midday sun weekly news journal vol 1 no 46

8/14/2019 Midday Sun Weekly News Journal Vol 1 No 46

1/38

rma&ausma& wHwdkif;awGatmuft&dyfaysmufap

Weekly News

1 0 N o v e m b e r 2 0 1 3 V o l - 1 , N o . 4 6w e *FaEGa eY wdkif; xkwfa 0 o nf

rma&ausma& wHwdkif;awGatmuft&dyfaysmufap

&efukefwdkif;a'oBuD; wmarGNrdKUe,f&Sdr[moEdokcausmif;awmfBuD;tm; oHCr[mem,utzJGUodkYvJTajymif;NyD;jzpfaMumif; jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfomoema&;0efBuD;Xmeu Edk0ifbm 1 &ufwGifpme,fZif;&Sif;vif;yJGjyKvkyfNyD;aemufEdk0ifbm 6 &ufwGifyDeefq&mawmfOD;ynm0Hou jyefvnf&Sif;vif;

cJonf/

pmrsu fESm10 o dkY

pmrsu fESm5 o dkY

2015rSmorwudkb, fvdkyHkpHeJha&G;oifhvJNidrf;csrf;a&;Edkb,fqk&Sif

a':atmifqef;pkMunftwGuf ar;cGef;wpfck

r[moEdokc

ausmif;awmfBuD;jyefvnf&&Sda&;yDeefq&mawmfuOya'aMumif;t&

aqmif&Gufrnf

2008 zGJUpnf;y HktajccHOya'onf

rlvblwtajcwnfpOfuyifysufaeonfudk oifodvdkygovm;??

orwBuD;OD;odef;pdef,cifetz- twGif;a&;rSL; (1) tjzpf

trsKd;om;nDvmcH aemufqHk;aeh

f f d f f


2/38

t wJG( 1 ) ?t rSwf( 4 6 )

w e *Fa EG?1 0 ?Edk0i fb m? 2 0 1 32 aMu mfji m


3/38

t wJG( 1 ) ?t rSwf( 4 6 )

w e *Fa EG?1 0 ?Edk0i fb m? 2 0 1 3 3jyn fwGi f;o wi f;

2015 wGifvGwfvyf w&m;rQwaom 'Drdkua&pDa&G;aumufyGJrsm; usif;yEdkif&eftwGuf tajccHvdktyfcsufjzpfaom vuf&dSzGJUpnf;yHktajccHOya'udkjynfolvlxk vdkvm;csufESifhtnDjyifqifa&;qGJ&efvdktyfvmaMumif; w&m;pD&ifa&;ESifhOya'a&;&m aumfrwDOu| ol&OD;

atmifudku Edk0ifbm 5 &ufwGifajymMum;vdkufonf/

2008 zGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&;ESifhavhvmoHk;oyfa&;yl;aygif;aumfrwD\ vuf&dSvkyfief;aqmif&GufrI tajctaersm;taMumif;udk usif;yqJjzpfonfhjynfaxmifpkvTwfawmfwGifowif;rD'D,mrsm;ESifhawGUqHkar;jref;&mSol&OD;atmifudku txufygtwdkif;

xnfhoGif;ajymMum;cJhjcif; jzpfonf/vuf&dStajccHOya'udkjynf

olvdkvm;csufESifhtnDjyifqifa&;qGJEdkifrSom tmqD,HOu| wm0efudkwnfNidrfatmifjrifpGm aqmif&GufEdkifrnfjzpfaMumif;? tmqD,HEdkifiHrsm;uvnf; 2015 ckESpfwGifvGwfvyf w&m;rQwaom 'Drdkua&pDa&G;aumufyGJrsm; usif;yEdkif&efarQmfvifhaeaMumif; ol&OD;atmifudku qdk

onf/ D d D d f f f

jyifqifrnfqdkygu 2008 zGJUpnf;yHktajccHOya'wGifyg0ifaom yk'fr-436 (u) ESifh(c)udk ajzavQmhEdkifatmifOD;pGm jyifqif&rnfjzpfaMumif;ol& OD;atmifudku oHk;oyfajymMum;cJhygonf/

wyfrawmfu oabmrwlvQifzGJUpnf;yHktajccHOya' jyifqif

a&;vkyfief;onf vHk;0rjzpfEdkifaMumif; ? a0zefajymMum;aerIrsm;ESifhywfouf jynfaxmifpkvTwfawmfwGifwyfrawmfom; udk,fpm;vS,f25 &mcdkifEIef;ESifhjynfolvlxku a&G;cs,faom ukd,fpm;vS,f75 &mcdkifEIef; yg0ifaMumif;? jynfolYudk,fpm;vS,ftm;vHk;u zGJUpnf;yHktajccHOya'udkjyifqif&efaxmufcHaomfvnf; wyfrawmfom;udk,fpm;vS,f

wpfOD;? ESpfOD;avmufu yg0ifaxmufcHjcif;rjyKvQifjyifqif r&Edkifaomtajctae jzpfaeonfrSm rSefaMumif;? tqdkyg tajctaeudkMunfhygu wyfrawmfonfzGJUpnf;yHktajccHOya'\ txufwGifa&muf&dSaeonf[kjynfwGif;? jynfyu a0zefaxmufjyaeMuaMumif ;? wyfrawmfom; udk,fpm;vS,f25 &mcdkifEIef; vTwfawmfxJwGifyg0ifzGJUpnf;

xm;jcif;\t"du&nf&,fcsufrmd f H g d d f d f

rawmfom;rsm;uvnf; em;vnfoabmaygufMuaMumif;? xdkYaMumifh'dkYwm0efta&;oHk;yg;udkrxdcdkufEdkif

aom jyifqifrIrsm;twGufwyfrawmfu uefYuGufvdrfhrnf[kr,lqaMumif; ol&OD;atmifudku qufvufajymMum;onf/

tajccHOya'onfajymif;vJae aom acwfumvtajctaeESifhrudkufnDawmhvQifjynfolYqEESifhtnD jyifqif a&;qGJMu&aomobm0&dSNyD; tajccH Oya'onftcsdefumv wpfcktxdom rSefuef

Edifaom orwd opmw&m; jzpfM f D d D d f H d f f

qifa&;qGJygaMumif;? zGJUpnf;yHktajccHOya'udkumuG,fapmifha&Smufjcif;onfjynfolvlxk\ tusKd;pD;

yGm;udkumuG,fapmifha&Smufjcif;omjzpfaomaMumifhvdktyfaom tcsdefwGifjyifqif&rnfom jzpfaMumif;?tajccHOya' ouf0ifonfhumvrMumjrifhao;aomfvnf; 'Drdkua&pD\ yGifhvif;jrifomrIaMumifhjynfolvlxk\ EdkifiHa&;A[kokw a&csdefvsifjrefpGm jrifhrm;vm ,ckuJhodkYtajccHOya'udkjyifqif&efawmif;qdkvmMuaMumif; ol&OD;atmifudku

rD'D,mrsm;Eif awqHpOfxnfoif;j M J f

zGJUpnf;yHktajccHOya'udk jynfolvdkvm;csufESifhtnD jyifqifa&;qGJ&efvdktyfvmNyD[k

w&m;pD&ifa&;ESifh Oya'a&;&m aumfrwDOu| ol&OD;atmifudk ajymMum;

a':atmifqef;pkMunf\ MopaMw;vs

c&D;pOftwGif; a'gufwmbGJY&zG,f&SdjrefrmEkdifiHa&;acgif;aqmif

wpfOD;jzpfaom a':atmifqef;pkMunfonfjrefrmtzGJUtpnf;rsm;ESifhawGUqHkEkdif&eftwGufEdk0ifbm27 &ufrS 'DZifbm 2 &uftxdMopaMw;vsEkdifiHodkYoGm;a&mufrnfjzpfaMumif; od&onf/ a':atmif

qef;pkMunfonf NyD;cJhaomvuSak harovqk&,l&eftwGufOa&myodkYc&D;xGufcJhonf/ a':atmifqef;pkMunfonfqpf'eDNrdKU? uefbm&mNrdKU ESifhrJvfbkef;NrdKUrsm;odkYoGm;a&mufum rdefYcGef;ajymqdkrIrsm; jyKvkyfrnfjzpfonf/

MopaMw;vsEk difiHjcm;a&;0efBuD; *sLvDbdkifa&Smhu 1995 ckESpfwGif a':atmifqef;pkMunfESifh

awGUqHkzl;&m MopaMw;vsodkYvma&mufrItwGuf0rf;ompGmjzifhBudKqdkaMumif;? MopaMw;vsrSm jrefrmjynfolrsm;\ 'Drdkua&pDvkyfief;rsm;twGufa':atmifqef;pkMunf\ BudK;yrf;rIrsm;udktNrJaxmufcHcJhaMumif; aMunmcsuf azmfjyxm;onf/ jrefrmEkdifiH t&yfom;tpdk;&ajymif;vJNyD;aemuf rD'D,mvGwfvyfcGifhESifhEkdifiHa&;tusOf;om; jyef

vwfvmNyD;csdefwif ydwfqdxm;D d f d d

onf/ EkdifiHjcm;a&;0efBuD; bdkifa&Smhu MopaMw;vsEkdifiHrSm a':atmifqef;pkMunfESifh NLD ygwD0ifrsm;vTwfawmftwGif;a&muf&SdrIESifhtygt0iftpdk;&\ pD;yGm;a&;ESifhEkdifiHa&;ajymif;vJrIudk axmufcHaMumif; ajymqdkxm;onf/

tqdkygc&D;pOfonf a':atmifqef;pkMunf\ MopaMw;vsodkYyxrqHk;c&D;pOfjzpf&m qpf'eDbkdyg &m tdrfawmf qpf'eDwuodkvfu*kPfxl;aqmifa'gufwmbGJU ay;tyfzG,f&SdaMumif;? qpf'eD\ta&SUawmiftm&SpifwmtwGufwuf


4/38

t wJG( 1 ) ?t rSwf( 4 6 )

w e *Fa EG?1 0 ?Edk0i fb m? 2 0 1 34 t , f' Dwmha&;&m

t rIaqmift &m&SdcsKyf

a'gufwmt dt dpHt , f'DwmcsKyfarmifjrifhjrwf

t kyfcsKyfpDrHt , f'Dwmausmfrif;cdkif

wm0efcHt , f'Dwmat mifoefY(usKdaumf)t rIaqmift , f'Dwm

[ efopft , f'Dwmt zJGU

pdefoGm;jrm;pmjyi ft , f'Dwm

&Jpdk;'DZdkif;wm0efcH[ efjrifhrdk&f

owif;axmufcsKyfodef;rif;at mif

t BuD;wef;owi f;axmufat mifcdkifOD;?ZJG?ajr;cspfndK?ri f;0 ef

owif;axmuf

0wf&nf?xGef;xGef;OD;bmomjyef

cspfaq G?aZmfrif;OD;?ausmfol&pmrsufESmt jyi ft q i f NzdK;pnfol?eE?ppf&Dt axGaxGrefae*sm

xGef;xGef;Ekdi faMumfjimwm0efcH

at mifausmfrkd;( 09421107903)aMumfjimt zJGU

&efukefpdki f;pdkif;?csKda0vGif?*l;*l;

t,f'Dwmhpum;

jrefrmEkdifiHtwGufEkdifiHa&;qkdif&mtcsKd;tauGUwpfckjzpfap rnfhwkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;tm;vHk;ESifhwpfEkdifiHvHk; typftcwf&yfpJa&; aqG;aEG;yGJrsm;udkvdkifZmwGifvnf;aumif;? jrpfBuD; em;wGifvnf;aumif; jyKvkyfNyD;pD; oGm;jyefNyDjzpfonf/tpdk;&bufrSrygaom wkdif;&if;om; vufeufudkiftzGJUtpnf;\ udk,fpm;vS,frsm; oD;

oefYawGUqHkyGJudk vdkifZmwGif jyKvkyfcJhNyD;tcsuf11 csufyg0ifaom vdkifZmbHkoabmwlnDcsufwpf&yfxGufay:cJhovdkEdk0ifbm5 &ufwGifNyD;qHk;aom jrpfBuD;em;aqG;aEG;yGJrSvnf; tcsufajcmufcsufyg yl;wGJxkwfjyefcsufwpf&yfxGufay:cJhyg onf/

xdkuJhodkY aqG;aEG;yGJ&v'frsm; ay:

xGufvmaomfvnf; atmifjrifaom aqG;aEG;yGJrsm;jzpfrvm[kNidrf;csrf;a&; aqG;aEG;yGJrsm;udk apmifhMunfh avhvmolrsm;uoHk;oyfcJhMuonf/ tajz[l a&a&&m&mxGufay:vmjcif;r&Sd[kvnf; qdkMuonf/vdkifZm bHkoabmwlnDcsufudktpdk;&bufrSjzpfonfhjynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmfaqmifa&;aumfrwDxHodkYay;tyfNyD;aomf

vnf; zuf'&,fwyfrawmfzGJUpnf;a&;uJhodkYaom tcsKdUtcsufrsm;ESifhywfoufESpfzufoabmxm; uGJvGJrIrsm;&Sdaejyefonf/

tjyeftvSefoabmxm;rsm;ESifhywfouf ESpfzufuGJvGJcsufrsm; tay:tajzwpf&yfxGufonftxdtajz&SmMu&

rnfjzpfonf/ ESpfzufoabmxm;uGJvGJcsufrsm;xJwGif2008 zGJUpnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya'udpvnf; yg0ifaMumif; aqG;aEG;yGJrSwfwrf;rsm;t& od&ygonf/

,ckvdkNidrf;csrf;a&;qdkif&m aqG;aEG;yGJrsm;onf aqG;aEG;yGJwpfyGJvkyfonfESifhNyD;qHk;oGm;onfawmhr[kwfay/ odkYaomfvnf; aqG;aEG;yGJrsm;vkyfNyD; tajzrxGuf

[lvnf; rjzpfoifhay/ jrpfBuD;em;aqG;aEG;yGJ tNyD;wGif Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;aumfrwD0ifwpfOD;u wdk;wufonfh&v'frsm;&&SdcJhonf/ yGifhvif; jrifomNyD; xifomjrifom&SdvmNyD[kqdkaom pum;&yfomajymqdkEkdifcJhonfudkawGU&onf/

EkdifiHawmforwtaejzifhaqG;aEG;

yGJrsm; atmifjrif&efqkawmif;onfqdkaomfvnf; jrpfBuD; em;aqG;aEG;yGJtNyD;wGiforwqkawmif;ouJhodkY jzpfrvmcJhay/ 'Drdkua&pDpepfodkYoGm;aeaom jrefrmEkdifiHtwGufwpfEkdifiHvHk;typftcwf&yfpJa&;ESifhwpfEkdifiHvHk; Nidrf;csrf;a&;rSm toufwrQta&;BuD;aom t&mtjzpf&Sdaeonf/'kwd,tBudrfawGUqHkrIudkbm;tHwGif'DZif

bmvtwGif; jyKvkyfoGm;&ef&SdaMumif;od&onfhtwGufvdkifZm jrpfBuD;em;wGifEkdifiHtwGuf&v'faumif;rsm; r&&SdcJhaomfvnf; bm;tHwGifwpfpHkwpf&maom atmifjrifrI&&SdatmifESpfzufpvHk; rSpGrf;aqmifay;Ekdifrnf[karQmfvifhrdygonf/

t,f'Dwm(6.11.2013)

vdkifZm? jrpfBuD;em;NyD;aomfvnf;

rD'D,mOya'ESifhtnDpDrHcefYcGJrIESifhrD'D,mzGHUNzdK;rIydkif; &dSvmap&eftwGuf jynfol YvTwfawmfuatmufwdkbm 5 &ufwGifrD'D,mOya'Murf;udk twnfjyKvdkufaMumif; od&onf/

EdkifiH Oya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;ESifhw&m;pD&ifa&;ydkif; &dSae&m

tqdygrMurf;rm EdifiH\ pwwd f j f f f f f D D

ya&mfzuf&Sife,fus&efvdktyfrI&dSaMumif; ? tem*wf Oya'pnf;rsOf;?pnf;urf;ESifhtnD aqmif&Guf&efawmif;qdkvdkufonf/

jrefrmEdkifiH 2011 ckESpfZGefv rD'D,mjyKjyifajymif;vJrIudkpwifvkyfaqmifcJhNyD; 2011 ckESpfMo*kwfv rD'D,mrsm; xdef;csKyfrI

udajzavQmay;cJonf/2012cEpfD f d f f f f f g f

&efukef? Edk0ifbm-6

jrefrmEkdifiH\ NrdKUjyajcmufckwGifrsm;jym;vmaomtcuftcJrsm;udkajz&Sif;&ef*syefEkdifiH&efyHkaiGrS

tar&duefa':vmEpfoef;axmuffj fN D N d f

rIrsm;tm;pDrHcefYcGJjcif;vkyfief;rsm;vkyfaqmifEkdif&efqif;&JrIavQmhcsa&;twGuf *syefEkdifiH&efyHkaiGrSaxmufyHhoGm;rnfjzpfonf/

jrefrmEdifiH\ pD;ym;a&;yiff f N d j d j f J

NrdKYjyajcmufck\ tcuftcJudkajz&Sif;&ef *syefrSuefa':vmESpfoef;axmufyHUrnf

rD'D,mOya'Murf;udk jynfolYvTwfawmftwnfjyK


5/38

t wJG( 1 ) ?t rSwf( 4 6 )


r[moEdokcausmif;awmfBuD;

jyefvnf&&Sda&; yDeefq&mawmfuOya'aMumif;t& aqmif&Gufrnf

vufyHawmif; tifMuif;awmifoydwfpcef; tiftm;wdk;jrifhawmif;qdkcsufr&rcsif;awmif;qdkrnf[k oydwfacgif;aqmifrsm;qdk

j f d f H f d f H f D j f H f IHRB f f D H d f

&efukef? Edk0ifbm-6

vufyHawmif;awmifawmif;qdkcsufrsm; oabmwlnDrIr&&SdaomaMumifhtifMuif;awmifxdkifoydwfpcef;tm; acgif;aqmifajcmufOD;? vltiftm; 80 cefYESifhEdk0ifbm 2 &ufrS

pwifzGifhvSpfcJhNyD; Edk0ifbm 6 &ufnbufwGifvltiftm; 150 ausmf&SdaeNyD; tcsdefjynfhxdkifoydwfwpfcktjzpf&yfwnfaeaMumif; od&onf/

OD;ok0drv? OD;pEmoD&dtygt0ifacgif;aqmifajcmufa,mufu OD;pD; wpfausmhjyefoydwfpcef;zGifhvSpfcJhjcif;jzpfNyD; v,fwDodrfawmfBuD; ysufpD;rIjzpfaejcif;ESifhawmif;qdkcsufrsm;udkvspfvsLIjcif;wdkYaMumifh

Nidrf;csrf;pGm oydwfpcef;zGifh&jcif;jzpfaMumif; od&onf/vufyHawmif;awmifaMu;eD

pDrHudef;tm; jynfolYqE? pHkprf;ppfaq;a&;aumfr&SifwdkYwifjycsufudkcsKd;azmufvsufukrPDrSaqmif&Gufaejcif;? a&S;a[mif;omoedutaqmufttHkrsm;tm; rlvtwdkif;rysufpD;apbJa&TUajymif;NyD;rSaqmif

