmlan................................................................................................ 5

Tillggsanmlan ................................................................................................... 6

ErsttningsansprkErsttningsansprk frn Krantz, Ann-Britt ......................................................... 7Ersttningsansprk frn Pettersson, Christian ..................................................... 8Ersttningsansprk frn Krantz, Simon ............................................................... 9Ersttningsansprk frn Krantz, Ove ................................................................... 10Ersttningsansprk frn Krantz, Emelie .............................................................. 11Ersttningsansprk frn Sturgis, Maria ............................................................... 12Ersttningsansprk frn Krantz, Amanda ............................................................ 13

Fotografi p mlsgande Elin KrantzFotografi(er) ......................................................................................................... 14

Arrestantblad och avvisiteringsblad gllande YohannesArrestantblad Yohannes, EPHREM..................................................................... 15Handling Avvisiteringsblad.................................................................................. 16

HndelserapportHandling .............................................................................................................. 17PMPM ....................................................................................................................... 24

Primrrapport ddsfallPrimrrapport ddsfall.......................................................................................... 25

Karta ver brottsplatsomrdetKarta .................................................................................................................... 27

Fotografier frn helikopterFotografi(er) ......................................................................................................... 29PMPM ....................................................................................................................... 59

Skningar och kontroller

PM

Fyndplatsen TemperaturgatanHundinsats ........................................................................................................... 60

Bilaga: Kartbilder ver LnsmansgrdenHundinsats ........................................................................................................... 64PMPM ....................................................................................................................... 66PM Sten frn brottsplatsen................................................................................... 67Liksk med hundHundinsats Liksk, Temperaturgatan Gteborg................................................... 68Frhr med sakkunnig, Christiansen, Mikael ...................................................... 69Sk med blodhundRapport Sk med blodhund (Sprhundsgruppen)................................................ 71Karta skomrde & fyndplatsKarta Avskt omrde i anslutning till fyndplats................................................... 82Kldfynd p VintervdersgatanBrottsplatsunderskning 1400-K160329-10, Mnniskorov............................... 83Misstnkte YohannesPM PM angende ingripande p Centralstationen 100928.................................. 85PM ....................................................................................................................... 87PM ....................................................................................................................... 88PM 1400-K160329-10........................................................................................ 90PM ....................................................................................................................... 91SprvagnstiderPM ....................................................................................................................... 92

Bilaga: SprvagnstiderPM ....................................................................................................................... 95Tidsangivelse p vervakningsfilm frn sprvagnPM ....................................................................................................................... 96Tidtabeller sprvagnarLinje 5Handling tidtabell linje 5...................................................................................... 97Linje 6Handling tidtabell linje 6......................................................................................112Kamrater till Elin KrantzPM ....................................................................................................................... 135Ang. ev SMS-biljettkpPM ....................................................................................................................... 136

Tider & access p inpasseringsloggarPM ....................................................................................................................... 138PM ....................................................................................................................... 139Elin Krantz plnbokPM Elins plnbok.................................................................................................140PM kvitto Vsttrafik.............................................................................................141vervakningsfilm LnsmanstorgetPM ....................................................................................................................... 142PM ....................................................................................................................... 143Bankomaten p LnsmanstorgetPM bankomatfilm.................................................................................................146PM uttagskunder bankomat..................................................................................148Fotografi(er) Bankomatkunder Lnsmanstorget.................................................. 150Frnyad husrannsakan Temperaturgatan 60PM ....................................................................................................................... 162Anders Sjgrens mobiltelefonPM ....................................................................................................................... 163Yohannes Ephrens aktiviteter i USAHandling ..............................................................................................................164Handling ..............................................................................................................165Yohannes Ephrens aktiviteter i EtiopienHandling ang. Yohannes Ephrens brottsregister i Etiopien..................................167Tidtagning gngavstnd i omrdetPM Tidstgng fr provgende............................................................................ 168Yohannes utbildning - Svenska fr invandrarePM ....................................................................................................................... 169

Bilaga: KopiavervakningskamerorPM ....................................................................................................................... 171Tidningsbudens distriktPM Tidningsutdelare Vstsvensk tidningsdistrubition.........................................173Inloggningsuppgifter TemperaturgatanPM ....................................................................................................................... 175

Bilaga: Logglista inpasseringar Temperaturg 60PM ....................................................................................................................... 179

Bilaga: Inpasseringsloggar fr miljstationer

Boende p handikappboendePM ....................................................................................................................... 186vervakningsfilmer LnsmanstorgetTjnsteanteckning Film frn vervakningskameror p Lnsmanstorget..............187Tjnsteanteckning Film frn vervakningskameror p Lnsmanstorget..............189Underskning av miljstationer p TemperaturgatanPM ....................................................................................................................... 191Beslag av grtt skrpPM ....................................................................................................................... 192

Bilaga: skrpBilaga: skrp, nrbild

Portkod Lufttrycksgatan 9PM ....................................................................................................................... 195Emmaus Bjrk containertmning mmPM Emmaus Bjrk..............................................................................................196PM ang. vittnet Fredrik NilssonPM Fredrik Nilsson.............................................................................................. 197RttslkarkontaktPM ....................................................................................................................... 198RekonstruktionPM ....................................................................................................................... 199

Bilaga: Scannat dokumentVderleksfrhllanden 25 - 26 septemberIntyg ang. vderleksfrhllanden 25 - 26 september 2010.................................. 201

Underskningsprotokoll

UnderskningsprotokollTekniska rotelnMisstnktes lgenhetProtokoll Fotodokumentation i mt lgenhet.........................................................207Protokoll Lgenhetsunderskning p Temperaturgatan 60..................................209Underskning av sprvagnenBrottsplatsunderskningsprot. Protokoll ver sprvagnsunderskning...............223FingerUS p papperskorg VintervdersgatanFingeravtrycksunderskning Beslag 2010-1400-BG12546-6, papperskorg..... 230

Vintervdersgatan innergrdenBrottsplatsunderskningsprot. Innergrden, Vintervdersgatan, Gteborg......... 231Fyndplatsen, brottsplatsunderskningBrottsplatsunderskningsprot. .............................................................................243Underskning med ljuskllorBrottsplatsunderskningsprot. Underskning med ljuskllor.............................. 264Fingerus plastpse Seven-ElevenFingeravtrycksunderskning Protokoll ver fingeravtrycksunderskning...........269Underskning svarta skorUnderskningsprotokoll Svarta skor i plastpse, hittade p Lnsmanstorget......270Underskning vita Fred Perry-skorUnderskningsprotokoll vita skor, 2010-1400-BG12441-1.............................. 273Underskning av ett antal beslagtagna skorUnderskningsprotokoll ......................................................................................276Statens kriminaltekniska laboratoriumSakkunnigutltande ............................................................................................. 286Sakkunnigutltande Delredovisning 2 frn SKL..................................................290

Bilaga: Bilaga 1 material, metodik & materialhanteringBilaga: Bilaga 2 fotobilaga

RttsmedicinalverketRttsmedicinsk underskning av grningsmannenRttsintyg .............................................................................................................326Skrivelse ang. tidigare utltande misstnkts skador.............................................330Lnskriminalens IT-brottsenhetProtokoll Underskning av beslag BG 12806-10 P 2 kamera............................ 331Protokoll DatorUS beslag 12542-10 P 1 & 12806-10 P 1.................................. 337Telefonanalyser KUTAnalysresultat ......................................................................................................338Analys vervakning frn KUTRAnalysresultat Powerpointbilaga..........................................................................345

Husrannsakan & beslag

Husrannsakan & beslagBeslag BG 12441-10 Skor upphittade i papperskorg TemperaturgatanBeslagsprotokoll, 2010-1400-BG12441............................................................. 346

PMPM ....................................................................................................................... 347Husrannsakan Temperaturgatan 60Husrannsakan avseende Yohannes, Ephrem Tadele, .......................................... 348Beslag BG 12492-10 Klder i beslag frn Temperaturgatan 60Beslagsprotokoll, 2010-1400-BG12492............................................................. 350Beslag BG 12500-10 Anders Sjgrens mobiltelefonBeslagsprotokoll, 2010-1400-BG12500............................................................. 351Beslag BG 12503-10 Lidia Girmas mobiltelefonBeslagsprotokoll, 2010-1400-BG12503............................................................. 352Beslag BG 12541-10 Skrp upphittat mellan Rimfrost & DimvdersgatanBeslagsprotokoll avseende Yohannes, Ephrem Tadele,2010-1400-BG12541..........................................................................................

353

Beslag BG 12542-10 Dator & mobiltelefoner mm frn Temperaturgatan 60Beslagsprotokoll avseende Yohannes, Ephrem Tadele,2010-1400-BG12542..........................................................................................

