molijer, skola za zene
DESCRIPTION
Molijerova komedija, 17.vekTRANSCRIPT
-
, . . , .
, . , , .
, , .
, . , .
, . .
.
I
, .
?
, .
, .
, , ? .
, ' , ... .
, ,
. '
' .
,
0 ' . '
-
.
, , ,
' ,
' .
, ' ' ?
?
;
, , ' , ,
, ;
,
, ,
; ,
, ,
; , ,
, , ,
' . , ,
' ' , ....
, , .
, ;
' , ' .
, ' ,
' ,
, ;
: , ' '.
, ' ,
,
-
' '
: ! , , ;
, , , ,
, ,
, ' : ,
, ....
, , ,
! , ,
,
, ' :
' ' .
, '
___
. ' ,
' :
. '
,
",
, , ?
, , ".
' , ;
" , :
. . , .
, , .
, .
-
, , ,
'.
, ___
. .
' , ,
? ,
' , ' ,
? ,
' , ; , ' ,
, .
,
: , ?
, , , , ,
' .
.
, , .
' ' ,
, ' ,
' . , ,
; ,
. ,
. ' ,
,
, , , ' :
, '
.
, ,
-
,
,
.
: ? .
, , , ;
, ' ' .
.
, ,
' .
, ...
.
, .
( ?) ,
, .
, ...
! ?
! , ,
" .
' ?
, ?
,
.
!
. :
, ' ,
,
.
-
' .
' , , :
, , .
, ,
...
, ' .....
. 0
. , ' .
. ,
, .
(
-
.
, .
.
! ! .
?
.
!
?
. !
' .
.
'.
,
.
?
? , !
, .
, . .
.
' .
, .
,
.
()
, , . ()
-
,
.
,
.... ( )
!
.
!
' ___
' ' '.
, ' ?
0 . . .
( ) , ...
( ) ,
... (
) , ,
?
.
, .
, .
' ', ...
? .
?
! !
!
-
!
, , .
, , , .
! .
, , , : ?
. ' ?
, , . , ?
.
.
.
.
?
. .
! . ' . , ,
.
()
! ! , ,
, , , ,
!
, ...
-
,
? ' ?
? ' , . .
... !
. ! 0 ! ?
.
, ' .
.
.
, !
, , .
...
' , ,
, , , ? ?
.
, .
, .
' , ,
' . '
?
.
. ' ?
?
-
.
, .
, , .
( )
, . ' '.
( )
. ' ,
' , .
, ,
.
, . .
' .
...
. ?
,
.
' , ' ,
. ,
, . ! ( !)
. ,
? ,
.
, .
.
-
, !
.
' !
!
. , , .
. ,
' , , ,
.
?
,
. , '
. , ,
: , ,
, ... '
. .
( ) ! !
, ... , ,
. , , " .
. ?
( ) ! !
?
! , .
?
' ?
....
-
.
? . ? ? , .
, , .
' .
, .
.
,
' .
,
?
. ...
, . . ' .
( ) ! ...
( )
, , ' . ( )
! ' ... ( )
.
. ( ^
!
, .
! ! ' ?
!
' ? '
-
' .
;
'
.
II
, .
, ,
' ,
' . .
. ' ',
, . .
. , ,
. , ,
. ! ! !
( )
, , .
! ___
! ! !
', ', , !
! , !
, , ?
, ', ? ( )
-
' , !
( )
. ( )
! ! , ' .
( ) , ,
... ()
, ! ...
() ..'.
... ()
, , ..
( ) ' !
' ' ? , ', , , , ?
' ?
! ! ( )
! ( )
! ( )
. ? .
! '
' ? , , '
. ' ,
, , , , . ( )
' . . '.
( ) .
, .
( ) .
-
, .
, ! ?
.
.
' ?
' ?
, .
' ' ?
... .
' ? ?
, , , , , ,
; :
:
, , ?
. .
.
,
.
, ' ?
.
' ., ' .
-
. .
, .
, .
, , .
( ) , ,
' ,
,
.
, ,
.
, , , .
, ( )
.
, .
.
.
.
.
-
?
.
! ' ? , .
' ?
.
' ?
. . .
?
. ( )
', ; ,
, , , .
' ' , ' ...
, .
? ...
.
, '.
( )
. ()
' .
: ' , ...
.
... , ...
. ... ;
, ,
.
-
, ,
' .
.
.
; ' .
,
' , .
.
:
,
, .
."
( ) ! , !
