ertebat issue 497

72
www. .ae Issue 497 - 9 February 2010 Tel: +971 4 36 70 416 / 17 Fax: +971 4 3678091 Tuesday

Upload: ertebat-publishing

Post on 02-Mar-2016

238 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Ertebat Issue 497

TRANSCRIPT

Page 1: Ertebat Issue 497

www. .aeIssue 497 - 9 February 2010 Tel: +971 4 36 70 416 / 17 Fax: +971 4 3678091 Tuesday

Page 2: Ertebat Issue 497

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۷۱

Page 3: Ertebat Issue 497

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۷۰

Page 4: Ertebat Issue 497

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۶۹

علمی

نتایج یک تحقیق علمی نشان می دهد حشرات مهاجر در تعیني مسري مهاجرت خود در زمستانها به سوی مناطق گرم، از سرعت وزش بادها برای طی

مسافت های دور استفاده می کنندبه گفته محققان شورای تحقیقات زیست محیطی

انگلیس، این حشرات نوعی قطب نمای ویژه در مغز خود دارند که به آنها این اجازه را می دهد تا بادهایی را که در مسري دلخواهشان می وزد انتخاب کرده و با سرعت همان بادها که گاهی اوقات به یکصد کیلومرت

در ساعت هم می رسد، مسافت های بسیار دور را

طی کنند تا به مقصد مورد نظر خود برسند.محققان می گویند با اینکه این حشرات با وزش

سریع بادها همراه می شوند، وىل در عني حال می توانند هر زمان که جهت باد نامساعد و در مسريی

غري از آنچه آنها می خواهند بود، مسري پرواز خود را تغیري بدهند. به گزارش خربگزاری فرانسه از لندن، به

گفته محققان انگلیسی، ساالنه و با آغز فصل زمستان، بیش از دو میلیارد حشره مهاجر، مسري طوالنی این

کشور را تا سواحل مدیرتانه با موفقیت طی کرده و در فصل بهار دوباره به این کشور باز می گردند.

حشرات مهاجر در مغز خود هم قطب منا و هم بادسنج دارند

درختان هم دچار اضافه وزن می شوند

دانشمندان ضمن هشدار درباره چاقی درختان اعالم کردند که تب سیاره رشد کاجهای پريی راکه در کوهستانهای کالیفرنیا زندگی می کنند شتاب بخشیده است نتایج

تحقیقات دانشمندان آمریکایی نشان می دهد که تغیريات آب و هوایی و گرمای زمني موجب چاق شدن و رشد سریعرت درختان می شود. محققان مؤسسه تحقیقات

اسمیت سونیان در بررسیهای خود دریافتند که گرمای زمني موجب رشد سریعرت درختان و افزایش وزن آنها بیش از حد نرمال برای یک دوره یکساله می شود. این افزایش وزن برابر با دو تن در هر سال است. این محققان در این

خصوص اظهار داشتند: "این اثر دوپینگ ناشی از تغیريات آب و هوایی و گرمای جهانی است که منجر به افزایش

زمان فصل رشد گیاهان می شود. همچنني دسرتسی بیشرت به دی اکسید کربن از دیگر دالیل رشد و افزایش وزن

بیش از حد درختان می شود." دانشمندان آمریکایی ضمن هشدار درباره چاقی درختان اعالم کردند که تب سیاره

رشد کاجهای پريی را که در کوهستانهای کالیفرنیا زندگی می کنند شتاب بخشیده است. همچنني با بررسی درختان جنگلهای پهن برگی که سن آنها بني ۵ تا ٢٢۵ سال را است

مشاهده شد که حدود ٩٠ درصد از این درختان مستقل از سن در سالهای اخري به سرعت رشد کرده اند.

Page 5: Ertebat Issue 497

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۶۸

Page 6: Ertebat Issue 497

آن دسته از متولدین این ماه که برای نقشه های قدیمی و طرح های از پیش آماده شده خود هنوزایستادگی میکنند آرزوی موفقیت داریم چون باالخره هفتاد درصد به آنها دست می یابند.

خانمهای متولد این ماه که بسیار احساساتی، وفادار و در عني حال تودار هستند، همه عمر را بااحساس زندگی میکنند و اصوال" نفس را با یاد عشق و عاطفه میکشند.همني روحیه سبب شده، اغلب شان تا پایان عمر در هاله ای از عشق

قرار داشته باشند ؛ سه شنبه خوبی در پیش دارید.

ورزشکاران متولد مهرماه باید مراقب سالمت خود باشند بدین معنی که اگر هرگونه ناراحتی در زمینه استخوانهای خود

دارند باید خیلی زود معالجه کنند.بگومگو و بحث و جدل در بعضی از خانواده های متولد این ماه بروز کرده که باید

باسیاست و گذشت در رفع آن کوشش شود چرا که ادامه آن سبب میشود خیلی از پیوندهای دیرین ازهم بپاشند.از معامله در این هفته پرهیز کنید.

به متاهلني این ماه توصیه میشود برای حفظ زندگی زناشوئی خود، دست به یک سلسله اقدامات عاطفی بزنند.هدیه ای

بخرند، به سفری کوتاه بروند، کالمی شريین به زبان آورند، از انتقاد و سرزنش دست بکشند وفضای خانه را به فضائی پرمهر

مبدل سازند.برای ۶٠ درصد از متولدین این ماه پیام، تلفن و یا نامه ای در راه است که در تحول

زندگیشان نقش بسیارمهمی خواهد داشت.

خیلی از مجردها بعد از اختالف نظر با خانواده تصمیم به زندگی مستقل گرفته اند که باید این اقدام باحسابگری و

دور اندایشی عمل شود چرا که ممکن است از هر دو طرف باناکامی و شکست روبرو بشوند.ازدواج های مصلحتی و

تحت فشار سبب رویدادهائی شده که ٢٠ درصد از متولدین این ماه را ایرنوزها پکرساخته است.

نامزدی در میان متولدین این ماه بسیار زیاد خواهد بود، درضمن بعضی از نامزدیها نیز بهم خورده و در پایان نتیجه اش مثبت خواهد بود.گروهی از متولدین این ماه که مرتب

غر میزنند و از همه چیز و همه ایراد میگريند باید در رفتار و کردار خودتجدید نظر سریع بعمل آورند چرا که تقریبا" همه دوستان و آشنایان از

دوروبرشان کنار مريوند.

به متولدین این ماه توصیه میشود گناه و اشتباه اطرافیان را بزرگ نکنند و تا حد امکان به آنها فرصت جربان بدهند تا

باصطالح به صورت یک مسأله حاد در نیاید.خانمهای متولد این ماه باید تا قدرت دارند شادی و امید را به زندگی خود راه بدهند و اجازه ندهند پاس وافسردگی و ناامیدی از در و دیوارها خود را به

درون زندگی آنها بکشند.

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۶۷

طالع بینی

Page 7: Ertebat Issue 497

عشق و مسائل عاطفی برای ٧٠ درصد از متولدین این ماه سازنده و سبب ساز خوشبختی است وىل برای گروهی از جمله ۴٠ درصد از مجردها، دردسرآفرین و زندگی برانداز شده است.

خانمهای متولدین این ماه اغلب اسرار خود را با آدمهائی در میان میگذارند که چون حربه علیه شان بکارمی رود ؛ بزودی به یک مسافرت کوتاه خواهید رفت.

یک برخورد کوچک در میان جمعی از متولدین این ماه سوءتفاهم و کدورت ایجاد کرده و آنها را به مسريی کشیده که

شاید سبب قطع روابط صمیمانه عده ای بشود.مسافرت برای بعضی متولدین این ماه یک ضرورت حتی اگر دوسه روزه

باشد، چرا که اعصاب خسته آنهانیاز به چنني اسرتاحتی دارد.در محیط کار میان متولدین این ماه و همکاران اختالف نظرهایی پیش میآید که باید با حوصله حل

شود، چراکه محبوبیت آنها باید پایدار بماند.

در زمینه کاری و شغلی برای ٧٠ درصد از متولدین این ماه موفقیت های خوبی پیش میاید، عده ای که شغل خود را بعللی از دست داده اند امکان یافنت کار تازه بهرتی را می یابند.برای

گروهی زمان برای آغاز یک کار مستقل پیش آمده است و مجرد های این ماه باید به فکر آینده خود باشند.

در زمینه مسائل احساسی و عاطفی یک نوع یکدندگی و لجاجت در میان ۵٠ درصدشان موج میزند و با این عادت گاه کدورت و دشمنی موقت اطرافیان را هم برمی انگیزد وىل در

پایان به نقطه روشن و مثبت مريسند.

جوانرتهای این ماه را بیشرت مجردین تشکیل میدهند و یا آنها که بدالیلی زندگی بالتکلیفی دارند چراکه روحیه در خانه

نشسنت و یا انزواطلبی و در زندگی ساده و آرام غرق شدن با روحیه آنها هماهنگ نیست.بزودی با رسیدن یک گروه تازه، تحوالت جدیدی

در زندگی و کار متولدین اردیبهشت رخ میدهد.

همکاری و شراکت با متولدین این ماه همیشه توام با آرامش بوده مگر اینکه به آنها نارو زده شود و یابقوىل خیانت در این همکاری

و شراکت پیش آید.اغلب پا به سن گذاشته های این ماه افسوس سال هایی را میخورند که بخاطر مسائلی آسان از دست رفته است، در حالیکه در واقع آنها از سالهای خوب و خوش خود بهره کافی

برده و هنوز فرصت استفاده ازلحظات خوش خود را دارند.تصمیم به یک نقل و انتقال بزرگ فکر خیلی از این عده را پوشانده که باید با احتیاط باشد ؛ پنجشنبه خوبی در

پیش است.

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۶۶

طالع بینی

Page 8: Ertebat Issue 497

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۶۵

Page 9: Ertebat Issue 497

محققان دانشگاه اونتاریو با به کار گرفنت نانو ذرات در لنزهای طبی موفق به ارایه

لنزهایی شده اند که نسبت به گلوکز موجود در اشک چشم حساس بوده و نسبت به سطوح مختلف آن تغیري رنگ می دهند.

به گزارش مهر، استفاده از لنزهای طبی در مصارف پزشکی به تازگی در زمینه های مختلف گسرتش زیادی پیدا کرده است، برای مثال متخصصان از این لنزها برای

انتقال دارو یا سلول های بنیادین به چشم های بیمار استفاده می کنند تا به این

شکل بینایی فرد را بهبود بخشند. [مفاهیم: دیابت چیست؟]به تازگی این لنزهای طبی

مورد مصرف جدیدی را برای مبتالیان به دیابت یافته است، محققان دانشگاه اونتاریو در کانادا موفق به ارایه فناوری

شده اند که با استفاده از نانوذراتی که در لنزهای هیدروژل قرار دارند نسبت به گلوکز

خون از خود واکنش نشان داده و تغیري

رنگ می دهند. بر اساس گزارش گیزمگ، این نانوذرات به گونه ای طراحی شده اند که می توانند نسبت به مولکول های گلوکز

موجود در اشک چشم از خود واکنش نشان داده و در زمانی که سطح قند در

اشک تغیري می کند واکنش شیمیایی در لنزها باعث تغیري رنگ آنها شده و به فرد هشدار می دهند تا سطح قند خون خود را

به سطح عادی برسانند.

ابداع لنزهای رنگی هوشمند برای بیماران دیابتی

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۶۴

پزشکی

Page 10: Ertebat Issue 497

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۶۳

گوناگون

تلفن همراه ممکن است مانع آلزایمر شود

مدت ها بوده است که تلفن های همراه از لحاظ ایجاد تومورهای مغزی مورد سوءظن قرار داشته اند، اما اکنون پژوهشگران می گویندند این تلفن ها ممکن است به مقابله با بیماری آلزایمر کمک کنند.

به گزارش خربگزاری فراسه پژوهشگران دانشگاه فلوریدای جنوبی با شگفتی در بررسی بر روی ٩۶ موش آزمایشگاهی به این نتیجه

رسیدند. این موش ها که دو بار در روز هر بار برای یک ساعت در معرض امواج الکرتومغناطیسی قرار می گرفتند که مشابه امواج

تولیدشده بوسیله تلفن های همراه بود، از این امواج نفع بردند. در موش های سالمندتر، پس از قرارگرفنت طوالنی مدت به این

امواج، رسوبات بتا‑آمیلوئید‑ قطعه پروتئینی که در مغز مبتالیان به آلزایمر تجمع می یابد و پالک های شاخص بیماری آلزایمر را

تشکیل می دهد‑ پاک شدند و حافظه آنها بهبود یافت.نتایج این بررسی در ژورنال بیماری آلزایمر منتشر شده است.

موش های بزرگسال جوان نیز که نشانه ظاهری از اختالل حافظه نداشتند، پس از چند ماه قرارگريی به امواج تلفن همراه، در برابر بیماری آلزایمر محافظت شدند، و حافظه موش های طبیعی بدون

استعداد ژنتیکی برای برای ابتال به آلزایمر نیز پس از قرارگريی به امواج الکرتومغناطیسی تقویت شد.

سرپرست این تحقیق، گری آرنداش، استاد دانشگاه فلوریدای جنوبی، در این باره گفت هیچکس بیش از خود پژوهشگران از این نتایج شگفت زده نشدند، که بر مبنای آزمایش هایی که چند سال پیش انجام داده بودند، قانع شده بودند که می توانند نشان

دهند که میدان های الکرتومغناطیسی ناشی از تلفن همراه اثر زیانباری بر موش های آلزایمر خواهد داشت.

او گفت: "هنگامی که نتایج اولیه ما نشان دهنده اثر سودمند این امواج بود، فکر کردیم تا چند ماه دیگر اثرات زیانبار خود را نشان

خواهد دارد. اما این اتفاق رخ نداد. ما در درازمدت هم اثرات سودمند این امواج را هم در موش های مستعد آلزایمر و هم در

موش های طبیعی مشاهده کردیم."آرنداش گفت چندین ماه طول کشید تا قرارگريی در معرض امواج سودمندی خود در موش ها را آشکارکند، و این مدت معادل چند

سال در انسان ها است.برای قرار دادن موش ها به امواج، قفس های آنها در اطراف یک

آننت تولیدکننده امواج تلفن موبایل قرار داد بودند.هر حیوان فاصله مشابهی از این آننت داشت و در معرض امواج

الکرتومغناطیسی معادل امواج خارج شده از تلفن موبایلی که در کنار سر انسان قرار دارد، قرار می گرفت.

ویلیامز تبس، مدیر پزشکی و علمی انجمن آلزایمر آمریکا معتقد است که این تحقیق "بسیار مقدماتی" است و نباید به مصرف

بیش از حد تلفن همراه به عنوان یک شیوه درمانی بینجامد. او گفت: "الزم است این بررسی پیش از آنکه حتی آزمایش آن را در انسان ها مورد مالحظه قرار گريد، در حیوانات تکرار شود،

چرا که مدل های حیوانی آلزایمر و انسان های مبتال به آلزایمر کامالمتفاوت هستند."

Page 11: Ertebat Issue 497

JOY BAUER کار تغذیه و رژیم درمانی خود را از سال ١٩٩٠ برای کمک به کم کردن وزن و مدیریت

رژیمهای غذایی و تغذیه سالم آغاز نمود.پس از آن جوی یکی

از بزرگرتین مراکز رژیم و تغذیه را در منهنت و وستچسرت دایر نمود. رژیمهای غذایی مختلف جوی

مخصوص بیماران دیابتی،کودکان و بزرگساالن،رژیمهای دوران بارداری و بعد ازآن، کلسرتول باال و.. همیشه طرفداران خود را داشته است. عالوه بر آن جوی از نویسندگان برتر کتابهای

آشپزی نیز می باشد.

JOYک BAUER

خوراک سیب، تره فرنگی وسیب زمینی(غذایی برای بیماران مبتال به آرتریت یا التهاب مفاصل )

مواد الزم : ١کیلو سیب زمینی

٣ بوته تره فرنگی خرد شده ۴ قاشق غذاخوری روغن زیتون

٣ عدد پیاز خرد شده ١ بوته کوچک کرفس خرد شده

٢ عدد سیب زرد بزرگ ۵٠ گرم آرد یا نشاسته سیب زمینی

٢ لیوان سرخاىل شري پاستوریز ٧۵ گرم (در آسیاب نرم شو) مغز تخمه کدو

١ قاشق غذاخوری کنجد به مقدار الزم نمک و فلفل سیاه

طرز تهیه :از قبل فر را با حرارت ١٨٠ درجه سانتی گراد یا ٣۵٠ درجه

فارنهایت کنید. سیب زمینی ها را خوب تمیز کرده و به تکه های نازک بربید. اگر در مورد تکه کردن سیب زمینی ها

مشکل دارید همه آنها را بپزید. بعد از این که به طور کامل خنک شد آنها را خرد کنید.

