Llwybr Beicio Mynydd

Dragon’s BackMountain Bike Trail

www.cyfoethnaturiol.cymru www.naturalresources.wales

Parc CoedwigCoed y Brenin

Forest Park

GWYDIR BACH

GWYDIR MAWR

CLIMACHXDERWEN BEDWEN

MinorTaur

CYFLYM COCH

DOLEN ERYRI

DOLEN MACHNO

TARW DU

Clasur o lwybr sy’n siwr o’ch synnu a’ch plesio’r un pryd.

Yn galed o’r dechrau, dyma lwybr i brofi ’ch sgiliau i’r eithaf, cyn i chi hedfan â gwên ar eich wyneb ar hyd Dream Time. Mae Big Doug yn eich tywys i ganol coed � ynidwydd Douglas, y ‘brenin’ yng Nghoed y Brenin.

Ewch fel y gwynt drwy Hermon – os ’feiddiwch chi – cyn padlo’n galed i gopa’r goedwig i weld Eryri ar ei gorau. Cewch fwynhau troeon serth yr Adams Family wrth ddychwelyd i’r gwaelod wedyn. Dyma lwybr eiconig sydd wedi aeddfedu’n dda dros amser, yn union fel peint o gwrw lleol. Iechyd da!

Here’s one of those understated, quietly classic trails that always seems to surprise you at just how good it is.

The hard start leaves you under no illusions that your skills better be up to scratch, but then leads you into the sublime DreamTime where the fl ow feels so easy, you’ll be day dreaming about this throughout the week’s daily grind!

Big Doug leads you through the towering Douglas Firs, the kings of Coed y Brenin. Ride Hermon as fast as you dare, before the big climb to the highest point in the forest. The fi ve sections of downhill fun in the Adams Family reward you for all your e� orts.

Dragon’s Back

Dosbarth y Llwybr

Coch/Anodd

Yn addas i Beicwyr mynydd medrus gyda sgiliau oddi ar y � ordd dda. Addas I feiciau mynydd oddi ar y � ordd o ansawdd da.

Mathau o lwybrau ac arwyneb

Yn fwy serth a chaled, trac sengl gan fwyaf gydag adrannau technegol. Disgwyliwch lawer o arwynebedd amrywiol.

Nodweddion graddiant a thechnegol y llwybr

Fe fydd yna amrywiaeth eang o ddringfeydd a disgyniadau eithaf heriol. Disgwyliwch ddod ar draws llwybrau bordiau, ysgafellau, creigiau mawr, camau cymedrol, disgyniadau, cambrau, a chroesi dwr.

Lefel ffitrwydd awgrymiedig

Lefel uwch o � trwydd a stamina.

Dragon’s Back

Bike TrailGrade

Red/Di� cult

Suitable for Profi cient mountain bikers with good o� road riding skills. Suitable for betterquality o� -road mountain bikes.

Trail & surfacetypes

Steeper and tougher, mostly singletrack with technical sections. Expect very variable surface types.

Gradients & technical trail features (TTFs)

A wide range of climbs and descents of a challenging nature will be present. Expect boardwalks, berms, large rocks, medium steps, drop-o� s, cambers, water crossings

Suggestedfitness level

Higher level of fi tness and stamina.

Gradd ......Coch/Anodd Pellter ........31.1km

Amser .....3-5 awr Dringo ........710m

Grade ......Red/Difficult Distance .....31.1km

Time ........3-5 hour Climb .........710m

Esca

pe R

oute

to

Dih

angf

a yn

ôl i

’r

Esca

pe R

oute

to

Dih

angf

a yn

ôl i

’r

Esca

pe R

oute

to

Dih

angf

a yn

ôl i

’r

9495

2

3

126

125

124

119

118

123

127

128 129 13

0

13213

1

88

909151

50

9293

96

133

121 12

0

122

117

11620

2

80

134

78

201

200

115

114

113

112

102 103

10184

111

11081

82

83

86

109

108

107

105

106

104

100

87

89

98

139

99

141

140

52

85

107

Seve

n S

iste

rs

Gli

de

Ba

dg

er

Pin

de

rosa

Be

gin

nin

g o

f th

e E

nd

Mo

rtic

ia

Go

me

zP

ug

sley

Pu

gsl

ey

’s

Bo

tto

m

Lu

rch

Un

cle

Fe

ste

r

Pin

k H

eif

er

He

rmo

n

Be

efy

Big

Do

ug

Dre

am

Tim

e

Can

olfa

n Y

mw

elw

yr Can

olfa

n Y

mw

elw

yr Can

olfa

n Y

mw

elw

yr Can

olfa

n Y

mw

elw

yr Can

olfa

n Y

mw

elw

yr Can

olfa

n Y

mw

elw

yr Can

olfa

n Y

mw

elw

yr Can

olfa

n Y

mw

elw

yr Can

olfa

n Y

mw

elw

yr Can

olfa

n Y

mw

elw

yr Can

olfa

n Y

mw

elw

yrV

isit

or

Cen

tre

Vis

ito

r C

entr

eV

isit

or

Cen

tre

Vis

ito

r C

entr

eV

isit

or

Cen

tre

Vis

ito

r C

entr

eV

isit

or

Cen

tre

Vis

ito

r C

entr

eV

isit

or

Cen

tre

Vis

ito

r C

entr

eV

isit

or

Cen

tre

Vis

ito

r C

entr

e

Cae

’n

y C

oed

llwyb

r D

rag

on’