&Guf&rnfhtpm; ra&TUrajymif;bJrdkif;cJGjcif;rsm; aqmif&Gufjcif;onfvnf; t"durausvnfrIrsm; jzpfaMumif; od&onf/

v,f,majravsmfaMu; jyemrsm;udkNyD;ajrmufatmifaqmif&Gufjcif;rjyKbJajr,mavsmfaMu;r,lxm;onfhajr,mrsm;udkzsufqD;jcif;? NcHcwfjcif;? obm0 ywf0ef;usif

todtrSwfjyK vufrSwfr&SdbJpDrHudef;aqmif&Gufjcif;? tpm;xdk;ajr,m{u 1900 udkrazmfaqmifjcif;? ysufpD;EdkifonfhajrEkuRef;{u8900 udkumuG,frIray;jcif;ESifhaus;&Gmajymif;a&TUrIjyemrsm;?py,fawmif?aMu;pifawmifa'ojyemrsm; BuHKawGUae&qJjzpfaMumif; od&onf/

]atmufwdkbm 6 &ufrSmDKBAu AdkvfrSL;BuD;qef;atmifu0wKaiGeJYypnf;awGvmvSLw,f/tckvufyHawmif;awmifa'owGif;rSm&SdorQ omoedu taqmufttHkawGtm;vHk;udkvGwfvyfpGm 0ifa&muf

zl;ajrmfcGifhawmif;qdkw,f/ 'Dawmif;qdkcsufudktMurf;zufvmcJh&ifvnf;aoonftxd arwmeJYyJ wkHYjyefoGm;r,f}[k oydwfacgif;aqmifOD;ok0drvu qdkonf/

xdkifoydwfaMumifh,cifuuJhodkYtMurf;zufrIrsm;ESifhxdyfwdkufawGUqHkEdkifaMumif;udkacgif;aqmifq&mawmf OD;pEoD&dESifh OD;aX;atmifwdkYuvnf; oHk;oyfxm;

aMumif;od&onf/xdkifoydwfESifhywfoufzsefajza&;tzJGUrSwpfBudrfvma&mufajz&Sif;cJhaomfvnf; wdkif;a'oBuD;0efBuD;tqifhjzifhyifajz&Sif;aezG,f&SdaMumif; oydwform;rsm;u oHk;oyfxm;NyD; vuf&SdtcsdefwGifvufeufudkifvHkNcHKa&;csxm;jcif;r&Sdao;aMumif; od&onf/ ZJG? cdkifcdkif

2003 ckESpfwGifAdkvfcsKyfcifGefY\ TefMum;csuft&qdkum ausmif;zJGUpnf;yHkpnf;rsOf;Oya'r&Sdjcif;? vkyfudkifaqmif&Gufaeonfhyk*dKvffrsm;udkqufvufxm;vQifausmif;BuD;ysufpD;qHk;HI;Edkifjcif;? ausmif;BuD;wGif

ta


6/38

t wJG( 1 ) ?t rSwf( 4 6 )

w e *Fa EG?1 0 ?Edk0i fb m? 2 0 1 36 jyn fwGi f;o wi f;

&efukefNrdKU rif;&JausmfpGmum;yGJpm;wef;twGif; tdrfpD;um;rsm;xuf vkyfief;oHk;wupDrsm;jzpfonfhCC....? BB.... um;rsm;rSmt a&mif;oGufvsuf&SdaMumif; rif;&JausmfpGmum;yGJpm;wef;&Sdum;tusKd;awmfaqmifrsm;xHrSod&Sd&onf/

tqdkyg CC...? BB... um;rsm;rSm udkdkvmAifESifhum'D;em;um;trsKd;tpm;rsm;rSm ta&mif;oGuf

aejcif;jzpfonf/ ]]tcku pvpfaps;urNidrfawmhum;aps;uGuftwGif;rSmum;awGodyfta&mif;roGufbl;?'gayrJhCC? BB wupDum;awGutdrfpD;um;awGxufawmhta&mif;

oGufaew,f}}[k rif;&JausmfpGmum;yGJpm;wef;rSum;tusKd;awmfaqmifOD;cifarmifjrifhuajymonf/

tqkdygCC....?BB....um;rsm;jzpfonfCorolla Van trsKd;tpm;rSm 1992 ESifh1993 armf',ftrsKd;tpm;rsm;&&SdEdkifaMumif;? 'DZ,fum;trsKd;tpm;jzpfNyD; usyfodef; 140jzifh0,f,lEkdifaMumif; od&onf/

]]'DZ,fum;qdkawmh"mwfqD

xufqDpm;oufomw,f/ 'DZ,f0,f&wmvnf; rcufcJbl;/Corolla

Vanum;u um;armif;oltygt0ifc&D;onfig;a,mufqHhw,f/ wpfckckysuf&ifjyif&wmvnf;vG,fw,f/

tJ'gaMumifht0,fvdkufw,f}} [kwupD,mOfarmif; OD;atmifausmfjrifhu ajymonf/

rif;&JausmfpGmum;yGJpm;wef;twGif; 'DZ,fum;trsKd;tpm;jzpfonfh Caldina um;rsm;udk 1993armf',frS1997 armf',ftxd145odef;0ef;usifjzifh0,f,l&&SdEkdifonf/

]]Caldinaum;rSm "mwfqDum;eJY'DZ,fum;ESpfrsKd;&Sdw,f/ 'DZ,f

um;u "mwfqDum;xufjyif&wmvG,fw,f/ c&D;onfudk;OD;qHhw,f/tJ'DtwGufaMumifh 0,fjzpf&ifCaldina um;0,fzdk YpOf;pm;xm;w,f}} [kum;0,f&efpDpOfaeol

udkatmifatmifuajymonf/]]Probox um;u tckodef;

110 atmufrSmyJ&Sdygw,f/ rEav;eJ Y &efukefrSm Probox um;urD;avmifrIwpfBudrfjzpfcJhw,f/ tJ'D

aemufyd kif;r0,f&JMuawmhbl;/tJ'Dtpm;Corolla VanESifhCaldinaum;awG0,fvmMuw,f}}[kum;yGJ

pm; udkzkd;aZmfu ajymonf/Ekd0ifbm 1 &ufrS5 &uftxd

rif;&JausmfpGm um;yGJpm;0if;twGif;Corolla Van ESifhCaldina um;ESpfrsKd;aygif; 10 pD;eD;yg; ta&mif;t0,f

jzpfcJhNyD;jzpfaMumif;yJGpm;rsm;xHrS od&Sd&onf/&J&ifhrif;cefY

&efukef? Edk0ifbm-6

ukef;vrf;ydkYaqmifa&;Tef Mum;rIOD;pD;XmerSarmfawmf,mOfrsm;tm; ueOD;rSwfyHkwifjyKvkyfay;vsuf&Sd&m Edk0ifbm 4 &uftxd1G-

7009ESifhCC- 8823txdxkwfay;cJhNyD;jzpfaMumif; pHkprf;od&onf/

ueOD;rSwfyHkwifXmerSHk;zGifh&uftwGif; wpfaeYvQiftpD;a&100 ausmfrSwfyHkwifjyKvkyfay;vsuf&SdNyD; Edk0ifbm 4 &ufwGifvlpD;,mOf82 pD;? ukefwif,mOf9 pD;ESifhc&D;onfwif,mOf12 pD;tm; ueOD;rSwfyHkwifjyKvkyfay;cJhaMumif; od&onf/

]uRefawmfwdkYawGueOD;rSwfyHkwifjyKvkyfay;jcif;udk wpfaeYudktpD;a& 100 ausmfjyKvkyfay;vsuf&Sdygw,f/ vkyfief;jrefqefatmifvnf; aqmif&Gufay;aeygw,f}[kukef;vrf;ydkYaqmifa&; TefMum;rIOD;pD;Xme ueOD;rSwfyHkwifXmerSwm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

xdkYtjyifueOD;rSwfyHkwifXmerSeHygwftyl;? tvSrsm;tm; BudKwif

f f d f d f ff D g f f

ueOD;rSwfyHkwif

a&muf&Sd eHygwf1G-7000ausmfxkwfay;cJUNyD;jzpf

&efukef? Edk0ifbm-6

&efukefNrdKUawmfpnfyifom ,ma&;aumfrwDe,fedrdwftwGif;&SdpufHktvkyfHkrsm;taejzifhTefMum;csufrsm;tay: vdkufemaqmif&Gufjcif;rsm;r&Sdygu ,ckESpftukefrSp vkyfief;,m,D&yfqdkif;onftxdta&; ,loGm;rnfjzpf

M f d ff f f d f d f f f f

rjynfhrDonfh pufHkrsm;udk'DZifbmvukefaemufqHk;xm; aqmif&Guf&efenf;ynmyHhydk;rIrsm; TefMum;csufrsm;ay;xm;aMumif;od&onf/

pnfyife,fedrdwftwGif; pufrIZkef24Zkef&SdpufHkaygif; 3264 Hkudkppfaq;aqmif&Guf

f H H f f f dd d f f D d f d f

aumfrwDrS enf;ynmtultnDrsm; pDrHTefMum;csufrsm;ay;um Muyfrwfaqmif&GufcJhonf/ pufHk129 HkrSm pHcsdefjynfhrDvmonfudkawGU&NyD; 78 HkrSm jynfhrDjcif;r&Sdao;aMumif;od&onf/

xdkokdYaumfrwD\ pHEIef;rsm; twdkif; jynfh

Dj f d f f H f H j ffM f : f d f f

]pHEIef;rjynfhrDwJhpufHkawGxJu 49 HkuawmhTefMum;csufawGudkvkyfaqmifqJtaetxm;rSmyJ&Sdao;w,f/ usefwJhpufHkawGudkvnf; TefMum;csufawGvkyfaqmifzdkYajymxm;ygw,f}[kXmerSL; OD;oef;vGifOD;u ajymonf/

d f d f f ff f f f f

TefMum;csufvdkufemjcif;r&Sdonfh

pufHkrsm; , ckESpfukefrSp ta&;, lrnf

rif;&JausmfpGm aps;uGuftwGif; udkdkvmAifESifU um'D;em; ta&mif;oGuf


7/38

t wJG( 1 ) ?t rSwf( 4 6 )

w e *Fa EG?1 0 ?Edk0i fb m? 2 0 1 3 7aMu mfji m


8/38

t wJG( 1 ) ?t rSwf( 4 6 )

w e *Fa EG?1 0 ?Edk0i fb m? 2 0 1 38 aMu mfji m

rGef;wnfhae*sme,f\ rEav;Hk;cGJwm0efcHudkae0if;?udkausmfrif;cdkif(tkyfcsKyf

pDrHt,f'Dwm) ESifh a'gufwmtdtdpH(trIaqmift&m&SdcsKyf)wdkY\ rdcifBuD;jzpfol

a':rrav;(c) [m*sDra':vSvS(c)[m*sDra':r'Dem(rEav;) touf(81) ESpfonf

1-11-2013(aomMumaeY) nwGif rEav;NrdKU tvm[ft&SifjrwftrdefYawmfcH,l

oGm;aMumif;Mum;od&yg ojzifhusef&pfolrdom;pkESifhwuGxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMu

uGJ&ygaMumif;/

rGef;wnfhae0dkif;awmfom;rsm;

1-11-2013 (aomMumaeY)wGif tvm[ft&SifjrwftrdefYawmfcH,loGm;aomarG;ordcifaus;Zl;&SifBuD; a':rrav;(c) [m*sDra':vSvS(c)[m*sDra':r'Dem rusef;rrmjzpfpOfu rdom;pkozG,f&ufaygif;&SnfMum txl;Muyfrwfukoay;cJhaom ygarmua'gufwmOD;wifxG#f(Nidrf;aq;Hk-rEav;) ESifhwuGaq;HkrSwm0ef&Sdyk*dKvfrsm;tm;vHk;ESifhuG,fvGefcsdef ema&;ulnDrIrsm;jyKcJhMuaom &yfa0;&yfeD;rSaqG;rsKd;rdwfo*F[rsm;? todrdwfaqGrsm;ESifh[if;ilaus;&Gmol om;tm;vHk;wdkYudktxl;wvnfaus;Zl;wif&SdygaMumif;/

udkausmfrif;cdkif+a'gufwmtdtdpH

aeokwausmf? xl;vrif;pH

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; aus;Zl;wifvTm


9/38

t wJG( 1 ) ?t rSwf( 4 6 )


*l*Jvf\trIaqmift&m&SdcsKyftJ&pf&Srifonfa[mifaumif&Sd wuodkvfodkY a&muf&SdaepOf

f j f d f \ d d f

&efukef? Edk0ifbm - 5

wdkif;jynfzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufjyKjyifajymif;vJrIrsm; aqmif&Guf&mwGifrsKd;qufopfvli,frsm;tm; orkdif;jzpf&yfrSefrsm;udk oifMum;ay;&efvdktyfaMumif; 88 rsKd;qufausmif;om;acgif;aqmifwpfOD;jzpfoludk rdk;oD;ZGefu ajymM J f

jzpfNyD; taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;twGufvnf; e,fy,fpHktzGJUtpnf;rsm; yg0ifaom vTwfawmfjyify ygvDrefwpf&yfudkzGJUpnf;&rnfjzpfaMumif; if;uqdkonf/

,if;odkY ygvDrefwpf&yfudkvTwfawmfjyifywGifzGJUpnf;jcif;rSmvnf; jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;rsm;d d f f d f

&efukef? Edk0ifbm-5

vlrIw&m;rQwrItydkif;wGiftm;enf;csufrsm;? twm;tqD;rsm;jzpfonfhvlrIa&;t& uGJjym;jcm;em;onf[kqdkNyD; cGJjcm; qufqHcH&jcif;ESifhvlrIa&;t& vlYtzGJUtpnf;rSz,fcsefxm;jcif;cH&rIwdkYjrefrmEdkifiHwGif &dSaejcif;aMumifhNidrf;csrf;pGm

twl,SOfwGJaexdkifa&;udktaESmifht,SufjzpfaMumif;ESifhynma&;pepftm;enf;jcif;onfvnf; Nidrf;csrf;pGmtwl,SOfwGJaexdkifa&;udkt[efYtwm;jzpfapaMumif; jrefrmhNidrf;csrf;a&;ESifhvHkNcHKa&;odyHrStrIaqmif'gdkufwm a':cifrrrsKd;u ajymonf/

]]jrefrmEdkifiHrSm Nidrf;csrf;a&;qdkNyD; atmfaewm awmfawmfMumNyD/vGwfvyfa&; &uwnf;u atmfae

wm/ jynfwGif; Nidrf;csrf;a&;tvHjrifhjrifhrm;rm; vTifhxlxm;zdkYqdkNyD;Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifvdkufwmvnf; tpdk;&opfwpfckwufvmwdkif;azmfaqmifaew,f/ 'gayrJhausmif;uoifdk;awGrSmusawmhtukefvHk;ppfbk&ifawG jzpfaew,f/ jrefrmhordkif;udkdkufjyvdkufwJhkyf&SifawG

udkMunfhr,fqdk&ifrif;usefppfqdk&if"m;awGeJY jrif;awGeJYvlawGyJowfjyaew,f/ tJvdkyHkoPmefrsKd;awGtajccHxm;wJhynma&;pepfrsKd;eJYwdkif;jynfrSm Nidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJaexdkifrIudkb,fvdkyHkazmfrvJ}}[kif;u qufvufajymonf/

Nidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJaexdkifEdkif&efvlwpfOD;ESifhwpfOD; todtrSwfjyK aexdkif&efvdktyfovdkuGJ

jym;jcm;em;rIudkem;vnf&efvdktyfNyD; xdkuGJjym;jcm;em;rIaMumifhjzpfay:vmonfhy#dyursm;udkNidrf;csrf;pGmtwl,SOfwGJaexdkifEd kifrSm j zpfaMumif;ESifhwdkif;jynfwGif aexdkifonfhvlom;tm;vHk;\ vlYtcGifhta&;rsm;udktodtrSwfjyK&rnfjzpfNyD; t&if;tjrpfrsm; cGJa0toHk;jyK

rI? vlYpGrf;tm;rsm;udktodtrSwfjyKrIESifhusef;rma&;? ynma&;bufwGiftpdk;&bufrS axmufyHhay;rIrsm;?vlrIulnDaxmufyHhhay;rIrsm;onfvlrIw&m;rQw azmfaqmifa&;twGufta&;BuD;aMumif; Edk0ifbm2&ufwGifjyKvkyfonfh]] Nidrf;csrf;pGmtwl,SOfwGJaexdkifa&;? vlrIw&m;rQwjcif;ESifhtrsKd;orD;}}acgif;pOfjzifhaqG;aEG;yGJrSod&onf/

]]Nidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJaexdkifEdkifa&;qdkwm vlwpfa,muf&JUausmdk;eJYyHkpHwlygyJ/ uRefrwdkYuom,mwJhjynfaxmifpkudk wnfaxmifr,fqdk&ifOyrmtm;jzifhvlwpfa,mufu ausmdk;raumif;bl;/Nidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJaexdkifa&;udkausmdk;ae&mrSm xm;&ygr,f/

ausmdk;om cRwf,Gif;oGm;r,fqdk&iftJ'Dvlu usef;rma&;vHk;0 raumif;bl;/ 'gaMumifhNidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJraexdkifEdkifawmhbl;qdk&ifuRefrwdkYEdkifiH[mvnf; emvefxlwJhvlYtzGJUtpnf; b,fawmhrS jzpfrSmr[kwfawmhbl;}}[kYUFL ausmif;om; rNidrf;csrf;aru ajymonf/

0wf&nf

ynma&;pepftm;enf;jcif;onfNidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJ

aexdkifa&;udktaESmifUt,Sufjzpfap[kqdk

jrefrmUqufoG,fa&; wdk;wufvmrIudk*l*JvftrIaqmift&m&SdcsKyftHUtm;oifU

tem*wfrsKd;qufopfrsm;udkordkif;trSefrsm; oifMum;ay;&ef

OD;rdk;oD;ZGefajymMum;


10/38

t wJG( 1 ) ?t rSwf( 4 6 )

w e *Fa EG?1 0 ?Edk0i fb m? 2 0 1 310

'Drdkua&pDpepfwGiforwa&G;cs,frIonfwkdif;jynf&Sdjynfoltm;vHk;ESifhoufqkdifaom udp&yfwpfckjzpfonf/ NyD;cJhaom2010 a&G;aumufyGJwGif jrefrmEkdifiH\orwtjzpfa&G;cs,fcHcJh&aom orw

