miregionhuehue 497

Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre

Huehuetenango, jueves 20 de diciembre de 2012 Año IV, Número 497

Q2.00 MiRegión

Nuevos rostros

celebraN

En Huehuetenango se espera la visita de cientos de personas para hoy y mañana; Policía Nacional Civil aumenta patrullajes para el orden.

Foto

: Mar

io E

scob

edo

- Huehue 3-4 -

- Huehue 7 -

Muere al cortar árbol navideñoDarwin Manuel Mérida López, de 18 años, resbaló y sufrió seve-ras heridas en un terreno privado en Chiantla. - Huehue 2 -

Foto

: Mar

io E

scob

edo

Ayer iniciaron actividades en con-memoración al Oxlajuj Baktun en las ruinas de Zaculeu.

CSD Huehueteco confirma la contratación de seis elementos para el 2013.

DirectorioMi Región Huehue, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Fred Rivera y Luis Hernández.

Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: [email protected] Ventas: [email protected]

2 MiRegión Huehuetenango, jueves 20 de diciembre de 2012Huehue

Una hora des-pués que D a r w i n M a n u e l M é r i d a

López, no regresaba de ir a cortar su árbol navide-ño, familiares salieron a buscarlo y lo localizaron en el fondo del barranco.

Aún con vida, Méri-da fue llevado al Hospi-tal Nacional; sin embar-go, horas después murió al resultar con una frac-tura en la vértebra cer-vical y trauma medular secundario.

Familiares refirie-ron que el joven salió la noche del lunes reciente a un terreno boscoso de la familia; pero al no apo-yarse bien mientras cor-

taba el árbol accidental-mente resbaló y cayó.

El percance se sus-citó en el cantón Nue-va Esperanza, aldea Río Escondido Chiantla.

Jerónimo Mérida, tío de la víctima, lamentó la muerte de Darwin, quien argumentó que luchó por su vida; pero por la gra-vedad de las heridas no

resistió.Mérida, quien cur-

saba el nivel Básico, fue sepultado en un cemen-terio comunal en la aldea donde residía.

Por Mario EscobEdo

El llevar un árbol a su hogar para vivir el espíritu navideño, se convirtió en tragedia para un joven de 18 años, quien perdió la vida al resbalarse y caer a un barranco de cinco metros.

Joven pierde la vida al buscar árbol navideño

Pierde la vida horas después de ingresar a Hospital Nacional

Foto: MiRegion Huehue

Ortiz fue capturado dos meses después en la zona ocho.

sindicado de asesinar a embarazada

En la apertura de debate en el Tribunal de Femicidio, el MP lo acu-só de haber disparado con arma de fuego y pro-vocarle la muerte a Jua-na Matías Carrillo, de 28 años, que se encontraba con 20 semanas de ges-tación y llevaba un menor de dos años edad en bra-

zos. La muerte de la mujer

se reportó el 20 de abril en el kilómetro 261 de la ruta Interamericana cuando la víctima se conducía en el picop P-711CXW.

El ataque se lo atribu-yen a Ortiz Tomás, quien se conducía en la motoci-cleta M-105CJP.

Por Mario EscobEdo

Dilmar Leonel Ortiz Tomás, de 18 años, es acusado por el Ministerio Público, MP, por el delito de femicidio.

Foto: Mario Escobedo

En algunas viviendas aún quiebran piñatas.


El cuerpo sin vida al trasladarlo al Inacif.

Iluminando el cami-no con faroles y con el sonido de los pitos y tor-tugas, peregrinos llevan en hombros las imá-genes de María y José, las que forman parte de las tradicionales posa-

das que se celebran en el país.

En Chiantla estos recorridos no se hacen esperar, donde los veci-nos de cada cantón se organizan para recibir a los santos.

Autoridades inves-tigan la muerte de la mujer que fue encontra-da sin vida en su cama.

Familiares se sor-prendieron al ver que carecía de prendas de vestir.

Una hija de la occisa fue la que reconoció el cadáver y solicitó que se investigue el hecho.

I n v e s t i g a c i o n e s todavía no han deter-minado si fue crimen o muerte natural.

sigue romería de María y José

Encuentran cadáver de mujer

Por Mario EscobEdo

Las tradicionales posadas continúan los recorridos en las diferentes calles de los municipios de Huehuetenango.

