miỄn phÍ cho những trẻ em nhập cư da màu và người lớn ... outreach flyer for...

1
Quý vị có quan tâm đến chương trình đào tạo khả năng lãnh đạo MIỄN PHÍ cho những trẻ em nhập cư da màu và người lớn không? Quý vị có lo lắng về việc con em quý vị tương tác với cảnh sát không? Quý vị có muốn cải thiện kiến thức của mình về các nguồn lực có sẵn không? NGÀY: Tám ngày Thứ Bảy từ 9 giờ sáng - 1 giờ chiều (trong khoảng thời gian từ ngày 21 tháng 3 đến ngày 9 tháng 5 năm 2020) và một buổi định hướng vào ngày 12 tháng 3 năm 2020 từ 6 giờ chiều - 8 giờ tối. NGƯỜI THAM GIA: Các gia đình người nhập cư có con cái là thanh thiếu niên từ 10-14 tuổi. CẤU TRÚC CHƯƠNG TRÌNH: Những người tham gia gặp gỡ trong các buổi họp sáng Thứ Bảy do người hướng dẫn/nhà giáo dục địa phương từ các cộng đồng địa phương dẫn dắt. Chương trình này cũng khuyến khích quý vị cung cấp thông tin cho chúng tôi! Mỗi tuần sẽ có một chủ đề thảo luận để cung cấp nhiều cơ hội cho việc cung cấp thông tin trong nhóm và tự học. CÁC HỖ TRỢ DÀNH CHO NGƯỜI THAM GIA: Bữa sáng và bữa trưa Cung cấp thông tin về cách tiếp cận các chương trình và hệ thống tại địa phương Các dịch vụ thông dịch Dịch vụ chăm sóc trẻ tại chỗ cho trẻ từ 3 đến 9 tuổi (có thể cung cấp điều chỉnh khác cho trẻ dưới 3 tuổi) ĐỂ BIẾT THÊM THÔNG TIN: José Manuel Vasquez: [email protected] hoặc (206) 615-1026. Immigrant Family Instute (Khóa Đào Tạo Dành Cho Gia Đình Người Nhập Cư) có thể giúp đỡ quý vị! Khóa Đào Tạo Dành Cho Gia Đình Người Nhập Cư (IFI) là chương trình MIỄN PHÍ kéo dài 8 tuần. Chương trình cung cấp cơ hội cho thanh thiếu niên nhập cư người da màu (từ 10-14 tuổi), phụ huynh và người giám hộ của thanh thiếu niên và các sĩ quan cảnh sát Seattle học hỏi lẫn nhau. Vào cuối chương trình, những thanh thiếu niên nhập cư đã từng hoặc có nguy cơ liên quan đến hệ thống tư pháp vị thành niên sẽ phát triển các kỹ năng lãnh đạo. Ngoài ra, những người chăm sóc của các thanh thiếu niên đó sẽ hiểu rõ hơn về thành phố, hệ thống pháp lý và giáo dục. Chương trình của: Vietnamese

Upload: others

Post on 17-Mar-2021

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: MIỄN PHÍ cho những trẻ em nhập cư da màu và người lớn ... Outreach Flyer for 2020_VIE.pdfQuý vị có lo lắng về việc con em quý vị tương tác với cảnh

Quý vị có quan tâm đến chương trình đào tạo khả năng lãnh đạo MIỄN PHÍ cho những trẻ em nhập cư da màu và người lớn không?Quý vị có lo lắng về việc con em quý vị tương tác với cảnh sát không?Quý vị có muốn cải thiện kiến thức của mình về các nguồn lực có sẵn không?

NGÀY: Tám ngày Thứ Bảy từ 9 giờ sáng - 1 giờ chiều (trong khoảng thời gian từ ngày 21 tháng 3 đến ngày 9 tháng 5 năm 2020) và một buổi định hướng vào ngày 12 tháng 3 năm 2020 từ 6 giờ chiều - 8 giờ tối.NGƯỜI THAM GIA: Các gia đình người nhập cư có con cái là thanh thiếu niên từ 10-14 tuổi.

CẤU TRÚC CHƯƠNG TRÌNH: Những người tham gia gặp gỡ trong các buổi họp sáng Thứ Bảy do người hướng dẫn/nhà giáo dục địa phương từ các cộng đồng địa phương dẫn dắt. Chương trình này cũng khuyến khích quý vị cung cấp thông tin cho chúng tôi! Mỗi tuần sẽ có một chủ đề thảo luận để cung cấp nhiều cơ hội cho việc cung cấp thông tin trong nhóm và tự học.

CÁC HỖ TRỢ DÀNH CHO NGƯỜI THAM GIA: • Bữa sáng và bữa trưa• Cung cấp thông tin về cách tiếp cận các chương trình và hệ thống tại địa phương• Các dịch vụ thông dịch• Dịch vụ chăm sóc trẻ tại chỗ cho trẻ từ 3 đến 9 tuổi (có thể cung cấp điều chỉnh khác cho trẻ dưới 3 tuổi)

ĐỂ BIẾT THÊM THÔNG TIN: José Manuel Vasquez: [email protected] hoặc (206) 615-1026.

Immigrant Family Institute (Khóa Đào Tạo Dành Cho Gia Đình Người Nhập Cư) có thể giúp đỡ quý vị!Khóa Đào Tạo Dành Cho Gia Đình Người Nhập Cư (IFI) là chương trình MIỄN PHÍ kéo dài 8 tuần. Chương trình cung cấp cơ hội cho thanh thiếu niên nhập cư người da màu (từ 10-14 tuổi), phụ huynh và người giám hộ của thanh thiếu niên và các sĩ quan cảnh sát Seattle học hỏi lẫn nhau.Vào cuối chương trình, những thanh thiếu niên nhập cư đã từng hoặc có nguy cơ liên quan đến hệ thống tư pháp vị thành niên sẽ phát triển các kỹ năng lãnh đạo. Ngoài ra, những người chăm sóc của các thanh thiếu niên đó sẽ hiểu rõ hơn về thành phố, hệ thống pháp lý và giáo dục.

Chương trình của:

Viet

nam

ese