OD;odef;pdeftaejzifhvmrnfha&G;aumufyGJyg0if,SOfNydKifawmhrnfr[kwfaMumif; ajymMum;xm;onf/

xdkYaMumifhvmrnfh2015 a&G;aumufyGJwGiforwae&mtwGuf,SOfNydKifrIwGiforwavmif;topfrsm;om ,SOfNydKif&rnfhtaetxm;jzpfonf/ vuf&SdwGifvnf;trsK d ;om;'Dr d kua&pDtzG J UcsKy fOu|a':atmifqef;pkMunf? jynfaxmifpkvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;wdkYu 2015 wGif

orwjzpfvdkaMumif; xkwfazmfajymMum;cJhMuonf/orwa&G;cs,frIonf'Drdkua&pDEkdifiHwdkif;wGiforwavmif;rsm;udk,fwdkifrJqG,frIrsm;onfEkdifiHwumrSapmifhMunfh&onftxdpdwf0ifpm;zG,faumif;vSonf/'Drdkua&pDpepfudk taumiftxnfazmfaqmif&GufaeonfhjrefrmEkdifiH\ orwa&G;cs,frIpepftay:wGifvnf; rnfuJhodkYjyKvkyfoifhonfqkdonfhtcsufudkygwDacgif;aqmifrsm;? EkdifiHa&;avhvmolrsm;? Oya'ynm&Sifrsm;u ,ckuJhodkYoHk;oyfajymMum;cJh

f

vTwfawmfu a&G;cs,fay;wmrsKd; rjzpfapcsifbl;/ 'Drkdua&pDrlt&vnf; 'grsKd;rjzpfap&bl;/ jynfolawGuvnf; EkdifiHa&;eJYeD;pyfaeNyDav/OD;pdkifnGefYvGif(&Srf;trsKd;om; 'Drdkua&pD

tzGJUcsKyf?taxGaxGtwGif;a&;rSL;)orwa&G;cs,frIyHkpHuawmhtrsKd;rsKd;

&Sdygw,f/ uRefawmfuawmhjynfolvlxku wdkufdkufa&G;wmyJydkaumif;r,fxifw,f/ 'grSorwavmif;udk,fwdkifjynfolawGudkrJqG,fpnf;Hk;rIawG? xdawGUrIawG

f d f g f

nDr,fhyHkpHu jyifopfrSm vuf&SdusihfoHk;aewJhEkdifiHa&;yHkpHyg/ orwudkumuG,fa&;?jynfolYqufqHa&;? EkdifiHjcm;qufqHa&;

pojzifhayghtmPmudkuefYowfxm;w,f/jynfwGif;a&;udkawmhvTwfawmfu a&G;cs,fwifajrmufwJh0efBuD;csKyfu acgif;aqmifNyD;tpdk;&tzGJUvkyfovdkvkyfw,f/ tJ'DvdkyHkpHeJYvuf&SdEkdifiHtajctaeeJYoifhawmfw,fvdkYuRefawmfjrifw,f/

OD;a&mbwfqef;atmif(w&m;vTwfawmfa&SUae)

EkdifiHawmforwwpfa,mufudka&G;cs,fwJhae&mrSm tar&duefEkdifiH&JU pHEIef;awG

twdkif; jynfolvlxkvufcHwJhenf;vrf;awGeJYusifhoHk;oifhygw,f/ orwudkygvDrefuwdkufdkufa&G;cs,fwifajrmufwJh pepfrsKd;r[kwfbJ jynfolvlxkwdkufdkufa&G;cs,fwifajrmufwJhpepfudkyJydkNyD;vdkvm;ygw,f/zGJUpnf;yHktajccHOya' jyifqifa&;rSmvJtJ'Dtcsufjyifqifa&;u t"duyJ/ wu,ft&nftcsif;&Sdw,f? r&Sdbl;qdkwm vlxkutqHk;tjzwfay;rSmyg/ ygvDrefua&G;w,fqdkwmuawmhodyfobm0rusbl;? vufrcH

csifbl;Asm/udka0VK(&efukefjynfolYtusKd;aqmifuGef&uf)

t"duuawmh jzpfpOfajymif;vJrIawGrSm jynfolYqDrSmr&Sdbl;/ b,fvdka&G;cs,fcGifhay;r,fqdkwmuae Munfh&r,f/2015 rSm orwudkjynfoluudk,fwdkifwdkufdkufa&G;cs,fwifajrmufcGifhudk ydkoabmusw,f/ jynfolawG&JU EkdifiHa&;tjrifawGudktxifao;vdkYr&bl;/ acwftqufqufudkjyefMunfh&ifyg;&nfeyf&nf&SdNyD; EkdifiHa&;g M f j f f

Edki fi Ha&;t jri f

2015rSmorwudkb, fvdkyHkpHeJha&G;oifhvJ

'Drdkua&pDenf;vrf;wus a&G;cs,fr,fqdk&if

awmU jynfolu udk,fwdkifa&G;cs,fwJUpepfyJ

aumif;ygw,f/ vuf&SdyHkpHpepft&qdk&if

jynfolvlxkxJua&m wpfoD;yk*vawGa&m

orwjzpfEkdifzdkhu rvG,fygbl; .. . ..

rif;0ef?xGef;xGef;OD;


11/38

t wJG( 1 ) ?t rSwf( 4 6 )

w e *Fa EG?1 0 ?Edk0i fb m? 2 0 1 3 11jyn fo lYa&;&m

rGef;wnfhaeowif;tzJGU

jrefrmEdkifiH&JU qufoG,fa&;0efaqmifrIu@awGrSm qJvfzkef;ta&twGufawGwdk;jrifhcsxm;ay;vmjcif;? EdkifiHwumrStxifu&ukrPDBuD;rsm;udkwif'gay;umqufoG,fa&;tqifhjrifhwif&efaqmif&Gufaejcif;wdkYudkawGUae&ayr,fhzkef;odyfonf;q[m 6 'or 7 &mcdkifEIef;om&SdNyD; wpfEdkifiHvHk; vlOD;a&&JU av;oef;om toHk;jyKEdkifao;wm awGU&ygw,f/ tJ'DtxJurStifwmeufoHk;pJGolOD;a&eJYjrefEIef;[m a'owGif;

EdkifiHawGeJY,SOf&ifawmifaemufusaeqJjzpfygw,f/ qD;*drf;umvtrDEdk0ifbmvtwGif;rStifwmeufjrefEIef;awGwdk;wufaumif;rGefatmifjyKvkyfay;r,fvdkYqufoG,fa&;? pmwdkufESifhaMu;eef;0efBuD;Xmeuajymxm;ygw,f/ vuf&SdrSm tm;vHk;BuHKawGUae&wmu jrefEIef;aES;auG;aeqJygyJ/

,cktywfrSmawmhtifwmeufjrefEIef;eJYywfoufNyD; jynfolvlxktoHudkazmfjyvdkufygw,f/

fj f f( f f f f)

b,fawmhrS aumif;w,f&,fvdkYr&Sdbl;/Facebook Passwordcsdef;wkef;u uGefeuf&Sifraumif;wmeJYBuHKvdkYwpfcgygoGm;zl;w,f/ a&atmufqufaMumif;u jywfw,fqdkawmhvnf; oGm;MunfhvdkYrSr&wm/ ,Hk&wmaygh/ wu,fawmhtifwmeufqdkwm[mvnf; qufoG,fa&;pepfjzpfwmaMumifhvdkif;aumif;ae&iftqifajywmaygh/

aumif;jynfhxGef;(&efukefaq;wuodkvf-2)f f d f f

buf12 em&DausmfavmufrSoHk;jzpfw,f/tJh'Dtcsdefqdk ar;vfydkYvnf; cPav;eJYa&mufoGm;w,f/ tifwmeufvdkif;aumif;wm jrifcsifvdkY&Sd&ifawmhrtdyfbJeJYapmifh&rSmaygh/ tvkyftwGufar;vfudktJh'DtcsdefrSmppfwm? a'gif;wm? ydkYwmawGvkyf&w,f/

&J0if;aemif(ausmif;om;)zkef;eJY tifwmeufoHk;&wm vHk;0

tqifrajybl;/ aeYcif;bufawG? naeapmif;d d f f f

uRefawmfu WCDMAeJY oHk;wmqdkawmhwpfrdepfudkav;usyfukefw,f/ udk,foHk;vdkYukefwmbmrSrjzpfayr,fhpdwfcsrf;csrf;om

omav; oHk;csifw,f/ uGefeuf&Sifudkvnf;'Dxufaumif;atmifvkyfay;apcsifw,f/

udkZifbdk(ausmif;om;? taemufydkif;wuodkvf)

tifwmeufvdkif;aumif;aumif;yJoHk;csifw,f/ tcku aeYcif;bufqdkvdkif;cPcP usw,f/ ausmif;xJrSmvnf; oHk;&wmodyftqifrajybl;/ yHkawG? bmawGwifzdkYudkapmifh&wm pdwfr&Snfbl;/ uRefawmfwdkYu

ydkufqHay;oHk;&NyD; wefwJh0efaqmifrIusawmhjyefr&bl;/ udk,fpdwf0ifpmvdkYDownloadqJGr,fqdk&ifn 12 em&DavmufrStqifajyw,f/ tckzkef;awGvnf; trsm;BuD;csxm;ay;NyD;NyDyJ/ uGefeuf&Sifydkaumif;atmifawmhvkyfay;apcsifw,f/ jynfyu ukrPDawG,SOfNyD;vkyf&ifawmhMPTu usefcJhrSm usdef;aow,f/

udk&Sdef;0if;xdkuf(tdkifwDoHk;oyfaqmif;yg;a&;ol)

f f d f J f j f

qD;*drf;umvrSmvlwdkif;arQmfvifhaewJht ifwmeufjrefEIef; wu, fjrifhrSmvm; uk&fbmeD om;owfuGif;

awmifydkif;ZkefrSuk&fbmeDom;a&a&mif;&aiGusyf156 odef;udk&cdkifESifh rdwDvm'kuonfpcef;odkY vSL'gef;

jynfolawGajymwJh jrefrmhtifwmeuf&efukef? Edk0ifbm-6

uk&fbmeDom;owfuGif;tjzpf

owfrSwfxm;aom ZkefBuD; av;ckteufawmifydkif;ZkefwGif jyKvkyfaom uk&fbmeDom;a&a&mif; &aiGusyf156 odef;udk&cdkif? rdwDvmESifhuefYbvl'kuonfpcef;rsm;odkYEdk0ifbm 5 &ufwGifvSL'gef;cJhaMumif; awmifydkif;ZkefOu| [m*sDOD;urm;vfu rGef;wnfhaeodkYajymonf/

tpvmrfbmom0ifwdkY\ uk&fbmeDtD;'fyGJawmfjyKvkyf&eftwGufom;owfuGif;udkZkefBuD; av;ckwGifjyKvkyf&ef

owfrSwfcJhNyD; ta&SU? taemufESifhajrmufydkif;ZkefrSom;a&a&mif;&aiGrsm;udk&cdkif?rdwDvm? OuH? vm;dI;ESifhoHwGJ'kuonfpcef;rsm;odkYvSL'gef;cJhNyD; ,cktcg awmifydkif;ZkefrS&&dSonfhom;a& a&mif;&aiGusyf156 odef;udk&cdkif? rdwDvmESifhuefYbvl'kuonfpcef;rsm;odkYvSL'gef;cJhjcif; jzpfonf/]]om;a&a&mif;&wJhydkufqHu qif;&Jom;&JU &ydkifcGifhjzpfw,f/ rGwfpvifqif;&Jom;wdkY&JU &ydkifcGifhawGudk olwdkYvufxJxdxdrdrda&mmuf&dSzdkYxda&muf

J B D J f fN D g f


12/38

t wJG( 1 ) ?t rSwf( 4 6 )

w e *Fa EG?1 0 ?Edk0i fb m? 2 0 1 312 pD;yGm;a&;t i fwmAsL;

jrefrmEdkifiHrSm&dSwJhwkwfpDrHudef;awGtcuftcJawGeJY&ifqdkifae&w, fjrefrmEdkifiHqdkif&m wkwfoHtrwfBuD;Yang HoulanESifhtifwmAsL;

ar;/ /wkwfEdkifiH&JU Mum;0ifaphpyfrIaMumifh

jrefrmtpdk;&eJYautdkifatwdkY&JU aqG;aEG;rIrSmoabmwlnDcsuf(7) csuf&,lEdkifcJhw,f/wkwfEdkifiH&JU wuodkvfausmif;om;tcsKdUuvnf; wkwftpdk;&[m jrefrmEdkifiH&JJU trsKd;om; jyefvnfoifhjrwfa&;rSm wuf


13/38

t wJG( 1 ) ?t rSwf( 4 6 )

w e *Fa EG?1 0 ?Edk0i fb m? 2 0 1 3 13o wi f;o Hk;o yfcsu f 13

Nidrf;csrf;a&;Edkb, fqk&Sifa':atmifqef;pkMunftwGufar;cGef;wpfckpdefoGm;jrm;

trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfOu|Nidrf;csrf;a&;Edkb,fqk&Sifa':atmifqef;pkMunfonfvlYtcGifhta&;vIyf&Sm;olvlxkacgif;aqmifwpfOD;tjzpfurmrStodtrSwfjyKxm;onfh tdkifuGefwpfOD;jzpfonf/a':pk\tMurf;rzufEkdifiHa&;? aoG;rpGef;aomEkdifiHa&;ESifhtrsKd;om;&ifMum;apha&;vkyfaqmifrIrsm;wGifvlrsm;pk\ axmufcH

rI&xm;aom vlxkacgif;aqmifwpfOD;tjzpfxif&Sm;onf/

jrefrmEkdifiHtwGif; rGwfpvifrsm;tay: tMurf;zufrIrsm;aMumifh&cdkifjynfe,fESifh tjcm;NrdKUe,f ]]11}} NrdKUe,ftwGif;touftdk;tdrfqHk;HI;rIrsm;udkvlenf;pkrGwfpvifrsm; cHpm;cJhMu&onf/ tqdkygtMurf;zufrIrsm;aMumifh&cdkifjynfe,fwGifrGwfpviftrsm;pkjzpfonfhvlaygif; 240 ausmfaoqHk;cJh&NyD; 250000 cefYtdk;rJhtdrfrJhjzpfcJh

&onf/ &cdkifjynfe,fr[kwfonfhNrdKUe,frsm;wGifvnf; tMurf;zufrIrsm;aMumifhrGwfpvif100 cefYaoqHk;um 12000 cefYtdk;rJh?tdrfrJhjzpfcJh&onfhtjyiftdrfaygif; 1300cefYESifhAvD0wfausmif;awmf37 vHk;zsufqD;cHcJh&onf/

a':atmifqef;pkMunftaejzifh rMumao;rDu oGm;a&mufcJhonfh Oa&myc&D;pOftwGif; bDbDpDowif;XmeESifhawGUqHkar;jref;cef;wpfckjyKvkyfcJhNyD;ajzMum;csufrsm;rSm EkdifiHwumtodkif;t0dkif;ESifhrGwfp

f M f f j f J

oifowfjzwfjcif;[kt"dym,fzGifhqdkcJhonf/vlrsKd;okOf;owfjzwfonfh&mZ0wfrIwm;qD;a&;ESifh jypf'PfcsrSwfa&; uGefAif;&Sif;(CPPCG)\ owfrSwfcsuft& ]]tvHk;pHkjzpfap? wpfpdwfwpfa'ojzpfap? zsufqD;owfjzwf&efBuHpnf&nf&G,fjcif;? wdkif;&if;om;vlrsKd;pk? EkdifiHom;wpfpkESifhbmoma&;tkyfpkwpfckckrSvlom;rsm;tm; owfjzwfjcif;?

pdwf'Pf&m&atmifzdESdyfjcif;? vlrIb0t&nftaoG; jynfhjynfh00jzifhaexkdifcGifhray;jcif;?tdk;tdrfpnf;pdrfrsm; zsufqD;jcif;? om;zGm;EIef;uefYowfjcif;ypfrSwfxm;onfh tkyfpkrSuav;oli,frsm;udktjcm;tkyfpkodkYvTJa jymif;vdkufjcif;wdkYyg0ifaMumif; 1948 ckESpfwGifGenocide\ owfrSwfcsuftwGif; oGwfoGif;jy|mef;cJhonf/

jrefrmEdkifiHtaemufjcrf; &cdkifjynfe,fwGif1990 jynfhESpfrSpwif vHkNcHKa&;

wyfzGJU0ifrsm;rSdk[if*smrGwfpvifrsm;tay:vGwfvyfpGmoGm;vmcGifhudk tqrwefxdef;csKyfjcif;? vdktyfonfhaq;ukocGifhcH,l&efoGm;vmcGifhray;jcif;? ynmoifMum;jcif;ESifhpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udktuefYtowfjzifhvkyfaqmifapjcif;wdkYudkjyKvkyfcJhonf/ao'Pfay;jcif;? t"rjyKusifhjcif;? nOf;yef;ESdyfpufjcif;? t"rapcdkif;jcif;rsm; tygt0ifvHkNcHKa&;xdef;odrf;a&;tzGJU0ifrsm; vufatmuf vlYtcGifhta&;csKd;azmufrIaygif;pHkudkdk[if*smrsm; cHpm;cJh&aMumif;Al Jazeera

f fj f \

OD;taejzifhAk'bmomrsm;bufodkYvnf;r,drf;? zdESdyfcHrGwfpvifrsm;bufodkYvnf;umuG,fonfhpum;wpfcGef;rS r[cJhjcif;onftaMumif;jycsuftrsm;tjym; &SdEkdifonf[kcefYrSef;xm;Muonf/ wpfzufzufrSumuG,fajymMum;ygu tjcm;wpfzufrStHk