سیب زمینی ها را همراه با تره فرنگی بخارپز کنید.سپس ظرف مخصوص فر را کمی، چرب کنید. نصف سیب

زمینی ها را در آن ظرف بچینید و تمام تره فرنگی را به

صورت یک الیه روی آن بریزید.پوست سیب ها را بکنید و هسته آن را درآورده و به صورت

مکعبی شکل خرد کنید.٣ قاشق غذاخوری روغن زیتون در تابه بریزید و به آرامی پیازها، کرفس و سیب ها را تفت دهید تا زمانی که پیاز و

کرفس نرم شود.همچنني می توانید نشاسته ذرت را اضافه کرده و خوب

مخلوط کنید. سپس شري را به تدریج اضافه کنید و پخت را ادامه دهید تا این که سس اندکی غلیظ شود. با قاشق این سس را روی سیب زمینی و تره فرنگی ها بریزید. سپس با

باقی مانده ی تکه های سیب زمینی روی آنرا بپوشانید.روغن زیتون را با برس روی سیب زمینی ها بمالید. ادویه

ها(نمک و فلفل) را پاشیده و سپس روی آن پودر تخمه کدو تنبل(١ قاشق) و کنجد را بپاشید.

مدت پخت غذا ٢٠ تا ٣٠ دقیقه است. زمانی که سیب زمینی هایی که در روی غذا است قهوه ای شد، غذا آماده ی خوردن

است.

آشپزی

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۶۲

Page 12: Ertebat Issue 497

استاد فیزیک اپتیک دانشگاه تهران با انتقاد از نبود نظارت کافی بر نحوه ساخت عینک های طبی (فریم،

شیشه و...) و نیز ورود عینک استاندارد در ادامه به ورود عینک های قاچاق و غري استاندارد به کشور

اشاره کرد و افزود: از این رو برای تهیه عینک مناسب باید فقط

به مارک آن توجه شود.دکرت محمد تقی توسلی، در گفت وگو با خربنگار «بهداشت و درمان»

خربگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، تأکید کرد:

کلیه عینک های وارداتی پیش از توزیع در بازار باید توسط تجهیزات نه چندان خاص از نظر شیشه، ماده پالریزاسیون و میزان جذب اشعه UV و سایر

پارامرتها به لحاظ استاندارد سنجیده شوند. وی با بیان این که پالریزاسیون نامناسب و ناهمگونی

توزیع ماده در شیشه عینک به ایجاد سطوح ناصاف و انحنا در شیشه عینک منجر می شود، گفت: بدین ترتیب با ایجاد زوایای متعدد نمره شیشه عینک در

نقاط مختلف تغیري می کند. توسلی با بیان این که

عینک هایی با فریم کوچک برای نمره های چشم پایني مناسب است، افزود: باید توجه داشت که در نمره های

باالی چشم از عینک هایی با فریم بزرگ و نزدیک به سطح چشم استفاده کرد، در غري این صورت فرد

به جز در دید مستقیم در زوایای دیگر با مشکل مواجه می شود که این امر در مواردی چون رانندگی

مشکل آفرین خواهد بود. وی با تأکید بر این که وزارت بازرگانی باید از ورود

عینک های غري استاندارد جلوگريی کند، در ادامه گفت: این در حالیست که امروزه عینک های چینی

غرياستاندارد نظري سایر کاالهای چینی در بازار فروش عینک به وفور دیده می شود. استاد فیزیک اپتیک

دانشگاه تهران با بیان این که نمی توان ایرادی به مد گرفت، افزود: می توان با همراه کردن ویژگی های

استاندارد با کاالهای مطابق مد مانع از آسیب رساندن به چشم شد. به گفته وی در ساخت عینک

طبی باید عالوه بر توجه به ویژگی های ظاهری به استانداردهای طبی از جمله فاصله قرنیه و مردمک

با عینک، آستیگمات و غري آستیگمات بودن چشم و میزان جذب اشعه UV توجه شود.

وزارت بازرگانی از ورود عینک های غیراستاندارد جلوگیری کند

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۶۱

پزشکی

Page 13: Ertebat Issue 497

C درمان نویدبخش برای هپاتیتراهی برای مهار کردن تکثري ویروس هپاتیت C، کشف شده که بالقوه می تواند به

درمان بهرت این بیماری که از علل اصلی سرطان کبد است، بینجامد.به گزارش خربگزاری فرانسه این پژوهشگران آمریکایی می گویند در تجربیات

آزمایشگاهی یک پروتئني را شناسایی کرده اند که برای چرخه تکثري ویروس هپاتیت C ضروری است. بررسی آنها نشان داد که یک گونه مصنوعی تغیريیافته این

پروتئني می تواند توانایی تکثري ویروس را مهار کند.سرپرست این پژوهش، جفری گلن، استاد بیماری های گوارش و کبد، و رییس

مرکز هپاتیت و مهندسی بافت کبد در دانشگاه استانفورد می گوید این پروتئني تغیريیافته به تولید موادی منجر می شود که مانع از تجمع یا تکثري ویروس هپاتیت

C می شوند.از آنجایی که این ترکیبات تنها سازوکارهای مورد استفاده برای ویروس را مختل

می کند، پژوهشگران امیدوارند بتواند بر مبنای این پژوهش داروهای جدیدی ساخته شود که در عني نابودی ویروس، سمیت کمرتی برای انسان ها داشته باشد.

گلن تخمني می زند یک سال تا ١٨ ماه آزمایش های پیش بالینی و حیوانی به طول انجامد تا سازمان غذا و داروی آمریکا اجازه آزمایش این گروه ترکیبات را در

کارآزمایی های بالینی در انسان ها بدهد. به گفته گلن اگر ثابت شود که این ترکیبات جدید بر بیماران مبتال به هپاتیت

ویروسی C مؤثرند، ممکن است به تالش های فعلی به مقابله با گرایش ویروس به مقاوم شدن زودرس به درمان های فعلی و اجتناب از عوارض جانبی آنها کمک

کنند.در حال حاضر تنها درمان مصوب هپاتیت ویروسی C بوسیله سازمان غذا و

داروی آمریکا، مخلوطی از اینرتفرون و ریباویرین است، که درمانی سمی است، و باید در یک دوره ۴٨ هفته ای تزریق شود و در کمرت از نیمی از بیماران مؤثر است. گلن می گوید: هپاتیت C مشکل بزرگی است. این بیماری بیش از ١۵٠ میلیون نفر

را در سراسر دنیا مبتال می کند، و بسیاری از آنها نمی دانند که به این ویروس آلوده هستند."

بر اساس گزارش سازمان جهانی بهداشت ١٧٠ میلیون نفر در دنیا به هپاتیت C که از راه خون منتقل می شود، مبتال هستند که از راه خون منتقل می شود، و به سريوز و

سرطان کبد می انجامد.

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۶۰

پزشکی

Page 14: Ertebat Issue 497

آقایی جهت تدریس دف و تنبک به روش سریع و آسان

آماده همکار ی می باشدتلفن:۰۵۰-۸۸۹۲۷۱۴

آقایـی جهت تدریـس زبـان آملانـی آمـاده همکاری می باشـد

تلفن:۰۵۵-۴۴۲۷۳۰۱

خانمی دارای اقامت جهت امور دفرتی آماده همکاری می باشد.

تلفن:١٠٣٠٢٨٧-٠۵۶آقایی مسلط به امور کامپیوتر جهت شرکت های کامپیوتری و

گرافیکی آماده همکاری می باشد.تلفن:۴٩٨٨١٩١-٠۵٠خانمی تحصیلکرده آشنا به زبان انگلیسی و کامپیوتر آماده

همکاری می باشد.تلفن:٠۵۵-۴٧٨٣٠٩٢آقایی با ســـابقه کار در امارات و مسلط به زبان انگلیسی و

کامپیوتر آماده همکاری می باشد.تلفن:٣۵٢٧٠۴۵-٠۵٠خانمی آشـــنا به کامپیوتر دارای ۶ سال سابقه کار در زمینه

فروش آماده همکاری می باشد .تلفن:۵٨۵٩۴۴٧-٠۵٠ ٣D خانمی دارای مدرک دکوراســـیون داخلی و مسلط به

MAX و Photo shop آماده همکاری می باشد .تلفن:٢٠٧٢٠٧۶-٠۵۵ آقایی با مدرک TESOL از دانشگاه لندن با ١٢ سال سابقه

کار آماده همکاری می باشد .تلفن:٨۵٠٢٩۴٩-٠۵٠خانمی مسلط به زبان انگلیسی و کامپیوتر دارای سابقه کار

اداری و دفرتی آماده همکاری می باشدتلفن:١٩٧١٨١٨-٠۵٠خانمـــی دارای اقامت با تجربه کار در شـــرکت بیمه آماده

همکاری می باشد.تلفن:۴۶۶۶٩۶٢-٠۵٠

خانمی مسلط به زبان انگلیسی فارسی و ترکی جهت امور اداری و حسابداری آماده همکاری می باشد.

تلفن:٩۵٧۵٨٢۵-٠۵٠آقایی دارای گواهینامه و اتومبیل با ١٠ سال سابقه کار آشنا به

امارات ،انگلیسی عربی اردو آماده همکاری می باشد.تلفن:٢٢۶٣٩۶۶-٠۵٠خانمی دارای اقامت و سابقه کار آماده همکاری می باشد .تلفن:٣۴٩٢٢٨۴-٠۵۵آقایی حسابدار دارای اقامت و تجربه کار در زمینه واردات و صادرات امارات مســـلط به عربی انگلیسی و اردو آماده

همکاری می باشد.تلفن:٩٠٢١٩٩۵-٠۵٠

خانمی دارای اقامت و مسلط به زبان انگلیسی و عربی جهت منشیگری ترجیحاً در شارجه یا عجمان آماده همکاری

می باشد.تلفن:٧٠۶۵۵۵٧-٠۵٠خانمی مسلط به زبان انگلیسی و کامپیوتر دارای سابقه کار

اداری و دفرتی آماده همکاری می باشدتلفن:٨۴۴٣۶٣٩-٠۵٠خانمی لیسانس حسابداری با اقامت و ۵ سال سابقه کار در شرکت های بزرگ ترجیحاً در منطقه زاید آماده همکاری

می باشد.تلفن:٧۵۵١٣٨۶-٠۵٠

استخدام:بـــه تعدادی بازاریاب با تجربه جهت شـــرکت توریســـتی

نیازمندیم.تلفن : ۵۵٣۵١٨۴-٠۵٠

به یک منشی خانم مسلط به زبان انگلیسی دارای اقامت پدر یا همسر نیازمندیم.

تلفن:۵٣۵٢۵۵٩-٠۵٠به خانم دارای اقامت پدر یا همســـر با تجربه جهت کار در

آژانس مسافرتی به صورت تمام وقت نیازمندیم.تلفن:۵۵٣۵١٨۴-٠۵٠

به یک آقا جهت لیدری در یک شـــرکت مسافرتی معترب نیازمندیم.

تلفن:٠۵۶-۶۵٩٨٨٢٢به خانمی دارای اقامت مسلط به امور رزرواسیون هتل ها

جهت همکاری در شرکت توریستی نیازمندیم.تلفن:٣۴١٣۶٢٠-٠۵٠به یک خانم دارای اقامت پدر یا همسر جهت کار در آژانس

مسافرتی به صورت تمام وقت نیازمندیم.تلفن:۶۶١٨۴١٢-٠۵٠به خانم مســـلط به انگلیســـی دارای اقامت پدر یا همسر

نیازمندیم.تلفن:٢٢٨٨١۵٠-٠۴به تعدادی همکار جهت تکمیل کادر اداری یک شـــرکت

توریستی ترجیحاً دارای اقامت پدر یا همسر نیازمندیم.تلفن:١۶٣٧٨۴٧- ٠۵٠ به خانمی با روابط عمومی خوب و مسلط به زبان انگلیسی

جهت بازاریابی نیازمندیم.تلفن:٩٩۶٢۶٠١-٠۵٠

خانمـــی دارای اقامـــت جهت امور دفرتی آشـــنا به زبان انگلیسی نیازمندیم.

تلفن:۶٧۵٢٣٧٣-٠۵٠به یک طراح وب و گرافیست ترجیحاً خانم نیازمندیم.( لطفاً

CV خود را ارسال کنید) EMAIL: [email protected]به یک خانم مسلط به زبان عربی دارای اقامت جهت کار در

سالن در شارجه نیازمندیم.تلفن:١۵٩٣۴٧٩-٠۵٠

به تعـــدادی خانم بازاریـــاب در زمینه فروش محصوالت آرایشی و بهداشتی با حقوق ثابت و کمیسیون نیازمندیم.

تلفن:٢٩٣۴۴٢٢-٠۵٠خانمی مسلط به امور رزرواسیون هتل ها و ویزا دارای اقامت

جهت همکاری در شرکت های توریستی نیازمندیم.تلفن:٣۴١٣۶٢٠-٠۵٠

به خانمی مســـلط به زبان عربی و انگلیسی جهت کار در آژانس توریستی واقع در عجمان نیازمندیم.

تلفن:٧۴٧٢٢٩٠-٠۶به یک آشپز ماهر جهت کار دررستوران یک هتل چهار ستاره

نیازمندیم.تلفن:٨٨٨٠٩٢١-٠۵٠

به آقایی با سابقه کار در زمینه مفروشات نیازمندیم.تلفن:٧٧۴١٩۵٨-٠۵٠

به یک منشی خانم تر جیحاً دارای گواهینامه جهت کار در رأس الخیمه نیازمندیم.

تلفن:۵٢۵٩۵٩۶-٠۵٠به خانمی مسلط به امور اداری و زبان انگلیسی نیازمندیم.

تلفن:٨٧٧١۶١٠-٠۵٠به یک منشی خانم دارای اقامت همسر یا پدر مسلط به زبان انگلیسی و فارســـی جهت کار در شرکت جرنال تریدینگ

نیازمندیم.تلفن:۶۴۴١۶۵٧-٠۵٠

به همکار و مشاوربا تجربه دارای اقامت پدر یا همسرجهت فروش ملک نیازمندیم.

تلفن:٢٢٩۶٨١١-٠۴به تعـــدادی بازاریـــاب در زمینه رنـــگ و خدمات چوب

نیازمندیم.تلفن:۵٧۶٣٢۵٨-٠۵٠به خانمی جهت تدریس زبان انگلیسی در شارجه نیازمندیم.تلفن:٧۴۵٠٣۶٢-٠۵٠

به یک آقای مهندس راه و ساختمان با تجربه کار در امارات نیازمندیم.

تلفن:٧٣٨٩٨۶٠-٠۵٠ به یک نفر دستیار ماهر جهت همکاری در آرایشگاهی در

شارجه نیازمندیم.تلفن:۵٣٩٣٠٧۶-٠۵٠

به تعدادی بازاریاب در زمینه فروش محصوالت آرایشـــی نیازمندیم.

تلفن : ٢٩٠٧۶۴٨-٠۵۵ به تعدادی همکار با تجربه در زمینه فروش ملک نیازمندیم.

EMAIL: [email protected]

به خانمی جهت مجریگری در برنامه تلویزیونی نیازمندیم.EMAIL: [email protected]

به افرادی جهت بازی در سریال تلویزیونی نیازمندیم.تلفن:٣۴۴۴٧۴۴-٠۴

به افرادی جهت شـــرکت در مســـابقه گروهی در تلویزیون نیازمندیم.

تلفن:١٣١٠۶۶٠-٠۵۶

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۵۹

نیازمندیها

Page 15: Ertebat Issue 497

متفرقه: اتومبیل شـــورلت مالیبـــو ٢٠٠٣ و یک دســـتگاه اتوبوس

هایگر۵١ مدل ٢٠٠٨ به فروش می رسد.تلفن:٩٢٣٣٠٧٧-٠۵٠

مرسدس بنز C٢٨٠ مدل ١٩٩۵ تمیز با کارکرد کم به فروش می رسد .

تلفن:١٧٢۴٧٢٣-٠۵٠اتومبیل فورد موندئو مـــدل ٢٠٠۶ به قیمت ١٢٠٠٠ درهم به

فروش می رسد.تلفن:٧٣۵٨٢٣۴-٠۵۵

اتومبیل کامارو مدل ٢٠٠٢ قرمز رنگ با ٨۵٠٠٠ km کار کرد به فروش می رسد.

تلفن:١٩٠۴٧٩٩-٠۵٠اتومبیل مزدا ۶ مدل ٢٠٠٧ نقره ای رنگ به قیمت ٢٨۵٠٠

درهم به فروش می رسد.تلفن:٨۴۴٨٠۶١-٠۵٠

اتومبیل فورد مدل ٢٠٠۶ به صورت نقد و اقساط به فروش می رسد.