? .
, , .
! , ,
' ? , .
, ! , ,
? , ,
, , . , ,
. ! , .
' ? ' ,
.
, , .
-
, , ,
.
( ) , !
!
. ' ?
, ' ,
, , ?
( ) ,
.
, ' '.
? ?
?
. ' .
!
.
...
' ?
.
.
, .
( ) 0 ,
. ()
?
! ' .
-
' ?
( ) !
...
?
'...
?
...
?
' . .
.
.
, !
' .
.
' ... ' .
.
,
, , , . ! ' ? '?
...
!
' .
' . ()
! . ' '
?
-
!
?
.
?
.
'. ( )
' ', '!
() ,
, , , . :
.
! . ' .
.
, , :
' ,
.
? , !
? .
, , , .
' .
,
, , '
.
?
.
, , .
,
-
.
?
.
!
, .
, ...
.
! .
, .
?
, .
? ?
, ( )
?
. ?
.
' .
! ' .
.
?
... ...
" ... .
, , ... , ,
,
. ,
-
;
, ' ,
. , ?
.
I ....
! !
___
! ' .
...
, . . . '. .
III
, , , .
. .
.
.
, , . ', .
, , ,
, , ,
, , , ' ' , .
.
' , .
,
. '
-
.
.
( ) , ...
' .
' .
, . .
.
, ' , ,
.
, .
()
, ' , , ' .
( ) , ,
' : , ,
,
,
,
'
, , .
,
,
, .
, , , , .
. ,
-
.
. , ,
,
, , ,
, ,
, , , ,
, , . '
,
.
, ' .
, ,
. . .
, .
.
, .
, , .
, '
, . ' ,
. '
' , ,
. ' ,
' .
.
' . .
'.
( ) .
-
()
,
, .
'
' , . ()
'
' .
' .
.
,
.
.
' .
.
:
, .
-
' .
.
, ,
.
, .
.
.
.
".
,
.
:
.
...
; , , ' .
. , ' .
' , , , .
, .
-
,
.
, ' .
' .
' , , .
, .
.
, .
, .
.
. , , ,
. , , ,
, : 0 ;
' ' : , : , .
.
, . '
.
! , .
... ' ... .
, .
, .
' , , ...
', ?
.
-
, ,
.
. ( )
? , ?
.
, .
,
.
, , ?
.
!
, ' .
, , '?
; ' , ';
, , ,
, .
, : 0', ' !"
.
!
.
.
' ' ', , :
, .
? E
.
. , ,
-
.
? ?
.
! !
.
, .
, , .
.
, ' ,
.
, .
. , ,
?
.
.
.
, ,
' .
. ;
, . , ,
: ,
. ,
.
. ,
.
, , ;
-
,
.
, , , , :
,
, .
.
? ?
.
? ! ' ?
,
? ?
.
.
( ). ' ,
,
, ,
!
,
' ',
. .
( ) ', ' , .
, ' ,
. ' ,
,
. ( , )
! , , !
. ()
-
.
; .
, ,
. , ,
, -
, - ; -
. - ,
.
-
.. : ,
, ; .
! !
?
.
' ?
' ' ?
' ; ,
! ;
, , ' , ,
, , , ...
. E
? ?
, ' .
' ? ' ' ?
-
,
.
; ' ,
, , .
, .
, ' , .
?
, ' .
. ' .
.
! !
' ! , !
, .
. , , ',
'. '.
. ,
. ,
, :
' ' . ! ' ,
' ? , ,
, , , ; ,
. ! , ?
! !
.
-
, !
' ',
, .
IV
, .
.
.
! ! :
, , ,
, .
.
, .
, .
, , .
! '
, ' ... ' ' ,
, ,
, ,
! , !
, , , , '. ' ' ,
' ' ; !...
, .
-
! ! . , .
?
.
.
' ' .
.
' .
.
.
.
' ?
.
.
.
?
, ' , .
...
.
...
?
,
:
-
;
'
, , , ,
. ? ' ?
' ? '? .
: , ,
.
...
. . ; ' ?
' . .
!
. ' .
?
, , .
!
!... .
, , .
( ) ' ?
.
,
' , , ', .
, '.
-
, , .
___
. . .
, , .
? '.
, ' , ,
...
.
' .
!
' .
' : , ,
."
.
. , , ."
. ()
. ?"
.
() . ,
."
, .
. .
' , , , , .
-
.
, ,
." ( )
, !
. ( )
,
. ( )
!