14/38

t wJG( 1 ) ?t rSwf( 4 6 )

w e *Fa EG?1 0 ?Edk0i fb m? 2 0 1 314 wdki f;&i f;o m;a&;&m

ppfavhusi fha&;ausmi f;udkvlxkawGt wGuft oufarG;0rf;ausmi f;yHkpHrsKd;

oi fwef;awGay;wJhausmi f;yHkpHrsKd;ajymi f;ay;zdkYuRefawmfwdkYu awmi f;qdkxm;ygw, f

atmifatmifu&ifeDtrsKd;om; wdk;wufa&;ygwD

(KNPP)onfvuf&SdtcsdefwGifjynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;OD;aqmifonfhjynf

axmifpkNidrf;csrf;a&; azmfaqmifa&;aumfrwDESifhawGUqHkrIonfjynfaxmifpktqifhNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJtjzpfESpfBudrfajrmufNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfcJh&m ,ckv wwd,ywftwGif; jynfaxmifpktqifhNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rItm; wwd,tBudrfajrmuftjzpfu,m;jynfe,fvdGKifaumfNrdKUe,f&Sdwdkufe,fcef;r jyKvkyfcJh&m ppfjzpfyGm;&mae&mrsm;wGifESpfzufwyfrsm;xm;&Sda&;ESifhIDP rsm;jyefvnfae&mcsxm;a&;

tygt0iftcsufckepfcsufobmwlnDrI&&SdcJhaMumif;od&onf/ ,ckvtwGif;atmufwdkbm 30 &ufrSpwif Edk0ifbm2 &uftxdwpfEkdifiHvHk;qdkif&m typftcwf&yfpJa&;rlMurf;ESifhpyfvsOf; wdkif;&if;om;vufeufudkifawmfvSefa&; tzGJUtpnf;rsm;xdyfoD;nDvmcHtpnf;ta0;wGif yg0ifaqG;aEG;xm;aMumif; od&onf/ar;/ / NyD;cJhwJhtpdk;&Nidrf;csrf;a&;tzGJUeJYKNPPeJYwwd,tBudrfNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIrSm b,ftcsufawGudk t"duxm;

d d g f

tJ'DtwGufbmyJajymajym vlxktwGufwpfckckajymif;rvm;qdkwJh&yfwnfcsufeJYwifjycJhw,f/ 'gayrJhppfwyfbufuawmholwdkY&JU bwf*sufeJYywfoufNyD; aemufwpfcg 'Dvdkoifwef;ausmif;wpfausmif;vdkrsKd;

fj f f f d d :

pifwm&Sdwmaygh/ tJ'DtzGJUeJYqufpyfaqmif&GufygqdkNyD; ajymygw,f/ uRefawmfwdkYqDrSmuvnf; aumfrwDwpf&yfzGJUxm;wm&Sdw,fav/ tJ'Dawmh 'DaumfrwDeJYpifwmeJYqufpyfNyD;awmhrl;,pfaq;0g;wdkufzsufa&;

f fN D f d f N D

typftcwf&yfpJa&; oabmwlnDrIvHk;vHk;vsm;vsm;&&SdoGm;cJhwJhtcsdefrSm KNPPrSm&SdwJhwyfzGJU0ifrdom;pkawGtwGufb,fvdk&yfwnfrIrsKd;eJY b,fvdkpD;yGm;a&;vkyfief;rsKd;awGvkyfaqmifay;rvJqdkwJhudpudktpdk;&

tzGJUeJYndEdIif;xm;wm&Sdygovm;/ajz/ / uRefawmfwdkYKNPP rSmvnf;yJwyfzGJU0ifrdom;pkawG&Sdw,f/ tckqdkvdkY&Sd&ifuRefawmfwdkYu t&ifuvdktajctaeawGrwlawmhwJhtcgusawmhuRefawmfwdkY&yfwnfa&;twGufb,fvdkvkyfMurvJayghAsm/tpdk;&bufuvnf; yHhydk;ulnDzdkYtpDtpOfr&Sdbl;aygh/ tJ'Dawmhb,fvdkenf;vrf;awGeJYudk,fhudk,fudk,f&yfwnfrvJqdkwmudkvnf;uRefawmfwdkYtaeeJYt&ifwkef;u pOf;pm;

xm;wm&Sdw,f/ tpdk;&tzGJUuawmhpOf;pm;ay;r,fvdkYawmhajymwmawG&Sdw,f/ 'gayrJhajymawmhajymMuwmaygh/ NyD;awmhwcsKdUOya'awGt& wif;usyfxm;rIawG&SdwmayghAsm/ tvkyftudkif&SmazGpm;aomufwJhae&mrSm v,f,majrcsay;Edkifrvm;/ olwdkYajruGufawGeJY vdktyfcsufawGudktpdk;&bufu vkyfay;Ekdifrvm;/ 'grSr[kwftajccHpD;yGm;a&;awGvkyfr,fqdk&ifvnf;yJtpdk;&bufu b,fvdkyHhydk;ulnDEkdifrvJqdkwmawGaygh/ Oyrm t&if;tESD;awGutpaygh/ 'gay

d f B D D d f d

wyfcsdef;wmawG&Sdw,f/ tJ'Dvdkwyfjyeftopfcsdef;wJhtcgrSmawmht a[mif;awGuenf;enf;usefwmawG &Sdwmaygh/ Oyrmwyfr 55 uaeNyD;awmhu&ifeDrSm wyf&if;&Spf&if;&Sdwm? wyf&if;oHk;&if;Ekwfxm;NyD

vdkYawmhajymw,f/ tJ'Dwyf&if;oHk;&if; EkwfwmudkododomomawGU&&ifawmhvufcH&rSmaygh/ 'gayrJhtJ'DvdkrsKd;r[kwfwJhtwGuf'guawmholwdkYtajymayghAsm/ uRefawmfwdkYawGU&wJhtaetxm;uawmhEkwfwmawGawmhrawGU&bl;aygh/ t&ifwkef; uqdkvdkY&Sd&ifuRefawmfwdkYwyfqG,fawGu wyf&if;wpf&mavmufudkjyefEkwfcdkif;wmawG&Sdw,faygh/tJ'gvnf; rvkyfao;ygbl;/ar;/ / aemufNyD; u,m;jynfe,f

oHvGifjrpfrSm a&umwmpDrHudef; wnfaqmufrItay: yGifhvif;jrifomrIr&SdwJhudp&yfeJYywfoufNyD;awmht&yfbufvlYtzGJUtpnf;awG oGm;a&mufavhvmzdkYoabmwlqHk;jzwfcsufa&m b,fvdktajctae&SdygovJ/ajz/ / Munfh&wJhtaetxm;uawmh'Dudpudkt&yfbufvlYtzGJUtpnf;awGtaeeJYsurvey vkyfwJhtqihfavmufyJ&Sdygw,f/tJ'DrSm olwdkYvIyf&Sm;aewJh taetxm;awmhr&Sdawmhygbl;/Surveyvkyfwmuvnf;M gN D f N D

u&ifeDtrsKd;om; wdk;wufa&;ygwD(KNPP)\'k-Ou| OD;cl;OD;&,fESifhawGUqHkar;jref;jcif;


15/38

t wJG( 1 ) ?t rSwf( 4 6 )

w e *Fa EG?1 0 ?Edk0i fb m? 2 0 1 3 Edki fi Ha&; 15

awmfOu|BuD; ol&OD;a&Tref;u tpqGJxkwfvdkufw,fvdkYajym&r,f/ oDwif;uRwfumv vlBuD;olrawGudkoGm;a&mufuefawmhpOfu tNidrf;pm;AdkvfcsKyfrSL;BuD;a[mif;oef;a&Tu ajymvdkufw,fwJh]]vuf&SdjrefrmEdkifiHa&;tajctaeurjzpfoifhwmawGjzpfoGm;rnfudktxl;pdk;&drfylyefvsuf&Sdaeygw,f}} wJh'DvdkajymvdkufwmeJYjrefrmEkdifiHa&;avmu vIyfvIyf&G&GjzpfoGm;cJhygw,f/ &Srf;wdkif;&if;om;rsm;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfOu|BuD; OD;cGefxGef;OD;uqdkvQiftkyfcsKyf

a&;u@rSm AdkvfcsKyfrSL;BuD;a[mif; oef;a&Tu oljyefvnf0ifa&mufvmOD;r,fvdkYwyfvSefYvdkufwmjzpfw,fvdkY,Hk,HkMunfMunfaumufcsufcsjyvdkufwmudkawGU&ygw,f/

15

vTwf

wyfrawmfa&Tacwf? b, fa&Tacwfudka&G;rvJvSausmfae

'Dpum;awGMunfhjcif;tm;jzifhAdkvf

csKyfrSL;BuD;a[mif;[m wyfrawmftay:rSma&m tmPmoHk;&yftay:rSmyg MoZmtmPm&Sdao;w,fvdkY,lq&r,f/ olpdk;&drfaomuBuD;&ifBuD;ovdkwdkif;jynftwGufwpfpHkwpf&m vkyfcsif&ifvkyfEkdifpGrf;tm;&Sdw,fqdkwJhtaetxm;rSm jzpfaeao;w,fvdkYcefYrSef;vdkY&aeygw,fqdkNyD; pme,fZif;aumifpD(,m,D) taxGaxGtwGif;a&;rSL;OD;ausmfrif;aqGuvnf; oHk;oyfajymqdkoGm;wm zwfvdkuf&ygw,f/ t&Sif;qHk;ol

ajymoGm;wmu AdkvfcsKyfrSL;BuD;a[mif;&JU pdk;&drfaomuBuD;onfxufBuD;vmatmifrD;xdk;ovdkjzpfoGm;&ifwdkif;jynftajctaeuwpfrsKd;wpfzHkajymif;vJaumif;ajymif;vJoGm;Ekdifw,fqdkwJhpOf;pm;enf;wpfrsKd;vnf; &Sdygw,f}} vdkYajymoGm;jcif;jzpfygw,f/

vTwfawmftrwfBuD; OD;odef;nGefYuawmholcsrSwfcJhwJhrl0gvrf;pOfckepf&yfudkratmifjrifrSm pdk;&drfwmjzpfEkdifygw,f/ jynfolawGtaeeJYpOf;pm;oHk;oyfwJhae&mrSmvufawGUtcsuftvufawGay: tajccHNyD;

f f f g f f

aqmif;yg;eJY axmifol&Jbtkyf&JU jrif;cGmwpfcsufayguf&ifrD;[kef;[kef;awmufap&r,f aqmif;yg;awGxGufNyD;wJhtcsdefrSmajr;jzpfolzdk;vjynfhudkOD;wnfwdkufcdkufvmwJhrD'D,mwdkufuGufawGaMumifh'Dpum;rsKd;ajymjzpfwmvm;/

f d f f f f d f

qefpD;yGm;a&;udkzdzdpD;pD;vkyfudkifvmcJhMuygw,f/ wyfydkifukrPDBuD;jzpfwJh OD;ydkifukrPDBuD;udkvnf; pepfwusxlaxmifumvuf0g;BuD;tkyfaoG;pkyfjc,fvS,fcJhyg w,f/

OD;ydkifab;rSm opm&SdwJhcdkeDpD;yGm;a&;ukrPDBuD;rsm; usm;uefum wkdif;jynf&JU

d d d f f g f

owif;ESpfyk'fwpfNydKifeufwnf; azmfjyxm;wmawGU&ygw,f/aemufwpfyk'fu ]]jrefrmEkdifiHa&; rjzpfoifhwm jzpfoGm;rnfudkAdkvfcsKyfrSL;BuD;a[mif;oef;a&Tpdk;&drfae}}owJh/

tJ'Dvdkowif;oHk;yk'fazmfjyxm;wmawGU&wmeJYwyfrawmfa&Tacwf[m rukef

d f f f d g f

1948 ckESpfZefe0g&D4 &ufjrefrmjynfvGwfvyfa&; &NyD;wJhaemufrSm 49-50-51ckESpftxdjrefrmwpfEkdifiHvHk; jynfwGif;ppfrD;[kef;[kef;awmufaecsdef&efukeftpdk;&udktumtuG,fay;cJhwJhjrefrmhwyfrawmf[mvnf;ysKdwdkif;BudKufwJhESif;qDcdkifjzpfcJhdk; trSefg f f g f


16/38

t wJG( 1 ) ?t rSwf( 4 6 )

w e *Fa EG?1 0 ?Edk0i fb m? 2 0 1 316

odkYqdk&vQifr*FvmawmifnGefYNrdKUe,fonfwdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;? bmomaygif;pHkcspfMunfa&;wdkYcdkifNrJ&m blrd

&[Emodrfawmfukef;&dSaomae&mudkodrfjzLukef;[kac:MuaMumif; tqdkuGJ&dSonf/

t*Fvdyf-jrefrm 'kwd,ppfyGJumvu

wdkufBuD;udk,aeYxufwdkifa&S;rlrysufAdokumvuf&mrsm;jzifhawGUEdkifygao;onf/jrefrmwdkY\ xdef;odrf;tyfonfhtEkokckr

OD;a&Todkif;ESifhOD;a&TrIdif;wdkYnDtpfudkESpfOD;urdrdwdkYtpvmrfbmom0if&cdkif-urefvlrsKd;rsm;jzpfonfhtm;avsmfpGm acgif;cs&ef(0g)

nGefYNrKdUe,fvrf; 130 twGif; wnfaqmufcJhMuao;onf/

,cifu uGrf;NcHblwm[kwGifaom

&efukefblwmBuD;onfEdkifiHt0ef; txufatmufpkefqefoGm;&m qHkrSwfwpfckjzpfaeonf/ acwftqufquf ordkif;csDaom&efukefblwmBuD;udkNrdKUawmf t*Fg&yfESifhtnD jzpfap&eftqifhjrifh&efvdktyfygonf/ &xm;rsm;tcsdefrSef0ifxGufoGm;vmapvdkjcif;? &xm;pBuwpfavQmufoefY&Sif;rItm;enf;jcif;u NrdKUjyblwmwpfck\ yuwdkyf&nfoGifjyifudkzsufqD;ovdkjzpfaeonf/1877 ckESpfar 1 &ufwGif&efukef-jynfvrf;

ydkif;wGif&efukefrS9 rdkifcefYuGma0;aomtif;pdefodkYpwifc&D;ESifcJhaom 'DblwmBuD;\ oufwrf;onfrMumawmhonfhq,fpkESpfoufwrf;wpfckwGif ESpfaygif; 150twGif;odkYcsOf;eif;0ifa&mufvmawmhrnfjzpfonf/

NrdKUe,ftwGif; O,smOf&yfuGuf[krnfaom &yfuGufwpfcktaMumif; wifjyyg&ap/ xdk&yfuGufrSm &efukefwd&pmefO,smOfBuD; wnf&dSNyD; O,smOf0efxrf;rsm; aexdkifMuonf/ &efukefwd&pmefO,smOfudk1906ckESpfwGifjrefrmEdkifiHodkYvma&mufvnfywfcJhaom a0vfrif;om;ESifhMuif&mawmfwdkYuzJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhojzifhtpydkif;wGif

Victoria Memorial Park and Zoologi cal

Garden [kac:wGifcJhonf/ ,ckawGUjrif&aom {u 60 ausmfwd&pmefO,smOfajrae&mudk0,f,l&eftvSLaiGaumufcHcJh&mopfolaX; OD;btdkqdkolu trsm;qHk; xnfh0ifvSL'gef;onf/ ppfab;'PfaMumihfusm;?jcaoFhtp&dSonfhtE&m,f&dSwd&pmefrsm;

yHk&dyfv Tm

taygif;ESifhjynfhpkH&m r*FvmawmifnGefYNrdKUe,fonf&efukefta&SUydkif;cdkiftwGif;wnf&dSNyD; {&d,m pwk&ef;rdkif1 'or 955 us,f0ef;ygonf/ &efukefNrdKUawmfpnfyife,fedrdwfonfodrfjzLvrf; tqHk;txdyg0ifojzifhr*FvmawmifnGefYNrdKUe,fonf&efukefNrdKUawmf\ tpdwftydkif; e,fajrwpfck[kqdkvQifrSm;rnfrxifyg/ 1972 ckESpfwGifoD;jcm;cGJ

xkwfjcif;cHvdkuf&aom 'DNrdKUe,fwGif&yfuGufaygif; 20jzifhzGJUpnf;xm;NyD; ,if;&yfuGufrsm;\ trnfemrrsm;onfvnf; pdwf0ifpm;zG,faumif;vSonf/

r*Fvm


17/38

t wJG( 1 ) ?t rSwf( 4 6 )

w e *Fa EG?1 0 ?Edk0i fb m? 2 0 1 3 17

wdk;wufajymif;vJaewJh'Drdkua&pDacwfBuD;xJrSm a,musfm;av;awGxufrdef;uav;awGu ydkNyD;BudK;pm;aeMuw,fvdkYuRefr&JUtjriftmHkxJrSm awGUae&ygw,f/Hk;csdefreuf 9 em&Dum;pD;wJhae&mrSma,musfm;av;awGvdkwG,fzufpD;NyD; BudK;pm;yrf;pm;&SmazGvkyfudkifaeMuwmudkvnf;uRefrtjyifjynfoltm;vHk;vnf; awGUMurSmyg/

'gayrJhtck'Daqmif;yg;av;a&;aewJhtcsdefrSm t&mESpfckudkEdIif;,SOfMunfhrdygw,f/ tJ'DEdIif;,SOfMunfhwJht&muawmhydkufqHt&rf;csrf;omNyD; rdbydkufqHawGudka&vdkxdkifjzKef;? vGwfvGwfvyfvyfaecsifvdkYtrQifwef;&SnfwJhoifwef;awGwufNyD; uJ

u,fqdkolwdkYu 'Dacwfvli,fawGyg/ OD;aESmuf&Sdygw,f/ pOf;pm;Pf&Sdygw,f/ pOf;pm;awG;ac:wwfygw,f/ tJ'DpOf;pm;awG;ac:wwfyHkav;udktusKd;&Sd&SdtoHk;csapcsifygw,f/ tJ'Dvdkudk,fhrdom;pk&JU tajctaeudkrodbJolaX;a,mifa,mifaemufvdkufawGrvkyfMuygeJYvdkYyJowdcsyfay;apcsifygw,f/ 'gayrJhtJ'DvdkvlrsKd;vdkvlrsKd;awG&SdvdkYvlom;tm;vHk;udktJ'DvdkvlrsKd;vdkYrowfrSwfcsifygbl;/ udk,fhb0udk,fodNyD; udk,fxludk,fx BudK;pm;aeMuwJholawGvnf; &Sdygw,f/'DvdkvlawGtwGuf *kPfvnf;*kPf,lyg

qif,ifaexdkifpm; aomufwmudktm;rusbJBudK;pm;vIyf&Sm;aeMuolawGyg/'DvkdvlawGudkydkufqHcsrf;omwJh olaX;awGuESdrfp&mrvdkbl;vdkYvnf;xifrdyg w,f/ wu,fqdkolwdkYxuf t&nftcsif;&SdNyD; olwdkYxufydkxufjrufwJholawGyg/ rdbqDvufjzefY

aqmif&SifawGxJu toufti,fqHk;? Nidrf;csrf; a&; Edkb,fqkrSm trnfpm&if;wifoGif;cHcJh&wJhtrsKd;orD;wdkif; ynmoifMum;cGifh

&a&;twGuftoufeJY&if;NyD; aqmif&GufcJhwJholav;uawmh ygupwefolav;rmvm vm ,lqGwfZdkif;yJjzpfygw,f/ ol[mtrsKd;orD;wdkif;ynmoifMum;cGifh&a&;aqmif&Guf&mrSm wmvDbefwdkY&JU vkyfBuHrIudkcHcJh&NyD; tcktcg Nidrf;csrf;a&;Edkb,fqkrSmtrnfpm&if;wifoGif;cH&wJhtxd pdwf"mwf&J&ifhcJholav;wpfOD;vnf; jzpfygw,f/wu,ftJ'Drmvmvmudk twk,loifhygw,f/ toufi,fao;ayr,fh &J&ifhwJh

pdwf"mwfeJY,ckcsdefxdtrsKd;orD;rsm; ynmoifMum;cGifh&a&;udkqufvufaqmif&GufaewmudkMunfhNyD;twk,lyg/

'geJYtckwavm *sme,ftawmfrsm;rsm;rSm zwfrdaewmawGuawmh jrefrmtrsKd;orD;ppfAdkvfavmif;awGac:,lr,fqdkwJhowif;awGygyJ/ tJ'DtrsKd;orD;ppfAdkvfavmif;awGudkac:,lwJhae&mrSm toufvnf; uefYowfxm;NyD; ynmt&nftcsif;rSmvnf;wuodkvfwpfckcku bGJU&ol(odkY)r[mbGJUoifwef; wufa&muf&eftqifhrDol(odkY) r[mbGJU&olrsm;? yg&*lbGJU&olrsm;udkOD;pm;ay;cefYtyfr,fvdkYvnf; EdkifiHydkifowif;pmawGrSm zwfI&ygw,f/ tJ'DtaMumif;udkMum;rdNyD; jrefrmtrsKd;orD;awGtm;vHk;twGuf*kPf,lrdygw,f/ [dk;t&ifu Adkvfavmif;qdkwma,m usfm;av;awGomwufa&muf&wJh

t rsKd;o rD;a&;&m

, ka0

tckacwftcsdeftcgrSm a,musfm;av;awGeJYwef;wl&nfwl&ifaygifwef; vkyfaqmifaeolawGuawmhtrsm;oliSmrdef;uav;awGyJjzpfygw,f/ tckacwfrdef;uav;awGudktm;EGJUwJholawGvdkYtcsKdUvltawmfrsm;rsm;uajymygw,f/tckacwfvrf;awGay:rSm a,musfm;av;awGoGm;vmvIyf&Sm;vkyfudkif&SmazGpm;aomufMuovdkrdef;uav;awGvnf;wef;wloGm;vmvIyf&Sm;vkyfudkifaeMuwmudktm;vHk;rsufjrifudk,fawGUawGUMurSmyg/