Por Mario EscobEdo

El cuerpo sin vida de Catarina Juan Diego Simón, de 69 años, fue localizado en su vivienda en Santa Eulalia.


El cuerpo de Darwin Manuel Mérida a su ingreso de la Morgue del Inacif.

3MiRegiónHuehuetenango, jueves 20 de diciembre de 2012 Huehue

En las activida-des contem-pladas para la c e l e b r a c i ó n del 13 Baktun

en el centro ceremo-

nial Zaculeu, ubicado en la zona nueve donde se espera la llegada de miles de visitantes, las fuerzas de seguridad intensifica-rán los operativos.

Ayer, grupos mayas, realizaron ceremo-nias en celebración del Oxlajuj Baktun, en Zacu-leu, participaron prin-cesas mayas y líde-res comunitarios. Jorge Ortiz, comandante de la Quinta Brigada de Infantería Mariscal Gre-gorio Solares, indicó que desde el 14 de este mes dieron inicio con el plan de seguridad, pero has-

ta hoy se intensificará con la colocación de 550 elementos de esta insti-tución, con el apoyo de 100 agentes de la Policía Nacional Civil, que fina-lizará el próximo sábado. Según Ortiz, habrá dos puestos de control, uno en el sector los Chuta-les y en el puente sobre el río Selegua, patrullajes motorizados, a pie, pues-tos fijos y seguridad.

Brindan seguridad para el Oxlajuj Baktun

Ayer inició celebración en ruinas de Zaculeu

Fotos: Jackeline Agustín

Ayer, líderes mayas agradecieron a la Tierra, Sol, agua en ceremonias mayas.


Policía Municipal en busca de vendedores informales.

Como al gato y al ratón fue la escena que protagonizaron tres agentes de la PM que le dieron persecución a un vendedor informal a quien pretendían deco-misarle la mercadería.

El comerciante, quien ofrece sus pro-ductos en las calles ale-dañas al mercado muni-cipal ubicado en la zona uno, fue alcanzado en la 5a. calle por los policías, quienes lo rodearon y le

exigían la bolsa de pro-ductos.

Pero esta persecu-ción quedó frustrada al momento que vecinos y comerciantes se fueron aglomerando y exigían que lo dejaran tranqui-lo.

Para las festivida-des del fin de año, las autoridades munici-pales ven el incremen-to del 95 por ciento de ventas informales en Huehuetenango.

Vendedores en la mira de PM


La turba los vapuleó al acusarlos de robo.

Pobladores frustran robo de asno

Las autoridades los identificaron como Héc-tor y Leander de apelli-dos Méndez Vásquez, de 23 y 22 años respecti-vamente, originarios de aldea Buenos Aires, La Democracia.

Según las fuerzas de seguridad, más de 300 vecinos del caserío Terrero de la aldea Pana-lito, Santa Ana Huista,

los sorprendieron cuando llevaban en las manos el molino e iban jalando un asno que habían robado en la vivienda de Patricio Pérez. Al lugar se hicie-ron presentes 40 elemen-tos del Ejército y 56 del Grupo Especial Policial de la PNC, y después e haber estado amarrados por 25 horas, los herma-nos fueron rescatados. El oficial segun-

do de la PNC, Mauricio Carbajal, indicó que el 10 de este mes se sus-pendieron las vacacio-nes a los agentes con el fin de contar con todo el personal para prestar seguridad en estas acti-

vidades de fin de año que culminan el 2 de enero del 2013. Según las autoridades, cuen-tan con 564 elementos y 80 unidades de la PNC en todo el departamen-to para brindar seguri-dad a la población.

Implementan plan navideño

Por MArIo EscobEdo

Personas que venden en lugares no autorizados son retirados por agentes de la Policía Municipal, PM.

Por MArIo EscobEdo

Dos hermanos acusados de robar un molino y un asno fueron detenidos y vapu-leados en Santa Ana Huista.

Por MArIo EscobEdo y jAckElInE Agustín

Desde ayer las fuerzas combinadas intensificaron la seguridad en carreteras y puestos de control para brindar seguridad a la población y turistas que visitan Zaculeu.


PNC resguardará a vecinos en Navidad.