354

Husrannsakan Temperaturgatan 60. Beslag BG 12806-10 dator & kameraHusrannsakan avseende Yohannes, Ephrem Tadele, .......................................... 357Resulterade i beslagsprotokoll: 2010-1400-BG12806........................................ 359Beslag BG 12546-10 Kldfynd frn VintervdersgatanBeslagsprotokoll avseende Yohannes, Ephrem Tadele,2010-1400-BG12546..........................................................................................

360

Fotografi(er) g054, g060, g078, g081...................................................................366Beslag BG 12594-10 Klder frn Temperaturgatan 60Beslagsprotokoll, 2010-1400-BG12594............................................................. 367Beslag BG 12560-10 Sjal upphittad vid SjumilaskolanBeslagsprotokoll avseende Yohannes, Ephrem Tadele,2010-1400-BG12560..........................................................................................

371

PMPM ....................................................................................................................... 372Beslag BG 12603-10 Ryggsck med innehll frn misstnktBeslagsprotokoll avseende Yohannes, Ephrem Tadele,2010-1400-BG12603..........................................................................................

373

Beslag BG 12760-10 Elin Krantz klder frn RttsmedicinBeslagsprotokoll avseende Yohannes, Ephrem Tadele,2010-1400-BG12760..........................................................................................

376

Beslag BG 12764-10 Gods frn fyndplats och dess nrhetBeslagsprotokoll avseende Yohannes, Ephrem Tadele,2010-1400-BG12764..........................................................................................

377

Beslag BG 12796-10 Gods frn Vintervdersgatan/VderilsgatanBeslagsprotokoll, 2010-1400-BG12796............................................................. 380Beslag BG 12798-10 Yohannes klder terfunna p VintervdersgatanBeslagsprotokoll, 2010-1400-BG12798............................................................. 382Frnyad husrannsakan Temperaturgatan 60Husrannsakan avseende Yohannes, Ephrem Tadele, .......................................... 383Husrannsakan avseende Yohannes, Ephrem Tadele, .......................................... 385Beslag BG 13526-10 Lidia Girmas kameraminneBeslagsprotokoll, 2010-1400-BG13526............................................................. 387Husrannsakan i Yohannes box p hktet. Beslag BG 13915-10Husrannsakan avseende Yohannes, Ephrem Tadele, .......................................... 388Resulterade i beslagsprotokoll: 2010-1400-BG13915........................................ 390Husrannsakan Temperaturgatan 60. beslag BG 14107-10 Ring, handskar &strumporHusrannsakan avseende Yohannes, Ephrem Tadele, .......................................... 391Resulterade i beslagsprotokoll: 2010-1400-BG14107........................................ 393Fotografi(er) 2010-1400-BG14107-3, -4.......................................................... 395Beslag BG 2421-11 skor i plastpseBeslagsprotokoll, 2011-1400-BG2421............................................................... 396

Frhr vittnen & annan

Frhr vittne & annanBekanta till Elin KrantzMaria SturgisFrhr med mlsgande, Sturgis, Anna Maria Linna ........................................397Ida ElofssonFrhr med annan, Elofsson, Ida Josefina ...........................................................399Frhr med annan, Elofsson, Ida Josefina ...........................................................400Karin HultgrdhFrhr med vittne, Hultgrdh, Karin Maria ........................................................ 404Frhr med annan, Hultgrdh, Karin Maria ........................................................406

Bilaga: Elins sko & vska ritad vid frhrFrhr med annan, Hultgrdh, Karin Maria Elin Krantz..................................... 410Frhr med annan, Hultgrdh, Karin Maria ........................................................413

Anders SjgrenFrhr med vittne, Sjgren, Pr Anders Tae Jung .............................................. 415Frhr med annan, Sjgren, Pr Anders Tae Jung ..............................................416Frhr med annan, Sjgren, Pr Anders Tae Jung ..............................................419Kevin GolestanFrhr med annan, Golestan, Kevin Hamed ....................................................... 421Frhr med annan, Golestan, Kevin Hamed ....................................................... 423Emil Axelsson KarlqvistFrhr med annan, Axelsson Karlqvist, Emil Ulf Gran ....................................425.

Bekanta till Ephrem YohannesMakeda GirmaFrhr med annan, Girma, Makeda .....................................................................427Frhr med annan, Girma, Makeda .....................................................................429

Bilaga: tta foton frn barnkalas den 25 sepFrhr med annan, Girma, Makeda .....................................................................434Frhr med annan, Girma, Makeda .....................................................................436Frhr med annan, Girma, Makeda .....................................................................437Frhr med annan, Girma, Makeda .....................................................................438

Bilaga: p Yohannes klderFrhr med annan, Girma, Makeda .....................................................................442Frhr med annan, Girma, Makeda .....................................................................443

Bilaga: Bild/FotoLidia GirmaFrhr med annan, Girma, Lidia .........................................................................447Frhr med annan, Girma, Lidia .........................................................................450Aster MarkosFrhr med annan, Markos, Aster .......................................................................452Weletu Maza AzagieFrhr med annan, Maza Azagie, Weletu ...........................................................454Sara Frew NegatoFrhr med annan, Frew Negato, Sara ................................................................456Samuel BerhanmeskelFrhr med annan, Berhanmeskel, Samuel Mord................................................458Aynalem AsmelashFrhr med annan, Asmelash, Aynalem Atiklti ..................................................460

Bilaga: Bild/Foto

Tamene GemechuFrhr med annan, Gemechu, Tamene Gebere ...................................................469

Bilaga: Bild/FotoYared KebedeFrhr med annan, Kebede, Yared ......................................................................474

Bilaga: Bild/Foto.

vrigaMagnus PetterssonFrhr med annan, Pettersson, Olov Magnus ......................................................480Matthias SvenssonFrhr med annan, Svensson, Stig-Matthias ...................................................... 485Frhr med annan, Svensson, Stig-Matthias ...................................................... 487Frhr med annan, Svensson, Stig-Matthias ...................................................... 489

Bilaga: Bild/FotoCamilla SimonssonFrhr med annan, Simonsson, Pia Camilla ........................................................493Lars-Erik JohanssonFrhr med annan, Johansson, Lars-Erik Gustav ............................................... 496

Bilaga: SkissNebaat DemirovskaFrhr med annan, Demirovska, Nebaat .............................................................500Eva LundegardFrhr med annan, Lundegard, Eva .................................................................... 502

Bilaga: Scannat dokumentDaniel SvenssonFrhr med vittne, Svensson, Per Daniel ............................................................504Thomas SyrnFrhr med annan, Syrn, Leif Thomas ..............................................................506Sanita SabicFrhr med vittne, Sabic, Sanita ......................................................................... 508Frhr med annan, Sabic, Sanita .........................................................................510Frhr med annan, Sabic, Sanita .........................................................................513

Bilaga: Kartor, TemperaturgatanPM FOTOKONFRONTATION...........................................................................518

Bilaga: FOTOKONFRONTATION 2010-11-08Christian JensenFrhr med annan, Jensen, Lars Christian .......................................................... 531

Louise PetterssonFrhr med annan, Pettersson, Louise Catherine ................................................533Frhr med annan, Pettersson, Louise Catherine ................................................536Pernilla AntonssonFrhr med annan, Antonsson, Pernilla Christina ...............................................537Jeanette AronsenFrhr med annan, Aronsen, Marie Jeanette .......................................................539Peter ErikssonFrhr med annan, Eriksson, Peter Emil Mattias ................................................541Johanna AlbinssonFrhr med annan, Albinsson, Johanna Sofia .....................................................543

Bilaga: Sprvagn och OlivedalsgatanPM FOTOKONFRONTATION A.......................................................................548

Bilaga: FOTOKONFRONTATION AAhmed BalkhiFrhr med annan, Balkhi, Ahmed Wali .............................................................561Johan HammarmanFrhr med annan, Hammarman, Johan Henrik ..................................................562Alexandra RingvallFrhr med annan, Ringvall, Alexandra Maria Eleonor .....................................564

Bilaga: FotokonfrontationBilaga: Tips till Efterlyst T98

Afroz HelgessonFrhr med annan, Helgesson, Afroz ..................................................................579Aniceto Do RosarioFrhr med annan, Do Rosario, Aniceto Soares .................................................581Anna HanssonFrhr med annan, Hansson, Anna Catriona .......................................................582Hkan BorgFrhr med vittne, Borg, Hkan Mikael ..............................................................583

Bilaga: Bild/FotoHanna MilthonFrhr med annan, Milthon, Hanna Matilda .......................................................586Evelina NystrmFrhr med annan, Nystrm, Solveig Ida Evelina .............................................. 587Jonna SundbergFrhr med annan, Sundberg, Jonna Erika ..........................................................589

Bilaga: SkissTjnsteanteckning Frhr med Jonna Sundberg.................................................. 594