18/38

t wJG( 1 ) ?t rSwf( 4 6 )

w e *Fa EG?1 0 ?Edk0i fb m? 2 0 1 318 o wi f;ESi fht jri f

vuf&SdtcsdefwGifjrefrmEdkifiHrSEdkifiHom;rsm;onfEdkifiHtwGif; tvkyftudkif

&Sm;yg;rIaMumifhif;wdkY\ pm;0wfaea&; ajyvnfap&eftwGufEdkifiH&yfjcm; rsm;jzpfonfh*syef? pifumyl? rav;&Sm;? udk&D;,m;? xdkif;ESifhwkwfEdkifiHrsm; tp&SdonfhtdrfeD;csif;EdkifiHrsm;okdYyHkpHtrsKd;rsKd;jzifhoGm;a&muftvkyfvkyfudkifvsuf&SdMuaMumif; od&NyD; ,if;odkYoGm;a&mufvkyfudkif&mwGifrajyvnfrIrsm;ESifhtcuftcJrsm; trsKd;rsKd;&SdaeaMumif;od&onf/

,if;odkYoGm;a&mufvkyfudkifMuonfhjrefrmEdkifiHom;rsm;onftvG,fwuloGm;a&mufvkyfudkifMuonfhjrefrmhtdrfeD;csif;EdkifiHrsm;xJrSxdkif;? wkwfESifhudk&D;,m;EdkifiHwdkYwGif trsm;qHk;oGm;a&mufvkyfudkifMuaMumif;od&NyD; xdkuJhodkYvkyfudkif&mwGifEdkifiH&yfjcm;wpfOD;\ tcGifhta&;tcsKdU qHk;HI;rIrsm;&Sdovdk oGm;a&mufvkyfudkif&mwGifvnf;tvkyftudkifvdrfvnfrIrsm;BuHKawGU&umESpfEdkifiH\ wm0ef,lrIrsm;avsmhenf;vsuf&SdaMumif; owif;rsm;t& od&onf/

,if;tjyifxdkuJhodkYESpfEdkifiH\ wm0ef

twGufaexdkifcGifhuwftcuftcJjzpfwmawG&Sdw,f/ tJ'DtwGuftvkyform;uwfqdkNyD; uRefrwdkYjrefrmEdkifiHtpdk;&tzJGUtaeeJYHk;wpfHk;zGifhNyD; apwemhHk;tjzpfvkyfay;zdkYvdkw,f/ NyD;awmhwkwfEdkifiHeJYndNyD; tvkyfac:pmavQmufvTmawG? bmawGeJYaocsmpmcsKyfcsKyfNyD; ac:zdkYoGm;vkyfcdkif;zdkYvdkw,f/r[kwf&ifuRefrwdkYqDu vG,fvG,f0if? vG,fvG,foGm;NyD;&ifwcsKdU pufHktaeeJYac:vdkYqdk

udk,fhEdkifiHrSmyJudk,fvkyfcsifwm/ b,foluudk,fhrdom;pkudkpGefYcGmNyD; wpf&yfwpfaus;rSmvkyfcsifrSmvJ/ 'gayrJhuRefawmfwdkYrdom;pkpm;0wfaea&;twGuf jrefrmEdkifiHrSmub,fvdkrS avmufirIr&Sdbl;/ &&ifvnf;ckepfaomif; &Spfaomif;avmufyJ&rSm/&efukefrSmvnf; yef;&HyJvkyf&rSm/ 'gayrJh'DrSmvmvkyfawmhwpfvudkvpmeJYqdk&iftenf;qHk; wpfodef;uae wpfodef;cJGavmuf

vlrsKd;rsm;w,f/ uRefawmfqdk&if 'Dudka&mufwm ESpfcg&SdNyD/ yxrwpfacgufuus,fa*gifrSm vkyfw,f/ tcuftcJawGtrsm;BuD;awGU&w,f/ tckvmwJhwpfacgufrSmqdk&if av;&ufavmuf&SdNyD/ tckxdtvkyfr&ao;bl;/ aemufNyD; olwdkYu ckepf&ufuwf aexdkifcGifhpmtkyfyJay;w,f/wpfESpfpmtkyfray;bl;/ tJ'Dvdkckepf&ufuwfaexdkifcGifhpmtkyfeJYae&ifvnf; wpfcg

qdkifoefY&Sif;a&;vnf; vkyf&w,faygh/ 'Dwpfacgufawmhvpmwdk;zdkYajymxm;ao;w,f/t&ifwpfacgufuvnf; vpmwdk;zdkYajymwm

bmrSjyefrajymbl;/ tqifrajy&ifawmhaemufxyftvkyfwpfckxyf&Sm&rSmaygh/tJ'DvdkrsKd; uRefrwdkYqDu vmNyD;tvkyfvkyfNyDqdk&ifuRefru pufHkawGajymjyw,f/ b,ftdrfuawmhaumif;w,f? raumif;bl; ajymjyw,f/ NyD;awmhrdef;uav;awGqdk&ifNrdKUpGefawGbufqdk&if roGm;cdkif;bl;/ tquftoG,fvnf;a0;w,f/ NyD;awmhajymwmutvkyfwpfck? wu,fwrf;vkyf&wmuwpfckqdkawmhuRefrwdkYtwGufawmfawmf

owdxm;NyD; vkyf&w,f/ 'guvnf; uRefrwdkYEdkifiHu tvkyf&Sm;yg;wmawGaMumifh&,f?vpmenf;yg;vdkYpm;0wfaea&;rajyvnfwmaMumifh&,fu t"duusygw,f/ 'DrSmuRefru wpfESpfaexdkifcGifhpmtkyfeJYaewmqdkawmhbmrSawmhodyfrjzpfygbl;/

udkwifarmif(&cdkifjynfe,f? ajryHkNrdKU)olrsm;wdkif;jynfrSm vkyf&wmu

wpfcgwav ydkufqH&Sif;vdkuf? r&Sif;vdkufeJYtJvdk tcuftcJawG&Sdw,f/ 'gayrJhuRefawmfwdkYjrefrmEdkifiHom;awGuawmhrjyefEdkifbl;av/ 'Du ydkufqHr&&ifqufvkyfw,f/ tJvdkyJvkyfae&wm/ tvkyf&Sm&wmu olwdkYqDrSm ydkufqHay;NyD; &Sm&wmav/olwdkYqDrSm ydkufqHay;NyD;NyDqdk&if [dkrSmtvkyform;u olaX;eJYtqifrajyvdkYjyefxGufvm&ifolwdkYrvkyfay;awmhbl;/ ydkufqHvnf;ray;awmhbl;/ rSwfyHkwifygodrf;xm;w,f/ tukefvHk;odrf;xm;wm/ tvkyf&zdkYtwGufolwdkYudk,Grf50 ay;&w,f/ tvkyf

atmifatmif

a&TvDa&mufjrefrmtvkyform;rsm;\ tcuftcJrsm;tay:if;wdkY\ ajymMum;csufESifhjrefrmvkyfief;&Siftjrif


19/38

t wJG( 1 ) ?t rSwf( 4 6 )

w e *Fa EG?1 0 ?Edk0i fb m? 2 0 1 3 19o wi f;pBu FH19

w p f y w f t w G i f ; v d I i f ; j y i f ; a v x e f o w i f ; t o H

wpfEdkifiHvHk;twdkif;twmeJY typftcwf&yfpJzdkYtygt0ifEdkifiHa&;aqG;aEG;yGJawGtwGuftajccH&r,fhrlawGcsrSwfEdkfif

zdkYwdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;awGu acgif;aqmifawG&JUaqG;aEG;yGJudk30-10-2013 &ufu ucsifjynfe,frSm&SdwJhautdkiftdkXmecsKyfvdkifZmrSm usif;ycJhygw,f/ wu,fawmh'DaqG;aEG;yJG[m 8-10-2013 &ufuae 10-10-2013 &uftxducsifjynfe,fjrpfBuD;em;NrdKUrSm oHk;&ufMumusif;ycJhwJhtpdk;&eJYautkdiftdkwdkY&JU jynfaxmifpktqifhNidrf;csrf;a&; aqG;aEG;yGJucsrSwfcJhwJhqHk;jzwfcsufwpfckaMumifhusif;yEdkifcJhwmjzpfygw,f/ tJ'D aqG;aEG;yGJrSmautdkiftdkudk,fpm;vS,ftzGJUu wdkif;&if;om; vufeufudkiftzGJU acgif; aqmifawG&JUnDvmcHwpfckudkusif;ycGifhay;zdkYawmif;qdkcJhwmjzpfNyD; tpdk;&uvnf; cGifhjyKay;cJhygw,f/ 'gaMumifhtJ'DnDvmcHBuD; udk30-10-2013 &ufuae 1-11-2013 &uftxdvdkifZmNrdKUrSm atmifjrifpGm usif;y EdkifcJhwmyJjzpfygw,f/

atmifjrifpGm usif;yEdkifcJhw,fqdkayr,fhwdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJU 19 zGJU

PmtvGJoHk;pm;vkyfrIawG? rw&m;rIawGeJYjynfolvlxkawGudk'kuay;vGef;vdkYEdkifiHwumu a0zefuefYuGufajymqdkvmwJhtcgwdkif; ]]olYjynfwGif;a&;}}? ]]olYjynfwGif;a&;}}eJYppftpdk;&bufcsnf;&yfwnfcJhw,fav/udk,fhvlrsKd;eJYudk,fhwdkif;&if;om;awG? udk,fh

vkyfawmh tar&duefavhvmolawGudktpnf;ta0;rwufzdkYuefYuGufcJhao;w,fav/ wpfjynfvHk; Nidrf;csrf;oGm;NyD; typftcwfawG&yfpJoGm;NyD; zuf'&,fjynfaxmifpkwnfaxmifNyD; wdkif;jynf'Drdkua&pDvrf;aMumif;rSefay:udka&mufoGm;cJh&ifolwdkYpm;

ppftpdk;&awG&JU aoG;cGJoyfvQKdtdrfMuufcsif;tdk;rnf;okwfrIawGatmufrSm pnf;vHk;nDGwfrIawGNydKuGJcJhMu&ygw,f/ jzwfoef;cJhMu&wJhESpfaygif; 50 ausmfrSm cg;oD;wJhtawGUtBuHKawG&&dScJhMuygw,f/ 'DtawGUtBuHKawGtay: oifcef;pm,lNyD; OruJG

wdk;wufa&;ygwD(SSPP^SSA)? ucsiftrsKd;om;vGwfajrmufa&;tzGJU(KIO)eJYnDGwfaom wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zuf'&,faumifpD(UNFC)wdkYjzpfMuygw,f/

oabmwlnDcsufxJrSm azmfjyxm;wJhEdkifiHa&;aqG;aEG;r,fhtcsdfefudkawmh2015

bHkoabmwlnDcsufrSonf tppftrSefNidrf;csrf;a&;qDodkY&JacgifrJacgif


20/38

t wJG( 1 ) ?t rSwf( 4 6 )

w e *Fa EG?1 0 ?Edk0i fb m? 2 0 1 320 Edki fi Ha&;

zGJUpnf;yHkt ajccHOya' csi f; EdIi f;, SOfMu &i fjzi fhZ(az0if;)

tJ'DrSwfcsufaumfvHrSm yg0ifwJhtcsuftm;vHk;avmuf[m tjiif;yGm;zG,f&mawGjzpfygw,f/ 'DtxJu tcsKdUavmufudkyJaumufEkwfazmfjyygr,f/ yxrOD;qHk;awmhzGJUpnf;yHkOya'awGudkvlxkqEcH,lyGJeJYtwnfjyKw,fqdk&mrSm 2008 tajccHOya'udk92 'or 48 &mcdkifEIef;eJYaxmufcHtwnfjyKcJhw,fqdkwJh tcsufjzpfw,f/jynfolvlxkwpf&yfvHk;u 'DrJ&&SdEIef;udkb,folrSt,HktMunfr&SdMuygbl;/ &efukef? rEav;vdkNrdKUBuD;awGu wcsKdU&yfuGufawGrSmuefYuGufrJwpf0ufavmuftxd&SdaewmawG&Sdygw,f/ 'gayrJh&yfuGufudkausmfNyD;NrdKUe,ftqifha&mufoGm;wJhpm&if;udk

awG[m t&yfbuf&mxl;awGjzpfygw,f/jrefrmEkdifiH&JU vuf&SdjynfwGif;ppf&SdaewJhtajctaet& wyfrawmfom;awGudk'D&mxl;rSmxm;zdk Y vdkw,fqdk&ifawmifrSjynfxJa&;0efBuD;Xmevdk XmersKd;uawmht&yfom;vufatmifrSm &Sdoifhygw,f/bmaMumifhvJqdkawmhjynfxJa&;&JU vufatmufrSm taxGaxGtkyfcsKyfa&;XmeeJY&JwyfzGJUyg yg0ifaevdkYjzpfw,f/ 'ghtjyifjynfe,fawGrSm&SdwJhtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeHk;[m taxGaxGtkyfcsKyfa&;Xme&JU Hk;yJjzpfw,fvdkYzGJUpnf;yHkOya'rSm jy|mef;xm;wmjzpfw,f/ 'gaMumifhjynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;XmerSL;[m jynfe,ftkyfcsKyf

olawGjzpfaewJhtwGufwdkif;jynf&JU tkyfcsKyfa&;,E&m;[m 'Drdkua&ppDenf;uspGmvnfywfEkdifjcif;r&Sdygbl;/ 'Dyk*dKvfrsm;[mtywfpOftvdkufemcHMuwmjzpfwJhtwGufOya'udkcsKd;azmuf&Jolrsm;jzpfvmMuNyD;tvGefcsrf;omvmMuwm trsm;rsufjrifyJjzpfygw,f/ 'gawG[m 2008 Oya'u rsuf

rusqdkNyD; a&;cJhayr,fhtJ'DacwfumvuvGwfvyfa&;&vmMuwJhtm&SEkdifiHtrsm;pk&JU tajccHOya'awG[m 'DyHkpHrsKd;awGcsnf;yJjzpfw,fqdkwm awGU&rSmyg/ 'DyHkpHrsKd;awGwnf;rSmudkyJjrefrmEkdifiH[m ta&SUawmiftm&SrSm xdwfwef;tqifhudka&mufcJhw,fqdkwm tm;vHk;todyJjzpfw,f/ EkdifiHa&;t&ajym&iftm&Swdkuf&JU Muufwla&G;oHk;aumif

EdkifiHawGeJYtwlwlyJjzpfygw,f/ 'gayrJhusefwJhEkdifiHawGu 1989-90 avmufupvdkY,aeYtxdwpf[kefxdk;wdk;wufvmwmudkawGU&rSmjzpf jrefrmwpfEkdifiHwnf;om'DtESpf20 umvtwGif; aemufususefcJhwmjzpfygw,f/ 'gudkvnf; &Spfav;vHk;aMumifh? vlxkawGaMumifhvdkYvTJcsOD;r,fqdk&ifawmhe0wacwfowif;pmaqmif;yg;

'D&ufydkif;awGrSm zGJUpnf;yHktajccHOya'udkjyifrvm; topfa&;qGJrvm;qdkwJhtoHawGpDpDnHxGufay:vsuf&Sdygw,f/ 'Dudp[m EkdifiHa&;ygwDrsm;Mum;? *sme,fvpfrsm;Mum;omrut&yfbuftzGJUtpnf;rsm;eJYvlwpfOD;csif;txdyg ysHUESHYpGmaqG;aEG;p&macgif;pOfwpfckjzpfaeygw,f/'DtcsdefrSmbJatmufwdkbm 26 &ufaeYxkwfjrefrmhtvif;owif;pmrSm ,ciftrsKd;om;nDvmcHwufa&mufcJhyHk&wJhyk*dKvfwpfOD;&JU 1947 jynfaxmifpkjrefrm EkdifiHzGJUpnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya'? 1974ckESpfjynfaxmifpkqdk&S,fvpforwjrefrm EkdifiHawmfzGJUpnf;yHktajccH

Oya'eJY2008ckESpfjynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'rsm;udkEdIif;,SOfavhvmjcif;qdkwJhaqmif;yg;wpfyk'fazmfjyvmwmawGU&ygw,f/'Daqmif;yg;rSmtajccHOya'oHk;&yfudkrnfodkYtcsdef&,la&;qGJcJhyHk? rnfodkYtwnfjyKyHk?rnfodkYtBuHPfrsm;&,lcJhyHkrnfonfhpepfrsKd;udktajccHa&;qGJyHkpwmawGudkaumfvHoHk;ckcGJNyD; EdIif;,SOfwifjyxm;wm awGU&w,f/ 'ghtjyifzGJUpnf;yHkOya'rsm;\ tjcm;aom xl;jcm;csuf0daoorsm;udkvnf; EdIif;,SOfazmfjyxm; wmawGU&w,f/ aemufqHk;aumfvHuawmhtjiif;yGm;zG,f&m aumufcsufawGyg0ifaewJhrSwfcsufqdkwJhaumfvHyJjzpfygw,f/