تلفن:١٢٧٧٩۶٧-٠۵٠اتومبیل GOLF ٢٫٠ VW مدل ٢٠٠٧ آبی روشن با قیمت

مناسب به فروش می رسد.تلفن:۵٣۵٧٧٣١-٠۵٠

اتومبیل BMW مدل ٢٠٠٣ سبز رنگ با قیمت مناسب به فروش می رسد.

تلفن:٢١۴٨۴١٢-٠۵٠اتومبیل کمری مدل ١٩٩٩ فول آپشـــن خاکســـرتی رنگ

١٩۵٠٠ درهم به فروش می رسد.تلفن:۵٧۵۶۴١٠-٠۵٠

تعـــدادی لوازم منزل چوبی در حد نو و یک خط تلفن به شماره ٢٠٣٠٠٩٠-٠۵۵ به فروش می رسد.

تلفن:٢٠٣٠٠٩٠-٠۵٠یک دســـت مبـــل ٧ نفره طرح تخت جمشـــید همراه با

سرویس خواب با قیمت مناسب به فروش می رسد.تلفن:۵١٠٠۵٣٢-٠۵٠

یک دست مبل در حد نو و یک میز تحریر به فروشمی رسد.

تلفن:١٧٣٩١٠٠-٠۵٠یک کاناپه همراه دو عدد مبل تک نفره به فروش

می رسد.تلفن:٩۴٩۴١٠٩-٠۵۵

دو عدد تخت اپیالسیون به قیمت ٣٠٠ درهم به فروشمی رسد.

تلفن:۴٢۴٧٧١٨-٠۵٠کلیه وسایل یک فروشگاه ساختمانی به فروش می رسد.

تلفن:٢٩٧۵۶۴۴-٠۴تعدادی لوازم منزل شامل یخچال گاز و ماشني لباسشویی و

... به علت مسافرت به فروش می رسد.تلفن:٧٨٨٣٣٠١-٠۵٠

کلیه وسایل یک سالن آرایشی با قیمت مناسب به فروش می رسد.

تلفن:١۵٩٣۴٧٩-٠۵٠تعدادی لوازم منزل با قیمت مناسب به فروش می رسد.

تلفن:٣۴٧۶۵٨۴-٠۵۵یک دســـتگاه گیتار الکرتیک همراه با آمپلی فایر ساخت

انگلستان با قیمت مناسب به فروش می رسد.تلفن:٢۴۶۶٠٨۶-٠۵٠

دو عدد گربه پرشني زیر قیمت روز به فروش می رسد .تلفن:٩٢٨٨۴١۵-٠۵٠

به یک هم خانه آقا در خیابان رقه نیازمندیم.تلفن:٨٧٨۵٧٧۵-٠۵٠

به هم خانه آقا در دیره نیازمندیم.تلفن:۴٢٧٨۴٠٧-٠۵٠

به هم خانه خانم در رقه نیازمندیم.تلفن:٩۵٣٣٧١۴-٠۵٠

به هم خانه خانم در گرینز نیازمندیم.تلفن:١١٣٨٩٨۵-٠۵٠

به هم خانه خانم در ابوظبی نیازمندیم.تلفن:۴۵۴۴٣۶٧-٠۵٠

به هم خانه خانم در منطقه بر دبی نیازمندیم .تلفن :٧٠٩٩٢٨۴-٠۵٠

به هم خانه خانم در بر دبی نیازمندیم.تلفن:٩٢۴٣٣٧٠-٠۵٠

به هم خانه آقا در دیره نیازمندیم.تلفن:۴٢٧۵١۵٨-٠۵٠

به هم خانه خانم در منطقه بر دبی نیازمندیم .تلفن : ۵٨۵٩۴۴٧-٠۵٠

آماده به کار: خانمی جهت ترجمه متون فارســـی و انگلیســـی و تایپ فارسی التني و عربی به صورت پاره وقت آماده همکاری

می باشد.تلفن:٧٧٠٣٩١٩-٠۵٠

خانمـــی جهت تایپ فارســـی انگلیســـی و عربی آماده همکاری می باشد .

تلفن:١٣٨٣۵۴٧-٠۵۶آقایی آشنا به تایپ فارسی انگلیسی و عربی آماده همکاری

می باشد .تلفن:٧٠۵۵٢١٠-٠۵٠

آقایی با حدود ٩ سال سابقه حسابداری در ایران و دبی به صورت پاره وقت آماده همکاری می باشد .

تلفن:١۴٢٨٨۴۴-٠۵٠آقایی مدیر ماىل و حســـابرس حرفه ای دارای اقامت و ٢٠ سال تجربه در تهیه ترازنامه جهت بانک ها آماده همکاری

می باشد .تلفن :٢٨٢٨١٧٣-٠۵٠ خانمی مسلط به زبان انگلیسی و کامپیوتر با ۴ سال سابقه کار جهت امور دفرتی به صورت نیمه وقت آماده همکاری

می باشد.تلفن:٠۵۵-۴١٢٣٩٨١

آقایی لیسانس علوم اجتماعی مسلط به زبان انگلیسی و کامپیوتر و اینرتنت آماده همکاری می باشد.

تلفن:٠۵۵-۴۶٠٠٨٩٣آقایی لیســـانس مدیریت دارای اقامت و گواهینامه مسلط به امور اداری بازرگانی و زبان انگلیســـی و کامپیوتر آماده

همکاری می باشد .تلفن:٠۵۵-۶٨۵٩٣٩۴

آقایی دارای اتومبیل جهت ســـرویس و جا به جایی آماده همکاری می باشد.

تلفن:٨٧٠۴۴٢٠-٠۵٠خانمی مسلط به زبان انگلیســـی و کامپیوتر با سابقه کار

اداری و دفرتی به صورت نیمه وقت آماده همکاری می باشد.

تلفن:٢۵١۴٢٢٠-٠۵٠خانمی مسلط به زبان انگلیسی جهت تور لیدری در شرکت

توریستی آماده همکاری می باشد .تلفن:٩٨٣۶۵٣٩-٠۵۵

آقایی دارای اتومبیل هیوندا سوناتا جهت حمل و نقل آماده همکاری می باشد.

تلفن:٠۵۶-۶٧٨٧٧٣٣آقایی جهت ترجمه متون انگلیسی و ترجمه حضوری آماده

همکاری می باشد.تلفن:٨۶٢٩٣٠۵-٠۵٠خانمی مســـلط به چرخکاری جهت کار در خیاطی ها و

پرده دوزی ها آماده همکاری می باشد.تلفن:٠۵۵-۴٧٨٣٠٩١

خواننده گان محترم مجله ارتباطجهت درج آگهی در قسمت نیازمندی های رایگان

برای روزهای شنبه حداکثر تا ساعت ۱۲ ظهر چهارشنبه

و برای روزهای سه شنبهحداکثر تا ساعت ۱۲ ظهر روزهای شنبه

هر هفته به شماره فکس: ۰۴-۳۶۷۸۰۹۱

ارسال منایید و برای آگاهی از حنوه آگهی در نیازمندی های کادری تنها با

شماره تلفن: ۰۴-۳۶۵۸۵۵۶ متاس بگیرید.

نشریه ارتباط حق حذف یا تغییر متون ارسالی را برای خود محفوظ می دارد

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۵۸

نیازمندیها

Page 16: Ertebat Issue 497

آشنایی با خواص انبهکمک به حذف ضایعات روده بزرگ و درمان اسهال از جمله خواص درمانی انبه

است.این میوه، سرشار از مواد غذایی و فایتوکمیکال ها است و به عنوان شاه میوه نیز معروف است. در آیني بودا، از این میوه به عنوان میوه

بهشتی یاد شده است. ارتفاع درخت انبه حدود ٣۵ تا ۴٠ مرت است و قطر شاخه آن تا ١٠ مرت نیز می رسد.شکوفه های این درخت

کوچک و سفید است و هر کدام از شکوفه ها دارای ۵ گلربگ، ۵ کاسربگ و ۵ پرچم می باشد. برخی از درخت های

انبه با ٣٠٠ سال سن هنوز میوه می دهند.

در وسط میوه این درخت هسته درشتی وجود دارد که بسته به نوع درخت اشکال متفاوتی دارد. حدود ٣ تا ۶ ماه طول می کشد تا میوه های این درخت کامال برسند

و وزن هر میوه بني ۵٠٠گرم تا ٢/۵ کیلوگرم است.این میوه عالوه بر مصرف خوراکی دارای مصارف متعدد دیگری از جمله طعم

دهنده، رنگ دهنده و عطر نیز می باشد.

خواص درمانی انبه:١- فیرب نامحلول موجود در انبه به حذف ضایعات روده بزرگ کمک می کند و در

درمان یبوست، مؤثر است.٢- وجود اسید تارتریک، اسید مالیک و اسید سیرتیک در این میوه، به حفظ

قلیایی بودن مایعات بدن کمک می کند.٣- مخلوط شري و انبه به افزایش وزن بدن کمک می کند.

۴- عصاره پوست درخت، ساقه، برگ و میوه نرسیده انبه، دارای خواص ضد باکرتی هستند.

۵- گل های خشک شده این میوه، برای درمان اسهال، اسهال خونی مزمن و برخی مشکالت مثانه مفید است.

۶- مغز هسته انبه، ضد اسهال است.٧- آنتی اکسیدان های موجود در انبه، نقش مهمی را در پیشگريی از سرطان و

بیماری های قلبی ایفا می کنند.[آنتی اکسیدان ها به جنگ آنفلوانزا می روند]٨- برخی از فالنوئید های موجود در این میوه، باعث تقویت سیستم ایمنی بدن

انسان می شوند.

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۵۷

تغذیه

Page 17: Ertebat Issue 497

میالنی ها هنوزا ز بابت رفنت ریکاردو کاکا خیلی ناراحت هستند و حتی عد ه ای ا ز طرفداران

روسونری، مسئوالن باشگاه را به خاطر فروش ستاره برزیلی به رئال مادرید نبخشیده اند.

این روزها که تیم لئوناردو فراز و نشیب زیادی دارد، شایعه هایی در میالن پیچیده و گفته می شود، برلوسکنی و گالیانی می خواهند کاکا رابه سنسريو بازگردانند.ا لبته با توجه به این که مسئوالن باشگاه ا سپانیایی عالقه زیادی

به ریکی دارند کار میالنی ها برای به ا نجام رساندن ا ین ا نتقال خیلی خیلی سخت به نظر می رسد. با این حال گالیانی برای متقاعد کردن فلورنتینو پرس از مرد بزرگ بازار نقل و انتقاالت یعنی ارنستو برونزتی کمک گرفته

است. این مشاور سرشناس ایتالیایی به واسطه رابطه خوبی که با هر ٢باشگاه دارد، بهرتین گزینه برای برآورده کردن آرزوی

روسونری است.برونزتی در راه میال ن، مادرید

آدریانو گالیانی نایب رییس میالن بر این عقیده است،کاکا و روسونری ٢ عضو جدانشدنی از هم هستند و نباید اشتباهی که در رابطه با شوچنکو شده در مورد ریکی هم

تکرار شود. در زمانی که شوا به خواسته همسرش تصمیم به ترک میالن برای پیوسنت به چلسی گرفت، همه به او هشدار

دادند که بازی در لیگ برترا نگلیس می تواند منجر به نابودی او شود وىل مهاجم اوکراینی به لندن رفت و پس

از آن تبدیل به یک بازیکن درجه ٢ فوتبال اروپا شد.میالنی ها قصد داشتند او را در پایان اولني سال حضورش در لیگ جزیره به سن سريو بازگردانند تا فوتبالش را نجات

دهند اما « شوا » با لجبازی ماند و وقتی هم بازگشت خیلی دیر و خسته بود. حاال گالیانی می خواهد کاکا را

نجات دهد و او را در ماه ژوئن به میالن بازگرداند.مرد شماره ٢ روسونری از ارنستو برونزتی

خواسته تا مقدمات این انتقال را فراهم کند.طبیعی است که با انتشار این خرب طرفني بخواهند آن را به دالیلی که برای خودشان ارزشمند است، تکذیب کنند یا در مورد آن بی تفاوت باشند وىل حقیقت این است که میالنی ها نمی خواهند اشتباه شوا در مورد کاکا تکرار

شود. برونزتی در هتل آتای شهر میالن مالقاتی با گالیانی و برایدا داشت و ٢ طرف پس از صرف شام در رابطه با

این انتقال LA با هم گفت وگو کردند. براساس گزارش کانال تلویزیونی ٧ مشاورا یتالیایی پس

از مالقات با میالنی ها به مادرید سفر کرد تا رسماً با

مسئوالن رئا ل مادرید بر سر این انتقال پای میز مذاکره بنشیند .

جای کاکا خاىل استفابیو کاپلو سرمربی ا یتالیایی تیم ملی ا نگلیس که یکی از

طرفداران میالن به حساب می آید، در ستون هفتگی خود در روزنامه گاتزتا دلواسپورت نوشت، تیم روسونری هنوز

نتوانسته جای خاىل کاکا را پر کند.مربی سابق میالن از دو شکست پی در پی تیم لئوناردو

در برابر اینرت در دربی و اودینزه در کوپا ایتالیا که منجر به حذف آنها از این جام شد متاسف است و می گوید میالنی ها سخت ترین هفته این فصل خود را به بدی به

پایان بردند. او در ستون خود نوشت: تاکتیکی که لئوناردو برای میالن در نظر گرفته، خیلی خوب و قابل ستایش است

اما او و بازیکنانش در اجرای آن دچار ضعف زیادی هستند. در خط دفاعی نبود نستا و قرار گرفنت فاواىل ناآماده

به جای او ضربه سختی به پیکره تیم زده است. در خط میانی هیچ نظمی بني گاتوزو، آمربوزینی، سیدور ف،بکام

و پريلو دیده نمی شود و در خط حمله هم رونالدینیو یک روز عاىل بازی می کند و روز دیگر به شکلی در زمني ظاهر می شود که انگار برای تفریح کردن آمده.

بوریلو، اینزاگی و هانته الر هم هنوز نتوانسته اند خود را با تاکتیک تیم هماهنگ کنند. در این تیم من جای خاىل کاکا را به خوبی ا حساس می کنم. ا و بازیکنی بود که

با تالش خود باعث می شد فضای خاىل بني خط میانی و حمله اصال به چشم نیاید چراکه خیلی خوب می دوید

و برای میالن یک مهره ارزشمند بود. اگر من به جای لئوناردو بودم خیلی سریع می خواستم کاکا را به میالن

بازگردانند قبل از این که در رئال نابود شود. کاکا بازیکنی مثل مالدینی، دل پريو و توتی است که در هیچ تیم دیگری نمی توانست به این اندازه موفق باشد. اگر آنها هم تیم های خود را ترک می کردند در فوتبال

ایتالیا دیگر اسطوره نبودند. کاکا هم برای میالن متولد شده و ایمان دارم با بازگشتش

به این تیم هم روسونری سودمی برد و هم خود او....

مانسینی تصمیم درستی گرفتآمانتینو مانسینی، در آخرین روز بازار نقل و

انتقاالت زمستانی، باقراردادی قرضی از اینرت به میالن پیوست و روبرتو کالندا، مدیر برنامه های این

ستاره برزیلی معتقد است که مانسینی بهرتین تصمیم را گرفته است.

میالن در آخرین ساعات بازار نقل و انتقاالت برای جذب مانسینی وارد عمل شد و بدین ترتیب

این ستاره برزیلی را تا پایان رقابتهای این فصل در اختیار خواهد داشت و در ماه ژوئن این شانس

را خواهد داشت تا نیمی از حق مالکیت این بازیکن برزیلی را خریداری نماید. این انتقال

باعث خوشحاىل این ستاره برزیلی شده، چرا که او که در ترکیب اینرت کمرت به بازی گرفته می شد، این شانس را خواهد داشت تا بادرخشش در ترکیب

روسونری در بازیهای بیشرتی به میدان برود. کالندا در گفتگویی رادیودیی در مورد اوضاع موکلش

گفت:« آمانتینو اکنون این فرصت را خواهدداشت تا توانایی هایش را در تیم لئوناردو به نمایش

بگذارد. او می تواند در جناح راست یا چپ به بازی گرفته شود، حتی با پاتو و رونالدینیو، در کنار

هم.» او در پایان صحبتهایش به این نکته اشاره کرد که نهایی شدن این قرارداد با توجه به رقابت

شدید دو تیم اینرت و میالن کار نسبتاً سختی بود وىل در نهایت، صورت پذیرفت.مدیربرنامه های مانسینی

در پایان صحبتهایش گفت:« این ایده هفته گذشته و زمانی که مسئوالن میالن به دنبال بازیکنی در

این پست بودند، مطرح شد و در نهایت این انتقال صورت پذیرفت.با توجه به رقابت شدید این دو

تیم، کار اندکی سخت بود وىل طرفني نشان دادند که بسیار باهوش هستند و می توانند مشکالت موجود

را برطرف نمایند.»