Isabelle BejnFrhr med vittne, Bejn, Anna Maria Isabelle ..................................................596Linda AnderssonFrhr med annan, Andersson, Linda Marianne .................................................598Nicklas ForslinFrhr med annan, Forslin, Bror Erik Nicklas Anknytning T 15.........................601Fredrik NilssonFrhr med vittne, Nilsson, Nils Olov Fredrik ....................................................602Zine ElAmriFrhr med annan, El Amri, Zine El Abidine Ben Ahmed .................................604

Frhr misstnkt

Frhr misstnktFrhr med annan, Yohannes, Ephrem Tadele ................................................... 606Frhr med misstnkt, Yohannes, Ephrem Tadele ..............................................608Tjnsteanteckning ................................................................................................610Frhr med misstnkt, Yohannes, Ephrem Tadele ..............................................611Frhr med misstnkt, Yohannes, Ephrem Tadele ..............................................616Frhr med misstnkt, Yohannes, Ephrem Tadele ..............................................620

Bilaga: Bild/FotoFrhr med misstnkt, Yohannes, Ephrem Tadele ..............................................626

Bilaga: Bild/FotoBilaga: Skiss

Frhr med misstnkt, Yohannes, Ephrem Tadele ..............................................634Bilaga: Bild/Foto


Frhr med misstnkt, Yohannes, Ephrem Tadele ..............................................648Bilaga: Bild/FotoBilaga: Skiss

Frhr med misstnkt, Yohannes, Ephrem Tadele ..............................................654Frhr med misstnkt, Yohannes, Ephrem Tadele ..............................................657

Bilaga: Scannat dokumentFrhr med misstnkt, Yohannes, Ephrem Tadele ..............................................661

Bilaga: Bild/FotoFrhr med misstnkt, Yohannes, Ephrem Tadele ..............................................667Frhr med misstnkt, Yohannes, Ephrem Tadele ..............................................669

Bilaga: Scannat dokumentBilaga: Skiss

Frhr med misstnkt, Yohannes, Ephrem Tadele ..............................................678Bilaga: Skiss

Frhr med misstnkt, Yohannes, Ephrem Tadele ..............................................682

Bilaga: Scannat dokumentBilaga: Skiss

Frhr med misstnkt, Yohannes, Ephrem Tadele ..............................................691Bilaga: Bild/FotoBilaga: Scannat dokument

Frhr med misstnkt, Yohannes, Ephrem Tadele ..............................................699Bilaga: Scannat dokument


Hemlig bilaga

Underskning & obduktion av offretUnderskningsprotokoll Prel underskningsbesked Rttsmedicin......................710Rapport Utvidgad rttsmedicinsk obduktion........................................................712

Bilder frn obduktionenProtokoll Fotodokumentation frn obduktion......................................................727

BrottsplatsunderskningBrottsplatsunderskningsprot. .............................................................................734

PersonaliaBilaga skligen misstnkt, Yohannes, Ephrem Tadele.........................................755Personalia, Yohannes, Ephrem Tadele.................................................................756

Som bilaga till frunderskningsprotokollet finns obduktionsrapport, fotografier frn obduktion och fotografier frn brottsplats fyndplats underskning. Bilagan r belagd med srskild sekretess.

Till frunderskningsprotokollet ingr ocks en vervakningsfilm frn Gteborgs sprvgar samt en inspelad rekonstruktion.

vriga handlingar som ej ingr i frunderskningsprotokollet finns arkiverat p Lnskriminalpolisens arkiv i Gteborg.

Ersttningsansprk frn mlsgande kommer att presenteras av mlsgandebitrdet, Advokat Monica Rsman, i samband med huvudfrhandlingen i Gteborgs Tingsrtt.

Enligt verenskommelse per telefon med Advokat Rsman, den 28 februari 2011, har denna mjlighet att hmta frunderskningsprotokollet i receptionen p Polishuset, Ernst Fontells plats i Gteborg, den 11 mars 2011.

Gteborg den 10 mars 2011

Hkan OhlsonKriminalinspektr

Noteringar

1Brottsanmlan Signerad avSignerad datum

PolismyndighetVstra GtalandEnhetLKP_GBR_SP

Diarienr1400-K160329-10

Anmlt datum2010-09-26

Registreringsdatum2010-09-26

verfrd frn RAR2010-09-26

BrottsplatsHPL HJALMAR BRANTINGSPLATSEN, HJALMAR BRANTINGSGATANGTEBORG

Omrdeskod0106130080040259

BrottstidSndag 2010-09-26 04:00Brottsbeskrivning Brottskod Antal

Mord (utan anvndning av skjutvapen mot kvinna) 0310 1Vldtkt (Utomhus mot kvinna) 0660 1Involverade personer Roll

Krantz, Amanda MlsgandeKrantz, Ann-Britt MlsgandeKrantz, Elin MlsgandeKrantz, Emelie MlsgandeKrantz, Ove MlsgandeKrantz, Simon MlsgandePettersson, Christian MlsgandeSturgis, Maria Mlsgande

Borg, Hkan Mikael VittneHultgrdh, Karin Maria VittneSjgren, Pr Anders Tae Jung Vittne

Yohannes, Ephrem Tadele Misstnkt

Christiansen, Mikael SakkunnigKrantz, Elin Terese UppgiftslmnareInvolverad personal Funktion

Insulan Peter AnmlningsupptagareSandholm Anders Handlggare (RAR)

Fritext grundanmlan

SHO-514130 Ekbladh/Insuln kallas av LKC till Arbogagatan med anledning av att en kvinna r frsvunnen. P plats mter vi mlsgandens syster och senare vittnet Anders.Anders berttar att han ftt ett meddelande i sin rstbrevlda 04:54 dr en kvinnorst grter och skriker och ropar Nej, Nej, Nej! Man hr i frgrunden minst tv utlndska mn prata p ett oknt sprk. vrigt var det vldigt tyst i bakgrunden s det var inte inspelat p ngon nattclub eller liknande.Fr mer information angende detta se frhr.

Vittnet Karin berttar att hon och mlsganden kte sprvagn nummer 5 ifrn Valand i riktning mot Biskopsgrden. P sprvagnen kommer det fram en

2utlndsk man, troligen afrikan, och pratar med dem p engelska. Mlsganden och Karin ignorerar mannen som d lmnar dem.Karin hoppar av sprvagnen p Hjalmar Brantningsplatsen och drefter har hon ingen kontakt med mlsganden.Innan de bda kvinnorna hoppat p sprvagnen har de trffat tre utlnska mn vid grillen p Valand. En av mnnen visade ett stort intresse av mlsganden och de bda bytte telefonnummer med varandra. Mnnen lmnade innan mlsganden och Karin tog sprvagnen och Karin sg inte dem mer.Fr mer information angende detta se frhr.

BROTTGrningsmannen har frt bort mlsgande mot mlsgandens vilja med uppst att skada alternativt tvinga mlsganden till tjnst.

SKADORI nulget oklart.

ERSTTNINGSANSPRKSpecificeras senare

SIGNALEMENTMlsganden r ca 160cm, lngt blont hr, bar svarta byxor och en gr kavaj frn HM, (Foto bifogas).

VRIGTMlsganden kte sprvagn, linje 5, klockan 04:00-04:30 mot Biskopsgrden, Sprvgen kontaktad och vervakningsfilm bestlld.Fritext tillggsanmlan

BROTTET

Under pgende utredning har det framkommit uppgifter som ger anledning att anta att mlsganden(offret)utsatts fr en vldtkt.

3A N M L A N ARKIVEXEMPLAR 2010-09-26 23.53 Polismyndigheten i 1400-K160329-10 Vstra Gtaland Sida: 1 ------------------------------------------------------------------------------

Anm.upptagande p-mynd: VSTRA GTALAND Dnr: 1400-K160329-10 Enhet: HISING_YTT Myndighetskod: 1400 Dnr annan p-mynd: Anmlningsdatum: 2010-09-26 kl: 19.51 Anmlningsstt: Polisman i tjnst Upptagen av: Pa Peter Insulan Inskriven av: Pa Peter Insulan Inskriven: 2010-09-26 kl: 19.51 Handl. p-mynd: VSTRA GTALAND Enhet: HISING_YTT ------------------------------------------------------------------------------

BROTTSPLATS Omrdeskod: 0106130080040259

HPL HJALMAR BRANTINGSPLATSEN, HJALMAR BRANTINGSGATAN, GTEBORG ------------------------------------------------------------------------------

BROTTSTID

Sndag 2010-09-26 kl 04.00 ------------------------------------------------------------------------------

BROTT/HNDELSE 1.40 Brottskod Ant Mnniskorov 0404 1 ------------------------------------------------------------------------------

SAMMANDRAG

MLSGANDE: MISSTNKT: KRANTZ, ELIN

ANMLARE: VRIGT: Fritext VITTNE: HULTGRDH, KARIN SJGREN, ANDERS

BILAGOR: Frhr i DurTv, Bestllning av vervakningsfilm ifrn Sprvgen, Foto

------------------------------------------------------------------------------

FRITEXT

SHO-514130 Ekbladh/Insuln kallas av LKC till Arbogagatan med anledning av att en kvinna r frsvunnen. P plats mter vi mlsgandens syster och senare vittnet Anders. Anders berttar att han ftt ett meddelande i sin rstbrevlda 04:54 dr en kvinnorst grter och skriker och ropar Nej, Nej, Nej! Man hr i frgrunden minst tv utlndska mn prata p ett oknt sprk. vrigt var det vldigt tyst i bakgrunden s det var inte inspelat p ngon nattclub eller liknande. Fr mer information angende detta se frhr.