21/38

t wJG( 1 ) ?t rSwf( 4 6 )

w e *Fa EG?1 0 ?Edk0i fb m? 2 0 1 3 21

,aeYjzpfay:aeaom vlrsKd;a&;ESifhbmoma&;tajccHonfhy#dyursm;tay:oHk;oyfxm;aom aqmif;yg;wpfyk'fudk12-10-2013 &ufxkwfyk*vduowif;pmwpfapmifwGif zwfIvdkuf&ygonf/ xdkowif;pmonfpma&;olpGJpGJNrJNrJzwfI&aom owif;pmjzpfygonf/ aqmif;yg;&Sifonfvnf; pma&;olav;pm;aom pma&;q&mwpfOD;jzpfygonf/ trnfopfjzpfaomfvnf; uavmifopfawmh[kwf[efrwlyg/a&;om;aomtcsuftvufrsm;onfvnf;,xmblw Muygonf/

odkYaomfxdkaqmif;yg;wGif yg&dSonfhpmydk'fwpfckESifhywfouf pma&;q&mESifhpmzwfy&dowfudk&Sif;vif;wifjy&efvdktyfonf[k,lqygojzifhaqmif;yg;udka&;om;&jcif; jzpfygonf/ xdkpmydk'fonf]]r[mar'ifwdkYtay:wGifxl;jcm;aom vufxyfxdrf;jrm;rI"avhESifhuk&fbmeDtd'fuJhodkYaomom;aumif,pfZfylaZmfonfh ,HkMunfrIudkjrefrmtrsm;pkpdwf0,ftxl;tqef;jzpfMu

udktpvmrfbmomtm; jyefvnfazmfxkwfoefYpif&SifoefapcJhzl;onf[k,HkMunfMuygonf/ tpvmrfbmomonf a&S;wrefawmfBuD;rsm;jzpfaom tm'rf? El[f(ormusrf;tac: aem{) ? tdA&m[if(ormusrf;tac: tjA[H) wdkYu pwifcJhNyD; tpvmrfqdkaomtrnfudkvnf; xdkwrefawmfBuD;rsm;uyifpwifoHk;EIef;cJhMuygonf/ xdkYaMumifh]] tpvmrf}} udk bmom0ifwdkYu]]r[mar'if}}[koHk;pGJavhr&SdMuyg/

tpvmrftdrfaxmifa&;(u) tpvmrf\ tdrfaxmifa&;onf

trsKd;om;? trsKd;orD; wef;wlnDrQjcif;?vGwfvyfaom oabmqE(Free consent)udktajccHjcif;? &moufyeftwGufcdkifNrJaom y#dnmOfjyKjcif;? arwmopm *kPfodumudktajccHaom tMuifvifr,m;aygif;zufrIrvTJom jywfpJcJhonfhwdkifrkef;ol&efbuftjzpfcGJcGmjcif;rsKd; rjzpfaponfhuGm&Sif;jcif; pepfponfwdkYudktpvmrfwGif

wulpGefYypfavh&dSaeygonf/tjcm;aom tajctaeonfum;

ppfyGJBuD;? ppfyGJi,fESifhwdkufyGJrsm; tqufrjywfjzpfyGm;aecsdefjzpf\/ xdkYaMumifhwdkufyGJwGifusqHk;aom ppfonfrsm;\ usef&pfaom tm;udk;&mrJhZeD;ESifhom;orD;rsm;tvGefrsm;jym;aejcif; jzpf\/ xdkokdYaom cdkudk;&mrJh 'kuonfrsm;udkumuG,fapmifha&Smuf&efwm0ef&dScsdefvnf; jzpf\/

xdkokdYaom tajctaersm;wGifcdkudk;&mrJhrsm;udkumuG,f&ef? r,m;trsm;,lonfhpepfudkuefYowf&efESifhwpfvifwpfr,m;

yg/ rGwfpvifavmuwGifr,m;av;a,muf,lol[l vlwpf&m? wpfaxmif? wpfaomif;wGifwpfOD;wavrQyifawGUEdkifrnfrxifyg/ rGwfpvifavmuwGifr,m;ESpfa,muf,loludkyifjypfwifIwfcsaeMuygonf/ wpfvifwpfr,m;pepfonfuk&ftmef\ vrf;nTefESifhudkufnDNyD; rGwfpvifrsm; vdkufemusifhoHk;aeom pepfjzpfygonf/

uk&fbmeD(u) uk&fbmeDonf,pfZfylaZmfjcif;

[kxifjrif,lqMuvQifxdkt,ltq vHk;0

onf/ xdktdAm'wfonfyifvl\t"dym,fESifhwefzdk;[k uk&ftmefusrf;wGifzGifhqdkygonf/

(c) uk&fbmeDqdkaom tk&f'la0g[m&\ t"dym,fonfaumif;pGmtvSL'gejyKjcif;? (Bud,m) aumif;aomvSLzG,fypnf;(emrf) [laom t"dym,fjzifhoHk;pGJavh&Sdygonf/ uk&fbmeD[k,aeYac:a0:aom usifhoHk;rItpOftvmjzpfpOfudk&Sif;vif;&rnfqdkygvQifwrefawmfBuD; tDA&m[if\ b0jzpfpOfESifhpwif&ygrnf/

wrefawmfBuD; tDA&m[if (ormusrf;pmtac: tjA[H) onfvlom;ordkif;

wGifxif&Sm;aom yk*dKvfBuD; jzpfygonf/,aeYqDrdkufwpfbmomrsm;[kac:wGifaom *sL; (&[l'D)? c&pf,mefESifhtpvmrfbmomBuD; oHk;&yfwGift"duusaom wrefawmfBuD;vnf;jzpfygonf/ &[l'Dbmomudkwnfaxmifaom rdk;Zuf? c&pf,mefbmomudkwnfaxmifaom a,Ic&pfESifhtpvmrfbmom0ifwdkY\ wrefawmfrk[r'fwdkYonftDA&m[if(tjA[H)\ om;pOfajr;qufrSaygufzGm;vmolrsm; jzpfygonf/ xdkrQomru xdkbmomBuD;rsm;onfwrefawmfBuD;tDA&m[if\ wpfqlwnf;aom bk&m;0g'udkom tajccHMuygonf/ xdkYaMumifhbmoma&;okawoDrsm;u qDrdkufwpfbmomrsm;onf yifpnfwpfckwnf;rSjzmxGufaomtudkif;tcufrsm;om jzpfonf[kqdkMuNyD;wrefawmfBuD; tDA&m[if\ tcef;u@udktav;teuf&nfnTef;Muygonf/

(*) wrefawmfBuD; tDA&m[if(tjA[H)\ arG;&yfZmwdonf,Ofaus;rIrsm;\ jrpfzsm;cH&m[kqdkMuaom rufqdkydkaw;rD;,m;

b mo ma&;

r[mar'ifxdrf;jrm;rIESifhu k&fbmeDarmifarmifodef;az


22/38

t wJG( 1 ) ?t rSwf( 4 6 )

w e *Fa EG?1 0 ?Edk0i fb m? 2 0 1 322

urmajray:wGif vlUtcGifhta&;tcsdK;azmufqHk; Oya'rsm;xJrSwpfckudkjyygqdkvQif1982ckESpf jrefrmEdkifiHom;

Oya'udk jy&ygvdrfhrnf/ jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf e,fedrdwftwGif;wGifarG;zGm;NyD; taMumif;wpfpHkwpf&maMumifhudk,fwdkifaomfvnf;aumif;? rdbrsm;rSaomfvnf;aumif;? EdkifiHjcm;om; rSwfyHkwifa&; vufrSwfudkifaqmifxm;NyD; 1948ckESpfjynfaxmifpkjrefrmEdkifiHjypfrIOya'?a&G;cs,fa&; tufOya'rsm;t& avQmufxm;&mwGif1982 ckESpf jrefrmEdkifiHom;Oya' tmPmwnfonfhaeY rwdkifrDu

jrefrmEdkifiHom;r&&Sdygu if;yk*dKvfonfolYb0wpfoufwmvHk;wGifjynfaxmifpkjrefrmEdkifiHom;tjzpfudk&&Sdawmhrnfr[kwfyg/if;onf jynfaxmifpk jrefrmEdkifiHawmft wGuftoufyifay;vsufopmapmifhoddkaool? 'dkYwm0efta&;oHk;yg;udkOD;xdyfyefqifolyifjzpfaomfjim; jrefrmEdkifiHom;jzpfcGifhudkr&&Sdawmhyg/

1982 ckESpfjrefrmEdkifiHom; Oya'onfjynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmftpdk;&uowfrSwfjy|mef;xm;onfh wdkif;&if;om;rsdK;EG,fpk0ifr[kwfonfhvlrsdK;jcm;rsm;tm;pdwf"mwfa&;&mt&vnf;aumif;? ynma&;? vlrIa&;t&vnf;aumif;? bufaygif;pHkrSESdyfuGyfxm;onfh?atmufwef;a&mufatmifydkYaqmifxm;onfh? cGJjcm;ESdrfhcsqufqHxm;onfh Oya'wpfckjzpfonf/ ,if;Oya'udktmPm&Sif OD;ae0if;vufxufrnfonfhEdkifiHwGifrSr&Sdaom jrefrmhenf;?jrefrmh[efqdk&S,fvpfpepf[k a


23/38

t wJG( 1 ) ?t rSwf( 4 6 )

w e *Fa EG?1 0 ?Edk0i fb m? 2 0 1 3 23Oya' a&;&m

EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'?EdkifiHa&;ygwDrsm; rSwfyHkwifjcif; Oya' ?, m, DoufaocHvufrSwfESi fh Edki fiHa&;ygwDrsm;\ t cef;u@2008ckESpf zGJUpnf;yHktajccHOya'

tcef;(1) tajccHrlrsm; yk'fr-21(u) ? (*)ESifhyk'fr-34 wdkYwGifEdkifiHom;rsm;\ tcGifhta&;rsm;udkjy|mef;xm;&m EdkifiHom;tm;vHk;? EdkifiHa&;ygwDrsm;tm;vHk; av;pm;vdkufem&efwm0ef&dSygonf/ xdkYtwlzGJUpnf;yHk

tajccHOya' tcef;(8) EdkifiHom;rsm;\ rlvtcGihfta&;ESifhwm0efrsm; yk'fr-354 (u) ?(C) jy|mef;csufrsm;udkvnf; vdkufem&efwm0ef&Sdygonf/ zGJUpnf;yHktajccHOya'wGif

yk'fr-364 EdkifiHa&;udptvdkYiSm bmom? omoemudktvGJoHk;pm; rjyKvkyf&/ xdkYtjyifvlrsKd;a&;aMumifhaomfvnf;aumif;?bmoma&;aMumifhaomfvnf;aumif; wpfzufESifhwpfzuf? wpf*dkPf;ESifhwpf*dkPf; rkef;wD;jcif;? &efrljcif;? pdwf0rf;uGJjcif; wpfrsKd;rsKd;ay:aygufvmap&ef&nf&G,faom odkYr[kwfay:ayguf&eftaMumif;&Sdaom tjyKtrlonfzGJUpnf;yHktajccHOya'ESifhqefYusifonf[kvnf;aumif;

yk'fr-384 EdkifiHom;wdkif;onfzGJUpnf;yHktajccHOya'yg jy|mef;csufrsm;udkvdkufemapmifhxdef;&ef wm0ef&Sdonf[kvnf;aumif;

yk'fr-387 EdkifiHom;wdkif;onfjynfaxmifpkpdwf"mwfudktajccH wdkif;&if;om;vlrsKd;tcsif;csif; pnf;vHk;nDnGwfa&; ESifh

'PfwpfrsKd;rsKd;jzpfap? aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf[kvnf;aumif;

yk'fr-505(c) rnfolrqdkazmfjycsufudkjzpfap? aumvm[vudkjzpfap? owif;udkjzpfap jyK&mwGifodkYr[kwfxkwfjyefaMunm&mwGifodkYr[kwfjzefYcsd&mwGif(c) EdkifiH

awmftpdk;&udkjzpfap? EdkifiHawmfNidrf0yfa&;udkjzpfap xdkcdkufonfhjypfrIudkwpfOD;wpfa,mufaomolu usL;vGefcsifvmatmiftrsm;jynfoludkaomfvnf;aumif;? trsm;jynfol\ oD;jcm;vlwpfpkudkaomfvnf;aumif;? aMumufjcif;? xdwfvefYjcif;? wpfckckjzpfap&eftBuH&dSvQifodkYr[kwfxdkodkYjzpfapwef&monfhtaMumif;&dSvQif xdkoludkESpfESpftxd axmif'PfwpfrsKd;rsKd; jzpfap?aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;udk jzpfapcsrSwf&rnf[kvnf;aumif; jy|mef;xm;ygonf/

rjyKvkyf&/ xdkYtjyifvlrsKd;a&;aMumifhaomfvnf;aumif;? bmoma&;aMumifhaomfvnf;aumif;? wpfzufESifhwpfzuf? wpf*dkPf;ESifhwpf*dkPf; rkef;wD;jcif;? &efrljcif;? pdwf0rf;uGJjcif; wpfrsKd;rsKd;ay:aygufvmap&ef&nf&G,faom odkYr[kwfay:ayguf&eftaMumif; &Sd

aom tjyKtrlonfzGJUpnf;yHktajccHOya'ESifhqefYusifonf/ xdktjyKtrltwGufjypf'Pfay;Edkif&efOya'jy|mef;Edkifonf[ktwdtvif; jy|mef;xm;ygonf/

Oya'oabmt& EdkifiHjcm;om;[koufaoxif&Sm; rjyEdkifaom EdkifiHom;jzpfxdkufcGifh&dSoltm;vHk;onfEdkifiHom; tcGifhta&; &xdkufolrsm; j zpfygonf/ xdkokdY&xkdufcGifh&dSojzifhvnf; EdkifiHawmfu Oya'jzifh todtrSwfjyKNyD; EdkifiHawmftwGuftoufwrQ ta&;BuD;onfhzGJUpnf;yHktajccHOya'axmufcHtwnfjyKa&;ESifhvTwfawmf

pm;jyKjcif;ESifhywfouf zGJUpnf;yHktajccHOya' yk'fr-407 (C) ESifhyk'fr-408 wdkYt&ta&;,laqmif&Guf&eftaMumif;rsm; ay:aygufvmrnfjzpfygonf/

,aeYjrefrmEdkifiHwGifzGJUpnf;yHktajccHOya'ESifhtodtrSwfjyKxm;aom Ak'bm

om? tpvmrfbmom? c&pf,mefbmom?[dELbmom wdkYonfurmYomoemrsm; jzpfygonf/ EdkifiHawmfuvnf; wwfEdkiforQulnDapmifha&Smufrnf[k wm0efcHxm;ygonf/ ,if; omoemrsm;rSm urmay:&dSEdkifiHwdkif;? vlrsKd;wdkif;u vGwfvyfpGm udk;uG,fcGifh&dSaom omoemrsm;jzpfygonf/ EdkifiHwpfEdkifiH? vlrsKd;wpfrsKd;u ydkifaom omoemrsm; r[kwfyg/ tqdkyg bmom? omoemtoD;oD;\ bk&m;&Sifrsm; a[mMum;cJhonfhw&m;a'oemawmfrsm;rSusrf;pmtoD;oD;yg pum;vHk; wpfvHk;? pmaMumif; wpfaMumif;?pmydk'fwpfck? jy|mef;csufwpfckudk rnfolwpfOD;wpfa,muf? tzGJUtpnf; wpfck? tmPmydkifwpf&yf? EdkifiHwpfckurQ y,fzsuf? jyifqif? jznfhpGuftpm;xdk;cGifh r&dS[k urmYtodkif;t0dkif;u vufcHxm;aom ed,mrwpfckjzpfygonf/

vlrsKd;wpfrsKd;u tjcm;vlrsKd;wpfrsKd;tay: ? bmomwpfcku tjcm;bmom wpfcktay: xdkvlrsKd; udk;uG,f,HkMunfonfh

oHk;pm;jyKcGifhr&dSyg/ wef;wl&nfwlvGwfvyfpGm udk;uG,f,HkMunfcGifh&dSygonf/ odkYjzpfygvsuf ygwDwpfck? ygwD0ifwpfOD;uvnf;

aumif;? yk*KdvfwpfOD;? vlwpfpkuvnf;aumif;? tzGJUtpnf; wpfckuvnf;aumif;qefYusifvkyfaqmifaernfqdkvQifzGJUpnf;yHktajccHOya'? EdkifiHa&;ygwDrsm; rSwfyHkwifjcif; Oya'ESifhwnfqJjypfrIqdkif&m Oya'rsm;udkvdkufemapmifhxdef;jcif; r&dSbJqefYusifazmufzsufusL;vGef&ma&mufrnfjzpfygonf/ EdkifiHa&;ygwDwpfckokdYr[kwfygwD0ifwpfOD;? yk*KdvfwpfOD;? vlwpfpk? tzGJUtpnf;wpfcku jrefrmEdkifiHtwGif;ESifhjynfywGifbmoma&; y#dyursm;? t"dukPf;rsm;?tMurf;zufrIrsm;udk jyKvkyfusL;vGefvQif?vHIYaqmfulnDvQifzGJUpnf;yHktajccHOya'udkvdkufemjcif; r&dSbJqefYusif&m a&mufygonf/

urmYbmom? omoemBuD;rsm;rSmoufqdkif&m bmomtoD;oD;\ bk&m;&SiftoD;oD;u a[mMum;awmfrlcJhonfhtqHk;trrsm;? usifhpOfrsm;? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;?Oya'rsm;? 0denf;rsm;? ynwfcsufrsm;jzpf&mrnfonfhyk*Kdvf? rnfonfhtzGJUtpnf;? rnf

OD;tkef;armif(w&m;vTwfawmfa&SYae)

vlom;wpfOD;onf ,aeh c&pf,mefbmom

udk;uG,fNyD; aemufwpfaehwGif Ak'bmom

ajymif; udk;uG,fcGifU&dSouJUodkh tpvmrf


24/38

t wJG( 1 ) ?t rSwf( 4 6 )

w e *Fa EG?1 0 ?Edk0i fb m? 2 0 1 3Oya' a&;&m2424

2008 ckESpfzGJUpnf;yHktajccHOya'\orkdif;aMumif;ESifhuREkfyfwdkYavhvmawGU&Sdcsuftm; EkdifiHawmforwBuD;ESifh vTwf

awmfudk,fpm;vS,frsm;? EkdifiHa&;ygwDtzGJUtpnf;rsm;? Oya'ynm&Sifrsm;? zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifhtBuHK;0ifoufqkdifaomjynfolrsm;odkYtdwfzGifhay;pm/1/ zGJUpnf;yHktajccHOya' a&;qGJa&;wm0efonfrdrdwdkYwyfrawmfwm0efr[kwf? a&G;cs,fcHvTwfawmfudk,fpm;vS,fESifhEkdifiHa&;ygwDrsm;\ wm0efomjzpfonf[kvlod&SifMum; y#dnmOfjyK AdkvfcsKyfrSL;BuD;apmarmifu ajymqdkvrf;nTefNyD; 1990 jynfhESpfygwDpHk

a&G;aumufyGJudkusif;yay;cJhygonf/ uREkfyfwdkYjynfolrsm;uvnf; a&G;cs,fcHvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u wm0ef,lNyD; zGJUpnf;yHktajccHOya' a&;qGJvdrfhrnf[krSwf,lcJhyg\/ tqkdygvTwfawmftrwfrsm;uom zGJUpnf;yHktajccHOya'udka&;qGJcJhrnfqdkvQifwkdif;jyKjynfjyKvTwfawmf[kac:ac: trsKd;om;nDvmcH[k owfrSwfonfjzpfjim;uREfkyfwdkYvufcH&rnfjzpfyg\/

txufyga&G;aumufcHvTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;ESifhrjynfhpHkrvHkavmuf[kxif vlrsKd;pkudk,fpm;vS,f? vlxkvlwef;pm;udk,fpm;vS,frsm; yg0ifapcsifao;onfqdkvQifvnf; ,if;vlrsKd;pkrsm; vlxkvlwef;pm;rsm;twGif; oD;jcm;pm&if;jyKpk 'Drdkua&pDenf;us a&G;cs,fwifajrmufyGJjyKvkyfudk,fpm;vS,fxyfrHapvTwfaom wdkif;jyKjynfjyKvTwfawmf(0g) trsKd;om;nDvmcHqkdvQifvnf; uREfkyfwdkYvufcHyg\/2/ y#dnmOfOya'? tcef; (10)? yk'fr-182/udk,fpm;vS,fESifhtBuD;tuJpum;&yfrsm;

olwpfxl;twGuf udk,fpm;jyKvkyfoludkvnf;aumif; ]]udk,fpm;vS,f}} [kqdkvdkonf/

uJhodkY trIudpaqmif&Gufap&efcdkif;apoludkvnf;aumif;? udk,fpm;vS,fjyKvkyfapoludkvnf;aumif; ]]tBuD;tuJ}}

ac:onf[kjy|mef;azmfjyxm;ygonf/3/ txufazmfjyyg ]]udk,fpm;vS,f}} ESifh]]tBuD;tuJ}} t"dym,fzGifhqdkcsuft& trsKd;om;nDvmcHusif;y&efrnfolcdkif;apovJ?trsKd;om;nDvmcHodkY wufa&mufaqmif&Gufap&efrnfolapcdkif;cH&ovJqdkaomtcsufudkqef;ppfvQif15 ESpfausmftcsdef,lusif;ycJhaom trsKd;om;nDvmcHqdkonfrSm e0w+etztpdk;&\ vrf;nTefcsufESifhtnDtpdk;&cefYudk,fpm;vS,frsm;ESifhusif;ycJhaom nDvmcH[kom t"dym,fxGuf&Sdaeygonf/