میالن ٢ بارا اشتباه نمی کند

رایزنی برای بازگرداندن کاکا به سن سیرو

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۵۶

ورزشی

Page 18: Ertebat Issue 497

دانشمندان انستیتو تغذیه نورویچ در انگلیس این دستگاه را به منظور شبیه سازی کارکرد معده ساخته اند و

امیدوارند با مطالعه آن به رازهای گوارش انسان پی بربند. آنها همچنني

امیدوارند از این ماشني که ساخت آن حدود ١٠سال طول کشیده است،

برای آزمایش داروهای جدید گوارشی استفاده کنند. به عقیده آنها از این ماشني می توان به عنوان جایگزین حیوانات در آزمایش های پزشکی

مربوط به داروهای گوارشی استفاده کرد و از این نظر این اخرتاع می تواند به نوعی اخالقی پنداشته شود. مارتني

استاکس، سخنگوی شرکتی که این ماشني را ساخته است،می گوید: همه فکر می کنند که معده یک کیسه پر از مایعات و آنزیم هاست، اما معده در

واقع یک ارگان بسیار پیچیده بدن است و این ماشني پیچیدگی های

این ارگان را با دقت برای ما تداعی می کند. این ماشني ابتدا برای جامعه علمی طراحی شده بود تا با استفاده از آن نحوه هضم شدن غذا در معده بررسی شود، اما حاال به عنوان یک

دستگاه ارزشمند می تواند برای انجام آزمایش های دارویی و بررسی اینکه

وقتی داروها داخل معده می شوند چه بالیی سر آنها می آید، در اختیار کارشناسان صنایع دارویی قرار گريد. این برای نخستني بار در تاریخ است که چنني دستگاهی در اختیار صنایع داروسازی به عنوان جایگزینی برای

حیوانات آزمایشگاهی قرار می گريد و سازندگان آن در تالش هستند تا روی

دیگر جنبه های مفید آن کار کنند.

دانشمندانمعده انسان را به صورت ماشین

بازسازی کردند

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۵۵

علمی

Page 19: Ertebat Issue 497

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۵۴

Page 20: Ertebat Issue 497

نرخ بلیط :

متامی نوع کارتنوع بلیط / فاصله مسیر مناطق

کمتر از ۳ کیلومتر

۵ منطقه ۴ منطقه۳ منطقه ۲ منطقه۱ منطقه

۲۲٫۵۴٫۵۶٫۵۶٫۵۶٫۵قرمزقیمت بلیط استاندارد افراد بالغ ۱٫۸۲٫۳۴٫۱۵٫۸۵٫۸۵٫۸نقره ای پیش پرداخت کرایه افراد بالغ

۰٫۹۱٫۱۵۲٫۰۵۲٫۹۲٫۹۲٫۹آبی دانش آموزان (دارای کارت آبی)۰٫۹۱٫۱۵۲٫۰۵۲٫۹۲٫۹۲٫۹آبی ساملندان مقیم امارات

۴۵۹۱۳۱۳۱۳بلیط کالس طالیی ۳٫۶۴٫۶۸٫۲۱۱٫۶۱۱٫۶۱۱٫۶طالییپیش پرداخت کالس طالیی

۱۴متامی کارت ها بلیط یک روزه برای متامی مسیرها

۲۷۰۱۰۰۱۰۰۱۸۰۲۷۰۲۷۰۲۷۰نقره ای استاندارد ۳۰ روزه ۱۷۰آبی دانش آموزی ۳۰ روزه

۲۰۰آبی ساملندان مقیم امارات ۳۰ روزه

طالییپیش پرداخت کالس طالیی بلیط کالس طالیی

آبی ساملندان مقیم امارات آبی دانش آموزان (دارای کارت آبی)ای پیش پرداخت کرایه افراد بالغ نقره

قرمزقیمت بلیط استاندارد افراد بالغ

روزه آبیدانش آموزی ۳۰روزه آبیساملندان مقیم امارات ۳۰

۱۷۰۲۰۰

۳٫۶۴

۰٫۹۰٫۹۱٫۸۲

۴٫۶۵

۱٫۱۵۱٫۱۵۲٫۳۲٫۵

۸٫۲۹

۲٫۰۵۲٫۰۵۴٫۱۴٫۵

۱۱٫۶۱۳۲٫۹۲٫۹۵٫۸۶٫۵

۱۱٫۶۱۳۲٫۹۲٫۹۵٫۸۶٫۵

۱۱٫۶۱۳۲٫۹۲٫۹۵٫۸۶٫۵

روزه ۲۷۰۱۰۰۱۰۰۱۸۰۲۷۰۲۷۰۲۷۰ استاندارد ۳۰ ای نقره

نقره ای ٢٠ درهم (جهت مسافرتهای مکرر )٧٠ درهم (با امکانات مانند سرویسهای آنالین ) آبی

٢٠ درهم (صندىل چرم و فرش طالیی) طالیی قرمز ٢ درهم

بني ٢ تا ١٢ درهم می باشد و مسا فران می بایست کارت شاژ خریداری نمایند که می توانند از ماشینهای خودکار در ایستگاه های دبی خریداری نمایند.

شنبه تا پنجشنبه : ۶ صبح تا ١١ شب | جمعه : ٢ بعد از ظهر تا نیمه شب در طول روز فاصله هر مرتو ٣ دقیقه و ۴۵ ثانیه می باشد.

استفاده از مواد غذایی در مرتو ١٠٠ درهم جریمه دارد.در تمامی ایستگاه ها مراکز خرید، کافی شاپ، رستوران، دستگاه خودپرداز پول و

کمکهای اولیه موجود می باشد.

مترو

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۵۳

Page 21: Ertebat Issue 497

لیست ایستگاه های خط قرمز دبی :راشدیه ١ اداره مرکزی امارات ٢ فرودگاه ترمینال ٣ ٣فرودگاه ترمینال ۴١القرهود ۵سیتی سنرت ۶الرقه ٧برجمان ٨الکرامه ٩الجافیلیه ١٠مرکز تجاری ١١برج امارات ١٢مرکز ماىل ١٣برج دبی ١۴بیزنس بی ١۵القوز ١۶برج العرب ١٧امارات مال ١٨الربشا ١٩تیکام ٢٠نخیل ٢١مارینا ٢٢جمريا لیک تاورز ٢٣جمريا ایلند ٢۴ابن بطوطه ٢۵دوبال ٢۶ منطقه آزاد جبل علی٢٧

القصیص ٢ ١القصیص ١ ٢منطقه آزاد فرودگاه ٣النهده ۴استادیوم ۵القیاده ۶ابوهیل ٧ابو بکر صدیق ٨صالحدین ٩میدان االتحاد ١٠میدان بنی یاس ١١پالم دیره ١٢الرأس ١٣القبیبا ١۴سعیدیه ١۵برجمان ١۶عود میثا ١٧شهرک بهداشت ١٨جداف ١ ١٩جداف ٢ ٢٠

پارکینگ :پارکینگ :لیست ایستگاه های خط سبز دبی :

پارکینگ های کوچکی در هر ایستگاه وجود دارد. پارکینگ های ایستگاه های

راشدیه، نخیل و تاور پارکینگ نیز با ٣٠٠٠ جای پارک آماده استفاده می باشد.

• پارکینگ برای اشخاصی که از مرتو استفاده می کنند رایگان می باشد.

• تا زمانی که کارت مرتو اعتبار دارد کارتهای پارکینک نیز قابل استفاده

می باشد.

ورودی پارکینگ برای کسانی که از مرتو استفاده نمی کنند به شرح ذیل می باشد :

• ١٠ درهم / هر ساعت • ۵٠ درهم / روزانه

مترو

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۵۲

Page 22: Ertebat Issue 497

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۵۱

Page 23: Ertebat Issue 497

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۵۰

Page 24: Ertebat Issue 497

TX

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۴۹

Page 25: Ertebat Issue 497

XT

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۴۸

Page 26: Ertebat Issue 497

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۴۷

Page 27: Ertebat Issue 497

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۴۶

Page 28: Ertebat Issue 497

دستگاه جدیدی از سوی یک شرکت آمریکایی به نمایش درآمده که به

دارندگان تلفن همراه امکان می دهد به مکالمات رایگان بر روی اینرتنت

بدازندشرکت «مجیک جک» پیش از این پنج میلیون از دستگاهی را به فروش

رسانده که به دارندگان تلفن های ثابت امکان می دهد تماس های تلفنی

رایگان برروی اینرتنت داشته باشند اما در نمایشگاه فن آوری CES امسال

دستگاه جدیدی را به نمایش گذاشته که امکان مشابه را برای تلفن های

همراه فراهم می کند.این دستگاه جدید از فن آوری به نام Femtocell برای اتصال تلفن های همراه استفاده کننده از شبکه GSM به یک رایانه مجهز به اتصال اینرتنت پرسرعت استفاده می کند. تلفن همراه سپس می تواند

بدون استفاده از اشرتاک اپراتور برای

انجام مکالمه با هر نقطه ای در آمریکا یا کانادا مورد استفاده قرار بگريد.این

دستگاه همانند مدل اولیه «مجیک VoIP جک» با استفاده از فن آوریکار می کند که انجام مکالمات تلفنی

رایگان برروی اینرتنت را مقدور می کند. دستگاه «مجیک جک»

قرار است با قیمت ۴٠ دالر به همراه خدمات یک ساله رایگان حدود چهار

ماه دیگر روانه بازار شود.

رومنایی دستگاهی برای اجنام مکاملات تلفن همراه رایگان

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۴۵

علمی

Page 29: Ertebat Issue 497

رینگو استار و پل مک کارتنی از اعضای سابق گروه قدیمی بیتل ها به تازگی دست به کار مشرتکی زده اند یا شاید فقط بتوان گفت که این دو در آلبوم تازه رینگو استارکه «چرا که نه» نام دارد، دو آهنگ را با همکاری یکدیگر اجرا

کرده اند.وقتی که صدای جاز رینگو استار را همراه با گیتارباس پل مک کارتنی در یکی از

این دو ترانه تازه که «رویای صلح» نام دارد می شنوید، بی اختیار به یاد روزگاران خوش گذشته می افتید. این ترانه هم چنني با یک بیتل دیگر، یعنی جان لنون فقید نیز ارتباط برقرار می کند. یعنی انگیزه ساخنت آن به سال ١٩۶٩ باز می گردد و هنگامی که جان لنون و «یوکو اونو» پس از ازدواج، ماه عسل خود را در تختخواب هتلی

در شهر آمسرتدام در «هلند» گذراندند و این عمل اعرتاضی بود علیه جنگ و درخواستی بود برای صلح جهانی!

پل مک کارتنی در آلبوم تازه «چرا که نه» رینگو استار یک آهنگ دیگر را نیز به همراه این همکار سابق خود اجرا کرده است. این ترانه «با تو قدم می زنم» نام

دارد که شعر و ترانه آن را رینگو ساخته است.آلبوم «چرا که نه» هم چون آلبوم های دیگر رینگو استار مجموعه ای است با

همکاری برخی از برجسته ترین ستارگان موسیقی جهان و شامل ١٠ آهنگ است. عالوه بر پل مک کارتنی، ترانه های این آلبوم با همکاری خوانندگانی چون «بن هارپر»، «ریچارد مارکس» و «جاس استون» اجرا شده است. ادگار وینرت، یکی

از چهره های سرشناس موسیقی بلوز‑ راک، هم در این ترانه ها هم می خواند و هم ساکسفون می زند. هم چنني نوازنده گیتار، جو والش، دیو استوارت و بیلی

اسکوایر نیز رینگو را همراهی کرده اند.«رینگو» که نام اصلی او «ریچارد استارکی» است در یکی از فقرينشني ترین

محالت «لیورپول» در انگلستان به دنیا آمده است. در آلبوم تازه «چرا که نه»، رینگو درباره این محله که «دینگل» نام دارد می خواند و در ترانه ای که «آن

سوی لیورپول» نام دارد از فقر و بدبختی موجود در این ناحیه سخن گفته است. در این ترانه او شهری را که زادگاه او و سه بیتل دیگر بوده است «شهری سرد،

نمناک و جهنمی» می خواند که تنها راه فرار از آن «جاز، گیتار و آمپلی فایر» بود.تور جهانی آلبوم «چراکه نه» رینگو استار از ماه ژوئن آینده در«آبشار نیاگارا» در کانادا آغاز می شود و او روز هفتم جوالی، هفتادمني سالروز تولد خود را در تاالر

موسیقی «رادیو سیتی» در شهر نیویورک جشن خواهد گرفت.

رینگو استار و پل مک کارتنیاز گروه بیتل ها در آلبوم تازه رینگو

موسیقی

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۴۴

Page 30: Ertebat Issue 497

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۴۳

Page 31: Ertebat Issue 497

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۴۲

Page 32: Ertebat Issue 497

سیمرغ بلورین بهترین بازیگر نقش اول زن به «نگار جواهریان» رسید

سیمرغ بلورین بهترین بازیگر نقش اول مرد به «محسن طنابنده» رسید

«نگار جواهریان» برای فیلم «طال و مس» برنده سیمرغ بلورین بهرتین بازیگر نقش اول زن جشنواره بیست و هشتم شد

و «مریال زارعی» برای «کیفر» دیپلم افتخار گرفت. علی نصريیان و مهدی

مسعودشاهی جایزه این دو را اهدا کردند.

نامزدهای این بخش عبارت بودند از: ١- هدیه تهرانی (هفت دقیقه تا پاییز)

٢- نگار جواهریان (طال ومس) ٣- لیال حاتمی (چهل سالگی)

۴- مریال زارعی (کیفر) ۵- الدن مستوفی (تسویه حساب)

«محسن طنابنده» برای فیلم «سنگ اول» و «هفت دقیقه تا پاییز» برنده

سیمرغ بلورین بهرتین بازیگر مرد نقش اول جشنواره بیست و هشتم شد و

«هدایت هاشمی» برای «لطفا مزاحم نشوید» دیپلم افتخار گرفت. در این

بخش مردم «حمید فرخ نژاد» را برای بازی هایش به شدت تشویق کردند.

نامزدهای این بخش عبارت بودند از: ١- امني حیایی (بیداری رویاها) ٢- محسن طنابنده (سنگ اول) ٣- حمید فرخ نژاد (شب واقعه)

۴- محمدرضا فروتن (چهل سالگی) ۵- هدایت هاشمی (لطفا مزاحم نشوید)

۶- محسن طنابنده (هفت دقیقه تا پاییز)

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۴۱

سینما

Page 33: Ertebat Issue 497

سیمرغ بلورین فیلمنامه به «همایون شهنواز» و «شهرام اسدی» رسید

«حامتی کیا» در میان تشویق مردم سیمرغ کارگردانی را گرفت

«همایون شهنواز» و «شهرام اسدی» برای فیلم «شب واقعه» برنده سیمرغ بلورین بهرتین فیلمنامه جشنواره بیست و هشتم شدند و «مصطفی رستگاری» برای «چهل سالگی» سیمرغ اقتباسی گرفت. نامزدهای این بخش عبارت

بودند از: ١- به رنگ ارغوان (ابراهیم حاتمی

کیا) ٢- چهل سالگی (مصطفی رستگاری)

٣- شب واقعه (همایون شهنواز، شهرام اسدی)

۴- طال و مس (حامد محمدی) ۵- نفوذی (احمد کاوری، داود امريیان)

«ابراهیم حاتمی کیا» برای فیلم «به رنگ ارغوان» برنده سیمرغ بلورین بهرتین کارگردانی جشنواره بیست و هشتم شد. تشویق شدید تماشاگران

و حاضران در سالن اصلی برج میالد در این بخش قابل توجه بود.