Vittnet Karin berttar att hon och mlsganden kte sprvagn nummer 5 ifrn Valand i riktning mot Biskopsgrden. P sprvagnen kommer det fram en utlndsk man, troligen afrikan, och pratar med dem p engelska. Mlsganden och Karin ignorerar mannen som d lmnar dem. Karin hoppar av sprvagnen p Hjalmar Brantningsplatsen och drefter har hon ingen kontakt med mlsganden. Innan de bda kvinnorna hoppat p sprvagnen har de trffat tre utlnska mn ------------------------------------------------------------------------------

Lnskriminalpolisen Besksadress: Box 429 401 26 GTEBORG Handlggande enhet: LKP GBR Span Tfn: 114 14 Handlggare: Kom Anders Sandholm E-post:

4 A N M L A N ARKIVEXEMPLAR 2010-09-26 23.53 Polismyndigheten i 1400-K160329-10 Vstra Gtaland Sida: 2 ------------------------------------------------------------------------------

vid grillen p Valand. En av mnnen visade ett stort intresse av mlsganden och de bda bytte telefonnummer med varandra. Mnnen lmnade innan mlsganden och Karin tog sprvagnen och Karin sg inte dem mer. Fr mer information angende detta se frhr.

BROTT Grningsmannen har frt bort mlsgande mot mlsgandens vilja med uppst att skada alternativt tvinga mlsganden till tjnst.

SKADOR I nulget oklart.

ERSTTNINGSANSPRK Specificeras senare

SIGNALEMENT Mlsganden r ca 160cm, lngt blont hr, bar svarta byxor och en gr kavaj frn HM, (Foto bifogas).

VRIGT Mlsganden kte sprvagn, linje 5, klockan 04:00-04:30 mot Biskopsgrden, Sprvgen kontaktad och vervakningsfilm bestlld.

------------------------------------------------------------------------------

MLSGANDEN KRANTZ, ELIN TERESE Kn: K Frskringsbolag: Rttsintyg:

------------------------------------------------------------------------------

VITTNE HULTGRDH, KARIN MARIA Kn: K

------------------------------------------------------------------------------

VITTNE SJGREN, PR ANDERS TAE JUNG Kn: M

------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------

BESLUT OM FRUNDERSKNING Datum: 2010-09-26 19.20 Beslut av: Kom Peder Englund Frunderskning inleds ------------------------------------------------------------------------------

Lnskriminalpolisen Besksadress: Box 429 401 26 GTEBORG Handlggande enhet: LKP GBR Span Tfn: 114 14 Handlggare: Kom Anders Sandholm E-post:

Inlaga till anmlan, 2010-10-07 13:25 diarienr: 1400-K160329-10 5

LKP GrovabrottRektangel

6 T I L L G G S A N M L A N ARKIVEXEMPLAR 2010-10-26 16.00 Polismyndigheten i 1400-K160329-10 Vstra Gtaland Sida: 1 ------------------------------------------------------------------------------

Anm.upptagande p-mynd: VSTRA GTALAND Dnr: 1400-K160329-10 Enhet: LKP_GBR_UT Myndighetskod: 1400 Dnr annan p-mynd: Anmlningsdatum: 2010-10-26 kl: 15.51 Anmlningsstt: Polisman i tjnst Upptagen av: Insp Peter Kron Inskriven av: Insp Peter Kron Inskriven: 2010-10-26 kl: 15.51 Handl. p-mynd: VSTRA GTALAND Enhet: LKP_GBR_UT ------------------------------------------------------------------------------

BROTTSTID

Sndag 2010-09-26 kl 04.00 ------------------------------------------------------------------------------

BROTT/HNDELSE 1.10 Brottskod Ant Mord 0310 1 ------------------------------------------------------------------------------

INGIVEN AV UTREDANDE POLISMAN

BILAGOR: ------------------------------------------------------------------------------

FRITEXT

BROTTET

Under pgende utredning har det framkommit uppgifter som ger anledning att anta att mlsganden(offret)utsatts fr en vldtkt.

------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------

Lnskriminalpolisen Besksadress: Box 429 401 26 GTEBORG Handlggande enhet: LKP GBR Utredn Tfn: 114 14 Handlggare: INSP Hkan Ohlson A E-post:

7Ersttningsansprk Signerat avSignerat datum

PolismyndighetVstra GtalandEnhetLKP_GBR_UT

Diarienr1400-K160329-10

Brott som franlett yrkandetMord (utan anvndning av skjutvapen mot kvinna)

Datum2011-02-28

Person som yrkar ersttning Personnummer/Orgnr Roll

Krantz, Ann-Britt Mlsgandevriga Personnummer/Orgnr RollKrantz, Ann-Britt UppgiftslmnareFretrdare fr mlsgandenAdvokat Monica RsmanTalan nskas frd av klagareNejErsttningsyrkande i kronor

Preciserat yrkandePreciseras av Advokat rsman i samband med huvudfrhandlingen.



Diarienr1400-K160329-10


Datum2011-02-28


Pettersson, Christian Mlsgandevriga Personnummer/Orgnr RollPettersson, Christian UppgiftslmnareFretrdare fr mlsgandenAdvokat Monica RsmanTalan nskas frd av klagareNejErsttningsyrkande i kronor

Preciserat yrkandePreciseras av Advokat Rsman i samband med huvudfrhandlingen.



Diarienr1400-K160329-10


Datum2011-02-28


Krantz, Simon Mlsgandevriga Personnummer/Orgnr RollKrantz, Simon UppgiftslmnareFretrdare fr mlsgandenAdvokat Monica RsmanTalan nskas frd av klagareNejErsttningsyrkande i kronor

Preciserat yrkandePreciseras i samband med huvudfrhandlingen.

10

Ersttningsansprk Signerat avSignerat datum


Diarienr1400-K160329-10


Datum2011-02-28


Krantz, Ove Mlsgandevriga Personnummer/Orgnr RollKrantz, Ove UppgiftslmnareFretrdare fr mlsgandenAdvokat Monica RsmanTalan nskas frd av klagareNejErsttningsyrkande i kronor


11



Diarienr1400-K160329-10


Datum2011-02-28


Krantz, Emelie Mlsgandevriga Personnummer/Orgnr RollKrantz, Emelie UppgiftslmnareFretrdare fr mlsgandenAdvokat Monica RsmanTalan nskas frd av klagareNejErsttningsyrkande i kronor

Preciserat yrkandePreciseras i samband med huvudfrhandlingen.

12



Diarienr1400-K160329-10


Datum2011-02-28


Sturgis, Maria Mlsgandevriga Personnummer/Orgnr RollSturgis, Maria UppgiftslmnareFretrdare fr mlsgandenAdvokat Monica RsmanTalan nskas frd av klagareNejErsttningsyrkande i kronor


13



Diarienr1400-K160329-10


Datum2011-02-28


Krantz, Amanda Mlsgandevriga Personnummer/Orgnr RollKrantz, Amanda UppgiftslmnareFretrdare fr mlsgandenAdvokat Monica RsmanTalan nskas frd av klagareNejErsttningsyrkande i kronor


Fotografi(er) , 2011-02-24 11:00 diarienr: 1400-K160329-10 14

Arrestantblad Yohannes, EPHREM, 2010-09-28 12:15 diarienr: 1400-K160329-10 15

Handling Avvisiteringsblad, 2011-01-25 13:20 diarienr: 1400-K160329-10 16

Handling , 2011-05-16 10:15 diarienr: 1400-K160329-10 17


24

PM Signerad avSignerad datum


Diarienr1400-K160329-10

UppgiftslmnareOhlson, Hkan

Datum2011-02-16

Tid10:33

Beslag verkstlltNej

Material fr analysNej

Mottaget Mottaget datum Tid

Stt p vilket uppgift lmnats

Upprttad avHkan Ohlson

Uppgiften avser

Uppgift

Fick hjlp av kollegan Bo Graffman p Lkc i Gteborg att f fram hndelserapporten. Vid kontroll av hndelserapporten kunde det utlsas att patrull 51-4130 beordrades till Arbogagatan klockan 17:36:51 den 26 september 2010. Det finns anledning att anta att det r vid detta tillfllet som anmlan om frsvunnen person och mnniskorov skrivs. Frhr med Anders Sjgren pbrjas klockan 18.10.Graffman tillfrgas om hur det kan komma sig att patrullen 51-4130 kan vara p plats klockan 19:22:24 och sekunden senare vara klar p plats. Graffman svarade att det vanliga r att patrullen vl p plats glmt av att anmla just detta till Lkc. Nr s samma patrullen anmler sig var klar p platsen s mste operatren frts trycka in att patrullen r p plats innan den drefter tillskrivs vara klar p platsen. Detta r enligt Graffman ett tmligen vanligt problem.