AdkvfcsKyfrSL;BuD;apmarmifonf1990jynfhESpfa&G;aumufyGJrwkdifrDvlxkxHay;cJhaom uwdy#dnmOfudkaoGznfqefYusifNyD;'Drdkua&pDenf;us jynfola&G;cs,faomvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifhtajccHOya'udkra&;qGJbJtpdk;&cefYudk,fpm;vS,ftrsm;pkwGifa&G;cs,fcHvTwfawmfudk,fpm;vS,ftenf;pkudk txnfhjy trsKd;om;nDvmcHudk15 ESpfausmftcsdefqGJusif;yjcif;

ydkif;wGiftrsKd;om;nDvmcHrSNLD xGufcGmoGm;rIonfvnf;aumif; EkdifiHa&;ygwDwpfck\ oHa0*&zG,folYordkif;udkola&;jcif;omjzpfonf[kuREkfyfwdkYoabmxm;ygonf/4/ (3-9-2007) aeYwGif15 ESpftcsdef,lusif;ycJhaom trsKd;om;nDvmcHusif;yNyD;pD;

twGif;a&;rSL; (1) 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;odef;pdefu trsKd;om;nDvmcHu csrSwfay;cJhaomtajccHrlrsm;ESifhtao;pdwftajccH&rnfhrlrsm;udktjrKawtjzpfxm;&SdNyD; EkdifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'opfudka&;qGJMu&rSmjzpfaMumif; (3-9-2007) aeYtrsKd;om;

Oya'tajccHrlMurf;wGifxl;xl;jcm;jcm; yHkESdyfrSwfwrf;ryg&SdcJhyg/ 2008 ckESpfzJGUpnf;yHktajccHOya'rlMurf;udkjyKpkolyk*dKvf? tzJGU

tpnf;udkajc&mazsmufxm;ygonf/ yHkESdyfxkwfa0aomXmeudkyif razmfjyyg/ xdkYaMumifhppftpdk;&onf2008 ckESpfzJGUpnf;yHktajccHOya'rlMurf;pmtkyfudk jynfoltwGif; tkyfa&rnfrQom xkwfa0a&mif;csaMumif; rnfolrQrodEdkifaom ya[Vdykpmwpfyk'fjzpfcJhygonf/

pmtkyfxkwfa0NyD;ra&S;raESmif;wGif2008 ckESpfarv 10 &ufwGifjynfvHk;uRwfqEcH,lyJGusif;yrnf[kppftpdk;&u aMunm

csufxkwfcJhygonf/ wpftkyfvQifusyf1000ay;0,f&NyD; jynfoltwGif; Oya'avhvmcsdefwpfvomomrQay; qEcH,lrnfqdkaom udpudkuRefawmfOD;oef;wifu 1974zJGUpnf;yHktajccHOya'rlMurf; jynfoltwGif;tcsdef,lcsjyNyD; qEcH,lyHkESifhpHxm;NyD; 2008zJGUpnf;yHktajccHrlMurf;udkjynfoltwGif;&Sif;vif;csdef? avhvmcsdefray;bJqEcH,lyJGvkyfvQifrSm;,Gif;vdrfhrnfjzpfaMumif; qEcH,lyJGaumfr&SifOu| OD;atmifwdk;xH(24-4-2008)&ufpJGyg tdwfzGifhay;pmudkay;cJhNyD;jzpfygonf/6/ uREfkyfwdkYxyfrHavhvmawGU&Sdcsuft&2008 zGJUpnf;yHktajccHOya'(rlMurf;)(jrefrmbmom) ESifha'gufwma':cifrm&DOD;pD;aom Oya'ynm&SiftzGJUa&;qGJonfh2008 ckESpfzGJUpnf;yHktajccHOya' (rlacsm)wdkYrSm Oya'tcsuftvufydkif; bmrQrxl;jcm;? rlMurf;jrefrmbmomudkt*Fvdyfbmomjzifhxyfjznfha&;qGJay;onfhoabmomjzpfygonf/ trSefwu,ftHhMowkefvIyf

jynfolrsm;okdh tdwfzGifUay;pmoef;wif(o&uf)?aerif;(o&uf)


25/38

t wJG( 1 ) ?t rSwf( 4 6 )

w e *Fa EG?1 0 ?Edk0i fb m? 2 0 1 3 25wdki f;&i f;o m;a&;&m

a&mufvmonfhtcgwdkif; rdrdwdkY\ touf

udkpGefY &Gyf&GyfcRHcRHwdkifyGJ0ifcJhMuonf/t*Fvdyf? *syefe,fcsJUrsm;udkqefYusifwdkufcdkuf&mwGifvnf; wdkif;&if;om;tm;vHk;\toufaygif;rsm;pGmudkpaw;cJhMuonf/wdkif;&if;om;rsm; nDnDnGwfnGwfjzifhyifvHkpmcsKyfBuD; atmifjrifpGmcsKyfqdk t*FvdyfwdkYxHrS vGwfvyfa&;udk &,lEdkifcJhonf/t*Fvdyf\ aoG;cGJtkyfcsKyfaompepfudkausmfvTm; yifvHkpdwf"mwfjzifhnDnDGwfGwfvGwfvyfa&; &,lcJhMuonf/

uG,fonfhbmomudkvnf; bmomw&m;tjzpf vufcHMu&onf/ vlwpfOD;wpfa,mufonfrdrdi,fpOfrddk;zvm udk;uG,f

cJhaom bmomw&m;udkrdrdBuD;jyif;t&G,fa&mufvmonfhtcg ajymif;vJ,HkMunfudk;uG,fvdku udk;uG,fEdkifygonf/ bmomajymif;oGm;vQif vlrsKd;ajymif;oGm;onfr[kwfyg/ bmomw&m; ,HkMunfrIudkMunfh vlrsKd;owfrSwf r&yg/ rdrdwdkYBudKufESpfouf&m? ,HkMunf&mudk udk;uG,fMu&rnf/( BuHKBudKufonfhtcgwGifOya'taMumif;t& aqG;aEG;ygOD;rnf/) wdkif;&if;om;vlrsKd;wpfOD;onfAk'bmomudkjzpfap? c&pf,mef

bmomudkjzpfap? tpvmrfbmomudkjzpfap? [dELbmomudk jzpfap vGwfvyfpGmajymif;vJ,HkMunfudk;uG,fcGifh&dSygonf/ tcsufudkzGJUpnf;yHktajccHOya'rsm;? EdkifiHwumOya'rsm;? vlYtcGifhta&; aMunmpmwrf;rsm;wGiftwdtvif; jy|mef;xm;NyD;jzpfygonf/ ,ckacwfonf21 &mpkjzpfygonf/ ukvor*ESifhEdkifiHwum wdkif;jynfrsm;Mum;wGifEdkifiHwum rdom;pktoGifjzifhaexdkifvsuf&dSMuonfudkowdcsyfoifhygonf/

,HkMunfrIwnfaqmufa&;

aqG;aEG;yGJrsm;,ckESpfrwf21 &ufrS23 &uftxd

oHk;&ufMum &Srf;jynfe,fNrdKUawmfawmifBuD;NrdKUwGif&Srf;wdkif;&if;om;rsm; 'Drdkua&pDtzGJUcsKyf(SNLD)rSOD;aqmif rGefESifhu,m;wdkYyg yg0ifNyD; Nidrf;csrf;a&;twGuf,HkMunfrIwnfaqmufjcif; aqG;aEG;yGJrsm; usif;ycJhygonf/ (1) 'Drkdua&pD? (2) Nidrf;csrf;a&; ?(3) zuf'&,fjynfaxmifpkESifh(4) 2008ckESpfzGJUpnf;yHktajccHOya' udp&yfrsm;

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfBuD;wGifrSDwif;aexdkifvsuf&dSMuaom wdkif;&if;om;rsm;onfjrefrmEdkfifiHawmfBuD;udkwnfaxmif&mwGifwdkif;&if;om;rsKd;EG,fpkrsm;tm;vHk; yg0ifvsufEdkifiHawmfBuD; Nidrf;csrf;om,m t"GefY&SnfwnfwHhcdkifNrJap&efESifh

acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufatmifBudK;yrf;Mu&efwdkif;&if;om;tm;vHk;\ wm0efyifjzpfawmhonf/ ,if;tcsufonfwdkif;&if;om;tm;vHk;ESifhoufqdkifonfudkvnf; rarhtyfay/

jynfaxmifpkwdkif;&if;om;rsm;

OD;cifarmifcsKd( w&m;vTwfawmfa&SUae)

,aeY


26/38

t wJG( 1 ) ?t rSwf( 4 6 )

w e *Fa EG?1 0 ?Edk0i fb m? 2 0 1 326 o a&mfpm

rdkufceJqdkodo ef;x dku fv l

uREfkyf A[ef;NrdKUe,frSm&dSwJhjrefrmhkyf&SifjywdkufxJudkESpfacgufwdwda&mufcJhzl;w,fAsm/ kyf&SifuefawmhcHoufBuD;ynm

&Sif(ZmwfnTef;q&m) wpfa,mufqDudkoGm;cJhwkef;uaygh/ tJ'DrSm a&S;wkef;u rif;om;?rif;orD;awG[m tifrwefrS*kPf,lp&maumif;w,f/ pwefYrif;om;BuD; ausmf&ifwdkY? cspfaqGwdkYqdk&ifzdkufwifZmwf0ifcef;awGudktdrfacgifrdk;ay:rSm yDyDjyifjyifaqmfaeMuwmAs/ jrif;pD;wJhtcef;awGrSmvnf; av;bufusatmifpD;Muw,fAs/ (av;bufusw,fqdkwm cGmav;ckvHk; ajray:udkwpfNydKifeufusvmwmudkajymwmAs/) pOf;pm;Munfhayawmh/ tJ'DvdkydkifEdkifwmAs/

'gaMumifholwdkY[m ]] jynfolcspfwJhobm0rif;om;BuD;awG}}vdkYac:a0:cHcJh&wmaygh/ 'DaeYvdkuGefysLwm tultnDawG?bmawGvHk;0r&dSwJhacwf/ uREfkyfwdkY&GmrSmpae? we*FaEGwpfywfudkZmwfum;ESpfum;jywJh (w,fvDaA;&Sif;Hk) wpfHk&dSw,fAs/wpf&GmvHk;tdrfajc wpfaxmifausmfrSma':cifwkwfqdkwJhtdrfrSmyJkyfjrifoHMum;jypufwpfvHk;&dSwmAs/

tJHk0ifcu wpfa,mufudkuav;

10 jym;? vlBuD; wpfrwfacwfAs/ jrefrmhkyfoHuae vTifhay;awmfrlw,f/ wpfcgwavus&if&SJ&SJ&SJ&SJeJYrSefjyifay:rSm trIefuav;awGxNyD; kyfawGaysmufvdkuf? vdkif;pif;BuD;awGxvmvdkufeJY/ wDAGDjywJholuvnf; awmol? awmifom;qdkawmhodyfNyD;ruRrf;usifbl;/ olu bmajymw,frSwfvJ/&efukefrSm rdk;&GmaevdkYwJhAsm/ uREfkyfwdkYuvnf; b,frSra&mufzl;? raygufzl;awmholajymorQaygh/

a&;q&m rif;vlu ]]bmawGjzpfukefNyDvJ}}qdkwJhacgif;pOfeJYjrefrmhvlYabmiftwGif; ,dk,Gif;cRwfacsmfrIawGudkuAsmzGJUNyD;ar;cJhw,fAsm/ uAsmacgif;pOfav;u q&maomif;wifaX;&JU aw;oGm;yrm av;pm;p&maygh/ pmIolwdkYa& [kwfyg&JU/

]]bmawGjzpfukefNyDvJ}} vdkYq&mar;vnf; ar;csifp&m? awG;vnf;awG;csifp&m? a&;vnf; a&;csifp&myg cifAs/ 'gayrJhq&mu EdkifiHa&;udkA[dkjyKNyD; a&;oGm;wJhuAsmwpfyk'fyg/

armf', fazmfr, fqdkNyD;

vljrifuGif;a&SUxd?

olwifoGif;avh&dSwJh

arG;&mygypnf;awGuvnf;t&SuftaMumufr&dS

csufatmufxdudk

a&muf&dSawmf

rlaeMuNyDAsKdU/


27/38

t wJG( 1 ) ?t rSwf( 4 6 )

w e *Fa EG?1 0 ?Edk0i fb m? 2 0 1 3 27Oya' a&;&m

jynfolrsm;okdY tdwfzGifh. . .rStquf&ef trsKd;om;nDvmcHpHknDtpnf;ta0;rsm;u csrSwfonfhtajccHrlrsm;ESifhtao;pdwftajccH&rnfhrlrsm;}} pmtkyfygvrf;nTefcsufESifh2008 ckESpfzGJUpnf;yHktajccHOya'(rlMurf;) onfvnf;aumif;? Oya'ynm&SiftzGJUu a&;qGJonfqdkaom 2008 zGJUpnf;yHktajccHOya' (rlacsm) onfvnf;aumif;?ta&;ygaom tcsufrsm;wGifa&SUaemufrnDvHk;0qefYusifuGJvGJrIrsm; &Sdaejcif;yifjzpfygonf/7/ trsKd;om;nDvmcHpHknDtpnf;ta0;ucsrSwfaom tajccHrlpmtkyfudketztpdk;&?jyefMum;a&;0efBuD;Xme? yHkESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;rSyxrtBudrftkyfa&100000 udk2007 ckESpfMo*kwfv&ufpGJjzifhtpdk;&pmtkyfqdkifrsm;rSwpftkyf300 usyfEIef; vlxkxHqEcH,lyGJrusif;yrDudk;vausmfu jzefYcsdxm;aMumif; yHkESdyfrSwfwrf;t&od&SdcJhygonf/ ,aeYwkdiftqdkygpmtkyfudktvG,fwul0,f,l&&SdEkdifygonf/

tvG,fwul0,f,l&ef rvG,ful

aompmtkyfrSm 2008 ckESpfzGJUpnf;yHktajccHOya'(rlMurf;) pmtkyfjzpfygonf/ wpftkyfvQif1000 EIef;jzifhjynfvHk;uRwfqEcH,lyGJrusif;yrDwpfvomomumvtwGif; yHkESdyfrSwfwrf;ryg&SdbJacwcPomxkwf pwdta&mif;jycJhaom pmtkyfjzpfygonf/ Oya'rlMurf;a&;qGJolvnf;rod&? pmtkyfxkwfa0onfhtzGJUtpnf;emrnfvnf;r&Sd? xkwfa0onfhumv? xkwfa0onfhapmifa&ESifhtBudrfrazmfjybJajca&mifazsmuf tpdk;&

csKyfausmfqef;ajymMum;aom rdefYcGef;wGifzGJUpnf;yHktajccHOya'rlMurf;udk a&;qGJ&OD;rnf[kazmfnTef;xm;ojzifhvnf;aumif;?tpdk;&pmtkyfqkdifwGifom acw&ufydkif;rQtwGif; ta&mif;jycJhojzifhvnf;aumif;?tqdkyg 2008 zGJUpnf;yHktajccHOya'(rlMurf;)udkjyefMum;a&;0efBuD;XmerSwm0ef,la&;qGJxkwfa0a&mif;csonf[kom rSwf,l&rnfjzpfygonf/

,if; 2008 zGJUpnf;yHktajccHOya'(rlMurf;) u tpjyK trsKd;om;nDvmcHucsrSwfcJhaomrlrsm;udkqefYusifuGJvGJpGm a&;qGJazmfjyrIrsm; &SdcJhojzifhorkdif;w&m;cHudketz\jyefMum;a&;0efBuD;u azmfxkwfay;&efwm0ef,l&rnfjzpfygonf/8/ 2008 zGJUpnf;yHktajccHOya' (rlacsm) udkOya'ynm&Sif a'gufwma':cifrm&DESifhtrSm;t,Gif;r&Sdatmif uGefysLwmudk,fpDudkifqGJxm;aom ynm&Sifrsm;u a&;qGJcJh&mwGifrlMurf;ESifhrlacsmrSm jrefrmbmoma&;qGJcsufwGiftxl;taxGuGJvGJrIr&SdbJjrefrm

bmomrS t*FvdyfbmomodkY jyefqdkcsufwpfckom wdk;vmjcif;jzpfygonf/ xdkYaMumifhzGJUpnf;yHk(rlMurf;)ESifh(rlacsm) udkif;tzGJUwpfzGJUwnf;u wm0ef,la&;qGJcJhovm;?tjcm;udk,faysmufynm&Sif (vufonfw&m;cH) &Sdao;ovm;qdkonfudka':cifrm&Dtm; ppfar;vQifvnf; tajzxGufvmrnfxifygonf/

trsm;jynfoltusKd;iSm? EkdifiHtusKd;iSm? zGJUpnf;yHktajccHOya' a&;qGJ&mwGif

pdwf,SOfxdk;avhvmEkdif&efatmufygtwkdif;uREfkyfwdkYu azmfjyay;vdkufygonf/9/(1) zGJUpnf;yHktajccHOya' a&;qGJ&mwGif

trsKd;om;nDvmcHu csrSwfaom tajccHrltcef; (14)? ul;ajymif;a&;umv jy|mef;csuf-(pm-227)tydk'f(1)/ zGJUpnf;yHktajccHOya'onfjynfvHk;uRwfqEcH,lyGJwGifqErJay;ydkifcGifh&Sdoltm;vHk;\ xuf0ufausmf axmufcHqErJjzifhtwnfjy|mef;ay;onfhaeYrSpEkdifiHwpf0ef;vHk; tmPmwnfonf/2008 ckESpfzGJUpnf;yHktajccHOya'? tcef;(14)? ul;ajymif;a&;umvjy|mef;csuf(pm-177)yk'fr-411/ jynfvHk;uRwfqEcH,lyGJwGifqErJay;cGifh&Sdoltm;vHk;\ xuf0ufausmfrJay;onfhqErJ\ rJtrsm;jzifhtwnfjyKjy|mef;vdkufonfhzGJUpnf;yHktajccHOya'onfjynfaxmifpkvTwfawmfyxrtBudrftpnf;ta0; pwifusif;yonfhaeYrSpEdkifiHwpf0ef;vHk; tmPmwnfonf/

txufygtykd'fESpfydk'fudk,SOfwGJtmHkjyKMunfhyg/ trsKd;om;nDvmcHu csrSwfaomtajccHrltykd'f(1) t&qdkvQif(u)

qErJay;ydkifcGifh&Sdoltm;vHk;\ xuf0ufausmf axmufcHrJ&&Sd&rnf/ (c) xdkokdYaxmufcHrJ&&SdaMumif; twnfjyKjy|mef;onfhaeYrSp zJGUpnf;yHktajccHOya'onfEdkifiHwpf0ef;vHk; tmPmwnfonf[kt"dym,f twdtusaumuf,lEdkifojzifhwyfcsKyfBuD; OD;oef;a&Tu (29-5-2008)aeYwGifetzaMunmcsuftrSwf7^ 2008wGifqErJay;ydkifcGifh&Sdoltm;vHk;\ 92 'or48 &mcdkifEIef;u axmufcHaMumif;ESifhtwnf