«حاتمی کیا» پس از دریافت سیمرغ خود طی سخنانی از مسئوالن فرهنگی

خواست تا به فیلمسازان اعتماد کنند و از شجاعت «جواد شمقدری» در ایستادن پای فیلم خود سپاسگذاری

کرد. نامزدهای این بخش عبارت بودند از:

١- به رنگ ارغوان (ابراهیم حاتمی کیا)

٢- چهل سالگی (علريضا رئیسیان) ٣- شب واقعه (شهرام اسدی)

۴- طال و مس (همایون اسعدیان)

۵- ملک سلیمان (شهریار بحرانی) ۶- هفت دقیقه تا پاییز (علريضا

امینی)

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۴۰

سینما

Page 34: Ertebat Issue 497

همشهری آنالین؛

ایران، باالترین قیمت نفت را در بودجه در نظر گرفته است

مقایسه قیمت پایه نفت در بودجه کشورهای تولیدکننده نفت نشان می دهد که ایران باالترین تخمني

قیمت نفت را در بودجه سال آینده خود در میان کشورهای نفتی منطقه و دومني قیمت باال در میان

همه تولیدکنندگان نفت برگزیده استبه گزارش مرکز پژوهش های مجلس و براساس آمار

اعالمی نشریه بني المللی میس، در سطح منطقه خاورمیانه، کشورهای عراق و بحرین بودجه سال

٢٠١٠ خود را بر مبنای نفت هر بشکه ۶٠دالر، کویت ۴٣دالر، عربستان و عمان ۵٠دالر و قطر ۵۵ دالر

تدوین کرده اند. بنابراین درصورت تصویب قیمت ۶۵ دالر در

بودجه سال ١٣٨٩ کشورمان، ایران باالترین تخمني قیمت نفت را در منطقه انتخاب کرده است. بودجه

سال جاری کشورمان بر مبنای قیمت پایه نفت ٣٧/۵دالر بسته شده بود اما دولت برای بودجه سال آینده افزایش این رقم به ۶۵دالر را پیشنهاد کرده که

نمایندگان مجلس ریسک پیش بینی چنني رقمی را باال می دانند.

تدوین بودجه بر مبنای قیمت پایه نفت ۶۵دالر بدین معناست که اگر در سال آینده متوسط قیمت نفت صادراتی کشورمان از ۶۵دالر کمرت شود، دولت با

کسری بودجه مواجه خواهد شد.از سوی دیگر، آمار نشریه میس نشان می دهد که

اکثر ١٧کشور تولیدکننده نفت در سطح جهان اقدام به افزایش قیمت نفت در بودجه سال ٢٠١٠ خود

نسبت به بودجه سال قبل کرده اند که ایران با افزایش ٧٣درصدی نسبت به قیمت نفت بودجه امسال،

بیشرتین نسبت افزایش را داشته است.البته این گزارش حاکی است مؤسسه معترب اطالعات

انرژی آمریکا متوسط قیمت نفت وست تگزاس اینرتمدییت در سال ١٣٨٩ را به طور متوسط ٨٠دالر

پیش بینی کرده است.با توجه به اینکه قیمت نفت ایران در بهرتین وضعیت

بازار حدود ۵ تا ٧دالر کمرت از قیمت نفت وست تگزاس اینرتمدییت است، میانگني قیمت نفت ایران

در سال آینده باالی ٧٠دالر پیش بینی می شود. بنابراین با توجه به این پیش بینی، به نظر نمی رسد که

دولت در سال آینده از محل درآمدهای نفتی با کسری روبه رو شود.

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۳۹

ایران

Page 35: Ertebat Issue 497

کارشناسان شرکت ویلمورین فرانسه و کارشناسان شرکت دامی زراعی که دارای نمایندگی این شرکت در

ایران هستند از گلخانه های آموزشی تحقیقاتی انواع خیارسبز، گوجه فرنگی و فلفل واحد جريفت در محل

مزرعه آموزشی تحقیقاتی خضرآباد بازدید کردند. به گزارش گروه دانشگاه باشگاه خربنگاران دانشجویی ایران "ایسکانیوز"، شرکت فرانسوی ویلمورین یکی از بزرگرتین شرکت های اصالح بذرهای هیربیدی سبزی و صیفی در دنیا است و مدت یکسال در زمینه تحقیق بر روی نوع بذر و کشت های مختلف با واحد جريفت

همکاری مستمر دارد. لورین کارشناس شرکت ویلمورین گفت: ارقام اصالح

روز از طریق ایستگاه هایی که در فرانسه است برای اصالح در آنجا انتخاب شده و در گلخانه این واحد دانشگاهی کشت و انتخاب دوم انجام گرفته و با نظر

کارشناسان داخلی و خارجی بذرهایی را که از نظر عملکرد و مقاومت مورد تایید و مناسب با اقلیم منطقه

کشاورزی است تجاری کرده و در اختیار نمایندگی های

خود در ایران نظري شرکت دامی زراعی قرار می دهد. وی خاطر نشان کرد: کار تحقیقاتی و علمی بسیار

خوبی در زمینه کشت ارایه شده از طرف شرکت ویلمورین در دانشگاه آزاد اسالمی واحد جريفت

انجام گرفته که از نظر علمی عملکرد کارشناسان این واحد دانشگاهی در مورد کشت متنوع بذر مورد تایید

بوده و به همني دلیل این شرکت خواستار همکاری مستمر در تمامی زمینه های کشاورزی خصوصا

تحویل جدید جهت تحقیق و پژوهش به این واحد دانشگاهی است.

ایسکانیوز؛

بازدید کارشناسان کشاورزی ویلمورین فرانسه از گلخانه های حتقیقاتی واحد جیرفت

همشهری آنالین؛

همشهری آنالین؛

بارش برف و باران چند راه ارتباطی کشور را مسدود کرد

برخورد پنج کشتی موتوردار با دیوار حفاظتی شهر

بندرعباس

سازمان راهداری وحمل ونقل جاده ای کشور اعالم کرد: بارش برف و باران طی روزهای گذشته در نقاط مختلف کشور موجب طغیان رودخانه های مسري، آب گرفتگی و مسدود شدن چند راه ارتباطی کشور شده

استبه گزارش روز جمعه گروه اقتصادی ایرنا، در این

اطالعیه آمده است: محور سريجان ‑ بندرعباس واقع در استان هرمزگان بدلیل بارش شدید باران، طغیان رودخانه های مسري و آب بردگی قسمتی از یک پل

ارتباطی در محدوده قطب آباد از ساعت ٧و ٣٠ دقیقه بامداد امروز تا اطالع بعدی مسدود است.

همچنني محور شمشک به دیزین واقع در استان تهران با توجه به بارش برف سنگني و سقوط بهمن از ساعت ٢١ و ٣٠ دقیقه پنج شنبه شب تا بهبود وضعیت،

مسدود خواهد بود.این گزارش می افزاید: محور زاهدان ‑ بم در سیستان

و بلوچستان نیز به علت طوفان شدید شن و ماسه

و نبود دید کافی از ساعت هفت بامداد روز جاری جمعه، مسدود شده و تا اطالع بعدی این وضعیت

تداوم دارد.در اطالعیه سازمان راهداری وحمل ونقل جاده ای

آمده است :سایر راه های ارتباطی کشور در حال حاضر باز و تردد در آنها جریان دارد.

وزارت راه وترابری به رانندگان وسایل نقلیه ای که قصد عبور از مسريهای کوهستانی و برفگري کشور

را دارند توصیه کرد وسیله نقلیه خود را به لوازم و تجهیزات ایمنی زمستانی مجهز کنند.

هموطنان می توانند برای کسب اطالع از آخرین وضعیت راه های کشور با سامانه گویا و مکتوب

مرکز راهداری به شماره ١۴١ و ٨٨٩٢۵٢۵٢ تماس حاصل کرده و یا برای کسب اطالعات بیشرت مربوط به مسري مورد نظر خود به وبگاه این مرکز به آدرس

www.١۴١.ir مراجعه کنند.

پنج کشتی موتوردار در لنگرگاه عباسی در پی توفان شدید در فاصله ١٫۵کیلومرتی شهر بندرعباس به دالیل نامعلومی به سمت ساحل آمده و با دیوار

حفاظتی شهر برخورد کردندبه گزارش خربنگار مهر از بندرعباس، معاون

بندری و دریانوردی بنادر و دریانوردی استان هرمزگان با تأیید این خرب افزود: پس از وقوع

حادثه دو تیم کارشناسی جهت بررسی حوادث شب گذشته و کنرتل ایمنی و آلودگی های احتماىل

نفتی تشکیل شد.سیدمحمد حکیمی بیان کرد: کشتی خسروی ١ به

دلیل بریدگی سکان به سمت ساحل در حرکت می شود و یدک کش کمکی زمان اعزام به محل به

دلیل نزدیکی کشتی با ساحل هیچ نوع اقدام کمکی را نمی تواند انجام دهد و کشتی پس از برخورد با

ساحل دچار شکستگی شده و به گل می نشیند. حکیمی خاطرنشان کرد: همچنني کشتی دیگری بني

هتل هما و اسکله پشت شهر به ساحل رفته و در گل می نشیند. وی با اشاره به اینکه کارگروه بررسی علل سوانح در اداره بنادر و کشتريانی تشکیل شده

است، بیان کرد: همچنني سه کشتی دیگر در نزدیکی اسکله رجایی به سمت ساحل آمده اند. همچنني

عباس امینی فرماندار بندرعباس با حضور در محل وقوع حادثه به خربنگار مهر گفت: پنج کشتی به گل نشسته در سواحل بندر عباس به دلیل شدت طوفان

و در زمان جابجایی در لنگرگاه به سمت ساحل آمده و در گل نشسته اند. امینی بیان داشت: حادثه

شب گذشته ساعت ٢۴ به وقوع پیوست و هیچگونه خسارت جانی در بر نداشته است و کارشناسان

بنادر دریانوردی در حال بررسی خسارتهای ماىل این حادثه هستند.وی در پاسخ به این سئوال که چرا

فاصله لنگرگاه به شهر نزدیک است، بیان کرد: در حال تشکیل کارگروه هایی هستیم تا جهت جابجایی

و مکان نمایی جدید برای لنگرگاه بعدی این کشتی ها باشیم.

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۳۸

ایران

Page 36: Ertebat Issue 497

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۳۷

Page 37: Ertebat Issue 497

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۳۶

Page 38: Ertebat Issue 497

نام نمایشگاه: The Office Exhibition

توضیحات :بزرگرتین نمایشگاه تجهیزات اداری زمان : ٢٠١٠/٠٢/٠٩ - ٢٠١٠/٠٢/١١

DMG World Media Dubai Ltd : برگزار کنندهبازدید برای : تجاری

تلفن : ٠٠٩٧١۴۴٣٨٠٣۵۵ Dubai International Convention : مکان

and Exhibition Centre Sheikh ,Sheikh Saeed Hallآدرس : ١

Trade ,Sheikh Saeed Hall٣ ,Saeed Hall٢Centre Arena

وب سایت : http://www.theofficeexhibition.com

نام نمایشگاه : Middle East Electricity Exhibition

توضیحات: شبکه و صنعت انرژی سازی زمان : ٢٠١٠/٠٢/٠٩ - ٢٠١٠/٠٢/١١

IIR Exhibitions : برگزار کنندهبازدید برای : تجاری

تلفن : ٠٠٩٧١۴٣٣۶۵١۶١ Dubai International Convention & : مکان

Exhibition Centreآدرس :

Halls ٧, ٨ ,۶ ,۵ ,۴ ,١, ٢, ٣, Zabeel Hall وب سایت :

http://www.middleeastelectricity.com -------------------------------------------------------

نام نمایشگاه:Gulfood Exhibition

توضیحات:هتل داری ، مواد غذایی،ماشینهای غذاسازی زمان : ٢٠١٠/٠٢/٢١ - ٢٠١٠/٠٢/٢۴

برگزار کننده : Dubai World Trade Centre (L.L.C.)

بازدید برای : تجاری تلفن : ٠٠٩٧١۴٣٠٨۶٠٨١

Dubai International Convention : مکان and Exhibition Centre

آدرس : Halls ٧, ٨ ,۶ ,۵ ,۴ ,١, ٢, ٣, Sheikh Maktoum Hall, Sheikh Rashid Hall, Sheikh Saeed

Hall١, Sheikh Saeed Hall٢, Sheikh Saeed Hall٣, Trade Centre Arena, Zabeel Hall,

Pavilionhttp://www.gulfood.com : وب سایت

-------------------------------------------------------نام نمایشگاه:

GESS -- Gulf Educational Supplies & Solutions Electronics Show

توضیحات: موسسات آموزشی زمان : ٢٠١٠/٠٢/٢٣ - ٢٠١٠/٠٢/٢۵

Fairs & Exhibitions : برگزار کنندهبازدید برای : تجاری

تلفن : ٠٠٩٧١۴٢٨۶٧٧۵۵ Airport Expo Dubai : مکان

East Hall, Central Hall : آدرس http://www.gulfeducation.info : وب سایت

لیست منایشگاه های دبی

لیست منایشگاه های دبی

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۳۵

Page 39: Ertebat Issue 497

روزنامه راه مردم؛

افزایش بیش از ۱۱۰ میلیون لیتری تولید بنزین در کشور

اعالم نهایی اسامی ۸ قربانی این حادثه

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۳۴

ایران

Page 40: Ertebat Issue 497

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۳۳

Page 41: Ertebat Issue 497

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۳۲

Page 42: Ertebat Issue 497

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۳۱

Page 43: Ertebat Issue 497

ادامه دارد...

می توانست ال اقل از من سؤال کند. حتی اگر لباسم فقط همني هم بود چه حقی داشت این جوری لگد مالم کند؟ وجودم را غصه و خشم با هم گرفته بود. حس آدم های سیلی خورده ای که حقارت تحمل

سیلی از پا در می آوردشان، نه درد آن. توی گرداب رنجی که برایم ناشناخته بود دست و پا می زدم. تا

حاال محمد را آن طور خشمگني و با آن لحن کوبنده و از همه بد تر رو گردان از خودم ندیده بودم. هیجان و عجله ام برای این که مرا زود تر ببیند، باعث شده بود

از خودم بدم بیاید. رفتار او توهینی بی نهایت برای قلب مشتاق من بود که مرا از پا در می آورد. دوباره

در باز شد، برخالف انتظارم محمد برنگشته بود. محرتم خانم بود که شتابزده می پرسید: مهناز جون هنوز حاضر

نشدی؟ مادر قربونت برم، زود باش همه اومدن، مهمون ها سراغ عروس هام رو می گريند، تو بیا، آبرومو بخر.

خود را جمع و جور کردم و پرسیدم: مگه الهه نیومده؟ای مادر اون بود و نبودش غري از دق دادن من چه

فایده ای داره؟ اومده مثل برج زهرمار توی اتاق مهدی بست نشسته.

بعد در حاىل که بريون می رفت، اضافه کرد: الهی فدات شم فقط زود باش.

کتم را برداشتم حتی نیم نگاهی هم به خودم توی آینه نکردم. دیگر دلم نمی خواست نه خودم نه آن لباس

را ببینم. خانه پراز مهمان بود و من در حاىل که دلم را رنجی بی اندازه می فشرد به هر زحمتی بود باید لبم

به لبخندی ساختگی باز می شد تا همراه فاطمه خانم و محرتم خانم از مهمان ها پذیرایی کنم. از تحسني و گاه تعریف دیگران حالم منقلب می شد و نا خود آ

تصویر محمد با آن خشم درنظرم مجسم می شد.با دیدن قیافه درهم الهه فکرکردم نکند او هم با آقا مهدی حرفش شده باشد. وىل وقتی جواب مراهم

با لحنی سرد و نگاهی پراز بغض و کینه داد فهمیدم عصبانیتش تنها از آقا مهدی نیست. صدای هلهله

برای وارد شدن زری مرا به طرف اتاق عقد کشاند. زری بی نهایت زیبا، توی آن لباس و با آن وقار،

چقدر با زری آشنای من فرق داشت. چه رمزی توی

ازدواج نهفته است که حتی قبل از شروع زندگی، در حالت های آدم ها تأثري می گذارد؟

چند لحظه، غصه ام را فراموش کردم و شادی وجودم را پرکرد.

چشم هایمان به هم افتاد، من غرق تحسني او بودم و او محو تماشای من. با وقاری که از زری کمرت دیده بودم با سراشاره کرد که نزدیکش بروم و بعد با نگاهی پراز

مهر و تحسني گفت: مهناز چه خوشگل شدی!دلم نمی خواست بشنوم، گفتم: از خودت خرب نداری.

باورم نمی شد این قدر خوشگل بشی.توی گوشم گفت: غلط کردی، باورت نشه! من از اول

خوشگل بودم تو خنگی که نمی فهمیدی!خنده ای از ته دل وجود هردومان را پر کرد. صدا

زدند که داماد وارد می شود، می خواستند خطبه عقد را بخوانند و من با عجله از اتاق بريون رفتم.