Tras varios días de diálogos con representantes del Ministerio de Salud, para

definir la agenda de acti-vidades de celebración y la cantidad de financia-miento a utilizarse, el comité organizador de Turismo se encontraba molesto por la falta de acuerdos con los dele-gados, pidiendo un cam-bio de representante al Ministerio.

"Con el objetivo de promover la cultura y el turismo en el depar-tamento se trabajó más de cuatro meses con el comité, llegando a acuer-dos luego de un cambio de delegados", expresó Patricia de Ramos, orga-nizadora.

El diputado Alejan-dro López dijo que la agen-da se llevó en consenso con los pueblos mayas, el comité y el Ministerio, indicando que el Presi-dente Otto Pérez Molina podría participar en algu-na actividad; sin embar-go, en su representación en las actividades esta-rá el ministro de Salud, Jorge Villavicencio junto a tres viceministros.

Lucía Fernández, organizadora del comité, manifestó que la pobla-ción huehueteca y pobla-ción de los 22 departa-mentos están invitados a ser partícipes de las acti-vidades en las que se dará a conocer la cultura Maya de los nueve pueblos de Huehuetenango.

Dentro de las activi-dades a realizarse, serán exposiciones de gastro-nomía, trajes típicos de los municipios, confe-rencias de temas rela-cionados con el 13 Bak-tun, presentación de jue-gos de pelota, ceremonias mayas, siendo escenarios de las actividades la Plaza de Armas, teatro munici-pal y el sitio arqueológico de Zaculeu.

Lourdes Xitumul, directora de Pueblos Indí-

genas del Ministerio de Salud, indicó que el pre-supuesto será invertido con rubros principales de hospedaje, alimentación, transporte de los invita-dos y remozamiento de la garita de seguridad, ilu-minación y la construc-ción de rampas en las rui-nas de Zaculeu.

SeguridadEn las actividades,

también se tiene contem-plada una agenda de segu-ridad para los ciudadanos y turistas.

Candelario Enríquez, oficial Primero de la Poli-cía Nacional Civil, expli-có que se contará con un 25 por ciento de elemen-

tos de la PNC, para evitar cualquier hecho delicti-vo que pueda convertir en víctimas a turistas nacio-nales y extranjeros.

Actividades de hoy

Huehuetenango recibe el 13 Baktun Actividades ceremoniales y culturales y conferencias dan la bienvenida al Oxlajuj Baktun

Presupuesto

El monto que utilizarán para la realización de las acti-vidades es de Q260 mil que serán para transporte, ali-mentación y hospedaje de las personas de los pueblos mayas invitadas a participar los dos días.


En Zaculeu serán las cere-monias mayas.

Instituto Guatemalteco de Turismo, Inguat; Casa de la Cultura, Municipalidad, Ministerio de Salud, Gobernación Departamental, Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, Conred, Policía Nacional Civil, PNC, Policía Municipal de Tránsito, PMT, Ministerio de Agricultura y Deportes, entre otras, son las organizadoras de las activida-des de bienvenida al 13 Baktun.

Instituciones participantes

POr jAckelIne AguStín

Cientos de huehuetecos y delegados de instituciones de Gobierno y de sociedad civil, se unieron para festejar la llegada del Oxlajuj Baktun, con más de 23 actividades en el Parque Central, teatro municipal y templo arqueológico Zaculeu, entre hoy y mañana.

Templo sagrado en Zaculeu.


De 5:00 A 8:00 horas: Ceremonia Maya en Templo de 1. Zaculeu.

9:00 a 9:15 horas: Innovación de energía, teatro muni-2. cipal.

9:15 a 10:00 horas: Conferencia del 13 Baktun, por el 3. tata Juan Maldonado, en el teatro municipal.

10:00 a 10:45 horas: Conferencia del cambio climático y 4. la nueva era, por el Ing. Dany Vásquez, en teatro muni-cipal.

10:45 a 11:30 horas: Conferencia de medicina tradicional 5. "Don y Misión de la Comadrona", en teatro municipal. De 11:30 a 12:15. Historia del héroe Kaibil Balam.

12:15 a 13:00 horas: Expresión cultural del pueblo akate-6. ko, en el teatro municipal.