Primrrapport ddsfall, 2010-10-13 09:50 diarienr: 1400-K160329-10 25



Primrrapport ddsfall, 2010-10-13 09:50 diarienr: 1400-K160329-10 26

Karta , 2010-10-12 09:45 diarienr: 1400-K160329-10 27

Karta , 2010-10-12 09:45 diarienr: 1400-K160329-10 28

59



Diarienr1400-K160329-10


Datum2011-02-15

Tid16:36

Beslag verkstlltNej





Uppgiften avser

Uppgift

2011-02-15Ringde till Polisflyget i Sve och pratade med Torbjrn Svensson. Efter att ha blivit tillfrgad om nr fotografierna, som frekommer i aktuellt mordrende togs, s ringde Svensson ter upp.Han berttade att det i just detta rende togs flygfotografier bde den 27 och den 28 september 2010. Utan att veta s uppgav Svensson att den 28 september kunde handla om kompletteringsfotograferingar. Svensson hade gjort kontroll mot de bestllningar av fotograferingsarbete som utfrts. Vid bda fotograferingarna hade Polisinspektr Anders Holmbom varit engagerad. Fotograferingarna hade utfrts p dagtid.

60

Hundinsats Signerad avSignerad datum

PolismyndighetVstra GtalandEnhetLOP_HF_GBG

Diarienr1400-K160329-10

UppgiftslmnareJanson, Anders

Datum2010-09-27

Tid23:56

Beslag verkstlltNej


Intrffat pAdressTemperaturgatan

Intrffat mellan2010-09-27 18:30

Gteborg och2010-09-27 22:30

PlatsbeskrivningTerrngomrde mellan Temperaturgatan-Sommarvdersgatan-Daggdroppegatan



Upprttad avAnders Janson

Uppgiften avserAntrffande av dd person, Lnsmansgrden.Uppgift

Med anledning av en frsvunnen person (ev. misstnkt mnniskorov) beordrades hundpatrull SHO 51-9720 (Axelsson/Janson) Temperaturgatan fr att genomfra ett saksk i omrdet runt Lnsmanstorget. ven hundpatrull 51-9740 (Lindblom) samt yttre befl Hisingen deltog.Syftet var primrt att hitta den frsvunnas mobiltelefon samt eventuellt vrigt gods.

Jag tilldelades terrngomrdet mellan Temperaturgatans sprvagnshllplats och Daggdroppegatan (vrdcentralen m.m.). Sket pbrjades med hunden och jag skte frst i delen nrmast Temperaturgatan. Drefter fortsatte jag sket nrmast sprvagnsspren och vidare upp mot fastigheten dr bl.a. vrdcentralen p Daggdroppegatan finns.

Efter ngra skick lngs sprvagnsspren, utan resultat, skickade jag hunden upp mot Daggdroppegatan. Hon fick vind efter ngot och drog i riktning upp mot hrnet/gaveln p den nmnda fastigheten. Pga tt terrng m.m. frlorade jag hunden ur sikte d hon var ca 10 m ifrn mig. Hunden fortsatte ytterligare en bit och nr jag inte hrde ngot kallade jag in hunden fr att den inte skulle komma fr lngt ifrn mig. Hunden hrsammade inte detta och jag frstod att hon eventuellt markerat ngot. Jag gick in en bit i terrngen och sg hunden st och lukta p ngot i, vad som frefll vara, en klippskreva.

Nr jag kom nrmare fr att kontrollera vad det var kunde jag inledningsvis inte konstatera vad hunden luktade p. Efter en liten stund frstod jag att det eventuellt kunde vara yttersta delen av ett kn. Resten av kroppen var helt tckt med stenar och syntes drfr inte ens frn direkt nra avstnd. Eftersom jag inte konstaterat att det var en kropp lyfte jag drfr undan en av de versta stenarna. Jag sg d resten av underbenet och foten. Efter detta konstaterande av kroppen tog jag en GPS-koordinat (se nedan) och backade undan med hunden, samma vg jag kommit ifrn.

(Frn sprvagnspren dr gngbanan gr en skarp kurva fr barnvagnar m.m.). VRIGT:Platsen fr fyndet enligt GPS: X 6407655, Y 1267133 Se ven bifogad terrngkarta (kartex) med fyndplatsen utritad

Hundinsats, 2010-09-27 23:56 diarienr: 1400-K160329-10 61

Kartbilder ver Lnsmansgrden, 2010-09-27 23:56 diarienr: 1400-K160329-10 62

Kartbilder ver Lnsmansgrden, 2010-09-27 23:56 diarienr: 1400-K160329-10 63

64

Hundinsats Signerad avSignerad datum

PolismyndighetVstra GtalandEnhetUDDEVALLA

Diarienr1400-K160329-10

UppgiftslmnareThydn, Carl-Oskar

Datum2010-09-28

Tid16:34

Beslag verkstlltNej




Gteborg och2010-09-28 15:30

PlatsbeskrivningTerrngomrdet mellan Temeraturgatan och sprvagnshllplatsen.



Upprttad avCarl-Oskar Thydn

Uppgiften avserSperma sk samt sk efter freml med Tjnstehundarna Flisa, Xena, Akka.Uppgift

Jag (Pa Thydn) och Insp Sandgren kallades till den aktuella platsen, fr att med vra Tjnstehundar ska i omrdet efter Sperma. Xena (Insp Sandgrens Hund) r trnad att markera sperma genom att lgga sig ned. Min hund Flisa r en patrull hund med tillggs dressyr sperma sk, ven hon markerar genom att lgga sig ned. Detta innebr att hon ven markerar freml, detta gr hon ocks genom att lgga sig ned.

Vi brjade med att ska p varsin del av de aktuella omrdena, Insp Sandgren hittade i samband med sitt sk en tndare (se teknikernas foto). Teknikerna hittade p det stllet fler saker som kan antas tillhra mlsganden. Efter det att teknikerna skrat dessa saker, fortsatte Insp Sandgren att ska efter sperma p den platsen. D hon var klar skte ven jag dr utan att hitta ngot.

Vi skte ven i terrngen ned mot den plats dr Mlsganden ptrffades, utan resultat. Vi skte med bda hundarna p den plats dr Mlsganden ptrffades, utan resultat.

Jag skte ett omrde ca 5 m frn den platsen dr tndaren ptrffades och dr markerade Flisa ett ronhnge samt lsanordningen till ett ronhnge, (se teknikers foto), detta kan antas tillhra Mlsganden.

Jag skte ven efter freml med Flisa i en fyrkant 40x40 m kring den platsen som Mlsganden ptrffades. Utan att hitta ngot.

ven Insp Sandgren skte med sin Tjnstehund Akka (som r en patrullhund) i det omrdet utan resultat. Insp Sandgren skte lngs med gngvgen frn sprvagnshllplatsen upp till den plats dr hon hittade tndaren.

I Tjnsten Pa Karl-Oskar Thydn

Hundinsats, 2010-09-28 16:34 diarienr: 1400-K160329-10 65

66



Diarienr1400-K160329-10


Datum2011-02-17

Tid09:55

Beslag verkstlltNej





Uppgiften avser

Uppgift

Ringde till Polisinspektr Carl-Oskar Thydn fr att frtydliga hans tidigare skrivna hundinsats.Thydn tillfrgas om vad det var som gjorde att hundarna reagerade s att tndare, rhngde och lsanordningen till rhngen kunde hittas.

Thydn svarade att gllande tndare s var den hundfraren Katarina Sandgren sjlv, och inte hennes hund, som sg tndaren. Annars r Katarina Sandgrens hund Xena, utbildad fr att sprskning efter brand och sperma.

Gllande rhngen och lsanordningen till rhngen s var det Thydns hund Flisa som reagerade p dessa sker. Hundarna r trnade p r att reagera p saker som luktar mnniska. Annars r Thydn hund utbildad som patrullhund och fr sprsk efter sperma.