چشمم به خانم جون و مادرم افتاد. مادر با رنجیدگی گفت: دیگه انگار نه انگار که مادر داری، یک سراغ

نگريی ببینی ما کجاییم ها؟صورتش را بوسیدم و گفتم: به خدا خودم هم اآلن

اومدم.بعد در حاىل که از نگاه شیطان خانم جون که

از باالی عینک به من خريه شده بود، خنده ام می گرفت به پذیرایی از مهمان ها مشغول شدم. باید

کاری می کردم تا حواسم پرت شود و غمی که دلم را می فشرد به چشم هایم راه باز نکند. عجیب بود، با

این که بدجور از محمد رنجیده بودم، از این که با قهر از او دور بودم رنج می بردم. حاال این از حماقت بود

یا عشق زیاد، نمی دانستم.خانمی از اقوام شوهر زری با کنجکاوی پرسید:

معذرت می خوام، شما زن برادر عروس خانم هستني؟با رویی که نهایت سعی ام را برای گشاده بودنش

داشتم، جواب مثبت دادم.ببخشید عروس بزرگشون؟!

نه من عروس دوم هستم.آهان همون که هنوز ازدواج نکرده؟

بله.هزار ماشااله ! گفته بودن عرسشون خیلی قشنگه،

فکر کردم باید شما باشني. خواستم مطمئن بشم. شما خواهرم داری؟

زهر خندی صورتم را پوشاند. دوباره یاد قیافه عصبی و روگردان محمد افتادم. گرمم شده بود. غصه ای

دلم را بی طاقت می کرد و اشک هایم که جلوشان را

گرفته بودم مثل آدم های تب دار تنم را می سوزاند. در سمت ایوان را باز کردم. هوای سرد و و سوز سرما،

شاید کمی سوز دلم را آرام می کرد. سرما یک دفعه تا مغز استخانم نفوذ کرد و لرزشی خفیف به جانم

انداخت. صدای اکرم خانم که همراه مریم تازه رسیده بودند مرا به خود آورد.

مهناز درو ببند، استخوان هایت گرمه، سرما می خوری.راست می گفت. استخوان هایم یخ کرده بود برگشتم

و خوشحال از آمدن مریم، کنارشان نشستم.مریم پرسید: چرا نمی ری سر عقد؟

داماد که رفت، می رم.عکس نمی گريی؟!

می گم که، وقتی داماد بره.راستی محمد وقتی لباستو دید چی گفت؟!

با خشم انگار مقصر او باشد، گفتم: هیچی، چی باید بگه؟!

مریم با لبخند گفت: همونی که زری گفت شده، آره؟!به جای جواب با خنده شکلکی در آوردم و از جایم

بلند شدم.پاشو بریم پیش خانم جون. مامان رفته سر عقد، خانم

جون تنهاست. حال بی قراری بدی داشتم که قابل تحمل نبود. دلم

آرام نمی گرفت و این میان حفظ ظاهر کردن برایم بیشرت از همه چیز سخت.

مریم از خانم جون پرسید: خانم جون مهناز خوشگل شده؟خانم جون با لبخندی غرق تحسني و غرور گفت: بچه

م خوشگل که بود.می دونم با لباس و آرایش می گم.

خانم جون با خنده گفت: خوب اون که بله، مادر. از قدیم گفنت سرخاب سفیداب مرا زیبا کند! لباسشم که فقط مات موندم این کیسه مارگريی رو چطوری تنش کرده و چطور، نفسش بند نمی آد؟ حاال واجبه لباس این قدر تنگ باشه؟! خوب این همه پارچه و دوخت

و زحمت، اگه یک خورده گشادتر باشه، چند سال می شه استفاده کرد. این اآلن یک خورده آب بره زیر

پوستش دیگه به درد نمی خوره.مریم خندان گفت: عوضش این جوری هیکلش ظریف شده!

خانم جون با نگاهی ناباورانه از باالی عینک نگاهی به لباس و بعد مریم کرد و گفت: یعنی اگر دو انگشت گشادتر بود، دیگه هیکلش ظریف نبود؟ ال اله االاله،

چه حرف ها که ما توی این روزگار نشنیدیم.

اثری از نازی صفوی قسمت ۳۰

خالصه : روز عقد زری فرا رسید مهناز که پس از دو هفته پنهان کاری لباس میهمانی را

به تن کرد با عصبانیت محمد رو به رو شد و...

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۳۰

Page 44: Ertebat Issue 497

دانشمندان با بررسی مرياث ژنتیکی یک جمعیت ساکن آلمان که به طور

طبیعی تا ١٠٠ سالگی زندگی می کنند آماده ساخت قرصی هستند که عمر

انسان را به یک قرن می رساندمحققان مؤسسه تحقیقات طول عمر کالج

انیشتني در نیویورک با بررسی ژنتیک مردم نژادی در آلمان که به دلیل

زندگی طوالنی تا ١٠٠ سالگی مشهور هستند توانستند رازی را کشف کنند که به کمک آن می توانند ظرف سه سال آینده "قرص جوانی جاودانه"

را آماده عرضه کنند.با کمک این قرص، بیماریهای چون آلزایمر، آلرژی، مشکالت قلبی، کلسرتول باال و دیابت

بی معنا می شوند و تمام انسانها می توانند تا ١٠٠ سالگی عمر کنند.

این محققان با بررسی DNA گروهی متشکل از ۵٠٠ فرد این نژاد ساکن

آلمان دریافتند که حتی عمر متوسط ٣٠

درصد از افراد سیگاری و چاق در این نژاد حداقل ٢٠ برابر بیشرت از افراد

نژادهای دیگر است.این محققان با بررسی دو میلیون نشانگر ژنتیکی سه ژن را پیدا کردند که از این تعداد دو

ژن با افزایش کلسرتول خوب و یکی با پیشگريی از دیابت و آلزایمر ارتباط دارد. کلسرتول خوب خطر بیماریهای

قلبی و سکته مغزی را کاهش می دهد.براساس گزارش اسکای نیوز، سپس این دانشمندان در تالش بر آمدند تا

اثرات حفاظتی این ژنها را به صورت مصنوعی تقلید کنند و در "قرص جوانی

جاودانه" به کار برند.

ساخت قرصی که عمر انسان را به صد سالگی می رساند

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۲۹

علمی

Page 45: Ertebat Issue 497

همشهری آنالین؛

خروج سه فروند توپولف از ناوگان هوایی تابان ایر

رییس سازمان هواپیمایی کشوری دستور خروج سه فروند توپولف ١۵۴M از ناوگان هوایی شرکت هواپیمایی تابان را صادر کرد.

به گزارش توانا طبق اعالم سازمان هواپیمایی کشوری، کاپیتان رضا نخجوانی رییس این سازمان با اعالم خرب مذکور اظهار داشت: در طرح توسعه ناوگان هوایی کشور دو محور اساسی مورد تأکید سازمان هواپیمایی است که این دو مورد شامل افزایش ایمنی و سالمت پروازها و پاسخگویی به انتظارات مردم از بخش حمل و

نقل هوایی است. [آشنایی با هواپیمایی جمهوری اسالمی ایران (هما)]وی ادامه داد: در محور اول که تأمني ایمنی است یقیناً بخش اعمال مدیریت

مدیران عامل شرکت های هواپیمایی در بخش های فنی و عملیاتی و نهادینه شدن عمل به دستورالعمل ها و توصیه های سازمان هواپیمایی کشوری به عنوان بخش

نظارتی و حاکمیتی است که بی شک در کاهش سوانح مؤثر خواهد بود.معاون وزیر راه و ترابری تصریح کرد: در محور دوم شرکت های هواپیمایی به

عنوان بنگاه های اقتصادی ترغیب شده اند تا برای پاسخگویی به انتظارات مردم و مشرتیان خود نسبت به وارد کردن هواپیماهایی با مشخصه هایی نظري پایني

بودن سن، مصرف سوخت کمرت و ایجاد زمینه های رفاه بیشرت اقدام کنند که در این صورت است که از پشتیبانی و حمایت جدی تر سازمان هواپیمایی کشوری

برخوردار خواهند بود.رییس سازمان هواپیمایی کشوری اظهار داشت: قابلیت هواپیماها در چارچوب

قوانني و مقررات ایکائو (سازمان هواپیمایی کشوری بني المللی) و به دور از جنبه های رقابتی بني کارخانه های سازنده و نوع هواپیما (شرقی یا غربی) مورد

ارزیابی قرار خواهند گرفت.معاون وزیر راه و ترابری ابراز امیدواری کرد که شرکت های هواپیمایی با تعامل هرچه بیشرت با سازمان هواپیمایی کشوری نسبت به رعایت استاندارد ها بتوانند

در ایام نوروز که حجم پرواز ها افزایش می یابد رضایت مسافران را در مسري های زیارتی و سیاحتی جلب کنند.

به گزارش فارس چندی پیش عبداله پور مدیرعامل شرکت هواپیمایی تابان اعالم کرده بود که این ایرالین درخواست خروج سه فروند هواپیمای توپولف خود را به سازمان هواپیمایی کشوری ارایه داده است. عبداله پور مدعی شده بود که سازمان

هواپیمایی کشوری در مورد خروج این سه فروند هواپیما همکاری چندانی با تابان ایر نداشته است. این گزارش حاکی است یک فروند هواپیمای توپولف متعلق به

شرکت هواپیمایی تابان چندی پیش در باند فرودگاه شهید هاشمی نژاد مشهد دچار سانحه شد که حدود ۴٠ نفر از مسافران این پرواز بر اثر برخورد هواپیما با باند

فرودگاه مجروح شدند.

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۲۸

ایران

Page 46: Ertebat Issue 497

فرمانده نريوهای آمریکایی در خاورمیانه گفت: هرگونه اقدام نظامی

علیه ایران ممکن است عواقب سنگینی در پی داشته باشد.

به گزارش ایلنا به نقل از رویرتز، ژنرال دیوید پرتائوس فرمانده نريوهای

آمریکایی در خاورمیانه افزود: حمله نظامی علیه ایران، می تواند با تحریک

احساسات ملی گرایانه ایرانیان، پیامدهای ناخواسته ای به دنبال داشته باشد. وی همچنني با اشاره به این که

پیشرفت همه جانبه برنامه هسته ای ایران غريقابل انکار است، گفت:

احتمال موفقیت آمیز بودن گزینه نظامی علیه ایران از گذشته کمرنگ تر

شده است. پیش از این، مقام های آمریکایی از جمله رابرت گیتس، وزیر

دفاع این کشور هشدار داده بودند

که با حمله نظامی نمی توان برنامه هسته ای ایران را متوقف کرد و چنني

اقدامی در خوش بینانه ترین حالت، تنها تعویق چند ساله این فعالیت ها را

بدنبال خواهد داشت.

ایلنا؛

اقدام نظامی علیه ایران عواقب ناخواسته زیادی به دنبال دارد

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۲۷

جهان

Page 47: Ertebat Issue 497

آغاز بهره برداری ازمیدان نفتی جدید دبی در سال جاریایران –امارات؛

میدان جدید نفتی دبی که "شیخ محمد بن راشد آل مکتوم"حاکم این امارت خرب کشف آن را داده بود، امسال به بهره برداری خواهدرسید.

دفرت اطالع رسانی وزارت داخلی امارت دبی اعالم کرد: نتایج تحقیقات درباره این حوزه نفتی نشان می دهد که تولید نفت از این میدان جدید امسال امکان پذیر

خواهد بود. سابقه کشف نفت در سواحل امارت دبی به سال های دهه ۶٠ میالدی بر می گردد وىل به دلیل ناچیز بودن ذخایر آن منابع، تولید نفت از آن حوزه ها پس از چند ماه

متوقف شد. میدان جدید نفتی که در سواحل دبی و در کنار حوزه نفتی "رشید" در نزدیکی

ابوظبی کشف شده می تواند تأثري مثبتی در وضعیت اقتصادی امارت دبی داشته باشد.

امارات که اکنون روزانه ٢/ ٢ میلیون بشکه نفت صادر می کند سومني صادر کننده نفت در میان کشورهای عضو اوپک است و یک دهم ذخایر کشف شده جهان را

در اختیار دارد. تمامی نفت کشف شده در کشور امارات در امارت ابوظبی قرار گرفته و تمامی

درآمد ناشی از صادرات آن متعلق به این امارت است. گفته می شود میدان نفتی جدید در دبی، حدود چهار میلیارد بشکه ذخريه نفتی و

١١٧ میلیارد مرت مکعب گاز دارد. بر اساس گزارش دفرت اطالع رسانی وزارت داخلی امارت دبی، کشف این میدان

نفتی برای این امارت از اهمیت ویژه ای برخوردار است زیرا دبی در نظر دارد

میزان تولید برق خود را از هفت هزار و ۵٠٠ مگاوات کنونی به ١٠ هزار مگاوات در سال ٢٠١٢ افزایش دهد و کشف این میدان نفتی می تواند در روند اجرای این طرح

کمک فراوانی به دبی کند. در سال های اخري با توجه به محدودیت امارت دبی در بخش منابع نفتی تالش

حاکم دبی بر این بوده که تا حد امکان در آمد خود را از منابع غري نفتی تأمني کند، وىل بحران اقتصادی و ماىل جهانی بسیاری از برنامه های زیربنایی این امارت را

به حالت تعلیق درآورده است.

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۲۶

امارات

Page 48: Ertebat Issue 497

سازها برای جشنواره موسیقی کوک می شوند

خرب آنالین؛

ایرنا؛

بیست و پنجمني جشنواره بني المللی موسیقی فجر همزمان با آغاز هفته وحدت از ٧ تا ١۴ اسفندماه

در تهران برگزار می شود.به گزارش ایرنا و به نقل از روابط عمومی بنیاد

فرهنگی هرنی رودکی، در این جشنواره ۴٩ گروه موسیقی از ٢٠ شهر کشور در بخش رقابتی حضور

دارند که ١٢ گروه در بخش موسیقی سنتی، ۶ گروه موسیقی کالسیک، ١٢ گروه موسیقی نواحی،٧

گروه آواز جمعی و١٢ گروه پاپ از جمله این گروه ها هستند. در بخش موسیقی کالسیک نیز ۶ گروه با یکدیگر رقابت می کنند که شامل ۵ گروه

از تهران و تنها یک گروه از خراسان رضوی است.گروه موسیقی "الویتا" به سرپرستی فرشاد

فوالدوند، گروه موسیقی ساالر رمانیان، دوئت و تریوویلن و پیانو به سرپرستی پانیذ فریوسفی،

دوئت زهی جوان به سرپرستی میالد عالمی، ارکسرت مجلسی "آرس نوا" به سرپرستی آرمني

قیطاسی از تهران و دوئت نوازی گیتار کالسیک به سرپرستی جواد کیازاد از مشهد گروه هایی هستند

که در این بخش از جشنواره حضور دارند. الگوی انتخابی گروه های موسیقی کالسیک در بخش رقابتی جشنواره در محورهای کوک وتکنیک، موزیکالیته، تمیزنوازی و اجرای آداب صحنه

خواهد بود.به گفته محمدعلی خربی، مدیرکل دفرت موسیقی و دبري جشنواره موسیقی فجر، امسال ٢٧١ اثر در

جشنواره شرکت می کنند که شامل ١٢٧ اثر از هرنمندان تهرانی و ١۴۴ اثر از هرنمندان شهرستانی

است.وی همچنني از برگزاری جشنواره هایی که شامل موسیقی های اجرا شده در طول سال گذشته در سراسر کشور است، در کنار جشنواره اصلی خرب

داد. گفتنی است، محمدعلی خربی، مدیرکل دفرت موسیقی، دبريی بیست و پنجمني دوره از جشنواره بني المللی موسیقی فجر را که بخاطر تقارن با ماه

صفر به اسنفند ماه منتقل شده، برعهده دارد.

مدیرکل زیستگاه ها و امور مناطق سازمان حفاظت محیط زیست گفت: با تالش این سازمان و موافقت

یونسکو پس از ٣۴ سال دو ذخريه گاه "دنا در کهگیلویه و بویر احمد و تنگ صیاد در چهارمحال و

بختیاری" در فهرست جهانی در قالب زیست کره های ایران ثبت می شوند.