s B

ack

Dra

go

n’s

Bac

k tr

ail

Trac

sen

gl

Sing

letr

ack

Ffo

rdd

co

edw

igFo

rest

ro

adF

ford

d c

yho

edd

usP

ublic

ro

ad

203

Po

styn

lleo

liad

Way

mar

ker

Par

cio

Par

king

Gw

ybo

dae

thIn

form

atio

nTo

iled

auTo

ilets

Myn

edia

d h

awd

dE

asy

acce

ssC

a�

Caf

éSi

op

fei

csB

ike

sho

pY

saf

on

ucha

fTo

p o

f th

e g

rad

eC

adw

ch ly

gad

am

ar

wyd

dio

n rh

ybud

d

“Y S

afo

n U

ch

af”

. Efa

llai

yr h

o�

ech

chi g

ael g

olw

g

arny

n nh

w c

yn m

entr

o.Lo

ok

out

for

thes

e “T

op

of

the g

rad

e”

war

ning

sig

ns.

You

mig

ht w

ant

to in

spec

t th

ese

feat

ures

bef

ore

yo

u ri

de

them

.

© H

awlfr

aint

a h

awlia

u cr

onf

a d

dat

a’r

Go

ron

2016

. C

edw

ir p

ob

haw

l. R

hif T

rwyd

ded

yr

Aro

lwg

Ord

nans

100

019

741

© C

row

n co

pyrig

ht a

nd d

atab

ase

right

20

16.

Ord

nanc

e Su

rvey

Lic

ence

num

ber

100

019

741

Tyd

dyn

G

wla

dys

Dra

go

n’s

Bac

kG

WYD

IR B

ACH

GW

YDIR

MAW

R

CLIM

ACH

XDER

WEN

BEDWEN

MinorTaur

CYF

LYM

CO

CH

DO

LEN

ERY

RI

DO

LEN

MAC

HN

O

TARW

DU

Dih

ang

fa y

n ô

l i’r

Gan

olf

an Y

mw

elw

yrE

scap

e ro

ute

bac

kto

the

Vis

ito

r C

entr

e

Dily

nwch

y s

ymb

ol

cyfe

irb

wyn

t hw

n er

mw

yn

dyc

hwel

yd i’

r g

ano

lfan

ym

wel

wyr

ar 

lwyb

r le

fel i

sel.

Follo

w t

his

way

mar

ker

ico

n if

yo

u ne

ed a

low

leve

l ro

ute

bac

k to

the

vis

ito

r ce

ntre

.

Esca

pe R

oute

to

Dih

angf

a yn

ôl i

’r

Dily

nwch

@M

TBR

ang

er a

r Tw

itte

rFo

llow

the

@M

TBR

ang

er o

n Tw

itte

rw

ww

.face

bo

ok.

com

/pag

es/

coed

-y-b

reni

n/13

6123

8030

7474

0

AR

GY

FW

NG

AR

Y L

LWY

BR

AU

• F

foni

wch

99

9 a

go

fynn

wch

am

yr

Hed

dlu

.

• G

wne

wch

go

fno

d o

ran

ar

ben

nig

 y ll

wyb

r ne

u ri

f yr

 arw

ydd

bo

st a

go

saf.

• N

id y

w s

igna

lau

� o

nau

sym

udo

l yn

dd

ibyn

adw

y ar

hyd

y ll

wyb

rau.

• ‘L

leo

liad

pre

senn

ol’

Llw

yb

r D

rag

on

’s B

ack

, Parc

Co

ed

wig

C

oe

d y

Bre

nin

, Can

olf

an

Ym

we

lwy

r L

L4

0 2

HZ

.

EM

ER

GE

NC

Y O

UT

ON

TH

E T

RA

ILS

• P

hone

99

9 &

ask

fo

r P

olic

e.

• M

ake

a no

te o

f th

e tr

ail s

ecti

on

or

the

num

ber

on

the

clo

sest

w

aym

arke

r p

ost

.

• M

ob

ile p

hone

cov

erag

e is

pat

chy

thro

ugho

ut t

he t

rails

.

• ‘C

urre

nt lo

cati

on’

Dra

go

n’s

Back

Tr

ail,

Co

ed

y B

ren

in F

ore

st P

ark,

V

isit

or

cen

tre

LL

40

2H

Z.