67

PMSten frn brottsplatsen

Signerad av

Signerad datum


Diarienr1400-K160329-10

UppgiftslmnareNilsson, Bengt-ke

Datum2010-10-03

Tid14:10

Beslag verkstlltNej




Upprttad avBengt-ke Nilsson

Uppgiften avser

Uppgift

Kriminalteknikern Gthberg meddelade att en sten tillvaratagits p brottsplatsen.Stenen har vgts genom teknikernas frsorg och befanns vga 83,6 kg.

Stenen lyftes av en man ganska ltt meddelade Gthberg.

68

HundinsatsLiksk, Temperaturgatan Gteborg

Signerad av

Signerad datum

PolismyndighetVstra GtalandEnhetLOP_HF_GBG

Diarienr1400-K160329-10

UppgiftslmnareChristiansen, Mikael

Datum2010-10-13

Tid07:45

Beslag verkstlltNej



Intrffat mellan

Gteborg ochPlatsbeskrivning



Upprttad avMikael Christiansen

Uppgiften avserLikskUppgiftStartade sk p pvisad plats i terrngen i anslutning till Temperaturgatan.

Inget fynd eller markering p den frsta platsen, ej heller ngot fynd eller markering lngs den frmodade strckan som kroppen ev. frflyttats.

Markering p fyndplatsen fr kroppen. Markering p en stenhg i direkt anslutning till fyndplatsen. (Dessa stenar var flyttade dit av tekniker, d de legat p fyndplatsen.)Markering p marken, ca 3 meter frn fyndplatsen. Str man med ansiktet mot fyndplatsen, s r platsen fr hundens markering snett, uppt vnster vid sidan av stigen.

69

Frhr Signerat avSignerat datum


Diarienr1400-K160329-10

Hrd personChristiansen, Mikael

Personnummer

Den hrde rSakkunnig

ID StyrktNej

Stllning till misstnkt - mlsgande - vittne

Tolk Sprk

Brottsmisstanke / Anledning till frhretHrd ang. sitt sk med hund p fyndplatsenUnderrttad om misstanke Underrttad om rtt till frsvarare (best i FUK 12 iakttagna)

Frsvarare/ombud nskas Frsvarare/ombud nrvarande Godtar den frsvarare som rtten frordnar

FrhrsledarePeter Kron

Frhrsdatum2010-12-29

Frhr pbrjat13:10

Frhr avslutat14:55

FrhrsplatsLKP GBR UT

Typ av frhrRB 23:6Utskrivet av

Frhrsstt

Frhrsvittne

Berttelse

Mikael Christiansen tillfrgas hur hans hund r trnad.

Mikael uppgav att hans hund r trnad att endast markera p likdoft frn mnniska. Hunden trnas med hjlp av saker som r kontaminerade av vtskor frn avlidna mnniskor. Olika kroppsvtskor frn avlidna mnniskor fr de tillgng till frn Rttsmedicinalverket.

Mikael tillfrgas om hunden kan knna skillnad p dda mnniskor och dda djur.Mikael uppgav att hunden har prvats p bde ekorrar och lgar mm. Hunden reagerar inte p dda djur utan enbart p dda mnniskor. Mikael tillfrgas nr en mnniska brjar att avge likdoft.Mikael uppgav att detta r ingen exakt vetenskap. Allt beror p vder, vind, temperatur, kroppskonstitution mm. Det finns en uppgift att en mnniska brjar att ruttna inifrn efter ca 20 minuter efter att dden intrtt. Detta r dock som sagt ingen exakt vetenskap.

Mikael tillfrgas om det efter 20 minuter efter att ngon avlidit gr att f en markering om denne avlidne person legat p ett specifikt stlle.

Mikael uppgav att detta r beroende p om den avlidne legat med bar hud emot marken eller om personen varit kldd. Vtskor frn kroppsppningar brukar vara det frsta som slpper markering p en sdan plats. Hel oskadad hud behver inte slppa ngon markering som Mikaels hund skulle reagera p. Allt beror p hur lng tid som den dde ligger p platsen.

Mikael tillfrgas hur han ser att hans hund funnit ngot. Hur markerar hunden.

Mikael uppgav att grundkonceptet r att nr hunden skall markera s lgger sig hunden ner. Detta r

en klockren markering. Sedan har Mikael efter hand lrt sig att "lsa" av sin hund. Ibland s lgger sig inte hunden ner p grund av att det r fr smutsigt till exempel p en brandplats.

Mikael tillfrgas om hur frutsttningarna var nr han blev kallad till den aktuella platsen p Temeraturgatan/Lnsmanstorget.

Mikael uppgav att nr han kom till platsen s fick han veta att det varit en polishund p plats innan. Dessutom att polisens tekniker varit och rrt sig p platsen. Den avlidna kvinnan hade dessutom transporterats frn platsen av begravningstjnst eller motsvarande. Det hade varit en hel del p platsen och gtt omkring. Normalfallet r att Mikael r ngorlunda frst p plats.

Mikael tillfrgas hur hunden uppfrde sig d han kom p plats.

Mikael uppgav att han brjade att leta frutsttningslst i omrdet. Mikael visste ungefr vart de hade hittat den dda. Hunden fick sedan leta frutsttningslst. Mikael uppgav att han fick en markering dr hunden lade sig ner p en plats ngra meter frn platsen dr den dda gmts undan. Mikael fr titta p bilderna frn teknikernas protokoll ver brottsplatsunderskningen. Mikael bekrftar att den platsen som teknikern markerat p bilden stmmer verens med hans uppfattning var hans hund gjorde markering. Innan Mikaels hund markerade den platsen s var hunden p fyndplatsen och markerade skarpt att dr hade det legat en dd mnniska. Mikael tog ut hunden och brjade om. Hunden var d p de stenar som Mikael fick reda p hade legat ver kroppen. Mikael tog bort hunden drifrn och brjade om sitt sk igen. Hunden skte lnge och vl i nromrdet till fyndplatsen och kom d till platsen dr teknikerna markerat som plats dr hunden markerat. Mikael uppgav att han kom tillbaka till denna plats tre gnger och hunden markerade lika starkt varje gng. Mikael fick ingen markering p ngon annan plats.

Mikael tillfrgas om denna markering bevisar att den dda legat p den platsen som hans hund markerat.

Mikael uppgav att detta r en av mjligheterna och det mest troliga. Det finns dock en mjlighet att de som hmtade kroppen lade ner henne dr eller att man lagt ngot freml frn den dda p denna platsen. Det finns ocks mjlighet att de som arbetat p fyndplatsen har kontaminerat markeringsplatsen med sina skor. Det behvs bara extremt lite av avsttningen frn den dda fr att hunden skall markera. Det handlar om molekyler.

Genomlst och godknt.

Frhr med Christiansen, Mikael; 2010-12-29 13:10 diarienr: 1400-K160329-10 70

Rapport Sk med blodhund (Sprhundsgruppen), 2010-10-18 11:30 diarienr: 1400-K160329-10 71

Karta Avskt omrde i anslutning till fyndplats, 2010-09-27 16:47 diarienr: 1400-K160329-10 82

83

Brottsplatsunderskning1400-K160329-10, Mnniskorov

Signerad av

Signerad datum

PolismyndighetVstra GtalandEnhetHISINGEN

Diarienr1400-K160329-10

UppgiftslmnareOlsson, Max

Datum2010-09-27

Tid15:17

Beslag verkstlltNej


Intrffat pAdressVintervdersgatan


Gteborg och2010-09-27 14:49

Platsbeskrivning



Upprttad avMax Olsson

Uppgiften avserIaktagelser samt tgrder gjorda i samband med fynd av klder, Vintervdersgatan, 100927, Hisingen.Uppgift

AVRAPPORTERINGSHO 51-9160 Olsson, Hristovski larmades till Vintervdersgatan med anledning av att en anmlare hade funnit klder tillhrande mlsganden i rende K160329-10, mnniskorov.

P plats visade det sig att kvartersvrden Kamilla Simonsson (720228-5040, tel 0730-347797) hade tagit hand om de aktuella effekterna och frvarade nu dessa p kontoret. Dessa skrades av enhet 51-4210. Hon pekade sedan ut i vilken soptunna hon hade gjort fyndet. Hela innegrden sprrades av och polisband drogs runt hela avsprrningen. Tekniska roteln tillkallades samt utredare frn LKP. 5 st hundenheter kallades ocks till platsen. Tv st radibilsenheter kallasdes till platsen fr att hlla avsprrningen.

Hundenheterna fick i uppgift att ska av skogsomrdet som ligger mellan Lngstrmsgatan och Vintervdersgatan. Samt hela partiet bort mot badvdersgatan. Tekniska enheten tog med sig de upphittade effekterna samt sopor som hmtats i anslutning till platsen.