"امري عبدوس" در گفت وگو با خربنگار محیط زیست ایرنا افزود: از دو سال پیش تالش برای ثبت این دو

ذخريگاه آغاز شد و اطالعات مورد نیاز به یونسکو ارسال شد وىل آنها به برخی اطالعات ارساىل ایراد

گرفتند. به گفته وی، پس از رفع نواقص و اشکاالت گرفته شده از سوی یونسکو برغم فرآیند نسبتاً طوالنی که ثبت در سازمان بني المللی دارد، شورای بني المللی انسان و کره مسکونی با پیشنهاد جمهوری اسالمی

ایران برای ثبت این دو ذخريه گاه در فهرست جهانی یونسکو موافقت کرد. وی اضافه کرد: قرار است در جلسه خرداد ماه سال ٨٩ این سازمان و شورای بني المللی انسان و کره مسکونی این دو اثر طبیعی ایران

در فهرست جهانی ثبت شود. عبدوس گفت: هم اکنون ٩ ذخريه گاه "پارک های ملی ارومیه، گلستان،

کویر، مناطق حفاظت شده ارسباران در آذربایجان شرقی، توران در استان فارس، گنو و حرا در هرمزگان،

ارژن و پریشان استان فارس و پناهگاه حیات وحش میانکاله استان مازندران در فهرست یوسنکو در ٣۴ سال پیش ثبت شده اند. وی تأکید کرد: با توجه به فرآیندی که ثبت آثار در یونسکو دارد از سال ١٩٧۶ میالدی تاکنون هیچ کدام از ذخريه گاههای طبیعی ایران در فهرست جهانی ثبت نشده است. عبدوس با اشاره به اینکه ایران ظرفیت زیادتری برای ثبت تعداد بیشرتی از این آثار در فهرست جهانی دارد،

یادآور شد: با توجه به تجربیاتی که برای ثبت این دو ذخريه گاه بدست آوردیم برنامه ریزی برای ثبت تعداد

بیشرتی از ذخريه گاههای کشور در فهرست جهانی را از هم اکنون آغاز کرده ایم. مدیرکل زیستگاهها و

امور مناطق سازمان حفاظت محیط زیست گفت: ثبت این آثار در فهرست جهانی یونسکو ارزش و اعتبار

بني المللی به ذخريه گاه های کشورمان می بخشد. وی خاطر نشان کرد: ذخريه گاه های زیستکره، مناطق

حفاظت شده ای هستند که از طرف یونسکو تحت پوشش دفرت شورای هماهنگی بني المللی برنامه

انسان و کره مسکون (MAB) قرار می گريند. به گفته وی،هدف اصلی تعیني این ذخريه گاه ها ایجاد

زمینه علمی مناسب در جهت هماهنگی بني کشورها و تبادل دانش علمی به منظور جلوگريی از کاهش روند رو به نابودی تنوع زیستی است. عبدوس افزود: هم

اکنون ۵٣٣ ذخريه گاه زیستکره متعلق به ١٠٧ کشور جهان در فهرست یونسکو به ثبت رسیده که ایران از جمله کشورهای پیشگام و مؤثر در تحقق برنامه های

انسان و کره مسکون سازمان یونسکو و به عنوان یکی از اعضای فعال کمیسیون ملی انسان و کره مسکون

یونسکو محسوب می شود. وی اظهار داشت: تاکنون سهم ایران از ذخريه گاه های زیست کره جهان معادل

۶٩/١ درصد بوده است که این شامل ٩ ذخريه گاه زیست کره قبلی ثبت شده در فهرست یونسکو است. عبدوس یادآور شد: حفاظت از تنوع زیستی و تنوع

فرهنگی، توسعه اقتصادی که شامل توسعه اقتصادی، فرهنگی و زیست محیطی است و حمایت منطقی به

منظور انجام تحقیقات، نظارت و دیده بانی، آموزش و تعلیم محیط زیست از کاربردهای اصلی ذخريه گاه های

زیست کره است. وی با اشاره به ذخريه گاه زیست کره دنا گفت: این منطقه با وسعتی معادل ٩٣ هزار و ٨٢١ هکتار در

جنوب غربی کشور در شمال استان کهکیلویه و بویراحمد، جنوب استان اصفهان و بخش کوچکی از جنوب استان چهارمحال و بختیاری قرار گرفته است. عبدوس در خصوص ذخريه گاه زیست کره تنگ صیاد نیز اظهار داشت: منطقه تنگ صیاد ناحیه کوهستانی

و مرتفع با وسعت حدود ٢٧ هزار هکتار است که این محدوده در قسمت هایی از بخش شرقی شهرستان شهرکرد و بخش غربی شهرستان بروجن، در استان

چهارمحال و بختیاری واقع شده و قله جیلون در جنوب غربی سفیددشت با ٣ هزار و ١۴١ مرت ارتفاع از

سطح دریا، بلندترین نقطه منطقه است.

یونسکو با ثبت جهانی دو ذخیره گاه ایرانی دنا و تنگ صیاد موافقت کرد

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۲۵

ایران

Page 49: Ertebat Issue 497

ایسکانیوز؛مدیرعامل شرکت برق منطقه ای آذربایجان از آغاز بهره برداری از نريوگاه های

بادی و خورشیدی تربیز در هفتمني روز از ایام دهه فجر خرب داد.به گزارش باشگاه خربنگاران دانشجویی ایران "ایسکانیوز" به نقل از پایگاه خربی

وزارت نريو، مهندس "علی بهاریوند" گفت: به مناسبت سی و یکمني سالگرد پريوزی انقالب اسالمی، افزون بر پروژه های شرکت های توزیع منطقه، هفت پروژه با مجموع ٢۶۵ میلیارد ریال توسط شرکت برق منطقه ای آذربایجان روز

یکشنبه ١٨ بهمن به بهره برداری رسید . وی بهره برداری از نريوگاه بادی ۶۶٠ کیلوواتی و نريوگاه خورشیدی ٢۴ کیلوواتی

تربیز را با مجموع اعتبار ١۴/١ میلیارد ریال ازجمله این پروژه ها اعالم کرد و افزود: در این روز همچنني بهره برداری از پروژه های پست ٢٣٠/١٣٢/٢٠ کیلوولت

شهر جدید سهند، پست سیار ١٣٢/٢٠ کیلوولت شهید سلیمی، خط ١٣٢ کیلوولت ورود و خروج خسرو شهر – آذرشهر در پست شهید سلیمی، خط ١٣٢ کیلو ولت

شهرک شهید سلیمی از محل پست ٢٣٠ کیلوولت، خط ٢٣٠ کیلوولت تغذیه پست شهید سلیمی و ورود و خروج خط ٢٣٠ کیلو ولت در پست کندوان آغاز می شود.

بهاریوند اظهار داشت: در زمان حاضر ۵٢ پروژه در بخش انتقال و فوق توزیع برق در سطح استان آذربایجان شرقی با مجموع چهار تریلیون و ١٣٠ میلیارد ریال اعتبار

در حال احداث است و به تدریج تا پایان سال ٩٣ تمامی آنها به بهره برداری می رسد.

به گفته وی، از این تعداد پروژه ١٩ مورد در زمینه خط و ٣٣ مورد نیز در زمینه پست های انتقال خواهد بود.

وی همچنني به احداث خطوط مهم ۴٠٠ و ٢٣٠ کیلوولت در سطح سه استان آذربایجان شرقی، آذربایجان غربی و اردبیل اشاره کرد که کل شبکه برق منطقه

آذربایجان را به صورت یک رینگ کامل جهت اتصال از هر طرف، به شبکه سراسری کشور فراهم می کند.

مدیر عامل برق آذربایجان همچنني مجموع اعتبار تملک دارایی برق آذربایجان را در سال جاری افزون بر یک تریلیون و ۵۶٠ میلیارد ریال اعالم کرد که ٧۴۵ میلیارد

ریال آن مربوط به استان آذربایجان شرقی است.

بهره برداری از نیروگاه های بادی و خورشیدی تبریز

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۲۴

ایران

Page 50: Ertebat Issue 497

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۲۳

Page 51: Ertebat Issue 497

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۲۲

Page 52: Ertebat Issue 497

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۲۱

Page 53: Ertebat Issue 497

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۲۰

Page 54: Ertebat Issue 497

اعالمیه ها، تخفیف ها، جوایز و وقایع مهم کشور امارات را می دهد. در این جا از شما خواننده محرتم دعوتمی کنیم تا در وب سایت مجله ارتباط، وارد صفحه عضویت در خربنامه شده و همني امروز عضو شوید.

امکانات جذاب دیگری که در وب سایت مجلهپیش بینی شده است، وجود تمامی شماره های مجله

ارتباط با قابلیت ورق زدن بسیار حرفه ای، سریع و با کیفیت بسیار باال و مطالب شفاف است که خوانندگان

مجله از سراسر جهان قادر خواهند بود تا مجله ارتباط را فردای آن روز به صورت آنالین، مطالعه کنند، صفحات مورد عالقه خود را چاپ کنند و موضوعات جذاب آن را برای دوستان و همکاران خود از طریق ایمیل، ارسال

کنند. ما مطمئن هستیم مطالعه مجله ارتباط به صورت آنالین، به یکی از تفریحات جذاب خانواده های ایرانی تبدیل خواهد شد. مدیریت مجله ارتباط ضمن دعوت از جنابعاىل در بازدید از پایگاه جدید اطالع رسانی مجله

ارتباط در آدرس www.ertebat.ae ، آماده دریافت هرگونه نظرات و پیشنهادات سازنده شما می باشد.

با در نظـر گرفنت نیازهــای روز مخاطبیـن

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۱۹

Page 55: Ertebat Issue 497

اعالمیه مهم نشریه ارتباطنشریه ارتباط با قبول مسئولیت اطالع رسانی و معرفی

خدمات و محصوالت تجار ایرانی در کشور امارات،سال ها است که به عنوان یکی از پایه های مهم و

ابزارهای قابل اعتماد صاحبان صنایع ایرانی در کشور امارات جهت معرفی خدمات و محصوالت خود، نقش مهمی بازی کرده است. این مجله که هم اکنون بیشرتین

ترياژ و وسیع ترین منطقه توزیع در امارات را دارد، همواره در ارتقاء کیفیت و همچنني طراحی روش های بهرت

و متنوع تر تبلیغاتی، تالش کرده است و با تجهیز تیم بازاریابی و تیم طراحی قوی و مسئولیت پذیر، همواره در

کنار مشرتیان خود برای ارائه راه کارها و مشاوره های الزم، بوده است.

نقطه قوت اصلی این مجله، در کنار کیفیت، ترياژ، پوشش توزیع و تنوع قیمت ها، همراهی و ارایه مشاوره از طرف تیم بازاریابی مجله به مشرتیان بوده است که این موضوع باعث شده تا مشرتیان مجله ارتباط بتوانند با بودجه های

مناسب تر و هزینه تبلیغاتی کمرت، بازخور و نتیجه بهرتیبه دست آورند که این خود در رضایت بیشرت مشرتیان

نقش به سزایی داشته و بر تعداد مشرتیان وفادار و دایمی مجله، هر روز افزوده شده است.

مدیریت مجله ارتباط همواره در حال تحقیق و بررسی بازار تبلیغات و مطالعه روش های نوین تبلیغاتی بوده است

تا در حد امکان بتواند با روند جهانی تبلیغات و اطالع رسانی، همگام بوده و این خدمات را به مشرتیان مجله

ارائه کند. یکی از مهم ترین این روش ها که سالها است

حتی در شعار اصلی مجله ارتباط از بدو تاسیس دیده شده است، روش های مبتنی بر بسرت اینرتنت بوده است

به طوری که این مجله همواره خود را به عنوان اولني مجله چاپی و اینرتنتی ایرانی در امارات معرفی کرده است.

در این جهت، وب سایت مجله ارتباط به عنواناصلی ترین پایگاه اطالع رسانی، بسرتهایی را برای تبلیغ

و معرفی خدمات و محصوالت مشرتیان مجله، فراهم ساخته است و در طول زمان، با فراز و نشیب های متعدد و اختالالت گاه و بیگاه، تالش نموده تا این بسرت را زنده و

فعال نگاه دارد.ما می دانیم که نمره قبوىل در این زمینه را کسب نکرده ایم و خود نیز از این بابت راضی نیستیم. با این حال، مفتخریم اعالم کنیم که با وجود این مشکالت، راه اندازی مجدد و

قوی وب سایت مجله ارتباط هیچگاه الویت خود را نزد مدیریت مجموعه از دست نداده است.

امروز خوشحالیم که به طور رسمی، راه اندازی مجدد پایگاه اطالع رسانی مجله ارتباط را به عموم مخاطبني

مجله اعالم کنیم و این نوید را با جدیت بدهیم که مشرتیان عزیز مجله ارتباط، از این پس می توانند پیام های

تبلیغاتی خود را در ترياژ میلیونی و محدوده جغرافیایی تمامی کاربران اینرتنتی در سراسر جهان، با سرعت پخش

الکرتون در فضا، به سمع و نظر مخاطبني خود برسانند.

پایگاه اطالع رسانی مجله ارتباط، تنها یک وب سایت خربی و تبلیغاتی نیست!

هدف این پایگاه، آماده سازی بسرت مناسب تجاری است که توسط آن، ایرانیان عزیز و صاحبان محرتم صنایع در

امارات بتوانند به کمک این بسرت اطالعاتی و ارتباطی، با تعداد بیشرتی از مخاطبني، مرتبط شده و بخشی از فرایند تجاری خود را بر اساس این بسرت دیجیتاىل، انجام دهند.

خوشحالیم امروز تا اعالم کنیم که فاز اول طراحیوب سایت جدید مجله ارتباط با ظاهری کامال مدرن و

هماهنگ با پیشرفته ترین روش های طراحی وب سایت های خربی و با امکانات جذاب و حرفه ای، فعال شده

است و شما می توانید از امکانات اولیه این وب سایت در آدرس www.ertebat.ae استفاده نمایید.

ساختار جدید پایگاه اطالع رسانی مجله ارتباط با این دیدگاه که خوانندگان مجله، اصلی ترین سرمایه های مجله هستند و باید بتوانند در پربارتر شدن محتوای وب سایت

مجله نیز سهیم باشند، طراحی شده است و امکاناتوب سایت به نحوی است که خوانندگان می توانند در این

مطالب، اظهار نظر و بحث و گفتگو نمایند.در این پایگاه، محل های مناسبی جهت درج تبلیغات

مشرتیان محرتم دیده شده است و شما با قراردادن تبلیغات خدمات و محصوالت خود، تمامی مرزهای جغرافیایی و محدوده ترياژ مجله را پشت سرگذاشته و پیام خود را

جهانی خواهید نمود.فازهای بعدی بهره برداری از این پایگاه، شامل امکانات متنوع بیشرتی جهت مشرتیان و خوانندگان مجله خواهند

بود که به تدریج و در زمان بندی های مشخص، اعالم خواهند شد.

یکی از مهم ترین امکانات وب سایت جدید مجله ارتباط، سیستم خربنامه بسیار قوی است که به مخاطبني و مشرتیان

مجله امکان عضویت رایگان و دریافت آخرین اخبار و

تعرفه تبلیغات اینترنتی

راه اندازی مجدد سایت اینترنتی نشریه ارتبــاط

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۱۸

Page 56: Ertebat Issue 497

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۱۷

Page 57: Ertebat Issue 497

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۱۶

Page 58: Ertebat Issue 497

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۱۵

Page 59: Ertebat Issue 497

بیونسه یک بار دیگر با برنده شدن ۶ جایزه معترب موسیقی«گرمی» Grammy's از جمله جایزه

بهرتین تک ترانه سال ٢٠٠٩ برای ترانه «سینگل لیدیز» Single Ladies توانست بیشرتین تعداد جوایز

«گرمی» را به دست آورد و به این صورت به عنوان یک هرنمند زن، رکورد تازه ای را در تاریخ این جوایز

مهم بجای بگذارد. اما در رده بندی بهرتین آلبوم سال، گروه «کینگز آو لیون» Kings of Leon با آلبوم

Use Somebody توانست از آلبوم تازه «بیونسه» به نام « Halo» پیشی بگريد و مهم ترین جایزه گرمی

امسال نهایتاً از آن این گروه تازه نفس شد.آلبوم گروه کینگز آو لیون، گروهی که از ایالت های جنوبی

آمریکا برخاسته است با تمی رومانتیک و برانگیزنده توانست نه تنها «بیونسه» را در رده بندی بهرتین آلبوم

سال کنار بزند بلکه با آلبوم های پرفروشی چون «تو متعلق به من هستی» You belong to me از

«تیلورسویفت»، «من احساس می کنم» از«بلک آید پیز» و «پوکر فیس»Poker Face از لیدی گاگا

برابری کند و برنده جایزه بهرتین آلبوم سال شود. Kings of Leon «گروه چهار نفره «کینگز آو لیونکه از سه برادر و یک پسرعمو تشکیل شده است پیش

از اعالم نام آن ها به عنوان برنده بهرتین آلبوم سال سرمست از حضور در مراسم گرمی، در حال جشن و

شادمانی بودند: «ما یک کمی شوک زده هستیم که در این مراسم یعنی برنامه اهدای جوایز گرمی حضور داریم.

برنده شدن این جایزه تقریباً غريقابل باور است!»«بیونسه» که در سال ٢٠٠۴ برای نخستني بار ۵ جایزه

گرامی را برای نخستني آلبوم خود به نام «عشق خطرناک» Dangerous Love از آن خود ساخته بود، در آن زمان، ناگهان یک شبه ره صد ساله پیمود و با هرنمندان دیگری چون «آلیشیا کیز»، «نورا جونز» و «لورین هیل» هم طراز شد. یکشنبه شب، بیونسه یک

بار دیگر توانست به این مرتبه باال از قدردانی هرنی از سوی صنعت موسیقی آمریکا برسد.