14:00 a 16:00 horas: Festival de marimbas, en Plaza de 7. Armas.

16:00 a 16:30 horas: Participación de princesas mayas 8. de Huehuetenango, Plaza de Armas.

16:30 a 17:30 horas: Caminata de la Plaza de Armas a 9. los templos de Zaculeu, por princesas mayas, autorida-des e invitados.

18:00 a 20:00 horas: Ceremonia Maya, en ruinas de 10. Zaculeu.

20:00 a 22:00 horas: Expresiones culturales, juego cere-11. monial de pelota Maya en ruinas de Zaculeu, finalizando con una ceremonia Maya.

Actividades para mañana

6:00 a 9:00 horas: Ceremonia Maya en sitio arqueológi-1. co Zaculeu y música ancestral, -Chirimía y Marimbas-.

9:00 a 12:00 horas: Protocolo, participación de autorida-2. des del departamento.

12:00 a 13:00 horas: Juego ceremonial de pelota Maya.3.

9:00 a 17:00 horas: Exposición de tejidos y gastronomía 4. tradicional.

14:00 a 15:00 horas: Juego ceremonial de pelota maya.5.

16:00 a 17:00 horas: Expresiones culturales.6.

17:00 a 19:00 horas: Ceremonia Maya.7.


Detalles del árbol navideño

Adornos dan vida a festividades

Por jAckeline Agustín

La creatividad se ve plasmada en las viviendas huehuetecas para las festividades más grandes del año -Nochebuena,

Navidad y Año Nuevo-.

Esfuerzo para decorar los adornos. Campanas decoradas simbolizan las 12 de la noche. Muestras de los presentes que darán los familiares.

Listones, luces y bombas son una mez-cla perfecta.

La frutas artificiales sobresalen en los árboles navideños.


Después de un arduo trabajo, así luce el árbol de Navidad. Luces led son las que están de moda, porque tienen mayor durabilidad.

7MiRegiónHuehuetenango, jueves 20 de diciembre de 2012 Deportes

Con el objetivo de mejorar el rendimiento protagoniza-do en el últi-

mo semestre, el CSD Huehueteco ha realizado varios movimientos en su plantel.

En las últimas horas, confirmaron la contrata-ción de Godofredo Men-jiva, quien llega de vestir la camisola del Depor-tivo Achuapa de Prime-ra División, donde cerró su actuación con cinco anotaciones en su cuen-ta personal.

"Queremos ser pro-tagonistas el próximo año y buscar el ascenso, por ello, estamos invir-tiendo en el equipo", comentó Gilberto Alva-rado, dirigente.

Con la llegada de Menjiva, se completan las seis plazas que habían dejado los elementos que fueron dados de baja.

"Tenemos pendien-te la contratación de un volante medio, pero aún no lo hemos confirma-

do", agregó Alvarado.

Confirmados Hasta el momento,

la directiva y cuerpo téc-nico han confirmado a 26 jugadores, entre ellos, elementos de la catego-ría Sub 20.

La pretemporada está prevista a iniciar el próximo 2 de enero, que consistirá en una etapa de reacondicionamiento físico, pruebas en esca-la, trabajo de campo y sesiones técnicas y tác-ticas.

Llega el sexto refuerzo a HuehueOccidentales arrancan el próximo 2 de enero el ciclo de pretemporada

POr AntOniO CHiquirín/COlAbOrAdOr

Directivos y cuerpo técnico anuncian la incor-poración de Godo-fredo Menjiva en el CSD Huehueteco; el próximo 2 de enero, el grupo de jugado-res arranca la fase de pretemporada.

La afición le respondió a su equipo esta temporada. De 36 puntos posibles lograron 29 en la clasificación.

Fotos: MiRegión

Los huehuetecos perdieron la final del Apertura ante Chiantla, por la mínima diferencia.

Movimientos

Estas han sido las altas y bajas en el CSd Huehueteco, en las últimas semanas.Salen

Delvin Granados

Ronald Hernández

Jorge Arana

Mefí Martínez

Víctor Batista

Cornelio Kerr

llegan

Cristian Villavicencio

Clisman Lemus

Luis Leiva

Nelson Hernández

Eddy Rodríguez

Godofredo Menjiva

miregionhuehue 497

Documents