D teknikerna var frdiga sktes det avsprrade omrdet av med hundar och efter det med fotpatruller. Inga mer spr eller effekter hittades.

Hundenheterna fick inga spr i omrdet ner mot Lngstrmsgatan. Hundenheterna dirigerades d till skogsomrdet ovanfr sprvagnshllplatsen Vderilsgatan samt skogsordet p andra sidan Sommarvdersgatan i hjd med Vderilsgatan. Samtidigt sker fotpatruller igenom innegrdarna p Vderilsgatan utan resultat.

Hundenheterna hittade inte heller ngra spr i de nya skomrdena.

Patruller skte ven igenomkllare och frrd p Vintervdersgatan 1-9 utan resultat.



VRIGTKontakt uppgifter till ordfrande i BRF Vintervdersgatan 1-21Gran Johansson Tel 0767-810411

Kontakt uppgifter till ordfrande i BRF Vintervdersgatan nr?Camilla Simonsson 0730-347797

I tjnsten Insp Max Olsson

1400-K160329-10, Mnniskorov, Brottsplatsunderskning, 2010-09-27 15:17 diarienr: 1400-K160329-10 84




85

PMPM angende ingripande p Centralstationen 100928

Signerad av

Signerad datum

PolismyndighetVstra GtalandEnhetGBG_CITY

Diarienr1400-K160329-10

UppgiftslmnareBisj, Jonas

Datum2010-09-28

Tid13:28

Beslag verkstlltNej


Intrffat pAdressCentralstation


Gteborg och2010-09-28 12:45

PlatsbeskrivningI



Upprttad avJonas Bisj

Uppgiften avserPM angende ingripande p Centralstationen 100928Uppgift

Igr, 2010-09-27, blev vi frevisade en vervakningsfilm rrande gllande brott. P filmen visas en man med nordafrikanskt utseende, 25-30 r gammal, hip-hop-klder, krulligt hr, mustasch, polisonger, ring p fingret, bl skor, gul och bl jacka samt rd keps.Patrull SHO 51-1630 var p centralstationen fr att kolla ungdomar i allmnhet samt se om vi upptckte ngra efterlysta. Jag och Pa Eriksson var p framsidan av Nils Eriksson-terminalen nr Pa Bostrm ringer och sger att han ser en person som stmmer vldigt bra in p signalementet p en man som under helgen kan ha varit inblandad i gllande brott.

Jag och Pa Eriksson gr in p centralstationen dr vi ser Pa Bostrm st strax utanfr restaurang "Le Croissant". Inne p restaurangen ser vi en man som str och talar med en kvinna i kassan. Jag knner direkt igen mannen frn vervakningsbilder jag sett tidigare under dagen och under grdagen. Mannen har p sig precis likadan stil p klderna, stmmer vl in p lngd, ansiktsbehring, hr och lder. Jag och Pa Eriksson vntar tills mannen gr ut frn restaurangen och gr sedan fram och presenterar oss som poliser och fr sedan ivg mannen mot en ingng, riktning spren. Mannen talar endast lite svenska men desto bttre engelska. Han sger att han r ifrn Etiopien men bor tillsammans med sin fru och tv barn p Temperaturgatan 60.

Vi knner ver mannen och stter sedan honom p en bnk. Vl p bnken s samtalar vi om bl. a. helgen som har varit och han sger att han var ute och festade i Gteborg i lrdags. Mannen frklarar vidare om att han har varit full och inte riktigt kommer ihg om han har pratat med ngon p vgen hem. Han har dock kt med sprvagnen vid kl.04.30 med riktning Temperaturgatan. P vagnen har han somnat och sedan blivit vckt av en kvinnlig sprvagnschauffr. Han steg sedan av p Temperaturgatan.

Jag noterar att mannen har ett rivsr ovanfr sitt vnstra ga. Pa Bostrm gr mig ven uppmrksam p att mannen har skrapsr ver knogarna. Dessa ser ut som att de har en skorpa ver sig.

Till platsen anlnder ven ett antal kollegor frn Bryggan som ven de tycker att mannen r stmmer mycket vl in p signalementet fr gllande brott. Mannen uppvisar tecken p drogpverkan i form utav glansiga rda gon och slpigt upptrdande och Pa Bostrm fattar d beslut att mannen ska tas med fr kroppsbesiktning misstnkt fr narkotikabrott eget bruk.

PM angende ingripande p Centralstationen 100928, PM, 2010-09-28 13:28 diarienr: 1400-K160329-10 86

87



Diarienr1400-K160329-10

UppgiftslmnareOlsson, Patrik

Datum2010-09-28

Tid13:36

Beslag verkstlltNej




Upprttad avPatrik Olsson

Uppgiften avserIngripande i centralstationen.Uppgift

Jag Patrik Olsson pratar allmnt med Yohannes under tiden som mina kollegor ringer. Vi r fyra stycken kollegor till en brjan i vr grupp inklusive mig, men det tillkommer mer kollegor efter ett tag. Kollegor kommer dit och gr ivg vid olika tillfllen fr att ringa s jag r inte alltid ensam med Yohannes.

P. Olsson frgar vad Yohannes gjort i helgen och Yohannes svarar d att han varit ute i lrdags p en Etiopisk fest i Gamlestaden tillsammans med hans fru samt ngra vnner. Efter detta s hade han kt hem med sprvagnen frn Brunnsparken till Temperaturgatan dr han klev av efter att ha somnat p vagnen och blivit vckt av sprvagnschauffren.

Yohannes berttar fr mig att han kte hem cirka 04.30 p lrdagsnatten och Yohannes satt ensam i sitt ste, det satt ingen bredvid honom uppger han.

Yohannes sger att resan gick lugnt till och att han somnade efter ett tag.

Yohannes sger att han har flera jackor samt kepsar hemma, dom flesta har han inhandlat i USA d han bodde dr.

Yohannes berttar att han haft att gra med polisen en gng tidigare. Det var fr cirka 3-4 veckor sedan p avenyn d han hamnade i brk med en vakt. Polisen hade kommit till platsen och frt Yohannes till en polisstation, men Yohannes hade inte hamnat i en cell.

Yohannes ger ett lugnt intryck och r inte synbart stressad d vi pratar. Samtalet sker p engelska.

Jag observerar en ring p Yohannes vnstra ringfinger och jag sg ven ett mindre sr p en av Yohannes hnder precis vid knogarna.

I tjnsten Pa Patrik Olsson.

88



Diarienr1400-K160329-10

UppgiftslmnareBostrm, Fredrick

Datum2010-09-28

Tid13:30

Beslag verkstlltNej




Upprttad avFredrick Bostrm

Uppgiften avserIaktagelser av Pa BostrmUppgift

Pa Bostrm med kollegor blev frevisade en videovervakningsfilm igr, 2010-09-27. P vervakningsfilmen visas bilder p en man som kan vara intressant i gllande utredning. Ingen ifrn GBG City ungdom knde igen mannen d vi sg videon men vi tittade p specifika knnetecken som vi sedan skulle kunna knna igen vid ett annat tillflle. Jag Pa Bostrm lade speciellt mrke till hret p ev. grningsman. Hret sticker ut under kepsen och r krulligt. Jag ser ven att ev. grningsman r kort och utlndsk. Han har lite "hip hop" stuk p sin klder.

Idag 2010-09-28 gr jag p Centralstationen och r i hjd med informationstavlorna vid Nils Ericssonsterminalen, vid detta tillflle kommer en kort utlndsk kille gendes frbi mig. Killen har klder som r i "hip hop" stuket och en keps p sig. Killens hr liknar den killes hr som jag sg dagen tidigare. Jag kallar dit mina kollegor fr att de ocks ska titta p mannen, d jag vill vara sker. D mina kollegor, Pa Ericsson, Pa Olsson, Pasp Bisj kommer till platsen hller de med att mannen som r dr liknar mannen som varit p vervakningsfilmen dagen innan. Mannen visar tydliga tecken p narkotikapverkan. Mannen vankar av och an inne p Centralstationen och verkar inte riktigt veta vart han ska g.

Efter ngra minuter kommer kollegor som jobbar p "Bryggan", ven de ppekar att mannen vi stoppat r mycket lik den man p vervakningsfilmen.

D vi str och pratar med mannen sger han att han bor uppe i Biskopsgrden, vid Temperaturgatan. Han sger att han kommer ifrn Etiopien och pratar engelska, inte svenska.

Jag Pa Bostrm ser att mannen har ett sr p en av sina knogar, han har ven ett sr p sitt ena pekfinger.

Under tiden jag tar kontakt med utredande enhet pratar min kollega Pa Olsson, Pasp Bisj med ev. grningsman och det framkommer d att killen sger att han var ute och festade i lrdags och tog sprvagnen vid 04.30 tiden.