Oya'ynm&SiftzGJUu a&;qGJaom zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr...441 t&qdkvQif

(u) qErJay;ydkifcGifh&Sdoltm;vHk;\xuf0ufausmfvma&mufrJay;vQifyif qEcH,lyGJtwnfjzpfonf/

(c) txufygtwnfjzpfaom qEcH,lyGJwGifxuf0ufausmfrJ&vQifyiftajccHOya'onftwnfjzpfonf/

(*) zGJUpnf;yHktajccHOya'onfjynfaxmifpkvTwfawmfyxrtBudrf tpnf;ta0;pwifonfhaeYrSp EdkifiHwpf0ef;vHk;tmPmwnfonf[kt"dym,fxGufaeonfudkawGU&rnfjzpfygonf/9/(2) uRefawmfOD;oef;wifu trsKd;om;nDvmcHtajccHrlwGifqErJay;ydkifcGifh&Sdoltm;vHk;\ xuf0uf 50 &mcdkifEIef;ausmfaxmufcHrSzGJUpnf;yHktajccHOya'opfudktwnfjyK&rnf[k qdkxm;ygvsuf? ,clrlMurf;wGif25 &mcdkifEIef;ausmfaxmufcHrJ&vQifyiftwnfjzpfaMumif; vlxkudkrvdrfhwywfa&;qGJxm;onfrSm rSm;,Gif;aMumif;?qEcH,lyGJOu|OD;atmifwdk;xH today;taMumif;Mum;onfhtdwfzGifhay;pmudk24-

4-2008 aeYu ay;ydkYcJhNyD;jzpfygonf/9/(3) trsKd;om;nDvmcHu csrSwfaomtajccHrltcef; (14) tydk'f(1) t&qdkvQif2008 zGJUpnf;yHktajccHOya'onf(29-5-2008) aeYwyfcsKyfBuD;OD;oef;a&Tu twnfjyKjy|mef;csdefrSp jrefrmEkdifiHwpf0ef;vHk;tmPmwnfcJhNyD;jzpfygonf/

Oya'ynm&Sifrsm;tzGJUu a&;qGJcJhaom zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 441 t&qdkvQifjynfaxmifpkvTwfawmfyxrtBudrf

0ef;tmPmwnf&rnfjzpfygonf9/(4) 2008 zGJUpnf;yHktajccHOya'? jrefrmEkdifiHwpf0ef; tmPmouf0if&rnfhumv

(29-5-2008) rS(31-3-2011) odkYESpfESpf?10 v? ESpf&uf(oHk;ESpf) eD;yg;aemufqkwfoGm;&efOya'ynm&Sifrsm;tzGJUrStb,faMumifhvkyfaqmifcJhovJ[laomar;cGef;ar;p&m&Sdvmygonf/

zGJUpnf;yHktajccHOya'twnfjzpfaMumif; vlxkaxmufcHrJta&twGufudkajymif;vJypfcJhjcif;? zGJUpnf;yHktajccHOya'EkdifiHwpf0ef; tmPmwnf&rnfh&ufudkajymif;vJjyifqifonfh vkyf&yfrsm;onfEkdifiHawmfESifhEkdifiHom;rsm;tay: Oya'ynm&Sifrsm;tzGJUu ajymifajymifwif;wif;opmazmufjcif;r[kwfygavmh/10/ trsKd;om;nDvmcHu csrSwfay;cJhaomtajccHrlrsm;? tao;pdwftajccH&rnfhrlrsm;?trsKd;om;nDvmcHusif;ya&; aumfr&SifOu|ESifhetztwGif;a&;rSL; (1) (,ckEkdifiHawmforw-OD;odef;pdefvrf;TefajymMum;aomtjrKawrl? vlxkxHapmifa& 100000 udkwpftkyf300 usyfjzifhqEcH,lyGJrusif;yrDudk;vausmfcefYtcsdef,l BudKwiftoday;

qEawmif;cHxm;aom ]]trsKd;om; nDvmcHpHknDtpnf;ta0;rsm;u csrSwfonfhtajccHrlrsm;ESifh tao;pdwftajccH&rnfhrlrsm;}}pmtkyfygvrf;TefrIrsm;udkOya' ynm&Sifrsm;tzGJUu vkH;0rsufuG,fjyKqefYusifcsKd;azmufa&;qGJcJhonfhvkyf&yfudk uREkfyfwdkYonfrnfonfhqifjcifwHkw&m;ESifhrQ EkdifiHtusKd;twGuf acgif;iHkYNidrfcHae rjzpfEkdifojzifhrdrdwdkYtouft&G,f? usef;rma&;? vlrIa&;?pD;yGm;a&;tajctaersm; raumif;onfh


28/38

t wJG( 1 ) ?t rSwf( 4 6 )

w e *Fa EG?1 0 ?Edk0i fb m? 2 0 1 328 en f;yn m

yifv,feufESifh rmr&myifv,fMum;wGif&Sdaom Bosphorusa&vufMum;udk jzwfoef;wnfaqmufxm;onfha&atmufOrifvdkPfacgif;&xm;vdkif;tm; wl&uDEkdifiHwGifatmifjrifpGmzGifhvSpfEkdifcJhonf/ 13 'or 6 uDvdkrDwmt&Snf&Sdaom tqdkygOrifvdkPfacgif;&xm;vdkif;\ 1 'or 4 uDvdkrDwmcefYrSm Bosphorus a&vufMum;\a&atmuf 55 rDwmteufwGifwnfaqmufxm;NyD; Oa&myESifhtm&SudkqufoG,faom yxrqHk;a&atmuf&xm;vdkif;vnf;jzpf onf/ xdkYjyifurmay:&Sda&atmuf

&xm;vrf;rsm;wGif a&atmufteufqHk;wGif wnfaqmufxm;onfh&xm;vrf;tjzpfvnf; pHcsdef

wifEkdifcJhonf/ wpf&ufvQifc&D;onf1 'or 5 oef;cefYtoHk;jyKEkdif&efarQmfrSef;xm;NyD; ul;oef;a&mif; 0,f

a&; ESifho,f,lydkYaqmifa&;twGufta&;ygaom vrf;aMumif;BuD;wpfckjzpfvm&efarQmfrSef;xm;onf/xdkYjyifwkwf? k&Sm;EkdifiHwdkYESifhOa&myEkdifiHrsm;tMum; ul;oef;a&mif;0,fa&;twGufMum;cHvrf;aMumif;BuD;tjzpf toHk;jyKEkdifrnfjzpfNyD;avxknpfnrf;rIuif;onfho,f,lydkYaqmifa&;vrf;aMumif; jzpfvmrnf[kwl&uDydkYaqmifa&;0efBuD; uajymMum;onf/ xdkOrif&xm;vdkif;pDrHudef;tm; 2015 ckESpfuwnf;upwifcJhjcif;jzpfNyD; ivsif'Pfudk&pfcsfwmpau; udk;r*eDusK'ftxdcHEkdif&nf&Sd&efwnfaqmufxm;onf/ *syef

tif*sifeD,mrsm; wpfpdwfwpfydkif;yl;aygif;yg0ifwnfaqmufxm;onfh xdkOrif&xm;vdkif;zGifhyGJtm;*syef? wl&uDESifhqdkrmvD,mEdkifiH

wdkYrSEdkifiHtBuD;tuJrsm;ESifhwm0ef&Sdolrsm;wufa&mufcJhMuonf/ausmfol&?Ref;BBC

Oa&myESifU tm&SudkqufoG,faom yxrqHk;a&atmuf&xm;vdkif; wl&uDzGifUvSpf

dkar;eD;,m;EkdifiH Babes-Bolyai wuodkvfrS okawoDrsm;

onfqm;? a&ESifhyifv,fa&atmufae wDaumifrsm;wGifawGU&avh&Sdaomhemerythrinqdkonfhydkwif;wpfrsK d;tygt0if tjcm;aomcompound rsm;toHk;jyKum aoG;twkudk wDxGifEkdifcJhaMumif; od&onf/ ueOD;


29/38

t wJG( 1 ) ?t rSwf( 4 6 )

w e *Fa EG?1 0 ?Edk0i fb m? 2 0 1 3 29Edki fi Hwu maq mi f;yg;

tm&yfaEGOD;pwifaom 2010 jynfhESpfaemufydkif; qD;&D;,m;tmPm&Siftmqufudk jzKwfcsa&;qEjyrIrsm;vkyfaqmifrIudktjyif;txefESdyfuGyfcJhrIaMumifhqD;&D;,m;jynfolrsm;rSm orwtmqufudkvufeufudkif awmfvSefaecJhonf/ tmqufrSm jynfwGif;rSvufeufudkifawmfvSefolrsm;udktNyD;owfacsrIef;Edkif&efwdkufav

aeNyD; olykefbufrStaemufEdkifiHwyfzJGUrsm;ulnDaeonf[kowif;xGufcJhao;onf/,ckqdkvQifajrmufudk&D;,m; av,mOfrSL;rsm;ac:,lrIu ajrmufudk&D;,m;? qD;&D;,m;qufqHrI&Sdonfhtcsufudkjyvdkufjcif;yif/ajrmufudk&D;,m;EdkifiHrSm udk&D;,m;uRef;qG,fppfyJGNyD;csdefrS ppfvufeufaumif;rsm;?acwfrDwdk;wufaom enf;ynmrsm;&&ef

vQKdU0Suf vkyfaqmifvmMuonf[kurmhEdkifiHrsm;u oHk;oyfaeonf/

qD;&D;,m;jynfwGif;ppfvnf; tmqufudkaxmufcHaom tD&ef\ tultnDjzifhajrmufudk&D;,m;wdkYoG,f0dkufyg0ifaeumqD;&D;,m;NrdKUawmf ppftajcpdkufpcef;vufeufrsm;toHk;jyKyHkESifhppfa&;? tkyfcsKyfa&; tBuHay;ol15 OD;&Sdaeonf/ KPA*sm

ajrmufudk&D;,m;owif;\ ZGefvtwGif; azmfxkwfcsuft& ajrmufudk&D;,m;EdkifiH\ ppfa&;uRrf;usifynm&Sifrsm;rSmtmquf\tpdk;&twGuf "mwkvufeufyJhxdef;'Hk;usnfrsm; xdef;csKyfudkifwG,f&efulnDay;aeovdkzsuftm;jyif; vufeufrsm;wdk;wufaumif;rGefatmifvkyfaqmifaeonf[kazmfjyzl;onf/ vuf&SdumvwGif

qdkif&mtultnDrsm;ay;aecJhonf/ ESpfEdkifiHpvHk;rSmvnf; tmPm&SifEdkifiHrsm;jzpfae&mOD;wnfcsufwl aygif;zuf&eftqifajy

onf/ ppfaxmufvSrf;a&; tBuD;tuJa[mif; bkpfbufwdku 'Hk;usnfpepfrsm;?zsuftm;jyif; ppfvufeufrsm;omru "mwkvufeuf rsm;udk qD;&D;,m;u &&SdaeNyD;qD;&D;,m;jynfwGif;ppftwGif; ay:aygufcJhaom "mwkvufeufrsm;rSm ajrmufudk&D;,m;EdkifiHu wnfaqmufay;cJhaom "mwkvufeufpufHkESpfHkrSvufeufrsm;jzpfEdkifaMumif;tifwmAsL;wpfck zGifh[xm;onf/ 2012ckESpfvHkNcHKa&;aumifpD\ xkwfjyefrI qD;&D;,m;tpdk;& tmquf\ 'Hk;usnfvufeufrsm;zHGUNzdK;zdkYtwGufajrmufudk&D;,m;u 'Hk;usnfvufeufrsm;? enf;ynmrsm;yg0ifaom ppfoabFmwpfpif;udkay;ydkYcJhaMumif;? ajrjyifrSajrjyif? ajrjyifrSa0[ifypf'Hk;usnfpepfudkwdkufcdkufrIrsm; ydkrdkxda&muf&efajrmufudk&D;,m;u ulnDaeonf[kazmfjyjyefonf/

ajrmufudk&D;,m;EdkifiHrSm pD;yGm;a&;usqif;ae ppfvufeufrsm;udka&mif;cs&eftmPmvufudkifxm;aom tmPm&SifEdkifiHrsm;ESifh aygif;zufae&NyD; usefwpfzuf

vnf; EsLuvD;,m;AHk;ydkifqdkif&efBudK;yrf;aeonf/ qD;&D;,m;EdkifiH EdkifiHtmPmudktazrSom;txdvTJajymif;,lcJhovdkajrmufudk&D;,m; tbdk;rSajr;txdtmPmudk&,lxm;&m toGifjyifcsif;vnf; wlnDaeonf/xdkYtwGufaMumifhppfvufeufaumif;rsm;ydkifqdkifa&;rSm tvGefyifta&;yg0ifaygif;zufaeMuaomfvnf; qD;&D;,m;EdkifiH\oabmxm;rSm ajrmufudk&D;,m;ESifhEdIif;,SOfvQifaysmhaysmif;vmonf[k,lqMuonf/

,aeYurm jynfoludkrsufuG,fjyK xifwdkif;BuJaeaom EdkifiHrsm;udkjyygqdkvQifajrmufudk&D;,m;ESifhqD;&D;,m;EdkifiHudkjy&rnfyif/ ajrmufudk&D;,m;jynfolrsm; qif;&JrItcuftcJrsm;&Sdaeaomfvnf; acgif;aqmifuif*sKHtefuppfa&;tiftm; jznfhwif;NyD; tukeftusrsm;aom EsLuvD;,m;AHk;? "mwkvufeufESifhacwfrD'Hk;ysHrsm;ydkifqdkifa&;udkOD;wnfaeonf/ pD;yGm;a&;tqifajyap&ef&&Sdxm;aomvufeufrsm;udktmPm&Sifqefaom EdkifiHrsm;xHay;ydkYrIrsm;vnf; &SdaecJhonf/ vuf&Sdumv EsLuvD;,m;AHk;ydkifqdkif&efprf;oyfazmufcJGrIESifhtjcm;&efprIrsm; aMumifhtar&duefESifhOa&myor*tyg t0ifurmhEdkifiHrsm;u pD;yGm;a&;ydwfqdkYrIESifhtjcm;ydwfqdkYrIrsm;jyKvkyfae EdkifiHpD;yGm;a&; tcufBuHKae&um ,if;EdkifiHESifhqufqH&rnfudkurmhEdkifiHrsm;u vdkvm;rIr&SdMuay/ ,if;uJhodkYaomtajctaersKd;wGifqD;&D; ,m;EdkifiH

u ajrmufudk&D;,m;EdkifiH\ wdkufav,mOfESifh&[wf,mOfarmif; 15 OD; ac:,lvdkufrIrSm ajrmufudk&D;,m;ESifhqD;&D;,m;wdkYvQKdU0SufqufoG,frI&SdonfqdkonfhtcsufudkawG;xifvsuf&SdMuonf/

aZmfrif;OD;

& f0 f


30/38

t wJG( 1 ) ?t rSwf( 4 6 )

w e *Fa EG?1 0 ?Edk0i fb m? 2 0 1 330 t m;u pm;&yf0ef;

n 9;30em&D tufpwGefADvm - um'pfzfn 9;30em&D csJvfqD; - 0ufpfb&Gef;

n 9;30em&D c&pw,fyJavhpf - tJAmwefn 9;30em&D vDAmyl; - zlvf[rf

n 9;30em&D aqmuforfwef - [m;vfpD;wD;

eHeuf01;30em&D tdkqmqlem - tJvfrm&D;,m;eHeuf03;30em&D *&efem'g - rmvm*g

n 9;30em&D &D;&Jvfruf'&pf - qdkpD'uf n 11;30em&D *Dwmaz; - tJvfcsD

eHeuf00;00em&D aemf0pfcsfff - 0ufpf[rf; nae 6;30em&D pyg; - e,l;umq,f n 8;35em&D qef;'g;vef; - refpD;wD; n 10;40em&D ref,l - tmqife,f n 10;40em&D qGrfqD; - pwkwfpD;wD;

eHeuf01;30em&D bDvfbmtdk - vDAefaw;

eHeuf03;30em&D qJvfwmAD*dk - A,fvufumEdkff nae 5;30em&D tufpfyefndK - qDADvm n 10;30em&D AvifpD,m - A,fvm'dkvpf

eHeuf00;30em&D ADvm&D;&Jvf - tufovufwDukd eHeuf02;30em&D bufwpf - bmpDvdkem

y&D;rD;,m;vd*fyJGpOf(11)

pydefvmvD*gyGJpOf(13)

tDwvDpD;&D;atyGJpOf(12)

9-11-2013(paeaeY)

9-11-2013(paeaeY)

9-11-2013(paeaeY)

10-11-2013(we*FaEGaeY)

10-11-2013(we*FaEGaeY)

11-11-2013(wevFmaeY)

csefyD,Hvd*ftkyfpkyJGpOf(4)tjzpfqdkpD'ufESifhref,lwdkYupm;cJhonfhyJGpOfwGifyJGcsdefrdepf70 ref,ltoif; yife,fwDuefcGifh&aomfvnf;AefygpDd\ uefoGif;rIrSm wdkifxdNyD; jyefxGufcJhref,lwdkYoa&jzifhom auseyfcJh&onf/ ,if;yife,fwDrSm vlpm;0ifupm;orm;tuf&Sfav,ef;\'dkifAif

xdk; aumif;rIaMumifh&cJhjcif;jzpfonf[k a0zefrIrsm;ay:xGufcJhonf/tuf&Sfav,ef;onfc&pw,fyJavhpf? tufpwGefADvm? usLyDtm? refpD;wD;wdkYESifhqHkawGUcJhonfhyJGpOfrsm;wGifvnf; 'dkifAifxdk;aumif;rGefrIaMumifhyife,fwDuefoGif;cGifhrsm;&&SdcJhonf/ xdkYtjyiftuf&Sfav,ef;onf2010jynfhESpfatmufwdkbm 12&ufurGefwDeD*dk;ESifhoa&uscJho

midday sun weekly news journal vol 1 no 46

Documents