«بیونسه» جایزه بهرتین ترانه سرای سال، بهرتین آلبوم معاصر ریتم و بلوز یا R&BT، و بهرتین صفحه سال

Best Record را از آن خود ساخت. اما این خواننده،

ترانه سرا، آهنگساز و بازیگر موفقی سینما هنگام اهدای جایزه روی صحنه حضور نداشت تا شخصا آن را

دریافت کند بلکه پشت صحنه در حال حاضر شدن برای اجرای تازه ای از ترانه ای به نام «اگر من یک پسر

بودم» If I was a Boy بود. این یکی از ترانه های پر طرفدار سومني سی دی این هرنمند است که در مراسم گرمی امسال با شیوه ای تازه و بی سابقه توسط بیونسه و

گروه رقاصان همراه او اجرا شد.«لیدی گاگا» Lady Gaga که تا پایان مراسم اهدای

جوایز موسیقی گرمی توانست ٢ جایزه به دست آورد، شوی گرمی امسال را با یک اجرای کامال غريپیش بینی

و پر شورآغاز کرد که در آن با «التون جان» خواننده و آهنگساز اسطوره ای بریتانیایی هم صدا شد. در این

اجرا «لیدی گاگا» در حاىل که مایوی سبز رنگ سنگ دوزی شده ای با سرشانه هایی شبیه به بال های عظیم یک پرنده پوشیده بود، اجرایی همراه با طراحی های پیچیده رقص و آتش بازی به نمایش گذاشت. کمی

بعد «لیدی گاگا» و «التون جان» در مقابل دو پیانو روبروی هم قرار گرفتند و هریک با سروصورت رنگ

کرده و عینک های سنگ دوزی شده دو ترانه معروف «زبان بسته» Speechless و ترانه قدیمی و پرطرفدار

«آهنگ تو» Your Song از ساخته های «التون جان» را هم زمان اجرا کردند. «تیلورسویفت» ٢٠ ساله که با ٨ جایزه گرمی در رده دوم پس از «بیونسه» با

١٠ نامزدی جوایز گرمی قرار گرفته بود توانست سه جایزه از جمله بهرتین آلبوم سال در رشته موسیقی فولکلوریک آمریکا یا «کانرتی» Country را از آن خود سازد. این هرنمند نوجوان در یک سال گذشته توانسته است اغلب

جوایز ارزنده موسیقی را از آن خود سازد. آلبوم «بی پروا» Feerless تیلور سویفت یکی از پرفروش ترین

آلبوم های موسیقی «کانرتی» در سال گذشته بوده است. تیلورسویفت هنگام دریافت جایزه خود به حاضران گفت:

«من به دوران بچگی هایم فکر می کنم و زمانی که در کالس دوم دبستان و در یک مسابقه بچه های با استعداد

آواز می خواندم بعد یک نفر به من گفت: آفرین. شاید یک روز هم بتوانی برنده جایزه گرمی بشوی و من االن

که اینجا روی این صحنه ایستاده ام، احساس می کنم

که یک خواب و یا رویای غريممکن در زندگی من به Black «واقعیت پیوسته است.» گروه «بلک آید پیز

Eyed Peas با سه جایزه گرمی، «جی – زی»، «امینم» و «ماکسول» Maxwell از دیگر برندگان

اصلی جوایز گرمی امسال بودند. ماکسول که نامزد ۶ جایزه در رده بندی های مختلف بود در این شب، نخستني جایزه گرمی خود را به دست آورد. این جایزه بهرتین

خواننده مرد موسیقی R&B و بهرتین آلبوم در همني رده بندی بود که به مدت هشت سال از جوایز گرمی حذف شده بود. پنجاه و دومني مراسم اهدای جوایز موسیقی

گرمی در لس آنجلس با تجلیل از مایکل جکسون فقید و هم صدایی خوانندگانی چون «کری آندروود»، «سلني

دیون» و «اسموکی رابینسون» به پایان رسید. دریافت جایزه یک عمرخدمت هرنی برای مایکل جکسون و

سخرنانی کوتاه دو فرزند این سلطان فقید موسیقی پاپ، (پرنس مایکل و پاریس جکسون) در این بخش ازبرنامه

حاضران را به شدت تحت تأثري قرار داد.

بیونسهدر صدربرندگان جوایز موسیقی گرمی

موسیقی

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۱۴

Page 60: Ertebat Issue 497

محققان ناسا به شواهدی دست یافته اند که نشان می دهد سیاره کوتوله

پلوتو دیگر یک توپ یخی و سنگی نیست بلکه مانند زمني یک جهان پویا

با تغیريات جوی و فصلی چشمگري است.

به گزارش بی بی سی؛ تصاویر تلسکوپ فضایی هابل نشان دهنده یک جهان

یخی تريه رنگ لکه لکه است که تغیريات فصلی را می توان بصورت لکه های روشن بر روی سطح پلوتو

مشاهده کرد. ستاره شناسان می گویند در حاىل که پلوتو به طور چشمگريی

درحال قرمزتر شدن است نیمکره شماىل روشن آن، بیشرت رو به روشنی

گذاشته است. در حقیقت احتماالاین تغیريات نتیجه تصعید یخ های

سطحی بر روی قطب رو به خورشید و سپس یخ زدن دوباره بر روی قطب پشت به خورشید در فاز بعدی چرخه

فصلی ٢۴٨ ساله آن است. ظاهرا این تغیريات رنگی طی یک دوره دو ساله از سال ٢٠٠٠ تا ٢٠٠٢ روی داده است.

دانشمندان می گویند باید تصاویر تلسکوپ هابل در سال ١٩٩۴ را با

تصاویر ٢٠٠٢ و ٢٠٠٣ به منظور جستجوی برخی نشانه های تغیريات فصلی و جوی مقایسه کنند. پلوتو با قطری

کمرت از هزار و ۵٠٠ مایل در لبه منظومه شمسی قرار دارد. این سیاره کوتوله آن

قدر از خورشید دور است که ٢۴٨ سال طول می کشد تا یکبار به دور زمني

بگردد.

بی بی سی؛

ناسا: پلوتو مانند زمین فعال و پویاست

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۱۳

جهان

Page 61: Ertebat Issue 497

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۱۲

Page 62: Ertebat Issue 497

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۱۱

Page 63: Ertebat Issue 497

امارات، بزرگترین کشور عربی صادر کننده کاال و خدمات

برپایی متد جدید آموزش رانندگی

فستیوال بین املللی جاز دبی

برگزاری جشنواره ادبی خطوط هوایی امارات

ایران –امارات؛خلیج تایمز؛

خلیج تایمز؛

گلف نیوز؛

امارات با پیشی گرفنت از عربستان، به بزرگرتین صادر کننده کاال و خدمات

در میان کشورهای عربی در سال گذشته میالدی (٢٠٠٩) تبدیل شد.

با وجود کاهش ۶٣ میلیارد دالری ارزش صادرات امارات در سال گذشته

نسبت به سال ٢٠٠٨ میالدی به دلیل بحران اقتصادی و ماىل جهانی، این کشور موفق شد عربستان را در این

بخش پشت سر بگذارد. به گزارش اتاق بازرگانی امارات، حجم

صادرات کاال و خدمات امارات در سال ٢٠٠٩ میالدی به ٢٠٢ میلیارد دالر

رسید. امارات که بزرگرتین کشور عربی وارد

کننده کاال نیز محسوب می شود، توانست برای نخستني بار ازعربستان به عنوان بزرگرتین کشور صادرکننده کاال

و خدمات در میان کشورهای عربی

سبقت بگريد. میزان صادرات عربستان در سال ٢٠٠٩

حدود ٢٠١ میلیارد و ۶٠٠ میلیون دالر اعالم شده است. علت کاهش صادرات

این کشور، افت شدید قیمت نفت و کاهش تقریباً یک میلیون بشکه ای در تولیدات روزانه نفت این کشور

بوده است. بر اساس آمار منتشر شده، امارات با واردات کاال به ارزش ١٩۶

میلیارد و ٩٠٠ میلیون دالر همچنان بزرگرتین کشور عربی وارد کننده نیز به حساب می آید. بیشرت کاالهای وارداتی

به مقصد دبی، بار دیگر به عنوان بخشی از صادرات غري نفتی این کشور

به کشورهای دیگر صادر می شوند. بزرگرتین بخش درآمدی امارت دبی در

صادرات مجدد می باشد که به عنوان صادرات غري نفتی امارات محسوب

می گردد.

بخش راهنمایی و رانندگی سازمان RTA به زودی برنامه های آموزش

رانندگی را در پنج آموزشگاه رانندگی دبی استاندارد می نماید.

زمانی که این برنامه به اجرا در آید دبی شاهد خیابان هایی بدون ترافیک

و آمار تصادفات جاده ای کمرتی خواهد بود.

احمد بهروزیار مدیر عامل بخش صدور گواهینامهRTA اعالم کرد :" سازمان آموزش رانندگی در تدارک

آماده سازی مقدماتی جهت طراحی بخش های آموزش رانندگی اتومبیل، اتوبوس،کامیون و موتور می باشد.

این بخش های جدید آموزشی ترکیبی از مدل های مختلفی است که بر

پایه برترین قوانني جهان پایه گزاری گردیده است وموجب کاهش ترافیک

و تصادفات جاده ای می گردد. این بخش ها شامل قوانینی متفاوت

است و بر اصوىل چون رانندگی ایمن، سرعت مجاز و... تمرکز دارد.

RTA به کمک پنج آموزشگاه در دبی که شامل آموزشگاه های الربشا،

امارات،دبی، االهلی و گله داری می باشد اقدام به برگزاری این

کالس ها نموده است.

هشتمني دوره برگزاری فستیوال جاز دبی از تاریخ ١٠ تا ١٩ فوریه ٢٠١٠ .

این مراسم با حضور نوازندگان مشهور جاز از سراسر جهان و سبک های مختلف موسیقی SOUL و R&B،از جمله جاز، بلو، پاپ

(عامیانه) برگزار می گردد. در این فستیوال برنامه های گروه های مختلف با زمان بندی های متفاوت در این ١٠ شب درآمفی

تأتر مدیا سیتی برگزار می گردد عالقه مندان می توانند جهت کسب اطالعات بیشرت به وب

سایتwww.dubaijazzfest.com مراجعه نمایند و یا با شماره تلفنهای ٠۴٣٩١١١٩۶ تماس

حاصل نمایند.

جشنواره ادبی خطوط هوایی امارات به عنوان یکی از مهم ترین برنامه های تقویم فرهنگی امارات هفته

دیگر برگزار خواهد شد. به گزارش گلف نیوز، جشنواره آثار ادبی خطوط

هوایی امارات پس از نمایشگاه کتاب دبی، مهم ترین رویداد فرهنگی سال در امارت دبی به شمار می آید. این فستیوال از ١٠ تا ١٣ فوریه در دبی برگزار می شود.

با حضور بیش از صد نویسنده غربی و عربی در این جشنواره، جشن امسال فعال تر از سال های قبل

برگزار خواهد شد. ایزوبل ابولهول مدیر جشنواره امسال می گوید: «از نخستني دوره برگزاری جشنواره،

با آماری که هر سال از بازدیدکنندگان به دست آورده ایم، توانسته ایم مخاطبان بیشرتی را نسبت به

سال های گذشته جذب کنیم و انتظارها را باال بربیم. ما همچنان تمام تالشمان را برای موفقیت بیشرت

جشنواره ای که شروع کرده ایم به کار خواهیم گرفت».در این جشنواره که به همت سازمان فرهنگی هرنی

دبی برگزار می شود ٧۵ برنامه جداگانه در نظر گرفته شده است و چهار بخش از آن تنها به معرفی

نویسندگان اماراتی اختصاص دارند.به رغم آنکه شرکت در بسیاری از بخش های جشنواره

نیاز به تهیه بلیت و رزرو جا دارد، برنامه های کتابخوانی، تئاتر و موسیقی مختص کودکان رایگان

است. این برنامه های نمایشی با حضور چهره های مشهور ادبیات داستانی کودکان ارایه خواهد شد.

نویسندگانی چون ژاکلني ویلسون (نویسنده انگلیسی آثار پرفروش کودک)، جولیا جانسون (نوازنده پیانو)

و راجر مک گوک (شاعر انگلیسی) از مهمانان غربی این جشنواره هستند و نویسندگان عربی چون خانم نادین توما، فاطمه شرف الدین و آقای تقرید نجار برای کودکان داستان خوانی خواهند کرد. یوسف

زیدان و بها طاهر از نویسندگان مشهور عرب نیز در این جشنواره شرکت خواهند کرد.

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۱۰

امارات

Page 64: Ertebat Issue 497

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۹

Page 65: Ertebat Issue 497

DUBAI FASHION SHOWPhoto By: Ali Mohajer [email protected]

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۸

Page 66: Ertebat Issue 497
Page 67: Ertebat Issue 497

سال پنجم - ۲۰ بهمن ۱۳۸۸ - شماره ۴۹۷ License No.31366Dubai Media City

نشـــریه ارتباط اولني نشـــریه فارســـی زبان چاپی ‑ اینرتنتی در سطح امارات متحده عربی می باشد و در روزهای شنبه و سه شنبه هر هفته در ترياژ ٢٠/٠٠٠ نسخه چاپ و در امارات متحده عربی توزیع میگردد، نظر به اینکه مجله ارتباط صرفاً نشریه اطالع رسانی و تبلیغاتی میباشد بنابراین ناشـــر در خصـــوص صحت و اصالت مطالـــب و محتویات هیچگونه مســـئولیتی را عهده دار نبوده و نیســـت. از کلیه خوانند گان عزیز و ارجمند نیز استدعا دارد قبل از بهره وری از مطالب درج شده با شخص یا ســـازمان صاحب صالحیت در خصوص مورد مشورت فرمایید.کلیه حقوق برای ناشر (شـــرکت ارتباط) محفوظ می باشد هرگونـــه چاپ و کپی برداری از مطالب و طرح ها بدون اخذ مجوز از

ناشر ممنوع و متخلف تحت پیگرد قانونی قرار خواهد گرفت.

علريضا اسفندیاری، فرشاد دباغیان،مینــا اسفنـدیاری،نفیسه دهگانپور،

سروناز هشرتودی، بردیا امريی،حمید رضا رضوانی پور،

محمد دولت خواه

گروه جذب آگهی

مسئول روابط عمومی : ٩٢٨٨۴١۴ (٠٠٩٧١۵٠)

محمد وحدت فر، شهرام شلیله طراحی و گرافیک

امـني امـريی مدیر مسئول

علی خريی، امـني امـريی صاحبان امتیاز

فریار فاطمیمدیر اجرایی

آرزو مندرجاامور ماىل

الغریرچاپ

علـی مهاجــرعکاس

To contact us in english please call : (+971 50-9288414, +971 4 3670416)

D.M.C-۵٠٢٧٧٩

پزشکی و بهداشتیآموزشی

وکالی دعاوی و امور ثبت شرکتها و مهاجرتخدمات حسابرسی و امور بانکی

خدمات توریستی و تفریحیخدمات تزئینی و مبلمان داخلی

امالک اجاره اتومبیل و خدمات خودرو

نیازمندیهادفاتر و شرکت های تبلیغاتی

موبایل، نصب ماهواره و کامپیوتربسته بندی و حمل ونقل کاال

فروش کاالآرایشگاه

عنوان صفحه٨١۵٢٧٣١٣٧۴٢۵٠۵٧۵٨۶٠۶١۶٣۶۵۶٨

موبایل: ٩٢٨٨۴١۴

Page 68: Ertebat Issue 497

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۵

Page 69: Ertebat Issue 497

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۴

Page 70: Ertebat Issue 497

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۳

Page 71: Ertebat Issue 497

ارتبـــاط نشــریه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸،سال پنجم، شماره ۴۹۷

۲

Page 72: Ertebat Issue 497

۲۶

فستیوال بین املللی جاز دبی

آغاز بهره برداری از میدان نفتی جدید دبی

۱۰یونسکو با ثبت جهانی دو ذخیره گاه ایرانی

دنا و تنگ صیاد موافقت کرد

۲۵

In Affiliation With Dubai Technology and Media Free Zone Authority

www. .ae

سه شنـــبــهتلفن: ۱۷ / ۳۶۷۰۴۱۶ (۹۷۱۴+) فکس: ۳۶۷۸۰۹۱ (۹۷۱۴+)شمــاره ۴۹۷ - ۲۰ بهمن ۱۳۸۸