Jag Pa Bostrm beslutar att killen ska f flja med in p kroppsbesiktning. Inne p Aminogatan s mter folk upp ifrn grova brott och tar vid frhr. Urinprovet visar

negativt och skickas ej, frhr sker inte gllande detta.Pa Bostrm 10462

PM, 2010-09-28 13:30 diarienr: 1400-K160329-10 89

90

PM1400-K160329-10

Signerad av

Signerad datum


Diarienr1400-K160329-10

UppgiftslmnareEriksson, Patrik

Datum2010-09-28

Tid13:39

Beslag verkstlltNej


Intrffat pAdressNils Ericson Terminalen

Intrffat mellan2010-09-29

411 03 Gteborg och2010-09-29

PlatsbeskrivningI slussen ut mot spr 13.



Upprttad avPatrik Eriksson

Involverade personer Personnummer/Orgnr Roll

Yohannes, Ephrem Tadele Berrd personUppgiften avserIaktagelser i samband med kontroll av person.Uppgift

Jag, Pa Patrik Eriksson, befann mig tillsamman med mina kollegor p ungdomsgruppen vid Centralstationen. Patrullen hade delat upp sig d jag fick ett samtal frn kollegan Pa Fredrick Bostrm om att han ftt syn p en person han tyckte stmde vl verens med den person som synts p sprvagnen i samband med Elins frsvinnande.

Jag och Pasp Jonas Bisj blev dirigerade till platsen dr Pa Bostrm befann sig. Vi delade Pa Bostrms sikt och vi tog beslutet om att mannen borde identifieras. Jag och Jonas gick fram till mannen och identifierade oss som poliser samtidigt som vi bad mannen flja med oss fr ett samtal.

Mannen identifierades som Yohannes, Ephren Tadele 871219-6131. Under tiden Yohannes kontrollerades samtalade vi och han berttade att han bott i Sverige i cirka ett r. Han sa att han kommer frn Etiopien och att han innan han kom till Sverige bott i Italien och USA

D han saknade legitimation fick vi stlla en del kontrollfrgor fr att kontrollera att de personuppgifter han lmnat stmde. Han sa att han bor p Temperaturgatan p Hisingen och att han bor tillsammans med sin fru samt deras tv barn.

I samband med att kollegan kontrollerade dessa uppgifter samtalade vi lite krig vardagshndelse. Yohannes berttade att han varit i skolan dr han studerar svenska fr invandrare. Yohannes var under kontrollen lugn.

I tjnsten,Pa Patrik Eriksson

91



Diarienr1400-K160329-10


Datum2010-12-15

Tid14:16

Beslag verkstlltNej





Uppgiften avser

Uppgift

P frmiddagen den 9 december 2010 fick Ephrem Yohannes trffa sin fru Makeda Girma. Mtet kom till efter att Yohannes via sin offentlige frsvarare Advokat Claes stlund framfrt till mig, Hkan Ohlson, att Yohannes hade ngot nytt att bertta gllande den utredning som han var misstnkt fr. Kraven frn Yohannes var att han inte hade fr avsikt att bertta ngot fr polisen frrn han frst hade ftt mjlighet att trffa sin fru och fr henne berttat ngot. stlund hade ingen knnedom om vad det var som Yohannes hade fr avsikt att bertta.Frunderskningsledaren Stina Lundqvist fattade beslutet om att Yohannes skulle f mjlighet att trffa sin fru Makeda Girma.Nr s mtet med Yohannes och Girma gde rum s skedde det i polisens frhrszon p plan 6 p Polishuset, Ernst Fontells plats, i Gteborg. Med vid mtet var Kriminalinspektrerna Peter Thyln, Claes Nystrm och Hkan Ohlson. Med var ocks Advokat Claes stlund.Samtalet mellan Yohannes och Girma gde rum p engelska.

92



Diarienr1400-K160329-10

UppgiftslmnarePaasonen, Pekka

Datum2010-09-28

Tid14:04

Beslag verkstlltNej




Upprttad avPekka Paasonen

Uppgiften avserKontroll av sprvagnstider vid olika hllplatser.Uppgift

- Angende klockslag fr vagnen vid respektive hllplats.

Undertecknad har kontaktat Trafikkontoret Gteborgs kommun, Lennart Englund. Han kontrollerar "komframslingorna" som finns fsta i marken lngs rlsen. Det finns ven en GPS kopplad till respektive vagnsset. Englund sger att denna tid som noteras r p sekunden rtt. Oklart efter vad denna klocka gr och hur den synkas, men skall vara rtt i tid. Har begrt in tider frn vagn 365, linje 5, nr den lmnar hllplats Valand och fram till ndhllplatsen Varmfrontsgatan. Sedan tiderna ter frn Varmfrontsgatan till och med hllplatsen Vderilsgatan.

Bifogas PM:et grs utdrag frn detta slingsystem som kallas "komframsystemet". Dessa slingor r fysiska trdar som finns utlagda lngs sprstrckorna, som sedan skickas ver till en databas.Muntliga uppgifter som fljer nedan kommer via Englund, och r frn GPS positioner frn vagnen lngs strckan. Dessa positioner snds ut var 30:e sekund till en annan databas och kontrollerade av Englund.

GPS

Vagn 365 p vg mot Varmfrontsgatan

anlnder till hllplats Temperaturgatan kl 04,29,26.avgr frn hllplats Temperaturgatan kl 04,29,47.

anlnder ndhllplats Varmfrontsgatan kl 04,30,27.

Vagn 365 p vg frn Varmfrontsgatan

avgr frn ndhllplats Varmfrontsgatan kl 04,35,08.

Vagn 365 har ingen notering via GPS p hllplats Temperaturgatan av oknd anledning, troligt tekniskt fel. Vid denna hllplats finns heller inget slingsystem.

Genom en prognosutrkning via datauppgifter har Trafikkontoret uppskattat tiden till vagnens tid p hllplats Temperaturgatan till mellan klockan 04,35,55 04,37,09.

Vagnen kr frbi nsta hllplats Vderilsgatan kl 04,38,09, dr den troligen ej stannar. Det har tagit sprvagnen 3 minuter och 1 sekunder att ta sig frn Varmfrontsgatan till Vderilsgatan.Enligt tidtabell skall det ta 1 (en) minut frn Varmfrontsgatan till Temperarturgatan. Frn Temperaturgatan till Vderilsgatan skall det ta 1 (en) minut. Vagnen har enligt frhr med fraren gjort ett stopp p Temperaturgatan./ Paasonen

PM, 2010-09-28 14:04 diarienr: 1400-K160329-10 93

Sprvagnstider, 2010-09-28 14:04 diarienr: 1400-K160329-10 94

95



Diarienr1400-K160329-10

UppgiftslmnarePaasonen, Pekka

Datum2010-09-30

Tid11:51

Beslag verkstlltNej




Upprttad avPekka Paasonen

Uppgiften avserkontroll av sprvagnstid Linje 6, TemperaturgatanUppgift

Undertecknad har varit i kontakt med Trafikkontoret, Lennart Englund, gllande eventuella ankomst och avgngstider fr vagn 434 p Linje 6. Tiden fr skningen gller sndag 26/9-10.

Englund sger att GPS noteringen ej varit i funktion p denna vagn. Vagnens instrument har inte gjort ngon rapport vid denna plats, oklart med ankomst och avgngstid.Hllplatsen saknar slinga fr avmtning av tid, drfr ingen tid hr.

Trafikkontoret har dock gjort egna berkningar och kommit fram till att vagn 434/ Linje 6, avgr frn Temperaturgatan klockan 05,18,55, aktuell morgon. De har rknat p en slinga som mter 100 meter fre ndhllplatsen Varmfrontsgatan fr att f fram denna tid. Varmfrontsgatan r den hllplats som kommer nrmast efter Temperaturgatan.

/ Paasonen

96



Diarienr1400-K160329-10


Datum2011-02-22

Tid12:18

Beslag verkstlltNej





Uppgiften avser

Uppgift

Den synliga tidsangivelsen p filmen frn vervakningskameror som finns i sprvagn nummer 365, linje 6, under de tidiga morgontimmarna den 26 september gr cirka 16 minuter fel. Den p filmen synliga tidsangivelsen r 16 minuter fre realtid.

Med tanke p den tidsangivelse som framgr i PM frfattad av Kriminalinspektr Pekka Paasonen, frn den 28 september 2010, och som utgr frn GPS noteringar kan det konstateras att tidsangivelsen p vervakningsfilmen r fel med 16 minuter.

Handling tidtabell linje 5, 2011-02-24 08:55 diarienr: 1400-K160329-10 97

Handling tidtabell linje 6, 2011-02-24 08:57 diarienr: 1400-K

mordet på elin krantz: förundersökningsprotokollet

Documents