, .
?
' ?
, .
.
, ' .
, .
. ' .
', .
, . ', ;
. . ' .
, .
, .
, ,
, , ,
' . ,
-
' .
, .
!
, ' . ' ' ,
, ' .
.
' ,
.
. . ;
' . , ,
. , ,
,
;
. , '
;
, , .
.
; ' ' .
- - ,
, .
.
, .
. .
-
E
,
! , ?
?
?
,
' .
' ,
, ' ,
. , ,
;
,
, ' ,
' ' , '
! ! ! , .
.
, ' .
' .
,
.
,
, , ' ?
-
, .
, ?
, ', .
' V
.
! ! ' ! ?
? ...
, ,
'
.
, , .
, .
, : , , , , ;
' , , .
, ?
' ?
, ,
' ? '
? ' '
; ,
. ,
. ,
.
, ,
,
, ,
-
.
, ' .
, ' .
.
.
.
, .
, , , ;
, , .
.
.
, , , .
, ,
' , , ,
, ,
' .
, , ' ,
' .
,
.
' ' ,
' ,
, ,
, ,
. , , ,
-
;
' ,
, .
, , .
' ...
' . , ,
.
, ?
! , ,
, , , ,
.
. ' .
, .
. . . ,
,
, .
, ! .
, , .
, .
' . ,
. ( )
, , . ,
' ,
, ,
-
( ' )
, ,
.
, ' . ' ?
, ,
' .
, ; .
' , .
.
' , .
V
, , .
! ?
.
: " ".
, .
! , ! ?
, !
() .
. ? !
?
-
, .
( ) .
( ...
( ). , ?
? !
' ?
.
... ' !
! ?
.
.
, , , ' ,
.
, , ,
, ,
, .
' '.
, , , . .
, '
, '.
, .
, ' , ' .
, ' ?
.
,
-
.
,
,
. ?
:
.
! ,
; ' ,
.
, .
.
, , , .
, , ,
, .
,
, , , .
, ' ,
,
.
', .
'?
, .
.
, ?
' ,
' , .
-
, , , .
', , . ,
, . . ,
. .
. .
, .
() ! ! ,
! ( )
, , .
().
?
, '.
' , .
.
, .
.
.
...
, .
( ). ! .
, !
!
' ?
-
.
'. .
, ' , , , '.
, ' , ,
. ,
; , !
.
! !
, .
!
. .
, ?
! ? ,
.
' .
' ?
' ?
, . ?
0 !
, . , ?
?
.
! .
? ?
?
-
, ' ?
, . , ' , ?
.
. ' .
, ,
. ( )
, , . ! ! .
', ' , , .
()
, , , ,
0 ?
. ' . ( )
. ()
' , , ?
.
?
! , , , .
' , ?
, , , .
,
...
. , ,
.
,
. ,
-
' ' .
! , .
,
, ' .
! ' .
: ,
, , , ;
' .
()
' , , , .
' , .
' ,
, , ,
, , , , , .
' ' , . .
, .
, ,
. , , ,
, ', , . ,
. ( )
? ()
, . , ?
? ? ? ?
? . , .
, ' . .
-
! !
, ! .
, , ' .
, , .
, , ' ' '.
. .
', ' ,
,
. ()
.
()
.
, .
! ,
.
. '
. , ,
, '
. , ,
?
, , .
, .
-
,
'
', '.
, ' .
.
, .
.
'? .
.
' .
.
' .
: ... ' , .
, , , ,
.
()
: ' '.
.
,
, ' .
,
'; .
, .
,
' .
-
'
.
( ) , , .
...
. .
( )
! !
!
...
.
?
.
, :
, ; :
, .
,
.
!
, '.
, , ,
! ? '
?
' ! , ,
.
, .
-
, ' ,
, .
' .
...
.
, ,...,
'.
, '.
.
?
. , .
.
! ...
, , , , ,
.
, ' . .
, , , .
.
. ()
' . ,
, . ( )
0 ! ? ' ?
()
' , , .
-
.
, , , , , , , .
()
' . , ', ' .
, , ' .
. ()
,
' .
, ?
' .
', ', .
.
' . .
,.
.
? ?
.
, , .
, ' .
, , ?
.
'?
.
?
-
.
, .
.
' .
.
' .
' .
,
.
.
,
. ()
,
' . ' ,
. (, )
!
, , , ,
?
! , , .
, .
-
' .
, ' .
',
, '. . !
, ,
' ' , ;
, .